» ESPECTÁCULOS SE Federico Luppi, entre Leonardo Favio y Darín Entrevista al actor sobre La Noche del Ángel, la obra que presenta hoy en el Teatro El Picadero. La relación con sus hijos, su admiración por Jack Nicholson y Al Pacino, el entrañable recuerdo de Favio y una necesaria aclaración sobre su “insulto” a Darín. www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 995 | domingo 17 de febrero de 2013 edición nacional | $ 10 | recargo envío al interior $ 1 | ROU $ 60 EntrEviSta ExcluSiva SobrE El mEmorándum dE EntEndimiEnto con irán » ECONOMÍA pág. 14-15

reunidos por tiempo argentino Recalde y Funes Timerman: "El acuerdo de Rioja debaten sobre paritarias Imperdible cruce entre el abogado laboralista y el activa la causa AMIA y referente de la UIA sobre salarios y competitividad.

» SOCIEDAD pág. 36-37 comenzará el juicio" de benedicto xvi a riquelme El canciller defendió la iniciativa como un mecanismo para que se haga justicia, afirmó que no hay propuestas Falta de fuerzas, alternativas de la oposición y destacó la investigación que lleva adelante el fiscal Nisman. También el nuevo síntoma aseguró que no hubo ninguna intervención de Siria y Venezuela en las negociaciones con Teherán. pág. 2-3 para escaparse Es el nuevo argumento para Resignación en la También reina la incertidumbre porque Informe especial: justificar renuncias. Se habla el sucesor de Ratzinger definirá vacantes de una caída de la vitalidad y de Iglesia argentina: el en una decena de diócesis, entre ellas los negocios del excusas para eludir desafíos. nuevo Papa no será la de Bergoglio. La delicada situación de Vaticano y la latinoamericano pág. 6-10 Héctor Aguer. Entrevista a Rubén Dri. crisis financiera » ENTREVISTA pág. 28-29

hugo marietán, psiquiatra "Hay un vacío » roberto caballero Periodista legal con los psicópatas" El papelón, ese El especialista analiza la boda de la gemela con el lugar común asesino de su hermana. "Existe la posibilidad de tan opositor que la mate", opina. s casi un lugar común Edecir que la oposición en Argentina está fragmentada y con liderazgos que no pueden superar el estadio de fustigadores crónicos del kirchnerismo gobernante. Más difícil es explicar por qué la vocación de poder del antikirchnerismo militante se agota en tramitar » POLÍTICA pág. 16 un título dantesco en los medios hegemónicos, sin disputar había faltado a una audiencia seriamente nada con el gobierno que tanto los exacerba. Es como si sólo quisieran jugar a la batalla Caso Ferreyra: se naval por los diarios, mientras entregó comisario aguardan la próxima iniciativa oficial que –otra vez– va a dejarlos a la zaga de lo que acontece por fuera Batacazo de Independiente » escriben y opinan del relato rapaz que contribuyen a crear. Van de la impotencia al Con un jugador menos, el equipo de Gallego derrotó 1-0 al campeón Vélez en Hernán Brienza, Carlos Heller, papelón, en realidad, a la espera Liniers. Hacía 9 partidos oficiales que no ganaba. Sigue en zona de descenso. de un milagro que nunca sucede. Federico Bernal, Juan Carlos Junio, Dante Palma, Marcelo Halfon y sigue en pág. 4 Desde las 17, Boca visita a Tigre y a las 20:15 River recibe a Estudiantes María Iribarren, entre otros. 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·995 | | domingo 17 de febrero de 2013

boudou viajó a quito para acompañar el proceso electoral ARGENTINA Invitado por el Consejo Electoral de Ecuador, el vicepresidente de la Nación viajó a Quito, donde ARG mantendrá una intensa agenda que incluirá su participación en la inauguración del proceso electoral, la espera de los resultados junto al presidente Rafael Correa, y una reunión con el titular de la Asamblea Para comunicarse con esta sección: Nacional, Fernando Cordero Cueva. Boudou participó ayer de una reunión con el comité ejecutivo de la [email protected] comunicarse con esta sección: Unasur, que homenajeó a Néstor Kirchner, junto a los senadores Juan Manuel Irrazábal y Jaime Linares. [email protected]

Héctor Timerman defendió el acuerdo con Irán como único mecanismo para llegar a la justicia "Si se lleva adelante el Memorándum, se activa la causa y comienza el juicio" El canciller afirmó que no hay ninguna propuesta alternativa de la oposición, dijo que cree en la investigación del fiscal Nisman y aseguró que no hubo intervención de Siria o Venezuela en la negociación con Teherán.

FOTOS: mariano martino » Martín Pique [email protected]

éctor Timerman recibe a Tiempo Argentino en su despacho, el famoso piso 13 del anexo de Cancille- Hría. La entrevista al funcionario más solicitado de la semana se produce 48 horas después de su visita al Senado. En sólo dos movimientos, el canciller se dispone a comenzar el diálogo: se anuda la corbata y junta unos papeles que descansan sobre un escritorio. El reportero gráfico quiere retratarlo en uno de los momentos más sensi- bles de su gestión, mientras encara la misión más compleja desde que fue designado. La negociación con Irán y el intento de reactivar la causa por el atentado a la AMIA. Timerman se sienta sobre un sofá y muestra los do- cumentos que, precavido, tiene bien a mano. Es el texto del Memorándum firmado en Etiopía con su par iraní. "¿No le digo que son cinco papeles?", dice a modo de presentación. "No es tanto lo que pido a los senadores y a los diputados que lean", agrega. Lue- go, ensimismado, se concentra en una conversación de una hora y diez minutos en la que desfilan datos, argumentos y contra-argumentos, detalles hasta ahora desconocidos de Cinco papeles - "No es tanto lo que le pido a los senadores y a los diputados que lean", afirmó Timerman, que destacó que el entendimiento con Irán destrabará el juicio. la negociación. el Memorándum, presentó nadie. ller iraní. A partir de ahí empezaron las que nosotros buscamos es justicia, no –¿Cómo evaluó "Irán pidió la que me digan por –Hay curiosidad por saber cuándo co- negociaciones, con un debate técnico venganza. Pero también les dije otra la audiencia en qué no lo apoyan. menzaron las negociaciones, porque entre expertos legales de ambos países. cosa: "Si van a negociar como yo creo el Senado? ¿Qué Comisión de la Debatamos argu- Irán dice que fue hace dos años. Por la Argentina participaron Angelina que van a hacer, porque al final va a piensa de la opo- mentos. Aunque –Hace dos años que hay un interés de Abbona, Eduardo Zuaín y Susana Ruiz haber una negociación entre los países sición? Verdad por las sea que hagan una Irán. Pero como nunca querían invo- Cerutti estuvo en una reunión. Eran occidentales e Irán, y si yo no estoy en –Están improvi- irregularidades propuesta alter- lucrar a la justicia argentina, no había reuniones constantes, una atrás de la esa negociación, les pido que no se ol- sando. No tienen nativa para que la posibilidad de diálogo. Hubo conversa- otra, hasta que la Argentina hizo una viden de la causa AMIA." Sin embargo, un conocimien- de Galeano. causa pueda ser ciones, hubo mensajes… propuesta por escrito e Irán la aceptó. ninguno de los países que le estoy men- to cabal ni de la destrabada. Pero –¿A través de terceros países? –¿Irán puso algún requisito o exigen- cionando puso la causa AMIA sobre la causa, ni del Me- Para nosotros es hasta ahora no hay –De terceros países no. Encuentros ca- cia irrenunciable? mesa de negociaciones con Irán. Eso morándum. Nito importante que ninguna. suales, oficiosos, en alguna cumbre. –No vale la pena mencionarlas por- nos motivó a que fuéramos nosotros Artaza, al que vi –Una alternativa Encuentros a los que uno siempre va y que la Argentina no las podía aceptar. los que avanzáramos en este acuerdo sincero, fue el sea de alto nivel." barajada en estos se encuentra con todo el mundo. Ellos, No era nada que pudiéramos aceptar. con Irán, la Argentina tuvo que asumir único opositor días es el juicio oficialmente, piden una audiencia en Igual existía la voluntad de Irán de ir su rol. No podíamos delegar. Y luego, que pensó en las "en ausencia". septiembre de 2012. Y yo lo conversé buscando algún camino. Lo mismo es- por el cambio que se da en la política víctimas. Por eso lo rescato. A los demás –Es imposible. Va en contra de los de- con la presidenta. Me instruyó a acep- tá haciendo con Estados Unidos, con internacional, Irán nos hace esta oferta los vi pensando "cómo le puedo hacer rechos elementales de la Constitución. tar una reunión, que inmediatamente Alemania, con otros países, por el te- de reunión. más daño a Cristina". También creo que No se puede sacar una nueva ley y juz- hiciéramos público lo que se conver- ma nuclear. Desde que yo asumí como –¿Qué cambió? es un error hacer jugar la condición de gar a alguien por algo que pasó hace 20 sara allí, cosa que se hizo, y también canciller, y ya lo decía cuando era cón- –Hay sanciones económicas muy fuer- judío de una persona para condicionar años. Va en contra de todos los princi- puso la condición de que la reunión tu- sul (en Nueva York), yo les dije a esos tes contra Irán, que está en un proceso el debate. Como cuando me acusan de pios constitucionales. Por eso, Astiz fue viera lugar en las Naciones Unidas y en países que la Argentina no iba a per- electoral muy complicado, tiene una "traidor"… Estamos tratando de ha- juzgado "en ausencia" en Francia. Eso es ningún otro lugar. Y ese fue el primer mitir que se usara la causa AMIA para necesidad de reacomodamiento en el cer lo posible. Entonces, que debatan una alternativa. Y, aparte, todavía no la encuentro que tuvimos con el canci- atacar militarmente a Irán. Porque lo mundo. Irán colaboró muchas veces domingo 17 de febrero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·995 | TIEMPO ARGENTINO 3 con Estados Unidos. Por ejemplo, cuan- cional: en castellano dice "interrogar" y do cayó Saddam Hussein, todo el mun- en inglés dice questioning, exactamente gesto do lo sabe, Irán cooperó con Estados igual que el Memorándum. En inglés Unidos. Y cuando Estados Unidos tuvo se puede utilizar interrogation o questio- conciliador que salir de Irak, en 2011, también hu- ning. O inquiry. Porque no existe la pa- bo cooperación de Irán. Y entre ambos labra "indagatoria". Y el Código Penal de la daia países se evitó un conf licto en el Estre- Procesal argentino dice, en su capítulo cho de Ormuz. Los países dialogan, tra- sobre indagatoria, que el juez procede- El presidente de la DAIA, Julio tan de llegar a acuerdos. Sólo los países rá a "interrogar". Schlosser, instó ayer a los sectores muy rupturistas exigen que la única –¿Se reunió con Canicoba Corral? que participan en el debate sobre solución sea la vía militar. La Argentina –No, no lo conozco. El que sí me llamó el Memorándum de Entendimien- no va a elegir nunca esa vía ni va a apo- es el fiscal Nisman, hace unas semanas, to con Irán a "reflexionar" sobre yar a ningún país que lo intente: por y le dije: "Alberto, vos sos el Poder Judi- lo ocurrido en los últimos días y eso nos sentamos en la mesa de nego- cial y yo soy el Poder Ejecutivo. Cada remarcó que "disentir no es con- ciación y obtuvimos un Memorándum uno tiene que hacer su trabajo." Quiero frontar". Consultado por la Agencia que va a destrabar la causa AMIA. Y si mantener la independencia. sale todo mal, va a quedar todo como –En Clarín, Ricardo Kirschbaum pu- Judía de Noticias (AJN) sobre si se- está. La causa está paralizada desde el blicó una columna donde dice que ría oportuno un encuentro con el año 2006. usted había prometido a los familia- gobierno para acercar posiciones, –¿Participó algún tercer país para res que los imputados iraníes iban Schlosser respondió en un claro acercar las posiciones? a declarar y que, luego, en el Sena- gesto conciliador: "Mi deseo es –Ni Siria ni Venezuela tuvieron nada do, usted reconoció que se podían que así sea. Todas las institucio- que ver con el Memorándum con Irán. negar. nes y las partes están interesadas Nada que ver. –Claro que es así. Pero no lo digo yo. y si esto se da vamos a concurrir, –Uno de los temas que genera polé- Kirschbaum escribe sobre la causa participar y a colaborar." Aunque mica es el acuerdo para crear la Co- AMIA pensando en la Ley de Medios. ratificó que la DAIA mantiene su misión de la Verdad. ¿De quién fue Ese es el problema de Kirschbaum. Por- oposición al acuerdo. la idea? que la Constitución, en su artículo 18, –La Comisión de la Verdad fue una idea Soberanía - El canciller afirmó que el acuerdo no implica cesión de derechos. escrita en 1853, dice que nadie puede que surge de un pedido iraní que yo ser obligado a declarar en su contra. acepto porque considero que, dado el Entonces, cuando me preguntan qué do los de la Argentina. Israel no quiere prestigio que va a tener la Comisión, pasaría si un imputado no quiere decla- que haya un diálogo con Irán. Cree que sus miembros pueden ser los que den malvinas rar, yo contesto: "Y… no va a declarar." no sirve. Y yo pienso lo contrario. Res- testimonio al mundo de lo que ocurra Pero el procedimiento legal va a estar peto la posición de Israel, y exijo que en las audiencias en Teherán. Es una cumplido. Kirschbaum escribe sobre la Israel respete la posición de Argentina. ventaja que tiene la Argentina. Y, apar- –¿Qué consecuencias puede tener argumento que justifique que todavía causa AMIA pero la verdad es que está Nada más. Nosotros queremos llevar a te, como van a analizar todo lo que su- el plebiscito que realizarán los kel- siga el gobierno británico ocupando ile- pensando en los intereses económicos los imputados en la causa AMIA a un cedió en la causa, el apoyo de ellos es pers? galmente las Islas Malvinas. Entonces de Clarín. Que son muy distintos de los juicio. Es todo lo que queremos. un apoyo importante. Sin embargo, el –No tiene ningún valor legal, como su- inventan estas cosas. de las víctimas de la causa AMIA. Es –¿Cuánto tiempo va a llevar todo este informe que expida la Comisión no es cedió con un plebiscito que se hizo en el –Ante ese riesgo, algunos especialis- muy simple. proceso? vinculante… peñón de Gibraltar, que no fue reconoci- tas argentinos en la cuestión Malvi- –Vuelvo a la Comisión. ¿Qué juristas –Mire, yo pienso que tiene que ser lo –Pero sí va a tener un efecto políti- va a proponer la Argentina? más rápido posible. Y trabajo todos los do. Las Naciones Unidas no reconocen nas sostienen que en algún momento co. –Eso es una decisión que va a tomar la días para que sea lo más rápido posible. este tipo de plebiscito. Ya en 1985 se lo habría que sentarse a hablar con los –Allí está el tema. Yo creo en la investi- presidenta a partir de una lista que se Nosotros negociamos un acuerdo, la gación de (Alberto) Nisman. ¿La DAIA y anticipó a Inglaterra, que no iba a reco- habitantes de las islas. está confeccionando. Se va a trabajar justicia tampoco tiene plazos. la AMIA creen? Yo creo. Y por eso creo nocer un plebiscito en Malvinas. Será –¿Cuántos años tienen que pasar para para reunir a los –Usted decía que que es importante que haya un juicio. algo que quizás aparezca por un par de que los colonos israelíes en Cisjorda- mejores juristas Irán fue afectado La Comisión va recibir la información días en los diarios y nada más. Para mí nia se sientan con el derecho a negociar internacionales. "Kirschbaum por las sanciones y va a hacer un informe a los gobiernos. podrían hacer el plebiscito en Londres y en forma independiente con Palestina? Porque cuanto económicas de Los cinco miembros van a decir: "esto preguntarles a los londinenses si quie- ¿Cuánto tiempo tiene que pasar para más alta sea la ca- escribe sobre la Occidente. De es lo que pensamos nosotros." También ren que las Malvinas sean británicas. que eso ocurra? Los británicos tienen la pacidad jurídica, AMIA pensando hecho, tiene mu- le aclaro que Irán plantea, como uno –¿Se podría realizar un plebiscito en misma situación que Israel en Cisjorda- y más reconoci- chos excedentes de los problemas, que la causa AMIA la Argentina con el mismo sentido, nia: han llevado población a un territo- da su autoridad en la Ley de en materia ener- ya estuvo llevada adelante por el doc- moral, mejor de- gética que no para que los argentinos hagan oír su rio de otro país ocupado militarmente. tor (Juan José) Galeano. Porque no es fendidos estarán Medios y en pudieron colocar voz? Pregúntenle a los chinos si aceptaban que nacimos de un repollo. Esta causa los intereses y los justamente por viene con la impronta del escándalo –¿Y para qué? Para qué vamos a hacer que les pregunten a los habitantes de derechos de la los intereses estas sanciones. generado por la causa llevada adelante algo que no tiene algún valor legal. Hong Kong en un plebiscito para ver justicia. Para no- económicos de La Argentina po- por el doctor Galeano, que tanto fue Ellos lo hacen porque no tienen ningún qué querían hacer. sotros, lo más im- dría evaluar im- apoyada por mucha gente pero después portante es que la Clarín." portar el petróleo se demostró que era todo una falsedad. Comisión sea de iraní. Entonces, uno también cuando se sien- tan alto nivel que –¿Por qué no pue- ta a hablar de estos temas tiene que en política internacional, y luego el rio tiene la calidad de indagatoria? su testimonio al mundo de lo que vea de vender el petróleo Irán? Por sancio- aceptar cuando le recuerdan al doctor senador Jaime Linares pusieron en –No le pido que me crea a mí. ¿Usted en Teherán sea contundente. nes. Entonces, ¿cómo Argentina le va Galeano, y al doctor Beraja, y al doctor duda la utilización de la palabra en le cree a la Corte Penal Internacional –Se plantea que se está entregando a comprar? Anzorreguy. inglés questioning. ¿Está claro que el de Roma? Dígale a Tokatlian que lea el soberanía... –Sí, pero aparentemente en un plazo –¿A qué atribuye las declaraciones juez será quien defina si el cuestiona- reglamento de la Corte Penal Interna- –¿Cuándo firmamos un acuerdo de no muy largo esas sanciones se van cambiantes de la AMIA y la DAIA? cooperación judicial con otro país es- a flexibilizar. –Yo les pregunté si creían en las prue- tamos entregando soberanía? No, lo –Hay sanciones. Hoy, no se puede bas de Nisman. Me dijeron que sí. "Yo que estamos haciendo es que nuestros comprar petróleo. Hoy, la Argentina también", les contesté. Bueno, entonces El fiscal Nisman jueces puedan salir del país y reciban hace años que no le compra petróleo a llevémoslas a juicio. cooperación para impulsar causas judi- Irán. Y sobre las ventas, porque no está –¿Interpol considera sólidas las prue- llamó hace unas ciales que no se pueden llevar adelante prohibido venderle, son las grandes ce- bas de Nisman? semanas, y le a menos que suceda algo en el extran- realeras las que lo hacen. Nunca vi que –Y, si no creyera en ellas no hubiera jero. El juez (Ariel) Lijo va a ir ahora a los presidentes de la AMIA se hayan re- emitido las alertas rojas. dije: "Alberto, Alemania a indagar por Siemens por- unido con el titular de Cargill y otras –Y con el Memorándum, ¿no hay nin- vos sos el Poder que la justicia alemana negó la extra- cerealeras porque ellos consideran que guna posibilidad de que esas alertas Judicial y yo dición. Y lo va a hacer. Y va a haber un no hay que venderles. Y en el caso de rojas se caigan? juez alemán, también. ¿Y dónde está los radicales, en el año 2002, (Antonio) –El doctor Canicoba Corral es el que soy el Poder el problema? Berghongaray hacía declaraciones so- tiene que informar a Interpol si hubo Ejecutivo. –¿Cuál es la influencia del Estado de bre la necesidad de aumentar las ventas algún tipo de modificación que haga Cada uno tiene Israel en esta causa? de granos a Irán. ¿Usted me escuchó que no sean necesarias las alertas ro- –Israel es un Estado. Todos los Estados alguna vez a mí, o a la presidenta, ha- jas. Mientras él no lo haga, no lo va a que hacer su tienen intereses geopolíticos, económi- blar de aumentar las ventas a Irán? El hacer nadie. trabajo." cos, políticos, militares. Israel defiende gobierno radical quería aumentar las –Juan Gabriel Tokatlian, especialista los suyos. Y lo bien que hace. Yo defien- ventas, no nosotros. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·995 | | domingo 17 de febrero de 2013 panorama De la Sota reculó en Córdoba con las antenas de la TDA, radicales y disidentes El papelón, ese lugar del peronismo fracasaron en el Senado y De Narváez llamó por solicitada en Clarín y La Nación a suprimir al otro común tan opositor como solución a todos los problemas.

» Roberto Caballero | DIRECTOR FUNDADOR DE TIEMPO ARGENTINO

TÉLAM s casi un lugar común decir que la canciller Héctor Timerman. Primero por- oposición en Argentina está frag- que el oscurantismo que denunciaban con mentada y con liderazgos que no algo de paranoia y mucho de sobreactuación pueden superar el estadio de fusti- quedó desarmado por una jornada legisla- Egadores crónicos del kirchnerismo gobernan- tiva de cinco horas de duración, cristalina, te. Más difícil es explicar por qué la vocación didáctica y transmitida en vivo por todas las de poder del antikirchnerismo militante se señales de noticias. El jujeño Gerardo Mora- agota en tramitar un título dantesco en los les arrancó bien arriba, bastante exaltado, medios hegemónicos, sin disputar seriamen- llamando "mentiroso" a Timerman. Lo salvó, te nada con el gobierno que tanto los exacer- en parte, después Ernesto Sanz, que es tan ba. Es como si sólo quisieran jugar a la batalla radical como el otro pero con educación. naval por los diarios, mientras aguardan la La oposición cuestionó que se le vaya a dar próxima iniciativa oficial que –otra vez– va a información a los iraníes como paso previo dejarlos a la zaga de lo que acontece por fuera a los interrogatorios, que hará en Teherán del relato rapaz que contribuyen a crear. Van un juez argentino según la ley argentina. de la impotencia al papelón, en realidad, a la La respuesta, una obviedad: el imputado espera de un milagro que nunca sucede. tiene derecho a saber de qué se lo acusa. José Manuel de la Sota quiere ser presi- También hubo críticas porque los iraníes dente. Hace años que quiere y no puede. podían negarse a declarar: eso también está Ahora se le ocurrió una genialidad: plan- contemplado en el derecho nacional. Es de- tarse como empera- cir, no hay ningún be- dor mediterráneo y neficio para los iraníes esperar que el país se No hay benefi cios para los que tienen circulares vuelva "cordobesista" rojas de Interpol, salvo de la mañana a la no- iraníes, salvo los mismos los mismos que tendría che. Su anhelo es una que tendría un argentino un ciudadano argenti- fantasía. Que la gente no en igual trance pro- tome fernet y escuche en igual situación. Sin cesal. Sin embargo, al cuarteto, no convierte día siguiente, Clarín y a Córdoba en La Meca embargo, Clarín y La La Nación titularon con de ningún poder. Ha- la "no noticia" produ- blar de renovación Nación titularon: "Los cida por una oposición sentado a la mesa iraníes podrán negarse a papelonera, donde mu- con Luis Barrionuevo chos son abogados: "Los es para que Luis Juez declarar". iraníes podrán negarse haga chistes durante a declarar." Eso no lo todo 2013. Clausurar dice el gobierno, ni el las antenas de la TDA (Televisión Digital acuerdo firmado con Irán: está en el Código y la DAIA reconocieron que Néstor y Cristina usos y costumbres del kirchnerismo básico Abierta) por presunto daño ambiental y, Procesal Penal de La Nación. Kirchner fueron los que más hicieron por no incluye en el diálogo a los que se fueron un mes después de someter a medio millón Fue llamativo el cambio de postura de la esclarecer el atentado, ¿por qué ahora ha- traicionando el proyecto a lo Judas. Y, en es- de cordobeses al "apagón informativo" más AMIA y la DAIA. Dos semanas antes habían brían de proponer la impunidad definitiva? te caso, la historia, además, le volvió a dar grande desde la recuperación democrática, apoyado a Timerman. Esta vez, con argumen- Esta semana, habrá que ver cómo vota el ex la razón al kirchnerismo duro: Cobos hizo recular vergonzosamente como lo hizo esta tos de la política exterior israelí ("Irán no es presidente y actual senador Carlos Menem, público lo que no debía hacer público. semana, tampoco va a arrimarle votos extra. un interlocutor confiable"), llamaron a boi- imputado por "encubrimiento" y desvío de Para finalizar, una reflexión sobre la soli- De la Sota quiso justificar la chicana en el cotear la política exterior argentina. El cruce la investigación junto a su ex jefe de la SI- citada de Francisco De Narváez. "Ella o Vos", nacionalismo cordobesista supuestamente por un supuesto "tercer atentado" en ciernes DE, Hugo Anzorreguy y el ex titular de la la tituló. Empieza diciendo que la Argentina agredido por el unitarismo camporista porte- denunciado por Guillermo Borger quedó en DAIA, Rubén Beraja, en el juicio conocido está dividida y que él, hombre sacrificado, ño. El resultado: desde el 7D que el gobierno el territorio de la metáfora. La irrupción en como AMIA 2, que ya fue elevado a su fase tiene intención de representar a una de las nacional no obtenía una victoria tan clara en el recinto de Laura Ginzberg, familiar de oral. Es una de las paradojas del país en que partes. El "Ella o Vos", en realidad, no es un su política antimonopólica. Recordemos que una de las víctimas del atentado, a instancia vivimos. proyecto salvífico. No, nada de eso: lo que está el corte caprichoso obligaba a los cordobeses de la senadora del FAP Norma Morandini, Otra de las noticias políticas de la semana planteando De Narváez es que existe una par- –muchos de ellos, votantes de De la Sota– a generó revuelo: calificó el acuerdo como el fue la revelación del almuerzo no positivo te "o" la otra; no las entiende a la vez, es decir, pagar a Cablevisión y Direct TV si querían "punto final" de la causa AMIA. Se pueden entre Scioli y Cobos, registrado allá por di- una parte "y" la otra, aunque sean diferentes. ver televisión, constituyendo un caso de cen- decir, y de hecho se dijeron, muchas cosas ciembre, en Villa La Ñata. Apenas estalló, Peor aun, De Narváez dice que para que exis- sura y una lesión al derecho democrático a para rebatir esa afirmación, pero hay que en el entorno del ex motonauta no sabían ta una parte, la otra parte debe desaparecer. la comunicación. El mandatario cordobés admitir que Ginzberg sonó más convincente cómo minimizar el asunto. Hubo amagues Traducido: para que "Vos" seas algo, "Ella" tuvo que ceder, finalmente, y Martín Sabba- que las bancadas opositoras en su intento de negarlo, incluso. Pero Cobos pidió que le debe dejar de ser. El millonario que se pasea tella, titular de la AFSCA y coordinador de por dinamitar el Memorándum. Ella cree preguntaran, dio precisiones y dejó expuesto por los canales dando cátedra sobre institu- todas las agencias oficiales en esta pelea, de verdad que todo esto no sirve. Está en su a su amigo Scioli, a merced del kirchnerismo cionalidad, se llevó pluralismo a marzo, al 24 coronó tres semanas de intensa gestión con derecho, claro. Las otras organizaciones de puro, que volvió a cargar contra su aliado de marzo, para ser más exactos. Su concepto un rotundo triunfo judicial, pero sobre todo familiares, la 18J y Memoria Activa, en cam- más difícil en territorio bonaerense. Cobos de la convivencia o, incluso –para atenuarlo político. Es cierto, nadie está exento del pa- bio, apoyaron el entendimiento como un sigue siendo Cobos, según se ve. Y Scioli, un poco–, el de la tolerancia, expresa autori- pelón, ese lugar común tan opositor. Pero paso adelante para arrancar del inmovilismo lo mismo. "Al final –comentaba uno de sus tarismo. Se trata del mismo candidato eterno si el cordobés sueña de verdad con la Casa a la causa judicial que lleva casi 19 años sin colaboradores– hablan tanto de diálogo y a algo que aparecía en pantalla hablando de la Rosada, debería cometer menos errores que detenidos. Al oficialismo no le resultó difí- se ponen locos cuando Daniel habla con al- polarización K como algo nefasto. Pero "Ella el resto de sus competidores. Esta no fue su cil el trámite parlamentario. Los senadores guien. Él dice lo mismo en público que en o Vos" es la campaña publicitaria más infa- semana, sin dudas. Marcelo Fuentes, Aníbal Fernández y Miguel privado, vayan a Wikileaks y lo van a com- me y antidemocrática de los últimos años. Tampoco quedaron bien parados los ra- Pichetto, espadas legislativas que ni el radi- probar." Efectivamente, Scioli es aburrido Suprimir al otro para que uno sea algo es la dicales y los disidentes del peronismo en calismo ni el bloque disidente del peronismo en cualquiera de las dos circunstancias. idea maliciosa que alentó el genocidio de los el Senado durante el debate por el acuerdo tienen, acompañaron a Timerman con tenaz El problema que no entiende o no quiere Videla y los Martínez de Hoz. Y ya sabemos con Irán en el caso AMIA, al que asistió el elocuencia. Al fin de cuentas, hasta la AMIA entender el sciolismo es que el manual de cómo terminó. « domingo 17 de febrero de 2013 | | año 3 | n·995 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·995 | | domingo 17 de febrero de 2013

» Claudio Mardones LOS OBISPOS VEN POCAS CHANCES DE QUE EL NUEVO PAPA SEA LATINOAMERICANO [email protected] El sucesor de

s cierto que Benedicto XVI Benedicto XVI definirá, buscó resolver, en los últi- mos años de su papado, los entre otros temas, graves problemas que Juan Incertidumbre las vacantes en una EPablo II no afrontó, como los casos de pedofilia y el descontrol financiero decena de diócesis de la Iglesia. Pero la otra parte de la verdad es que al viejo, en medio de locales, entre ellas, la ese proceso, le robaron todos los pape- de Bergoglio. les del escritorio y se los filtraron a la en la curia argentina prensa. Desde entonces se dio cuenta que, a su edad, era muy difícil gober- télam nar el Vaticano y buscó el momento ver a su familia y, de paso, saludar a menos crítico para dejar su gobierno la presidenta Cristina Fernández. El y proteger a toda la Iglesia", explica pedido protocolar del diplomático en perfecto criollo una poderosa so- vaticano fue respondido de inmedia- tana con varias horas de vuelo entre to por la Casa Rosada, que abrió las Roma y Buenos Aires. El hombre, al puertas del despacho presidencial y igual que la mayoría de sus colegas, despertó todo tipo de especulaciones se escuda en el dos veces milenario en el arzobispado porteño. secretismo de la Iglesia Católica para El paso de Sandri por la pampa preservar su testimonio en el anoni- húmeda fue el prólogo protocolar de mato, pero esa cláusula no le impide una candidatura que el propio car- reflejar, en primera persona, el espí- denal promueve desde su oficina en ritu que atraviesa a las iglesias más el Vaticano. Ese movimiento es leído influyentes del país, donde se respira desde Buenos Aires, como parte de la brutal interna romana que quedó al descubierto con la filtración de los do- cumentos papales que fueron revela- dos en medio del escándalo conocido El conteo local indica como "Vatileaks". La revelación públi- que el próximo timonel ca de la correspondencia personal del sumo pontífice, mostró un notorio podría provenir del enfrentamiento entre el cardenal norte del globo para secretario de Estado Tarcisio Berto- conducir una Iglesia ne y su predecesor Angelo Sodano. Para los curas porteños consultados, con el rumbo que dejó ambos son parte del mismo entorno Ratzinger. palaciego que mantuvo a Juan Pablo Santos porotos - Puertas adentro del Episcopado, ya comenzaron las especulaciones sobre la votación de los 117 cardenales. II en el poder hasta terminar senil, aunque sobre ellos, la figura del arzo- un ánimo de incertidumbre e intriga sucesor de Bergoglio en Buenos Aires Casa Rosada mantendrá un estricto latinoamericano, a pesar de las reite- bispo de Milán, Angelo Scola aparece ante la primera renuncia de un pon- y a los titulares de una decena de dió- silencio de radio hasta que haya una radas menciones sobre la candidatu- como una salida superadora dentro tífice en 600 años. La abdicación de cesis cuyos conductores ya presenta- elección definitiva. A una semana de ra del cardenal argentino Leonardo del mismo esquema. Benedicto XVI, anunciada el lunes ron la renuncia al Papa o la enviarán la renuncia papal, los protagonistas Sandri, ex sustituto de la secretaría "Esta vez, el nombre del candidato pasado, no sólo desató perplejidad en durante este año. (Ver recuadro). de la Catedral Metropolitana y de la de Estado para Juan Pablo II. está más guardado en la mente de los todo el mundo. También en la Argen- Sin embargo, la previsible pos- Casa Rosada han resuelto escudarse Puertas adentro de la política ecle- cardenales que en otras oportunida- tina, donde los principales protago- tergación de los nombramientos en la discreción total, aunque en siástica argentina, la figura de Sandri des", admite otro experto en derecho nistas del poder eclesiástico local ya argentinos, junto al resto de rigor, los porotos púrpuras ya desata feroces controversias. Sus de- canónico, mientras analiza la impre- arrancaron la "santa quiniela" para las vacantes de la poderosa ruedan sobre la ruleta de fensores revistan en los sectores más vista coyuntura papal desde la vicaría adivinar quién será el sucesor del y millonaria estructura candidatos que deberán conservadores del clero, encabezados de una imponente iglesia argentina. alemán Joseph Ratzinger, mientras eclesial, no es un obstá- ser electos en Roma por por monseñor Héctor Aguer, arzobis- "Felizmente Ratzinger no siguió el se preguntan qué destino tendrá la culo para que las prin- 117 cardenales. 65 de ellos po de La Plata, mientras que las críti- camino de Juan Pablo II, que duran- curia local en la futura agenda vati- cipales autoridades de son europeos y los 52 res- cas provienen del entorno del carde- te la última época no podía ni leer y cana, especialmente por la cantidad la Iglesia criolla cuenten tantes provienen del resto nal Bergoglio, el mismo que en abril quedó en manos de su entorno. Eso de puestos vacantes que el "Romano los porotos para adivinar del mundo. En ese universo de 2005 quedó segundo, durante las no es menor, porque con esa debilidad Pontífice" no cubrió y que deberá de- quién podría resultar electo de sotanas rojas, existen 21 vo- últimas votaciones papales que ganó el mal espíritu busca la grieta para signar su sucesor. Uno de los casos como próximo "Romano Pontífice". tos exclusivamente italianos. Son los Ratzinger, apenas el jesuita argentino meter su propia ideología", grafica en más notables rodea de enigmas al El conteo no sólo late al interior de las sensibles integrantes de una mayoría decidió dar un paso al costado. Esa clave de metáfora el habitual visitan- nombre del futuro jefe del arzobis- catedrales e institutos religiosos. Tam- europea que, según la evaluación de tensión, dentro del microclima argen- te romano, aunque evita anticipar la pado de Buenos Aires, actualmente bién dentro del Gobierno Nacional, curas y políticos argentinos, hasta tino, hizo crecer la figura de Sandri, preeminencia de los candidatos eu- a cargo del cardenal primado Jorge donde los funcionarios que siguen la ahora no dio muchas señales de in- el mismo purpurado que visitó su ropeos, italianos y norteamericanos Mario Bergoglio, que ya presentó su coyuntura vaticana, anticipan que la clinarse por un pontífice de origen país natal en diciembre pasado para para encabezar el Vaticano. El enigma renuncia al Papa el año pasado, sin recién comienza, aunque el conteo que Roma se la haya aceptado y haya local indica que el próximo timonel designado a su sucesor. del Vaticano podría provenir del nor- Hasta que Ratzinger estuvo en el las designaciones pendientes te del globo para conducir una Iglesia poder, confiesan los obispos consul- que no cambiará el rumbo conserva- tados por este diario, los tiempos para dor que les dejó Ratzinger, el mismo las designaciones locales eran otros. La primera renuncia de un Papa en 600 didas. Para el caso argentino, el nuevo Villa María (Cba.), Santiago del Estero, que se recluirá a partir de marzo para Pero ahora que la Santa Sede se enca- años puso al Vaticano en un estado de Papa deberá designar al remplazante Gregorio de Laferrere (PBA), La Rioja no ser visto nunca más después de su mina a enfrentar un inédito proceso conmoción general que, posiblemente, de Jorge Bergoglio en el Arzobispado y Resistencia. Fuentes cercanas a la renuncia. "A partir de las 20 del 28 de para elegir nuevo Papa con su antece- concluya después de Semana Santa. de Buenos Aires y cubrir las sedes va- nunciatura apostólica aclararon que febrero, Benedicto XVI se muere, pero sor vivo, la importancia política de la Cuando el nuevo cónclave cardenalicio cantes del obispado castrense, admi- varios de esos prelados, que deberán la pregunta que se viene es qué pasa- Argentina quedó relegada hasta que rá con Joseph Ratzinger, el cura que defina sucesor, el pontífice manten- nistrado por Antonio Candia, además renunciar por cumplir los 75 años, po- hayan pasado, por lo menos, seis me- era cardenal y que ahora renunció al drá una agenda litúrgica de tres a seis de los obispados de Merlo-Moreno, drían quedarse al menos uno o dos ses o un año de la fumata blanca que aplauso para afrontar los problemas anunciará al mundo que un nuevo meses para tomar el mando. En ese Rafaela y San Francisco de Córdoba. años más. Son parte de la decena de de la Iglesia", dice otro religioso que, Papa ha sido electo. tiempo, las designaciones de obispos La lista se completará con las jubilacio- cargos que quedarán en manos del al igual que la mayoría de sus pares, Hasta que eso no suceda, no echa- para todo el mundo quedarán suspen- nes de los titulares de las diócesis de sucesor de Benedicto XVI. admite que el Papa renunciante per- rá a correr la nueva cuenta regresiva derá los hábitos, pero difícilmente para que Roma designe entre otros, al pierda poder. « domingo 17 de febrero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·995 | TIEMPO ARGENTINO 7

télam » C.M. estudian adelantar el cónclave

e habla de un Papa conser- El sucesor del Papa vador, pero su renuncia fue un gesto revolucionario, un cambio en 600 años de his- Storia", disparó el cardenal primado sería elegido antes y arzobispo de Buenos Aires Jorge Bergoglio. Sus palabras, difundi- el arresto del mayordomo del Papa no » Dolores Álvarez das el martes, no sólo estuvieron Desde Milán, Italia fue el motivo principal de la dimisión orientadas a defender la renuncia de Joseph Ratzinger. de Benedicto XVI. También fueron Hace diez semanas, el periodista vertidas para diferenciarse de los l margen de las intrigas y alemán fue recibido por el Santo Pa- sectores más ortodoxos de la Iglesia teorías que desencadenó dre en el Vaticano y reconoció haber- local, encabezados por el arzobispo A la renuncia de Benedicto lo visto "extremado y abatido" como de La Plata Héctor Aguer. El prela- XVI, por ahora la única certeza es nunca. Ayer se anticipó parte de una do, reelecto titular de la Comisión de que el 28 de febrero a las 17 horas entrevista exclusiva que Seewald -que Educación Católica del Episcopado, el Papa partirá en helicóptero ha- está escribiendo un nuevo libro con la jamás imaginó que a sus 70 años de- cia Castel Gandolfo y que, a las 20 vida del Pontífice- le otorgó al sema- bería afrontar la renuncia del Sumo exactas, pondrá fin a su Pontifica- nario alemán Focus en la que asegura Pontífice. La novedad, cuentan a su do. A pesar de que en los últimos que la renuncia se respiraba en el aire alrededor, golpeó sus ánimos (ya días se había asegurado que la fe- en su último encuentro con Benedic- menguados por problemas de salud) cha del inicio del cónclave no sería to XVI. y lo empujó a una breve reclusión en antes del 15 de marzo, la data de El biógrafo relató que, ante su un monasterio de la localidad bonae- convocatoria de los 117 cardena- pregunta de qué podríamos todavía rense de Azul. El encierro concluyó les que tendrán la tarea de elegir esperar de su pontificado, Ratzinger el jueves, cuando viajó por la tarde Cruzado - El obispo tiene excelentes relaciones con la jerarquía vaticana en crisis. al nuevo Vicario de Cristo en la respondió: "¿De mí? No mucho. Soy a la Catedral Metropolitana de Bue- Tierra es aún una incógnita. Ayer, un hombre viejo y las fuerzas están el portavoz del Vaticano, Federico disminuyendo. Pienso que fue sufi- dudas sobre la continuidad del arzobispo platense Lombardi, reconoció que "la situa- ciente lo que hice". ción en que nos encontramos es El escritor germano, que conoce completamente nueva". En el pa- en profundidad al Papa, con quien "Sin fe no se puede sado, los cardenales eran convo- tuvo varios diálogos cuando todavía Aguer, entre cados en Roma, explicó el jesuita era cardenal, algunos de los cuales entender a la Iglesia", italiano, a partir del inicio de la fueron luego publicados, declaró que, dijo el prelado para sede vacante, después de la muerte en agosto, en un encuentro de una ho- defenderse. del Pontífice. Esta vez, la fecha del ra y media, el Pontífice aseguró que la sorpresa y la inicio del período de transición se no lo escandalizaron las revelaciones sabe de antemano y los cardenales de Vatileaks. "No caí en una especie nos Aires para asistir a una misa del de los cinco continentes ya saben de desesperación o de dolor indes- poderoso Consejo Superior de Edu- especulación que deberán viajar hacia la capital criptible. La cosa simplemente me cación Católica (Consudec), brindada italiana. es incomprensible. Aunque veo a la por Bergoglio, uno de sus enemigos A pesar de que la Constitución persona (en referencia a su ex mayor- íntimos. Tras recluirse en un monasterio, el cura Apostólica, “Universi Dominici domo), no puedo entender qué cosa se Aguer es considerado con poco Gregis”, dice que el cónclave debe podría esperar. No logro penetrar en predicamento fuera del arco conser- ortodoxo rompió el silencio. Remplazos. convocarse 15 o 20 días luego de la esta psicología”. « vador argentino, pero beneficiario muerte del Papa, Lombardi asegu- de excelentes relaciones con los amargas señales provenientes des- sona sin fe, por más gran periodista ró que “es posible que haya varia- protagonistas del entorno vatica- de Roma, como la designación del o excelente comunicador que sea ciones respecto al pasado”. Sin em- no, como los cardenales Leonardo padre Alberto Bochatey, nombrado una persona respetable, pero sin fe, bargo, Ratzinger es el único capaz Sandri (uno de los dos argentinos por Ratzinger como segundo obispo no puede entender a la Iglesia", en de modificar esta regla respetada El detalle mencionados como papables), Tarci- auxiliar de la arquidiócesis. El cam- referencia a mensajes "altisonantes por siglos y de él depende que un sio Bertone y su predecesor Angelo bio no le restó auxiliares al arzobis- e innobles" mencionados por "per- nuevo Papa encabece las celebra- Sodano. Este elenco jugará su suer- po de La Plata, ya que Bochatey se sonas que no tienen fe y entonces ciones de Pascua, que iniciarán el te en la próxima elección papal y sumó como segundo auxiliar luego no saben de qué se trata. Conside- 31 de marzo. Protocolo quizás por eso el obispo platense no de monseñor Nicolás Baisi, que si- ran a la Iglesia, en todo caso, como Mientras tanto, siguen difun- oculta sus apoyos a favor de Sandri, gue en su puesto. La llegada desper- una ONG internacional, un centro diéndose las versiones acerca de mientras Bergoglio apuesta, entre tó sospechas sobre una posible parti- de poder, y no se dan cuenta de que la renuncia que el lunes pasado Los cardenales eran otros, por la victoria del canadiense da de Aguer, pero su suerte quedará la organización, por más compleja conmovió al mundo. Para Peter convocados tras la Marc Ouellet, arzobispo de Quebec atada al éxito o fracaso de sus víncu- que sea, aunque con muchas fallas Seewald el escándalo de Vatileaks muerte del Pontífice.S in y posible depositario del apoyo de los con el Vaticano. Ayer, decidido a y demás, es solo el envoltorio de un no fue el detonante para la renun- los cardenales latinoamericanos y romper el silencio, sostuvo que "la contenido, y el contenido es un mis- cia de Benedicto XVI. Según el embargo, Benedicto XVI estadounidenses. En medio de esa renuncia de Benedicto XVI ha causa- terio." Pero por ahora, el gran miste- biógrafo "oficial" del Pontífice, la renunció al trono. secretísima especulación, Aguer ya do sorpresa y conmoción", y repudió rio tiene que ver con el nombre del filtración de documentos secretos tiene sobre sus espaldas algunas las críticas en su contra: "Una per- próximo Papa. « de la Santa Sede que terminó con 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·995 | | domingo 17 de febrero de 2013 entrevista a rubén dri El sacerdote, teólogo e historiador habla del poder de Roma y "La discusión debe ser traza posibles caminos tras la salida de democratizar la Iglesia" Benedicto XVI. » Rodolfo González Arzac | periodista tiempo argentino a última vez que Rubén Dri leyó una Entonces las luchas por el poder no aparecen novela fue la historia de Inocencio III afuera y en un momento estallan. Creo que el ("el gran Papa medieval", dice). Y le Papa se ha sentido preso de estas fuerzas que gustó. Aunque Dri prefiere, por cierto, no las ha sabido resolver. Creo que eso es lo que Lotros libros: filosóficos, teológicos, marxistas, está denunciando en este momento. relacionados con el mundo de la religión, pero –Esas fuerzas internas que pelean por el po- sin ficción. Como esos que están acomodados der: ¿representan todas lo mismo? en su living, en la biblioteca principal de su pe- –Sí. Naturalmente que hay grupos de poder, queño departamento sobre la Avenida Juan B. pero ninguno representa un proyecto diferen- Justo. Entre los que aparece, por ejemplo, Con- te. No he visto ninguno que representase un tra Ratzinger, un anónimo que Dri asegura proyecto diferente. Puede haber algún tapa- tiene buen nivel, o ese que está al lado do, pero nadie que surja como Juan XXIII. Pero de un retrato y que Joseph Ratzinger como si uno no se mete, no lo puede saber, escribió sobre Juan Pablo II, ese que yo siempre digo que hay que dejar una puerta del otro costado se roza con uno que abierta. Porque, a lo mejor, sale alguien. también versa sobre el hombre que –¿Qué impacto puede tener esto en la Iglesia acaba de hacer historia. O, al menos, argentina? es lo que cree Rubén Dri. –Hay que tener en cuenta que este es un pro- No hay casualidades. Es la razón yecto de Iglesia que se gesta allá por el año '78, también por la que lo están volviendo loco. cuando muere, por decirlo de alguna manera Lo llaman. Le escriben. Le piden que diga, que suave, Juan Pablo I. Y se han ido homogenei- guíe, que desempañe un poco el mundo vati- zando las cúpulas de todas las Iglesias. Todos cano. Y Dri siempre dice que sí. Que cómo no. los obispos progresistas o renovadores, en la Que es para eso también que está. Que no por Dri - "Hay una lucha de poder muy fuerte en una institución que es totalmente autocrática, monárquica." línea del Concilio Vaticano segundo, del ter- nada está escribiendo sobre eso, estudiando cermundismo, o han cumplido los 75 años y la construcción del poder, la acumulación del estaban cuestionando la teología de Benedicto Haber renunciado es haber pateado el tablero. han tenido que salir –y mientras tanto les han poder de Roma, la historia de las falsificaciones XVI y pedían su renuncia. Creo que se abre un Él se siente como fracasado. Y lo que fracasó es ido recortando poder– o han muerto. También de la Iglesia. espacio de debate en el cuerpo de la Iglesia. este proyecto de Iglesia contra el Concilio Vati- han ido suprimiendo los institutos de teología Así es que este ex sacerdote, que se ordenó –¿Más allá de quién sea el sucesor? cano segundo. Por eso no tiene fuerza. Ningún donde había Teología de la Liberación. Desar- durante el papado de Juan XXIII e integró el Mo- –Más allá del sucesor, pero también en el ínte- líder que tiene un proyecto, cuando el proyecto ticularon también las comunidades de base. vimiento de Sacerdotes rin de la elección. La re- es triunfante, renuncia. Esto va a suscitar dis- Entonces, en la Argentina, a los obispos, o los para el Tercer Mundo, nuncia sienta algo nuevo, cusiones muy grandes y muy profundas. Y lo mató la dictadura o murieron y todas las re- este filósofo, escritor, "Este Papa, que hay un precedente im- segundo es que el Papa no es eterno. Porque novaciones son de la derecha. No conozco a profesor universitario, portante: que el Papa no si el Papa no es eterno, tiene que renunciar, ningún obispo que represente a una línea co- teólogo, de 83 años enér- no ha sido ningún tiene que ser eterno. Se- entonces quiere decir que otros tienen que in- mo la que representó Novak, alguien a quien gicos, este señor que gún el derecho canónico fluir, y eso inmediatamente nos lleva a la ne- no podemos definir como revolucionario pero combina en su paredes revolucionario, hizo la renuncia era posible, cesidad de una democratización de la Iglesia. que representaba una línea de renovación. No a Quinquela Martín con algo importante: pero era imposible, por- Eso es lo que surge. Y naturalmente que se va creo que podamos tener esperanzas de grandes un banderín de San Lo- que no se podía pensar, a discutir. cambios. renzo y con un retrato renunciar. Es como estaba establecido que –Luego de renunciar, dijo que los actores –Sin embargo, dentro de la Iglesia argen- del Che, el que hoy viste el Papa duraba hasta la internos ponían en riesgo la unidad. tina hay una derecha y otra derecha más camisa de las de antes, li- decir: este proyecto muerte. Y peor con el –Bueno, creo que ahí está hablando de la inter- rancia. vianita, y pantalón corto de Iglesia ha ejemplo de Juan Pablo II, na del Vaticano, que es muy fuerte. Hay una lu- –Sí, no son lo mismo. De hecho hay una lucha con sandalias, el amable que hizo toda su agonía cha por el cuello. Antes de prender el grabador por el poder entre la línea de Héctor Aguer y simpatizante del gobier- fracasado." frente a toda la huma- hablábamos del poder. Yo creo que, como en la de Jorge Bergoglio. Precisamente, la línea de no nacional, el que gus- nidad, como un Cristo política, cuando hacemos análisis de política, Aguer era la que más consustanciada estaba ta ser considerado como universal sufriente. Este hablamos del poder; cuando hablamos de la con Benedicto XVI. Por eso los avances que tuvo militante popular, el que trata de aportar desde Papa que no ha sido ningún revolucionario, Iglesia, de esta Iglesia institución, si no habla- Aguer. Eso es cierto. Pero lo que hay que ver el cristianismo porque está seguro de que no todo lo contrario, ha hecho algo importante mos del poder, no sabemos de qué estamos es qué va a pasar con los sacerdotes compro- hay liberación posible sin un aporte de peso del que es renunciar. Es como decir: este proyecto hablando. Hay una lucha interna muy fuerte metidos con los sectores populares, como los cristianismo, accede previsiblemente a la en- de Iglesia ha fracasado. en una institución que es totalmente autocráti- sacerdotes de la opción por los pobres. trevista y dice: "Estamos frente a un fracaso." –¿Es lo único importante que ha hecho? ca, que es monárquica, que plantea que el Papa –¿Por qué cree que fracasó el proyecto de –A mi modo de ver, sí. Creo que no le veo nada. es infalible y que mantiene todo en secreto. Juan Pablo II y el de Benedicto XVI? –¿Qué momento cree que se abre en la Igle- –Benedicto XVI, en varias conferencias que dio sia? ¿Se lo puede mirar con optimismo? antes de ser Papa, planteaba que frente al isla- –No digo con optimismo. Pero sí hay que es- mismo y las religiones orientales, el catolicismo tar abiertos. Porque, por un lado, el horizonte la expectativa de un quiebre había perdido fuerza. Él decía que el islamismo eclesiástico desde las cúpulas dominantes en se había mantenido fuerte porque era intransi- la Iglesia, está cerrado. Todos los electores del gente con sus principios. Mientras que el catoli- próximo Pontífice han sido elegidos por este cismo con el Concilio Vaticano segundo, según –¿Con qué escenario, de todos los posibles, le hasta las esferas jerárquicas, y que un poco dúo que conforman Juan Pablo II y Benedicto él, había cedido ante propuestas mundanas. Si XVI, con un proyecto que es terminar con la gustaría encontrarse en los próximos meses? las quiebre. Y que se pudiese dar una confron- la Iglesia hace esto, entonces muchos fieles se Iglesia del Concilio Vaticano segundo. Reestruc- –Me gustaría encontrar una etapa de mucho tación. eso sería una ganancia fundamental. podrán alejar al principio pero finalmente va a turarla hacia una Iglesia pre Vaticano, encerra- debate con respecto al poder de la iglesia, a sería un aporte importante para quitarle es- ser atrayente, decía él. Bueno, la primera parte da en sí misma. Pero hay que ver también que la democratización de la iglesia, y a la res- te respaldo que le suele dar la iglesia a las la cumplieron: la gente se fue. La Iglesia quiere pasa en el cuerpo de la Iglesia. También con ponsabilidad del cristiano frente a toda la corporaciones. presentar un proyecto atrayente y se encontró algunas jerarquías. Estoy pensando en el cris- problemática política, social y económica. Me –Y usted cree que es posible. con la pedofilia, el celibato, el movimiento de tiano de base, en sectores populares, curas que gustaría que se rompiese esta verticalidad –sí, yo creo que es posible. Y hay que impul- género, la nueva familia, una cantidad de pro- trabajan con sectores populares, en estos curas frente a la iglesia y que la discusión llegue sarlo. blemas a los que no da respuesta. Entonces yo que están en contacto hoy con la desocupa- creo que esto es lo que Ratzinger siente: que el ción en España, en Grecia, en teólogos que ya proyecto no funcionó. « domingo 17 de febrero de 2013 | | año 3 | n·995 | TIEMPO ARGENTINO 9 10 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·995 | | domingo 17 de febrero de 2013

