La Voz De La Mujer.Indd
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
LA VOZ DE LA MUJER bres en tal caso? No, puesto que he - Tu hermano dice que no escribe. mos vendido nuestra voluntad. ¿Recibiste carta? Se me dirá que se puede cambiar - Línea de la Concepción: Grupo de patrón, pero yo contestaré que go lDs Decidido - Re~ibimos carta y con biérnen;!e un Azulo un N egro, un testamos. Chino o un Español, para mí es igual, - Hemos recibido "El Perseguido", soy mandado. «La Revolución Social", "El Oprimido", Se me dirá que los partidos políti• "L' Avveníre", "La Anarqu(a", "La Nue cos, lo que prometen es libertad polí• va Humanidad", "Le Libertaire", "La tica y no económica ... Mas yo re - Nouvelle Humanité", "Les Temps Nou pondo, la libertad es una, una sola y veaux", "La Questione Sociale" (Pater mientras haya una sola facultad que son), "El Esclavo", "El Despertar", "El no sea libre, no hay libertad. Productor" y ti hoja manifiesto "O Además, ¿qué se entiende por li Trabalhador", y "A Obra"; también he bertad política? la de votar, reunirse, mos recibido el Almanaque de "La etc., para ello e preciso ser iguales Questione Sociale" editado por la Li ante la ley. brería Sociológica, cuesta 50 centa Pero la leyes cosa hecha y por lo vos. Corrientes 2039. A todos gracias, tanto factible de ser errónea, no cabe salud y propaganda. duda de que el hombre vende su liber - También hemos recibido dos ho tad, y de que el oro compra la ley tam jas sueltas, una finnada por Mengano poco cabe duda. de Tal y otra por Un compañero. Que los que hacen y aplican la ley Esperamo ver las obras que prome son ricos, [no cabe] duda, que nos com ten escribir, para hacer al resp cto de prarán nuestra libertad y que no pode ellas algunas consideracione . mos comprarles su ley ¿quién lo ignor ? De qué sirve la libertad política si 1111portante: tendremos que venderla (vendiendo No habiendo podido reunir lo ne el voto, venderla para conservar el cesario para publicar el manifiesto empleo, etc.) Yo entiendo por libertad «Ante el Cadalso" lo publicamos en el ser dueño de sus acciones, sin más LA VOZ DE LA MUJER y destinamos lo restrintivo que su saber. recolectado al periódico. Instruyámonos pue , y procuremos Los que no están conformes recla ser libres, pero libres en todo el senti men y les dev lveremos el dinero. do de la palabra, no libres de votar y no de COlner. t+,*, * * 1, .... ,,*, * :t,,*,,* ,*"*":t,+·t,,*,,t,,t,,*w*,+ Suscripción Voluntaria "Productor" - (Coruña) Recibirnos PARA EL NÚM. 9 DE carta y contestamos, salud. "LA VOZ DE LA MUJER" - H. Tisby. Recibimos carta. No podemos traducir. Contestaremos por APITAL carta. Un anarquista 0.10, Libertad 0.10, ¡Ay - Línea de la Concepción, 1. M. G. qué dichoso cuando una bella moza se fijó 131 Año 1I. N. 9. - 1Q de enero de 1897 en un jov 11. que vestía con traje negro! Grupo de Esti adores: 0.30. Total 0.50 Un andaluz 0.05, Otro 0.05, Un guerre~ Li ta núm. 52 ~ Ácrata 0.20, alva or ro 0.20, Nicolás Oriental 0.10, Mi tia Paltás Monte 0.10, 1. Muñiz 0.10. Total OAO 0.05, Me 0.07, Bomba Or ini, 0.10, Un be Li ta núm 75 - M. M . Yo F. E. 1.00 linun 0.10, Oh coruñés 0.10, Un harto de (para lo pre os de Barcelona), Compañe~ sufrir 0.10, Francisco Cicari 0.50, ¡'El erran~ r ce El Iris 0.50, ExprOPiación 0.50, Otra te" 0.08, Rosa Rubinal 0.10. Total 1.60. compañera 0.50 ~ Total para LA VOZ DE Lista núm. 101 ~ 1. A. 0.20, Un fa]sifi~ LA MUJER 1.50. cador 0.25, Sinforiano López 0.20, y mis~ Lista núm. 17 ~ (Del número 8 de LA mo 0.20, Un fundidor asturiano 0.20, Un VOZ). Sobrante de una convida\t..a Q 20 mordido por un mono 0.20, Mono sabio Sobrante de un café 0.25. Total OA5. 