Estampages SA Inventaire

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Estampages SA Inventaire INVENTAIRE des ESTAMPAGES CHINOIS de la SOCIÉTÉ ASIATIQUE d’après J.-P. Drège (dir.), Catalogue des estampages chinois de la Société asiatique , CD- ROM, Paris, 2002 (Cahiers de la Société asiatique, n. s., III) La collection des estampages chinois de la Société asiatique, riche d’environ 1200 pièces (pour plus de 1500 feuilles) a été réunie en grande partie par Édouard Chavannes ; viennent s'y ajouter des estampages provenant des fonds légués par Henri Maspero et Paul Demiéville. L’inventaire ci-après n’en donne que les caractéristiques principales : cotes / titres chinois (en transcription et en caractères chinois) / datation de la gravure de la pierre / dynastie (en caractères chinois) / format de l’estampage. Cote SA001 Titre Zizhu Guanyin xiang Datation 1679 Dynastie Résumé Guanyin aux bambous, avec un poème de Wang Ziying Format 92 x 52 cm _______________ Cote SA002 Titre Baiyi dashi xiangzan Datation 1662-1722 Dynastie Résumé Portrait de Guanyin à l'enfant avec éloge Format 72 x 55 cm _______________ Cote SA003 Titre Yuantong dashi xiangzan Datation 1580 Dynastie Résumé Portrait de Guanyin Format 74 x 55 cm _______________ Cote SA004 Titre Yulan Guanyin xiang Datation [1617] Dynastie Résumé Guanyin au poisson Format 85 x 50 cm _______________ Cote SA005 Titre Shuowen tongxi diyi tu ؀ Datation 1780 Dynastie Résumé Portraits de l'auteur du Shuowen jiezi, Xu Shen , et de ses commentateurs : Jiang Shi , Yan Zhitui , Li Yangbing , Xu Xuan , Xu Kai car., Zhang You , Wu Qiuyan . Note de Zhang Xun , datée de 1779 Format 145 x 62 cm _______________ Cote SA006 Titre Wei gu sanweilang Ruyang wang muzhi ming Datation 544 Dynastie Résumé Epitaphe de Yuan Jing , prince de Ruyang Format 35 x 36 cm _______________ Cote SA007 Titre Da Yuan chici Da Chongguo si tanzhu Kongming yuanzheng dafashi Long'an Xuan gong chici Chenghui [-] shi chuan jie bei Datation 1364 Dynastie Résumé Réception des défenses par Chenghui du monastère Da Chongguo Format 247 x 94 cm _______________ Cote SA008 Titre Huanghe tushuo ؀ Datation 1535 Dynastie Résumé Carte du Fleuve Jaune, avec explications et légendes Format 128 x 93 cm _______________ Cote SA009 Titre Guoshi jiamiao bei Datation 764 Dynastie Résumé Inscription du temple de Guo Jingzhi Format 290 x 120 cm _______________ Cote SA010 Titre Da Yuan Da Chongguo si foxing Yuan rong chongjiao dashi Yan gong beiming Datation 1312 Dynastie Résumé Stèle funéraire du grand maître Ding Yan du monastère Chongguo, nom civil Wang Format 200 x 101 cm _______________ Cote SA011 Titre Yuqing gong moke shengzhi bei Datation 1223-1235 Dynastie Résumé 1) Edit impérial pour exonérer les taoïstes des taxes ; 2) Edit impérial pour favoriser le taoïsme à Karakorum Format 56 x 72 cm _______________ Cote SA012 Titre [Hou tu miao ji] [ ] Datation 1345 Dynastie Résumé Inscription commémorative Format 28 x 76 cm _______________ Cote SA013 Titre Da Yu goulou bei Datation Dynastie Résumé Prétendue inscription de Yu le Grand, sans transcription. Format 