Un trabajo revela que los católicos de países pobres son muchísimos más, pero influirán menos en la elección del futuro Papa La clave son los desequilibrios entre el número de fieles y el de cardenales Africanos y latinoamericanos son casi el 57% de los creyentes pero apenas tienen el 26% de cardenales electores.

ap » Arno Tausch* cia el pensamiento del Papa Gregorio Politólogo austríaco, XVI, quien dijo en 1832 que la Iglesia especial para Tiempo Argentino siempre "ha tomado medidas para destruir la plaga de libros malos". Así, respondiendo a la vieja pre- lrededor de 17% de la po- gunta del dictador soviético, "¿cuán- blación del globo es cató- tas divisiones tiene el Papa?", se po- lica. De este modo, lo que dría decir que según las cifras del va a acontecer pronto en "World Values Survey", un total de RomaA tiene trascendencia enorme 8,4% de los católicos están dispuestos en todo el mundo, tanto si uno es hoy día a dar su vida por la religión; creyente como si no lo es. Por tal mo- un 11,1% de los católicos globales tivo es bueno analizar dos desequili- –incluidos los anteriores– atienden brios básicos del catolicismo la misa más de una vez a la semanw de hoy, con cifras clave so- a, el 31,4% lo hace por lo menos una bre las estructuras de la vez a la semana y otro 15,7% acude a religión romana a nivel misa por lo menos una vez al mes. mundial. Esto es, según una noticia reciente Son estadísticas de de la agencia Reuters sobre el núme- 2011, pero no han cam- ro de los católicos en todo el mundo, biado mucho antes del que 658,79 millones de individuos actual conclave, y de ellas se cumplen con los actos religiosos de la desprende que en el mundo católico Iglesia católica por lo menos una vez las iglesias ricas disponen sólo del al mes. De ellos, hay 481,38 millones 34,89% de los fieles, pero el 67,59% de personas que, según el lenguaje de los sacerdotes y el 58,72% de los Hasta el fin - Un estudio indica que hay cerca de 95 millones de católicos dipuestos a dar la vida por la religión. de la Iglesia católica, se pueden con- electores en el actual colegio de los siderar "dominicantes". cardenales. ría un motivo de preocupación pa- muy positiva a las fuerzas humanis- perdón, amor del prójimo. Los católicos que estarían dispues- Las iglesias pobres de África o ra la estabilidad el mundo entero y tas de la sociedad moderna. Frédé- Solo en la época moderna se reali- tos a dar su vida por la religión son de la antigua periferia del imperio sobre todo para aquellos que tienen ric Lenoir, escritor contemporáneo zaron estas ideas atribuidas a Jesús y nada menos que 94,92 millones de portugués y español, que forman en- como meta política la tolerancia, la francés en temas de religión, define sólo aquella alianza entre la razón y seres humanos. « tre ambas el 56,69% del catolicismo convivencia de las civilizaciones, y como las siete más importantes con- la fe que comenzaba en la época de la mundial, sólo disponen, sin embar- la ilustración. tribuciones del Nazareno a la Edad Ilustración fue la propia realización *Tausch es autor del libro electrónico El go, del 18,87% de los sacerdotes y el Desde el principio, queda claro moderna sus ideas de: Igualdad, li- de las ideas de “Le Christ philoso- Papa ¿Cuántas divisiones tiene?, 25,69% de los electores en ese Cóncla- que se considera aquí un cristianis- bertad del individuo, emancipación phe”. Por eso hay tantos que apuntan http://www.isn.ethz.ch/isn/ ve. El mundo ibérico y el de herencia mo iluminado por el pensar de la de la mujer, justicia social, separa- a que no haya vueltas hacia los Papas Digital-Library/Publications/ ibérica siguen teniendo una enorme Ilustración como una contribución ción de poderes, no-violencia y el Pío IX y su "syllabus"; ni tampoco ha- Detail/?lng=en&id=144894 OPINIÓN un sueño sin el mundo de herencia demasiadas esperanzas ibérica sigue teniendo una gran importancia » Eduadro de la Serna | CoordinAdor del MoviMiento de para el catolicismo. SACerdoteS en oPCión Por loS PobreS

o es fácil dar respuesta a la al invierno de los últimos papas. Ha plandecer ante la humanidad con ese que es de justicia y de paz, de vida importancia para el catolicismo pregunta hacia dónde va la dejado atrás el Concilio vaticano ii, rostro que no es atractivo para nadie digna y esperanza (convengamos mundial. El 52,33% de los fieles de Niglesia. especialmente porque negado Medellín y Puebla, tiempos salvo para amantes del poder y del que en el mundo de hoy de guerras, la iglesia mundial, el 21,92% de los se entremezclan expectativas realis- en que brillaban obispos como Hel- dinero. Y –además– una iglesia tan opresiones, ajustes, injusticias, men- sacerdotes y el 23,85% de los electores tas con sueños y deseos. el mensaje der Cámara, evaristo Arns, Samuel eurocéntrica, que difícilmente vaya tiras de voces hegemónicas, violen- en el colegio de los Cardenales son de final del reciente Sínodo deo bispos ruiz, oscar romero, enrique Angelelli hacia el tercer Mundo, al que ignora, cias y torturas, dios no reina… y no países que se clasifican como siendo afirma: "estamos convencidos de que –por aludir sólo a obispos– que mos- desprecia y hasta demoniza. se escuchan voces episcopales que de herencia cultural ibérica. la fuerza del espíritu del Señor puede traban un rostro de la iglesia atrac- Muchos esperan que la iglesia lo reclamen). Sueño una iglesia del Estos cálculos son útiles para renovar su iglesia y hacerla de nuevo tivo y resplandeciente; perseguidos del futuro dé respuestas a temas tercer Mundo (y no de europa, como analizar la importancia de una también (incluso por roma), pero que que importan en europa (que son los la que gestó el Papa renunciante ya cuestión central del modernismo: la esplendorosa si nos dejamos trans- compatibilidad del catolicismo y de formar por Él"(nº5). la iglesia ya no es daban respuestas desde el espíritu a que más trascienden en los Medios, desde el nombre escogido), una igle- la Ilustración. Un dato clave en vista atractiva, ni renovada. Pero, ¿desde los desafíos de nuestro tiempo y los que se gestan allí); yo pretendo que sia pobre y de los pobres, una iglesia de los siglos de persecución religiosa qué momento?, ¿hay responsables?, clamores de los pobres. Una iglesia de ello se preocupen los cristianos de hermanos y hermanas, sin títulos durante la época de la Inquisición en ¿por qué no lo es? Muchos tenderán que ha remplazado esos rostros por europeos; en lo personal espero nobiliarios (como Papa) y ornamen- España y Portugal, desde finales del –¡y tienden!– a pensar que la iglesia los de apañadores de pederastas, una iglesia que siga las huellas de tos reales, de pies en el barro más siglo XV, a la que fuerzas conserva- tiene la luz de la verdad, es el mun- amantes de palacios y cercanía al Jesús, que vino "a anunciar buenas que papamóviles blindados. Y sueño doras de la Iglesia católica mundial do perverso el que no la reconoce, y poder, abandono de la iglesia de los noticias a los pobres", que deja su que hacia allí se dirija la iglesia y que parecen retrotraerse, y cuyas vícti- por eso no resplandece: porque no la pobres, olvido de la sencillez evangé- huella porque "pasa haciendo el escojan al obispo de roma con esas mas eran, principalmente, judíos y dejan. otros –en cambio- pensamos lica, obispos del opus dei, Comunión bien", que no tema levantar su voz perspectivas y propuestas. Sueño, musulmanes. en la iglesia como una rara avis que y liberación y hasta Heraldos del –nada diplomática–denunciando to- pero debo confesar que no tengo Una Iglesia católica universal que evangelio... difícilmente pueda res- do lo que se opone al reino de dios, demasiadas esperanzas. volviera a los tiempos de los Papas pasa de la primavera del vaticano ii Pío IX y Pío X, piensan muchos, se- domingo 17 de febrero de 2013 | | año 3 | n·995 | TIEMPO ARGENTINO 11 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·995 | | domingo 17 de febrero de 2013

El alcalde denunció al estilo irónico que utiliza para con- frontar con la presidenta. que en Tecnópolis se Sin embargo, la información ofi- cial que ofreció el gobierno porteño talaron árboles, pero difiere de los planteos del alcalde. El el secretario general PRO inició en enero las obras para im- plementar el Metrobus a lo largo de 3 lo negó y lo acusó de kilómetros de la 9 de Julio, entre San Juan y Arroyo. De los 1169 que tiene falsear la información. la avenida en la zona intervenida, hay 169 ejemplares que serán replantados dentro de la traza y otros 28 serán re- o hay tregua. Mauricio Ma- movidos porque están en mal estado, cri sintió el golpe y tiró el a esos hacía referencia Macri. Sin em- volantazo. Acorralado por bargo, el proyecto prevé que 108 ejem- las críticas a su iniciativa plares serán llevados a otras plazas y Npara eliminar el Fútbol para Todos si parques porteños. Para compensar, la llega a la Casa Rosada, el alcalde por- Ciudad prometió plantar 550 ejempla- teño salió ayer a cruzar a la presidenta res nuevos a los costados de los futuros Cristina Fernández por las críticas a la carriles exclusivos. poda de árboles en la 9 de Julio para las La elección de Macri en la respuesta obras del Metrobus. a los cuestionamientos de la presiden- "Que esté tranquila por los árboles ta no fue casual. Es que no cayeron de la 9 de Julio, solamente se sacaron bien dentro del PRO sus declaraciones 23 que estaban enfermos", señaló el Macri - El viernes se sinceró con el Fútbol para Todos y ayer derrapó con la versión de eliminación de árboles en la muestra. sobre la posibilidad de anular el Fútbol jefe de gobierno ayer en declaraciones para Todos en el caso de que el alcalde radiales. Respondió de esa manera a "El podador cree a todos de su misma condición" porteño se transforme en el nuevo in- los comentarios de Cristina Fernández, quilino de la Casa Rosada. quien el viernes afirmó en El Calafate Cerca de Macri consideran que esa que los árboles son sagrados y que las iniciativa puede restarle votos al PRO obras en esa ciudad patagónica para la entre los sectores populares, aunque construcción de un anfiteatro debían Parrilli cruzó a Macri aclaran que eso podría ser recién en las hacerse respetando a los ejemplares presidenciales de 2015, y que para las existentes. próximas elecciones no tendrá impac- Pero, ansioso por dar vuelta la pági- to. Mientras tanto, el jefe de gobierno na sobre su proyecto para privatizar el porteño profundizará su estrategia de Fútbol para Todos, Macri fue más allá por la tala y dijo que es nacionalizar la campaña y acrecentar y afirmó que se enteró "por Internet su figura de principal referente de la que (para instalar) Tecnópolis se tala- oposición, para salir de la municipa- ron ocho hectáreas" de árboles. lización del debate que lo tiene a mal Esa declaración efectuada en radio un "vago irresponsable" traer a raíz del conflicto por el traspaso Mitre motivó entonces una dura res- del subte, las inundaciones, la basura y puesta del secretario general de la Pre- ahora el arbolado de la 9 de Julio. sidencia, Oscar Parrilli, quien calificó al Las obras de traslado de árboles es- alcalde porteño de "vago" y "mentiro- El Calafate. "El hecho que demuestra cri, y haber consultado con él o su ad- de Julio para la instalación del Metro- tán frenadas desde el miércoles pasa- so", negó que se hayan podado árboles que Macri es un mentiroso y un vago ministración, que ha realizado más de bus. Ayer Macri intentó responderle: do, cuando la justicia en lo Contencio- para la construcción de Tecnópolis, y irresponsable es que él mismo aseguró una inspección y control comunal en "Pobre, debe estar mal informada; en so Administrativo resolvió suspender en cambio señaló que el gobierno na- 'haberse enterado por Internet' de la Tecnópolis-Parque del Bicentenario", la 9 de Julio se sacaron sólo árboles en- cualquier actividad que implique poda, cional recuperó un predio abandonado supuesta tala de árboles en Tecnópolis. agrega el comunicado. fermos, el resto se movieron dentro de trasplante o remoción de ejemplares. y plantó más de 1000 ejemplares de En lugar de recurrir a fuentes anóni- Los cruces habían empezado el vier- la zona (…) tenemos un enorme cuida- El juez Guillermo Schleiber hizo lugar distintas especies. mas y por ende nulamente confiables, nes, cuando la presidenta recomendó do de los árboles, cuando termine la a la medida cautelar presentada por "El doblemente procesado jefe de podría haber llamado a su primo, el cuidar los árboles en El Calafate y cues- obra la 9 de Julio va a estar más verde el ex legislador de la Coalición Cívica gobierno porteño, Mauricio Macri, al intendente de Vicente López Jorge Ma- tionó la remoción de especies en la 9 que nunca", afirmó el alcalde apelando Facundo di Filippo. «

Movida de Nuevo encuentro para evitar el nuevo aumento del subte "En lugar de recurrir a fuentes anónimas podría haber llamado Juntan firmas contra el tarifazo a su primo." renemos el tarifazo de Ma- fas de los servicios y los impuestos", Heller destacó el entusiasmo de esta medida inconsulta y abusiva del cri. Poné tu firma por un señaló el diputado nacional Carlos los vecinos que se sumaron "masiva- Gobierno de la Ciudad". F subte para todos". Con ese Heller, quien se sumó a la campaña mente con su firma, expresando su El gobierno porteño se hizo cargo afirmar que ‘para instalar Tecnópolis lema, Nuevo Encuentro inició en el barrio de Villa Crespo. rechazo e indignación con respecto a del subte por segunda vez en enero se talaron ocho hectáreas de árboles’, ayer una campaña para juntar télam y su primer medida fue convocar a demuestra una vez más que es un firmas con el objetivo de evitar el una audiencia pública para debatir mentiroso y que quiere purgar sus nuevo incremento en el boleto de el incremento de la tarifa a $3,50, propias incapacidades y acciones de subterráneo, que el PRO aplicará aumento que se sumaría al tarifazo desprecio de lo público imputándole en los primeros días de marzo. de 127 por ciento que aplicó en 2012 las mismas con toda malicia y falsedad Dirigentes y militantes de esa cuando aceptó inicialmente la trans- a otros gobiernos, en este caso al go- fuerza policía instalaron más de ferencia del servicio que luego quiso bierno nacional", sostiene Parrilli. 100 mesas en varias esquinas de reintegrar al gobierno nacional. Mediante un comunicado titulado la Ciudad de Buenos Aires en ba- "El podador cree a todos de su mis- rrios como La Paternal, Villa Or- ma condición", el secretario general túzar, Villa Urquiza, Chacarita, Rechazo de la Presidencia repasó las tareas de Saavedra, Palermo, Colegiales, forestación en el predio de 52 hectá- Balvanera, Villa Crespo, Caballito, 1º de marzo reas donde fue instalada Tecnópolis y Boedo, Flores, Parque Chacabuco, afirmó que se preservaron los distin- Villa Devoto, Liniers, Mataderos, tos bosques, las especies históricas y se San Telmo, Constitución y Pom- Gabriel Fucks cuestionó creó un vivero para abastecer de nue- peya, entre otros. ayer la elección de la vas plantas al parque. El comunicado "Macri demuestra una vez más fue luego difundido por la presidenta que tiene una pésima capacidad fecha de convocatoria en su cuenta de Twitter, en la que tam- de gestionar y que lo único que para discutir el aumento. bién repasó la jornada del viernes en sabe hacer es aumentar las tari- Firma - Carlos Heller le puso su rúbrica ayer a la campaña en Villa Crespo. domingo 17 de febrero de 2013 | | año 3 | n·995 | TIEMPO ARGENTINO 13 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·995 | | domingo 17 de febrero de 2013 entrevista al abogado laboralista y al titular de copal Reunidos por Tiempo Argentino, Recalde y Funes de Rioja, cruzaron ideas sobre precios, salarios y la previa de las paritarias competitividad

» Martín Ferreyra | redactor

n pleno proceso de discusión y defi- más iguales que nosotros. Hay mayor res- el de los empresarios a optar por los suyos. ciones de mayor bienestar que son legítimas. nición de las paritarias, y mientras ponsabilidad social empresaria, sobre todo Más allá, evidentemente hay una partidiza- Hablo del sector formal, yo no me meto con rige el acuerdo de precios con el ob- en un momento en que la productividad ha ción que se confunde con el simple rol del el sector informal… jetivo de proteger temporariamente avanzado, incluso un poco más que el au- opositor. Recalde (interrumpe): –Es un tema que me Eel bolsillo de los trabajadores, Tiempo Argen- mento del salario en el sector formal de la Funes: –La politización del conflicto fuera gustaría tratar. tino reunió a Héctor Recalde, uno de los abo- economía. del ámbito natural puede llevar a posturas Funes: –La informalidad es un problema y gados laboralistas más reconocidos del país y –¿El año electoral incide desde su punto que terminen en una conflictividad no de- hay que discutir estrategias para abordar hombre del sector gremial; y a Daniel Funes de vista? seada. Hay fines compartidos, un mercado estímulos a la formación de la micro y pe- de Rioja, referente de la Unión Industrial Recalde: –No lo creo. Pero en cuanto al tema que se cae no es fácil queña empresa. Argentina y titular de la Coordinadora de sindical, se está viendo una partidización de recuperar y más Recalde: –Es un tema Industrias de Productos Alimenticios (Copal). de algunos sectores que puede acentuar la allá de los intereses po- "En cuanto al que preocupa seria- En esta extensa charla, ambos protagonistas conflictividad. Hay que tratar de distinguir la líticos de los represen- mente sobre todo en la analizan el escenario actual de paritarias, retórica del alarmismo, evitar las versiones tantes sindicales, mi tema sindical, se agroindustria, en la in- del consumo, la competitividad y los niveles que generen miedo porque el miedo inmovi- rol como negociador dustria, en el sector de la de inversión. liza y puede repercutir en el consumo y en la no es hacer política está viendo una agricultura… evolución de la economía. Hay una enorme partidista sino discutir partidización de Funes (interrumpe): – Se –Las paritarias siempre son complejas pe- responsabilidad de los dirigentes de no gene- el tema que hay sobre refiere al sector prima- ro el panorama 2013 está cruzado por to- rar falsas expectativas. Por ejemplo, es cierto la mesa. algunos sectores que rio. Nosotros somos do tipo de polémicas. Para ustedes ¿cuáles que hay una preocupación sobre los precios Recalde: –Bueno, pero agroindustria, no somos son las preocupaciones centrales? pero el gobierno anunció el congelamiento también hay empre- puede acentuar la productores primarios. Recalde: –El panorama sigue siendo de nego- por 60 días, entonces no pueden lanzar es- sarios con intereses conflictividad", dijo En cambio, en el noreste ciaciones in crescendo: en 2004 se firmaron peculaciones sobre lo que va a pasar el día políticos: si se devalúa y en el noroeste tenemos 620 convenios y el año pasado llegamos a los 61. Tenemos que contribuir entre todos a o si no se devalúa; si Recalde. una competencia desleal 2000 acuerdos. Este año, la discusión se ins- que los precios no aumenten para evitar una la mejor política es el muy importante. taló prematuramente, en noviembre. Pero puja distributiva desorbitada. Los aumentos ajuste o no; fortalecer Recalde: –Pero es tan al- apuesto a que las partes sindical, empresaria preventivos de precio tampoco sirven por- el mercado interno o no hacerlo, etc. Y eso to el trabajo informal, está en el 35,5% la y gubernamental actúen con responsabilidad que generan conflictividad. es defender modelos sectoriales. El conflicto última medición, es muy alto. Es cierto que y razonabilidad porque el resultado hasta el –Funes, ¿coincide con la idea de “partidi- cuando viene del lado del trabajador es cons- bajamos pero sigue siendo uno de los facto- año pasado fue de escasa conflictividad. zación sindical” que plantea Recalde? titucional, es un derecho a huelga, cuando res que inciden en la evolución de la econo- Funes: –Los represen- Funes: –Voy a hacer re- viene del lado empresarial no es un derecho mía y la responsabilidad es obviamente del tantes del sector priva- ferencia a la política so- constitucional. sector empresario. Otra cosa que preocupa do vemos que ciertas "Los últimos diez ciolaboral. Hay ámbitos Funes: –Lo que estoy defendiendo es la es el proceso de tercerización, que da lugar paritarias del sector diferentes para discutir idea productivista. Mi experiencia es que a mucho empleo en negro. Además hay que público terminan in- años de negociación cosas diferentes: uno no se discute macroeconomía en una me- trabajar sobre la concentración en la fijación fluyendo en la negocia- económico social, que sa de negociación. Desde un convenio uno de precios. El 80% del aceite que se consu- ción general. La coinci- han demostrado una se dirime en las relacio- puede impactar la macroeconomía pero es me lo producen Molinos Río de la Plata y dencia de la paritaria vocación negociadora nes entre producción y fundamental resolver el problema mediano Aceitera General Deheza. Esto genera una docente, que tiene otro trabajo, y que es propio o micro. Yo nunca recibí instrucciones de evidente posibilidad de fijación de precios, salario básico, otro con- que se plasmó en de la negociación colec- hacer política en una negociación colectiva más allá de lo que hagan después los super- texto y otras realidades, tiva; y otros de diálogo sino de resolver lo más satisfactoriamente de mercados. En los enlatados, Arcor concentra con las de algunos sec- acuerdos por encima social institucionaliza- acuerdo a los intereses que represento y con el 70%; en el azúcar, Ledesma concentra el tores industriales, com- de cualquier índice", do, que son consejos la menor conflictividad posible. 75%. Entonces hay que tener cuidado con plicó la negociación económicos sociales u Recalde: –Basta con dificultar la negociación. esos formadores de precios, que son los que de esos gremios que aseveró Funes. otros mecanismos don- Por ejemplo, un sector empresario que le después distorsionan. La puja distributiva negociaron en la pri- de se abordan temas indica a su negociador que no puede dar más nace porque el aumento de precios hace mera mitad del año. Es sin entrar al rol de los del 12% cuando realmente puede el 18%, así perder poder adquisitivo al salario; no es un cierto que hay baja conflictividad, pero hay órganos de poder político del Estado. Me pa- tensa la negociación… misterio: lo que origina la conflictividad es una presión que amenaza la competitividad. rece que hay que ser muy cuidadoso para no Funes: –Pero los últimos diez años de nego- el aumento de precios. Este año vamos a hacer particular énfasis poner en una paritaria los temas que no son ciación han demostrado una vocación ne- Funes: –Discrepo en todos los puntos que se en ese tema porque la crisis está afectando de ese ámbito. gociadora que se plasmó en acuerdos por plantearon. El sector de alimentos y bebidas exportaciones y los mercados que se abren Recalde: –Coincido en el derecho de los tra- encima de cualquier índice. Primero hubo es uno de los más competitivos, es absolu- tienen una sobreoferta en el mundo. Creo bajadores a elegir a sus representantes y en una etapa de recomposición y aumento de tamente transparente y tiene una política en la negociación y en la responsabilidad economía de escala y ahora la negociación pero se suman el año electoral y una realidad tiene el riesgo de ser más nominal que real; sindical distinta a la de otros años. nosotros pretendemos que sea más real para –¿En qué medida afectaría esa “realidad laboralista que sea sustentable. empresario sindical” a las paritarias? Recalde: –Sí, pero sucede que los dirigentes Funes: –Me parece que hay signos que mez- sindicales se guían por los precios de las gón- clan lo sindical y lo político y esa mezcla me dolas para negociar. Igualmente yo no creo Héctor recalde es actualmente diputado daniel Funes de rioja es titular de la coor- preocupa. No se puede mandar señales a en los índices de las consultoras privadas ni la población que luego sean inviables. Hay por el Frente para la Victoria, pero su tra- en los del Congreso. En la provincia de Santa dinadora de las Industrias de Productos que mirar la crisis internacional y el empleo yectoria se remite a 1964, cuando empezó Fe, el índice del costo de vida en 2012 fue del alimenticios (coPaL) y figura influyente de joven; nuestro sector privado no está gene- a ser abogado de la cGt sólo tres años 17,7%, sin embargo uno escucha hablar del la Unión Industrial argentina (UIa). aboga- rando empleo, lo está manteniendo y hay después de haberse recibido en la Univer- 30%. Nadie tiene la capacidad de controlar do y doctor en derecho y ciencias Sociales que pensarlo en términos de inclusión y de sidad de Buenos aires (UBa). en su trayec- exactamente lo que tiene que controlar y también se pueden observar en su cV lu- competitividad. toria se le reconoce un perfil fuertamente las privadas no tienen capacidad logístico- gares destacados a nivel académico, como Recalde: –Es cierto que hay crisis internacio- combativo, que lo llevó a exiliarse en 1976 técnica. por ejemplo su asiento como académico nal y que impacta en la Argentina, pero hay y lo enfrentó con las políticas neoliberales Funes: –Más allá de los índices, hoy los sec- titular y secretario de la academia Nacio- un principio que dice "a mayor capacidad del menemismo y el delarruismo. tores industriales que negocian convenios nal de ciencias de la empresa. mayor responsabilidad", es decir que somos colectivos, los formales de la economía, no todos iguales pero las empresas son un poco están discutiendo si comen o no. Hay aspira- domingo 17 de febrero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·995 | TIEMPO ARGENTINO 15

soledad quiroga de ausentismo y también con la incidencia de los nuevos feriados en la organización fabril. En términos productivos esos nuevos feriados tienen impacto. Recalde: –También lo tienen en el consumo. Funes: –Puede que sí en determinados con- sumos pero no en todos. Recalde: –Yo no sabía que hay un cuestio- namiento empresario a los feriados nacio- nales. Funes: –Son factores que computan a la hora de evaluar los estándares de productividad. –Pero, ¿qué propone la industria para sos- tener o mejorar la productividad? Funes: –Bueno, hay países que mejoraron la productividad y bajaron los salarios. Recalde: –No será una idea para aplicar en nuestro país, ¿no? Funes: –Lo que quiero decir es que nada es imposible. Puedo decir que aumentaron los feriados. Es un dato de la realidad que tengo que tener en cuenta. Recalde: –Pero le diste una carga afectiva. Funes: –No, una carga descriptiva. Recalde: –¿Con qué objetivo? Porque tam- bién dijiste que esto obliga… Funes: –…obliga a replantear organización de producción, con mayor énfasis en deter- minadas actividades. Pero se suma el factor del ausentismo. Recalde: –¿Hay porcentajes del ausentis- mo? Funes: –Sí, y según la zona son muy distin- tos, pero no hay una matriz que resuelva esto para todos los sectores. Los japoneses lo trabajaron mucho a través de círculos de calidad, donde trabajadores y empresarios se sientan a la misma mesa a organizar la producción. Recalde: –Japón no me parece el mejor de los ejemplos. Cuando uno ve a los japoneses en cuanto a nivel de vida, no es lo que uno que- rría para los trabajadores argentinos. A mí me preocupa la sobreocupación: hay exceso de horas extras, lo que indica insatisfacción salarial a parte de violación de la ley. Funes: –Si no le gusta Japón, le puedo hablar de Alemania. Me refiero a los métodos de trabajo. Posiciones encontradas - En la entrevista, Recalde y Funes se cruzaron por su visión sobre el impacto del esquema de feriados en la economía. Recalde: –Está bien, pero la jornada semanal de Alemania está en 39 horas. de diálogo permanente con el gobierno, a el punto de vista fiscal tiene que haber un Funes: –Hay que ver qué procedencia tienen Funes de Rioja: –No en todas las actividades. través de la Secretaría de Comercio… tratamiento que le favorezca el crecimiento, esas cifras, qué reflejan. Hay que ver tam- La cuestión es que hay caminos que se pue- Recalde: –Pero ¿es incorrecta la concentra- tratamiento fiscal, tratamiento crediticio, bién el tema de los costos, la influencia de den explorar para mejorar la productividad, ción de la que estoy hablando? promoción de exportaciones… los costos de la materia prima… que hoy es una preocupación. Los feriados Funes: –Hay que tener cuidado con eso. Recalde: –En cuanto a las pymes, hay que Recalde: –Daniel, todos sabemos quién es Le- producen complicaciones nada menos que Puede que haya concentración en gamas producir hechos. Por ejemplo: en la ley de desma ¿no? El azúcar blanca Ledesma tiene en la distribución. de productos pero no en volumen total. Ar- riesgos de trabajo las ART a las pequeñas em- una concentración enorme. –¿Cuál es el tope de la paritaria? gentina es competitiva a nivel internacional presas les cobran una Funes: –No coincido. Mi Funes: –No voy a dar ninguna cifra fuera de desde todo punto de vista, así que no estoy póliza altísima respecto punto de vista es que en la mesa de negociación. de acuerdo con que hay concentración. En a lo que pagan las gran- "En enlatados, Arcor todos los puntos de la Recalde: –Los medios hegemónicos instala- cuanto a la tercerización, la segmentación des empresas; hasta un cadena alimenticia hay ron una posición donde existen condiciona- productiva es un fenómeno absolutamen- 500% más cara. Ade- concentra el 70%; y en competitividad entre mientos. No doy porcentajes porque generan te natural y esto no implica informalidad más, los préstamos del empresas, y es algo que expectativas. Hay que pujar por lo máximo sino cadena de valor, que han integrado a Banco Nación siempre azúcar Ledesma tiene se ve en el mercado. De posible en un contexto determinado. El em- las pymes a las grandes cadenas de produc- fueron en beneficio de el 75%. Hay que tener ninguna manera hay presario va a tratar de maximizar para su ción. Hay que facilitar ese proceso. No es la la pequeña empresa concentración. lado y el trabajador también. tercerización lo que provoca la informali- Funes: –No cabe la cuidado con esos –Funes de Rioja hizo Funes: –Hay que evitar la cartelización del dad, hay otras razones y para superarla hay menor duda, pero mu- referencia a la relación reclamo y de la reivindicación. En lo que que facilitar los temas de ventanilla única chas de esas empresas formadores de precios salario-productividad hace a que todo el mundo quiere el mismo pyme, la reducción de cargas sociales para solicitaron crédito pa- que distorsionan", como una “preocupa- porcentaje y en lo que hce también a ganan- las economías regionales, son cuestiones ra capital de trabajo ción”. La misma in- cias, que tiene distinto impacto según la ac- fundamentales. en lugar de crédito de dijo Recalde. quietud, casualmente, tividad. Hay actividades que por los niveles Recalde: –Yo estoy hablando del mal uso que expansión, y lo habla- le manifestó días atrás salariales impactan mucho, en tanto que en se hace de la tercerización, que es otra cosa. mos con el gobierno. La el titular de la UIA, Jo- otros ambientes impacta mucho menos. En- Sino, ¿cómo explicamos la cantidad de tra- pyme del interior no necesita ser una fábrica sé de Mendiguren, a Guy Ryder de OIT. tonces hay también una cuestión de grado, bajo en negro que hay? nueva. ¿Qué alternativas deberían manejarse que obviamente hay que considerar. Funes: –Al tema del trabajo en negro hay Recalde: –Insisto con los productos de con- para aumentar la productividad sin tocar Recalde: –En los gremios industriales tiene que abrirlo por rubro: hay muchos cuenta- sumo. El bizcochuelo Exquisita de chocolate el salario? impacto. Además porque los incrementos propistas y muchos microemprendimientos. por 450 gramos aumentó en 2011 el 52%; el Recalde: –La productividad en nuestro país se están dando escalonados. No es mala idea Además, la informalidad no es responsabili- azúcar blanca Ledesma, el 39%, la manteca viene bien. hablar de sumas fijas. dad de los empresarios exclusivamente. Los Sancor, el 39%; la mayonesa Hellmanns, el Funes de Rioja: –¿Pero usted de dónde saca Funes: –Es fundamental aumentar el ritmo gobiernos tienen mucho que ver. Por otro 35%; el aceite cocinero, el 33%. Ni las con- esos índices? No coincido en absoluto. Pri- de la inversión, recuperar tasas de creci- lado, los micro emprendimientos son pymes sultoras ni el índice del Congreso dieron en mero, hubo una mejora de la productividad miento importantes. Evidentemente hay en potencia y hay que hacerle fácil el cami- 2011 un aumento del costo de vida en línea global en lo macro pero hay que ver sector dinámica de los actores en materia de in- no hacia la formalización. También desde con esos números. por sector. Además hay problemas graves versión según el tipo de actividades. « 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·995 | | domingo 17 de febrero de 2013

Hugo Lompizano llegó al Departamento Central manejando su propio automóvil desde Neuquén Se entregó el jefe policial que se había ausentado en la audiencia de alegatos

DIARIO DEL Quedó detenido hasta el martes, cuando se retomará el juicio oral que debió ser JUICIO POR EL suspendido porque no regresó de sus vacaciones. Es el oficial con mayor rango de los seis CRIMEN DE MARIANO que están acusados de haber liberado la zona para que actuara la patota ferroviaria.

diego martínez l comisario Hugo Ernesto Lompizano, uno de los siete policías acusados en la causa por el crimen de Mariano Fe- El dato Erreyra, se entregó ayer ante la Policía Federal luego de que agentes de Gen- darmería lo buscaran sin éxito en los domicilios que había declarado. Los pronóstico jueces del Tribunal que lleva adelan- te el juicio oral habían ordenado su "Lo vamos a escuchar captura, luego de que el jefe policial se ausentara de la audiencia de alega- el martes cuando tos que debía comenzar el viernes, al venga detenido”, dijo el parecer porque no había regresado viernes el el presidente de sus vacaciones en San Martín de los Andes. del TOC21, Horacio Dias. Lompizano quedará detenido hasta el martes en una unidad penal donde se alojan efectivos de las fuer- zas de seguridad, a la espera de que se milia de Ferreyra, debían comenzar reanude la audiencia judicial en los el viernes el alegato contra los inte- tribunales de Retiro. grantes de la patota ferroviaria y los El jefe policial se presentó cerca policías acusados en el juicio, pero del mediodía, junto a su defensora Excusa - El comisario había argumentado, a través de su abogada, un viaje de última hora a Neuquén por un tema familiar. coincidieron en el aplazamiento dis- Norma Bouyssou, en el departamen- puesto por el Tribunal, al igual que la to central de Policía Federal a donde (DGO) de la Policía Federal el 20 de oc- acusación de “abandono de persona”. represión en la toma del parque In- querella que representa a los heridos llegó manejando su propio automóvil tubre de 2010, cuando fue asesinado Recién luego de la balacera, ordenó el doamericano. En disponibilidad des- en el ataque, a cargo de María del Car- desde la ciudad neuquina. Su ausencia Ferreyra. Con el rango de comisario despliegue de los grupos de combate de entonces, se dedica a dar clases en men Verdú y Claudia Ferrero. “No es en los tribunales había obligado al Tri- mayor, es el oficial con mayor nivel cuando era tarde. Tras el episodio, fue un instituto de formación docente. un simple error de un comisario ma- bunal Oral Criminal 21 a suspender de responsabilidad en la escala de promovido a jefe de todas las comisa- Los abogados del CELS Maximilia- yor”, deslizó Verdú al poner en duda la audiencia, en medio de sospechas mandos que está acusado de haber rías de la ciudad pero su estrella se no Medina y Alberto Bovino, a cargo los verdaderos motivos de la ausencia sobre un presunto intento del imputa- liberado la zona y sobre el que pesa la opacó tras quedar vinculado con la de la querella que representa a la fa- de Lompizano. «

el juez oyarbide rechazó el pedido de excarcelación de los hermanos y el contador gotkin La abogada de Lompizano, Norma Los Schoklender seguirán presos Bouyssou, lo acompañó hasta la l juez federal Norberto Oyar- Ayer, el abogado de Pablo Schoklen- sede central de la bide rechazó en las últimas der, Pablo Slonimski,cuestionó la E horas los pedidos de excar- decisión del juez de citar a Hebe de Policía, donde el jefe celación de los hermanos Pablo y Bonafini en calidad de testigo para el policial se entregó. Sergio Schoklender, y del contador próximo martes. En diálogo con Radio Alejandro Gotkin, detenidos el jue- América sostuvo que le "interesaba es- ves pasado acusados por el desvío cuchar a Bonafini antes de que el juez do de abrir resquicios para pedir una de fondos públicos de la Fundación resuelva, pero ahora la citan después futura nulidad del proceso. Madres de Plaza de Mayo. de que el juez resolvió". A pedido de la fiscal María luz Jal- Oyarbide, que firmó la reso- El jueves, Oyarbide dictó otros 41 bert, los jueces libraron de inmedia- lución este viernes a última hora, procesamientos sin prisión preventi- to una orden de captura en su contra compartió los argumentos del fiscal va, mientras que dispuso la "falta de "para que comparezca en calidad de federal Jorge Di Lello, quien el vier- mérito" de 22 imputados, entre ellos detenido", ya que hasta ayer gozaba nes se había opuesto a la excarcela- Alejandra Bonafini, hija de Hebe. « de libertad. Su defensa explicó que ción ante la cercanía de un eventual estaba de vacaciones en San Martín juicio oral, pero también por la gra- de los Andes y "no consiguió pasaje" vedad del delito y por posible entor- El dato para regresar a tiempo, por lo que pecimiento de la investigación que fue buscado por Gendarmería en esa pueden provocar los Schoklender y Apelación localidad. su socio al estar en libertad. Sin embargo, Lompizano había Ahora, los imputados tienen la emprendido por ruta su viaje de re- posibilidad de presentar una apela- Los hermanos intentarán greso y por ese motivo, la Gendarme- ción ante la Sala I de la Cámara Fe- que la Cámara Federal les ría no pudo hallarlo en los domicilios deral, la misma que les concedió la que había declarado. excarcelación en julio pasado, lue- conceda la libertad como Lompizano estuvo a cargo de la go de que pasaran detenidos unos lo hizo en julio pasado. Dirección General de Operaciones 50 días por orden de Oyarbide. Acusados - De integrar una asociación ilícita para desviar fondos de las viviendas. domingo 17 de febrero de 2013 | | año 3 | n·995 | TIEMPO ARGENTINO 17 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·995 | | domingo 17 de febrero de 2013

Es el monto que obtuvo la empresa del Grupo Clarín por sobrefacturación en los años 2011, 2012 y 2013 Evadiendo la ley, Cablevisión ganó $ 7400 millones extra en tres años A pesar de la vigencia de fallos judiciales y las resoluciones oficiales que lo obligan a cobrar $ 130 mensuales, la firma utiliza una ingeniería sencilla para obtener renta extramillonaria del bolsillo de sus 3,5 millones de abonados.

