G.N. (E.) 32 of 2007

It is hereby notified that the following persons have been awarded the (G.B.M.):— The Honourable Mrs. FAN HSU Lai-tai, Rita, G.B.S., J.P. The Honourable Rafael S.Y. HUI, G.B.S., J.P. Dr. the Honourable LI Kwok-po, David, G.B.S., J.P. Dr. LEE Shau-kee It is hereby notified that the following persons have been awarded the (G.B.S.):— The Honourable CHEUNG Kin-chung, Matthew, J.P. The Honourable Mrs. LEUNG LAU Yau-fun, Sophie, S.B.S., J.P. Venerable KOK Kwong Mr. HO Sai-chu, S.B.S., J.P. Dr. YU Sun-say, Jose, S.B.S., J.P. Dr. HO Chi-ping, Patrick, J.P. Dr. LIAO Sau-tung, Sarah Mary, J.P. Mr. LEE Ming-kwai The Most Reverend KWONG Kong-kit, Peter It is hereby notified that the following persons have been awarded the Medal for Bravery (Gold) (M.B.G.):— Mr. WONG Ka-hei (posthumous) Mr. CHIN Kwok-ming It is hereby notified that the following persons have been awarded the (S.B.S.):— Professor the Honourable CHAN Ka-keung, Ceajer, J.P. The Honourable CHAN Yuen-han, J.P. The Honourable SIN Chung-kai, J.P. The Honourable WONG Yung-kan, J.P. The Honourable SHEK Lai-him, Abraham, J.P. The Honourable CHEUNG Yu-yan, Tommy, J.P. Dr. TANG Siu-tong, J.P. Professor WONG Siu-lun, B.B.S., J.P. Mr. WONG Ying-wai, Wilfred, J.P. Ms. KI Man-fung, Leonie, J.P. Miss Jacqueline Ann WILLIS, J.P. Mr. MA Ho-fai, J.P. Mr. LEUNG Wing-lup, Gregory, J.P. Mr. KWOK Ping-kwong, Thomas, J.P. Professor CHAN Chi-fai, Andrew, J.P. Mr. PANG Tsan-wing, J.P. Ms. FEI Fih, J.P. Mr. FUNG Chee-keung, Bosco, J.P. Mr. CHENG Wai-sun, Edward, J.P. Mr. LAI Sze-hoi, J.P. Mr. Anthony John Liddell NIGHTINGALE, J.P. Mr. PANG Sung-yuen, C.S.D.S.M. Mr. Robert Charles ALLCOCK, B.B.S. Mr. Neil KAPLAN Mr. CHIANG Yam-wang, Allan It is hereby notified that the following persons have been awarded the Medal for Bravery (Silver) (M.B.S.):— Captain CHAN Chi-pui, Michael, M.B.B., G.M.S.M. Captain WU Wai-hung Mr. CHAN Siu-kei Mr. CHAK Hoi-leung Mr. LI Yuk-wah Mr. LEE Kwok-ming, Thomas It is hereby notified that the following persons have been awarded the Police Medal for Distinguished Service (P.D.S.M.):— Mr. KOO Sii-hong, Henrique, P.M.S.M. Mr. TSANG Wai-hung, P.M.S.M. Mr. TANG Hau-sing, P.M.S.M. Mr. LO Yik-kee, Victor It is hereby notified that the following person has been awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Distinguished Service (F.S.D.S.M.):— Mr. CHOW Wing-tak, F.S.M.S.M. It is hereby notified that the following person has been awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for Distinguished Service (I.D.S.M.):— Mr. CHIU Wai-kai, David It is hereby notified that the following person has been awarded the Hong Kong Correctional Services Medal for Distinguished Service (C.S.D.S.M.):— Mr. SIN Yat-kin It is hereby notified that the following person has been awarded the Hong Kong ICAC Medal for Distinguished Service (I.D.S.):— Ms. LI Bo-lan, Rebecca It is hereby notified that the following persons have been awarded the (B.B.S.):— Dr. CHOI Koon-shum, Jonathan, J.P. Mr. CHAN Tak-chor, M.H., J.P. Mr. LI Yiu-ban, M.H., J.P. Ms. CHEN Sheau-ling, Cecilia Daisy, M.H., J.P. Mr. YU