180 x 135 cm _______________ Cote SA014 Titre Taiyuan gu cheng Huiming si sheli ta beiming Datation 1085 Dynastie Résumé Erection d'un stûpa au monastère Huiming Format 288 x 102 cm _______________ Cote SA015 Titre Lin Puxian xiujian tiji Datation 1445 Dynastie Résumé Note sur la construction ou la restauration d'un édifice par Lin Puxian Format 44 x 9 cm _______________ Cote SA016 Titre Tang Beihai taishou Li jun xiang Datation Dynastie Résumé Portrait de Li Yong (618-747), général des Tang Format 107 x 33 cm _______________ Cote SA017 Titre Tang gongbu jianjiao yuanwai Dujun xiang Datation Dynastie Résumé Portrait de Du Fu, poète des Tang Format 108 x 33 cm _______________ Cote SA018 Titre Guanyin xiang Datation 1209 Dynastie Résumé Portrait de Guanyin avec prétendu éloge de Su Shi Format 100 x 44 cm _______________ Cotes SA019 = de SA019-001 à SA019-496 Cote SA019-001 Titre Luozhou xiangcheng laoren Fobei 鄉 Datation 645 Dynastie أ Résumé Offrande d'image du Buddha par des vieillards de Luozhou, parmi lesquels Ji Wansui Format 77 x 39 cm _______________ Cote SA019-003 Titre Pei Ciming yizi deng zaoxiangji Datation 595 Dynastie Résumé Offrande d'une image d'Amitâbha par Pei Ciming Format 85 x 70 cm _______________ Cote SA019-004 Titre Li Zibin zaoxiangji Datation 615 Dynastie Résumé Offrande d'une image de Guanyin par Li Zibin Format 14 x 17 cm _______________ Cote SA019-005 Titre Wang Zhengze zaoxiangji Datation 656 Dynastie Résumé Offrande d'une statue par Wang Zhengze et son épouse Format 15 x 8 cm _______________ Cote SA019-006 Titre Biqiuni Shi Jingye zaoxiangji Datation 659 Dynastie Résumé Offrande d'une image par la bhiksunî Shi Jingye Format 16 x 10 cm _______________ Cote SA019-007 Titre Yu Shangfan jiqi Weishi zaoxiangji Datation Dynastie Résumé Offrande de deux images d'Amitâbha par Yu Shangfan et son épouse, née Wei Format 10 x 19 cm _______________ Cote SA019-008 Titre Qingxinnü Liushi zaoxiangji Datation Dynastie Résumé Offrande d'une image de Guanyin par la dame Liu Format 16 x 12 cm _______________ Cote SA019-009 Titre Wei Kequ ji qi Yangshi zaoxiangji Datation Dynastie Résumé Offrande [d'une image] par Wei Kequ et son épouse née Yang Format 12 x 13 cm _______________ Cote SA019-010 Titre Tan Xingyi tiji Datation Dynastie Résumé Inscription en gros caractères, "pierre des trois naissances" , par Tan Xingyi de Tongzhou Format 26 x 16 cm _______________ Cote SA019-011 Titre Tian Wenji mu Lishi zaoxiangji Datation Dynastie Résumé Offrande d'une image d'Amitâbha et de deux bodhisattva par Tian Wenji et sa mère née Li Format 10 x 15 cm _______________ Cote SA019-012 Titre Li Siniang zaoxiangji Datation Dynastie Résumé Offrande d'une image d'Amitâbha par Li Siniang Format 15 x 10 cm _______________ Cote SA019-013 Titre Zhao Shibu deng tizi Datation 1113 Dynastie Résumé Inscription portant les noms de Zhao Shibu , Zhang Tongzi , Kai Gonghe , et autres, indiquant qu'ils se sont promenés ensemble sur le lieu le 13 mai 1113 Format 34 x 20 cm _______________ Cote SA019-014 Titre Sishunfang laoyou deng zao Mile xiang ji Datation 648 