mariano espinosa » Leandro Renou timos tres años la firma percibió $ Defensoría del Pueblo de Buenos Ai- [email protected] 7400 millones extra por especular res, a cargo del ombudsman Carlos con tarifas. Bonicatto. En esta causa, la Justicia El esquema de renta extraordina- Federal de la Plata rechazó los ardi- n cualquier sector de la ria por sobrefacturación es sencillo, des de la firma y estableció que el economía, la conducta com- porque se nutre del cobro directo de viernes próximo debe bajar la tarifa pulsiva de evadir el cum- un abono mensual caro: la cablera a todos los clientes bonaerenses, que plimiento de las decisiones de Clarín tiene, según sus propios son cerca de un millón. De cumplirse Ejudiciales tiene una raíz vinculada al registros y balances, algo más de 3,5 lo ordenado, el fallo platense sería dinero y a mantener niveles de renta millones de clientes en todo el país. un antecedente importante para de- elevados. Y esto es lo que sucedió y En lo que va del año, en lugar de co- cisiones judiciales similares a nivel sucede con la pretensión de Cablevi- brar los $ 130 exigidos por resolución sión de "gambetear", vía negación de facturó hasta $ 205 mensuales, es de- los fallos, la implementación de la cir, $ 75 más de lo debido por abona- tarifa oficial del servicio de TV paga do. Así, terminaría el 2013 (siempre establecido por la Secretaría de Co- y cuando no vuelva a subir la tarifa) El fallo que favoreció a mercio Interior. En pocas palabras, obteniendo $ 3200 millones extra usuarios del GBA es la evadiendo la norma y facturando por no respetar la tarifa oficial. a sus clientes más de lo permitido, Es difícil encontrar estos montos de llave para cortar con el Cablevisión gana dinero, mucho dinero ganados con tanta facilidad en abuso tarifario. Tarifa injustificada - Cablevisión cobra más pero no explica qué gastos tiene. dinero. Concretamente, en los úl- la economía nacional para lograr men- surar el fenómeno. Por ejemplo, los $ 3200 millones obtenidos vía estafa a sus nacional. De hecho, hay provincias usuarios por Cablevisión, equivalen a como Entre Ríos donde ya habido casi la totalidad del último préstamo fallos a favor de usuarios, que la em- que el Banco Interamericano de Desa- presa tampoco cumplió. rrollo (BID) le otorgó a la Argentina (U$S La práctica de jugar con las tari- 700 millones) y que fue destinado a fas le permitió además a Cablevisión obras de infraestructura e innovación. hacerse millonario vía sus clientes Y aunque cueste creerlo, la cifra que ga- también en los dos años anteriores. na extra esa firma se equipara a los $ En 2011, Comercio Interior había au- 3000 millones que el gobierno nacional torizado una tarifa de $ 109, Cablevi- destinó para obras básicas en los muni- sión cobró $ 144. Ese año, ganó $ 1740 cipios de la primera sección electoral de millones extra. Un año más tarde y la provincia de Buenos Aires. considerando la suba de costos de la En todo este margen de ganancia economía, la cartera que conduce millonaria se fundamenta, clara- Guillermo Moreno autorizó una suba mente, la decisión de Cablevisión de del abono a $ 123; Cablevisión cobró apelar hasta el hartazgo la denuncia $ 188. Es decir, $ 2730 millones más colectiva por la tarifa que inició la de lo permitido en todo el año. « Precios: "El día 61 no va a pasar nada extraño"

n el marco del acuerdo de lo que viene ocurriendo desde hace precios, la subsecretaria de diez años en la Argentina, un gobier- E Defensa del Consumidor, Ma- no que va construyendo las herra- ría "Pimpi" Colombo, pidió ayer que mientas para cuidar el trabajo, la "estemos tranquilos, no va a pasar producción y el consumo popular". ninguna cosa extraña el día 61". Colombo replicó las críticas de los Colombo remarcó además que opositores que acusan al Ejecutivo "no tenemos denuncias de aumen- nacional de no aplicar medidas pa- tos" de precios pero subrayó que en ra contener la inflación y aclaró: "El el caso de recibirse alguna, "la ley norte con el que se definen las po- prevé sanciones de multas y todas líticas del gobierno no es cuidar la esas se pueden tomar y no sólo por inflación, que está recontra cuidada defensa del consumidor, sino que va más allá de las cosas que se digan." a actuar la Secretaría de Comercio "Para el gobierno 10% (de inflación) Interior en función del problema". es muy alto. Para los que pretenden Retomando el discurso inicial, la instalar otros valores y convalidar los defensor nacional destacó que "hasta negocios de los bancos, entre otros, y el día 60 todo va a estar bien, un pun- volver a una política de un país para tito a favor del gobierno. Estemos pocos, como el que quiere (Mauricio) tranquilos, no va a pasar ninguna Macri, que hasta con el fútbol se me- cosa extraña el día 61. Va a ocurrir te", dijo la funcionaria. « domingo 17 de febrero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·995 | TIEMPO ARGENTINO 19 concluyó ayer la reunión de titulares de finanzas en moscú La Rural especula con no vender desde abril G-20: contra las devaluaciones El campo amenaza La delegación argentina buscó acuerdos con países emergentes para impulsar políticas no recesivas. Adrián Cosentino, secretario de Finanzas, hizo foco en la economía real. con la soja

ap a reunión de los titulares de el medio de la llamada "guerra de n línea con la postura de no finanzas del G-20 concluyó precios" de los países centrales, con negociar que esgrimió el ayer con una definición prin- la Unión Europea, Japón y Estados E viernes Eduardo Buzzi, de cipal: la recuperación de la Unidos a la cabeza. FAA, el titular de Sociedad Rural, Leconomía global es muy débil y se El especialista indicó que la f lota- Miguel Etcheveere, especuló ayer debe evitar el manejo de los tipos de ción administrada del tipo de cam- con que desde abril los productores cambio para ganar competitividad. bio argentino busca acompañar el podrían dejar de vender soja "por En tanto, la delegación argentina ritmo de la economía, "y se espera tiempo indeterminado" en caso no logró generar consenso entre paí- que la moneda mantenga el mismo lograr diálogo con el Gobierno. A ses emergentes y con Brasil en par- pesar de que existe una convocato- ticular para proponer políticas que ria del ministerio de Agricultura promuevan la generación de empleo para sentarse a abordar temas de por sobre las de austeridad. Además, agenda en marzo, las entidades el secretario de Finanzas, Adrián Argentina y Brasil que coquetean con posiciones Cosentino, mantuvo encuentros pidieron políticas de políticas parecen haber decidido bilaterales con distintos países pa- patear el tablero y acercarse a un ra promover el diálogo y lograr una empleo y no medidas proceso de ruptura. Sin embargo, posición constructiva en pos de for- de austeridad. fuentes del resto de las asociacio- talecer la economía global haciendo Postales rusas - En el cierre, la foto de los titulares de finanzas del G-20. nes, CRA y Coninagro, dijeron ayer foco en la economía real a Tiempo que están analizando qué En este contexto, lo titulares de país industrializados y en desarrollo. ingresamos porque nos correspon- nivel que puja salarial y el manejo posición tomar. "No nos gusta rom- finanzas del grupo señalaron que Además, sostuvieron que persisten día, pero de ahí en más somos to- de gasto, en el orden del 20 al 22 por per con nadie", dijeron ayer. "la política monetaria debe dirigir- riesgos importantes y los ritmos de talmente autónomos y autárquicos ciento". Déntice concluyó que si bien Las declaraciones del titular se hacia la estabilidad de los precios crecimiento de la economía mundial para elegir nuestra política mone- el ritmo devaluatorio es medido y no de SRA surgen luego de la primer a nivel nacional y seguir apoyando aún siguen siendo demasiado débiles taria y política fiscal", opinó en diá- persigue en particular una profun- asamblea del 2013 de la Mesa de la recuperación económica, confor- y los niveles de desempleo inacepta- logo con Tiempo Argentino Enrique dización de la competitividad de la Enlace en la localidad bonaerense me a los mandatos respectivos" de bles en algunos de los países. Dentice, economista de la Universi- economía "el país tiene que tener la de Pehuajó, donde además se ana- los diferentes bancos centrales de "Estando dentro del G-20 tene- dad de San Martín. Así, indicó que libertad de manejar su política mo- lizó la posibilidad de que el sector los países que integran el grupo de mos que mantener nuestra política, los países en desarrollo quedan en netaria según sus necesidades". « vaya al paro. « 20 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·995 | | domingo 17 de febrero de 2013 El 14 de marzo de Organismos defensores de los Derechos Humanos denuncian que fue un genocidio disfrazado de incendio 1978, en plena dictadura, el Estado represivo asesinó Piden reabrir la causa por a 64 presos en el penal de Villa Devoto. el "Motín de los Colchones"

» Daniel Enzetti ron por balazos a la cabeza, mientras Para Tiempo Argentino trataban de respirar asomados por pequeñas ventanas ubicadas a dos metros de altura, boqueando a causa paguen ese televisor, del gas lacrimógeno y vomitivo dis- carajo!" Diez y veinte de parado desde un balcón superior. la noche del lunes 13 de La resistencia fue liderada por marzo de 1978. La ima- varios. Tolosa, claro. Luis María Ca- genA sale de un 20 pulgadas blanco y nosa, uno de los tres presos políticos negro, con el volumen al máximo. del grupo, amigo del Indio Solari, y De otra manera, era imposible que al que el fundador de Los Redondos en el penal de Villa Devoto, los 160 le dedicara el tema "Toxi Taxi" (Un presos abarrotados en el Pabellón sueño con Luis María / muerto cuan- 7, con capacidad para 60 personas, do me decía: / "Cada día veo menos pudieran escuchar lo que decía el mecánico naval Jake Holman (Steve McQueen) en El cañolero de Yang- Tsé. En la película, fetiche que El Mun- La historia oficial do del Espectáculo había dado varias escondió los crímenes veces, Holman era el capo de un buque de guerra yanqui, emblema desde el principio. de la política colonialista norteame- Las filas de los ricana en China durante los años atacantes no tuvieron veinte. Pero más allá de eso, a los presos de Devoto también les inte- muertos, sólo resaba saber si el rubiecito Steve se Masacre - Las imágenes del pabellón 7 aparecen en el libro Crónica de muertes silenciadas, de Elías Neuman. cinco heridos leves. quedaba con la linda Shirley Eckert (Candice Bergen). Así que, decidida- mente, ni locos harían caso a la pre- POR QUÉ FUE UN GENOCIDIO. Dentro del A las 8 y media de la mañana del tar las patadas y los golpes con las / cada día veo menos, / cada día veo poteada del zumbo mandado por el aparato represivo instaurado por la dic- 14 de marzo, un coronel retirado de culatas de las ametralladoras, se menos, creo, menos mal"). Carlos subprefecto Armando Gómez para tadura tras el golpe de Estado de 1976, apellido Toti, más la plana mayor del defendió tirando con lo que tenía a Pezzola, "El Guampa". Y Horacio, al que desenchufaran el aparato. Devoto dependía de la Subzona 4, y or- Penal, ya habían armado el operati- mano: calentadores, vasos de plásti- que Solari también le escribiera Pa- En el medio de la discusión, la gánicamente del tenebroso Batallón vo. El SPF mandó 50 guardias para la co, revistas viejas, alguna pava. Y a bellón 7, y cuyo relato sirvió para que avanzada del Servicio Penitencia- de Arsenales 101. La cárcel era una de requisa, que ese día no fue de rutina la fuerza, empujó a la requisa para Elías Neuman reconstruyera la ma- rio Federal lo fue a buscar las preferidas del régimen, al sino muchísimo más violenta. Los afuera del pabellón, cerró las rejas tanza en su memorable libro Crónica directamente a Jorge punto que dos plantas com- agentes, más efectivos de Gendarme- por dentro y tapó la abertura con de muertes silenciadas. Omar Tolosa, bastante pletas estaban atestadas de ría, entraron al Pabellón a los gritos colchones, improvisando escudos. respetado en el grupo, presas políticas que en un y molieron a palos a los detenidos, Uno se prendió fuego, y motivó que MODELO DE CAUSA ARMADA. Por orden y vocero de muchos momento sobrepasaron los hicieron desnudar, correr has- el pabellón entero se calcinara a los de la dictadura, los guardias prohi- de los reclamos del pa- las 1000. El sistema obli- ta un patio, y volver a entrar en el pocos minutos. bieron la entrada de los bomberos bellón. Hubo cruces de gaba a los penitenciarios a rectángulo del Séptimo, donde 160 Pero esa no fue la única razón de que llegaron en medio del incendio. palabras, algunos gritos reportar directamente al camastros estaban apiñados en una las 64 muertes, como pretendió ven- En la causa, armada por el SPF a par- (después, en la causa ju- Ejército, y basaba su fun- superficie de 35 metros de fondo por der a los medios el Servicio. Muchos tir de aquella mañana, la autobomba dicial armada por el Pe- cionamiento en decretos ocho metros de ancho. fueron acribillados desde la puerta no pudo ingresar al penal, porque en nal, la frase preferida de como el 1209 del '76, o el El grupo de detenidos, para evi- principal hacia adentro. Y otros caye- uno de los accesos se le informó que los guardias para justifi- famoso parte de "aniqui- car la carnicería fue "me lamiento de la subver- insultó a viva voz"), pero sión" de un año antes, por esa noche la cosa ter- m i n ó que usaba a los edificios carcelarios de la esma a yabrán ahí. En el mismo momento en que como depósitos no sólo de responsa- comenzaba otra. El mayor operati- bles de distintos delitos, sino también vo de aniquilamiento que la última de secuestrados "blanqueados" que ha- En el momento del operativo en Devo- Yabrán, detalla el ahínco que ponía Miguel Ángel Caridad, que figuraba dictadura militar programó en una bían tenido la suerte de no terminar to, Víctor Hugo Dante Dinamarca era Dinamarca para "trasladar detenidos" como presidente de la recién creada cárcel contra presos comunes. como desaparecidos eternos. el subjefe de Seguridad Interna del a distintos campos de concentración, Bridees, y un marino que se les uniría Penal. Fue oficial de Inteligencia del colaborar con los vuelos de la muerte después en los tiempos de las tres Servicio Penitenciario Federal (SPF) y y armar listados de gente que tenía Zapram –las empresas que vigilarían, staff permanente del Centro Clandes- las mazmorras de la Escuela de Me- años más tarde, los depósitos fisca- tino de Detención El Vesubio, donde cánica de la Armada como destino les de Ezeiza–: el capitán de fragata utilizaba dos alias: Pollo o Chango. final de su existencia. retirado Adolfo Miguel Donda Tigel, Con la vuelta de la democracia, "Allí torturaban –relata Bonas- alias Palito o Gerónimo, a quien 'los Dinamarca fue denunciado an- so– junto a los marinos del grupo de subversivos de los derechos huma- te la Comisión Nacional sobre la tareas 3-3/2, varios colegas y ami- nos' acusaban de haber asesinado a Desaparición de Personas (Legajo gos suyos del SPF, gente 'pesada' la diplomática Helena Holmberg. Este 3674) por integrar distintos grupos y de modales un tanto rudos, pero último era un profesional que alcan- de tareas, organizar secuestros y 'muchachos confiables al fin', que él zaría sus niveles más altos dentro del dirigir seguimientos de militantes había reclutado para la seguridad e Grupo, cuando se conformaron 'Los y trabajadores. inteligencia del Grupo Yabrán. Entre tres círculos', el aparato de seguridad El libro Don Alfredo, donde Miguel ellos se contaban el Paco Roberto Na- e inteligencia que Don Alfredo siem- Bonasso teje vida y muerte de Alfredo ya, otro 'candado' como Dinamarca; pre negó poseer." Víctimas - De los 64 muertos, muchos fueron acribillados a balazos. domingo 17 de febrero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·995 | TIEMPO ARGENTINO 21

"el problema estaba controlado". No se buscó la palabra ni de profe- sionales del Instituto del Quemado, ni de vecinos del barrio (el penal tiene la particularidad de estar sobre la calle, y su contacto con las inmediaciones es directo), ni mucho menos de dete- nidos en pabellones contiguos, que vieron la represión y olieron el am- biente a carne quemada. Los pocos sobrevivientes que hablaron lo hicie- ron tirados en una cama del Hospital Alvear, con gendarmes parados en la cabecera, en carácter de "declaración espontánea". Los penitenciarios, en cambio, aportaron a la causa como "declarantes testimoniales", material en base al que se tejió la historia del supuesto motín. La historia oficial escondió los crímenes desde el principio. El pri- mer parte del Servicio, por ejemplo, Dolor - Los familiares de las 64 víctimas no ocultaban su pesar. El Pabellón 7, después del incendio que el Servicio Penitenciario buscó silenciar. sostuvo que el ministro de Justicia, brigadier Julio Gómez, y el juez Gui- Valerga Aráoz como juez instructor, uno solo provocó las muertes de los llermo Rivarola, que arrancó con la volvió a recibir la carpeta de manos detenidos. Dijeron además que los Rocambole instrucción de la causa, pudieron de Valerga, lo que creó un conflicto presos "arrojaron aceite hirviendo", comprobar "que los muertos y le- de competencias. Finalmente, la Cor- y que los gases comenzaron por or- sionados lo fueron únicamente co- te Suprema de Justicia de la Nación den del oficial Sauvage, debido a la La ilustración del artista mo consecuencia de quemaduras y decidió en los años ochenta que no supuesta provocación contra la re- plástico Rocambole, asfixia, no existiendo ninguno con había imputados identificados entre quisa. reconocido por heridas de bala". los penitenciarios, y dictaminó el "so- Lo sorprendente fue la palabra del su trabajo con los Las filas de los atacantes no tu- breseimiento provisorio". SPF para calmar el escándalo en los Redonditos de Ricota, vieron muertos, sólo cinco heridos Una de las versiones del Servicio, medios, ubicando a los presos políti- forma parte de un libro leves. Uno de ellos, con magulladuras después que los presos mencionaran cos como "más importantes" y a los que se editará en breve en sus dos manos, se supone que por el episodio del televisor como desen- comunes en una segunda línea. Dos para recordar a las los golpes dados a los detenidos en el cadenante del odio genocida, fue que voceros del Servicio enfrentaron a las víctimas del Pabellón 7 momento en que la guardia asaltó horas antes del fuego "se habían pre- cámaras dejando claro que "no exis- de Villa Devoto durante el pabellón. sentado en el pabellón para charlar tían detenidos por razones políticas la requisa del 14 de Rivarola, que se declaró incom- sobre el episodio ocurrido la noche entre las bajas", dando a entender que petente tres meses después del he- anterior" con Tolosa, a las 2:45 hs del un genocidio a presos comunes no marzo de 1978. cho y derivó la investigación a Jorge martes 14. Y que de los disparos, ni era tan grave, después de todo. « 22 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·995 | | domingo 17 de febrero de 2013 entrevista a claudia cesaroni La abogada dice que esa mañana de 1978 "Que se investigue como se perpetró un plan orquestado que sólo podía darse durante delito de lesa humanidad" la dictadura.

» Daniel Enzetti | periodista tiempo argentino laudia Cesaroni es abogada, magís- ter en Criminología y docente. Tra- bajó en la Procuración Penitencia- ria y en la Secretaría de Derechos CHumanos de la Nación, y es cofundadora del Centro de Estudios en Política Criminal y Derechos Humanos (CEPOC). Impulsa la re- apertura de la causa sobre lo sucedido en la cárcel de Villa Devoto junto a la Asociación Mutual Sentimiento (integrada por ex presos políticos), la Asociación de Familiares de Dete- nidos en Cárceles Federales y Hugo Cardozo, sobreviviente de aquella mañana de marzo del '78 y cuyo testimonio es clave en la actua- lidad para que el hecho pueda ser investigado y considerado delito de lesa humanidad. El grupo, en el que también colaboran José Legarreta como integrante de la Liga Argentina por los Derechos del Hombre, y el artista plástico Rocambole, autor de ilustra- ciones que se usarán en distintas campañas públicas (fue, junto al Indio Solari, otro de los amigos de Luis María Canosa, preso en el Penal), publicará un libro, y llevará a cabo el mes próximo una actividad de homenaje, posiblemente en el mismo pabellón donde ocurrió la matanza. "No quiero olvidarme de los detenidos actuales de Devoto –dice Cesaroni–, que son una de las patas del pro- yecto y están trabajando mucho para que se conozca la verdadera historia."

–¿Cuál es esa verdadera historia? –Lo primero que hay que aclarar es que lo del Pabellón 7 no fue un motín, a pesar de que lo llaman así. La etiqueta "motín" es un Horror - La abogada recuerda que al conocerse la lista de muertos, los voceros de la dictadura "tranquilizaban" a los medios afirmando que eran presos comunes. estigma dentro del mundo carcelario, por- que la gran mayoría de los acontecimientos eso motín es similar a si en una marcha de de un plan genocida, pautado, programa- primer lugar, eso es mentira, porque tres de graves denominados de esa manera no son protesta, a una barricada para defenderse do y llevado adelante contra una población los atacados estaban a disposición del PEN. motines, sino represiones brutales de parte de la carga de la policía la denomináramos determinada, en este caso la carcelaria. Por Pero más allá de eso, lo que transmitía esa del poder para callar demandas, reclamos "alzamiento". eso pedimos reabrir el expediente, en ba- declaración macabra era: "Muchachos, no o conflictos no resueltos. Por ejemplo, la –¿Esa fue la razón por la que la matanza se al testimonio que conseguimos de Hugo pasa nada, matamos presos comunes, no es muerte de presos sin atención médica, los en Devoto nunca se investigó como cri- Cardozo, uno de los sobrevivientes. Estamos tan grave." El hacinamiento del pabellón en aprietes de los guardias, la mala alimenta- men de lesa humanidad? frente a un delito de lesa humanidad, frente ese momento, con 160 hombres en un lugar ción o el hacinamiento. Es más, hasta los me- –Por supuesto, y esta es la pieza clave de a un genocidio. Una acción programada por que debían ocupar 60, fue otra de las con- dios progresistas y que nuestra pelea. También el Estado que reprimió, secuestró y mató. Y secuencias de la política genocida. Porque se manifiestan contra ocurre que hay una pro- por lo tanto, hablamos de delitos impres- durante la dictadura no sólo hubo 30 mil atropellos de ese tipo "Estamos frente a funda desinformación. criptibles, y que no podemos olvidar. Lo desaparecidos. Las cárceles de todo el país se usan la palabra motín No se sabe qué pasó que pasó en el Pabellón 7 pudo ser posible superpoblaron, justamente porque detenían equivocadamente, sin un genocidio. Una ese día, y ni los mismos gracias a un contexto de terror, y a que los a cualquiera por cualquier cosa. averiguar el origen del abogados o expertos en militares aprovecharon la absoluta falta de –¿Cómo resumiría lo que se investigó has- problema y por qué se acción programada la cuestión carcelaria derechos que había en los penales durante la ta ahora? desencadenó una de- por el Estado que tienen mucho registro dictadura. Una situación, por otro lado, que –No quiero entrar en lugares comunes, pero terminada tragedia. En del hecho. El poder lo hoy continúa vigente. Los presos no pueden se trata de una causa típicamente armada pa- las cárceles, motín es reprimió, secuestró y pasa de largo, y para organizarse, se les tiene prohibido presentar ra provocar olvido e impunidad. Que amagó cuando alguien que no muestra, basta con vi- petitorios, y tampoco logran nombrar dele- con profundizarse en algunas oportunida- tiene el poder sobre un mató. Y por lo tanto sitar la página oficial gados para que los representen ante decenas des, como cuando surgió el aporte del sobre- espacio, lo toma, para hablamos de delitos en Internet del Servicio de demandas. Si hoy el sistema continúa mi- viviente Juan Carlos Riquel, pero que perma- obtener algo a la fuer- Penitenciario Federal. litarizado, imaginemos qué ocurría hace casi neció estancada. Lo nuevo hoy es la palabra za, incluso valiéndose imprescriptibles." En su recorrida históri- cuatro décadas. de otro sobreviviente, Hugo Cardozo, que de rehenes. Y en marzo ca, con bastantes fotos –También resaltan las diferencias entre permitirá reconstruir lo que antes se inventó del '78 no ocurrió eso y despliegue de investi- presos políticos y comunes. ¿Cómo se da- para que los culpables nunca salieran a la de parte de los reclusos, sino una respues- gación, los penitenciarios marcan como el ba esa situación? luz. Estamos reuniendo datos, consultan- ta desesperada ante una represión brutal. "motín más grande" de Devoto, el que causó –Es una especia de doble estándar. Ni bien do trabajos de investigación importantes, Porque no olvidemos una cosa: muchos mayor cantidad de muertes, el ocurrido en estalló el conflicto, los detenidos fueron tra- como el de Elías Neuman, y libros como Los terminaron calcinados, pero también hubo diciembre de 1972, con nueve víctimas entre tados como animales. Y al conocerse la lista Derechos Humanos en otro país, donde varios muertos por disparos de ametralladora. Gen- los guardias y 15 entre los detenidos. El he- de muertos, carbonizados o por las balas autores hablan del tema. Debido a la depen- te que en el medio de las ráfagas, se asomaba cho de 1978 tuvo como consecuencia 64 pre- del SPF, los mismos voceros de la dictadura dencia que el penal de Villa Devoto tenía del por unas ventanitas para tomar aire y evitar sos carbonizados o asesinados, pero para el "tranquilizaban" a los medios y a la pobla- Primer Cuerpo del Ejército, la idea es que la los gases lacrimógenos, y recibía un balazo SPF, eso no existe. Lo que estamos tratando ción, explicando que ninguno de los falleci- causa sea tomada por el juez Daniel Rafecas en la cabeza. La equivocación de llamar a de probar es que aquello fue la consecuencia dos tenía actividad política identificada. En en el marco de su investigación. « domingo 17 de febrero de 2013 | | año 3 | n·995 | TIEMPO ARGENTINO 23 24 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·995 | | domingo 17 de febrero de 2013 marcelo saín, diputado provincial de nuevo encuentro El creador de la PSA asegura que la "No se ganan ni pierden política entregó la gestión del tema a la policía porque le elecciones por la seguridad" conviene.

» Jorgelina Naveiro | periodista diego paruelo os gobiernos no ganan ni pier- separación del jefe de la policía que den elecciones por temas de fue denunciado? seguridad". Marcelo Saín va –No, porque hay una lógica política e rápido al grano y explica por institucional que sólo se quiebra cuan- Lqué la clase política argentina, del do la política se apropia de la cuestión. color partidario que sea, se resiste a En Argentina tenemos muy pocas ex- encarar una reforma que le permita periencias. La única experiencia donde hacerse cargo de la seguridad y no de- hubo una suerte de apropiación polí- legarla en la policía. Analiza los casos tica del gobierno de la seguridad, con de Santa Fe, atravesada por el escán- un grado importante de incidencia e dalo del narcotráfico; de Córdoba, tras inclusive de canalización de la refor- las denuncias que pesan sobre el jefe ma fue con León Arslanián en Buenos policial, Ramón Frías, y de la Bonae- Aires. Es más: la experiencia de inter- rense tras las huellas que dejó el caso vención encabezada por Luis Lugones Candela. es la que realmente produce el corte, Creador de la Policía de Seguridad y después las dos gestiones de Arsla- Aeroportuaria, ex viceministro de Se- nián. Por fuera de esas tres experien- guridad y ahora diputado provincial cias, en Argentina no hubo otras en las por Nuevo Encuentro, Saín asegura que se haya quebrado el monopolio en diálogo con Tiempo Argentino que policial de la gestión de la seguridad "delegar el gobierno de la seguridad pública. No hubo un quiebre de eso, ni a la Policía funciona políticamente" y siquiera con la creación del Ministerio que cualquier cambio "es más costoso" de Seguridad nacional. En Córdoba se para los gobiernos que "mantener el el dio un proceso inverso: se policializó statu quo policial". el gobierno de la seguridad pública. Verborrágico, habla de cómo las Que no haya crisis no significa que no policías regulan el mercado del cri- haya regulación policial del crimen. men y la droga, de las cajas negras, Córdoba es una de las policías más de la eficiencia de las cámaras en la vinculadas a la DEA. Tiene uno de los lucha contra el delito y de la necesi- mercados de droga más importantes dad de que los municipios tengan su Agudo - Saín reconoce la gestión de Arslanian como la única en la que la política se apropió del gobierno de la seguridad. de la Argentina, como también Bue- propia fuerza. Y nos Aires o Mendoza, o la Ciudad de en la previa del pezó a haber evi- de seguridad. Con lo cual, no tienen ción policial al crimen, algún juez que Buenos Aires. inicio de la acti- "Santa Fe no es dencias fuertes de peso político para definir agenda, y la investiga, otras policías que empiezan –¿La situación que se da en Santa Fe vidad legislativa, connivencia clara política lo sabe. a intervenir. Se empieza a poner luz puede pasar en Buenos Aires? Saín adelanta que la excepción de de la policía con el –¿Por qué se produce la crisis? sobre aquello que era eficaz en la –Hubo un quiebre con el caso Candela. impulsará un pro- narcotráfico. San- –Porque la regulación policial de las medida en que era clandestino, en- Con la labor de la comisión del Senado yecto para crear lo que ha sido ta Fe no es la ex- redes criminales y de los mercados tonces se quiebra la eficacia policial se pudo ver que se pretendía encubrir un INDEC del de- el resto de la cepción de lo que ilegales de droga empieza a resque- del control del mercado de drogas y la connivencia de la policía con la red lito, una ley para ha sido el resto de brajarse, a diferencia de Córdoba o esto es lo que está pasando en Santa de nacrotraficantes de San Martin y que los policías Argentina. Delegar la Argentina en de Buenos Aires donde la eficacia del Fe. Al no tener un estado que es el Tres de Febrero más importante de tengan derechos donde, mientras control ilegal de la policía sobre el nar- que establece las reglas del juego co- Buenos Aires, más empresarial que laborales y otra el gobierno de la no hay una situa- cotráfico está incólume, pese a ciertos mo hasta ahora, empieza a haber una hay. La gran diferencia es que el po- para regionalizar seguridad funciona ción de colapso hechos que visibilizan el problema. Es competencia comercial por el control der político protegió a esa red policial, a la Bonaerense. y crisis, delegar eficaz porque mantiene soterrado el del territorio y el negocio por parte de cosa que en Santa Fe no porque los so- políticamente." el gobierno de problema, es todo un estilo de gestión grupos criminales que se dirime a tra- cialistas no reciben nada. La policía –¿Cuánto hay de la seguridad a la de la ilegalidad. A través de este meca- vés de hechos de sangre, de sicariato. bonaerense mantiene un grado de responsabilidad policía funciona nismo, los estados controlan el crimen La política entregó la gestión de estos regulación bastante más eficaz, como policial y cuánto de responsabilidad políticamente. Y la verdad es que en a un nivel de tolerabilidad política por asuntos al sistema policial, entonces ocurre en Córdoba y Capital Federal. política en el escándalo por el nar- la Argentina, más allá de que haya una invisibilidad social y además se apro- no tiene aunque quiera, sin acuerdo –¿Cuál es el primer paso para enca- cotráfico de Santa Fe? preocupación puntual de la sociedad pian de la rentabilidad. político, cómo poder revisar esto. No rar una reforma policial? –Se veía venir en las usinas de la deci- por la seguridad, no es un tema que –¿Por qué se resquebraja ese meca- tiene cuadros, ni capacidad concep- –El primer paso es que la política quie- sión política dentro del gobierno san- defina particularmente el comporta- nismo de gestión de lo ilegal? tual para hacerlo. ra hacer una reforma porque entendió tafesino, en el socialismo santafesino. miento electoral de la gente. No ganan –Hay muchas razones: competencia –En Córdoba también hay una poli- que la ecuación del gobierno policial Desde mediados de 2005 o 2006 em- ni pierden los gobiernos por los temas policial, alta visibilidad de la protec- cía cuestionada. ¿Resolvería algo la le genera costos políticos. El gran pro- domingo 17 de febrero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·995 | TIEMPO ARGENTINO 25 blema es que las reformas son percibi- –¿La Policía municipal es una solu- crecen las especulaciones sobre los candidatos das por la clase política como procesos ción? más costosos que el mantenimiento –Sí, porque le va a permitir al inten- del statu quo policial. dente contar con todos los recursos de –¿Más costosos por qué? gestión. Los intendentes más jóvenes El PJ Bonaerense acelera –En primer lugar porque el gobierno y con mayor desarrollo político de la policial de la seguridad genera bene- provincia te dicen que la policía pro- ficios para la clase política: garantiza vincial es parte del problema. un disciplinamiento de microclimas –¿Qué garantiza que no sea más de las definiciones políticas sociales de sectores populares y alta- lo mismo? mente marginalizados y mantiene el –No hay garantías. Vos creás un ins- control de la criminalidad organizado trumento institucional, después si a través de su regulación, una regu- el intendente construye un servicio en el año electoral lación de alguna manera legal. A tal policial draculesco y la gente lo vo- punto que las propias burocracias po- ta, es un problema de la gente. En el En el kirchnerismo todos coinciden en impulsar a intendentes liciales a veces se financian operacio- proyecto de ley nuestro establecemos nalmente a través de la rentabilidad una serie de parámetros para impe- jóvenes, leales y exitosos. Nadie impugna la figura deA licia Kirchner. apropiada en los mercados ilegales. dir la discrecionalidad de los muni- Los beneficios de la policía hacia la cipios en el armado de una guardia política son enormes. pretoriana: criterios de formación, » Gimena Fuertes –uno que responde al intendente –¿Por dónde debería empezar Scio- de organización, control externo, fi- [email protected] tigrense Sergio Massa, el sciolismo li el cambio en materia de seguri- nanciamiento. y el propio kirchnerismo– la elec- dad? –¿Qué otros proyectos vinculados ción partidaria prevista para el 31 –Diagramar una política de seguridad con la seguridad van impulsar en l armado de las listas para de marzo, podría adelantar una democrática es imposible. No puede, la Legislatura? elegir legisladores nacio- disputa interna que no dejaría bien es genético. Scioli tampoco podría ha- –Proponemos crear el Observatorio E nales se adelantó en la parado al peronismo durante el año cer una política de seguridad progre- Provincial de Violencia y Delito, una provincia de Buenos Aires. Todo electoral. sista. Esto es lo que ofrece: reformas suerte de INDEC, que sea modelo de indica que el apellido Kirchner Es por eso que algunos sectores procesales penales aumentando la gestión de la información criminal. volverá a encabezar la boleta, es- ya especulan con la posibilidad de impronta punitiva -como la ley de ex- Estadísticas y análisis. Dependerá del ta vez con el nombre de Alicia, aplazar la contienda interna hasta carcelaciones que tuvo el beneplácito ministerio de Seguridad pero con im- la ministra de Desarrollo Social, después de las elecciones legislati- del justicialismo pronta autárquica figura que no será objetada por vas nacionales que se realizarán en kirchnerista-, y tendrá ánimo de ningún sector del peronismo octubre, incluso, ya hablan de rea- mucho poder a Saín propone fijar asistencia en la bonaerense. Es por eso que el se- lizar los comicios peronistas recién la policía y dis- formación de polí- gundo lugar será el espacio de la en diciembre. creción a la regu- derechos laborales ticas de materia de disputa, y el nombre intenden- Además, el kirchnerismo no Insaurralde - Suena como candidato. lación criminal, de la policía, y seguridad pública. te de Lomas de Zamora, Martín quiere que las elecciones partidarias protección políti- El segundo es un Insaurralde, se escucha cada vez sean la primera cancha de disputa ca. La protección regionalizar a la proyecto de dere- más seguido en la Casa Rosada. sabilidad al frente de un municipio", entre los distintos sectores, ya que no es gratuita, lo chos laborales de Si bien la composición de la aseguran a Tiempo Argentino fuentes a su vez pretenden disputar también que debería con- fuerza para que la la Policía. Uno de boleta se dará a conocer el últi- cercanas a los armadores políticos. la cúpula partidaria, hoy ocupada tarnos el Gober- los problemas más mo día antes del cierre de listas y Además, destacan la intención de los por la ministra bonaerense de Go- nador es a cam- tarea se focalice fuertes que existe todos los consultados responden ministros del gabinete nacional de bierno, Cristina Álvarez Rodríguez, bio de qué. Uno en los temas en la Argentina es que la única lapicera autorizada revalorizar ciertos intendentes jóve- figura que el gobernador Daniel puede imaginar la deshumaniza- para el armado es la de la presi- nes al visitarlos en sus distritos. Scioli muestra con orgullo. algunas cosas, locales. ción del policía. denta Cristina Fernández, el kir- En este escenario complejo, don- Por su parte, Massa no tiene mu- quizá haya una Hay una sociedad cherismo adelantó que quiere de se identifican por lo menos tres chos jugadores dentro de la estruc- devolución de y un contexto po- mostrar una figura joven, fiel y sectores dentro del PJ bonaerense tura partidaria y por ahora no es un favores, pienso siempre en la recau- lítico muy proclive a reivindicar el con experiencia en la gestión. Es espacio al que apunte los cañones. dación ilegal. estado policial plenipermanente y la por eso que quieren destacar a In- Distinto es el caso de Scioli, ya que –¿Sirven las cámaras y los robots en ausencia de derechos laborales del saurralde, que ya había sido pro- Interna tiene a varios de sus ministros y a se- la lucha contra la inseguridad ? policía. Y nosotros tenemos que con- movido por Néstor Krichner. Más nadores provinciales fieles en cargos –Esa es la política de seguridad en el vertir al policía en un trabajador. El cerca en el tiempo, el dirigente Estudian postergar partidarios. Sin embargo, ahí tam- cuidado del espacio público que tran- tercer proyecto es de reforma para la tuvo un protagonismo importan- bién el kirchnerismo quiere poner sitan los sectores medios, nada más. regionalización de la policía. El trabajo te en la reunión de Santa Teresita un hombre propio y el indicado sería Abarca un espectro muy limitado de policial tiene que estar muy focalizado que se realizó a fines de enero y La elección partidaria otra vez un intendente: Fernando delitos: los cometidos en la vía pública a las problemáticas locales. Hay que que convocó a 69 intendentes. prevista para el 31 de Espinoza, de La Matanza, ladeado como robos, hurtos y homicidios. Y crear policías casi autónomas por re- "Se quiere aprovechar la por el presidente de la Cámara de hay que tener en cuenta que un 80% gión, autosuficientes, y que el jefe de buena imagen que tiene en el marzo podría aplazarse Diputados, Julián Domínguez, quien de homicidios dolosos no tienen nada una región sea un verdadero jefe de Conurbano Bonaerense, porque hasta diciembre. quiere ser el hombre fuerte dentro de que ver con estos. Es marketing. policía. « puede mostrar gestión y respon- la estructura partidaria. « 26 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 3 | n·995 | | domingo 17 de febrero de 2013 Las limitaciones de los OPINIÓN mercados,el crecimiento carta de de la rentabilidad y las lectores Para comunicarse con esta sección: maniobras de las empresas. [email protected] panorama económico BA, ¿ciudad verde? Controlando costos Damián Pablo Ballester [email protected] A dónde irán a parar los árboles de la 9 de Julio, y limitando ganancias sus flores, sus aromas, sus raíces, su sombra, su belleza. Buenos Aires una ciudad cada vez menos verde, que decapita árboles por doquier, » Carlos Heller | DiPuTADo NACioNAL Nuevo eNCueNTro con contrastes marcados; que cada vez tiene menos espacios verdes, hay menos césped menos árboles y más cemento y asfalto, en las l acuerdo de congelamiento de precios en los super- f luctuaron entre el 11% al 13% a partir de 2005 y hasta 2011. Puede plazas menos esculturas y más contenedores mercados por sesenta días renueva dos grandes debates decirse que cuentan con un importante colchón de rentabilidad amarillos. el metrobus de la 9 de Julio es una de la economía que son altamente estratégicos para que les permitiría participar de un acuerdo de precios a más largo vía que no va a facilitar la comunicación con las la gestión del Estado: las causas de la inflación y las plazo. terminales de trenes de retiro y Constitución, si Elimitaciones al mercado. Un dato relevante de las estadísticas de la Enge es el escaso peso el número de autos circulantes no decrece, y esa Desde la ortodoxia han salido a criticar los acuerdos de precios que poseen los salarios sobre el valor de producción, que para el parece ser la tendencia, el caos en el tránsito con gran cantidad de argumentos, que apuntan a la intervención total de las 500 empresas llegaba al 12% en el período 1993/2001, será cotidiano. una mejor alternativa resultaría del gobierno y a la imposibilidad de sostenerlos. bajó drásticamente al 8% entre 2007 y 2009, para luego incremen- desarrollar la red de subterráneos en forma articula e integral. en este sentido el gobierno El tema es el funcionamiento de los mercados; para Fernan- tarse levemente al 10% en 2011. Si comparamos ambas cifras puede nacional articuló, en una acertada decisión, la do Navajas, de Fiel (El Cronista, 29/10/12) “el desarrollo de las observarse que el período de mayor tasa de ganancia se asocia a una cabecera de Plaza de Mayo con retiro. en con- instituciones económicas del capitalismo ha tratado de lidiar menor participación salarial. traste el ejecutivo porteño reincide con el Metro- con el balance entre los incentivos individuales -el motor del Estos datos deben compararse que la reveladora encuesta de bus en la Avenida 9 de Julio. Buenos Aires, llena progreso económico- y las patologías de fallas diversas que van D'Alessio IROL realizada para el Instituto para el Desarrollo Empre- de basura desparramada por sus calles y por su desde la concentración y el abuso de poder dominante hasta sarial de la Argentina (IDEA), allá por octubre del año pasado, donde río; su costanera sur y norte abandonadas, ya fallas colectivas o de coordinación de un sistema de decisiones los encuestados, en su mayoría representantes de esas 500 empresas, sin una estética de la belleza por la cual elevar descentralizadas. Todas estas cosas son el colesterol malo (de la reconocieron que luego de las paritarias el 49% trasladó el aumento la vista y apreciar el río de la Plata, espacios economía), los mercados no”. Ante esta proposición surge la pre- de salarios a sus precios. Más precisamente, un 29% lo trasladó en la verdes y árboles. Por favor, más naturaleza gunta: ¿dónde se produce la concentración y el abuso de poder misma magnitud y en un 20% lo aplicó por encima del porcentaje pública, más verde y menos cemento, asfalto y contaminación. -

l jueves 14 de febrero, Raúl Scalabri- en la década del noventa. Pero esa pasión Y para ese desarrollo industrial, Scalabrini ductivas, turísticas y sociales. Y el modelo ni Ortiz habría cumplido 115 años. por "los fierros" proviene del hecho de que confiaba en dos herramientas: la metalurgia económico nacional –que en mayo cumple Mosquetero, junto a Arturo Jauret- Scalabrini fue un industrialista. En sus es- y los ferrocarriles, que considera pilares de diez años– se merece una política integral che y Juan José Hernández Arregui, critos periodísticos fue tajante respecto de la infraestructura económica. "La nervadura de recuperación de la red ferroviaria nacio- Edel pensamiento nacional y popular argen- por qué un país debe fabricar sus propios ferroviaria de una nación es la estructura nal. No tiene por qué ser de la misma forma tino, fue y es un hombre fundamental en productos manufacturados. básica de sus trasvasamientos internos y de que en 1948, ni tampoco la misma red. Pero la historia cultural argentina por su trabajo Casado con Mercedes Coralera desde sus intercambios con el exterior –relata en debería estar a la altura de las circunstan- como forjador de lo que se conoció como la 1934, Scalabrini apoyó el gobierno peronis- Historia de los ferrocarriles– (...) Pobló zonas de- cias. Para ahorrar combustible, para reducir "conciencia nacional". Fue cuentista, poeta, ta (1946-1955) desde afuera del movimiento, sérticas, asimiló a la armonía internacional la flota de transporte automotor que es más periodista, investigador, escritor, economis- pero tras el golpe, su militancia resurgió. Es- a pueblos que estaban aislados en hoyos geo- cara, para abaratar el flete pero también el ta amateur, historiador revisionista y pole- cribió en el periódico El líder y en Qué, desde gráficos, fomentó la emigración de los países transporte de pasajeros. mista. Como la mayoría de los intelectua- el que se esperanzaba con el advenimiento superpoblados (…) Pero como toda creación Claro que el Estado se encuentra con un les de su época lo fue todo. Pero ante todo de Arturo Frondizi, ilusión que se acabaría humana, el ferrocarril tuvo su reverso anti- serio problema: ¿está la burguesía indus- fue un hombre de fe. Un hombre con una pronto cuando descubriera que el autor de pático y pernicioso. Fue un pérfido instru- trial argentina preparada para responder propia religión pequeña, moderada, pero Petróleo y Política iba a tachar con los contra- mento de dominación y de sojuzgamiento al desafío? ¿Puede la industria argentina con sus propios ritos: era un militante de la tos petroleros con empresas extranjeras lo de una eficacia sólo comparable con la su- fabricar todo lo necesario para que el tren patria. Un hombre preocupado por ella, dis- que había escrito años atrás. tileza casi indenunciable de su acción (…) funcione con normalidad? El monopolio puesto a urdirla, deshilarla, homenajearla. Su industrialismo está basado en lo que El ferrocarril fue el mecanismo esencial de siderúrgico dominado por una empresa Preocupado por esa fe, considera una columna esa política de domina- que abusa de su poder escribió en su libro de fundamental del desa- ción mansa y de explo- dominante, ¿favorece o poemas Tierra sin nada. Para Scalabrini, los rrollo de un país. Su tación sutil que se ha El modelo económico conspira contra el desa- Tierra de profetas: "Sin credo rezaba: "El nivel llamado imperialismo rrollo ferroviario? una creencia un hom- ferrocarriles fueron industrial de un país económico." merece una política de Scalabrini Ortiz era bre vale menos que un es el índice que mide el Obviamente es im- fundamentalmente un hombre." un instrumento de grado de su desenvolvi- posible trasladar las recuperación de la red hombre de fe más que El propio Scalabri- dominación, pero miento, la altura de su etapas económicas e ferroviaria. No tiene un hombre de acción. ni definía a sus ideas elevación en la escala históricas. No se pue- Su libro El hombre que como "un nacionalis- también podían ser zoológica y la amplitud de pretender utilizar por qué ser como en está solo y espera tiene mo mínimo, un na- de la independencia viejas recetas a tiem- un comienzo en el cual cionalismo defensivo de emancipación. Por que ha logrado alcan- pos modernos. Pero 1948, pero debería alumbra la verdadera de lo que es legal y eso apoya a Perón en zar entre las naciones el vaciamiento del es- estar a la altura de las postura existencial de jurídicamente nues- que le precedieron. Los quema ferroviario tras su autor: "¡Creer! ¡He tro, un nacionalismo su nacionalización. pueblos sin industrias la década neoliberal circunstancias. allí toda la magia de que quiere amparar el son pueblos inferiores. es mucho peor que la la vida! (...) Atreverse a justo derecho de usu- Son pueblos que no han posesión de las líneas erigir en creencia los fructuar en paz los dones de la naturaleza alcanzado aún la dignidad integral de la ver- ferrocarrileras en manos de los británicos. sentimientos en cada uno, por mucho que y de su propio esfuerzo". No había grandes tical humana. O pueblos que la han perdido El desmantelamiento es muchísimo más contraríen la rutina de creencias extintas, elementos de xenofobia en su ideología, no al ser sometidos a los dictados de la voluntad brutal que el usufructo extranjero. Hoy, he allí todo el arte de la vida." ¿Podríamos había desprecios ni prejuicios ni siquiera de otros para cuya exclusiva conveniencia nuestro país está incomunicado, relacionado creer los argentinos en que nuevamente condenas rimbombantes. Era dueño de un trabajan hundidos en el primitivismo agro- por trazos histéricos, aquellos que pudieron podremos contar con un servicio de ferro- manso patriotismo plural, democrático, que pecuario", escribió en su libro Política Britá- responder a la lógica del mercado, pero sin carriles autónomo, eficiente, argentino y él mismo se encargó de definir a lo largo de nica en el Río de la Plata. responder a la lógica de las necesidades pro- para todos? -

