G.N. (E.) 23 of 2012

It is hereby notified that the following persons have been awarded the (G.B.M.):— The Honourable Chief Justice Tao-li The Honourable LAM Sui-lung, Stephen, G.B.S., J.P. The Honourable WONG Yan-lung, S.C., J.P. The Honourable Mr. Justice Syed Kemal Shah BOKHARY Mr. WOO Kwong-ching, Peter, G.B.S., J.P. Dr. LUI Che-woo, G.B.S., J.P. It is hereby notified that the following persons have been awarded the (G.B.S.):— Professor the Honourable CHAN Ka-keung, Ceajer, S.B.S., J.P. The Honourable SO Kam-leung, Gregory, J.P. The Honourable TAM Chi-yuen, J.P. Dr. TONG Hin-ming, Timothy Mr. TANG Kwok-bun, Benjamin, J.P. The Honourable Mr. Justice Michael John HARTMANN Mr. CHAN Tak-lam, Norman, S.B.S., J.P. Professor Gabriel M. LEUNG, J.P. Professor LAU Siu-kai, J.P. Mr. CHEN Nan-lok, Philip, S.B.S., J.P. Mr. YEUNG Ka-sing, S.B.S., J.P. Mr. CHUNG Pui-lam, S.B.S., J.P. Mr. HO Suen-wai, Francis, J.P. Ms. BIRCH LEE Suk-yee, Sandra, J.P. Professor Felice LIEH-MAK, J.P. Ir. Ronald James BLAKE, J.P. It is hereby notified that the following persons have been awarded the (S.B.S.):— The Honourable WONG Ting-kwong, B.B.S., J.P. Dr. the Honourable LAM Tai-fai, B.B.S., J.P. Professor CHAN Yuk-shee, B.B.S., J.P. The Honourable Mr. Justice PANG Kin-kee Mr. Edward Patrick Aquinas MORAN, J.P. Mr. Martin McKenzie GLASS, J.P. Mr. TSO Man-tai, Thomas, J.P. Mr. MA Ching-yuk, B.B.S., J.P. Mr. CHAN Tak-chor, B.B.S., M.H., J.P. Mr. Charles Nicholas BROOKE, B.B.S., J.P. Mr. LAU Hon-wah, Steve, B.B.S., J.P. Professor LO King-man, B.B.S., J.P. Professor CHOW Shew-ping, J.P. Dr. LAM Ping-yan, J.P. Miss CHEUNG Siu-hing, J.P. Mrs. LEUNG KO May-yee, Margaret, J.P. Ms. LEUNG Fung-yee, Julia, J.P. Ms. HUI Hiu-fai, Florence, J.P. Mr. CHAN Kin-ping, J.P. Mr. CHEN Wei-on, Kenneth, J.P. Mr. CHAN Hung-cheung, Stephen, J.P. Miss MAK Yee-ming, Jennifer, J.P. Mr. PANG Yuk-ling, J.P. Mrs. LAU LAI Siu-wan, Marigold, J.P. Mr. Roger Freeman TUPPER, J.P. Ms. KWAN Sik-ning, Maria, J.P. Mr. CHUNG Wai-ping, B.B.S., M.H. Mr. LI Ming-chak, Daniel, I.D.S. Mr. LO Chun-hung, Gregory, F.S.D.S.M. Mrs. WONG YIM Kwan-kam, Christine, B.B.S. Ms. Barbara FEI, B.B.S. Ms. NG Man-wah, Pauline The Reverend Dr. LI Ping-kwong The Honourable Mr. Justice Alan Raymond WRIGHT Mr. Michael Anthony McMAHON The Venerable Wing Sing It is hereby notified that the following persons have been awarded the Police Medal for Distinguished Service (P.D.S.M.):— Dr. CHEUK Chun-yin, Albert, P.M.S.M. Mr. MA Wai-luk, P.M.S.M. It is hereby notified that the following persons have been awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Distinguished Service (F.S.D.S.M.):— Mr. HO Nai-hoi, F.S.M.S.M. Mr. LEUNG Shiu-hong, Matthew, F.S.M.S.M. It is hereby notified that the following person has been awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for Distinguished Service (I.D.S.M.):— Mr. CHUI Tak-shing It is hereby notified that the following persons have been awarded the Hong Kong Customs and Excise Medal for Distinguished Service (C.D.S.M.):— Mr. LEUNG Lun-cheung, C.M.S.M. Mr. LIU Cheung-shing, C.M.S.M. It is hereby notified that the following person has been awarded the Hong Kong Correctional Services Medal for Distinguished Service (C.S.D.S.M.):— Mr. LEE Sheung