Dynastie Résumé Offrande d'une image de Maitreya par les habitants de Sishunfang Format 143 x 62 cm _______________ Cote SA019-015 Titre Liang Peiren zaoxiangji Datation 617 Dynastie Résumé Offrande de deux images du Buddha et de quatre bodhisattva par Liang Peiren Format 35 x 19 cm _______________ Cote SA019-016 Titre Yuzhang gongzhu zaoxiangji Datation 641 Dynastie Résumé Offrande d'une statue par la princesse Yuzhang Format 13 x 33 cm _______________ Cote SA019-017 Titre Wang Jianlu shen zaoxiangji Datation 641 Dynastie Résumé Offrande d'une statue par la famille de Wang Jianlu Format 13 x 12 cm _______________ Cote SA019-018 Titre Yuzhang gongzhu deng liuren zaoxiangji Datation 641 Dynastie Résumé Offrande d'une statue par la princesse Yuzhang et 6 personnes Format 13 x 15 cm _______________ Cote SA019-019 Titre Zhu Wenben Cen Sizong zaoxiangji Datation 641 Dynastie Résumé Offrande d'une image de Buddha et de deux bodhisattva par Zhu Wenben , d'une image de Buddha et de deux bodhisattva par Cen Sizong Format 17 x 18 cm _______________ Cote SA019-020 Titre Qingxinnü Miaoguang zaoxiangji Datation 641 Dynastie Résumé Offrande de cinq statues par la femme à la foi pure Miaoguang Format 10,5 x 14 cm _______________ Cote SA019-021 Titre Da Bing qi Yu Jiuxian zaoxiangji Datation 641 Dynastie Résumé Offrande d'une statue par Da Bing et sa femme Yu Jiuxian Format 10,5 x 12 cm _______________ Cote SA019-022 Titre Shi Danfei zaoxiangji Datation 642 Dynastie Résumé Offrande d'une statue de Guanyin par Shi Danfei Format 12 x 16 cm _______________ Cote SA019-023 Titre Qian Henan xiancheng Zhang Junyao zaoxiangji Datation 644 Dynastie Résumé Offrande de deux statues avec niche par Zhang Junyao Format 31 x 8 cm _______________ Cote SA019-024 Titre Yang Sengwei zaoxiangji Datation 644 Dynastie Résumé Offrande de trois statues par Yang Sengwei Format 14 x 59 cm _______________ Cote SA019-025 Titre Yan Wugai zaoxiangji Datation 637-645 Dynastie Résumé Offrande d'une image d'Amitâbha et de deux bodhisattva par Yan Wugai Format 28 x 16 cm _______________ Cote SA019-026 Titre Han Wenya jiqi Tangshi zaoxiangji Datation 646 Dynastie Résumé Offrande d'une niche avec deux bodhisattva par Han Wenya et son épouse, née Tang Format 30 x 23 cm _______________ Cote SA019-027 Titre Shi Jingzhang zaoxiangji Datation 635 Dynastie Résumé Offrande par Shi Jingzhang Format 15 x 8 cm _______________ Cote SA019-028 Titre Luozhou Songyang xianling Murong shi zaoxiangji Datation 647 Dynastie Résumé Offrande d'une statue d'Amitâbha par Murong , sous-préfet de Songyang Format 16 x 15 cm _______________ Cote SA019-029 Titre Yang Xuanzheng zaoxiangji Datation 647 Dynastie Résumé Offrande d'une statue d'Amitâbha par Yang Xuanzheng Format 15,5 x 15 cm _______________ Cote SA019-030 Titre Jia Juncai zaoxiangji Datation 648 Dynastie Résumé Offrande d'une niche avec une statue par Jia Juncai Format 17 x 9
Recommended publications
  • Theory and Practice in Language Studies Contents