HUGO MARIETÁN, PSIQUIATRA DE LA UBA E INVESTIGADOR DE LA PSICOPATÍA "Con los psicópatas existe un vacío legal"

ugo Marietán es médico y El especialista analiza el polémico caso de la joven que se casó con el psiquiatra de la UBA, du- rante más de 20 años tra- asesino de su hermana y sostiene que en la justicia existe "una ignorancia bajó en los hospitales psi- Hquiátricos Moyano, Estéves y Borda, criminal sobre la psicopatía". Califica como "macabra" la boda Cingolani- y desde hace más de 18 se dedica Casas y opina que "existe la posibilidad de que la mate" como a su gemela. a la investigación de la psicopatía. Fue así como descubrió el vínculo entre el psicópata y la persona con la que convive, el complementario. su hermana es extraño, y eso suma- El autor del libro Mujeres ancladas do a que la hermana era su gemela. en psicópatas, analiza la relación en- Pero lo que lo hace macabro es que tre Víctor Cingolani y Edith Casas. aquella hermana fue asesinada y el La pareja se casó el último jueves responsable legal de la muerte es el en la ciudad santacruceña de Pico hombre con el que ella se casó. Truncado. A la puerta del registro –¿Qué papel pudo haber jugado civil, el pueblo que fue a esperarlos que se tratara de gemelas? no llevó el arroz de la abundancia, –Las gemelas pueden tener dos ti- sino piedras y huevos en rechazo a pos de relación, simbiótica, es decir la unión de la gemela y el hombre que les guste hacer lo mismo, que compartan todo, o de competencia en el afán de querer diferenciarse y adquirir una personalidad distinta, en este caso pueden ser confronta- Cingolani podría estar tivas. Pero no resulta extraño que queriendo repercusión el patrón de atracción sexual pueda mediática para que ser el mismo. –¿Qué características tiene un su caso sea revisto. El psicópata? casamiento le es útil para –El psicópata es un ser distinto. Tiene otra cabeza, otra mentalidad, construir una imagen de otra psiquis, la lógica es diferente, persona confiable. como también la forma de ver el Cingolani y Casas - "Ellas adquieren los valores del psicópata", sostiene Marietán. mundo y sus sentimientos. Los seres humanos que no son psicó- condenado por el asesinato de su psicóticos, varía. La más lograda, –¿Cómo interpreta el cuadro de patas tienen una gama enorme de hermana. estima un 3% de psicópatas en ca- situación en el que una chica emociones y maneras de sentir al –¿Qué es un psicópata? da país. En la Argentina somos 40 se casa con quien es en primera mundo, ternura, solidaridad, amor, –La psicopatía o personalidad psi- millones de personas o sea que hay instancia el asesino de su herma- congoja. Ellos no. Ellos tienen dos copática es una manera de ser en el 1,2 millones de psicópatas, de los na? emociones básicas. El entusiasmo mundo que se distingue del grueso cuales 900 mil son hombres y 300 –Es algo que desde el principio cau- y la ira. El entusiasmo no como de la población por tener necesida- mil son mujeres. sa resquemor, algo que no condice alegría sino como persistencia ob- des especiales, como matar, comer –¿En qué consiste la relación con los valores morales y éticos. El sesiva a lograr sus objetivos, inclu- carne humana, robar, violar, y cosi- psicópata- complementaria que hecho de casarse con el ex novio de so pueden pasar de 15 a 20 horas ficar a las otras personas. Todo psi- plantea? trabajando para conseguirlo. Tie- cópata tiene necesidades especiales. –Es una relación compleja en la que nen un amor propio muy grande y En este caso, Cingolani podría estar el psicópata forma pareja con una absoluto control de sus emociones, para darse cuenta si será receptiva queriendo repercusión mediática persona "complementaria" que se brindan una imagen de tranquili- a la psicopatía o no. Suelen estar para que su caso sea revisto. Ade- ajusta a las necesidades especiales Según estadísticas dad y seguridad, y suelen mentir asociados al poder, y muchos son más, el casamiento le es útil para que él tiene. Si bien hombres y mu- internacionales, en mirando a los ojos. El psicópata es líderes. Sin embargo, esto no quie- construir una imagen de persona jeres pueden cumplir uno u otro la Argentina hay 1,2 un depredador nato. Como el ti- re decir que todos los líderes sean confiable a la que la mismísima rol, comúnmente la psicopatía se gre, estudia a la presa y hasta no psicópatas. El líder común consen- hermana de la asesinada aceptó presenta en hombres y la comple- millones de psicópatas, saciarse no para; es así como desde súa, en cambio, el psicópata no para casarse. En todos los reporta- mentariedad en mujeres. En el caso de los cuales alrededor chicos estudian a las personas y ha- construye el poder, sino que le es jes que se les realiza se habla de su de Cingolani-Casas, el presunto ase- cen patrones. Así es también como innato. Es por eso que para él los inocencia. El se asume inocente, y sino, Víctor, posee un perfil de psi- de 900 mil son hombres elige a una complementaria, a la otros son objetos para su utilidad. ella dice que él lo es. cópata que pudo manipular a Edith, y el resto, mujeres. persona que puede vivir con él. En Sin embargo, estos rasgos no son La estadística internacional sobre y convertirla en una esclava. ella puede ver puntos vulnerables notorios porque también son muy domingo 17 de febrero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·995 | TIEMPO ARGENTINO 29

mariano martino CONvIvENCIAS PATOlóGICAS En Mujeres ancladas en psicópatas, Marietan transcribe cómo son este tipo de convivencias y cuáles son las características de quienes soportan, y a veces niegan, el patológico vínculo.

do día, puede decirle te amo, y a la semana querer ir a vivir con ella. Las mujeres complementarias, bus- can hombres distintos. Cuando son adolescentes les gustan los tipos destacables, y se aburren con los hombres “comunes”. Los psicópa- tas se acercan y las fascinan, les brindan adrenalina. –¿Se puede reconocer a un psi- cópata? –No. Se está en estado de indefen- pata dejó de esa mujer. En muchas sión. oportunidades, las mujeres reciben –¿Y a un complementario? información sobre el tema gracias –Sí. Se los ve cuando son captados a algún amigo y deciden consultar por el psicópata. Comienzan a ac- con un especialista porque se sien- tuar de formas extrañas, y común- ten identificadas. De todas formas, mente trastocan valores previos de es muy difícil dar con ellas porque esa persona. el vínculo con el psicópata es muy fuerte. Marietán atiende a mujeres que –Algunos elucubran que todo po- conviven con psicópatas en su con- dría tratarse de un plan de Edith sultorio del barrio de Recoleta. En para vengar la muerte de su her- sus años de trabajo dice haber visto mana… a mujeres hacer cosas impensadas –Es una conclusión un poco naif para seguir a un psicópata, como que surge de no poder entender separarse de sus hijos. la situación a partir del sentido común y se intenta dar respuestas –Las mujeres suelen decirme "mi racionales como que ella está con marido tiene una amante pero ella él para vengar a su hermana, o que lo buscó porque él me lo dijo". Ellas en realidad la psicópata es ella y él suelen interpretar el discurso del el complementario, o que ella la psicópata y no registran sus actos. mandó a matar a su hermana por En este caso, Edith abandonó a sus competencia. Yo opino que son bue- seres queridos y se fue a vivir con la nas líneas para una obra de Edgar familia de Víctor. Ellas van adqui- Allan Poe, pero no se condice con lo riendo los valores del psicópata, y que podría estar ocurriendo. van justificándose a través del dis- –La madre de Edith y Johana soli- curso que absorben de él. La com- citó que se le realizaran pericias plementaria sirve para la fachada psicológicas a Edith antes de que de la familia, lo primero que puede se casara con Víctor. ¿En esos es- hacer un psicópata es querer tener tudios no pudo identificarse este un hijo. Fue Cingolani quien en una tipo de personalidad “comple- entrevista aseguró que ahora qui- mentaria”? sieran tener un hijo. –A los abogados les interesa saber si –Las personas que funcionan co- la persona está lúcida. Si comprue- mo “complementarias” ¿pueden ban que entiende, memoriza y se ser conscientes de que lo son? ubica en tiempo y espacio, enton- –No. Sólo en el momento en que se ces es responsable de sus acciones. hartan. Al principio, es como una Nunca se llega a pensar qué podría llegar a pasar luego, porque la justi- cia no juzga por presunciones, sino por hechos. El razonamiento: mató a su hermana, entonces si es psicó- "El psicópata es un pata puede reincidir y matar a Edi- depredador nato. th, no tiene lugar para la justicia. Como el tigre, estudia Para hablar de psicópatas, tienen que saber de psicopatía y muchos a la presa y hasta no no saben. Existe un vacío legal, una saciarse no para. Otra ignorancia criminal sobre la psico- patía en la justicia. Lo vemos en los característica es que no casos de los violadores a los que de- toleran la frustración". jan libres, y reinciden en el delito. La justicia debe dar lugar a la modi- ficación del Código Penal para que buenos actores, incluso pueden re- llán, en venganza a su ex pareja y des, lo escribió en una carta, pero luna de miel, luego el trabajo de se entienda que la psicopatía debe sultar agradables, simpáticos, se- madre del niño. O el caso de Adria- luego dijo que había sido obligada cooptación aumenta y la convierte estar legislada, los profesionales de ductores y carismáticos. Su fuerte na Cruz, la brasileña que mató a su por su padre. Sin embargo, en am- en su esclava. la justicia deben conocerla y actuar está en el discurso, con él envuel- hijo en la bañera por igual motivo. bos casos se identifica la vulnerabi- –¿Cómo llega usted a atender a en consecuencia. ven, y convencen. Por ejemplo, Todos fueron actos psicopáticos por lidad en un caso porque si la violó una complementaria? –¿Si hubiese realizado la entre- Edith dice que Víctor es inocente frustración. y ella lo niega justificando al psicó- –Si yo me acercara a Edith ahora, vista psicológica a Edith, hubiera porque él se lo dijo. No toleran la –¿Cuáles son los rasgos de perso- pata, y en otro caso, si no fue vio- no querría hablar conmigo porque dejado que se casara? frustración. En el caso de Cingola- na “complementaria” que usted lada y el padre la obligó, también creería que me manda su familia. –Jamás. Fue una aberración e impli- ni, Johana lo había dejado. Algunos ve en Edith? implica una sumisión especial. No La complementaria llega al espe- ca un peligro porque los psicópatas ejemplos son las triangulaciones, –Una alta vulnerabilidad. Por ejem- cualquier mujer denuncia algo que cialista cuando se harta. Al con- repiten las acciones en pos de su ne- como el caso de Adalberto Cuello, plo, Edith contó que Víctor la había no pasó. El psicópata hace sentir a sultorio no llegan mujeres, sino cesidad. Existe la posibilidad de que acusado de matar a Thomas Santi- violado en reiteradas oportunida- la mujer como especial. Al segun- estropajos, restos de lo que el psicó- la mate. « 30 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·995 | | domingo 17 de febrero de 2013

violencia en el sur de brasil el legado de calderón MUNDO El gobierno brasileño anunció medidas México tuvo "un saldo preliminar" de ARG contra la escalada de violencia en el unos 70 mil muertos en el gobierno de estado sureño de Santa Catarina, donde Felipe Calderón, en el combate militar Para comunicarse con esta sección: hubo decenas de ataques a autobuses y al narcotráfico, dijo el ministro de [email protected] comunicarse con esta sección: edificios públicos desde enero. Gobernación, Miguel Ángel Osorio. [email protected]

Elecciones en Ecuador con gravitación trascendente para la integración regional Correa va por la reelección y la mayoría de la Asamblea Nacional Todas las encuestas aseguran que el actual mandatario volverá a ocupar el Ejecutivo por cuatro años más. La gran expectativa es el número de bancas que alcanzará en la legislatura, que se renueva en su totalidad.

efe afael Correa se encamina a ser reelegido como pre- sidente de Ecuador por cuatro años más, lo que lo Rubicaría como el hombre que mayor tiempo ha ocupado el máximo cargo ejecutivo de manera ininterrumpida en la historia del país. Las últimas encuestas disponibles le aseguraban una ventaja de hasta el 50% de los vo- tos sobre su inmediato competidor, el banquero Guillermo Lasso. En los comicios también se elegirán a los 137 integrantes de la Asamblea Na- cional y a cinco representantes para el Parlamento Andino, un órgano asesor que Ecuador integra junto a Bolivia, Colombia y Perú. Los resul- tados a boca de urna se conocerán a las 5 de la tarde (7 hora argentina). De ser elegido este domingo, Co- rrea puede batir el récord de per-

El jueves, por primera vez, unos 8693 presos sin sentencia pudieron emitir su voto. Todo listo - A partir de las 7 de la mañana los ecuatorianos podrán elegir al candidato que prefieran para ocupar el Palacio de Carondelet, sede presidencial. manencia en el poder, ostentado na marcha de la economía y el mejo- 4,71% en noviembre del año pasado, ecuatorianos estarán convocados a reno, estará a cargo de inaugurar la hasta ahora por el militar Ignacio ramiento de las condiciones de vida última cifra disponible. votar dentro y fuera del país en un jornada con un acto público en el par- de Veintemilla, que presidió Ecua- para los sectores más vulnerables. El proceso electoral dará inicio a proceso que vigilarán más de 76 mil que La Carolina, al norte de Quito, dor por siete años a finales del si- Durante su mandato el desempleo las 7 de la mañana. A partir de enton- militares y policías en esta nación donde también se celebrará el debut glo XIX. El grado de incertidumbre bajó del 9,82% de enero de 2007 a un ces unos 11,6 millones de ciudadanos andina. El vicepresidente, Lenin Mo- de un sistema especial que facilitará parece, en este caso, una mera for- que las personas con discapacidad malidad. Para no ir a una segunda puedan ejercer su derecho al voto. vuelta, Correa necesita más del 50 Más de 2000 vehículos estarán dispo- % de los votos o el 40% con una ven- los rivales nibles en todo el país para transpor- taja de diez puntos porcentuales tar de manera gratuita a las personas frente al segundo, dos requisitos con discapacidad desde sus hogares que todas las encuestas descuentan hasta los recintos electorales. Guillermo Lasso (Creo): Ex presi- gado y trabajó de analista para la el gobierno. que cumplirá. En Ecuador el voto es obligatorio Correa ocupa desde 2007 la silla dente del Banco de Guayaquil y can- CEPAL en Chile. lucio Gutiérrez (PSP): Ex coronel para los mayores de 18 años y meno- del Palacio de Carondelet, sede pre- didato de los grandes grupos econó- Nelson Zaba (Pre): El partido del ex del ejército. Derrocó a Jamil Mahuad res de 65 años, con algunas excepcio- sidencial. Su llegada al cargo logró micos. Gobernador de la provincia de presidente Abdalá Bucaram, exilia- en 2000 y fue derrocado en 2005 por nes, y opcional para los ecuatorianos estabilizar una nación que en la dé- guayas entre 1998 y 1999, ministro do en Panamá para evitar juicios por un movimiento popular conocido co- que habitan en el exterior, los inte- cada precedente había alternado a de Economía del presidente Jamil peculado en el país, escogió como mo "los forajidos". grantes de las Fuerzas Armadas y siete presidentes, de los cuales tres Mahuad y asesor de Lucio Gutiérrez. candidato a un pastor evangélico. Álvaro Noboa (PRIAN): Es un mag- Policía Nacional. Asimismo, es op- fueron derrocados: Abdalá Bucaram Norman Wray (Ruptura 25): Integró Alberto Acosta (Unidad Plurina- nate bananero que ya participó de cional para los ciudadanos de entre (1997), Jamil Mahuad (2000) y Lucio la Asamblea Nacional Constituyente cional de Izquierdas): Fue ministro cuatro elecciones presidenciales. 16 y 18 años de edad, los mayores de Gutiérrez (2003). Este último com- en 2007 y luego fue elegido concejal de Recursos Naturales de Correa y Con este intento obtendrá el récord 65 años, los extranjeros que hayan petirá en las elecciones para volver vivido legalmente en el país durante en Quito. presidente de la Asamblea Nacional de candidaturas presidenciales sin al cargo. cinco años y para las personas con Mauricio Rodas (SUMA): Es abo- Constituyente antes de romper con éxito en Ecuador. Los argumentos que respaldan su discapacidad. « gestión pueden resumirse en la bue- Efe, Dpa y Ap domingo 17 de febrero de 2013 | | MUNDO | año 3 | n·995 | TIEMPO ARGENTINO 31

El viCE vENEzolANo tAmbiéN CElEbró lA mEjoríA EN lA sAlud dE ChávEz todos los datos Maduro advirtió contra Qué se elige: Ecuador elegirá hoy dentes en el extranjero, de los cuales un presidente, un vicepresidente, 137 el 47,6 % vive en España. miembros de la Asamblea Nacional Quiénes observan: unos 320 ob- la especulación y pidió y cinco delegados en el Parlamento servadores internacionales vigilarán las Andino. elecciones. Entre ellos habrá represen- Quiénes votan: Hay 11.666.478 tantes regionales que asistirán por parte de ciudadanos habilitados para sufra- de la oEA y la unasur; de la Asociación de apoyo popular en la calle gar (49,9 % hombres y 50,1 % mujeres), Naciones del Sureste Asiático (ASEAN); la entre ellos 285.753 ecuatorianos resi- unión Africana y la Liga Árabe. Aseguró que el gobierno está dispuesto a tomar "medidas radicales" si atacan su moneda y retiran productos del mercado

AP OPINIóN n un clima exultante por las buenas noticias recibi- E das desde La Habana donde el presidente Hugo Chávez se re- Juan carlos Junio | DIPuTADo* cupera de su última intervención quirúrgica, el vice, Nicolás Madu- ro, volvió a advertir a la oposición la chance de afirmar que el gobierno está dispuesto a responder con "medidas radica- un cambio de época les" en caso de que sigan operando de manera especulativa cargando contra su moneda y reteniendo oy el pueblo ecuatoriano expresarán con su voto. Ecuador es productos para generar caos en la población. El hombre que Chávez será el protagonista de una el país de América que más redujo dejó a cargo del Ejecutivo en su elección de enorme trascen- las desigualdades en el último lus- H ausencia también se refirió a las dencia para su futuro y de alto im- tro. Resulta muy llamativo el amplio protestas frente a la embajada cu- pacto también para el continente. conocimiento que los ecuatorianos bana en su país y volvió a respon- A partir de la fuerte afirmación tienen de la propuesta programá- sabilizar al opositor, Henrique Apoyo - La imagen de Chávez acompaña cada una de las manifestaciones. del proceso de integración ameri- tica que tiene por lema "35 pro- Capriles Radonski, y al alcalde cano, los pronunciamientos popu- puestas para el buen vivir". Desde del municipio de Baruta, Gerar- Al respecto, Maduro volvió a cele- lares que definen el rumbo político allí, Correa convoca a consolidar el do Blayde, de lo que allí suceda. El brar la mejoría en la salud del presi- en cada país son vividos por todos cambio y a profundizarlo. Ministerio Público Fiscal, en tan- dente que quedó demostrada en las fo- como triunfos o derrotas colectivas La campaña electoral cerró el to, abrió una investigación para La fiscalía abrió una tos difundidas el viernes y señaló que que fortalecen o debilitan la causa jueves con los actos de los ocho determinar si los supuestos estu- investigación por la "en su sonrisa y en sus ojos” se obser- diantes han puesto "en riesgo" la vaba “la voluntad de vida de nuestro común. La opinión generalizada candidatos con toda normalidad. sede diplomática. denuncia del ataque a comandante". "Estas fotos de Chávez que aquí se palpa en las calles y Hay desde candidatos magnates, "Nosotros lo único que le pe- la embajada cubana. son un gran mensaje. En estos 68 días, entre la propia dirigencia política pastores, outsiders, hasta un diri- dimos al pueblo es que el día que cuántas cosas ha hecho la derecha ca- es que el Presidente Rafael Correa gente que se auto-titula como la obligados por las circunstancias da día, cada semana, para perturbar la será reelegido por una amplísima nueva izquierda. El segundo más salgamos a anunciar medidas Su referencia hacía hincapié al ata- vida económica y política de la patria, mayoría. votado seguramente será el ban- radicales contra capitalistas, sa- que especulativo que se desató en permanentemente inventan algo. Si Resulta difícil sustraerse a la quero Guillermo Lasso. Quizás, la queadores y especuladores, uste- Venezuela, luego de que el miérco- algo se ha demostrado estos 68 días, comparación con la última presi- expectativa más grande sea, para- des nos acompañen en la calle", les entrara en vigor una devaluación es que tenemos un pueblo consciente, dencial en nuestro país. También dójicamente, cómo quedará la com- solicitó Maduro a los ciudadanos del 32% de la moneda local frente al firme que tiene una fe absoluta en el aquí todo indica que el candidato posición de la Asamblea Nacional que lo acompañaron durante una dólar. La medida, aseguró, había sido comandante", alegó. « del gobierno tendrá un apoyo que de 137 miembros que en Ecuador recorrida por un mercado estatal. ordenada por Chávez. Dpa y Efe superaría el 50 por ciento de los vo- se renueva por completo. tos; y la oposición, mayoritariamen- una novedad interesante y aprecia- te derechista, está fracturada, sin da es la presencia de los 380 observa- propuestas programáticas creíbles dores internacionales venidos de todo y con liderazgos desprestigiados. el mundo. Representan a la unasur, la En este punto, es muy posible que unión Africana, la Liga Árabe, la Asocia- esta elección defina a modo de in- ción de Países Asiáticos, al Parlatino; terna los liderazgos futuros de la y hay también un grupo numeroso de oposición. Justamente, una de las parlamentarios, dirigentes políticos, in- fortalezas del Presidente Correa es telectuales y representantes de la cultu- que expresa nítidamente una nueva ra. En este último núcleo hemos elegido forma de sentir y hacer la política, a Ignacio Ramonet como el vocero de la contrastante con la ingobernabilidad observación que realizaremos de los de los años anteriores y de los siete comicios en todo el país. presidentes en diez años, signados Sólo faltan pocas horas para que por la subordinación a banqueros y América toda pondere quién liderará prestamistas internacionales y loca- este maravilloso y querido país her- les e inficionados por la corrupción. mano, Patria de Eloy Alfaro y oswaldo otra clave, que explicaría el Guayasamín, que se abre paso con to- virtual triunfo de la propuesta de da determinación para afirmarse en Alianza País, es la decidida polí- un nuevo destino de progreso y cam- tica de distribución de la riqueza bio social y cultural. Fue el Presidente a través de planes sociales que Correa quien dijo que vivimos un cam- beneficiaron en materia de salud, bio de época en Nuestra América. educación y lucha contra la pobre- *Nuevo Encuentro za a grandes mayorías que hoy se y Observador Internacional 32 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·995 | | domingo 17 de febrero de 2013

» Miriam Campos Desde Sicilia, Italia

fuera, bajo un portón verde, de camino a la fá- brica textil Sigma, con una estampa enorme deA sangre corriendo en dirección a la calle encontraron asesinado en 1991 al comerciante siciliano Libe- ro Grassi. El mismo que no se ca- lló cuando vinieron los mafiosos a extorsionarlo. Los denunció, habló con la prensa, mediatizó el tema y a los siete meses, sin evasivas, La Cosa Nostra le respondió con tres balazos. Eso ocurrió un vera- no cuando aún invocar el término "Mafia" estaba vedado. Para Italia, actualmente, Grassi es símbolo de coraje y su muerte, además, trazó un punto de inflexión en Sicilia. ¿Por qué murió?, porque lo dejaron solo. Así de simple y amargo. Los últimos 20 años las cosas han cambiado, aunque no todas, claro. A pesar de que algunos de los capos más celebres de La Cosa Nostra están entre rejas, como Bernardo Proven-

Addiopizzo brinda asesoramiento legal para combatir la extorsión y su sede en Catania fue la casa de un mafioso preso. Símbolo - Libero Grassi se convirtió en un emblema para quienes luchaban contra la extorsión de las bandas mafiosas. Pagó con su vida la negativa a pagar protección. zano que estuvo fugitivo 43 años y el atroz Salvatore "la bestia" Riina, capo cuyo objetivo fue expulsar a la calle de la familia Corleonesi, más del 80% el tema de la extorsión, para que la de los comerciantes siguen pagando gente, pese al miedo, comenzara a a la mafia ese tributo maldito al que hablar. Fue una iniciativa de siete jó- llaman pizzo a cambio de no recibir Sicilia tiene una liga venes que querían abrir un negocio represalias. y se negaban al chantaje. Son ellos, Pero ya no son todos. Un puñado en cierto modo, representantes de de comerciantes decidió tomar el le- una generación que también vio mo- gado de Grassi y salir al frente. En rir a los héroes de la isla: los jueces 2004 se formó, por iniciativa de al- Giovanni Falcone y Paolo Borsellino, gunos jóvenes, Addiopizzo (Adios al los mismos que lograron condenar chantaje) una de las asociaciones que a 360 mafiosos en lo que se conoce ayuda a cuidarles las espaldas. como el Maxiprocesso de 1986-1987 No se trata de un grupo que escol- aunque, luego, muchos lograron li- ta a los negociantes como si fuera un antimafia brarse de las condenas. film de guardaespaldas protagoni- Esto fue posible gracias a la in- zado por Kevin Costner. "Addiopizzo Comenzó con jóvenes que no querían pagar el pizzo a la mafia para vestigación que Falcone y Borsellino es una asociación que proporciona hicieron junto con otros magistra- asesoramiento legal para combatir obtener "protección". Fue tras el asesinato en 1991 de un comerciante dos sobre crímenes ocurridos en la extorsión." Así lo explican Chiara que se había negado a ser víctima de un extorsión. El rol de Salvatore medio de una disputa por el poder y Salvo, integrantes de la liga y enten- de los diferentes clanes. Es lo que se didos en derecho y seguridad social, Toto Riina y Bernardo Provenzano en el crimen organizado en Italia. conoce en la historia Siciliana como en la sede de Catania, que funciona la Segunda Guerra de la Mafia, que a metros del mar. Es curioso: el lugar agujereó a la isla a fines de la década donde actualmente funciona la aso- El mensaje que le llega a la gen- solidarias con los niños de sectores los que no pagarán el pizzo" comen- del '70 y principios de los '80. ciación es la ex casa de Sansone, un te es simbólico, porque la forma de desprotegidos. ta Salvo Fabio, quien forma parte La importancia fundamental de mafioso del barrio Picanello. combatir la criminalidad organiza- Chiara Barone es joven, estrena de Addiopizzo desde sus comienzos este evento, más allá de sus dimen- Que una asociación que promue- da es golpearlos patrimonialmente, un título de abogada y explica: "Or- en Catania. En toda Sicilia, entre siones, radicó en que fue la primera ve la legalidad, tenga su sede en la es decir, en el dinero. Si la casa per- ganizamos actividades con los niños, todas las sedes de Addiopizzo, ya vez en que el Estado tuvo acceso a la morada de un mafioso en uno de los manecía cerrada. Sansone hubiera desde cursos de diseño, de periodis- han convencido a alrededor de 1000 información de cómo se articulaba barrios peligrosos de Catania, es po- vencido. Sin embargo, el Estado ha mo, días de lecturas o clases para des- comerciantes que no se doblegan al internamente lo que en La Cosa Nos- sible gracias a la ley sancionada en permitido a la sociedad reutilizarla. pués de la escuela. Acá hay jóvenes chantaje. tra se denomina La Cúpula. 1996 por iniciativa de Libera, otra Desde allí, la veintena de volun- con situaciones familiares, económi- Addiopizzo originalmente surgió El gran secreto de la mafia. entidad que lucha contra la mafia. tarios de Addiopizzo trabajan en ac- cas, muy difíciles y hay que impedir en Palermo una madrugada de ju- El testimonio de arrepentidos que Dicha normativa establece que el tividades que van desde la asesoría que caigan en el círculo mafioso". nio de 2004, cuando la ciudad, como buscaban venganza, como Tomasso patrimonio expropiado a la activi- legal a los comerciantes, promoción "Somos los agricultores, los que todos relatan, apareció empapelada Buscetta, facilitó a los jueces estable- dad ilegal puede ser reutilizado con del consumo crítico, charlas infor- plantamos la semilla. Esto no es algo con carteles que sentenciaban "Un cer lazos que probaban el funciona- fines que sirvan a la comunidad. De mativas en las escuelas para concien- que cambiará ahora, quizás nuestros pueblo que paga el pizzo, es un pue- miento de la mafia como una orga- ese modo, se impide que los mafiosos tizar sobre la importancia de resistir hijos tampoco lo vean, pero quién blo sin dignidad". No fue un grito nización y no como hechos delictivos puedan recuperarlos. a la coacción mafiosa y actividades nos dice que sean nuestros nietos de guerra, sino de determinación aislados. Falcone y Borsellino, estaba domingo 17 de febrero de 2013 | | MUNDO | año 3 | n·995 | TIEMPO ARGENTINO 33

le pedía que cerraran el negocio que El detalle habían comprado un par de meses atrás. "Quieren plata, de lo contario Sin Estado van a matarnos a todos" le decía su familia al comerciante, quien inten- taba permanecer tranquilo para no El pizzo se remonta al atemorizarlos más. siglo XIX, cuando no "Esto fue hasta que decidí some- terme al pago. ¿Saben el asco que es había un Estado que tener que separar cada mes, parte del garantizara seguridad. dinero que te ganaste para dárselo a la mafia? Uno se siente un verdade- ro coglione" describe Casella, ante los claro para la mafia, tenían un des- ojos de 60 jóvenes que lo escuchan tino en común. Fueron asesinados en vilo, en una escuela de Caltagiro- con dos meses de diferencia en 1992, ne en el sur siciliano. El comerciante con la detonación de TNT. La onda participa en una visita organizada expansiva fue el despertar crítico en por Addiopizzo y las profesoras del algunos sectores, sobre todo, entre Liceo Classico B. Secusio, contando los jóvenes. su historia. De ese modo, con una conciencia Cuando se paga el pizzo, los co- crítica adentro, no fue sorpresivo merciantes creen que ya está, que que en 2006, al sureste de la isla, en la mafia no va a hacerles nada más, Catania, otro grupo comenzó, bajo pero desde el otro punto, los extor- la misma modalidad palermitana, sionadores piensan que están aden- a interpelar la indiferencia de los tro de la empresa y pueden sentarse ciudadanos. a sus anchas. Así lo experimentó el Así fue como ese año, en medio transportista, tiempo después cuan- de la procesión de la patrona religio- do se presentó en su oficina, un abo- sa de la región, en las calles princi- gado de la mafia, quien le planteaba pales sobre los edificios podía leerse que debía contratar a dos personas como un rezo "Santa Agata, libéra- que estaban en la cárcel para que nos de la mafia". El objetivo mayor accedieran al privilegio de salir al- de esta asociación, a la que se sumó gunas horas por día de la prisión. A la provincia de Messina en 2008, es este pedido y otro más cuando en la plantear a la sociedad que la libertad navidad, volvieron a presentarse pi- se logra erradicando la mafia. Nada diendo dinero extra, Filippo Casella menos. dijo no. "No puedo más." El pizzo, una encarnación de la ex- Los datos. "Fue entonces que co- torsión, es, concretamente, una coac- menzaron los robos de las mercan- ción hecha para obtener dinero bajo cías que transportábamos en los ca- la amenaza de violencia. Su origen miones. Descubrimos luego, que un se remonta al siglo XIX, cuando aún empleado pasaba los datos sobre el no existía un Estado que garantizara Operativo - Bernardo Provenzano, otro bárbaro criminal de la mafia, detenido en 2006 y condenado por 50 homicidios. movimiento y aguanté hasta donde en Italia la seguridad de la población pude. Decidí que la única solución y aquellos que tenían los recursos, sonas sicilianas que ahora hay un lidaridad de la gente ni amparo del era denunciarlos", continúa Filippo. ofrecían amparo a cambio de dinero. respaldo legal, que en realidad quien Estado. Abrió solo, una grieta en la El clan que amenazaba al comercian- Con el tiempo, hombres como Vito denuncia no lo va a pagar con la vida. seguridad de ser mafioso y la orga- te era los Santapaola, surgido en el Cascio Ferro, un contrabandista y ex- Nosotros decimos esto, basándonos nización, ante un ataque frontal de "La bomba está barrio Cristóforo, y aliados a los Er- torsionador, robaban los animales de en hechos concretos, algunos de los carácter mediático, respondió para lista" es la frase colanos. Hacerles frente no es algo los campesinos para luego ofrecer sus comerciantes que adhieren a Addio- no perder credibilidad ante los otros que se puede tomar a la ligera, así servicios aduciendo protección. Esta pizzo han sufrido la extorsión, han comerciantes". que escuchó cada que el transportista de 57 años, ya práctica le valió a Don Vito conver- denunciado y han hecho arrestar a La premisa es que los mafiosos día a cualquier hora sin saber dónde buscar, encontró en tirse, durante un tiempo, en uno de mafiosos importantes, vienen con basan el cobro del pizzo sobre el mie- Filippo Casella, un Internet que existían asociaciones los hombres más poderosos de la isla. nosotros tranquilamente a la escue- do, si ven que el comerciante está que asesoraban a las victimas de la En la actualidad, la mafia continúa la a dar su testimonio sin escolta, ni asustado, ellos ya han vencido. Sin transportista siciliano. extorsión. Casella tomó un número chantajeando a los comerciantes bajo nada" explica Salvo. Desde 1991 no embargo, si el comerciante tiene por y lo guardó en el bolsillo de su abrigo las mismas reglas. Si alguno se niega hay un solo comerciante en Catania reacción decir "yo te denuncio si vie- por seis meses. "El miedo, la incerte- al pago, son los mismos estafadores que haya denunciado y lo hayan ata- nes por mí", los extorsionadores van za de saber si eso era lo que tenía que los que organizan robos y una serie cado. a evitarlos porque no quieren expo- adhiere a Addiopizzo, no le pedimos hacer, me hacía dudar de contactar- de acosos, que van desde el incendio "Libero Grassi ha muerto porque nerse. Así lo confirmó el testimonio nada. Es más el problema que obte- me con las asociaciones antiracket. del local y amenzas de muerte, hasta el clima político era completamente del mafioso Giuseppe Di Maio, en el nemos que el dinero que sacamos." Finalmente, tomé valor, lo hice. Me lograr el pago. Con las décadas esta diverso", retoma Salvo, "no tuvo so- diario de Sicilia, "Si un negociante La asociación Addiopizzo de Mesi- asesoraron y denuncié." actividad se volvió tan natural y co- na señala a los residentes, a través de Ocurrió que tiempo después, tidiana para los sicilianos, como el su sitio virtual, que la Procuración de quien le cobraba el pizzo a Casella plato de pasta de cada día. la Región ha detallado que 400 euros fue detenido por otros cargos y en En un folleto de la asociación an- al mes es el pago medio que hacen un allanamiento en su casa, encon- timafia, se observa una bolsa de la los comerciantes que son extorsiona- traron un registro en el que figuraba compra manchada de sangre y abajo dos, sólo en esa provincia. Se estima "Filippo Casella: 600 euros". Esa fue se lee "¿El pizzo en Catania? Hay gen- que en Palermo, al ser la capital, la la prueba que sumada a la denuncia te que dice no". Para los adeptos al tasa será mucho más elevada. Este que había asentado antes, ayudó para concepto "Libre de chantaje" esta es ingreso para la mafia, según un cál- llevar a la cárcel a sus extorsionado- una forma de decir que cuando un culo de Eurorispes, representa casi res, las conexiones que estableció la ciudadano hace la compra de víveres, 10 mil millones de euros al año. Acto policía tras una investigación hicie- también está envuelto de algún mo- seguido, con el afán de amargarse, ron caer a varios delincuentes, de los do en la extorsión. "Nosotros, como uno puede enumerar algunas de las cuales, algunos obtuvieron senten- asociación, queremos decir que el actividades delictivas en las que, se cias de casi 18 años. problema de la coacción no es sola- sabe, invierte esta organización ile- Casos como el de Filippo Casella y mente un problema del comercian- gal para incrementar sus ganancias: la denuncia que hizo un comerciante te, es más bien de toda la sociedad", prostitución, drogas, contrabando. que recibía chantaje, tras enterarse explica Chiara. En Catania misma, "Mirá, la bomba está lista". Es por su hijo que asistió en la escue- además, son más de 5000 los consu- la frase que escuchó cada día a cual- la a una charla de Addiopizzo, son midores que apoyan esta causa. ¿Có- quier hora en 1998, Filippo Casella, quizás, como señalan los integrantes mo lo hacen? Asfixian el miedo. un transportista que se negó a pagar de la asociación, "la pequeña prueba "Es principalmente una cuestión el pizzo en la zona industrial de Ca- que en Sicilia está aconteciendo una cultural, hacerles entender a las per- La Bestia - Salvatore Toto Riina, el brutal capo de la mafia de Corleone, preso. tania. Su mujer estaba desesperada, revolución copernicana". « 34 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·995 | | domingo 17 de febrero de 2013

El yerno real, Iñaki Urdagarin, ya se encontraba procesado por el desvío de 6 millones de euros procedentes de fondos públicos La hija del rey de España también fue involucrada en un caso de corrupción Uno de los acusados declaró ante el juez que la infanta Cristina y su asesor, Carlos García Revenga, eran miembros de la junta directiva de la organización que defraudó al Estado y tenían un papel tan activo como el resto de los integrantes.

efe a Infanta Cristina, hija del rey El Valencia Summit fue un evento de España Juan Carlos I, fue sobre deporte del que se celebraron involucrada en un escánda- tres ediciones en 2004, 2005 y 2006 lo de corrupción por uno de y por el que Urdangarín y Torres Llos acusados del controvertido "caso habrían percibido fondos públicos Nóos", nombre que recibe en honor que la Fiscalía Anticorrupción con- a la fundación sin ánimo de lucro a sidera injustificados. En la reunión través de la cual presuntamente se de la Zarzuela sólo participaron él, desviaron 6,1 millones de euros de Urdangarin, Camps y Barberá, según fondos públicos procedentes de los declaró Torres, quien negó al juez gobiernos regionales de Baleares y Va- que el rey Juan Carlos haya estado lencia (España). Diego Torres, ex socio presente. del yerno del rey Iñaki Urdargarin, Preguntado por la cuenta con aseguró que la infanta tenía un papel 960 mil euros a su nombre halla- de control en el Instituto Nóos. da por la Agencia Tributaria en un Según el ex socio de Urdagarin, paraíso fiscal, Torres aseguró que tanto Cristina como su asesor, Car- los García Revenga, eran miembros de la junta directiva del instituto y tenían un papel tan activo como el del resto de los integrantes. Torres, El yerno de Juan que presentó nueva documentación Carlos I, que deberá sobre la gestión de Nóos, indicó ante el juez y los fiscales anticorrupción responder con sus que en el órgano de dirección del Ins- bienes a la fianza de tituto Nóos cada miembro aportaba 8,2 millones de euros, según sus conocimientos. Urdangarin, ex jugador profesio- declarará ante el juez nal de handball, y Torres –su profe- el próximo sábado. sor en un máster de negocios– son Problemas - La infanta Cristina. tuvo que acudir a abogados para que la asesoren en este inesperado momento de su vida. sospechosos de haberse apropiado los 6 millones de euros de fondos electrónicos y documentos sobre La Zarzuela, cerca de Madrid, la cele- vdijo que son falsas sus afirmacio- estos fondos eran fruto de los aho- públicos a través del Instituto Nóos. la gestión del Instituto Nóos con la bración del foro deportivo "Valencia nes en las que asegura que se reunió rros que había acumulado antes de La justicia española impuso a am- intención de poner de manifiesto Summit" con el entonces presidente en la Zarzuela con Urdangarin para ponerse al frente de Nóos junto con bos una fianza de casi 8,2 millones que tanto la infanta como García de la región autónoma de Valencia negociar la celebración del Valencia Urdangarin. de euros que no han abonado, por Revenga intervenían en la toma de (este de España), Francisco Camps, Summit. Así lo comunicaron fuentes El próximo día 23 de febrero será lo que se procederá al embargo de decisiones. Asimismo, Diego Torres y la alcaldesa de la ciudad, Rita Bar- del entorno de Camps a la agencia el turno de que el marido de la infan- algunos de sus bienes. aseveró ante el juez que él y Urdan- berá. de noticias española Efe con el fin ta y su asesor, García Revenga, para La defensa del ex socio del duque garin negociaron en marzo de 2004 Tras conocer la declaración de de que esta le diera publicidad a su declarar ante el juez. « de Palma entregó al juez correos en la residencia real del palacio de Torres, el ex presidente valenciano descargo. Efe y Dpa

Pidieron por el derecho a la vivienda y la protección a los trabajadores Multitudinarias marchas contra el ajuste en España y Portugal

ecenas de miles de personas vericueto legal por el cual los deu- con informes de los medios, varios salieron a la calle en la penín- dores hipotecarios son desalojados dueños de viviendas se quitaron la Dsula ibérica para protestar y además cargan con la responsa- vida por no poder pagar los créditos contra los ajustes económicos que bilidad económica ante la entidad con sus bancos y estar por ello en si- afectan las condiciones laborales en financiera. tuación de perder su vivienda. Portugal y que producen que nuevas La mayoría de las manifestacio- En Portugal, por su parte, la con- familias sean desalojadas cada día nes en España transcurrieron de vocatoria fue realizada por la Con- en España. Unas 50 ciudades de este forma pacífica. Sin embargo, la po- federación General de Trabajadores país y otras 24 lusitanas se hicieron licía tuvo que intervenir en Madrid Portugueses (CGTP) bajo el lema oír bajo un mismo reclamo “salven a cuando el ex ministro de Justicia "contra el empobrecimiento y la Furia ibérica - Cada vez hay más manifestaciones españolas y portuguesas. las personas, no a los bancos". Juan López Aguiar y otra política explotación" y tuvo como objetivo Unas 20 mil personas se manifes- del opositor PSOE, que querían par- principal pedir un cambio de rumbo en el poder, y en particular echar vocó dos huelgas generales en esta taron en Barcelona y otras 5000 se ticipar de la marcha, fueron agre- a las políticas de recortes del primer marcha atrás al plan de una refor- legislatura, tiene previsto unirse el reunieron sólo en la céntrica Puerta didos. Pese al ataque no hubo que ministro Pedro Passos Coelho. ma del Estado de 4000 millones de próximo 2 de marzo a otra manifes- del Sol madrileña en reclamo de una lamentar heridos. La central sindical pidió al Eje- euros en recortes. tación impulsada por el movimien- política de viviendas con alquileres Desde el inicio de la crisis econó- cutivo poner freno a los ajustes y La CGTP, que cuenta con más de to ciudadano "Que se lixe a Troika" que se puedan pagar así como el fin mica ya hubo unos 350 mil desahu- evaluar la situación del país des- 600 mil afiliados en un país de 10,5 ("Que se fastidie la troika"). « inmediato de los desahucios, un cios por orden judicial. De acuerdo pués de más de un año y medio millones de personas y que ya con- Dpa y Efe domingo 17 de febrero de 2013 | | MUNDO | año 3 | n·995 | TIEMPO ARGENTINO 35

efe protestaban por la remoción de la jueza que investigó a la dictadura Denuncian a activistas por ocupar la Corte uruguaya

a Suprema Corte de Justicia casos de crímenes de lesa humani- aparecieron las cajas negras y restos de Uruguay (SCJ) realizó una dad cometidos por la dictadura y por del fuselaje, pero no los cuerpos de denuncia penal contra activis- la caída el año pasado al Río de la Pla- sus dos ocupantes. « tas que el viernes ocuparon su ta de un avión empresarial, del que Ansa Forcejeos - Entre los manifestantes estaban Eduardo Galeano y Daniel Viglietti. Lsede, en el centro de Montevideo, para protestar contra el traslado de la jueza que tenía a su cargo unos 50 casos por violaciones a los Derechos Humanos du- rante la dictadura militar (1973-1985). El vocero de la SCJ, Raúl Oxan- dabarat, explicó que la denuncia es por ocupación de edificio público, lo que está penado por un decreto del gobierno anterior de Tabaré Váz- quez, y agregó que la jueza Gabriela Merialdo tendrá a su cargo el caso y analizará los videos de los hechos. Los manifestantes ingresaron a la sede del organismo en rechazo al traslado de la jueza Mariana Mota desde la justicia penal a la civil, a la hora en que debía cumplirse el acto de juramento de la magistrada para asumir su nueva función. La magis- trada fue separada de su anterior cargo donde había condenado al ex dictador Juan María Bordaberry. La SCJ entiende que los activistas intentaban impedir el acto, mientras que estos argumentan que las cere- monias de juramento de los jueces son públicas y que nadie les impidió el ingreso a la sede. Tras varios minutos de forcejeos y tensiones, los manifestantes fueron desalojados sin necesidad del uso de la fuerza. En las afueras de la sede, unos 300 activistas de organizaciones de Dere- chos Humanos y personalidades de la política y la cultura, entre ellos el es- critor Eduardo Galeano y el cantautor Daniel Viglietti, protestaban contra la resolución de la Corte. Mota tenía a su cargo las investi- gaciones por unas 50 denuncias de Atentado en Pakistán deja 64 muertos

l menos 64 personas murie- ron y 180 más resultaron he- Aridas por la explosión de una bomba en la ciudad de Quetta, en el suroeste de Pakistán. La fuerte deto- nación sacudió un barrio habitado mayoritariamente por musulmanes chiitas y provocó el derrumbe de un edificio de dos plantas. "Entre las víctimas hay mujeres y niños", informó en rueda de prensa el portavoz policial, Mir Zbair Mahmo- od. Los atacantes escondieron 80 kilo- gramos de explosivos en un camión cisterna, aunque todavía no se sabe cómo se provocó la detonación. Por el momento ningún grupo reivindicó la autoría del ataque. El primer ministro paquistaní, Ra- ja Pervez Ashraf, condenó el atentado y reiteró la resolución de Pakistán en la lucha contra el terrorismo. « 36 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·995 | | domingo 17 de febrero de 2013

el recambio turístico, a full un motociclista herido SOCIEDAD Más de 2500 vehículos circulaban Un motociclista resultó herido cuando ARG ayer a la mañana por la Ruta 2 hacia cayó con su rodado y golpeó contra el la Costa Atlántica, en el recambio de asfalto. El hecho se produjo en Córdoba Para comunicarse con esta sección: quincena de este mes de febrero. Sólo y Bonpland, en el barrio porteño de [email protected] comunicarse con esta sección: 617 se dirigían hacia la Capital Federal. Palermo e intervino el SAME. [email protected]

Lo que esconden las dimisiones basadas en el discurso del desgano La "falta de fuerzas", una excusa para no enfrentar los desafíos

Momento Distintas personalidades justificaron sus renuncias del mismo modo. Los especialistas histórico hablan de decaimiento de la vitalidad, pero también del temor a no revelar otros motivos.

ap » Florencia Halfon Laksman [email protected]

a no tengo fuerzas para ejercer adecuadamente el ministerio", dijo esta sema- na el Papa Benedicto XVI alY momento de hacer pública su re- nuncia como líder del Vaticano. Jose- ph Ratzinger, de 85 años, asoció esa decisión a su avanzada edad, pero sus palabras recordaron las de otros personajes públicos, más jóvenes que el Sumo Pontífice, que renunciaron con los mismos argumentos. Espe- cialistas consultados por Tiempo Ar- gentino coincidieron en que la "falta

"La energía física y la capacidad de realizar esfuerzos no sólo está supeditada al cuerpo, sino al empuje volitivo de las emociones." Basta - "Soy un hombre anciano", dijo Ratzinger. "Creo que basta con lo que hice hasta ahora." Fue comparado con Juan Pablo II, que mostró su fragilidad hasta el fin. de fuerzas" es una excusa que, por mal, para ocultar algo que no tiene que renunció a la dirección técnica había declarado: "Me siento vacío, tein, médico psicoanalista de APA y distintas razones, los seres humanos que ser publicado, para no decir la del Barça bajo el argumento de que no voy a continuar. No tengo más de la International Psychoanalitical utilizan para no afrontar desafíos; verdad, por temor a las consecuen- no se sentía con fuerzas ni ilusión nada para dar." Association. En el mundo del espec- y advirtieron que hay casos en que cias propias o familiares, para evitar para continuar en ese proyecto; y No sólo el Vaticano y el deporte táculo también hubo figuras que se esas palabras son el síntoma de "una amenazas de cualquier tipo." el luego arrepentido Juan Román son terrenos donde pueden faltar expresaron en el mismo sentido, co- enfermedad que está en alza y llegó Los casos más recientes, también Riquelme, que en julio pasado se fuerzas. "Es algo que puede pasarle mo el músico Billy Joel, quien hace para quedarse: el burnout". vinculados al ámbito futbolístico, despidió del Boca de sus amores, al absolutamente a cualquiera en su 20 años se retiró "por falta de inspi- Después de los Juegos Olímpi- son los de Josep "Pep" Guardiola, que ahora regresó, y en su renuncia ámbito", advierte Ricardo Rubins- ración", o la banda de rock Metalli- cos de 2004, fue el director técnico ca, que en 2002 suspendió su gira Marcelo Bielsa –que ahora tiene 57 latinoamericana por "cansancio". años– quien renunció al selecciona- Para Rubinstein, autor de los li- do argentino después de obtener la "las fuerzas me abandonan" bros Deportes al Diván y El Nunca Ja- medalla dorada. "Noté que ya no te- más en el Siglo, la idea de la falta de nía la energía necesaria para absor- fuerzas es "una metáfora energética ber las variadas tareas que demanda "Soy un hombre anciano, mis fuerzas minado escándalo Vatileaks. Hace y con contenido político" y detalla la Selección. Ya no tenía ese impul- están disminuyendo, creo que es su- ya diez semanas, Benedicto XVI dijo: que "está expresando la relación del so. Revisé la decisión y verifiqué que ficiente lo que he hecho." Palabras de "No puede esperarse mucho más de sujeto con una exigencia que tiene lo sentía de ese modo", dijo el DT por Benedicto XVI, según narra su biógrafo, mí". Hace diez semanas, su biógrafo que afrontar en un equipo, organi- entonces. Peter Seewald. El periodista, autor del le preguntó qué más podía esperarse zación, institución, etcétera. Incluye Explica la licenciada Adriana un ánimo de incapacidad e imposi- libro-entrevista Luz del Mundo, revela de su pontificado. "¿De mí? No mucho. Guraieb, autora del libro Peter Pan bilidad. A veces esto es porque un que el Sumo Pontífice lucía "agotado Soy un hombre anciano, las fuerzas me y sus mujeres (acerca de los hombres que ciclo se cumplió, otras es para tomar se resisten a crecer) y psicóloga de la desde hacía tiempo" y niega que su abandonan. Creo que basta con lo que aire, y a veces es para buscar otros Asociación Psicoanalítica Argenti- renuncia tenga que ver con el deno- hice hasta ahora." horizontes. Entonces uno se pregun- na (APA): "Puede ser una excusa por ta por qué no dicen directamente múltiples razones: para no quedar que es un ciclo cumplido. Podría domingo 17 de febrero de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·995 | TIEMPO ARGENTINO 37

OPINIÓN I los deseos racionales esconden Maniobra otras ganas no tan evidentes "Al describir la 'falta de » Marcelo halfon | méDICo PSICoANALIStA y mIEmBRo tItuLAR DE APA fuerzas', lo que hacen es hablar de sí mismos a llamada “presión” en el depor- relaciones que establecemos con los sobre su desempeño. Además, hay los orígenes de los distintos factores y no del otro, cargando te es una eufemística bolsa de otros y una tercera producto de las un factor que depende de las per- en juego. así con todo. Se lo L gatos que requiere precisiones. influencias sociales, ambientales y tenencias institucionales, sociales, Es distinto tener “hambre de glo- Asi como reconocemos racional y vo- culturales. ambientales: el club, los hinchas, ria” que haber “ganado todo”; satisfa- puede entender como luntariamente deseos, ellos escon- El deportista o personalidad las “barras bravas”, las tensiones cer el amor propio que el bolsillo; ser una maniobra para no den bajo su apariencia otras “ganas” destacada ligada al deporte recibe políticas internas .y si de la cami- “profesional” que “hincha” (además); herir a quienes tienen no tan evidentes. influencias desde su mundo intra- seta nacional se trata, la visibilidad cuidar las finanzas personales que una expectativa en ese Existen tres fuentes que pulsan de subjetivo: deseos relacionados con puede adquirir ribetes epopéyicos: las institucionales, producir para uno modo conciente e inconciente en el su espíritu competitivo, monitoreo fantasias heroicas, grandes haza- que para el conjunto. lugar que ellos ocupan." psiquismo: una proviene del mundo permanente de su sentimiento de ñas, enormes catástrofes. El lector, seguramente, ya le puso interno individual e íntimo, otra de las autoestima, exigencias propias Es imprescindible diferenciar el o el sayo que corresponde.