It is hereby notified that the following persons have been awarded the (B.B.S.):— The Honourable CHAN Kin-por, J.P. Mr. CHU King-yuen, M.H., J.P. Mr. LAM Chek-yau, Billy, M.H., J.P. Mr. CHAM Ka-hung, Daniel, M.H., J.P. Mr. YIP Chun-to, Adrian, M.H., J.P. Mr. LAI Kam-cheung, Michael, M.H., J.P. Mr. WONG Ming-yam, J.P. Mrs. CHU WONG Lai-fun, Teresa, J.P. Mrs. NG WONG Yee-man, Gloria, J.P. Mr. NGUYEN Van-hai, Tony, J.P. Professor LAM Tai-hing, J.P. Mr. KWOK Ka-ming, J.P. Dr. CHAN Chi-kau, Johnnie Casire, J.P. Mr. CHAN Chit-kwai, Stephen, J.P. Dr. CHAN Ka-ching, Andrew, J.P. Mr. CHAN Wing-lim, J.P. Dr. WONG Yau-kar, David, J.P. Mr. WONG Kwok-lun, J.P. Mr. WONG Yiu-kam, J.P. Ms. CHENG Wan-yuk, Margaret, J.P. Mr. CHUNG Ling-hoi, J.P. Mr. KWONG Hing-ip, J.P. Professor TAM Fung-yee, Nora, J.P. Professor KWAN Hoi-shan, J.P. Mr. LEUNG Kin-man, M.H. Mr. HAU Wing-cheong, M.H. Mr. HUI Ka-hoo, M.H. Mr. WEN Choy-bon, M.H. Dr. CHANG Wai, Julian, M.H. Mr. POON Siu-ping, M.H. Mr. CHOY Tak-ho, Milano, M.H. Mr. YIU Ka-wan Dr. HUNG Se-fong Mr. LO Fu-wai Dr. KONG Tak-ho Mr. LEE Tak-lun Mr. Stuart Mitchell Imrie STOKER Dr. WOO Wing-fai, Vincent Mr. WU Wing-kuen, Frankie Mr. TONG Sek-por Ms. KO Pui-shuen Mr. CHANG Juo-hwa, Charles Mr. LEUNG Ting-yu, Billy Ms. HUI On-wah, Ann Dr. CHAN Ping-chiu, Andrew Mr. CHAN Kin-sek, Raymond Professor CHAN Tsang-sing Mr. FUNG Pak-tung, Patrick, S.C. Mr. FUNG Tim-chee, Ricky Mr. YANG Liang-yee, Philip Mr. PAU Chi-leung Mr. TSE Cheung-hing Mr. Jeffrey Ernest GUNTER Mrs. PONG LO Shuk-yin, Dorothy Mr. Anthony John LAWRENCE Mr. Rafael AHARONI It is hereby notified that the following persons have been awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service (P.M.S.M.):— Mr. CHUEN Wing-keung Mr. NG Ping-choi Mr. LI Kong-po Mr. CHAU Ping-sun, Benson Mr. LAM King-kong Ms. LAM Sui-chu Miss LAM Wai-man, Gillian Mr. HUNG Moon-kwan Mr. WU Shiu-kai Mr. TONG Pak-sum Ms. CHEUNG Fung-yee Mr. CHI Pun-chung, Edward Mr. CHAN Kwok-kei Mr. CHAN Man-yin Mr. Steven Barry WORDSWORTH Mr. IP Yun-tim Mr. CHENG Hon-lung Mr. CHUNG Shiu-kee Mr. CHUNG Kam-wa Mr. LAW Cheuk-hung, Felix Mr. SO Kam-sing It is hereby notified that the following persons have been awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious Service (F.S.M.S.M.):— Mr. YIP Kwai-sun Mr. SZETO Yat-san Mr. HO Kai-cheung, Allen Mr. LEE Wing-lee Mr. LEUNG Kwan-chak Mr. CHAN Ping-cheung Mr. YEUNG Chun-mo It is hereby notified that the following persons have been awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for Meritorious Service (I.M.S.M.):— Mr. PAK Yuen-oug Mr. LEE Hok-lim, William Ms. CHAN Kwai-tin, Margaret Mr. CHENG Wing-hung

It is hereby notified that the following persons have been awarded the Hong Kong Customs and Excise Medal for Meritorious Service (C.M.S.M.):— Mr. HO Shi-king Mr. LEE Cheung-wing, John Mr. CHOW Chi-kwong Ms. CHOW Tak-chun, Alice It is hereby notified that the following persons have been awarded the Hong Kong Correctional Services Medal for Meritorious Service (C.S.M.S.M.):— Ms. CHAN Siu-kwan Mr. FUNG Ka-ming Mr. AU Lok-wah Mr. LO Huen, Simon Mr. TSE Chi-yuen, Danny It is hereby notified that the following person