    Theory and Practice in Language Studies ISSN 1799-2591 Volume 8, Number 6, June 2018 Contents REGULAR PAPERS Learning Styles and Motivations for Practicing English as a Foreign Language: A Case Study of 555 Role-play in Two Ecuadorian Universities Jhonny S. Villafuerte, Maria A. Rojas, Sandy L. Hormaza, and Lourdes A. Soledispa Criteria and Scale for Argumentation 564 Chamnong Kaewpet Female Teachers’ Perspectives of Learner Autonomy in the Saudi Context 570 Jameelah Asiri and Nadia Shukri Jordanian Arabic: A Study of the Motivations for the Intentionality in Dialect Change 580 Ahmad M. Saidat Using New Media in Teaching English Reading and Writing for Hearing Impaired Students—Taking 588 Leshan Special Education School as an Example Bo Xu An Analytic Study of Ironic Statements in Ahlam Mistaghanmi’s Their Hearts with Us While Their 595 Bombs Launching towards Us Hayder Tuama Jasim Al-Saedi A Study of Students’ English Cooperative Learning Strategy in the Multimedia Environment 601 Ling Wang The Role of EFL Teacher’s Talk and Identity in Iranian Classroom Context 606 Afsaneh Alijani and Hamed Barjesteh Exploration of the Non-normal Students’ Attitude to Taking Part in the Teacher Qualification 613 Examination in China Lu Gong A Study on English Acquisition from the Perspective of the Multimodal Theory 618 Huaiyu Mu Social Identity and Use of Taboo Words in Angry Mood: A Gender Study 623 Mohammad Hashamdar and Fahimeh Rafi On the Norm Memes in English Translation of Classics—A Case Study of the Translation of the 629 Works by Jiangxi Native
    [Show full text]
  • Recent Articles from the China Journal of System Engineering Prepared
    Recent Articles from the China Journal of System Engineering Prepared by the University of Washington Quantum System Engineering (QSE) Group.1 Bibliography [1] Mu A-Hua, Zhou Shao-Lei, and Yu Xiao-Li. Research on fast self-adaptive genetic algorithm and its simulation. Journal of System Simulation, 16(1):122 – 5, 2004. [2] Guan Ai-Jie, Yu Da-Tai, Wang Yun-Ji, An Yue-Sheng, and Lan Rong-Qin. Simulation of recon-sat reconing process and evaluation of reconing effect. Journal of System Simulation, 16(10):2261 – 3, 2004. [3] Hao Ai-Min, Pang Guo-Feng, and Ji Yu-Chun. Study and implementation for fidelity of air roaming system above the virtual mount qomolangma. Journal of System Simulation, 12(4):356 – 9, 2000. [4] Sui Ai-Na, Wu Wei, and Zhao Qin-Ping. The analysis of the theory and technology on virtual assembly and virtual prototype. Journal of System Simulation, 12(4):386 – 8, 2000. [5] Xu An, Fan Xiu-Min, Hong Xin, Cheng Jian, and Huang Wei-Dong. Research and development on interactive simulation system for astronauts walking in the outer space. Journal of System Simulation, 16(9):1953 – 6, Sept. 2004. [6] Zhang An and Zhang Yao-Zhong. Study on effectiveness top analysis of group air-to-ground aviation weapon system. Journal of System Simulation, 14(9):1225 – 8, Sept. 2002. [7] Zhang An, He Sheng-Qiang, and Lv Ming-Qiang. Modeling simulation of group air-to-ground attack-defense confrontation system. Journal of System Simulation, 16(6):1245 – 8, 2004. [8] Wu An-Bo, Wang Jian-Hua, Geng Ying-San, and Wang Xiao-Feng.
