Mika : Un Portait Medley De Chansons De Mika
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Mika : un portait Medley de chansons de Mika Mika est né en 1983 au Liban. Il vit à Paris au début de son enfance avant de rejoindre Londres. LES chansonS Billy Brown semble un personnage tout à fait ordinaire : marié, 2 Elle me dit : une maman parle à son fils (peut- Good gone girl : évocation de 2 filles enfants, un chien, mais alors que tout semble installé, il va tomber être les paroles de la propre mère de Mika) et Georgia et April, de gentilles filles qui, le amoureux d’un homme. Entre culpabilité, amour et envie de lui donne des conseils sur sa future carrière temps passant deviennent prêtes à liberté, cette chanson questionne la condition d’un homosexuel. dans des termes pas toujours bienveillants rencontrer des hommes fortunés pour changer leur vie. Grace Kelly le titre est un clin d’oeil à l’actrice et princesse de I see you : On ne connaît rien de l’autre, on se Monaco. Pour autant, cette chanson ne parle pas d’elle mais des prend à rêver, on se regarde sans savoir qui l’on est difficultés qu’a rencontré le chanteur en se présentant aux vraiment. Rencontre dans laquelle l’autre pourrait maisons de disques. Il a eu l’impression de devoir délaisser ne être cruel, l’autre ne pourrait pas vous apprécier. partie de lui pour coller au produit parfait qu’on attendait pour le Ne pas parler, ne rien divulguer de soi, juste se commercialiser. regarder et contempler. We are golden est un hymne à l’adolescence. Les ressentis des jeunes, les remarques des autres pour aboutir à la réflexion qu’il y a un gouffre entre ce que pensent les adultes et ce que sont vraiment les jeunes. Les jeunes sont en or, ils ne sont pas ce que les adultes croient. PAROLES 1 Billy Brown VOIX 2 VOIX 1 Couplet 1 : Couplet 1 : -------------------------------------------------- Oh, Billy Brown had lived an ordinary life Two kids, a dog and then the cautionary wife, -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- While it was all going accordingly to plan, Then Billy Brown fell in love with another man. -------------------------------------------------- Refrain 1: Refrain 1 : Bro----wn Oh, dear Billy Brown ! Oh, Billy Brown ------------------------------------- ------------------------------------- Don’t let the stars, Don’t let the stars, ------------------------------------- — get you down, Get you down--- Don’t let the waves ------------------------------------- — let you drown Let you drown Refrain 2 : Refrain 2 : Oh, dear Billy Brown ! Bro----wn ------------------------------------- Oh, Billy Brown Don’t let the stars, ------------------------------------- ------------------------------------- Don’t let the stars, Get you down--- — get you down, ------------------------------------- Don’t let the waves Let you drown — let you drown ------------------------------------- Oh Bily Brown... Oh Billy Brown vivait une vie des plus ordinaires Don’t give up Billy Brown ! Deux enfants, un chien, et une femme attentionnée Alors que tout avait l'air de se dérouler normalement Billy Brown tomba amoureux d'un autre homme Brown... Oh Billy Brown Ne laisse pas les étoiles te laisser tomber dessus Ne laisse pas les vagues te noyer APEM 79 Brown…Oh Billy Brown 2 Grace Kelly VOIX 2 VOIX 1 I’ve ---Try to be green, To be Try to be mean, Just as I am Gotta be ev’rything more. ------------------------------------ Why don’t you like me ? Myself Why don’t you like me ? And nothing more Walk out the door ! I could be brown, I could be blue, I could be violet sky. — brown, — blue, — violet sky. I could be hurtful, I could be purple, I could be anything — purple, — ev’rything more, you like. ---Try to be green, I’ve Try to be mean, To be Gotta be ev’rything more. Just as I am Why don’t you like me ? Myself Why don’t you like me ? And nothing more Walk out the door ! Ouh…. Essaie d’être vert (j’ai juste à être qui je suis), Essaie d’être méchant, Tu dois être tout et plus que tout. Pourquoi vous ne m’aimez pas ? Pourquoi vous ne m’aimez pas ? (moi, juste moi et rien de plus) Sors !!! Je pourrais être marron, je pourrais être bleu, je pourrais être un ciel violet. Je pourrais te blesser, je pourrais être mauve, je peux être ce que tu veux. APEM 79 3 Elle me dit VOIX 2 VOIX 1 Intro : Boum boum boum boum boum boum boum boum Hey ! Couplet 1 : Couplet 1 : — Danse ! ----------------------------------- Elle me dit : « écris une chanson