0.30, Mono loco 0.10, D. L. Satanás .10, Por conducto de La Quescione Sociale, Un colchonero 0.10, Un carrero 0.20, Un Leandro Krata 1.00, Feliz Q. Rueda 0.50, fa, n, fe 0.20, Un alerta 0.15. Total 2AO. M. E. F. 0.55. Total 2.05 Lista núm. 51 - Sobrante de caña 0.25, Lista núm. 11 ~ (Corresponde al núme~ B. L. 0.20, Sombrero 0.05. T otal 0.50. ro 8 de la LA VOZ) por conducto del Gru Lista núm. 15 ~ Catalina Grajales 0.50, po Juventud Unida ~ Un mannolero 0.50, Uno que no e tá c nforme con los padri, Un decidido 0.20, Natividad Juanto 0.20, nos del duelo 0.20, Natividad Juanto 0.20, Su compañero 0.20, u hijo 0.10, Un im~ G. M. 0.50, Juan Spaudonari OAO, Bernar bécil 0.25, Una jugada 0.25, Francisco Be da Mañeno 0.20, Manuela Peiró 0.50, To rri 0.20, Su compañera 0.10, Sobrante de tal 2.50. un viaje a San Isidro 0 . 20~ Total 2.20. De la Boca: lista núm. 33 - Supa~no~sta Lista núm. 26 ~ Por E. B. ¿Qué quieres 0.10, Campana 0.10. Total 0.20. que te ponga? 0.10, Un explotado 0.10, Lista núm 23 ~ C. B. 0.10, Dinamitero Para lo que quieras 0.20, Uno ue no tie 0.20, Un cura 0.50, A. Canaveri 0.20, Un ne más 0.10, Luisa Priani 0.10, Un regalo Riem 0.10, Total 1.10. a LA VOZ DE LA MUJER 0.50, Un cigarrero Recolectado por el grupo Juventud Unida: 0.10. Total 1.20. [ .. ] Adela 0.20, Rosa 0.20, [... ) María Li ta núm. 26 Y 46 ~ Varios compañe 0.20, Fermina 0.20, Un pisano de Pallás ros d Guardia Nacional 0.30, Un sociali ~ 0.10, Otro Pallás 0.10, Águila 0.20, Fran~ ta revolucionario 0.30, aranás OAO . To cisca 0.50, Josefa 0.05, Teodora 0.10, Luisa tal 1.00. 0.20, Ángela 0.20 Inés 0.10, Carmen 0.10, Li ta Núm. 120 - Amor libre 0.20, Una Camieta 0.20, Camelia 0.20, Rubia 0.20, costurera 0.10, Una de la idea 0.10, Un T rtulia 0.20, Antonia 0.05. Total 4.70. convencido 0.10, Una planchadora, 0.10, rupo Los Cocheros: La anarquía es un ideal ublime 0.20 G. F. Una cochera 0.50, Un rungo reventa 0.20, E uardo astro 0.20, Uno que no do 0.25, Perice Julia 0.10, Delia Girardino quiere cuernos 0.20, Al que no quiere cal 0.20, Felice Lera 0.14 Michele Luiano do se le debe dar dos tazas 0.05. Total 1.45. 0.10. Total 1.29. Grupo Zapateros descalzos: Fuego y exterminio 0.25, Uno que em. ~ Juana sin patria, 0.10, Nicolá Perita pieza a pen ar 0.50, Un anarquista d·e co~ 0.20, Jo é Rabioso 0.15, Juez 0.15, Dos razón 0.25, Un tem rario a turiano 0.50, c 11.t vos 0.20, Cualquier nombre 0.10, Cerviago 0.20, A tigiario 0.10. Total 1.80. Un encar,::,ado zapatero 0.20 V. V. 0.20, Por conducto de l Questione Sociale: So rant de un palco entre compañ ros Misdori 0.10, Ma eo murió si o no 0.50, 1.50, El uyo 0.05. Total 2.85. O Miarcani (Ayacucho) 0.50. Total 1.10. 132 LA VOZ DE LA MUJER Destinado al m.anifiesto: Un rengo ácrata De Córdoba: Lista núm. 62: Para El 0.20, Cualquier cosa 0.20, Lo que venga Perseguido 1.00. Quedan para LA VOZ DE 0.20, Lo que quiera 0.10, Un de graciado LA MUJER l.OO, abonarola 0.20~ Total 0.20, Un pe cado asado 0.50, Rasca Bu~ 8.70 ches 0.20, lil ulpo asesino 0.20, D. Tisifi~ lo 0.20 Llame José 0.50, Del Grupo Juven~ EXTERIOR tud Unida 2.00. Tota14.50. De Francia ~ H. Zisliy 0.25. Villa 1.50, Un colchonero 0.15, Grupo de la Pana ería Tizoni 2.00, Viva el pueblo RESUMEN libre 0.50, Un explotador 0.20, Libertad Recolectado: De la Capital $ 46.81 0.50, Un gallego panadero 0.10, Fuego y Interior $ 8.70 exterminio 0.50, armiento 0.50 Una ca' Exterior $ 0.25 che rita 0.30, Grupo Los Ácratas 0.72, Un colchonero 0.60, Sarmiento 0.50, Urquiza Total $ 55.76 0.30, Cualquiera 0.40, Escaño 0.20, Por no cobrar un café 0.15, T . H . 0.50, Sobrante Gasto: Por 1.500 ejemp. de copas 1.30 + O. 20 ~ Total 11.12. de este núm. $ 35.00 De Correo $ 8.00 INTERlOR Por pago de eis meses De Villa Constitución: Lista núm. 50: de casilla $ 6.00 Candelaria 1.00, El que suscribe 2.00, Déficit anterior $ 24.08 Una de la Coruña 2.00. Total 5.00. (Esta lista pertenece al número pasado.) Total $ 73.08 De Mar del Plata, Eugenio C. R. 1.00. De Córdoba: Lista núm. 72 - 1.50. Déficit actual $ 17.32 133 NI DIOS, NI PATRÓN, NI MARIDO Feminismo anarquista en la Argentina del siglo XIX Por Maxine Molyneux* Este artículo analiza el feminismo anarquista, una tendencia dentro del movimiento anar- quista del siglo XIX en la Argentina, a través de un estudio del contenido y el contexto social del periódico La Voz de la Mujer.