    [Show full text]
  • The Analects of Confucius
    The analecTs of confucius An Online Teaching Translation 2015 (Version 2.21) R. Eno © 2003, 2012, 2015 Robert Eno This online translation is made freely available for use in not for profit educational settings and for personal use. For other purposes, apart from fair use, copyright is not waived. Open access to this translation is provided, without charge, at http://hdl.handle.net/2022/23420 Also available as open access translations of the Four Books Mencius: An Online Teaching Translation http://hdl.handle.net/2022/23421 Mencius: Translation, Notes, and Commentary http://hdl.handle.net/2022/23423 The Great Learning and The Doctrine of the Mean: An Online Teaching Translation http://hdl.handle.net/2022/23422 The Great Learning and The Doctrine of the Mean: Translation, Notes, and Commentary http://hdl.handle.net/2022/23424 CONTENTS INTRODUCTION i MAPS x BOOK I 1 BOOK II 5 BOOK III 9 BOOK IV 14 BOOK V 18 BOOK VI 24 BOOK VII 30 BOOK VIII 36 BOOK IX 40 BOOK X 46 BOOK XI 52 BOOK XII 59 BOOK XIII 66 BOOK XIV 73 BOOK XV 82 BOOK XVI 89 BOOK XVII 94 BOOK XVIII 100 BOOK XIX 104 BOOK XX 109 Appendix 1: Major Disciples 112 Appendix 2: Glossary 116 Appendix 3: Analysis of Book VIII 122 Appendix 4: Manuscript Evidence 131 About the title page The title page illustration reproduces a leaf from a medieval hand copy of the Analects, dated 890 CE, recovered from an archaeological dig at Dunhuang, in the Western desert regions of China. The manuscript has been determined to be a school boy’s hand copy, complete with errors, and it reproduces not only the text (which appears in large characters), but also an early commentary (small, double-column characters).
    [Show full text]
  • Copy of Chengdu E-Book
    Chengdu Prepare | Travel | Experience THINK AHEAD. LEARN MANDARIN. Hutong School www.hutong-school.com Introduction Chapter 1: Before your arrival Chapter 2: How to Survive Your First Week Chapter 3: Get The Most Out Of Your Week Chapter 4: Weekend Guide Chapter 5: Scams in China Introduction Chengdu is a metropolis that, like many Chinese cities, seems to have developed and modernized overnight. New metro lines are opening every year, new skyscrapers are constantly being erected, and many new companies and startups are finding their way into the city’s growing economy. As the capital of China’s Sichuan province, it does not sit on China’s populated East coast, but the city has taken steps to position itself as the primary economic hub for Western China. Everyone who knows at least a little bit about Chengdu will all share the same two initial thoughts of the city: spicy food and pandas. China’s Sichuan Province is the country’s cradle for spicy food, as the cuisine makes liberal use of peppers and garlic, including the uniquely flavored Sichuan pepper. Additionally, Chengdu is home to the Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding, a breeding facility to help spur the population of the endangered giant panda bear. The total number of giant pandas left in the world is estimated at 1,500, with 80 percent located within the Sichuan Province. Outside of these two attractions, Sichuan offers plenty of opportunities to immerse yourself in China, while also hosting familiar Western amenities if you ever desire them. In this e-book we will cover everything from the beginning to the end of your Hutong School adventure.
    [Show full text]
  • The Record of Linji
    (Continued from front fl ap) EAST ASIAN RELIGION SASAKI the record of translation and appeared contain the type of detailed his- and The Linji lu (Record of Linji) has been “This new edition will be the translation of choice for Western Zen commentary by torical, linguistic, and doctrinal annota- KIRCHNER an essential text of Chinese and Japanese tion that was central to Mrs. Sasaki’s plan. communities, college courses, and all who want to know Ruth Fuller Sasaki Zen Buddhism for nearly a thousand years. that the translation they are reading is faithful to the original. A compilation of sermons, statements, and The materials assembled by Mrs. Sasaki Professional scholars of Buddhism will revel in the sheer edited by acts attributed to the great Chinese Zen and her team are fi nally available in the wealth of information packed into footnotes and bibliographical LINJI master Linji Yixuan (d. 866), it serves as Thomas Yu¯ho¯ Kirchner present edition of The Record of Linji. notes. Unique among translations of Buddhist texts, the footnotes to both an authoritative statement of Zen’s Chinese readings have been changed to basic standpoint and a central source of Pinyin and the translation itself has been the Kirchner edition contain numerous explanations of material for Zen koan practice. Scholars revised in line with subsequent research grammatical constructions. Translators of classical Chinese will study the text for its importance in under- by Iriya Yoshitaka and Yanagida Seizan, immediately recognize the Kirchner edition constitutes a standing both Zen thought and East Asian the scholars who advised Mrs. Sasaki.