contente, ---------------------------------------------Danse, Pas une chanson déprimante, Danse, danse, danse elle me dit danse ! Une chanson que tout l’monde aime . » Elle me dit : « tu deviendras milliardaire, — Danse ! ----------------------------------- T’auras de quoi être fier, ---------------------------------------------Danse, Ne finis pas comme ton père. » Danse, danse, elle me dit danse ! Refrain : Refrain : ------------------------------------------------------------ Elle me dit : danse ! Elle me dit : « c’est ta vie, ------------------------------------------------------------ Fais c’que tu veux tant pis » ------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------ « Un jour tu comprendras, ------------------------------------------------------------ Un jour tu t’en voudras ». Elle me dit : « t’es trop nul, ------------------------------------------------------------ Sors un peu de ta bulle ! » ------------------------------------------------------------ « Tu fais n’importe quoi ! On dirait que t’aime ça ! » APEM 79 4 I see you VOIX 2 VOIX 1 Couplet 1 : Je suis là, Et face à toi, Je pense à ce dont je rêve… Je me tais, Tu lis dans mon regard. Couplet 2 : Je t’ai vue, Un soir de rêve, Mais serons nous jamais tels que nous sommes Tels que nous sommes ? -------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------- Tels que nous sommes ? Tels que nous sommes ? -------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- Telle que tu es, Telle que tu es, -------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------- Tel que je suis ? Tel que je suis ? -------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------- Juste un peu vrais... APEM 79 5 Good Gone Girl VOIX 2 VOIX 1 Couplet 1 : Couplet 1 : Écoute donc, --------------------------------------------------- La vieille histoir’ de la belle Georgia. --------------------------------------------------- Je ne m’en lasse jamais ! --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Son nom est Georgia, --------------------------------------------------- Et elle est si belle, --------------------------------------------------- Qu’aucun des gars de la vill’ne peut lui résister ! Refrain : Refrain : Hey toi, que fais-tu là, --------------------------------------------------- Au milieu de ces gars ? --------------------------------------------------- Où est passée, cette enfant bien él’vée ? --------------------------------------------------- Finie la bonne enfant, Finie la bonne enfant, Danse, Danse, toute la vie ! Danse, Danse, toute la vie ! Pour les beaux rêves, d’une femme libérée. Pour les beaux rêves, d’une femme libérée. --------------------------------------------------- Ouh------- --------------------------------------------------- Belle Georgia ! Si tu ne me crois pas et bien regarde-la ! Ouh------- Elle a 17 ans mais n’a plus rien à perdre ! Belle Georgia ! Si tu ne me crois pas et bien regarde-la ! Ouh------- Son sourire vaut plus que toutes les étoiles ! Belle Georgia ! APEM 79 6 We are Golden VOIX 2 VOIX 1 The dreams of a teenager Teenage dreams in a teenage circus, Are like golden in your life. Runing around like a clown on purpose. We are’nt what you think we are, Who gives a dawn about the fam’ly you come from ? We are golden in your life. No giving up when you’re young and you want some. Chuchoté et rythmique : Chuchoté et rythmique : We are not what you think we are, we are… We are not what you think we are, we are… We are not what you think we are, we are… We are not what you think we are, we are… Crié et articulé : Crié et articulé : We are not what you think we are, we golden ! We are not what you think we are, we golden ! We are golden ! We are golden ! The dreams of a teenager Teenage dreams in a teenage circus, Are like golden in your life. Runing around like a clown on purpose. We are’nt what you think we are, Who gives a dawn about the fam’ly you come from ? We are golden in your life. No giving up when you’re young and you want some. The dreams of a teenager Teenage dreams in a teenage circus, Are like golden in your life. No giving up when you’re young and you want some ! Des rêves d'adolescents dans un cirque d'adolescents Qui courent en rond, mais, comme un clown, volontairement Qui a jamais osé blâmer ta famille ? Tu n'abandonnes pas lorsque tu es jeune et que tu en veux Nous ne sommes pas ce que vous pensez, Nous ne sommes pas ce que vous pensez, Nous ne sommes pas ce que vous pensez, nous sommes de l’or ! Nous sommes de l’or ! APEM 79.