Ricardo Rubinstein, médico OPINIÓN II psicoanalista.

» Dante Palma | FILóSoFo ser por temor a la reacción del otro o ser acusados de abandono, o una reacción hostil." Daniel López Rosetti, cardiólogo en una maquinaria y director de la Sociedad Científi- ca para la Capacitación, Estudio, de sobreexposición Investigación y Difusión del Sín- drome del Estrés, dijo a este diario: "La energía física y la capacidad de as razones para decidir aban- propios de esta era. Así, en el marco realizar trabajos y esfuerzos no sólo donar un lugar que en algunos de lo que el filósofo Franco Berardi está supeditada al cuerpo, sino al casos es la meta de toda una llama semiocapitalismo, se asiste a empuje volitivo de las emociones L que impulsan la acción. El esfuerzo vida resultan siempre insondables, una época en la que el capitalismo físico y poder concretar objetivos particulares y parte de procesos exis- intercambia bienes inmateriales, tra- Metallica - La banda suspendió una gira en 2002 por cansancio. dependen de la motivación emocio- tenciales complejos. Lo que sí resulta bajo cognitivo producido por trabaja- nal y de la experiencia vivencial de pasible de abordar desde algunas va- dores precarizados que desde detrás esa emoción. La diferencia entre un riables generales es el contexto en el de una pantalla trafican signos que campeón y un número dos es emo- que se dan algunos de esos renuncia- aparecen como estímulos incesantes cional. Por distintas circunstancias, mientos. Si bien a lo largo de toda la para los cuales no todas las psiquis ni como depresión, tristeza o estrés, historia de la humanidad han existido los cuerpos humanos están prepara- se llega invariablemente a una eta- referentes que por diferentes motivos dos. En este contexto, transformarse pa de agotamiento que justifica la han decidido dar un paso al costado, en un referente público, sea un futbo- sensación de frustración." El médico lista, un papa o una vedette, supone explicó que, en esos casos, "el diag- no se puede dejar de soslayo que las nóstico suele ser el de psicoastenia presiones que impone un capitalismo estar inserto en una maquinaria de con repercusión física. Esto signi- financiero atravesado por el imperio sobreexposición que, para muchos, fica que existe un decaimiento de de la imagen y la exposición conti- acaba generando un costo muy difícil la fuerza o vitalidad psíquica. En la nua, agregan elementos novedosos de asumir. práctica, se ve a una persona decaí- da, sin motivación, sin ganas ni ex- pectativas. Esta situación genera un El Papa tiene una agenda diaria de cuadro neuroendocrino, en el que 14 horas. Esta patología es una for- se producen alteraciones neurohor- ma de estrés grave, con tendencia a monales." la cronificación, y que hoy está en En carrera y Alberto Loizaga, médico clínico alza. Este burnout, o quemazón, se Vacío - "No tengo nada más para dar", dijo el año pasado. Ahora está de vuelta. y psicoanalista, refuerza: "Esto pue- da cuando alguien ya no puede pen- todo para ayer de deberse a los altos niveles de exi- sar más y comienza el abatimiento gencia y desgaste. La forma de vida (ver aparte). Una renuncia a veces Según detalló a Tiempo la psicó- es uno de los elementos a estudiar es lo más sano que se puede hacer, loga Adriana Guraieb (de APA), se ante el discurso de la 'falta de fuer- lo más saludable." Para los analis- menciona al síndrome de burnout zas'. Quienes padecen el desgano, tas, los síntomas de esta patología la falta de energías, suelen tener se ven en el plano psicológico pe- como "una metáfora que expresa hipotensión, lipotimia y un estado ro también se traducen en fatiga, la enorme presión que padecen por el que la voluntad y la energía insomnio, dolores de cabeza, falta muchas personas en sus puestos disponible no son suficientes para de deseo sexual, estado permanen- de trabajo, donde el mandato es la demanda." te de tensión o comportamientos estar siempre en carrera y todo La licenciada Guraieb agrega agresivos no habituales, que pue- que "hay una característica que den derivar en una depresión. para ayer". En 1974, el estadouni- se llama 'adinamia', que significa Según Guraieb, los trabajadores dense Herbert Freudenberger lo falta o pérdida de la fuerza vital más expuestos a este síndrome son: definió como "una sensación de normal. Ausencia de dinamismo. médicos, enfermeras, psicólogos, fracaso y una experiencia agota- Los síntomas son debilidad, falta asistentes sociales, taxistas y con- dora, que resulta una sobrecarga de iniciativa, y puede transformar- ductores de colectivos, además de por exigencias de energía, recur- se en un estado patológico. Puede empleados en relación de depen- deberse a razones psiquiátricas, dencia con horarios muy extensos sos personales o fuerza espiritual psicológicas o emocionales." Y su- o con condiciones desfavorables en del trabajador". Sin energía - "ya no tenía ese impulso", dijo Bielsa, y se fue de la Selección. braya: "Hay una patología laboral. su ámbito de trabajo. « 38 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·995 | | domingo 17 de febrero de 2013

aúl Ludueña fue la vícti- la víctima es raúl ludueña, de 38 años ma mortal del temporal de lluvia y viento que golpeó a la zona de las RSierras Chicas de Córdoba. Ayer va- rias localidades seguían inundadas Un muerto por el temporal y Unquillo y Salsipuedes sufrían los cortes de energía. Ludueña tenía 38 años y vivía en Mendiolaza. Fue arrastrado por las de viento y lluvia en Córdoba aguas del arroyo Saldán en medio de la tormenta. Se cree que se arro- jó al agua durante el temporal con El hombre fue arrastrado por las aguas de un arroyo. Al parecer, se había arrojado para la idea de recuperar una garrafa de gas que se llevaba el arroyo. Al recuperar una garrafa de gas. Voladuras de techos, árboles caídos y cortes de luz, el saldo. cuerpo lo encontraron atrapado a unos 200 metros del polideportivo gentileza la voz del interior municipal. municipal, por miedo a que fueran En la misma localidad, unas 15 asaltados", se informó. familias del barrio El Perchel fue- En Unquillo, el intendente Jalil ron evacuadas en la noche del vier- acotó que un importante caudal de nes y ayer comenzaron a regresar lluvia en apenas 45 minutos ocasio- a sus casas para limpiar y poner en nó serios problemas, con la clausura orden sus viviendas. de vados y puentes en el centro de El temporal voló techos y pro- la localidad, mientras el desborde vocó la caída de árboles, postes y del arroyo Cabana "desembocó en tendido de cables por lo que varios el centro y la crecida superó el nivel barrios continuaban sin energía de las calles e inundó comercios". eléctrica o teléfono, entre otros En Salsipuedes, el fuerte tem- servicios. Además, el agua que desbordó arroyos y el sistema de desagües provocó anegamientos en rutas y calles de la región. Colapsados "Es un riesgo para las personas que haya En Unquillo se cables eléctricos en desbordó un arroyo la calle. Estamos y el agua desembocó colapsados por la en el centro. La cantidad de llamados." crecida alcanzó a Manuel Guzmán viviendas y también a De Defensa Civil. comercios. La fuerza del agua - Un auto quedó atascado bajo un puente. Hasta ahora no se cuantificaron los daños.

Según las mediciones oficiales, dad, porque hay mucho daño". Unquillo y Salsipuedes. 15 familias evacuadas que esta ma- poral produjo caída de árboles, de en casi media hora cayeron 87,2 mi- "Estuvimos trabajando ni bien También hubo fuertes preci- ñana ya regresaban a sus hogares. cables y postes de tendido eléctrico límetros, con granizo de hasta 5,20 ocurrió el episodio y trabajamos pitaciones en Carlos Paz y zonas Según publicó el diario La Voz del y la intensa pedrea que duró más centímetros de diámetro y ráfagas para liberar el tránsito". aledañas. Interior, en los barrios El Perchel de 20 minutos, con trozos de hielo de viento de hasta 93 kilómetros Las lluvias, fuertes vientos y En Mendiolaza, el intenden- y Los Cigarrales 2 el agua llegó a de hasta 5,2 centímetros, destrozó por hora. abundante caída de granizo co- te Daniel Salibi confirmó que en ingresar más de 60 centímetros en vidrios y tanques de agua. Además, El intendente de Unquillo, Ger- menzaron a la tarde y afectaron la parte céntrica de esa localidad los domicilios. "Sin embargo, los ve- una ruta, la E-55, fue cortada por mán Jalil, dijo que podría llevar "en- principalmente localidades de las cordobesa varias casas sufrieron el cinos decidieron volver a sus hoga- desprendimientos de rocas a la al- tre 48 y 72 horas volver a la normali- Sierras Chicas como Mendiolaza, ingreso de agua y hubo al menos res, luego de pernoctar en un salón tura de El Diquecito. « por la tragedia del tren, el viernes tocarán kevin johansen y leo garcía Murió un andinista polaco Acto en la estación de Once perdido en el Aconcagua télam amiliares de las 51 personas políticas o gremiales; tampoco que- n andinista polaco identifi- cumbre del "Coloso de América".El que murieron en un accidente remos consignas de odio, simple- cado como Krawczyb Jacer, viernes, una integrante del servicio F ferroviario en la estación de mente les pedimos respeto y acom- U de 47 años, fue encontrado de guarda parques de Aconcagua Once el 22 de febrero de 2012 con- pañamiento", dicen los familiares. muerto en el monte Aconcagua, encontró una mochila en cercanías vocaron a una manifestación en re- Invitan a todos a llevar una remera donde permanecía extraviado des- del refugio "Indio" cuando realizaba clamo de justicia para el próximo o un trapo blanco para imprimir la de enero cuando se separó de su trabajos de relevamiento y conser- viernes en la Plaza de Mayo, con Ke- leyenda del reclamo. « grupo de expedición para intentar vación de f lora y fauna nativa. En su vin Johansen y Leo García. A través hacer cumbre. interior encontró objetos persona- de la página de Facebook que utili- Según informó la Secretaría de les y documentación perteneciente zan para difundir sus actividades A un año Ambiente y Desarrollo Sustentable a Krawczyb Jacer, lo que permitió , los de Mendoza, el cadáver se encon- agregar mayores precisiones a la familiares informaron que a partir A juicio oral traba sumergido en las aguas del búsqueda. de las 17 se realizarán espectáculos río Vaca y fue recuperado por una La zona en la que fue encontrado musicales de los que participarán patrulla de rescate. el cuerpo se encuentra a unos 3000 artistas como Kevin Johansen y Leo A un año de la tragedia, Jacer y un compañero habían metros de altura, y la ruta es usada García, y que a las 19 tendrá lugar el la justicia se prepara acordado encontrarse en el cam- con muy poca frecuencia. Esta es acto central. "Volvemos a reiterarles pamento Cólera, pero el encuentro la quinta muerte de andinistas que y pedirles desde nuestro dolor más para enviar a juicio oral nunca se concretó y lo último que se registra en la provincia en esta profundo que el día del acto no que- a los acusados. se supo del deportista fue que el día temporada, cuatro de las cuales se remos banderas, ni identificaciones Sin banderas - Lo piden siempre. 27 una expedición suiza lo vio en la produjeron en el Aconcagua. « domingo 17 de febrero de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·995 | TIEMPO ARGENTINO 39 advertencia de suteba y ctera En las provincias de Córdoba y La Pampa Paritarias: "Es una posibilidad Un plan canje de que no empiecen las clases" armas El gobierno propuso una suba escalonada en tres etapas hasta llegar a un aumento del El RENAR dará hasta 22%. Los gremios rechazan el porcentaje y el escalonamiento. Piden una nueva reunión. 600 pesos a quienes la entreguen. télam os docentes reunidos en el ordobeses y pampeanos ten- Sindicato Unificado de Tra- drán a partir de la semana bajadores de la Educación de C próxima la posibilidad de Buenos Aires (SUTEBA) rati- Los jujeños recibir un incentivo económico a Lficaron su rechazo al aumento sala- cambio de entregar las armas de rial del 22%, que fue establecido por reclaman el 30% fuego que posean, cuando uno de el Gobierno para el sueldo inicial del los puestos móviles del Registro maestro. Además, advirtieron que el Dirigentes del gremio docente Nacional de Armas (RENAR) co- no inicio de las clases para el 25 de mience a recorrer esas provincias. de Jujuy advirtieron que "corre febrero "es una de las posibilidades". El Plan Nacional de Entrega peligro el inicio de clases" en la El secretario general del gremio, Voluntaria de Armas de Fuego Roberto Baradel, consideró "un provincia ante la falta de acuerdo consiste en la entrega voluntaria y error" la decisión del gobierno nacio- salarial entre el sindicalismo y las anónima de armas y municiones a nal de cerrar "en forma unilateral" la autoridades. El gobierno jujeño cambio de un incentivo económico paritaria docente. También dijo que mantuvo la primera reunión con los de entre 200 y 600 pesos, de acuer- al volver a pedir una nueva reunión representantes de los docentes que do al tipo de arma o munición. El para "avanzar en un acuerdo", admi- reclaman a nivel nacional un au- objetivo es reducir el circulante de mento salarial del 30 por ciento y la armas en manos de civiles y dis- incorporación al básico de unos 460 minuir el número de accidentes pesos del fondo compensador. El y hechos de violencia provocados por el uso de armas de fuego, ade- jefe del Centro de Enseñanza Media Según se fijó, el más de promover una cultura de y Superior (Cedems) que agrupa a haber mínimo del no violencia. los profesores, Iván Mendoza, afir- El intinerario, que finalizará maestro, hoy de 2800 mó que "aún, no hay definiciones". el 1 de marzo, incluye la ciudad pesos, será de 3248 "Todavía no hay propuesta concreta pampeana de General Pico y las en marzo, 3332 en de las autoridades de la provincia cordobesas de Río Cuarto y la ca- de la incorporación al sueldo básico pital, según informó el Ministerio agosto y 3416 en de los 460 pesos". de Seguridad. El Estado nacional ya diciembre. lleva destruidas 135.443 armas. « Insuficiente - Así calificó Roberto Baradel a la propuesta oficial. tió que el no comienzo de clases es tió en que el punto mayor de rispi- no la necesidad de seguir la discu- de la situación que permita volver Teléfono una de las alternativas que manejan dez es "el tema de los tres tramos; sión", puntualizó Baradel y concedió a sentarnos y poder avanzar en un los gremios. si fueran 3416 pesos ahora, aunque que los maestros "entendemos que acuerdo que realmente responda a Según fijó el gobierno nacional, nosotros pretendemos más, sería un poco de tiempo hay" para tratar las necesidades de los trabajadores", el haber mínimo del maestro de gra- una cosa, pero otra es que sea en de buscar un acuerdo que acerque a destacó. do, hasta hoy de 2800 pesos, será de diciembre", al cobro de la última las partes. Baradel confirmó que no iniciar 3248 pesos en marzo, de 3332 pesos cuota, aseveró. El dirigente de SUTEBA señaló las clases es una de las alternativas 0800 en agosto y pasará a 3416 pesos en Por su parte, el secretario de Pren- que en el congreso convocado por que se barajan. "Más teniendo en gratuito diciembre. sa de CTERA, Alejandro Demichelis, CTERA para el 23, de no haber res- cuenta que en la provincia de Buenos "Hemos rechazado la oferta por- explicó que tras dejar constancia del puesta a los reclamos, "vamos a eva- Aires ni siquiera tenemos propuesta que la consideramos insuficiente. rechazo por parte de los docentes, luar medidas de fuerza o qué accio- salarial ni convocatoria; estamos en Para informarse sobre No solamente por el monto final los dirigentes gremiales "hicimos nes vamos a llevar adelante porque, una situación muy compleja", pre- este plan, se puede (del aumento del 22 por ciento), sino incluir en el acta que exhortamos por supuesto, nosotros no estamos cisó. Al respecto, el gremialista ex- ingresar a paritario por CTERA. salarial antes del inicio de clases". "Esperamos que haya una mo- provincias son las responsables de o al 0800-333-72763. En tal sentido, el dirigente insis- "Nosotros le plantemos al Gobier- dificación por parte del gobierno pagar salarios". «

télam retraso de las obras en convocatoria para la argentina recibe a la crean un centro de escuelas de la ciudad jóvenes del secundario red gobierno abierto biotecnología en chaco -. La convocatoria estará el 28 de febrero. Más, en . sustentable. Destino - Destino 40 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·995 | | domingo 17 de febrero de 2013

Matrimonio igualitario en la Docta Una policía de Córdoba se casó con una panadera: "Soy la primera que lo hago" Carina Villarruel conoció a Soledad Ortiz en una visita de rutina a los comercios. A los pocos meses convivían. Ayer se casaron, ante la presencia de la plana mayor de la policía provincial. "Soñamos con tener trillizos", dijeron a Tiempo.

Felices

“Estoy muy boba con ella. Me da todo, me trata como a un bebé y necesito todo lo que me da. Esta pegada a mí desde que me levanto y me acuesto. Es muy compañera, simpática y compradora. Me cayó una estrella del cielo.” Cari x Sole

“Ella significa muchísimo desde el primer día que la vi. Hoy estoy feliz porque puedo expresar mis sentimientos. Cuando hay amor no hay género.”

Sole x Cari Autofoto - Carina sostiene y dispara la cámara. Soledad reposa en su hombro. Se vieron y fue un flechazo. Anoche se casaban. La luna de miel será en la costa.

» Ramiro Barreiro o mejor dicho, de la sucursal ubicada que no podía, pero a las 24 horas ya y había tenido tres parejas homo- amigas del licenciado Hugo Silva, [email protected] en Recta Martinoli y Nepper. Luego estuvimos juntas. Fue un flecha- sexuales, dos de ellas, policías que subdirector de la dirección de Jus- de atravesar esa puerta, Carina no zo." Carina pasó a buscar a Soledad conoció de civil. En Buenos Aires ticia y Derechos Humanos Gobier- volvería a ser la misma persona. cuando terminaron sus jornadas trabajó en los bingos de Lomas de no de Córdoba, gracias a su lucha, l amor parece más real Allí conoció a la encargada del laborales. Comieron y pasaron la Zamora. Su turno era de 12 días hoy tenemos esta ley." Silva es un cuando llega por sorpresa. local, Soledad Ortiz. El f lechazo fue noche juntas. corridos y 17 francos, en los cuales histórico militante por los dere- Carina y Soledad lo sienten instantáneo y explotó la dulzura: "Pasaron ocho meses hasta que viajaba al centro del país. "Mis com- chos de los homosexuales en esa así. Por eso decidieron ca- "Lo primero que pensé es 'que linda le pusimos un título, advierte Cari- pañeros de la panadería estaban provincia. Esarse, y lo están haciendo al cierre que es' y 'ojalá que sea gay'." Carina na, luego nos llamamos 'novias' y el contentas cuando inició la relación Sole no la tuvo tan fácil: "mi papá de esta edición en una ceremonia nació en San Francisco, en el inte- 4 de noviembre nos fuimos a vivir aunque algunas me preguntaban está muy contento y muy feliz, de- que se realizaba en un Registro Civil rior de Córdoba, y en diálogo con a la misma casa. Al mes y medio le si estaba segura, no por tratarse de seoso por verme; mis hermanos me Móvil. Estaban la familia de ambas, Tiempo Argentino reveló que su fami- propuse casamiento." En la actuali- otra mujer sino porque es policía." apoyan en todo y mi mami no me aunque no todos aprueben el amor, y lia sabe que es homosexual "desde dad se someten a un tratamiento de Los antecedentes no eran auspi- apoya pero me dijo que le dé para también dijo presente la plana mayor que tenía 14 años y siempre me apo- fertilización asistida para que Sole ciosos (ver recuadro), sin embargo, adelante." de la policía de Córdoba porque Ca- yaron, incluso, mi mamá siempre quede embarazada. Carina contó que "cuando le tuve Hoy tiene la chance de formar rina Villarruel es la primera agente dice que está orgullosa de mí". Antes La porteña ya amaba Córdoba que decir a mi jefe que me casaba su propia familia y en eso están. que se casa con una mujer desde que de ser policía porque le "encanta el con una mujer, me felicitó y me di- "En abril y mayo es la fecha de la se aprobó la Ley de Matrimonio Igua- uniforme", trabajó en supermerca- jo que si no lo invitaba a la fiesta inseminación para que Sole quede litario, el 15 de julio de 2010. dos y centros telefónicos de atención se iba a sentir muy mal. Hasta me embarazada", anuncia, contenta, "Entré a hablar con los comer- al cliente. llamó el jefe de la policía de Córdo- Carina: "Por mí que sean tres y se ciantes y vi a la Sole: me flechó en Soledad tiene 28 años y nació en "En abril y mayo ba, Ramón Frías, para felicitarme." agrande la familia Villarruel Ortiz." el acto." El Cuerpo de Saturación Burzaco, pero vive hace casi cuatro es la fecha de la La joven señaló que "hay muchos Las chicas también celebran la posi- Zona Norte de la Policía de Córdoba años en La Docta. Sin embargo, nun- compañeros y compañeras (homo- bilidad de poder inscribir a sus hijos le asignó hace un año a la agente Ca- ca perdió la picardía porteña: "En- inseminación para sexuales) que conviven, pero yo soy con los dos apellidos. Y delante, los rina Villegas la inspección y preven- tró a la panadería para decirme que que Sole quede la primera que lo hago público." nombres que ya pensaron: "Si es ción del barrio Villa Belgrano. Como cuidaba toda la zona y al instante embarazada. Por mí La pareja entiende que esto no varón, Nazareno, si es nena, Uma." indica el protocolo, la policía de 31 me enamoré de su sonrisa perfecta. podría haber sido posible en otro Aunque la decisión final parece ser años hizo una ronda en los comer- Al toque le pedí su número de telé- que sean tres y se momento de la historia porque, de la panadera porque, según dice, cios de la zona para presentarse. Y fono y la empecé a mensajear para agrande la familia." según la agente, "la cosa fue evo- "Carina tiene el uniforme, pero yo fue el turno de la panadería Lapana, invitarla a tomar algo. Ella me decía lucionando y nosotras somos muy soy la ley." « domingo 17 de febrero de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·995 | TIEMPO ARGENTINO 41

en la calle laprida al 3000 la boda que no fue Dos autos quemados a la Octavio Romero (foto) también perte- neció a una fuerza, la Prefectura Na- cional, y también era homosexual. A madrugada en la Recoleta diferencia de Carina y Soledad, él no télam pudo casarse con su pareja. El cuer- os automóviles aparecieron po del hombre de 33 años apareció quemados en la madruga- flotando en aguas del Río de la Plata, da de ayer en el barrio por- a la altura del partido bonaerense de D teño de Recoleta y los propietarios Vicente López, en junio de 2011. Su de los rodados aseguraron a la boda iba a ser en noviembre. policía que "los incendios fueron Gabriel Gersbach, su novio, ase- intencionales y por maldad" por guró a la prensa que el de Octavio, es una banda delictiva, informaron "un crimen premeditado, un crimen fuentes de esa fuerza a la agencia de odio programado”. En la causa, Telam. no hay detenidos y la autopsia reveló Esto no es novedad: el año pasa- que fue golpeado en el rostro y la ca- do en apenas 30 días fueron quema- dos casi 50 autos en cinco barrios. beza cuando aún estaba con vida. En dos, él fue becado tres veces por Pre- El abogado Javier Miglino, presiden- consecuencia, su cuerpo habría sido fectura. Yo no creo que sea un tipo que te de la ONG Cuidemos Buenos Ai- arrojado al agua. tenga información o jerarquía como res, sostuvo que habría en la ciudad Gersbach reconoció que su pare- para matarlo por sus antecedentes o dos bandas que atacan vehículos Destrucción - El Citroën C· y el Chevrolet Corsa quedaron inutilizables. ja había recibido amenazas "por su sus hechos. El aparece flotando en las particulares. condición sexual. Varios amigos de él, mismas aguas que ellos controlan.” Según describió Miglino, uno cuando fueron llamados a declarar, "Algo que me llama mucho la de los grupos lo integran "perso- El hecho ocurrió a las 3:20 en vez que le prenden fuego el auto. "A advirtieron que Octavio había sido atención -apuntó Gersbach en la nas que se identifican como anar- la calle Laprida 3083, donde apa- mí me arruinaron la vida porque amenazado". entrevista– es que el arma nunca quistas que queman coches de alta recieron un auto Citroën C3 y un yo trabajo con el auto, y lo que me En diálogo con el diario Perfil, el apareció. Después de cuatro meses gama o nuevos, que sería este caso Chevrolet Corsa quemados en un hicieron fue por maldad, nada más hombre dijo: “Me cuesta muchísimo de su desaparición hicieron un alla- y lo hacen como forma de protesta". 80%, por causas que aún se desco- que eso", agregó. En este caso las acciones tendrían nocen. En el lugar trabajó la co- Una vecina contó que escuchó pensar que maten a una persona co- namiento en mi casa, la de mi viejo, connotaciones políticas. misaría 19ª. que realiza tarea de las explosiones desde su departa- mo Octavio, que era muy buen pibe, mi vieja (ellos están separados) y la El otro grupo estaría formado vigilancia hasta tanto los autos mento. "Se escucharon gritos y si- no andaba en transas. Era suboficial, de un amigo buscando el celular de por “chicos que destruyen lo que sean remolcados a la dependencia renas, pero no se pudo detectar qué tenía los estudios terciarios termina- Octavio y el arma". encuentran a su paso, tanto coches policial para ser peritados. era lo que pasaba", aclaró la mujer. como motos", añadió el abogado La propietaria de uno los autos En estos casos intervino la Comi- Miglino. contó a la prensa que es la segunda saría 19ª. « 42 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·995 | | domingo 17 de febrero de 2013

"El Bólido de Chelyabinsk", como lo llamaron, ingresó a 65 mil kilómetros por hora y estalló a 20 kilómetros de altura El meteorito afectó a 100 mil viviendas Se calcula que la onda expansiva destruyó 200 mil metros cuadrados de cristal, en una región rusa donde la temperatura desciende a 20 grados bajo cero. Se calcula que los daños alcanzan los 30 millones de dólares.

efe efe l meterorito que ayer impac- tó en Rusia e hirió a más de 1000 personas estalló a unos 20 kilómetros de altura so- Ebre la Tierra. La NASA afirmó ayer que la mayor parte de los daños se produjeron por la onda explosiva y no por los pedazos de meteorito que impactaron en la región rusa de Chel- yabinsk, a unos 1500 kilómetros al este de Moscú. "Alrededor de 100 mil propietarios de viviendas resultaron afectados", dijo el gobernador de la región, Mijail Yurevich. Los daños alcanzan a los 30 millones de dólares. Las autoridades calculan que son 200 mil metros cua- drados de cristal de las ventanas de la región los que saltaron por los aires debido a las explosiones, lo que dejó a centenares de viviendas sin protec- ción en pleno invierno. El cuerpo celeste entró en la at- mósfera a una velocidad de 18 kiló- metros por segundo, lo que supone casi 65 mil kilómetros por hora, es decir, 30 veces más rápido que un avión Concorde. Los expertos esti- man que se trata de un meteorito Problema sanitario - En Chelyabinsk expresaron preocupación por las consecuencias de las roturas de las ventanas. A la derecha, el meteorito en el cielo. que se dirigía con extrema velocidad hacia la Tierra y al entrar en contac- la NASA reiteraron que el impacto de llegan a la Tierra cada día y la mayor to con la atmósfera estalló causando este cuerpo no está relacionado con parte de ellos caen en los océanos o una enorme onda expansiva. Es por el asteroide "2012 DA14", que horas en zonas deshabitadas o no se apre- ahora viene un cometa ello que quedaron dañados los teja- después pasó cerca de la Tierra. cian a la luz del día". Sin embargo, dos y ventanas de numerosas casas. En relación a los temores que el meteorito que el viernes impactó La planta nuclear en la zona no se esos impactos provocaron en la opi- en Rusia dejó cerca de 1200 heridos, El asteroide 2012 DA14 cruzó el cielo de medio siglo. Pero habrá otra visita. vio afectada. nión pública mundial, la NASA acla- la mayor parte de ellos debido a la nocturno sobre Sumatra (Indonesia), a Tras su descubrimiento en septiembre "Fue como una gran bola de fue- ró que "varios miles de meteoritos rotura de cristales. tan sólo 27.860 kilómetros de la Tierra pasado, el cometa ISON (C/2012 S1) es- go, que luego cayó. Todo duró ape- Decenas de los habitantes he- y continuó su travesía cósmica a unos tá recibiendo una creciente atención, nas un par de segundos", dijo un ridos continuaban ayer hospitali- 28.100 kilómetros por hora. La roca, de debido a que existe la posibilidad de residente de la región afectada en zados, aunque el gobernador de la unos 45 metros y unas 130 mil tone- que el cometa se acabe convirtiendo en declaraciones a la agencia de noti- región, Mijail Yurevich, aseguró ladas, es el objeto espacial de mayor uno de los más visibles desde la Tierra. cias rusa Itar-Tass. Buzos buscan restos que la situación está bajo control. Según los expertos estadouni- del meteorito en el En medio de temperaturas de hasta tamaño que se haya acercado tanto a Si se dan las circunstancias adecuadas, denses, el meteorito cruzó las órbi- 20 grados bajo cero, los cuerpos de la Tierra desde que la NASA ha seguido el cometa podría llegar a verse a plena tas de Mercurio y Venus y se acercó lago Cherbakul, a 80 seguridad rusos siguen trabajando el rastro de los asteroides durante más luz del día, a finales de 2013. bastante a Marte antes de colisionar km de Chelyabinsk. para reparar las ventanas dañadas con la Tierra. Los investigadores de en muchos edificios. « domingo 17 de febrero de 2013 | | año 3 | n·995 | TIEMPO ARGENTINO 43

ESPACIO DE PROMOCIÓN 44 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·995 | | domingo 17 de febrero de 2013

Nueva fecha del juicio por rocío cayó acusado de balear a embarazada POLICIALES El 19 de marzo comenzará el juicio por Un hombre de 30 años fue detenido ARG el crimen de Rocío Barletta, una niña en Ciudad Evita y quedó acusado de 11 años que fue violada y luego de haber sido quien en julio pasado Para comunicarse con esta sección: asesinada presuntamente por haber disparó contra una mujer embarazada y [email protected] comunicarse con esta sección: reconocido al imputado. provocó la pérdida de su hijo. [email protected]

Ocurrió en Canals, una localidad cordobesa que no supera los 10 mil habitantes Un pueblo conmovido por una amistad que terminó en tragedia Franco Herrero está preso en una cárcel de Río Cuarto, acusado de haber asesinado con un tiro de escopeta a Néstor Cheneau, luego de enterarse que él, a quién conocía de muchos años, estaba iniciando una relación con su ex novia.

ranco Herrero mató por ce- los. El joven camionero de 22 años no soportó ver a su lo mató ex novia en los brazos de su Famigo Néstor Chenau y descargó con y después furia la escopeta calibre 28. Antes de confesó entregarse a la policía, el muchacho le mandó un mensaje de texto a la chica: "Andá a buscarlo a la esquina En julio del año pasado, Matías del Canalense, ahí te lo deje tirado." Cano asesinó de cuatro tiros a su La última noche de 2012, Antone- amigo, y presunto cómplice en la Quagglia subió a su moto y arrancó distintos delitos, porque, confesó a toda velocidad. En menos de cinco luego, se acostaba con su mujer. minutos atravesó las 15 cuadras que En la madrugada del 26, un llama- la separaban del polideportivo prin- do anónimo al 911 alertó sobre la cipal de Canals, el pueblo cordobés aparición de un cadáver dentro de que no supera los 10 mil habitantes. un automóvil Renault 19 estaciona- Cuando llegó a la esquina, encontró a Néstor agonizando. El joven de 25 do en el cruce del Acceso Sudeste años estaba tirado en el piso, el dispa- y Tres Arroyos, de Sarandí. Era el ro lo había destrozado desde el pecho cuerpo acribillado con una pistola hasta la ingle. Con dificultad alcanzó calibre .40 de Alfredo Sosa Díaz. a confirmarle a Antonela que quien Esa misma tarde fue detenido Ca- había disparado era Franco. no en su casa de Dock Sud, quien Gerardo también era amigo de más tarde confesó ante el fiscal de Néstor. Estuvo acompañándolo du- Avellaneda que instruyó el caso, rante casi todo el mes de enero que Mario Prieto, que había asesinado duró su convalecencia en el Hospital a Sosa Díaz porque su pareja, una San Antonio de Padua de Río Cuarto, mujer de 26 años, le contó que lo hasta que su corazón dijo basta. El muchacho guarda los mejores re- engañaba con su amigo y cómplice cuerdos de su amigo. No así de An- en varios robos de autos. tonela y Franco. "Éramos todos amigos. Nos sor- Emboscado - Néstor Daniel Cheneau fue citado en una esquina por quién después le dispararía sin mediar palabras. prendió como reaccionó Franco, porque ya estaba peleado con An- Para el muchacho, la tragedia centro del pueblo. La víctima iba en tomarse a golpes de puño. fue hasta su casa, tomó las llaves tonela. La historia comenzó cuando se podría haber evitado. Las horas su moto XR y el asesino en su auto, Enojado, Néstor aceleró hacia de la camioneta y la escopeta de ella comenzó a buscarlo a Néstor, previas al crimen, Néstor y Franco junto a otros jóvenes. Los amigos la vivienda de Antonela; Franco, su padre, y manejó hasta lo de su que al principio se resistió por la se habían cruzado en las calles del se insultaron pero no llegaron a que también estaba muy nervioso, ex novia. En la vereda encontró la moto de Néstor e intentó prenderla fuego. Pero hizo bastante ruido y el padre de la chica lo descubrió. El muchacho escapó en la camioneta En las horas previas y comenzó a enviarle mensajes de al crimen, Néstor y texto a su amigo. Los dos acordaron encontrarse en la esquina del poli- Franco se habían deportivo para saldar las cuentas cruzado en las calles pendientes. Néstor fue solo, estacio- del centro del pueblo. nó la moto y esperó a Franco, que se bajó de la camioneta y sin mediar Hubo insultos pero no palabras, le disparó. Después se fue se llegó a una pelea. a su casa y esperó a la policía. Néstor luchó por su vida pero per- dió. Franco, amante de las motos al amistad que tenía con Franco", con- igual que su amigo muerto, está de- tó Gerardo a Tiempo Argentino. El tenido en Rio Cuarto. Antonela sigue testigo añadió que el crimen de su en el pueblo, y los amigos del asesina- amigo conmovió al pueblo porque do juran que la trágica disputa por su Relaciones peligrosas - Franco Herrero no soportó que Antonela estuviera viéndose muy seguido con su amigo. allí todos se conocen. amor no la afectó en absoluto. « domingo 17 de febrero de 2013 | | POLICIALES | año 3 | n·995 | TIEMPO ARGENTINO 45

Rosario: dos La madre de la víctima viajó a Belo Horizonte para reconocer el cuerpo muertos y un herido de bala El bebé de la mujer asesinada

os adolescentes fueron ase- sinados y otro sufrió una he- D rida de bala en tres hechos en Brasil continúa grave que podrían estar vinculados entre sí ocurridos en una hora en el mismo Tiene apenas siete meses de gestación y barrio de Rosario. El primero ocurrió alrededor de pudo ser salvado gracias a una cesárea las 0:25 del sábado, cuando un auto- de urgencia luego de que su madre fuera móvil con varios ocupantes arrojó el cuerpo de un joven de 18 años en el ejecutada de dos balazos en la cabeza. acceso del Hospital de Niños Víctor J. Vilela. La víctima, identificada como Nicolás Horacio López, de 18 años, l cuerpo de María Silvi- "Silvia Vergara, la mamá, identifi- ingresó muerto al sanatorio con tres na Valeria Perotti, ase- có el cuerpo, que ahora quedó libera- heridas de bala. sinada de dos tiros en do. A partir de este momento estamos Además, los investigadores encon- la cabeza en la ciudad asistiéndola con los trámites para traron en sus ropas una pistola 6.35 Ebrasileña de Belo Horizonte, fue trasladar los restos de vuelta para Ar- mm con el cargador vacío. reconocido por su madre y su gentina", relató Cafiero a Télam. El segundo episodio ocurrió unos bebé de siete meses de gestación Luego de la identificación del minutos después, cuando personal continuaba internado en grave cuerpo en el Instituto Médico Legal de la seccional 16ª fue alertado de estado, luego de nacer tras una (IML) de Belo Horizonte, Vergara con- que en Grandoli y Pasaje Pajes, del cesárea de urgencia, informó el currió al Hospital Júlia Kubitschek, barrio Tablada, había un cadáver. cónsul José Cafiero. donde el bebé permanece interna- Allí encontraron un menor de 17 do en terapia intensiva y en estado Víctima - Los restos de la mujer serán repatriados en los próximos días. años de nombre Nicolás que vestía grave. una remera de Newell's y un panta- "La señora fue a conocer al nieto, miércoles pasado al único imputado encontrado en la calle de un barrio lón negro, y que tenía un disparo en que sigue grave pero estable. Desde por el crimen y marido de Perotti, del noroeste de Belo Horizonte, en el la cabeza. María Perotti llegó a que nació tuvo un sangrado que ya se un ciudadano brasileño llamado José estado de Minas Gerais, cuando ya Por último, a la 1:30 ingresó al Brasil en el año 2001 detuvo el jueves", dijo el cónsul gene- Antonio de Jesús Mendes, por con- estaba agonizando y presentaba dos Hospital de Emergencias Clemente ral, quien agregó que hasta hoy "no siderar que no existían suficientes balazos en la cabeza. Álvarez (HECA) un adolescente de y tenía residencia hay nadie detenido por el homicidio". pruebas en su contra. Mendes denunció que había sido 18 años con una herida de arma de hasta 2016. Es que el juez a cargo de la cau- El hecho ocurrió el domingo a las asaltado junto a su mujer y encerra- fuego en una de sus piernas. « sa, Carlos Loyola, decidió liberar el 16, cuando el cuerpo de Perotti fue do en el baúl de su auto. « 46 TIEMPO ARGENTINO | año 3 | n·995 | domingo 17 de febrero de 2013 domingo 17 de febrero de 2013 | | SERVICIOS | año 3 | n·995 | TIEMPO ARGENTINO 47

ROCK EN PARQUE ROCA CINE COREANO CONTEMPORANEO SERVICIOS El gobierno de la Ciudad de Buenos Aires Kino Palais presenta el ciclo de cine presenta hoy a Los pericos en el auditorio Retratos de la vida posmoderna II: Cine del Parque Roca. Previamente la banda Coreano Contemporáneo. Hoy a las 19 chilena Gondwana y Rayos Láser subirán al proyectarán La Isla de Kim ki-Duk. En el Para comunicarse con esta sección: escenario. A las 19 en Av. Roca 3490. Gratis. Palais de Glase, Posadas 1725. Gratis. [email protected] para HORÓSCOPO DE HOY RECETA DE HOY 4 Torneo Final 2013 (Vivo). Futbol. Acuario Leo (20 de enero - 18 de febrero) 16:45 hs. |13| Al diablo con el (23 de julio - 22 de agosto) Ensalada de penne lisce Falta el toque final. Hasta aquí, ese proyec- amor. Cine. No deje que un panorama desalentador TV ABIERTA to ha sido llevado a cabo a la perfección. 17 hs.|7| Tigre vs Boca. Torneo termine por anclarlo. Siempre que llovió, 9 hs. |13| Plim Plim. Infantil. Final 2013 (Vivo). Fútbol. paró. 9:15 hs. |13| Piñón Fijo. Infantil. 17:45 hs. |2| Newell’s vs Lanús. 10 hs. |7| AMIA, el legado TV. Torneo Final 2013. Fútbol. Virgo Piscis (23 de agosto - 22 de septiembre) 10 hs. |13| El Garage. Deportivo. 18:15 hs. |11| La máscara del (19 de febrero - 20 de marzo) 10:30 hs. |9| El Chavo. Zorro. Cine. Lo irrita esa gente que no se involucra No intente anticiparse a los hechos. nunca. La neutralidad lo saca de quicio. 10:45 hs. |11| Shiloh 2. Cine. 18:15 hs. |13| Bajo el sol de Recuerde que muchas veces la realidad 11 hs. |7| Automovilismo para Toscana. Cine. supera a la ficción. todos. 19 hs. |9| Fear Factor. Reallity. 11 hs. |13| Sólo para reír. 19:15 hs. |7| Maratón Patagones Libra 11:30 hs. |13| El ratón Pérez. Cine. de Viedma. Aries (23 de septiembre - 22 de octubre) 12 hs. |2| Comedidos. 20 hs. |2| América Noticias. (21 de marzo - 19 de abril) La carga se hace cada vez más densa. Ingredientes Usted se acerca, lenta pero inexorable- 12:15 hs. |11| Los Simpson. Serie. 20 hs. |7| River vs Estudiantes. Libérese de esa sensación que lo tiene 800 g de penne lisce 13 hs. |2| Sin codificar. Torneo Final 2013 (Vivo). Fútbol. mente, a su objetivo. Su constancia es prácticamente acorralado. 4 cdas de alcaparras Humorístico. 20 hs. |9| Flash Point. Serie. admirable. 13 hs. |9| Dinotopia. Serie. 20 hs. |13| John Q. Cine. 15 aceitunas negras tipo griegas 13 hs. |13| Los colimbas al ataque. 20:30 hs. |11| Operación Triunfo, La Escorpio (arrugadas) Tauro 4 tomates perita Cine. Banca. Reality. (20 de abril - 20 de mayo) (23 de octubre - 21 de noviembre) 14 hs. |7| Especial cocineros 21 hs. |9| Impacto 9. Periodístico. Deje de analizar tanto las posibilidades y No sea egocéntrico. Usted no es el centro del 15 huevitos de codorniz argentinos. 21:15 hs. |2| Ponele la firma. póngase en acción. Salga a la cancha. Universo, los demás también existen. 1 puerro 14 hs. |9| El Chavo. 21:15 hs. |11| Pone a Francella. 3 plantitas de radicchio rosso 14:30 hs. |13| Asesinos. Cine. 22:15 hs. |7| 6,7,8. Periodístico. ¾ tza de perejil picado 15 hs. |9| Smashed Guinness. 22:30 hs. |11| Destino final 2.Cine. Géminis Sagitario cáscara de 1 limón 15:30 hs. |2| Especiales América. 22 hs. |13| Vivir al límite. Cine. (21 de mayo - 20 de junio) (22 de noviembre - 21 de diciembre) ¾ tza de aceite de oliva Pablo Lescano. Reallity. 23 hs. |2| El show del fútbol 2013. Una nueva etapa comienza, trate de no Cuando crea que están avasallando sus derechos, vinagre 16 hs. |9| Brigada A. 23 hs. |9| Bajada de línea. dejar asuntos pendientes que no le permi- dígalo. Si se calla, no dejarán de hacerlo. 16 hs. |7| Patrimonio y Nación. Periodístico. tan avanzar. 16:55 hs. |9| Quilmes vs All Boys. 23:15 hs. |7| Fútbol permitido. Preparación Cocine la pasta en abundante agua Cáncer Capricornio con sal de 10 a 12 minutos. Cuele (21 de junio - 22 de julio) (22 de diciembre - 19 de enero) y eche un buen chorro de agua fría Si no quiere que se produzcan malos Hay cosas que debería tener siempre presentes. para cortar la cocción. Reserve. En entendidos, hable con sinceridad. Diga las La solidaridad es una de ellas. un bol mediano prepare la vinagre- Si Trabajaste en el Estado cosas tal cual son. ta, que es el alma del plato. Hierva los huevos de codorniz. Sumerja los Desde el año 1976 hasta 1983 - SOLUCIONES tomates medio minuto en el agua y sufriste o viste alguna violación sudoku crucigrama hirviendo y pélelos debajo del agua fría. Corte en gajos y retire las se- a los Derechos Humanos OCALASER ARAU LOCA LO IREFESS millas. Mezcle el aceite con 1 cda E SOS ANTEA NOCHE de vinagre de vino o aceto (pruebe Contanos tu Verdad DESIGN IO LENTES R EGATA S IRIO y recifique porque depende de lo NEODESVARIA que use). Agregue las alcaparras, AR IELSALMO ILL la ralladura del limón, las aceitunas L ESS CARLO C AIA http://comisionddhh.obraspublicas.gob.ar ACOCELDA PASEN cortadas, las hojas más tiernas del Teléfonos 011- 4349-7613 | 011- 4701-1345 / 1594 (int 144) R ESPONSO SET radicchio, los tomates, el puerro [email protected] CARTA SOLEAR cortado en rodajas y los huevitos OPERAR C ATEDRAL C OLONIZ ABA RICA de codorniz partidos al medio. Sal- ARELCESEN ADEN pimente. Agregue los penne y mez- LOSA AN ISA ARA cle bien con cuchara y tenedor.