    [Show full text]
  • Empty Cloud, the Autobiography of the Chinese Zen Master Xu
    EMPTY CLOUD The Autobiography of the Chinese Zen Master XU YUN TRANSLATED BY CHARLES LUK Revised and Edited by Richard Hunn The Timeless Mind . Undated picture of Xu-yun. Empty Cloud 2 CONTENTS Contents .......................................................................................... 3 Acknowledgements ......................................................................... 4 Introduction .................................................................................... 5 CHAPTER ONE: Early Years ............................................................ 20 CHAPTER TWO: Pilgrimage to Mount Wu-Tai .............................. 35 CHAPTER THREE: The Journey West ............................................. 51 CHAPTER FOUR: Enlightenment and Atonement ......................... 63 CHAPTER FIVE: Interrupted Seclusion .......................................... 75 CHAPTER SIX: Taking the Tripitaka to Ji Zu Shan .......................... 94 CHAPTER SEVEN: Family News ................................................... 113 CHAPTER EIGHT: The Peacemaker .............................................. 122 CHAPTER NINE: The Jade Buddha ............................................... 130 CHAPTER TEN: Abbot At Yun-Xi and Gu-Shan............................. 146 CHAPTER ELEVEN: Nan-Hua Monastery ..................................... 161 CHAPTER TWELVE: Yun-Men Monastery .................................... 180 CHAPTER THIRTEEN: Two Discourses ......................................... 197 CHAPTER FOURTEEN: At the Yo Fo & Zhen Ru Monasteries
    [Show full text]
  • How Poetry Became Meditation in Late-Ninth-Century China
    how poetry became meditation Asia Major (2019) 3d ser. Vol. 32.2: 113-151 thomas j. mazanec How Poetry Became Meditation in Late-Ninth-Century China abstract: In late-ninth-century China, poetry and meditation became equated — not just meta- phorically, but as two equally valid means of achieving stillness and insight. This article discusses how several strands in literary and Buddhist discourses fed into an assertion about such a unity by the poet-monk Qiji 齊己 (864–937?). One strand was the aesthetic of kuyin 苦吟 (“bitter intoning”), which involved intense devotion to poetry to the point of suffering. At stake too was the poet as “fashioner” — one who helps make and shape a microcosm that mirrors the impersonal natural forces of the macrocosm. Jia Dao 賈島 (779–843) was crucial in popularizing this sense of kuyin. Concurrently, an older layer of the literary-theoretical tradition, which saw the poet’s spirit as roaming the cosmos, was also given new life in late Tang and mixed with kuyin and Buddhist meditation. This led to the assertion that poetry and meditation were two gates to the same goal, with Qiji and others turning poetry writing into the pursuit of enlightenment. keywords: Buddhism, meditation, poetry, Tang dynasty ometime in the early-tenth century, not long after the great Tang S dynasty 唐 (618–907) collapsed and the land fell under the control of regional strongmen, a Buddhist monk named Qichan 棲蟾 wrote a poem to another monk. The first line reads: “Poetry is meditation for Confucians 詩為儒者禪.”1 The line makes a curious claim: the practice Thomas Mazanec, Dept.