has been awarded the Government Flying Service Medal for Meritorious Service (G.M.S.M.):— Mr. FOK Wai-fung It is hereby notified that the following persons have been awarded the Hong Kong ICAC Medal for Meritorious Service (I.M.S.):— Mr. WONG Yiu-chung, Jimmy Mr. LAI Kar-yan, Andrew It is hereby notified that the following persons have been awarded the Medal of Honour (M.H.):— Mr. KWONG Kwok-kam, J.P. Mr. CHAN Fu-ming Mr. LAM Faat-kang Ms. LAM Chui-ling, Nancy Mr. CHAN Siu-kuen Mr. WONG Yiu-chung Ms. CHAN Man-ki, Maggie Mr. LAU Wai-cheung, Peter Mr. CHENG Cho-kwong Ir. LI Nai-yiu Mr. LI Shing-kuen, Alexander Mr. YUEN Ching-bor, Stephen Mr. CHEUNG Tak-chung, Eric Mrs. CHAN CHENG Mei-chu, Dorothy Mr. FUNG Man-kit Mr. CHENG Ka-ho Mr. TAM Ki-chu Mr. SO Chung-ping Mr. TING Tit-cheung Ms. WAN Fai-yin, Christina Mr. Manohar Thakurdas CHUGH Professor WONG Yung-hou Mr. NG Chi-keung Mr. CHU Siu-tong, Samuel Mrs. KONG WU Po-lam Mr. HO Hoi-fung Dr. NG Chun-yeong, Young Mr. LEE Man-bun, Edmond Mr. LI Man-ching Dr. LEE Wing-lin, Francis Mr. LEE Wing-fai Mr. LEE Yuen-tai Mr. LEE Fai-ping Ms. LI Po-shan, Wendy Mr. WONG Wing-yau Miss CHAU Man-ki, Mabel Mr. CHOW Hok-min Mr. LAM Chun-ying, Martin Mr. LAM Kit Mr. YAU Kwai-tun Ms. WU Kit-yin Mr. FAN Wai-kong Mr. CHEUNG Sui-keng Mr. LEUNG Hung-tak, Brian Mr. LEUNG Sing Mr. LEUNG Lun Mr. KWOK King-on Professor LU Qin Mr. PANG Tin-ming Mr. TONG Sau-chai, Henry Mr. WONG Yick-kam, Michael Ms. WONG Ling-ling Dr. YEUNG Ka-ming Mr. YEUNG Fun-bun Mr. LIU Wai-kwok Professor CHIU Ki-kwan, Randy Ms. ZHENG Zhen Mr. DENG Kai-rong Dr. TANG Kam-hung Ms. TSE Yuk-lan Mr. NGAI Ming Mr. LAW Hang-tong Dr. LO Ching-yuen, Danny Mr. Colin Bernard COHEN It is hereby notified that the following persons have been awarded the Chief Executive’s Commendation for Community Service:— Mr. LUI Tung-hai Mr. WONG Kwai-yau Mr. LO Siu-kit Mr. TAM Wing-fun, Eric Mr. WONG Ting-lam, Andy Ms. WONG Kam-man, Joan Mr. HO Man-lok, Lawrence Mr. YU Chi-shing, Paul Mr. NG Chiu-hung Mr. MO Yu-tin Mr. LI Siu-yung Mr. LEE Sing-keung Mr. LI Shun-hok Mr. LI Yum-kwok, Francis Mr. LEE Lok-san, Johnny Ms. CHEA Shuk-mui Ms. KI Lai-mei Mr. CHOW Tong Mr. SZE Man-tan Mr. SUEN Yat-hau Ms. MA Lai-mei Mr. KO Yuk-ting Mr. CHEUNG Ming-fai Ms. CHEUNG Kar-yee, Regina Mr. LEUNG Ki-ho Ms. KWOK Chor-kiu Ms. KWOK Ching-ngan Mr. CHAN Man-ho Mr. CHAN Ping-lun Dr. CHAN Yuk-kit Ms. TAN Chong-chong Mr. PANG Tsz-kit, Gabriel Miss WONG Hiu-ying, Angel Ms. YANG Ching, Carol Mr. YIP Siu-keung Dr. Raees Begum BAIG Ms. CHIU Kin-san Mr. LAU Wai-kin Mr. LAU Kwok-leung Miss AU-YEUNG Wai-sum Mr. TANG Kwok-sun Mr. TANG Shu-wing Mr. LAI Chun-ho Mr. LAW Ping-yee Ms. SO Wai-yin, Herdy Ms. Aruna GURUNG Ms. Daisy Catherine L. MANDAP It is hereby notified that the following persons have been awarded the Chief Executive’s Commendation for Government/Public Service:— Mr. LEUNG Wing-mo Miss WONG Wai-king, Anita Mr. YAM Kin-pang Miss LEE Shuk-ming Ms. LAM Shui-wah Ms. YAU Hau-chu, Siswini Mrs. MA CHOW Po-ming Mr. MA Wai-man Mr. KO Wing-kei Mr. LEUNG Chi-bong Mr. LEUNG Hung-hei Ms. LEUNG Ho-ming Mr. KOG Yiu-hung Ms. CHAN Yuk-shan Mr. CHAN Wing-kei Mr. YIP Yun-chuen, Raymond Mr. CHENG Kit-man Mr. CHUNG Chung-kan