Shiu-tin, Paul, J.P. Mr. LEE Chung-keung, Eddie, J.P. Ms. LEE Wai-yin, Angela, J.P. Mr. TIK Chi-yuen, J.P. Mr. LAM Kwok-cheong, Alfred, J.P. Mr. CHAN Tze-ching, Ignatius, J.P. Mr. CHEN Cheng-jen, Clement, J.P. Dr. MAK Kin-wah, J.P. Mr. WONG Kai-man, J.P. Mr. Carson WEN, J.P. Reverend LAU Wai-ling, Dorothy, J.P. Mr. LO Sui-on, J.P. Mr. TAM Kuen-chong, J.P. Mr. KAN Chi-ho, M.H. Mr. SHING Yuen-hing, M.H. Mrs. LING LAU Yuet-fun, Laura, M.H. Mr. LEUNG Ying-piu, M.H. Mr. KO Tam-kan Mr. WONG Kam-fai, M.H. Mr. YUE Yun-hing, M.H. Mr. WONG Kam-po, M.H. Mr. YEUNG Koon-yat, M.H. Ms. Jean M. WONG Dr. WONG Cho-yiu, Peter Mr. Wucius WONG Mrs. Louise MON Mr. LAM Hei-chung Mrs. MA LO To-wan, Mary Mr. CHEUNG Ming-bor, Rupert Mr. CHAN Cho-biu Mr. CHAN Fook-lai Mr. CHAN Chi-choi Mr. CHAN Cheuk, Christopher Mr. PANG Kwok-lam Mr. TSANG Kin-woo Mr. WONG Shun-sang Mr. WONG Fu-wing, Dick Professor YOUNG Chien-ming, Enoch Mr. LAU Kam-kwok, Andy Mrs. CHOI LEUNG Yuen-mei, Joanna Mr. CHIA Chun-heng, Benny Mr. TAM Pui-suen It is hereby notified that the following persons have been awarded the Medal for Bravery (Bronze) (M.B.B.):— Mr. LI Kin-cheung, Edward, M.B.B. Mr. CHENG Ka-wah, M.B.B. Mr. NG Wai-cheong Captain LEE Chun-chi, George Mr. LI Kwok-leung, Cally Captain LAM Tak-kan, Dickens Mr. LAM Lung-kwan Captain YUEN Yiu-keung Captain LEUNG Man-chiu, Eric Captain WONG Yiu-hong

It is hereby notified that the following persons have been awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service (P.M.S.M.):— Mr. Nicholas Burke CUTHBERTSON Mr. Mark BUXTON Mr. CHU Fun-wing Mr. John Paul RIBEIRO Mr. LI Bu-yuen Mr. YIU Yeung-lung, James Mr. FAN Sik-ming Mr. LEUNG Fui Mr. KWOK Hing-cheung Mr. CHAN Man-fai Mr. CHAN Kwan-shing Mr. CHAN Kam-hoi Mr. CHAN Po-yun Mr. TO Chi-keung Mr. Danny James HOLMES Mr. WONG Pui-cheong Mr. CHIU Muk-sang Mr. CHIU Kam-fai, Kaiser Mr. LAU Yat-pang Mr. CHOI Yuk-kwan Ms. CHANG Mo-see, Deborah Mr. CHUNG Hung-fung Mr. KWONG Kai-wing Mr. Peter Kong Sum BACON It is hereby notified that the following persons have been awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious Service (F.S.M.S.M.):— Mr. LI Hung-sum Mr. YIU Wan-cheong Mr. CHEUNG Kam-tong Mr. LEUNG Chi-keung Mr. FUNG Siu-kuen Mr. WONG Siu-fai Mr. LAU Mun-ming It is hereby notified that the following persons have been awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for Meritorious Service (I.M.S.M.):— Miss NG Fung-kwan Mr. CHOW Kun-wah Mr. MAK Kin-ming Mr. TANG Yun-hoi, Alan Mr. SO Kin-pong, Samson It is hereby notified that the following persons have been awarded the Hong Kong Customs and Excise Medal for Meritorious Service (C.M.S.M.):— Mr. CHEUNG Kwok-fu Mr. LIU Cheung-shing Mr. POON Kim-hung Mr. CHENG Chung-kit