    [Show full text]
  • Ancient-Style Prose Anthologies in Ming Dynasty (1368-1644) China
    University of Pennsylvania ScholarlyCommons Publicly Accessible Penn Dissertations 2017 In The Eye Of The Selector: Ancient-Style Prose Anthologies In Ming Dynasty (1368-1644) China Timothy Robert Clifford University of Pennsylvania, [email protected] Follow this and additional works at: https://repository.upenn.edu/edissertations Part of the Asian History Commons, and the Asian Studies Commons Recommended Citation Clifford, Timothy Robert, "In The Eye Of The Selector: Ancient-Style Prose Anthologies In Ming Dynasty (1368-1644) China" (2017). Publicly Accessible Penn Dissertations. 2234. https://repository.upenn.edu/edissertations/2234 This paper is posted at ScholarlyCommons. https://repository.upenn.edu/edissertations/2234 For more information, please contact [email protected]. In The Eye Of The Selector: Ancient-Style Prose Anthologies In Ming Dynasty (1368-1644) China Abstract The rapid growth of woodblock printing in sixteenth-century China not only transformed wenzhang (“literature”) as a category of knowledge, it also transformed the communities in which knowledge of wenzhang circulated. Twentieth-century scholarship described this event as an expansion of the non-elite reading public coinciding with the ascent of vernacular fiction and performance literature over stagnant classical forms. Because this narrative was designed to serve as a native genealogy for the New Literature Movement, it overlooked the crucial role of guwen (“ancient-style prose,” a term which denoted the everyday style of classical prose used in both preparing for the civil service examinations as well as the social exchange of letters, gravestone inscriptions, and other occasional prose forms among the literati) in early modern literary culture. This dissertation revises that narrative by showing how a diverse range of social actors used anthologies of ancient-style prose to build new forms of literary knowledge and shape new literary publics.
    [Show full text]
  • Download Article (PDF)
    Advances in Social Science, Education and Humanities Research, volume 171 International Conference on Art Studies: Science, Experience, Education (ICASSEE 2017) Discussion on Western Region Music in Northern Zhou Dynasty Xing Tang School of Literature Northwest Minzu University Lanzhou, China Abstract—The Northern Zhou Dynasty (including Western Western and Eastern Han Dynasty, which include folk witch Wei Dynasty), as a dynasty that serve as a link between past and music dance, welcome God music, send God music, Xiangge future, should have its place in the cultural history. In the and other songs; Later music is the Western music after the Northern Zhou Dynasty, various cultures in Western Regions Han Dynasty and before Western Wei Dynasty, which include were closely interwoven. As one of the important representatives, game music, ritual music, custom music and so on; Current the music presented a wide range of sources with a large number music is the Western music in Northern Zhou Dynasty, due to of complicated compositions. These Western music has unique the large number of countries in the Western Regions and the style but also coexistence which has very close relationship with constant attacking and frequent destruction of the Western Northern Zhou’s music, so it has great influence to the music of Northern Zhou Dynasty and even the music of future Regions, so current music in fact refers to the remnants and integration of the music of different countries in different generations. historical periods in the Western Regions, which include Keywords—Northern Zhou Dynasty; Western Regions; music Shengming music, Tuozhi music and so on.
    [Show full text]
  • Li Shangyin: the Poetry of Allusion
    LI SHANGYIN: THE POETRY OF ALLUSION By TERESA YEE-WAH YU B.A., The University of Hong Kong, 1973 M.A., The University of British Columbia, 1977 A THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF DOCTOR OF PHILOSOPHY in THE FACULTY OF GRADUATE STUDIES (Asicin Studies) We accept this thesis as conforming to the required standard THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA August 1990 (o) Teresa Yee-wah Yu, 1990 In presenting this thesis in partial fulfilment of the requirements for an advanced degree at the University of British Columbia, I agree that the Library shall make it freely available for reference and study. 1 further agree that permission for extensive copying of this thesis for scholarly purposes may be granted by the head of my department or by his or her representatives. It is understood that copying or publication of this thesis for financial gain shall not be allowed without my written permission. Department of The University of British Columbia Vancouver, Canada Date DE-6 (2/88) ABSTRACT A major poet of the Tang period, Li Shangyin is highly regarded yet criticized because his work is densely allusive. Dazzling and rich in meaning, it is also difficult and obscure because of its pervasive allusiveness. Chapter I reviews critical opinion of Li's use of allusion. Many traditional critics see allusion as an ornamental rhetorical device and consider Li's profuse allusiveness an idiosyncrasy to be tolerated in an esteemed poet. Chapter II studies allusion broadly and precisely as a literary concept: generally, allusion is a "connector" of texts, a link between a poet's work and his literary heritage; specifi• cally, it is a linguistic device serving metaphorical functions.