MAÑANA: SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE HOSPITALES GENERALES Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. -. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Violencia familiar 137 PAMI escucha 138 E Plaza de los Virreyes 22:03 -. Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Palermo. Línea social 108 4300, 4943-1455 /1456. Médicos de cabecera (0800 Salud): -

domingo

es una publicación propiedad de ultrakem S. a. editores responsables: matías garfunkel y Sergio Szpolski, amenabar 17 23, (c1426aYB) caBa, 4776-0000. director: roberto caballero. gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. 21º 30º febrero com; impresión: rotativos Patagonia S.a., aráoz de lamadrid 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL jonathan charles ivana galean acosta johana alexa real 1920 (cP 1287), caBa. registro nacional de la Propiedad ELEVADA SENSACIóN 0800 333-5500 ruffier 17 años 17 años intelectual: 863024. iSSn: 1853-0478. rnPi: 951464. TéRMICA www.missingchildren.org.ar 10 años el eternauta / Héctor G. Oesterheld y Solano López

lOS canillitaS / Diego Agrimbau y Fernando Baldó Hábitos exitosos

» Bernardo Stamateas | [email protected]

odos fuimos creados para Aprender a afirmarnos a no- alcanzar el éxito en todas las sotros mismos es imprescindible, Táreas de nuestra vida –emo- por eso cada día hablá bien de cional, económico, salud, etcé- vos (sin maltratar a los demás) y tera– y nada puede detenernos viví de esta forma, haciéndolo porque fuimos diseñados para al- un hábito en tu vida. Hacé del canzar lo que nos propongamos. crecimiento un hábito, adonde Sin embargo, muchas perso- llegaste hoy no es tu techo. Y si nas saben cuál es el camino a alguien te ofende y te provoca seguir pero no lo hacen, saben una herida, agradecele porque que es lo que funciona pero no lo tocó una fibra en vos que tenés aplican. Otras personas avanzan que sanar. Hija de vecina / Caro Chinaski un año y otro retroceden. Además de los hábitos, ne- Algunos nunca alcanzan los cesitás estar dispuesto a cam- resultados que se proponen, biar tu mentalidad y llegar a tu mientras que otros trabajan y objetivo: hablá con fe, valorá tus aplican las reglas sin titubear logros; alejate de las personas para llegar al éxito. equivocadas; desatá tu potencial ¿Cuáles son los hábitos a de- cada día. sarrollar para alcanzar las me- Si somos coherentes en nues- tas? Tu atención tiene que estar tro diario caminar, en la imagen, puesta en lo valioso y no en lo pe- en los movimientos, en nuestras queño o superficial. Donde ponés palabras y en nuestros pensa- tu atención está tu éxito. Pensar mientos, no hay motivos para no en algo que hayamos logrado ser una persona exitosa y habili- cuando estamos atravesando dosa. Dejá lo que no te da resul- una situación difícil nos llevará a tados para incorporar a tu vida recordar qué herramientas usa- ideas nuevas que te acerquen mos y cómo perdimos el temor. cada día más a tu meta. crucigrama / SudOKu /

Horizontales: 12345 6789 10 11 12 1 Cuarzo de diversos colores 6 Olmo corpulento y frondoso 10 Cineasta complete el tablero con los números del 1 al 9, de 13 14 15 (EE UU) Billy **** Thornton 13 Aviones de guerra 14 Parte de la meDia: esp. - Repicar: ing. 15 Tela de seda con hilos metálicos 16 Que padece manera que no se repita ninguna cifra en sus filas ni en 16 17 18 miopía 17 Que se puede tolerar 19 Doblan en forma de rosca o espiral 21 los cuadrados pequeños. Visualización 22 Negro: francés 23 Harina gruesa 24 Blanca como la nieve: 19 20 21 lit. 27 Quitas las armas a una persona 31 Remará hacia atrás 32 Pulimenté 33 Propietaria 34 Cortadura; machetazo 35 No dice nada 36 Asciendo 37 22 23 Habla en público 38 Undécimo: esp. Una vez: ing. 39 Trasquilan 40 Que ISSN: 1853-0478 resta, falta o queda 43 Recordado actor esp. Angel **** 44 Elevado 45 Pref. 24 25 26 27 28 29 30 con fonema o pático 46 Bola de hilo 49 Barco pequeño con cubierta 53 Dar un golpe con violencia 55 **** y tomares (cantidades dadas y recibidas) 56 31 32 33 Momento 57 Nene; párvulo 58 Interjección para indicar sorpresa 59 Aquella 60 C. de los olotenses (España) 61 Espaciadas 34 35 36

37 38 39 verticales: 1 Período más intenso de una enfermedad 2 Obtener, en Gainesville, EE 40 41 42 43 UU 3 Ave rapaz 4 El que fabrica o vende tapones 5 Consejera 6 Escoger 7 C. de Nicaragua (tumba de Rubén Darío) 8 Enfermedad 9 Traición; desleal- 44 45 tad 10 Actriz sueca **** Andersson 11 Cap. de Noruega 12 De **** ver (de buena apariencia) 15 Valorar el precio de una cosa 18 Poema; poesía 20 46 47 48 49 50 51 52 Sigla de agencia de espionaje de EE UU 23 Cierre con sellos adhesivos 24 Artista; intérprete 25 Envolveré 26 Desciendes 27 Azucarado 28 Engaño; 53 54 55 treta 29 Las dos 30 Isla de Dominicana (La Altagracia) 32 Todo: pref. 35 Perfil; silueta 36 Música en la calle por la noche 39 Cielo de la boca 41 56 57 58 Silicato de magnesia suave al tacto 42 Allende 43 Jabón gelatinoso para el baño 45 Naipes del cartomántico 46 Borracho 47 Mires 48 Profesión: suf. 59 60 61 49 Bath, banho o bagno: español 50 Mono parecido al mandril 51 Director iranio **** S. Badiyi 52 Agarraderos 54 Actriz española Ariadna **** este eJemplar se distribUye sin cargo con la edición del diario tiempo argentino - prohibida sU Venta por separado domingo 17 de febrero de 2013 | año 1 | n° 109

¡por¡por finfin

INdepeNdIeNte le gaNó 1-0 a vélez eN lINIers. hacía Nueve partIdos que No podía Festejar. rrojo!ojo!

san lorenzo empató sin goles nalbandian enfrenta hoy a nadal en san pablo No la puede meter Finalistas argentinos es el tercer 0-o consecutivo. p 12-13 del potro juega con benneteau en rotterdam. p 18-19 2 año 1 | n° 109 | domingo 17 de febrero de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

POSICIONES HiGuaín / sanción al PiPiTa

Equipo Pts. J. G. Godoy Cruz 4 21 Lanús 3 11 Atl.Rafaela 3 11 Mou ve kilos de más Tigre 3 11 osé Mourinho le adelan- Newell's 3 11 tó el retorno de vacacio- Boca 3 11 nes a Gonzalo Higuaín. River 3 11 Operación Según el diario español Vélez 3 21 JMarca, el entrenador portu- Racing 3 21 Diego Milito fue operado ayer gués del Real Madrid le quitó con éxito de la rotura de liga- Independiente 3 21 uno de los cuatro días que le ha- mentos de la rodilla izquier- San Martín 2 20 bía concedido debido a que está da. El delantero del Inter de San Lorenzo 2 20 suspendido para el partido de Milán se lesionó en el partido Arsenal 1 10 de la Liga de Europa en el que hoy frente al Rayo Vallecano, All Boys 1 10 su equipo se impuso 2-0 ante al igual que Luka Modric y Al- Unión 1 20 el Cluj de Rumania. Ahora varo Arbeloa. Siempre según la Milito comenzará la etapa de Belgrano 1 20 versión del periódico español, recuperación. El ex jugador de Colón 1 20 Mourinho está molesto con el Racing, según creen los médi- Quilmes 0 10 estado físico de Higuaín y con- cos, no podrá volver antes del Estudiantes 0 10 fin de temporada, a mediados sidera que está con algunos ki- Argentinos 0 20 de mayo. los de más. Además lleva seis partidos sin convertir goles, su peor racha en el club blan- co. De hecho, sería uno de los DESCENSO prescindibles el próximo tor- neo. Higuaín, dice Marca, está Equipo Prom. Pts. dolido con el entrenador por la Vélez 1,959 190 decisión y porque entiende que no lo tuvo demasiado en cuenta Boca 1,719 165 en los últimos tiempos. Lanús 1,615 155 River 1,600 32 Arsenal 1,573 151 Belgrano 1,559 92 Formica Estudiantes 1,531 147 El argentino Mauro Formica Racing 1,423 138 REnuncia En lucHa marcó su primera conquista Colón 1,381 134 camPaña / inmEssiOnanTE en el Calcio al conseguir el Tigre 1,344 129 empate de Palermo, su equi- l suizo Raphael Martinetti Río 2016. La decisión de Martinet- Newell's 1,344 129 po, que igualó ante Chievo renunció como presidente ti, a cargo desde 2002, fue anun- All Boys 1,323 127 Un adjetivo Verona por 1-1, de visitante, de la Federación Internacio- ciada ayer en Tailandia. La lucha en un partido adelantado por Godoy Cruz 1,289 125 E nal de Estilos de Lucha Asociados se unirá a la lista de siete depor- la 25º fecha. Formica, ex ju- Atl.Rafaela 1,259 73 (FILA) después de la recomenda- tes que buscan ser incluidos en gador de Newell’s, fue titular Argentinos 1,258 122 por Messi al igual que Ezequiel Muñoz, ción de la Comisión Ejecutiva del los Juegos 2020 como disciplina San Lorenzo 1,227 119 Santiago García y Mauro Bo- Comité Olímpico Internacional adicional, el béisbol\sóftbol, el ká- San Martín 1,136 67 selli. Con el resultado, Paler- (COI) de no incluir este depor- rate, el patinaje sobre ruedas, la Independiente 1,134 110 mo quedó transitoriamente te en el programa olímpico des- escalada, el squash, el wakeboard en el penúltimo lugar. Unión 0,983 58 pués de los Juegos Olímpicos de y el wushu. Quilmes 0,950 19

TORNEO FINAL 2ª FECHA DOPING SHOCK

anto se dijo sobre Lionel Messi que ya no quedaron palabras. 11 “Toda la familia El viernes Racing 2 Lo dijo el propio Pep Guardiola. Ahora, el diccionario Santi- Investigan al Argentinos 0 está destrozada, Tllana agregó un adjetivo: Inmessionante. La palabra aparece médico Geert PaRTiDOs Ayer Godoy Cruz 2 con esta definición: “Calificativo referente a Messi, a su manera estamos en estado Unión 1 perfecta de jugar al fútbol, a su capacidad ilimitada de autosupe- Leinders del sin GanaR FuE la Ayer San Lorenzo 0 ración. Dícese del mejor futbolista de todos los tiempos”. De todas de shock.” Belgrano 0 RacHa QuE cORTó las sugerencias, la elección final fue del técnico de la Selección, equipo ciclista arnold Pistorius, tío Ayer Colón 1 Alejandro Sabella, y todo fue parte de una campaña publicitaria San Martín 1 GODOY cRuZ. de una marca que patrocina a Messi. Rabobanka. del atleta Ayer Vélez 0 Independiente1 Hoy 17:00 Tigre P. Loustau Boca Hoy 17:10 Quilmes Twitter S. Laverni All Boys pocholavezzi diego buona criquelme mascherano Hoy 18:00 Newell’s @ @ _ @ 83 @ G. Delfino Lanús pocho lavezzi diego buonanotte cristian riquelme javier mascherano Hoy 20:15 River Felicitaciones por haber Se hizo un gran partido pero no Con el maestro Ricardo (Bocha) Un paso más pero tenemos que Diego Abal Estudiantes superado los 300 goles se logro sumar, a seguir por este Bochini. seguir trabajando... Mañana 20:15 Arsenal #leomessinoteparanadie!!! camino y muy lindo el apoyo N. Pittana At. de Rafaela constante de la afición. domingo 17 de febrero de 2013 | año 1 | n° 109 3

FúTBOL

torneo final / velez-inDepenDiente El calor del cemento » Jonathan Wiktor las tribunas se incendiaron con la pasión de los hinchas de Independiente y Vélez. El [email protected] resultado volcó la fiesta para los Rojos, que llegaron masivamente de Avellaneda. fotobaires e pronto los hinchas de Independiente explotan. La noche es pesada, caluro- sa, pero la tribuna Ddel Rojo se mueve. Gritan que se viene Racing, el próximo ri- val, el clásico, el gran objetivo para corto plazo, porque se sabe que para el mediano plazo –di- gamos que para el final del tor- neo– el gran objetivo es otro: es salvarse del descenso, el fantas- ma que está a su alrededor. Ahí abajo Independiente juega con Vélez y los hinchas ya piensan en el clásico de Avellaneda. Pero hay respuesta. Del otro lado del campo, en la popular local, los fanáticos de El Fortín cantan que se viene la Copa. Porque Vélez piensa en esas cosas: en el título, sin dudas, y también en la Libertadores. Liniers es el escenario de un duelo entre equipos que están en cosas muy distintas pero las viven de la misma manera. Pura tensión, puro nervio, puro grito. La cancha está llena. Sólo se ven unos huecos en la platea alta, pero son los huecos de siem- pres, igual que esos espacios lla- mados pulmones de seguridad.

× Alientan sin parar, un compromiso con el equipo que se juega 100 años en Primera División. Camisetas al viento - Al final los simpatizantes de Independiente deliraron hasta la disfonía por el triunfo ante el actual campeón del fútbol argentino.

Entre la gente, el aliento y el ca- ron el cacheo policial. Será –de- papelitos plateados y por un ran la confianza de que el equi- plotan. Vienen los nervios del lor, por momentos insoportable, berá ser– tema para la semana. momento no se ve nada. Por un × po va a empatar. Sólo lamentan final, los nervios de aguantar, el clima se hace pesado. Parece Lo de Vélez es distinto, cier- momento no hay tribuna sino con fuerza las veces que Vélez de ver el equipo tan atrás. Y des- una caldera. Ideal para Indepen- to. Vélez es el último campeón, una cortida plateada. Empiezan a desaprovecha situaciones. pués la explosión del triunfo, al diente, eso sí, que llenó lo suyo. un equipo armado para pensar Los hinchas de Vélez tienen cantar más En el Rojo sí hay ansiedad. felicidad total de Independiente No importa lo que se vivió el do- en ganar títulos, en jugar bien. paciencia. Saben que su equipo Pero nadie se cae. Cuando ex- que, en realidad, es un desaho- mingo pasado bajo la lluvia, el Un equipo que se refuerza con es mejor. Saben, en un momen- fuerte, con más pulsan a Velázquez algo inte- go. Porque todavía falta. Pero penal del Tecla, la derrota con Fernando Gago, el cinco de la to del partido, que su equipo ganas, como si rior se despierta en los hinchas. queda claro que la pasión no se Newell’s, todo es pasado. Por eso Selección. Vélez no tiene la ur- tiene uno más. Así que lo viven Empiezan a cantar más fuerte, regula con el lugar en la tabla de alientan sin parar, un compro- gencia de Independiente. Casi con tranquilidad. Con euforia, quisieran darle con más ganas, como si quisie- posiciones. La pasión no depen- miso con el equipo que se juega puede decirse que es la contra- pero no con ansiedad. Ni siquie- un envión al ran darle un envión al equipo. de de un promedio. Nunca está 100 años en Primera División. Se cara. Pero en la tribuna se vive ra se inmutan cuando llega el Bancarlo en el mal momento. de más ratificarlo. Anoche, en prenden bengalas, algo que está con intensidad, con fuerza, pura gol de Tula. No se sobresaltan, equipo. Y es como si resultara. Porque el calor de Liniers, quedó claro prohibido. Y, sin embargo, pasa- energía. Reciben al equipo con todo sigue igual, como si tuvie- llega el gol de Tula y todos ex- una vez más. 4 año 1 | n° 109 | domingo 17 de febrero de 2013

FúTBOL

torNeo fiNal / vÉlez-iNdepeNdieNte Para volver a creer Independiente le ganó a Vélez 1-0 como visitante y con un hombre menos durante 70 minutos. El gol lo hizo Tula y después el Rojo se dedicó a aguantar el partido ante la impotencia del campeón. No festejaba en Liniers desde 2006.

télam » Jonathan Wiktor [email protected]

ecesitaba ganar y no importaba cómo. Precisaba despojar- se de esa mochila pesada que conte- Nnía nueve partidos sin victorias. Pedía una alegría, un envión aní- mico, un impulso, y llegó en el momento justo. Antes del clási- co de Avellaneda, Independien- te consiguió un triunfo tan he- roico como sanador. Se cargó a Vélez con un hombre menos du- rante casi 70 minutos –Julián Ve- lázquez se fue expulsado a los 21 por doble amarilla– y se fue des- bordando felicidad para afrontar esa lucha angustiante para esca- parle al descenso. En Liniers,donde no celebra- ba desde el Clausura 2006 con dos gritos de Sergio Agüero, la de- fensa fue su mecanismo exitoso: aplicó el manual de José Mourin- ho y, como si fuera el Real Ma- drid frente al Barcelona, se abro- queló en el fondo para aferrarse a esa ventaja. Esa diferencia que había conseguido a través de esa media vuelta de zurda de Cris- tian Tula –el goleador inespera- do del equipo comandado por Américo Gallego en el Torneo Final con dos gritos– que se coló en el segundo palo de Sebastián Sosa. Y con eso, esta vez, le alcan- zó para volver a sonreír como no lo hacía desde la fecha 11ª del úl- timo campeonato ante Argenti- nos, también como visitante. es para ustedes - Tula festeja su gol y se lo dedica a la gente de Independiente. Farías se asocia a la celebración, mientras Cubero y todo Vélez lo sufre. Porque Vélez, además, es- tuvo lejos del nivel que lo lle- de la conducción, Independien- Vélez Independiente Datos vó a coronarse en 2012. Es que te anuló al campeón y lo dejó en RESULTADO MÁS JUSTO: 0-1 COMENTARIO LA FIGURA el conjunto de Ricardo Gareca cero, como en la última derrota En un trámite fue cambiante, nunca supo cómo traducir esa de Vélez en el escenario local en José Amalfitani (Vélez) 0 1 Cancha: Independiente dominó en el tenencia de la pelota en peli- el que no perdía desde el 0-1 ante comienzo pero la temprana Gol: PT 44m C. Tula Cambios: PT gro claro. Federico Insúa estuvo Boca por la 16ª fecha del último expulsión de Velázquez cambió apagado, Fernando Gago peleó torneo. 13 S. Sosa 4 17 D. Rodríguez 8 23 Federico Mancuello por Miran- su plan. Allí, Vélez tomó el control más de lo que jugó y Ezequiel Con esa defensa sin conce- 5 F. Cubero 5 2 C. Tula 8 da (I) ST 10m Jonathan Santana de la pelota. Tuvo paciencia pero Rescaldani recordó a cada paso siones, entonces, ahora los mu- 2 F. Tobio 4 18 J. Velázquez 4 por Farías (I), 13m Agustín Allione le faltaron ideas para aproximar- la importancia que tiene el go- chachos comandados por el Tolo 6 S. Domínguez 5 27 L. Galeano 7 por Cerro (V), Lucas Romero por se a Diego Rodríguez. Y el Rojo, leador Facundo Ferreyra en este Gallego vuelven a creer. El pro- 3 E. Papa 5 3 C. Morel 8 Bella (V), 26 Ramiro Cáseres por en una de las pocas que tuvo, 24 I. Bella 4 8 H. Fredes 6 equipo. medio, está claro, aún apremia. Insúa (V) y 29 Juan Fernando Cai- acertó con la media vuelta de Cristian tula: Por el gol del 18 F. Cerro 5 15 F. Godoy 7 Cristian Tula cuando terminaba triunfo y porque fue el estandarte Y así, con catenaccio, con El descenso todavía acosa. Pero cedo (I) amonestados: Cubero , 8 F. Gago 5 11 O. Ferreyra 7 el primer tiempo. Y resistió con de una defensa que soportó todo Fernando Godoy mordien- este triunfo épico asoma como Romero y Allione (V). expulsado: 10 F. Insúa 5 33 L. Miranda - algo de ayuda del Fortín que sólo durante cerca de 70 minutos en do en el medio, con Federico un empujón para salir del fondo PT 21m J. Velázquez 12 L. Pratto 4 10 Montenegro 8 llegó con un mano a mano que los que Vélez jugó con un hombre Mancuello como si fuera un ex- y para encarar el clásico de Ave- dilapidó Rescaldani y Mancuello más. Además, lleva dos goles 9 E. Rescaldani 3 9 E. Farías 4 Árbitro: Pablo Lunati. perto lateral izquierdo, con el llaneda envuelto en confianza. dt : r. Gareca dt: a. Gallego salvó en la línea. seguidos en el Torneo Inicial. Rolfi Montenegro con la bandera Casi como si fuera un campeón. domingo 17 de febrero de 2013 | año 1 | n° 109 5

télam Tula habló del sacrificio y de su nuevo rol Goleador insospechado, rescató el esfuerzo de todo Independiente.

e pronto la pelota quedó torcer el presente.” Tula no po- boyando en el área, Cris- día ocultar las pulsaciones que D tian Tula la fue a buscar seguían corriendo a mil y se re- como defensor impulsado en fugió en lo más valorable del ataque, pero en un pase mágico equipo: “Todos los muchachos se transformó en un goleador dejaron todo dentro de la can- letal. Le alcanzó un giro impen- cha. Ninguno se guardó nada, sado, le sobró la confianza y la como debe ser en una instan- fe para mandar a guardar una cia como la que atravesamos pelota imposible. El gol dejó he- nosotros. Sabemos que tene- lado al arquero de Vélez, dejó mos 17 finales por delante y el congelados a los simpatizantes hincha de Independiente tie- del Fortín, desató una locura ne que ser consciente de que entre los seguidores del Diablo. vamos a dejar todo para que Después llegó el momento de el club se mantenga en prime- aguantar, de “multiplicarnos en ra.” Por último, el improvisado defensa, de resolver a medida que las circunstancias lo requie- ren. Este es un equipo que está × preparado y mentalizado para salir de situaciones. Sabemos “Llegamos que vamos a encontrarnos con bien, con un muchas situaciones como es- tas. Por eso es ningún momen- triunfo en la to pensé que podíamos perder espalda, con un este partido”, dijo Tula ni bien envión anímico el árbitro señaló el final. “¿El gol? No, me tuve con- importante.” fianza. Como todo Indepen- Van con todo - Morel Rodríguez se tira en busca de la pelota, defendió como todo el equipo cuando necesitaba aguantar. diente que llegó con una con- fianza enorme a este partido. goleador de Independiente ha- El técnico nos dijo antes de bló del futuro inmediato, del que empezara el partido que próximo encuentro, del par- Arriba y abajo este era un compromiso ideal, tido con Racing: “Llegamos porque se trata del último cam- bien, con un triunfo en la es- vélez sin ideas mancuello velázquez montenegro peón, de un equipo que está ju- palda, con un envión anímico Con un jugador más Por la expulsión Se lo nota muy Está en un nivel gando muy bien y que se cono- importante, como para jugar que su rival durante de Velázquez debió nervioso, muy espectacular. Por cen de memoria. El Tolo nos ante Racing con la tranquili- una gran parte del entrar a jugar en un acelerado. Lo como se dio el dijo que nos tuviéramos con- dad que da saber que tenemos partido y con la pelota a lugar que no es el suyo, expulsaron por doble partido, quedó como única fianza que tenemos con qué poder de fuego.” su merced, el campeón no como marcador de punta amarilla a los 20 minutos referencia en ataque y generó situaciones de gol por la izquierda. Y cumplió de juego, por protestar y aguantó la pelota, siempre tan claras como para pasar uno de sus mejores por pegar de más. No es el se la dio a un compañero y por arriba a Independiente. partidos en el Rojo. mismo de ante de irse. se ganó una ovación. Gareca lo sufrió

EL ANÁLISIS EL CLÁSICO SE CORTÓ RACHA “Nos tocaron “Contra Racing rivales muy llegamos como complicados en el tenemos que inicio del torneo, 446 llegar a un clásico 11 es complicada la minutos llevaba tan importante partidos pasaron situación, pero Vélez, el campeón como ese, con un para que Indepen- estoy a muerte con del fútbol argentino, triunfo y muy bien diente le volviera a Muy molesto, como sin entender lo los jugadores.” con la valla invicta en anímicamente.” ganar a Vélez. Una torneos locales. La racha que parecía no que pasaba en la cancha, Gareca vivió Américo Gallego Rolfi Montenegro racha se cortó con el tener fin y se rompió intensamente el partido y la pasó mal. gol de Tula. anoche. 6 año 1 | n° 109 | domingo 17 de febrero de 2013

FúTBOL

ice que le dijo, cuan- do estaba de la línea TORNEO FINAL / GODOY CRUZ-UNIÓN blanca hacia afuera, télam lo siguiente: “Entrá y definilo”. Lo que Docurrió: el zurdo Rodrigo Salinas, acaso el delantero más parecido a su entrenador, ingresó y anotó, de cabeza, a lo Martín Palermo, el 2-1, justo su gol número nue- ve en Godoy Cruz. “Me dijo –pun- tualizó Salinas– que entre y que lo defina; que aguante la pelota. Para mí, esto es un volver a vivir. Me tuve que ir de acá porque no tenía continuidad y este cuerpo técnico me dio la confianza ne- cesaria”. Salinas, entonces, le re- galó la primera victoria como téc- nico a Palermo. Una cortesía con más coincidencias: de un nueve a otro, de un platense a otro. Salinas no marcaba un gol en Primera desde el 3-1 a Hura- cán en Mendoza, el 3 de abril de 2011. ¿Por qué? Porque se en- contraba relegado, porque los entrenadores anteriores no lo querían, porque se fue a jugar un año a Rosario Central en la B Nacional. Hasta que llegó Paler- mo y compañía. Hasta que el Po- TITÁN DIXIT

“Hicieron un esfuerzo bárbaro. Demostraron que el equipo tiene ganas y voluntad de seguir mejorando. Este es el camino.” En la pelea del medio - Castellani se le escapa a la marca de Míguez, en medio de un partido muy disputado en el mediocampo y con muchas llegadas a los arcos.

tro ingresó por Mauro Obolo. El triunfo condensó una piz- ca de la épica palermitana (de Martín). El entrenador, cuando lo interceptó el cronista de la te- levisión, habló con la voz rajada. Apostó por el nueve Unión ganaba desde el minuto uno, gracias a Andrés Franzoia, se Lógico: Martín Palermo le puso todas las fichas a Rodrigo Salinas y el delantero respondió había ido expulsado a los 26 minu- tos Emilano Insúa por una patada con un gol con la mística del ex Boca para darle al técnico su primera victoria en Godoy Cruz. voladora a Brahian Alemán y, así y todo, se repuso. Lo cierto es que Unión jugó mal en la primera mi- Godoy Cruz Unión Datos tad y mejoró en la segunda. Pero RESULTADO MÁS JUSTO: 3-2 COMENTARIO LA FIGURA no le alcanzó. Marcelo Sarmien- Una aclaración, de entrada: fue to, además, vio la tarjeta roja. El Malvinas Argentinas. 2 1 Cancha: un partido con 16 situaciones de PARTIDOS equipo de Facundo Sava jugaba gol; un partido abierto, cam- Goles: PT 1m Franzoia (U); 28m con la carga de estar en descenso biante, entretenido. Pero con y sin ganar desde hace más de un 1 N. Ibáñez 5 22 M. Perafán 5 Castro (GC); 43 R. Salinas (GC). un eje que fue de principio a fin: torneo (ver número). 4 J. San Róman 5 29 D. Pérez 5 Cambios: ST J. L. Fernández Godoy Cruz, por méritos propios y El Tomba festejó después de 2 L. Sigali 5 14 J. Avendaño 6 por Ledesma (GC) y F. Montero errores ajenos, siempre fue más. 6 N. Sánchez 5 6 N. Correa 5 por Donnet (U); 12m D. Lizio Incluso cuando se fue expulsado 25 once partidos. En la semana Pa- sin victorias suma lermo había hecho hincapié en 18 E. Insúa 3 19 M. Maidana 5 por Alemán (U); 18m A. Cooper Emiliano Insúa por una patada 11 N. Castro 7 18 M. Donnet 5 Unión. La última: el los trabajos de definición: le ha- por Castillón (GC); 31m Salinas voladora a Brahian Alemán. El Nicolás Castro: Jugó los 90 5 F. Lértora 5 17 M. Sarmiento 5 ataque mendocino desbordó a la minutos, alternó más buenas bía dado participación a los ata- por Obolo (GC); 34m P. Bruna 19 de mayo del año 23 E. Ledesma 5 5 P. Míguez 5 defensa tatengue. El ingreso de que malas, y metió el empate cantes. Salinas le pagó. “Les es- por Míguez (U). Amonestados: 8 G. Castellani 5 8 B. Alemán 6 Rodrigo Salinas, su cabezazo a de Godoy Cruz, con un cabezazo pasado, en Santa Fe, toy agradecido”, dijo Palermo, Correa, Míguez, Maidana (U); 7 F. Castillón 6 28 F. Chiapello 4 lo Martín Palermo, en todo caso en el área chica. El cordobés de ante San Lorenzo (1- Ibáñez (GC). Expulsados: PT 25m que dejó atrás dos empates y 9 M. Obolo 5 21 A. Franzoia 6 resaltó con el marcador la leve Mina Clavero, sin David Ramírez, Insúa (GC); 23m Sarmiento (U). 0), con Frank Kudelka una derrota en el backstage de DT: M. Palermo DT: F. Sava superioridad del conjunto local. lesionado, es la carta de juego. su carrera como entrenador. Árbitro: Sergio Pezzotta. de entrenador. domingo 17 de febrero de 2013 | año 1 | n° 109 7 8 año 1 | n° 109 | domingo 17 de febrero de 2013

FúTBOL

torneo final / colÓn-san martÍn La mala racha sin fin San Martín no gana desde octubre del año pasado. Parecía que la genialidad de Luna lo dejaba a la puerta del triunfo, pero apareció Gigliotti para inventar un penal y el Sabalero se quedó con un 1-1 con sabor a demasiado.

télam Colón San Martín (SJ) Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 1-1 1 1 cancha: Colón de Santa Fe. Goles: PT 7m Jorge Luna(SM). 1 D. Pozo 5 27 L. Ardente 5 ST13m E. Gigliotti, de penal(GC). 3 G. Alcoba 5 20 S. Hoyos 5 cambios: ST G. Graciani por Ral- 2 M. Romero 5 6 D. Ledesma 4 des (C), 25m M. Melli por Lucas 6 R. Raldes 5 13 L. Landa 5 Mugni (C), 20m C. Riaño por H. 14 M. Caire 6 19 F. Affranchino 6 Osorio(SM), 32m L. Velázquez por A. Bastía R. Alderete 9 6 5 6 D. García (C), 36m D. Canuto por 16 I. M. y Fabianesi 5 16 F. Alcarcón 6 F. Alarcón (SM) y amonestados: 23 B. Urribarri 6 3 E. Mas 6 Graciani, Bastía (C); Hoyos, Le- 10 L. Mugni 4 8 J. Luna 6 desma, Luna, Alderete y Alarcón 7 F. Curuchet 5 11 H. Osorio 4 (SM). 32 E. Gigliotti 5 28 D. García 5 Dt: r. sensini Dt: G. Perrone Árbitro: Mauro Vigliano. COMENTARIO LA FIGURA La tarde arrancó torcida para Colón. A los 3 minutos, Gigliotti se perdió un gol increíble. Cuatro minutos después, ya perdía 1 a 0 por el golazo de Luna. A partir de ahí, todo se le hizo arriba a Colón, que fue a buscar el empate sin demasiadas ideas porque Lucas Mugni no estuvo claro en la creación. La igualdad, de todos Jorge luna: Apenas iban siete modos, llegó porque Vigliano minutos cuando el bonaerense cobró una zambullida de Gigliotti dibujó ese golazo, pero ya se sabía en el área. Los sanjuaninos mere- que no iba a haber nada mejor cieron llevarse más que un punto que ese derechazo en la tarde de Santa Fe, pero estuvieron santafesina. Por eso, por ese erráticos en los últimos metros. bombazo, Luna fue el mejor. así se peleó la pelota - Gigliotti se lleva la pelota a pesar de la marca. El delantero de Colón tuvo un buen partido anoche.

orge Luna agarró la pe- tras. Pero, a veces, con eso no al- lota en el círculo cen- canza. Y menos cuando la suerte tral, cuando apenas no acompaña. A los 12 minutos EL ANÁLISIS iban siete minutos de Facundo Curuchet, el puntero Arriba y abajo partido. El volante de 10 santafesino, entró al área y se “El arranque J26 años podría haber resuelto enredó con la pelota. Igual se las no es el que colón y Un inicio sigUe fUera de esa jugada de muchísimas ma- fechas ingenió para sacar un centro que qUe no esperaba la zona roja neras, pero eligió una que na- cayó en el pecho de Emanuel Gi- esperábamos. sin ganar lleva san Nos hicieron el Colón venía de caer 4 a 0 en Pese a que no ganó, y que die se esperaba: giró, le tiró un martín. Último gliotti, que luego de pararla se el debut ante Lanús y ayer, hace diez fechas que no caño exquisito a Adrián Bastía, zambulló en el área. Mauro Vi- gol de entrada y el de local, ni siquiera pudo lo hace, San Martín de y cuando se reencontró con la triunfo: 20/10/12. gliano cobró penal. El ex All Boys partido se nos hizo vencer a San Martín de San San Juan sigue fuera de la pelota sacó un derechazo tre- convirtió el gol. Y hasta ahí lle- Juan, un equipo que pelea zona de descenso directo, mendo que se clavó en el án- garon las ilusiones sanjuaninas, cuesta arrriba.” por no descender. No es el aunque sea apenas por gulo del arco de Colón. Fue el do por la 11ª fecha del Torneo más allá de que en alguna contra arranque que esperaban unas milésimas. emanuel Gigliotti Sensini y sus muchachos. 1 a 0 para San Martín de San Inicial, venció 2 a 1 a Unión en el Santo podría haber marcado Una racha eterna Juan, que ganaba en Santa Fe esa misma ciudad donde ayer el segundo. Fue como una pelí- Un golazo para para san martín y, además, jugaba mejor que el arrancó en ventaja. cula repetida para los dirigidos no suma después del muy mal mirar diez veces Desde el 20 de octubre local. Pero, se sabe, en el fútbol Parecía que ayer se iba a rom- por Gabriel Perrone, que ya ven arranque de torneo, tras caer 4 El gol de Jorge Luna valió del año pasado, hace los estados de ánimo son deter- per esa mala racha. Porque Co- el triunfo como un punto inal- a 0 con Lanús en el debut; para los 90 minutos de un diez fechas, que el equipo minantes. Casi tanto como las lón no mostraba muchas ideas canzable en el horizonte. San Martín es la continuación partido que fue bastante sanjuanino no puede genialidades que puede dibu- para ir en busca del empate y, Terminó en empate, con un de esa pesada piedra que lleva discreto, pero que esa sumar de a tres. Así le va a jar algún hablidoso. El Santo no sobre todo, porque el verdine- punto para cada uno. Ninguno a sus espaldas y que cada vez lo jugada, con caño incluído, ser muy difícil escapar de gana un partido desde el 20 de gro aparecía firme en el fondo de los dos se fue contento: para acerca más a la zona roja de la fue para volver a ver. las zonas de descensos. octubre del año pasado, cuan- y complicaba con algunas con- el Sabalero es una unidad que tabla del descenso. domingo 17 de febrero de 2013 | año 1 | n° 109 9 10 año 1 | n° 109 | domingo 17 de febrero de 2013

FúTBOL

RiVeR La luna, “Todos Ramón y River deberíamos Después de diez años Díaz vuelve al Monumental, jugar como el ante Estudiantes.

ue el atardecer se estime para media hora antes de Barcelona” Q que arranque el partido no es un propósito natural. Es un acuerdo de Dios, la noche y Ramón Díaz. Sólo así, para las 20.15, la noche va a ser el esce- nario y las luces del estadio van a estar prendidas para verlo a entrar: después de algo más de diez años, el entrenador de Ri- ver va a volver hoy, contra Estu- diante, a sentarse en el banco de suplentes del Monumental para dirigir a esos colores que suelen transformarse cuando lo ven. La última vez que Ramón Díaz dirigió allí salió campeón. Fue Cristian Ledesma dice que “el contra Argentinos, en el Clausura mejor equipo del mundo” es 2002. La última fecha fue en Rosa- rio, contra Central. Su regreso fue el ideal al que se tendría que contra San Martín de San Juan, en diciembre del año pasado, cuan- aspirar en el fútbol argentino. do ganó 2-0. Ahora arrancó en Córdoba. Y este es su día: el día. El único cambio que habrá en Ri- ver para este encuentro frente a Estudiantes será el de Ariel Rojas Más tranquilidad - Para Ledesma, River está pasando por un momento diferente y ahora sí puede darse el “gustito de esperar y tener paciencia con el rival”. por el suspendido Leonardo Pon- zio. Los de La Plata intentarán re- der sus propios intereses. Que caron las malas. Ahora me to- Los huecos están. ción de estilo o de presión de cuperarse de la derrota contra Ti- » Ezequiel Scher [email protected] es importante cuando uno se can las buenas, puedo jugar y lo –Hablás de Belgrano y es un lo extrafutbolístico? gre, la semana pasada. La última lleva lo que le corresponde y no vivo feliz con las personas que ejemplo de un estilo de rival –Cada equipo tiene sus urgen- vez que se cruzaron fue para los de más. Ese mundo está obli- siempre me quisieron. que se le repite mucho a Ri- cias. Estaría mal pensar por fue- Millonarios, que vencieron 2-0, os el único jugador gado a tener esa sinceridad. Al- –Hace una semana, Andrés ver, ¿cómo se hace para ga- ra de eso. Nosotros en la B te- en el Estadio Único, con dos goles del plantel que no gunos la tienen, pero no todos D’Alessandro comentó que, narle a equipos así que se níamos que ganar de cualquier de Rogelio Funes Mori. tiene representan- los representantes tienen esa aunque pasara el tiempo, vos abroquelan tanto atrás? manera. Sonaba el silbato y te- te, ¿por qué tomás honestidad. seguías siendo un jugador –Desgastándolos. No queda níamos que ir a buscar que la River Estudiantes esa decisión? –Debutaste en 1997, jugaste que devolvía la pelota redon- otra, en algún momento se van pelota entre al arco de cualquier S–Hay cierta edad donde uno ne- en ocho equipos distintos, en da. ¿Esa fue siempre tu me- a abrir. En el partido contra Bel- manera. Ahora podemos elabo- cesita sí o sí un representante, cuatro países diferentes, ga- jor virtud? grano, por una expulsión, en el rar un poco más la jugada, estar y hay un momento en que ya naste nueve títulos, después –Yo siempre traté de hacer eso. segundo tiempo, ellos tuvieron tranquilos. Ahora cambió la pre- no. No es que tuve malas expe- de tanta experiencia, ¿encon- Mi característica es agarrar la que salir a buscar un poco más sión porque estamos en un mo- riencias, al contrario, fueron trás cosas en el fútbol que te pelota y dársela a un compañe- el partido y aparecieron espa- mento diferente del club. 1 M. Barovero 12 A. Silva buenas. Tuve alguien que me molesten? ro. En cuanto a Andrés, claro cios que antes no estaban. –¿Se puede jugar por fuera del 25 G. Mercado 21 J. Schunke acompañó toda mi carrera que –Cuando uno no juega, se da que era un placer jugar con él. –¿Qué estilo de fútbol te gus- ritmo de la gente o eso es algo 3 A. Román 14 M. Angeleri fue Adrián Castellanos. Pero un cuenta de muchas cosas. Que Tener un compañero que te da ta? imposible de conseguir? 27 J. Bottinelli 2 L. Desábato día decidí estar solo y nada más no te saludan. Que no te lla- todas las pelotas bien, que no –A mí me gusta el fútbol que se –No siempre. Cuando nosotros 8 C. Sánchez 7 M. Gelabert 28 C. Ledesma 22 R. Braña que eso. man. Y cuando te toca jugar, el se equivoca casi nunca, es un juega por abajo, que trata de te- estábamos en la B, a la gente 16 A. Rojas 23 L. Benítez –Vos, entonces, no cuestionás teléfono vuelve a sonar. Cuan- privilegio que yo tuve y del que ner la pelota. El Barcelona es el no le interesaba si teníamos la 21 L. Vangioni 31 L. Jara el sistema de la representa- do ganás experiencias, pasan estoy orgulloso. mejor equipo del mundo, lo de- tenencia de la pelota o si tenía- 10 M. Lanzini 24 J. Silva ción de jugadores. los años, entendés que son las –¿Cuál es la clave para jugar muestra siempre. No se puede ju- mos el control del partido. Que- 11 R. Mora 10 G. Fernández –No, tampoco es así. Es un sis- reglas del juego y que son muy bien con la posesión de la pe- gar mejor que eso. Todos debe- rían ganar y punto. Todo de en- 7 D. Trezeguet 9 D. Zapata tema donde hay muchos intere- difíciles de modificar. lota? ríamos jugar como el Barcelona. trada. Ahora estamos en otro DT: R. Díaz DT: D. Cagna. ses. El representante lucha por –Pero ahora volviste a jugar y –Hay que tener paciencia. Pone- Trato de ver esos partidos porque momento donde podemos dar- lo suyo. A veces, el jugador ter- eso debe ser gratificante. le, el otro día Belgrano era un es increíble la tenencia que tiene. nos el gustito, de esperarlo, de Cancha: River. mina quedando de lado. Pasan –Sí, la verdad que sí. Lo tomo equipo cerrado. Ahí hay que te- Creo que en Argentina hay bas- tener paciencia. Seguro la gen- TV: Canal 7. Hora: 20:15. cosas que no gustan. En todo con tranquilidad y lo disfruto ner calma. Apuntar a la tenen- tantes equipos que buscan eso. te presiona por ganarlo, pero ámbito donde hay mucho di- con la misma gente con la que cia. En algún momento siem- –Que no se apueste a la tenen- saben también que vamos a ju- Árbitro: Diego Abal. nero, la gente empieza a defen- estuve siempre. Los que se ban- pre los espacios van a aparecer. cia, ¿es una cuestión de elec- gar siempre para ganar. domingo 17 de febrero de 2013 | año 1 | n° 109 11