It is hereby notified that the following persons have been awarded the Hong Kong Correctional Services Medal for Meritorious Service (C.S.M.S.M.):— Mr. WONG Yung-shing Ms. LEUNG Gar-ling Mr. TSANG Chung-piu Mr. LIU Chung-shing It is hereby notified that the following person has been awarded the Government Flying Service Medal for Meritorious Service (G.M.S.M.):— Mr. HA Hong-fat It is hereby notified that the following persons have been awarded the Hong Kong ICAC Medal for Meritorious Service (I.M.S.):— Mr. WU Tat-sun Mr. CHUNG Kee-ying It is hereby notified that the following persons have been awarded the Medal of Honour (M.H.):— Mr. NG Wang-pun, Dennis Mrs. MAK TANG Pik-yee, Agnes, J.P. Ms. YU Lai-fan Mr. TO Sheck-yuen Mr. SHI Lop-tak, Allen Mr. KAM Nai-wai Mr. HO Tai-wai, David Mr. LEE Yuet-man Mr. LAM Hong-wah Mr. LING Man-hoi Dr. CHAN Yan-chong Mr. CHING Cheung-ying Mr. CHAO Shing-kie Mr. YU Li-guang Ms. WANG Chen Mr. WONG Wai-kai Mr. NG Chak-lin Mr. CHU Tat-shing Mr. HO Sai-biu Dr. HO Chung-ping Ms. HA Thuc-van, Jacquline Ms. Helen NG Mr. WANG Cheung-tze, Charles Mr. CHAU Tak-wai Dr. YICK Kar-lim, Lawrence Dr. LAM Kin-wah Professor LAM Yip-keung, Peter Mr. YAU Yan-hung Mr. SIN Kai-ming Ms. CHEUNG Sum-yu, Fiona Mr. CHEUNG King-wai Mr. CHAN Kwong-fai Mr. CHAN King-yin Mr. CHAN Hon-leung Mr. CHAN Yun-to Mr. TAN Engnam, Anthony Professor Joseph CHAN Mr. LUK Chiu-yan Dr. PANG King-chee Mr. FUNG Kin-cho Mr. WONG Koon-man, Adrian Mr. WONG Ngar-kok, James Miss WONG Siu-ling, Gabriella Mr. YEUNG Kin-lam, Johnny Miss YEUNG Kok-wah Mr. YIP Yat-kwong Mr. KOT See-for Mr. CHOW Yeung-tuen, Richard Miss LIU Tung-mui Ms. POON Suk-han, Halina Mr. CHENG Man-chung, Daniel Mr. CHENG Chok-man, Anthony Mr. CHENG Fai-nam Dr. TANG Tak-lim Mrs. LAI WONG Yuen-lee Mr. LO Kim-hung Mr. CHUNG Yiu-cho Mr. NGAN Chun-hung Mr. LAW Kwei-chung Mr. Philip SODEN Mr. SO Yiu-chuen It is hereby notified that the following persons have been awarded the Chief Executive’s Commendation for Community Service:— Mr. LEUNG Wing-kuen Ms. KONG Fung-yi Mr. LAM Ka-fai, Aaron Ms. CHEUNG Mui-seung, Emily Mr. CHAN Man-wah, James Mr. LO Kin-ming, Tommy Mr. WONG Kwong-hon Ms. KAM Yim-mui Dr. HO Pak-cheong Mr. HO Chi-ho Ms. YU Miu-wan Mr. LEE See-yuen Mr. LEE Woo-sing Mr. LEE Chi-wo, Daniel Mr. LI Shing-kuen, Alexander Ms. YUEN Sui-ling Miss CHOW Yuen-ying Miss TIE Yana Dr. YAU Wing-kwong Ms. SZE Lo-sai Miss FAN Pui-shan Mr. CHEUNG Che-wai Miss ZHANG Rui Ms. CHEUNG Lulu Mr. LEUNG Wing-yu Professor LEUNG Mee-lee Mr. LEUNG Wah-sing Ms. MUI Cheuk-yin Miss MOK So-fung, Esther Mr. HUI Sau-hung Mr. KWOK Tai-fok Mr. CHAN Kong-wah Mr. CHAN Dit-lung, Flint Mr. CHAN Yip-man, Norman Miss CHAN Wai-kei Ms. Angie TSANG Ms. WONG Fung-mui Mr. WONG Chi Kui Mr. HEI Zhi-hong Miss YIP Pui-yin Mr. YIP Chi-wing, Alan Dr. LIU Kai-ming Mr. AU Pak-ching Mr. CHENG Ka-ho Miss TANG Suk-man Ms. KWAN Wai-fong Mr. Muhammed Javed SHAHAB It is hereby notified that the following persons have been awarded the Chief Executive’s Commendation for Government/Public Service:— Mr. WONG Tang-kin, Kennedy Mr. WAN Kam-cheung Captain WONG Ho-man, Bruce Mr. NG Tim-hung Mr. LO Hing-kuen Mr. NG Kai-hung Mr. NG Wai-kin Mr. LEE Cheung-ching, Thomas Mr. LI Kwing-wing Mr. CHEUNG Hang-wing Mr. CHAN Ping-kwong Ms. CHAN Suk-tuen Mr. CHAN Ka-cheong, Ivan Mr. CHAN Kam-sang Mr. LUK Fat-sing Mr. MAK Siu-pui Mr. WONG Lai-chiu Mr. WAN Koon-cheung Miss CHIU Suk-fun Mr. KWONG Chi-ki Captain KWAN Kit-wah