    [Show full text]
  • SEVILLANO-LÓPEZ 1 Universidad Complutense De Madrid, Archivo Epigráfico De Hispania
    LA CONCEPCIÓN DEL PODER IMPERIAL DURANTE EL REINADO DE LA EMPERATRIZ WU ZETIAN THE CONCEPTION OF THE IMPERIAL POWER UNDER THE REIGN OF EMPRESS WU ZETIAN David SEVILLANO-LÓPEZ 1 Universidad Complutense de Madrid, Archivo Epigráfico de Hispania Recibido el 4 de septiembre de 2016. Evaluado el 20 de febrero de 2017. RESUMEN: Este trabajo examina brevemente la propaganda textual que la emperatriz Wu Zetian generó para legitimar su ascenso al trono. Estos textos muestran la intención de reforzar la autoridad de la emperatriz, tanto por medio de los conceptos de piedad filial y lealtad, como por la presencia de augurios favorables al reinado de una mujer. ABSTRACT: This paper briefly examines the textual propaganda that Empress Wu Zetian generated to legitimize her accession to the throne. These texts show the intention to reinforce the authority of the empress, both through the concepts of filial piety and loyalty, as well as the presence of auspices favorable to the reign of a woman. PALABRAS CLAVE: Wu Zetian, dinastía Tang, poesía, piedad filial, augurios. KEY-WORDS: Wu Zetian, Tang Dynasty, poetry, filial piety, omens. I. Introducción. El gobierno de Wu Zetian 2 (↖ࡷཙ ) es un caso único en la historia de China, puesto que es la única mujer que ocupa el trono chino. De esta manera, el reinado de la Emperatriz Wu (r. 690-705) supuso una ruptura de la tradición gubernamental, que sólo fue posible gracias a un proceso escalonado y continuo, en el que se llevó a cabo un refuerzo de su prestigio personal y político. El marco cronológico en el que ejerció su autoridad Wu Zetian es un largo periodo de cincuenta años inserto en la dinastía Tang ( ୀ, 618-907), que puede 1 [email protected].
    [Show full text]
  • Canada Archives Canada Published Heritage Direction Du Branch Patrimoine De I'edition
    WU ZETIAN'S CONTRIBUTION TO THE CULTURAL DEVELOPMENT OF THE TANG DYNASTY By Rui Wang A thesis submitted in conformity with the requirements for the degree of Master of Arts Department of East Asian Studies University of Toronto © 2008 by Rui Wang Library and Bibliotheque et 1*1 Archives Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Branch Patrimoine de I'edition 395 Wellington Street 395, rue Wellington Ottawa ON K1A0N4 Ottawa ON K1A0N4 Canada Canada Your file Votre reference ISBN: 978-0-494-44981-3 Our file Notre reference ISBN: 978-0-494-44981-3 NOTICE: AVIS: The author has granted a non­ L'auteur a accorde une licence non exclusive exclusive license allowing Library permettant a la Bibliotheque et Archives and Archives Canada to reproduce, Canada de reproduire, publier, archiver, publish, archive, preserve, conserve, sauvegarder, conserver, transmettre au public communicate to the public by par telecommunication ou par Plntemet, prefer, telecommunication or on the Internet, distribuer et vendre des theses partout dans loan, distribute and sell theses le monde, a des fins commerciales ou autres, worldwide, for commercial or non­ sur support microforme, papier, electronique commercial purposes, in microform, et/ou autres formats. paper, electronic and/or any other formats. The author retains copyright L'auteur conserve la propriete du droit d'auteur ownership and moral rights in et des droits moraux qui protege cette these. this thesis. Neither the thesis Ni la these ni des extraits substantiels de nor substantial extracts from it celle-ci ne doivent etre imprimes ou autrement may be printed or otherwise reproduits sans son autorisation.
    [Show full text]