Visita a Tigre torneo final con la intención de dejar atrás los recurrentes problemas Otra prueba para Boca fotobaires defensivos que Tigre Boca tanto dolor de cabeza les están dando a Carlos 1 J. García 1 A. Orión Bianchi y a todos 2 A. Donatti 13 E. Albín 21 M. Echeverría 2 C. Pérez los hinchas del 22 L. Orban 6 G. Burdisso equipo Xeneize. 15 G. Díaz 3 C. Rodríguez 6 G. Peñalba 22 G. Fernández 4 D. Ferreira 5 L. Somoza » Julián Iglesias 17 S. Rusculleda 17 C. Erbes [email protected] 10 Pérez García 11 W. Erviti 19 R. Botta 7 JM. Martínez 18 L. Leguizamón 9 S. Silva uatro goles recibidos, DT: N. Gorosito DT: C. Bianchi dos penales cometi- dos y una sensación Cancha: Tigre. de fragilidad que es- TV: Canal 7. Hora: 17:00. tremece a la tribuna Ccada vez que el rival cruza la mi- Árbitro:Loustau tad de la cancha con la pelota do- minada. El rendimiento defensi- vo de Boca en el arranque de la temporada está muy lejos de lo que Carlos Bianchi hubiera espe- rado. Y el Virrey quiere cortar con el problema antes de que se vuel- 550 va crónico. Por eso, para visitar esta tarde a Tigre, el entrenador policías de Boca decidió empezar a probar en el operativo alternativas. Aunque no realizó práctica de de seguridad de fútbol ni dio pista alguna acerca Tigre-Boca. de la formación que saldrá a la Proyecta - Carlos Bianchi habla con sus dirigidos. Hoy probará variantes en el equipo titular que enfrentará a Tigre. cancha en Victoria, es un hecho que el técnico Xeneize cambiará sión que sufrió en la primera fe- duzca el debut oficial de Claudio nen su génesis en la mitad de la una tendencia a la recuperación, tadores, Pipo sabe que el prome- media defensa: luego de la muy cha contra Quilmes. El que se Pérez, quien esta semana recibió cancha, donde a Boca se le está ha- en busca del equilibrio que hasta dio de su equipo es algo frágil, floja actuación que tuvo el miér- perfila para ingresar en el lateral el alta del desgarro que sufrió en ciendo muy difícil hacerse dueño aquí estuvo ausente. por lo que no puede descuidar la coles contra Toluca, Christian Ce- derecho es Emiliano Albín, quien el primer partido de verano. de la pelota. Con Leandro Paredes Por el lado de Tigre, Néstor Go- competencia local y mucho me- llay no apareció ni siquiera entre contra los mexicanos no estuvo Pero no sólo el fondo sufrirá fuera de la convocatoria y sin otro rosito no se guardará nada. Aun- nos ante un equipo como Boca los concentrados y Matías Caruz- ni en el banco, mientras que en la modificaciones, porque Bianchi enganche a las órdenes del DT, se que el jueves el Matador debutará que tiene serias aspiraciones en zo no podrá jugar por la expul- zaga central se espera que se pro- sabe que los problemas atrás tie- impone una línea de volantes con frente a Libertad en la Copa Liber- el Torneo Final.

bianchi decidió dejar Cita con el juego: Quilmes All Boys Newell’s Lanús afuera a Paredes Carlos Bianchi anunció el alternativa para el encuentro Newell’s-Lanús viernes que para el partido de en Victoria. hoy frente a Tigre tenía pensa- Sorprendió la decisión ienen de un debut En el equipo comandado 1 E. Trípodi 1 N. Cambiasso 1 N. Guzmán 1 A. Marchesín do realizar una rotación en el del Virrey, que tras el partido auspicioso y prome- por Gerardo Martino habrá un 4 J. Serrano 4 H. Grana 4 M. Cáceres 24 C. Izquierdoz equipo y una de las primeras frente a los mexicanos contó ten más. Ganaron en cambio seguro: Diego Mateo 6 J. Carli 23 M. Coronel 27 S. Vergini 2 P. Goltz V 20 W. Olivera 26 J. Ferrari 6 V. López 6 Vizcarrondo opciones que se empezaron que sacó al juvenil del equipo el estreno del Final y quieren remplazará a Hernán Villalba, a manejar era el regreso de porque lo había visto “cansa- seguir arriba. Y saben que suspendido por acumulación 3 E. Goñi 30 F. Martínez 15 M. Casco 25 M. Velázquez 8 L. Díaz 11 E. Perea 8 P. Pérez 5 D. González Leandro Paredes a la titulari- do”. Lo cierto es que el entre- tienen con qué. Newell’s lle- de amarillas mientras que Ga- 5 J.M. Cobo 5 D. Stefanatto 5 D. Mateo 19 G. Pizarro dad, luego de quedarse afuera nador quiere llevar de a poco ga a paso arrollador con los briel Heinze, Maximiliano Ro- 17 S. Romero 14 O. Ahumada 28 M. Tonso 16 V. Ayala del encuentro contra Toluca a Paredes, al que a sus 18 años triunfos en el certamen lo- dríguez e Ignacio Scocco des- 19 J. Mansilla 34 C. Careaga 39 F. Muñoz 10 M. Regueiro por la Copa Libertadores de pareció pesarle demasiado la cal y la Libertadores. Lanús cansarían para llegar en forma 18 C. Menéndez 7 I. Borghello 37 M. Urruti 20 S. Romero América. Sin embargo, no só- responsabilidad de ser el con- sigue la línea del 2012: go- al encuentro ante Deportivo 7 M. Cauteruccio 9 A. Vildozo 16 V. Figueroa 18 I. Blanco lo el pibe no volverá a la titu- ductor del equipo. Así las co- leó (4-0) en la primera fecha Lara de Venezuela. En Lanús, DT: O. De Felippe DT: J. Romero DT: G. Martino DT: B. Schelotto laridad, sino que directamen- sas, parece, el enganche re- y, de entrada, se anotó en la Guillermo Barros Schelotto te quedó afuera de la lista de cién regresará cuando su lista de protagonistas. En- tiene todo resuelto: Carlos Iz- Cancha: Quilmes Cancha: Newell’s concentrados. Sí, el herede- ídolo, Román, esté en condi- tonces, desde las 18 y en Ro- quierdoz por Carlos Araujo. TV: Canal 9. Hora: 17:10. TV: América. Hora: 18:00. ro de Juan Román Riquelme ciones de saltar a la cancha sario, la Lepra y el Granate Además, desde las 17:10, Quil- ni siquiera aparece como una nuevamente. buscarán más razones para mes y All Boys irán por el pri- Árbitro: Saúl Laverni. Árbitro: Germán Delfino. sus ilusiones. mer triunfo en el torneo. 12 año 1 | n° 109 | domingo 17 de febrero de 2013

FúTBOL

torneo finAl / sAn lorenzo-BelgrAno Los héroes del silencio San Lorenzo le ces aisladas y en gran medida por arrestos individuales, no del todo pone carbónico bien resueltas. Cuesta llegar al gol, porque cuesta la generación a los partidos. de las mismas. La cifra anecdótica de tantos Ayer obtuvo ceros seguidos por momentos pa- el tercer 0-0 rece injusta. Sin embargo en el frío análisis, se ajusta a la reali- seguido, esta dad. El oasis de gritos azulgranas también intranquiliza. Sin eufo- vez frente a ria ni cuentas auspiciosas, los do- lores de cabeza aumentan y el su- Belgrano. Si bien dor se convierte en preocupación. Las variantes de nombres pare- hubo chances de cen sobrar, sin embargo los recur- gol, por Boedo sos no se plasman. Claro que del medio vaso lleno, se podrá esgri- hace rato que no mir que tampoco le convirtieron en esos tres partidos en cuestión: se escucha nada. demasiado poco para un equipo que comenzó con la ilusión de pe- lear el campeonato. Cabeza gacha, camiseta en- » Julián Martínez [email protected] tre ambas manos para secar la transpiración y pasos acelera- dos para ingresar al túnel y para lgunos le echarán irse del estadio. Los gestos son la culpa al agobian- te calor de la tarde de sábado. Otros todavía a la adap- Atación tras una pretemporada exigente en lo físico y con amis- Promedio tosos ante rivales de otras cate- gorías. Como también muchos culparán del resultado al esque- ma defensivo y especulativo que 61,5 una vez más presentó Belgrano, conjunto que acentúa su estilo fue la posesión de cada vez que sale de Córdoba y la pelota que tuvo que le da resultados. Sin embar- el equipo de Pizzi go los antecedentes inmediatos durante el partido. El son las muestras más contun- dentes para entender un nuevo tiempo neto de jue- 0 a 0 de San Lorenzo. El de ayer go fue de apenas 48 fue el tercer resultado consecu- minutos en total. tivo, teniendo en cuenta la últi- Buen debut - Mauro Cetto mostró un buen nivel en su primer partido con la camiseta de San Lorenzo. En la imagen, se anticipa al Picante César Pereyra, uno de los delanteros con los que debió enfrentarse. ma fecha del Torneo Inicial, en notorios, pese a que reconocen el que no hubo emociones. que lo importante es sumar. Es- San Lorenzo Belgrano Datos Los ahogados gritos azulgra- tán convencidos que quieren y RESULTADO JUSTO: 0-0 COMENTARIO LA FIGURA nas no tienen explicaciones mís- pueden dar más, sin embargo la San Lorenzo y Belgrano no se ticas, ni de rachas. Y está bien que punta del ovillo no aparece. Ni San Lorenzo. 0 0 Cancha: sacaron ventajas en el marcador así lo asuma incluso el propio de local, ni de visitante, ni con ni en el juego. Entonces, el em- goles: No hubo. entrenador Juan Antonio Pizzi, un rival defensivo o con aspira- pate está bien. Por ahí lo mejor quien sostiene que “hay que ge- ciones más riesgosas. Este San 22 P. Migliore 6 1 J.C. Olave 6 de San Lorenzo es que tuvo la Cambios: ST 13m M. Zapata por nerar más situaciones de gol”. Sin Lorenzo no consigue protago- 4 G. Prósperi 5 25 G. Turús 5 pelota, pero se puede aclarar que Mansanelli (B), A. Ruiz por Kalins- embargo la propuesta ofensiva nismo y las ilusiones empiezan 25 P. Alvarado 5 37 L. Aveldaño 6 también tuvo mucho que ver la ki (SL), G. Verón por Buffarini (SL), que pregona e implementa, ya no a desvanecerse, pese a que re- 2 M. Cetto 7 6 L. Lollo 6 actitud del equipo cordobés, que 6 Gentiletti 5 3 J. Quiroga 5 19m V. Aquino por Pereyra (B), tiene sorpresas. Carece de ideas y cién van dos fechas. Falta mu- se siente muy cómodo cuando 7 J. Buffarini 5 11 C.Mansanelli 5 29m Franco Jara por Ignacio se desvanece al no encontrar ver- cho se dirá debajo del andamio se arrincona atrás y espera que Juan ignacio Mercier: El volante 5 J. I. Mercier 7 5 G. Farré 7 Piatti (SL) y 41m F. Márquez por lo ataquen. Así, Belgrano tuvo la central aportó corte, juego y clari- ticalidad, pese a contar con varios del optimismo y es cierto. Pero 8 E. Kalinski 4 32 E. González 7 Velázquez (B). jugada más clara para marcar un dad en la salida de San Lorenzo. hombres de mitad de cancha en también falta mucho para ser Amonestados: 19 L. Aguiar 4 19 J. Velázquez 4 Alvarado, Kalinski, Verón(SL); L. gol, cuando el partido se moría, Fue la rueda de auxilio para hacer adelante. La posesión no corre más agresivo y contundente, y 28 I. Piatti 6 26 L. Melano 6 Lollo y Farré (B). gracias a un remate de Teté todos los relevos y mantiene su riesgo, sin embargo las opciones que eso permita encarrilar un 9 D. Stracqualursi 5 7 C. Pereyra 4 González que Cetto sacó sobre la buen nivel. Con eso le alcanzó de gol parece que no van a llegar tren que hace rato viene pade- Dt: J. A. Pizzi Dt: r. zielinski Árbitro: Luis Álvarez. línea del arco. para ser el mejor del partido. nunca y si esto ocurre, son chan- ciendo escasas cosechas ajenas. domingo 17 de febrero de 2013 | año 1 | n° 109 13

télam

Los héroes del silencio fotobaires

A la fuerza - Lollo se apoya en Ruiz para salir jugando. El juvenil del Sub 20 saltó a la cancha en lugar de Buffarini. El organizador que le falta en el medio Alan Ruiz ingresó en el segundo tiempo y le dio otro vuelo a la ofensiva. “Debemos corregir con este sistema o con distintos jugadores”, dijo Pizzi.

l ingreso de Alan Ruiz en el miento y trataremos de encon- debemos corregir con este siste- Quizá, esta última defini- segundo tiempo le dio cir- trarlas.” ma o con diferentes jugadores. ción del entrenador tenga que E culación y también ideas El talento que por momen- Es algo que se repitió tanto en ver con eso que se puso al des- a este San Lorenzo. Con carac- tos muestra Ruiz siempre aso- este como en el partido pasado”, nudo sin Ruiz y que se iluminó, terísticas naturales para la fun- ma como una tentación para el dijo Pizzi. un poco, con él en la cancha. ción de enganche –eso que tan- pedido de los hinchas de San to pide la gente– el juvenil que Lorenzo. Sin embargo, antes de disputó el Sudamericano Sub definir la lista de jugadores que 20 en Mendoza mostró un buen iban a viajar a San Juan, se supo rendimiento y, tal vez, abrió el que el juvenil estaba afuera de Arriba y abajo Buen debut - Mauro Cetto mostró un buen nivel en su primer partido con la camiseta de San Lorenzo. En la imagen, se anticipa al Picante César Pereyra, uno de los delanteros con los que debió enfrentarse. camino para la consideración los convocados, aunque final- una amarilla que el líder goleó de Juan Antonio Pizzi en un fu- mente viajó y se sentó en el ban- lo dejó afuera en la reserva turo. Suplente y sin minutos en co de los suplentes. Llamativo, Enzo Kalinski no tuvo La Reserva de San el debut del torneo frente a San teniendo en cuenta que en el fi- su mejor tarde en la Lorenzo goleó 3 a 0 a La frase I La frase II Martín, en San Juan, el volante nal del Torneo Inicial fue uno de mitad de la cancha. No Belgrano y sigue en lo rompió con velocidad y crite- los que le dio otra cara a la ofen- brilló y recibió la quinta más alto de la tabla. Los “Ellos vinieron a “Tenemos nuestra rio aunque eso no fue suficien- siva del equipo y eso, justamen- amarilla, por lo que se goles fueron convertidos te para que el equipo encuentre te, fue lo que terminó de definir perderá el partido ante por Héctor Villalba y hacer un planteo manera de jugar el triunfo. “Tenemos jugadores su pasaje al seleccionado que en Estudiantes, en La Plata. Leandro Navarro en dos oportunidades. mezquino, como y así conseguimos que son desequilibrantes, como enero jugó en Mendoza. Garantía abajo siempre, y se lo que queremos. Verón, Jara, Bordagaray, Piatti Con Leandro Romagnoli to- Mauro Cetto no sólo el campo de juego llevaron el punto Merecimos ganar y Ruiz, con sus pases”, comen- davía en lista de espera –se recu- conformó en el debut, no esta bueno tó el entrenador luego del par- pera de su lesión y podría volver sino que además fue Hace poco más de dos que querían. A el partido, yo tuve tido. Además, dio argumentos a jugar a fines de marzo– lo que una de los puntos altos meses que no se juega en nosotros no nos dos claras, una en por los que todavía no pudieron pueda dar Ruiz sumado a Piatti del Ciclón en la tarde de el Nuevo Gasómetro, y pese sirve, y menos en palo y otra sobre dar con la efectividad en la red: y quienes se asocien por la zona ayer. Marcó, ordenó a a ello, el campo de juego “Tenemos jugadores como para son los argumentos más fuertes sus compañeros y salvó estuvo lejos de estar en nuestra casa.” la línea”. a su equipo en la última buscar profundidad y la vamos a que puede tener el equipo. So- buenas condiciones para jugada. que la pelota ruede bien. Juan Mercier Teté González buscar. Es factible buscar modi- bre todo, para alimentar la ilu- ficaciones para mejorar el rendi- sión de Denis Stracqualursi. “Lo 14 año 1 | n° 109 | domingo 17 de febrero de 2013

FúTBOL

RACING “La mayoría somos prácticos” Luis Zubeldía, el técnico de la Academia, aseguró: “Los perfiles de los equipos los marcan los nombres.” fotobaires acing sumó sus pri- ría somos prácticos, pragmáticos te, iremos de lunes a sábado y meros tres puntos y terminamos acomodándonos veremos”, dijo Zubeldía. del año y la tranqui- al asunto. Si tenés jugadores rá- Por otro lado, después del lidad regresó a la mi- pidos, vas a apostar al vértigo. triunfo ante el Bicho, el presi- tad celeste y blanca Si tenés jugadores de tenencia, dente Gastón Cogorno dio una Rde Avellaneda. Más allá de la vas a jugar más con el balón”, conferencia de prensa para ex- victoria, el nivel del equipo es- afirmó el rubio entrenador. En plicar el frustrado pase de Cen- tuvo lejos del vértigo que mos- el horizonte racinguista apare- turión al Anzhi de Rusia. “La tró a fin de año la Academia, de ce el clásico ante Independiente condición de vender a Centu- la mano de Luis Fariña y Ricar- del domingo que viene. Para ese rión era que el jugador vuelva a do Centurión. Sin esos jugado- partido Zubeldía podrá contar jugar a Racing, a préstamo por res, y con la incorporación de con Diego Villar, que ya cumplió seis meses. A raíz de la lesión y Mario Bolatti, el equipo parece la suspensión por haber llegado de la buena predisposición del tener otra identidad. El propio a las cinco amarillas, quien segu- club ruso, que igualmente si- Luis Zubeldía lo reconoció en la ramente ingresará en lugar de guió interesado, decidimos que conferencia de prensa posterior Martín Pérez Guedes. Luis Fari- lo mejor era que el futbolista se al triunfo ante Argentinos. “Yo ña, en tanto, evoluciona favora- recupere y dar por terminada siempre he dicho que los perfi- blemente del desgarro de 10 mi- la negociación”, dijo. La lesión les de los equipos los marcan los límetros que sufrió ante Atlético de Centurión, que luego de la nombres. Es verdad que los en- Rafaela, aunque lo probarán du- operación estará cuatro meses trenadores eligen los jugadores y rante la semana para ver si llega inactivo, es un quiste óseo que así marcan una tendencia. Pero a estar ante el Rojo. “No sé cómo puede debilitar el hueso y deri- en el fútbol argentino la mayo- formaremos ante Independien- var en una fractura. Analítico - Zubeldía reconoció que “si tenés jugadores rápidos vas a apostar al vértigo”. domingo 17 de febrero de 2013 | año 1 | n° 109 15 16 año 1 | n° 109 | domingo 17 de febrero de 2013

FúTBOL

ascenso Ganó Morón y hubo escándalo Fioretto le pegó a un hincha de Defensores que entró al campo. En Gerli, balearon al micro de Excursionistas.

a violencia, otra lizó el juego con ocho juga- En el resto de los parti- vez presente en dores y el público amenazó dos, Atlanta igualó sin goles el fútbol. En la con cantitos al ex Boca. “Ya ante Flandria, Platense cayó cancha de De- lo veo a Fioretto esquivando 2-0 frente a Brown de Adro- fensores de Bel- balas por Libertador...”. La- gué, Chacarita empató sin Lgrano, donde Morón le mentable. Además, en otro goles con Tristán Suárez, ganó cómodamente 3-0 al partido, agredieron directa- Estudiantes también igualó local también hubo inci- mente a los protagonistas. 0-0 con Los Andes, Barracas dentes que protagoniza- En la vuelta de Gerli, donde Central goleó 4-1 a Comuni- ron los hinchas del Dra- Excursionistas había jugado caciones, Colegiales venció gón. Cuando el partido ya ante El Porvenir, el micro 3-1 a Central Córdoba y Ar- estaba con el resultado fi- que trasladaba a los futbo- menio empató sin goles con nal, un hincha ingresó al listas recibió disparos desde Almagro. campo de juego y agredió un auto. “Nos tiraron desde En la C, Midland venció a dos futbolistas de Defen- un auto, fueron tres o cua- 2-0 al líder UAI Urquiza, sores. En defensa de ellos, tro tiros. Una verdadera lo- Lamadrid 2-Def. Unidos 2, Nahuel Fioretto, uno de los cura”, contó Javier Fígoli, el Dock Sud 0 –San Miguel 1, volantes, también apeló a jefe de prensa del club. Una El Porvenir 1-Excursionistas los golpes y le pegó al hin- de las balas, cuentan los ju- 0 y Liniers 2 – Luján 1. cha. Por esa razón, se fue gadores, pasó cerca de Juan En la D, Ituzaingó venció al expulsado, el equipo fina- Maciel, jugador del Villero líder Arg. de Quilmes 1 a 0. en Defensores - Un aficionado registra el momento en el que Fioretto le pega a un hincha. Mostaza para salir de perdedor En el debut de Merlo, Douglas Haig ganó después de diez fechas. Central venció a Boca Unidos y es el líder.

osario Central sigue de racha, sumó su noveno triunfo al hilo y, esta vez, el premio fue lle- Rgar a la punta de la Primera B Na- cional. Con gol de Hernán Enci- na de penal, a los 20 minutos del segundo tiempo, el Canalla ven- ció 1-0 a Boca Unidos como lo- cal, le sacó cinco puntos al terce- ro, Banfield, y quedó una unidad por encima de Olimpo, que cayó 1-0 en su visita a Defensa y Justi- cia. Cristian Milla, 120 segundos después de comenzado el parti- do, convirtió el único tanto de la tarde en Florencio Varela. En tanto, en Pergamino, Rei- naldo Merlo arrancó de la me- arriba central - Con la caída de Olimpo, se trepó a la punta. jor manera su ciclo en Douglas Haig: el equipo de Mostaza goleó Por otra parte, en un par- local que había arrancado en 3-0 a Independiente Rivadavia de tido plagado de incidencias, ventaja. El ganador jugó con Mendoza con goles de Pablo Ma- Sarmiento de Junín venció nueve hombres desde los 35 zza y dos de Leandro Gioda, cortó 3-2 como visitante a Deporti- minutos del primer tiempo una racha de diez partidos con- vo Merlo. Delgado, Garnier y por las expulsiones de Tuc- secutivos sin victorias y salió del Quiroga anotaron para el Ver- ker y Cuevas, mientras que el último puesto en la tabla de los de, mientras que Pajón, con Charro terminó con diez por promedios. dos penales, convirtió para el la roja a Sebastián Díaz. domingo 17 de febrero de 2013 | año 1 | n° 109 17

fútbol internacional Mirada Néstor López efe [email protected] Se buscan nuevas formas para analizar a un genio

asta hace unos años, al- tivos, se acaba la imaginación guien escuchaba la pala- y se hace gigante aquella frase Hbra genio y se imagina- que dijo el maestro de periodis- ba a un gordo pelado vestido tas Santiago Segurola cuando de árabe saliendo de una bote- este diario lo llamó para pre- lla. Ya no. Ahora gran parte de guntarle cómo contar a este los mortales cierra los ojos y genio: “Los periodistas tene- ve un petizo de camiseta azul- mos un problema con Messi grana con los brazos levanta- que es que todos somos peores dos y el 10 en la espalda. Y no en nuestros trabajos que él en está mal. el suyo.” Según el diccionario, un Entonces, ya con los núme- genio tiene la capacidad para ros y los records expresados en crear o inventar cosas nuevas y la nota que está acá abajo, apa- admirables. Y sí, sin dudas Mes- rece una nueva opción: buscar- si es un genio y lo demuestra le una explicación desde la me- cada vez que sale a la cancha. dicina deportiva, por ejemplo. Pero el viejo y querido “mata- Según una nota que salió en La burros” también dice que el ge- Vanguardia, el doctor en opto- nio es un personaje de leyenda metría Robert Sanet, asegura que tiene poderes mágicos. Y que una de las claves del éxito ahí habrá que esperar un poco de Messi es que tiene “una an- para que a Messi lo alcance esa ticipación visual diabólica”. Lo acepción. Porque es muy posi- dice un médico que entrena a ble que dentro de un lustro o planteles y atletas de élite espa- una década o un siglo o un mi- ñoles para mejorarles la antici- lenio se hable de este rosarino pación neurovisual. Lo dice un como un personaje de leyenda profesional con pergaminos y que hacía magia con una pelo- una extensa carrera. Y por ahí ta de fútbol como nunca nadie ese es el camino de ahora en había hecho antes de que él na- más. Habrá que analizarlo des- ciera y nunca más nadie hizo. de su forma de correr con la pe- Pero al cerrar el diccionario lota o el tamaño de su cerebro. empiezan nuevamente los pro- Pero, eso sí, más allá de todo blemas de quienes deben anali- siempre lo mejor va a ser dis- empate transitorio. - Lionel Messi logra de derecha el 1-1 tras el violento remate de Cesc que el arquero no puede retener. zar a Messi. Ya no quedan adje- frutarlo. Messi, mucho más que 300 Con dos goles del rosarino Barcelona le ganó 2-1 al Granada. La Pulga alcanzó los 301 tantos en el club y sigue pulverizando records. Saviola, el verdugo arcelona sufrió en dios de Primera División. Y eso seguidos de visitante. terminó con más susto que tran- su visita a Granada, porque en Cornellá desde hace En la clasificación como golea- quilidad, pero los tres puntos su- perdía 1-0, no jugaba muy poco tiempo hace de local dor de la Liga, Messi alcanza los mados reflejan una diferencia bien, pero tiene a Lio- el Espanyol. 36 goles y va camino de supe- abismal sobre sus más inmedia- nel Messi y el rosari- Messi, además, sumó su 14ª rar los 50 conseguidos por él tos perseguidores. Supera ahora bno puede resolver cuaquier falsa jornada consecutiva haciendo mismo la temporada pasada te- por 15 puntos al Atlético de Ma- actuación con sus intervencio- goles y es el primer jugador niendo en cuenta que restan 14 drid, que hoy chocará con el Va- nes. Jugando, haciendo jugar a en toda la historia de la Liga jornadas para el final del cam- lladolid, y se alejó a 19 unidades sus compañeros y sacando dos que marca en diez partidos peonato. Barcelona la pasó mal, del Real Madrid, que hoy recibi- goles de su inagotable reserva de rá al Rayo Vallecano. El primero posibilidades. El 10 no se cansa de Messi llegó tras un violento nunca de elevar la vara. Con sus remate de Cesc que el arquero dos conversiones de ayer, Messi no alcanzó a retener y que la estableció una marca bestial con Pulga aprovechó para senten- la camiseta de Barcelona 301 go- 301 14 ciar con su pierna derecha. El les en 365 partidos disputados. Y goles segundo del Barcelona y del ro- la marca la consiguió en Los Cár- fechas sarino llegó de tiro libre. Mes- menes, un terreno de juego don- acumula Messi en consecutivas que si puso la pelota con violencia Javier Saviola fue el autor del gol del de todavía no se había estrena- 365 partidos en anota Messi; 10 al muy cerca del palo derecho del do. Y tras convertir en Granada, arquero. Antes y después de los Málaga que venció por 1-0 al Athletic de al rosarino sólo le falta Corne- barcelona. hilo de visitante. goles Messi se encargó de entre- Bilbao que dirige Marcelo Bielsa. llá para anotar en todos los esta- gar destellos de su capacidad. 18 año 1 | n° 109 | domingo 17 de febrero de 2013

POLIDEPORTIVO

TENIS / ARGENTINOS EN EL ATP TOUR Los dos a la final efe avid Nalbandian pue- de coronarse rey del torneo que signifi- có su regreso al cir- FINALES cuito mundial. En el DATP de San Pablo, el cordobés (número 93 del ránking) venció en la semifinal a Simone Bolelli (80) por 6-3 y 7-5. De esa mane- 24 ra, volverá a disputar una final es el número de final tras casi ocho meses. Y su rival, que jugará David más allá de que también está Nalbandian. Hasta amortizando su vuelta al tenis, no será fácil: el español Rafael ahora ganó 11 (la Nadal (5). última victoria fue en Washington 2010) y perdió 12. SU NIVEL “Empecé muy bien pero después bajé mi nivel y el HISTORIAL partido se hizo difícil. Ante Nadal debo jugar muy 6 bien para ganar.” veces jugaron Nal- David Nalbandian bandian y Nadal. El El regreso - Después de seis meses alejado del circuito, Nalbandian se aseguró una final. Nadal se coló en su camino al título. argentino ganó dos partidos: los cuartos Si bien el primer set, que el juego y, con un poco más de tra- recuerdo para Nalbandian, que Mar ante Horacio Zeballos, re- Así, cómodo –en un torneo de final de Madrid unquillense comenzó ganando bajo, consiguió clasificarse a la fue descalificado de la final por presenta, además de un desafío bajo techo y con una cancha bas- y la final de París, por 4-0 hacía prever que el due- final. patear una silla y lastimar a un en la vuelta de David, un verda- tante ligera para tratarse de pol- lo ante el italiano estaba domi- A causa de una lesión abdo- asistente del umpire. dero y reciente duelo de argen- vo de ladrillo–, llega el cordobés ambos en 2007. nado, el europeo levantó en el minal que lo alejó seis meses de Lo cierto es que, hoy, a partir tinidad deportiva: si Nalbandian a la final, donde lo espera quien segundo, poniéndose en ventaja las canchas –y lo hizo bajar al de las 13 de nuestro país (trans- le gana al español, sería la revan- fue su compañero de dobles en 3-1, y equilibró el juego. De cual- puesto 93–, es necesario remon- mite Fox Sports), en un duelo cha que los tenistas de nuestro el torneo, aunque sólo jugaron su 12º título ATP y con un claro quier modo, luego del partidazo tarse a junio de 2012 para en- de regresos, tendrá enfrente ni país sufrieron a manos de Nadal: un partido y se retiraron. Con fin: enterrar el mal recuerdo de de ayer ante el campeón vigen- contrar su última final: Queen’s. más ni menos que a Nadal. El primero fue Carlos Berlocq en un historial de dos triunfos y Queen’s, olvidar la lesión y ga- te, el español Nicolás Almagro, Aquel encuentro, que figura en mallorquín, que la semana pa- cuartos y ayer le tocó a Martín cuatro caídas ante Nadal, Nal- nar un título, algo que se le nie- el argentino consolidó su buen su historial negro, no es un buen sada perdió la final de Viña del Alund. bandian irá en busca de lograr ga desde hace dos años.

ap Alund hizo sudar a Rafa Derrota de ue Martín Alund haya ra semifinal de su carrera. va después de la que perdió la caído en la semifinal del El argentino de 27 años semana pasada ante el mar- Ormaechea QATP de San Pablo ante gozó al complicarle al ma- platense Horacio Zeballos, en La argentina Paula Ormae- Rafael Nadal, ganador de once llorquín el inicio del primer Viña del Mar. chea cayó en las semifina- Grand Slams, no quiere decir set y, definitivamente, al ga- Será ahora Nadal, entonces, les de la Copa Bionaire, que que esta no haya sido, deporti- narle el segundo, con una fir- el encargado de coronar su vuel- se juega en Cali, Colombia. vamente, la mejor semana de me actuación en el tie break, ta al tenis tras siete meses –es- La santafesina perdió con la su vida. Que el español le gana- donde lo superó por 7-2. De tuvo alejado por una lesión del española Lara Arruabarre- ra por 6-3, 6-7 (2-7) y 6-1 no le cualquier modo, y más allá de tendón rotuliano de su rodilla na por 6-3 y 6-1. Pese a la hará menos inolvidable su esta- haber sometido a Nadal con izquierda– con un título. Pero derrota, Ormaechea (195ª día en Brasil, donde inició como siete aces, finalmente fue el eso a Alund, que ingresó a San en el ranking) cumplió la perdedor de la qualy, se metió dueño de 50 títulos ATP quien Pablo como 111º del ranking mejor actuación de su ca- en el cuadro como lucky loser, mejoró su nivel, mostró algo ATP y gracias a su excelente se- rrera, ya que nunca había se dio el lujo de vencer a un top de su tenis de siempre y se mana figurará por primera vez llegado a la semifinal de 25 como Jeremy Chardy y coro- clasificó a la 73ª final de su entre los 100 mejores del mun- un torneo WTA. nó su desempeño con la prime- carrera, la segunda consecuti- do, no le va a quitar el sueño. Nadal - Ganó en tres sets y postergó el sueño del mendocino. domingo 17 de febrero de 2013 | año 1 | n° 109 19

Hoy puede ser un gran día para el tenis argentino. David Nalbandian, en su regreso al circuito tras seis meses, define el ATP de San Pablo nada menos que ante Rafael Nadal. En Rotterdam, donde fue subcampeón en 2012, Juan Martín Del Potro puede lograr su primer título de la temporada: su rival será el francés Julien Benneteau.

ap asi dos meses des- pués de haber anun- ciado que no juga- ría la Copa Davis en 2013, con el objetivo FINALES Cde priorizar su desempeño en el circuito, finalmente Juan Mar- tín Del Potro logró un motivo de felicidad concreto para ratificar 19 su decisión: tras vencer con con- es la cantidad que tundencia –como lo hizo en toda suma el tandilense la semana– al búlgaro Grigor Di- mitrov, por un doble 6-4, el tan- en su carrera, inclu- dilense se clasificó a la final del yendo la de hoy. Has- ATP de Rotterdam por segundo ta ahora ganó 13 de año consecutivo y hoy enfrenta- ellas y perdió cinco. EXIGENTE

“Si quiero ganar el título tengo HISTORIAL que jugar un poco mejor. Necesito jugar al 100% de 0 mis posibilidades” enfrentamientos Juan Martín Del Potro entre Del Potro (sép- Por la revancha - Del Potro quiere ser campeón en Rotterdam. Se quedó con las ganas el año pasado, cuando perdió con Federer. timo en el ranking) y Benneteau (39º). rá al francés Julien Benneteau, elogiado por el argentino: “Ima- que pueda pasar hoy en la final De cualquier manera, y en una Hoy, desde las 10:30 de nues- Esta será la primera verdugo de Roger Federer, en el gino que será un número uno en con el francés, a quien nunca expresión que viene acompa- tro país (transmite Fox Sports), partido decisivo. el futuro”. Como en cuartos, Del enfrentó, queda claro que lue- ñando al argentino desde prin- Del Potro irá por su primer títu- ocasión en que se Para asegurarse mantener los Potro volvió a lucir su saque: si go del traspié en el Abierto de cipio de año, Del Potro sigue lo del año ante Benneteau, quien encuentren. 300 puntos de la final de 2012 bien concretó seis aces, cuatro Australia -se fue eliminado en mostrando su lado más auto- venció ayer a su compatriota (que perdió con Federer), a La menos que los de su victoria ante tercera rueda-, el top ten ar- crítico: “Mejoré mi juego res- Gilles Simon por 6-4 y 7-6(2) y Torre de Tandil le bastaron sola- Jarkko Nieminen, el tandilense gentino logró levantar su ni- pecto al partido de cuartos de quien, paradójicamente, integra Por eso, un triunfo no significa- mente dos quiebres sobre el te- siguió mostrando seguridad con vel en su segundo certamen de final, pero si quiero ganar el el equipo francés que enfrenta- rá simplemente la revancha de nista europeo de 21 años, quien su servicio, al ganar el 74% de los este año: en Holanda ganó cua- título tengo que jugar un poco rá a Argentina en abril, por los Rotterdam 2012, sino –y más im- más allá de la caída mostró bue- puntos con su primer saque. tro partidos sin perder un set mejor. Necesito jugar al 100 cuartos de final de la Copa Davis portante aún– revalidar con un nos movimientos y hasta se fue Sin dudas, más allá de lo ni ceder un game con su saque. por ciento”. que el tandilense eligió no jugar. título aquella decisión.

télam Se viene Buenos Aires

os jugadores del equipo ar- ñol David Ferrer, número 4 del el italiano Simone Bolelli, se- EL CUADRO gentino de Copa Davis se ranking mundial, primer cabe- mifinalista en San Pablo. En Dmedirán entre sí en la pri- za de serie y defensor del título. tanto, Federico Delbonis ten- mera ronda y los dos máximos Otro juvenil que la tendrá difícil drá que verse con el portugués preclasificados se enfrentarán es Guido Pella, quien se medirá João Sousa y Martín Alund se 9 con dos juveniles argentinos. Así con Nicolás Almagro, segundo enfrentará con un rival surgi- argentinos partici- lo determinó el sorteo realizado preclasificado. do de la qualy. parán de la primera ayer que definió el cuadro princi- El bolillero determinó varia- La clasificación para el tor- pal del ATP de Buenos Aires, que da suerte para los demás argen- neo, que se disputa en el Bue- ronda del ATP de comenzará mañana. tinos participantes. Horacio Ze- nos Aires Lawn Tennis, comen- Buenos Aires. Hay Los compañeros de la Davis ballos, quinto preclasificado, zó ayer. Andrés Molteni, Marco otros seis peleando son David Nalbandian y Carlos jugará con el esloveno Aljaz Be- Trungelliti, Facundo Argüello, Berlocq, que deberán eliminarse dene; Diego Schwartzmann lo Facundo Bagnis, Diego Junquei- por los cuatro lu- en la primera ronda. Para Agus- hará con el brasileño Thomaz ra y Renzo Olivo son los argen- gares que otorga la tín Velotti quedará el desafío de Bellucci, cuarto favorito, y Leo- tinos que buscan un lugar en el clasificación. jugar con un top ten, el espa- nardo Mayer se enfrentará con cuadro principal. Ferrer - El español defiende el título logrado el año pasado. 20 año 1 | n° 109 | domingo 17 de febrero de 2013

POLIDEPORTIVO

NBA / EL MEJOR dE tOdOs LOs tiEMpOs Nostalgias de Su Majestad Michael Jordan cumple hoy 50 años. Su pasado, cargado de gloria y de fracasos desconocidos. Su presente como dueño de un equipo apenas mediocre. Su vida privada y sus ganas inconfesables de volver a jugar.

efe » Martín Seldes de margen de edad ante sus ri- [email protected] vales? ¿Podría Jordan a los 50, marcar a Kobe Bryant, aunque JUVENTUD tenga casi 35? sí de rápido pasa A él no le molestaría inten- el tiempo. Ahora tarlo. Por eso va al gimnasio to- “En 1984 yo era puedo bajar un dos los días y con la asistencia puro, todavía cambio y recor- de un nutricionista, ya empezó soñaba.” dar cuánto signifi- a bajar kilos. Además, dijo que (recuerdos de los Aca cada uno de mis recuerdos. su prometida, Ivette Prieto –una Ahí es cuando me doy cuenta de modelo nacida en Cuba hace 33 Juegos Olímpicos. que me estoy poniendo viejo.” años–, nunca lo vio jugar. Eso Ganó la medalla de En plena mudanza de Chi- no debería alcanzar para un po- oro en 1984 y 1992) cago al sur de la Costa Este, tencial regreso de MJ a las can- Michael Jordan se encontró chas, pero lo puede ayudar a él revisando sus tesoros, sus re- a mantenerse motivado. cuerdos como jugador. Es par- te de un proceso de cambios en EL MEJOR. Jordan fue el mejor. su vida. Se está por casar, está Terminó su carrera con un pro- INTELIGENCIA bajando de peso, cambió de ciu- medio de 30,1 puntos, lo más dad después de casi 20 años y, alto de la historia. Y eso fue ape- “Si tuviera que lo más difícil para él, hoy cum- nas una de las cosas en las que marcar a LeBron ple 50 años. fue el mejor. Fue el mejor de la lo haría ir hacia su “Siempre pensé que iba a historia en los playoffs por nú- morir joven”, le dijo a Wright meros, logros y jugadas recor- izquierda para que Thompson, un periodista esta- dadas. Fue el primero en hacer tire y no penetre.” dounidense que escribe para tantas cosas que no alcanza una (cuando surgieron los rumores de su 6 22 regreso) veces millones RESIGNACIÓN fue MVp de las de “Me gusta” finales que jugó. tiene Jordan en su “En algún Las ganó todas. Facebook. momento seré viejo MJ, hoy - Es dueño de los Bobcats, juega al golf y se entrena por su cuenta. Quiere volver a jugar. y canoso y ya no podré jugar, pero ESPN. De alguna manera, eso le juventud lo hicieron volver al peor como Charlotte. ra la trata de recuperar entre el página para contarlas. Cam- ocurrió una y otra vez. Porque básquet y recuperar lo que era Jordan ya no ve como cuan- golf, su trabajo y alguna mesa bió el básquet, ayudó a la difu- seguiré amando el antes y después de ser el mejor, de él. Un poquito de Jordan mu- do era joven. Hace un mes pesa- de cartas. Por eso desearía vol- sión mundial de ese deporte. Es- básquet.” el más exitoso y el más famo- rió cuando pasó a ser el propie- ba casi 20 kilos más que cuando ver a jugar. ¿Puede un hombre tuvo junto a Bugs Bunny en una (cuando era jugador) so basquetbolista del mundo, tario de un equipo malo como jugaba y toda la adrenalina que de 50 años, aunque sea Su Ma- película que recaudó 230 millo- MJ murió de distintas maneras. Washington y después de otro tenía su vida en esa época aho- jestad, dar entre diez y 30 años nes de dólares sólo en concep- Pero siempre revivió. to de venta de entradas. Juntó En el colegio secundario, en a varias marcas en su cuerpo. Las cosas ya no le salen tan su segundo año, lo cortaron del Tiene una marca propia. Es una bien como antes. No es que le equipo porque era bajito (1,77 Usain Bolt también la vuelca marca. vaya mal. Su casa en venta cues- metros). Lo usó para motivar- Hoy es un tipo distinto. Vive ta 29 millones de dólares y tiene se siempre. En la universidad, Usain Bolt caminó un po- quetbol, cuando deje de co- los partidos de los Bobcats ence- un jet privado pintado como si cuando ya había sido elegido co más de los dos pasos que rrer seguramente intentaré rrado en una habitación para fuera una zapatilla de básquet. dos veces como el mejor, se permite el reglamento, pero probar suerte con el fútbol”, que no se vean sus reacciones Es dueño de un equipo de bás- cargó de faltas en la final, en su como no hubo pitido de los ár- dijo el atleta jamaiquino. Los cuando el peor equipo de la NBA quet y se lo ve feliz con su ena- último partido, y apenas anotó bitros, la volcó como un cam- de segundo año les ganaron vuelve a perder. No es tan bue- morada. Además, según cuenta 13 puntos. Y perdió. Le pesó de- peón. Fue el mejor momento a los novatos por 163-135 con no eligiendo jugadores como Michael Kidd-Gilchrist, uno de masiado esa derrota, pero tam- del partido de celebridades 40 puntos de Kenneth Faried, cuando los lideraba dentro de los novatos de su equipo, Jor- bién terminó transformándose que ganó el Oeste al Este por de Denver. Ayer eran los tor- la cancha y hasta mostró en el dan le ganó un uno contra uno en algo positivo. La muerte de 58-53, en el comienzo del Jue- neos de volcadas, triples, tiros último lockout su posición ra- hace poco. Pero algo le falta. su padre en 1993 lo hizo reti- go de las Estrellas, en Hous- y habilidades, y hoy, desde las dical a favor de los propietarios “Cómo me gustaría jugar rarse del básquet y una parte de ton. “Me considero más un 22, por Space, será el partido de franquicias cuando se discu- ahora. Daría todo por volver Michael murió con él. Su fraca- jugador de fútbol que de bás- de las estrellas. tió el reparto de las ganancias. Y y jugar un partido de básquet so en el béisbol profesional y su Y marca - Bolt, con la 4. en contra de sus ex colegas. más.” domingo 17 de febrero de 2013 | año 1 | n° 109 21 22 año 1 | n° 109 | domingo 17 de febrero de 2013

POLIDEPORTIVO

AUTOMOVILISMO / TUrISMO NACIONAL Polideportivas

Hóckey jugarán siete partidos: a AYMAR, CONFIRMADA las 21, Lanús-Sionista. CONTRA NUEVA ZELANDA Media hora más tarde, La Corrieron para atrás Unión-Peñarol y Gimnasia- Regatas. A las 22, Unión El calor impidió bajar los tiempos en La Plata. González mantuvo la pole. Progresista-Weber Bahía Estudiantes, Argentino (J)- Boca, Olímpico-Quimsa y Nueve de Julio-Obras.

Vóleibol OTRO TRIUNFO DE 20 BUENOS AIRES UNIDOS El líder de la Liga Argentina vueltas Luciana Aymar de Vóleibol, Buenos tendrá la final de participará de los cinco Aires Unidos, le volvió a amistosos que Las Leonas ganar a Bolívar, su único la Clase 3. Se larga disputarán frente a perseguidor en el certamen, a las 13. Nueva Zelanda, entre en el segundo encuentro el 23 de este mes y el 1 interparejas, y de esta de marzo, en Rosario, manera aumentó la ventaja ciudad natal de la con el equipo que dirige Clasificación C-3 jugadora. Los encuentros Javier Weber. Fue 3 a 1 con se desarrollarán en el parciales de 25-23, 21-25, 1 M. González / Peugeot 307 1m 42s 642 Estadio Mundialista. 27-25 y 25-20. 2 F. Pezzini / Chevrolet Astra El entrenador Marcelo a 0s 089 Garraffo confirmó la Ajedrez 3 E. Moriatis / Ford Focus presencia de Lucha, de RESPALDO A LOS a 0s 212 35 años, al asegurar INFANTILES 4 L. Estivill / Mitsubishi Lancer que “dosificaremos sus a 0s 213 ingresos y sus cargas”. La Federación Argentina 5 F. Viel Bugliotti / Seat León de Ajedrez (FADA)

Sin cambios - Marcelo González hizo valer el tiempo del viernes y largará su serie en punta. a 0s 264 Básquet será la encargada de 6 F. Pisandelli / Chevrolet Cruze a 0s 304 EL PROGRAMA DE LA organizar y financiar ese a la buena perfor- 42s 642 y aventajó por tan sólo “Sabemos que contamos con LIGA NACIONAL todos los gastos de los 7 A. Michieletto / Mitsubishi Lancer mance de Ariel Mi- 89 milésimas al puntano Fabricio una herramienta excepcional a 0s 317 Campeonatos Argentinos chieletto (Mitsubishi Pezzini (Astra) y por 212 al actual para este año. Es una satisfacción 8 G. D’Aguanno / Alfa Romeo 147 Por la 26ª fecha de la Infantiles, a jugarse Lancer) en la segunda campeón de la división, Emanuel poder estar bien adelante en una a 0s 384 segunda fase de la Liga desde el viernes 22 en tanda clasificatoria Moriatis (Focus), a quien se vio to- categoría tan competitiva”, se ale- 9 P. Piumetto / Ford Focus Nacional de Básquet que Córdoba. Los ganadores Pde la Clase 3 del Turismo Nacio- talmente recuperado de la fisura gró González. a 0s 392 lidera Regatas, hoy se serán declarados nal, que se disputó en La Plata, no que había sufrido en el peroné de Además, en la Clase 2, tras las 10 M. Muñoz Marchesi / Ch. Astra campeones argentinos, a 0s 399 pudo bajar el tiempo de Marcelo su pierna derecha. clasificaciones, se corrieron las se- y la FADA se hará cargo González, quien confirmó la pole La clasificación no varió de ries. La primera fue para Luciano de su inscripción al position provisoria del viernes. viernes a sábado y el tiempo de Bosio, la segunda se la quedó Ma- Promedio del primero: Panamericano de Brasil, 149,587 km/h. El bonaerense, con un Peugeot Michieletto de ayer sólo le alcan- tías Machuca y la tercera se la ad- Cronograma para hoy: a las 9:30, que se disputará en julio, 307, fue el más rápido de todos en zó para finalizar séptimo. Era de judicó Lucas Bagnera, todos a bor- 10 y 10:30, tres series de la Clase además de costear los el autódromo Roberto Mouras y se esperar que esto ocurriera, y los do de un Clio. 3, a seis vueltas; a las 12, final pasajes, la indumentaria transformó así en el ganador de competidores lo sabían, debido Hoy se corren las tres series de la Clase 2, a 16 vueltas o 35 minutos; a las 13, final de la Clase deportiva y la cobertura de la primera pole de la temporada a las altas temperaturas de la jor- de la Clase 3 y la primera final del 3, a 20 vueltas o 40 minutos. dos entrenadores. 2013. Fue con un tiempo de 1m nada. año de ambas Clases. domingo 17 de febrero de 2013 | año 1 | n° 109 23

cartas de lectores

Que te Para participar en esta sección escribinos a BILARDO Y GRONDONA HIJO ESTÁN a los Juegos Olímpicos, le dieron salida a [email protected] ARRUINANDO A LAS SELECCIONES Perazzo, mientras los otros dos siguieron veo inmutables en sus cargos. Cuando el Sub Marcelo Juri 20 hizo un nuevo papelón en categorías [email protected] menores en el Sudamericano que se jugó ATP de Roterdam en Mendoza, despidieron a Trobbiani y 10:30 TyC Sports Cuando la Selección Argentina se quedó la dupla Bilardo-Grondona hijo sigue, La final del torneo entre afuera del Mundial de Sudáfrica, lo rajaron están atornillados a esos escritorios de la Juan Martín del Potro ante a Maradona. Los dos tipos que estaban AFA. Y nadie dice nada. Y todo pasa. Por Benneteau. a cargo las selecciones, es decir Bilardo ahí cuando los fracasos se cuenten por y el hijo de Grondona, siguieron en sus decenas a alguien se le ocurre pensar que Man. City-Leeds United cargos. Cuando Argentina queda afuera quizás el problema sea la cabeza y no el 10:55 ESPN de la Copa América, el despedido fue entrenador. Por ahí a alguien se le prende Por la FA Cup de Inglaterra Batista, los otros dos personajes siguieron la lamparita y les pide la renuncia a estos se enfrentan en Manchester, en sus lugares sin que nadie les diga dos tipos que están arruinando la historia con el Kun Agüero y Carlitos nada. Cuando el el Sub 23 no se clasificó de la selección celeste y blanca. Tevez

Turismo Nacional IR A LA CANCHA ES UN 13:00 Canal 7 FALTA UNA GENERACIÓN PROBLEMA MÁS QUE UN La primera carrera del año INTERMEDIA DE PLACER del TN desde el autódromo ENTRENADORES Roberto Mouras de La Plata. Carlos Miguel Venezia Eduardo Brovelli [email protected] R. Madrid-R Vallecano [email protected] 16:55 ESPN + Cada vez se hace más difícil Por la Liga de España que ¿Adónde están los técnicos ir a la cancha. Es como que comanda el Barcelona, hoy jóvenes? River tuvo que los dirigentes nos quieren juega el Merengue, con Di recurrir a Ramón Díaz. Boca expulsar a los hinchas de María entre los titulares. tuvo que rogarle a Bianchi las tribunas. Hacer la cola que deje de dormir la siesta. es insoportable, con policías Tigre-Boca 17:00 Canal 7 Independiente tuvo que ir a maleducados que pegan, En Victoruia se enfrentan por buscar la segunda vuelta de boleterías que quedan chicas, la segunda fecha del Torneo Gallego. Eso pasa porque entradas carísimas y demás Final. El equipo de Carlos ninguno de los tres equipos, problemas que todos los Bianchi no está jugando bien, todos muy grandes, pudieron que alguna vez fueron a pero ganó el primer partido y encontrar un técnico como alentar a sus equipos saben va por más. la gente. Es decir, falta una padecer. Una vez adentro camada. Porque están los del estadio, los problemas que recién empiezan, los EL ORGULLO DE SER empezado el campeonato con siguen. La prepotencia de los Palermo, Barros Schelotto, HINCHA DE UN GRANDE una goleada en contra contra barrabravas es inadmisible, Zubeldía, Schurrer, a quienes COMO RACING un equipo que no existe. tapan con sus banderas, hay que esperar unos años Y eso no es nada, encima empujan, obligan a la gente para ver cuánto valen y los Gustavo Urdinaga alentamos todo el partido a gritar. Y que a nadie se le recontraconsagrados, como [email protected] y nos bancamos hasta el ocurra ir al baño, porque Bianchi, Ramón, Gallego y planteo defensivo del técnico, ahí la va a pasar aun peor. Gareca. En el medio no hay Estoy orgulloso de ser hincha no nos importa nada, somos Para completarla, hay nada. El fútbol argentino de la Academia. Racing de Racing por la camiseta que esperar una hora para 21.15 CANAL 7 se comió una generación, es grande, muy grande. y por la historia. Hasta nos salir una vez terminado el RIVER-ESTUDIANTES Por la 2ª fecha del T. Final quemó etapas o como se lo Solamente un equipo tan pareció una bendición que espectáculo, nadie es libre de quiera llamar. Y eso es un grande puede llenar el nos hicieran esperar 40 sus actos, queda encerrado, problema. estadio como lo llenamos minutos para salir una vez no puede hacer nada. Es una nosotros después de haber terminado el partido. vergüenza. FÚTBOL

Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Primera de la mañana Matutina Nocturna Primera de la mañana Matutina Nocturna Sorteo- O - K - Q - R -Sorteo Nº 4642 Sorteo 8656 1. 102 11. 5412 1. 2876 11. 5102 1. 4031 11. 156 1. 2505 11. 4296 1. 8742 11. 5890 1. 5112 11. 4524 3 28 53 75 6 12 17 20 24 2. 1102 12. 4688 2. 4740 12. 6793 2. 8952 12. 5628 2. 8088 12. 4600 2. 6034 12. 3441 2. 1553 12. 3742 6 31 56 76 36 42 44 48 50 3. 8160 13. 1826 3. 5641 13. 150 3. 4688 13. 7846 3. 2682 13. 4791 3. 2563 13. 696 3. 899 13. 6844 9 44 60 86 52 53 58 64 66 4. 8642 14. 4890 4. 4049 14. 1836 4. 4906 14. 8886 4. 9216 14. 8683 4. 6126 14. 2648 4. 9950 14. 2706 15 46 64 88 81 82 94 95 99 5. 1886 15. 429 5. 2999 15. 288 5. 9872 15. 2760 5. 4013 15. 1029 5. 4296 15. 2703 5. 4066 15. 2152 23 52 72 99 6. 4757 16. 5200 6. 8973 16. 8242 6. 4828 16. 2453 6. 2201 16. 5303 6. 9169 16. 2273 6. 4320 16. 7864 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 227 17. 8023 7. 4334 17. 6562 7. 3964 17. 6803 7. 9388 17. 5932 7. 9545 17. 8700 7. 7894 17. 5748 $1.000.000,00 Vacante $2.783.992,771 ganador 8. 4600 18. 4851 8. 1143 18. 3872 8. 4075 18. 844 8. 4869 18. 1968 8. 9475 18. 4600 8. 7858 18. 9595 Con 7 aciertos Con 7 aciertos $3.805,56 2 ganadores $17.435,38 8 ganadores 9. 9897 19. 8968 9. 5618 19. 8886 9. 7209 19. 4523 9. 2876 19. 6180 9. 6137 19. 2577 9. 3182 19. 9017 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10. 831 20. 1047 10. 4516 20. 3566 10. 3652 20. 2215 10. 1523 20. 8284 10. 2544 20. 9754 10. 6581 20. 2736 $289,19 31 ganad. $550,22 169 ganad. 24 año 1 | n° 109 | domingo 17 de febrero de 2012 click Américo Gallego tras el 1-0 ante Vélez

télam

¡Qué alivio Tolo!

“Alguna vez nos tenía que tocar.” Américo Gallego, el Tolo, el entrenador de Independiente, el hombre en el que confía media Avellaneda para salir del pozo, respiró aliviado y dijo aquella frase que le salió del alma. Es verdad, no venía ligando el Rojo. Y esta vez se le dio. Con lágrimas en los ojos, emocionado como pocas veces, Gallego dijo: “Confío en estos jugadores, tenemos muy buen y ahora lo único que quiero es festejar con ellos.” Y se fue, pero antes adelantó: “Ahora a descansar y pensar en el clásico.” Din de una noche de locura.

FÚTBOL Wood y los Stones El guitarrista de los Rolling asegura que en la primera reunión que tenga con sus compañeros de banda les pedirá que por favor toquen en el famoso festival de Glastonbury. p. 3

www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | domingo 17 de febrero de 2013 tiempo argentino

FEDERICO LUPPI Siempre activo

El gran actor argentino sube a partir de hoy al escenario del emblemático Teatro El Picadero. Será con la obra La noche del ángel, como director y actor. “Este tipo de obras son ideales para mí,” asegura. Habla de su relación con los hijos y con su padre. Y recuerda a Leonardo Favio. pág. 6-7

pág. 2 pág. 5 » CINE » MÚSICA Diego El Cigala dará Lo nuevo La actriz inglesa protagoniza el La pasión por unos recitales en Portugal, filmHermosas criaturas, donde donde aseguró que le de Emma trabaja junto a Jeremy Irons. el flamenco encantaría unir a su Thompson Se estrena esta semana en la y la fusión música con el fado. Y Argentina. anticipó su nuevo disco. 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·995 | domingo 17 de febrero de 2013

EMMA THOMPSON, DE ESTRENO "Cualquiera que se topa con la fama debería hacer un poco de terapia" La actriz es una de las protagonistas de la película Beatiful criatures que esta semana se estrenará en la Argentina. "Siempre quise ser comediante, contar chistes y hacer reír a la gente", afirma la estrella de Hollywood.

a actriz británica Emma Thompson vuelve a embar- carse en una gran produc- una ción de Hollywood y aporta Lel toque de clase y distinción junto a historia de Jeremy Irons en Beautiful Creatures. Se trata del comienzo de una misterios saga que, en su opinión, abrirá las puertas de la fama a sus jóvenes Beautiful Creatures está basada protagonistas, algo para lo que de- en el libro homónimo que se ben prepararse. "Cualquiera que centra en la historia de un ado- se topa con la fama debería ir a lescente local y de la misteriosa terapia, aunque sea un poco. No chica nueva en la ciudad que des- hay manera de gestionar las expec- cubren los oscuros secretos de tativas, deseos, sueños y difíciles sus respectivas familias. emociones que la gente pone sobre Ethan Wate es un adolescen- tus hombros", añadió, en una entre- vista con Efe, la dos veces ganadora te que sueña con escapar de su del Oscar, como actriz protagonista rutinaria vida en la pequeña loca- por Howard's End (1992), y al mejor lidad de Gatlin hasta que conoce guión adaptado por Sense and Sensi- a Lena Duchannes. La chica, con bility (1995). la que ha estado soñando Ethan Ella sufrió la fama carne propia toda su vida, le revela el mundo mientras estuvo casada con el actor oculto bajo la aparente placidez Kenneth Branagh. "Recibíamos una del pueblo. Gracias a ella descu- atención desmedida. Aquello pro- bre un mundo secreto donde la bablemente no ayudó para nada en magia lo domina todo y nada es nuestro matrimonio", afirmó. lo que parece. Thompson, de 53 años, lo rela- cionó con el futuro que espera a los Tiene como protagonistas a prácticamente desconocidos Alden Jeremy Irons, Viola Davis, Emmy Ehrenreich y Alice Englert (hija de Rossum, Emma Thompson y está Jane Campion), la joven pareja pro- dirigida por Richard LaGravenese tagonista de Beautiful creatures, una (Agua para elefantes, Posdata: Te franquicia tildada como el próximo amo). éxito al estilo de Twilight, con una En Argentina será estrenada propuesta igual de romántica pero el jueves. más cómica y, sobre todo, mágica.

“Nunca antes me habían pedido interpretar a dos personajes en la misma película.” En acción - Thompson prefiere sumarse a los proyectos independientes aunque también trabaja en Hollywood.

"Son dos de las personas jóvenes novela homónima de Kami García y un regalo tremendo", concedió. des proyectos de Hollywood. Formó escritos los personajes femeninos más inteligentes que conocí y, si Margaret Stohl, acerca de un joven Thompson compartió escenas parte de la saga Harry Potter e inter- de la cinta. "Amo ese lado oscuro hay alguien preparado para afron- harto de su anodina vida en un pe- con Irons, que encarna al tío de la vino el año pasado en Men in Black que tienen todos ellos. Las cosas no tar esa situación, son ellos. Puede queño pueblo de Carolina del Sur protagonista, y son los puntos fuer- 3, pero, según reconoce, prefiere la van demasiado bien para las mu- que Alice lo pase mal cuando se le que, de repente, conoce a una chica tes del filme. "Ellos mantienen un intimidad de los rodajes indepen- jeres en el mundo hoy y creo que exija el físico que deben lucir las con poderes, perteneciente a una duelo dialéctico de altura en una es- dientes porque le gusta el ambiente esa riqueza en los personajes feme- actrices jóvenes, una realidad que familia de poderosos brujos, que se cena de la película que se desarrolla familiar que se crea en ellos. ninos debería estar más presente", ha empeorado en los últimos 20 debate entre el bien y el mal. en el interior de una iglesia y en la "Siempre tuve claro que quería afirmó Thompson, quien destacó el años, pero lo superará y triunfará", Thompson encarna a dos per- que el personaje de la actriz revela ser comediante, contar chistes y ha- "realismo mágico" de la película. manifestó. sonajes en la cinta: una mujer ul- su naturaleza verdadera. Esa escena cer reír a la gente. Lo hice hasta los Además, la actriz disfrutó de "Y Alden entiende el negocio y traconservadora, madre del mejor fue uno de mis grandes recuerdos 26 años. Después en el teatro pro- amplias sesiones de jazz durante el quiere ser actor por las razones ade- amigo del protagonista, y Serafine, del año pasado", sostuvo. "Jeremy es bé de todo, hasta el musical. Amo rodaje en Nueva Orleans. Esa es una cuadas. De lo contrario, estaría en una malévola bruja con secretos maravilloso. Un compañero ideal. cambiar y hacer cosas diferentes", de sus pasiones que tenía pendien- dificultades", apuntó. de alcoba. "Nunca antes me habían Nada divo. Pone toda la carne en el indicó. Esa es una de las razones te disfrutar, además de aprender La cinta, dirigida por Richard pedido interpretar a dos personajes asador en cada momento. Disfruta- por la que aceptó formar parte de a pilotar un avión y hacer paracai- LaGravenese, narra una historia en la misma película y me pareció mos muchísimo", apuntó. Beautiful Creatures, pero también se dismo. « de amor sobrenatural basada en la muy interesante. Para un actor es Thompson no es ajena a los gran- debió a la fuerza con la que están Efe domingo 17 de febrero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·995 | TIEMPO ARGENTINO 3 un deseo del guitarrista de los rolling stones Ron Wood quiere tocar en Glastonbury Entusiasmado con los recitales que la legendaria banda dio en diciembre del año pasado en Londres y Nueva York, el "benjamín" del grupo contó a la prensa inglesa que quiere convencer a sus compañeros de ir al festival.

onnie Wood, el veterano meses antes del evento y no es im- guitarrista de los Rolling probable que haya incorporaciones Stones desde 1975, asegu- progresivas. ró en recientes entrevistas "Vamos a tener Los Stones celebraron el pasado Rque quiere persuadir al resto de sus año su medio siglo sobre los esce- una reunión el mes compañeros para que actúen en el narios con la publicación de Grrr! y famoso festival de rock que se realiza que viene, y mi una serie de actuaciones con la gira todos los años en Glastonbury, al sur primera pregunta "50 and counting", que Wood se ha de Inglaterra, y que en esta edición se mostrado ansioso por alargar. celebrará del 26 al 30 de junio. será: ¿No sería "Tengo muchas esperanzas este Si lo consigue, Wood, de 65 años, año, ahora que lo tenemos todo en- junto a Mick Jagger y Keith Richards, bonito tocar en sayado. ¡Demos rock este verano!", ambos de 69, y Charlie Watts, con el festival?" afirmó durante la entrega de unos 71, volverían a los escenarios seis premios en Londres. meses después de su última minigi- Wood acaba de volver reciente- ra, que sólo incluyó actuaciones en Celebrado anualmente en Som- mente a Inglaterra tras su luna de las ciudad de Londres y Nueva York merset, Glastonbury presume de miel en la isla caribeña de Mousti- , para promocionar el lanzamiento haber contado en sus más de cua- que con su tercera esposa, la pro- de su nuevo disco recopilatorio bau- renta años de historia con artistas ductora teatral Sally Humphreys, tizado Grrr!, donde también metie- como The Cure, Oasis, The Prodigy, de 34 años, con la que mantiene ron las flamantes canciones "One Chemical Brothers o Coldplay, y el una relación desde hace nueve me- more shot" y "Doom and gloom". pasado octubre batió un récord al ses. En julio de 2008 había aban- "¿No sería bonito? Vamos a tener agotar sus entradas para 2013 en donado a su esposa por una chica una reunión el mes que viene, y ésa menos de dos horas. de 18 años llamada Ekaterina Iva- va a ser mi primera pregunta para No es tarde para que sus Satáni- nova, a quien conoció en un club. ellos", reveló el guitarrista, atraído cas Majestades se unan al cartel, ya Luego se internó en una clínica de "desde siempre" por el conocido fes- que la organización, como es cos- desintoxicación y Jo Wood le pidió tival, según informan los medios tumbre, no revelará el nombre de el divorcio, que se le concedió en En rockero de 65 años - Ron Wood quiere que los Stones sigan tocando en vivo. británicos. las estrellas invitadas hasta pocos noviembre de 2009. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·995 | domingo 17 de febrero de 2012 r La pantalla en 7 días Historias clínicas: otra producción virtuosa de Underground

» María Iribarren Belgrano, Juan José Castelli, Para Tiempo Argentino Domingo Faustino Sarmiento, Alfonsina Storni, Enrique Santos n los márgenes de la Discépolo, Horacio Quiroga, Juan historia oficial, cuya Domingo Perón y Aníbal Troilo. Elegitimidad consagran las El material audiovisual de instituciones políticas, jurídicas y archivo, la información provista educativas, hay textos "menores" por los especialistas y los que dan su propia versión comentarios de los actores de los hechos y las épocas. suturan una y otra dimensión Entre ellos, el prontuario, el ficcional, haciendo fluir los dos diario íntimo, la historia clínica. relatos según el modo de un Esta última especie sirvió de montaje paralelo. excusa para desarrollar el ciclo Los textos pero, sobre todo, Historias clínicas que emite Telefe las interpretaciones ameritarían (sábados a las 23:30). una nota aparte. Si la Eva que Se trata de una producción compone Eleonora Wexler no de Underground (Lo que el tiene fisuras, el Perón de Osmar tiempo nos dejó, Graduados) "personaje notable de la a la actriz en sus últimos años, inspirador de la ley de unión civil Núñez (tal como lo hizo en la que fue seleccionada por el política y la cultura" argentinas, enlaza ese dato de la biografía para personas del mismo sexo). película Juan y Eva) reitera los Plan de Fomento de TDA. La cuya vida fue interrumpida de René Favaloro, quien le había El primer grado de ficción gestos insospechados de un idea y "los casos" de Historias por una enfermedad, que se dado asilo en su sanatorio ("Mala que propone Historias clínicas, hombre quebrantado por la clínicas se desprenden del texto va a desmenuzar desde la enfermedad la tristeza. Vos la muestra las reuniones de pérdida de la mujer que amaba. homónimo escrito por Daniel perspectiva de la medicina padecés”, lee Tita en los ojos del producción antes de grabar el Tanto Claudia Lapacó como Julieta López Rosetti (médico especialista contemporánea a los sucesos cardiólogo). programa. Allí, el espectador Díaz (las Tita Merello anciana y en diagnóstico y tratamiento narrados pero, también, desde En cambio, al contar la vida accede a la toma de decisiones joven) hacen vibrar a su personaje del estrés, consultor habitual de las posibilidades terapéuticas de Carlos Jáuregui (activista referidas a los diálogos, el y ejecutan un duelo actoral que Telefe Noticias), quien participa actuales, poniendo en contraste comprometido con la lucha por porqué de ciertas escenas alcanza momentos de intensa de la trama junto a Felipe Pigna, el pasado y el presente. igualar los derechos civiles de dramáticas, el diseño del emoción. en carácter de asesores médico En simultáneo con la heterosexuales y gays) Historias maquillaje o el detalle del Con libros de Jorge Maestro, e histórico, respectivamente. La anécdota íntima, se recuperan clínicas abre una ventana a los vestuario. Javier Van de Couter y Federico estructura del unitario responde datos significativos del contexto años '80 y, desde allí, se asoma a En un segundo grado –la Barenboin, dirigida por Pablo al modelo de ficción dentro de la cultural o político del momento. la fragilidad de una democracia dramatización propiamente Faro, Historias clínicas es otra ficción: los ensayos, las reuniones Así, cuando el programa se apenas recuperada para dicha– se interna en la vida del producción virtuosa de Sebastián previas y el backstage de las ocupa de Tita Merello, recorre cualquiera que no formara parte personaje elegido. Hasta ahora Ortega y Pablo Cullel. ¿Por grabaciones se integran al relato la génesis de una serie de de una "minoría sexual" ("Sin se emitieron las de Eva Perón, Tita qué Telefe la confinó a la grilla argumental. padecimientos físicos pero, al libertad sexual, no hay libertad Merello, Carlos Jáuregui y el Che. inhóspita de los sábados a la Cada episodio toma un llegar a la depresión que devastó política", sostuvo entonces el Quedan por delante las de Manuel medianoche?

hOy SE ESTRENA EL ESPECIAL NOMINAdO COMO MEjOR CORTOMETRAjE ANIMAdO Los Simpson, camino al Oscar

sta noche, a las 20:30 horas. en no formar parte del grupo de chi- riposas. Según apuntaron rápida- el canal Fox se dará The longest cos especiales, Maggie deberá lidiar mente los más fanáticos, se trata Edaycare, un especial de cuatro con su némesis, el bebé Gerald, y de una secuela de las aventuras de minutos y medio de Los Simpsons que poner a prueba su ingenio contra Maggie en el capítulo A Streetcar Na- fue nominado a los Premios Oscar las travesuras crueles de su archie- med Marge. en el rubro de mejor cortometraje nemigo que incluyen aplastar ma- El cortometraje está dirigido por animado. Está protagonizado por la David Silverma y el guión corres- menor del clan de caras amarillas, ponde a James L. Brooks y al crea- Maggie Simpson. ¿Cuándo? dor de Los Simpson, Matt Groening. Este corto animado demuestra lo Originalmente, The longest day- estresante que puede ser un día en ESTA NOCHE care fue exhibido antes de la pelí- la vida de Maggie. La historia trans- cula La era de hielo 4, que se estrenó hoy, a las 20:30, Fox estrenará curre en la guardería Ayn Rand en junio del año pasado. Todos los The longest daycare, que está School for Tots, específicamente nominado a los Oscar como comentarios y críticas de la prensa en la sección de "Bebés Nada Espe- mejor cortometraje animado. fueron favorables, en todo el mun- ciales" donde es ubicada la pequeña do. Hoy será el estreno mundial en dura 4 minutos y medio. Maggie - La protagonista de un laureado cortometraje de Los Simpson. Simpson. Triste y desilusionada por televisión. « domingo 17 de febrero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·995 | TIEMPO ARGENTINO 5 diego el cigala El sueño de unir flamenco con fado El gran músico español confesó en Portugal sus ganas de seguir uniendo a su estilo musical con otros géneros, tal como ya hizo con gran éxito mundial al acercarse al bolero y al tango. Ahora promete lanzar en abril un nuevo CD.

l cantante Diego el Cigala se confiesa un apasionado del fado, el género musical portugués por excelencia, Su próximo disco se Ey sueña con la oportunidad de fun- llamará Romance de dirlo con el flamenco, o al menos "ponerle una pizca". la luna tucumana, con Las dos expresiones musicales "se zambas y chacareras. compactan muy bien", por su profun- do lamento, aseguró antes de tocar en vivo en Portugal, y considera el los grandes "salseros", como Héctor fado "puro sentimiento". Lavoe o Celia Cruz, junto a voces ac- Su espectáculo Sintiendo América, tuales como Rubén Blades, Oscar de donde se unen las canciones de los León o Gilberto Santarosa. tres discos que le llevaron al reco- Otras de las ideas que guarda pa- nocimiento internacional, Cigala & ra el futuro juegan con la música de Tango, Dos lágrimas (2008) y Lágrimas Perú -donde encontró "músicos de un negras (2003) llegará a Lisboa el 27 de nivel increíble" y ritmos que se ase- febrero y a Oporto un día después. mejan a los españoles- y con la "armo- El Cigala explicó que su próximo nía" de la bossa-nova brasileña. Pero disco, Romance de la luna tucumana, también proyecta "pasar" el flamen- a la venta el próximo abril, vuelve co por una orquesta sinfónica, para a centrarse en la música argenti- cantar piezas de música clásica como Siempre inquieto - El Cigala manifestó que le gustaría grabar con una orquesta sinfónica y también tocar música de Perú. na, como en Cigala y Tango (2010), el Amor brujo" de Manuel de Falla. aunque este sea un proyecto "más Y mientras prepara sus concier- rebuscado". ritmos como la zamba y chacarera y y "flamenca, claro". donde llega pega, y pega fuerte", tos en Portugal y la aparición de "ese "Es la música del norte de Argen- en el que los pianos y el bandoneón El Cigala trabaja en una continua afirma. Después de unirla con ai- fado" que se deje fusionar, este ena- tina, es más andino", aclara el artis- son sustituidos por guitarras acústi- búsqueda de músicas para fusionar res cubanos, rancheras o tangos, su morado del fútbol se despide con un ta sobre un trabajo en el que habrá cas, eléctricas de los años cincuenta con el flamenco, "una música que siguiente objetivo es homenajear a "Gracias, Cristiano Ronaldo!". « 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·995 | domingo 17 de febrero de 2013

ENTREVISTA A FEDERICO LUPPI

El gran actor vuelve a escena con La noche del ángel. Habla de "Extraño mucho a esta nueva obra, las relaciones padre- hijo y el recuerdo de gente como Leonardo Favio" filmar con un grande.

tiempo argentino

» Juan Manuel Strassburger mi edad, sobre todo El último lunes, –¿Te pasó que el exceso de psico- muy culpógena, muy llena de pu- [email protected] la otra obra suya que compré los nálisis te entorpeciera una rela- ñales en una época donde el país derechos y que plantea un enfren- ción? empezaba a cambiar malamente. tamiento real y concreto con mi pro- "Estoy en un –Sí. No de una manera extenuante, Eran justo los años del ascenso de ederico Luppi se muestra pia finitud. Estoy en un momento de momento de pero sí que me complicara la vida. Isabelita, venía la mano muy revol- activo en su departamento mi vida en donde seguramente mi Porque aparece una necesidad ficti- tosa, de confusión ideológica muy de la calle Austria. A días de ocupación inconsciente más aguda mi vida donde cia de interpretar permanentemente sanguinaria, una cosa de locura que estrenar La noche del ángel -la sea templar el arpa, y estas obras seguramente cada cosa que pasa. Entonces la mi- no terminaba de encauzarse en un Fobra del italiano Furio Bordon que él son ideales". nucia, en lugar de formar parte de camino político saludable. Y si a eso mismo se encargó de traducir, adap- En La noche del ángel, la obra en mi ocupación la vida, se convierte en una especie le sumabas la separación, estaba tar y dirigir- "el mejor puteador del cuestión, un padre y viejo actor "que de campo de pruebas de la agudeza realmente perdido. Recuerdo que cine argentino" (además de referente cree que la vida transcurre en un inconsciente sea mental. Todo empieza a ser tamiza- fue un trabajo de una dureza que mayor de las películas nacionales de escenario", se instala una noche en templar el arpa." do desde una supra lectura de lo no me dejaba caminando por las pare- la década del 80 con films como Plata la casa de su hija, una psicoanalista dicho que es agotante: "Lo que pasa des cuando salía (risas). Lo que pasa dulce, El arreglo, No habrá más pena ni (interpretada por la española Su- que vos me dijiste aquello porque es que uno, en terapia, busca aquello olvido, entre muchos otros clásicos) sana Hornos), y entabla, desde ese conviví mucho tiempo con gente una tarde lo que tenías en mente era que sabe que en algún lado está. Só- no baja la intensidad de su trabajo momento, una relación "en sordina", honda y extensamente psicoanali- esto otro". Se vuelve una especie de lo que hay que armar el tejido con (ni los protagónicos), cuando varios donde af loran hechos del pasado sin zada y frecuenté un poco de refilón espiral en descenso que no es bueno. los hilos sueltos que vas encontran- de los actores de su generación ya se que ninguno de los dos quiera mos- ese ambiente psicoanalítico. Co- Y eso que hice un año de psicoanáli- do en tu interior. dedican a hacer la plancha. trarse débil. La llegada inesperada nozco mucho las trampas del hiper sis en su momento que me hizo bien. –Un momento central de la obra "Desde hace un tiempo vengo in- de un tercero, sin embargo, termina psicoanalizado: ese mundo paralelo ¡Cuatro veces por semanas iba! es la relación padre-hija y cómo teresado en las obras de Furio por- por hacer explotar el conflicto. de sobreinterpretaciones que sirve –¿Qué te llevó a esa situación? influyó en ese vínculo el psicoa- que hablan de personas que tienen "Yo hice un año de psicoanálisis, para justificar todo", cuenta Luppi. –Tuve una separación muy dura, nálisis. ¿Cómo en tu caso? domingo 17 de febrero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·995 | TIEMPO ARGENTINO 7

"a lo mejor fue excesivo que le dijera 'pelotudo' a darín"

–Cómo tomaste que Ricardo Darín para luego cambiar de una frase poco feliz como la que dijo, dijera que tenías razón en llamarlo manera muy rapida, negar lo es obvio que va a ser usada en "un pelotudo" en su polémica con que se dijo ayer. Y este es un todos los diarios del mundo. Y él la presidenta, y que remarca que lo momento muy duro del país. tiene que ser conciente de eso. Y habías dicho paternalmente? Sin embargo, el cine argentino de que cuando hablás de política –No fue mi intención ser paternal anda muy bien. Y anda muy bien tenés que tener información y con él y, visto a la distancia, a lo por muchas de las películas que buena fe. mejor fue excesivo que le dijera hizo Ricardo, que en el mundo –Él remarcó que le dijiste un pelotudo. La verdad que si se han pegado mucho y han tenido "pelotudo" cariñosamente. enojaba tenía todo el derecho. premios, críticas y recepciones -–Claro que fue con cariño, por Lo que pasa también es que en importantes. Su propio nombre supuesto. Porque de pronto se general, en la gente de la cultura, se ha convertido en un ícono generó un lío como si yo le hubiera noto mucho panquequismo. Pero de alguien que nos representa dicho batidor, hijo de puta o no el panquequismo del timorato a todos y de eso hay que tener delator. Y no fue eso. Pero es cierto que recién empieza, sino el de conciencia, porque la Argentina, en país que contra viento y marea Mundial, las pelotudeces de la que en el momento en que leí su la gente adulta capaz de emitir este momento, es un mal ejemplo se peleó contra el juez Griesa, los OEA. Entonces, en ese contexto, nota me dije: "¿Para qué dijo eso? juicios pensantes interesantes geopolítico en el mundo. Es un fondos buitres, el FMI, el Banco que un tipo como Darín diga una ¿Qué necesidad tiene?"

Estreno GRANDES VETERANOS QUE ADMIRA LUPPI ¿CUÁNDO? JACK NICHOLSON AL PACINO Estrena hoy en "Sin duda está entre los "A esta altura y con la edad que cinco grandes actores del tiene, todavía sigue haciendo El Picadero (Pje siglo. Tiñó al cine americano obras de teatro de gran riesgo Discépolo 1857) y va de una verdad pocas veces y en lugares inconcebibles. vista. Un tipo con una Nunca deja de meterse en domingos a las 18:30 capacidad protéica y mucho proyectos muy audaces. Y y lunes a las 21. más transformista que casi eso que al principio la tuvo todos. Responde bien a esa dificil: Robert (Duvall) me contó tradición muy americana de cómo con Coppola se unieron –Un poco por prejuicio a la inversa, CLINT EASTWOOD poner la actuación por arriba ROBERT DUVALL para que no lo echaran de El yo pequé de lo contrario que sufre el de cualquier cosa, incluso lo Padrino, cuando el productor padre de la obra, y mis chicos tuvie- "Toda la vida fue un tipo comercial. Para ellos, el actor "Me lo encontré varias veces, no quería saber nada con él. ron una libertad excesiva. Hicieron de derecha con todos los es el elemento fundamental tanto acá como en Europa. Pero vieron algo especial que mucho lo que querían y como que- tics típicos del medioeste para que el cine tenga una Un tipo que es fanático de los llevaron a hacer causa rían en el momento en que querían. americano. Sin embargo, su profunda verdad. Hacen de la Salta y también de El Cuartito común y protegerlo. Y no se Me acuerdo que ya estaba separado condición de artista le permitió actuación algo sagrado." (risas). En su momento me hizo equivocaron." y un día la madre me dijo: "Mirá, hacer films de un hondo dos elogios extraordinarios tu hija se quiere ir a Gesell con un contenido emcional y humano. en el contexto de una charla chico que yo no conozco y apenas se ve que hay una veta suya de amigos. Por una escena tienen 15 años". Y yo, no queriendo ser un castrador, la llevé en coche que tiene que ver con lo en Un lugar en el mundo, y a Retiro a que se tomara el micro. creativo y con esa antena que por un programa de tele que Mis amigos me decían: "¡Pero cómo tienen los artistas de detectar había hecho. Más allá de hacés una cosa así!". Pero en ese mo- cosas de una profundidad su ideología y de su apoyo mento no me importó. Y ahora que complejísima. En Cartas de a McCain en las últimas lo pienso quizás hubiera sido más Iwo Yima y en Río Místico es elecciones, tiene una relación adulto de mi parte y más comprome- increíble su concepción de la con el oficio que rompe todos tido decir no, todavía no, esperá un guerra y del mundo". los modales acomodaticios". poquito, aunque te enojes. Porque desde ese momento me tomaron el tiempo y cualquier consulta para las cosas que tenían que hacer era tipo más insistente, más encima de vida. Porque es algo que ya está. No rra y salió por el mundo a cantar. Y inexistente. Si lo miro en términos ella en este tipo de cosas creativas, se puede cambiar. fue un suceso. de responsabilidad paterna y riguro- hubiera seguido siendo actriz, no sé... –Tuviste oportunidad de protago- –Además, nos dio la posibilidad sa, casi que fui un padre ausente. Preguntas que no tienen respuesta y nizar, en los inicios de tu carrera, "Si lo miro en de verte en la pantalla grande de –Más allá de que el afecto habrá que me hago un poco al pedo (risas). Romance de Aniceto y la Francisca, términos de muy joven. Tal vez, sino fuera por estado siempre... –¿Con tu viejo fue al revés? ¿Fue quizás la más entrañable de todas él, hubiéramos perdido esa etapa –Sí, claro, el afecto estuvo siempre. A más estricto con vos? las que grabó Leonardo Favio. ¿Có- responsabilidad tuya en el cine argentino. los pibes los llevaba conmigo a todos –No. Mi viejo era un gaucho gringo mo recordás esa experiencia? paterna y –Sí. Y a eso sumale que en términos lados. A Gustavo lo llevaba de chiqui- bastante hincha pelotas y arbitrario, –Sí. Mi elección fue un exabrupto afectivos me parece la película más to cuando tenía que filmar y lo mis- pero curiosamente siempre tomó emocional por parte de Favio. Por- rigurosa, casi coherente afectivamente de él. Las mo cuando tenía temporada en Mar muy bien mis inclinaciones artísti- que ni mis parientes me conocían. indicaciones que hacía Favio eran del Plata. Pero los límites no fueron cas. Jamás me hizo problema. Él ya Era de una orfandad pública notoria. que fui un muy sabias. Decía cosas que te deja- puestos con la supuesta condición había muerto cuando arranqué con Pero él me ubicaba de una obra de padre ausente." ban asombrado, consejos de compor- paterna del dedo admonitorio la actuación, pero le gustaba mucho teatro. Y se convenció de que tenía tamiento o de forma de estar parado –¿Y te lo reclamaron de más gran- cuando actuaba en obras del cole- que protagonizar la película yo. Y que eran justo lo que venías necesi- de? gio o barriales. Tanto él como mi la experiencia fue fabulosa. Favio to verosímil con la construcción de tando. Yo un día le dije: "¿Sabés lo –No, pero... (silencio) pienso que tal madre venían de una familia muy era dueño de una sutileza creativa los personajes que lo hacían único. que lamento en mi vida?". "¿Qué?", vez Marcela tenía pasta de muy inclinada a la parodia. Se la pasa- que él consideraba un poco incul- Además, en los momentos políticos me dijo. "No haber hecho otra pelí- buena actriz porque bailaba bien y ban imitando a todos los vecinos ta pero que en realidad era sabia y muy duros se jugó el cuero. Era de cula con vos". "Sí, yo también lo la- actuaba muy bien, pero de pronto y tenían mucho histrionismo. De hermosa. Como director tenía algo una entereza intelectual notable. Y mento mucho". "Bueno, pero nunca se enganchó con un tipo, se metió todos modos, la revisión de los com- que lo emparentaba rápidamente fue muy coherente. Cuando se puso más me volviste a llamar ¡hijo de pu- de madraza y abandonó esa posibi- portamientos paternos me parece, con la vida en cosas que estaban a muy duro el mundo de la filmación, ta! (risas). Era un dotado de la vida y lidad. A lo mejor si hubiera sido un a veces, un remar en contra de la caballo de la magia popular, y cier- por la dictadura, enganchó la guita- lo extraño mucho. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·995 | | domingo 17 de febrero de 2013

Robert de Niro, Mónica SALA LEOPOLDO 12.20, 14.50, 17.20, 19.50 Una aventura LINIERS hs. Sáb. trasn.: 1.10 hs. trasn. 1.15 hs. P/13. C/R. -

trasn. 0.50 hs. (3-D/ y 22.10 hs. Sáb. y mar. 11.50, 14.30, 17.10, 20 18.30, 20.35 y 22.40 hs. Cibrian Campoy”. Martes vie. y sáb: 21.30 hs., dgo.: Obra coreográfica en 3 DEL ABASTO. subtitulada); 15.20, 17.25, trasn. 0.40 hs. P/16. y 22.50 hs. Sáb. y mar. Sáb. trasn. P/16. y juev a sáb.: 20.30 hs., 20.30 hs. partes: “Cielo”, “Tierra” e Humahuaca 3549. Tel.: 19.30 y 21.35 hs. Sáb. Las crónicas del miedo: trasn. 1.15 hs. (Digital) Los Miserables: 19.10 dgo.: 19.30 hs. Pl.: $ 130 “Infierno”. Idea, coreog. y 4865-0014. Empiezo trasn. 0 h. (En castellano) 12.25, 15, 17.35, 20.15 y P/16. y 22.20 hs. Sáb. trasn. (martes: $ 80) AUDITORIO LOSADA. dir.: Alejandra Armenti- voley. Con Silvia P/16. 23 hs. Sáb. y mar. trasn.: Las crónicas del miedo: P/13. C/R. Av. Corrientes 1551. Tel.: Daniel Juárez. Dgo.: 20 hs. Buzzetti, María Laura Una aventura 1.35 hs. P/18. 11.20, 14.20, 17, 19.30 Monster Inc: 12, 14.10 y REGIO (Complejo Teatral 4371-9098. Deseo Flamenco. Caccamo, Julieta Condró extraordinaria: 23 hs. y 22.40 hs. Sáb. y mar. 16.25 hs. S/R. de Buenos Aires) Av. Los Justos, de Albert Idea, coreog. y baile: y Mauricio Heredia. (3-D/subtitulada) P/13. MORENO trasn.: 1.15 hs. P/18. Hansel y Gretel Córdoba 6056. Tel.: Camus. Con Emiliano Luciana Abelenda y Dramaturgia y dir.: Paola Duro de matar (Un buen (Cazadores de brujas): 4772-3350. Póstumos. Delucchi, Nicolás Verónica Marcovsky. Peimer. Lunes: 21 hs. día para morir): 12.20, HOYTS GENERAL CINEMA ADROGUE 12.15, 14.15, 16.15, 18.50, Con Hilda Bernard, Edda Dominici, Nora Kaleka Bailaor invitado: Gastón 13.20, 14.35, 15.35, 17, 18, (Nine Shopping) Victorica 20.45 y 22.50 hs. Sáb. Díaz, Nelly Prince, Gogó y elenco. Dir.: Agustín Stazzone. Cante y DEL PUEBLO. Av. 19.25, 20.25, 21.50 y 22.50 y Aut. del Oeste. Tel.: CINEMARK (Boulevard trasn. P/16. Rojo, Erika Wallner, Luisa Alezzo. Sáb.: 21 hs., dgo.: percusión: Eugenio Diagonal Roque Saenz hs. Sáb. trasn.: 0.10 y 1.10 0810-122-HOYTS (46987) Shopping) Hipólito Una aventura Albinoni, Ricardo Bauleo, 20 hs. Romero. Violín: Lisandro Peña 943. Tel.: 4326- hs. P/13. Django (Sin cadenas): Yrigoyen 13.200. Tel.: extraordinaria: 16.15 Max Berliner y Tito Cuanta historia este Pejkovich. Guitarra 3606. Mala: 12.45, 15.05, 17.20, 21.50 hs. Sáb. y mar. 0800-222-2463. hs. P/13. Mendoza. Dramaturgia y bolero…! Con “Nadiah flamenca y dir. musical: Nosotros fuimos 19.40 y 22.05 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. Monster Inc: 11.40, Ralph (el demoledor): dir.: José María Muscari. Demarco” y músicos en Rodrigo González. Sáb. y (Gambeta). Con Fabián trasn.: 0.15 hs. P/16. Duro de matar (Un buen 13.50, 16.05 y 18.20 hs. 12.10, 14.30 y 16.45 hs. Juev., vie. y sáb.: 20.30 vivo. Dir. musical: Marcos dgo.: 20.30 hs. Caero, David Ledezma, Las crónicas del miedo: día para morir): 22 hs. (3-D/En castellano) S/R. S/R. hs., dgo.: 19.30 hs. Pl.: Hernández. Vie.: 22.30 hs. Bs. As. pasión de tango. Hernán Marquez, 12.30, 15, 17.30, 20.10 y Sáb. y mar. trasn.: 0.30 hs. Hansel y Gretel Las crónicas del miedo: $ 60 (jue.: $ 35) Estreno: BANFIELD TEATRO Orquesta en vivo. Canta: Alejandro Marticorena. 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.20 (Digital); 11.40, 14, 16.20, (Cazadores de brujas): 15.05, 20.35 y 23 hs. Sáb. Juev. 21 de Febrero ENSAMBLE (Complejo Hernán Frizzera. Una Carolina Sturla. hs.P/18. 18.40, 20.50 y 23 hs. Sáb. 20.40 y 22.50 hs. Sáb. y trasn. P/18. Cultural). Larrea 350 síntesis perfecta de Dramaturgia y dir.: Tesis sobre un homicidio: y mar. trasn. 1.20 hs. P/13. mar. trasn.: 1.30 hs. (3-D/ El vuelo: 17.25 y 22.45 hs. DE LA RIBERA (Complejo (Lomas de Zamora) Tel.: todas las expresiones del Gustavo Sassi. Dgo.: 20 12.10, 14.45, 17.05, 19.20 El vuelo: 14.10, 19.20 subtitulada) P/16. Sáb. trasn. P/16. Teatral de Buenos Aires) 4392-2011. Tango. Coreog.: Agustín hs. (Sala “Teatro Abierto”) y 22.15 hs. Sáb. trasn. 0.30 y 22.10 hs. Sáb. y mar. Una aventura Lincoln: 12.05 y 17.30 Av. Pedro de Mendoza Al carajo clown. Libro Camino. Dir.: Jorge Daños colaterales, de hs. P/16. trasn. 1 h. P/16. extraordinaria: 19.55 hs. P/13. 1821. Tel.: 4302-9042. El y actuación: Carla Sergiani. Lunes: 20 hs. Roberto “Tito” Cossa. El vuelo: 11.55, 16.55, Hansel y Gretel y 22.40 hs. Sáb. y mar. El lado luminoso de la Organito, de Armando Pollacchi. Dir.: Graciela Con Fernando Armani, 19.45 y 22.35 hs. Sáb. (Cazadores de brujas): trasn.: 1 h. (3-D/En vida: 12.20, 14.50 y 20.15 y Enrique Santos Pereyra y Marcos Tesoro. CENTRO CULTURAL Ana Ferrer y José trasn. 1.25 hs. P/16 C/R. 11.50, 13.50, 16.10, 18.30, castellano) P/13. hs. P/13. Discépolo. Con Ruben Ciclo “Q”. Domingo: 18 hs. CARAS Y CARETAS. María López. Dir.: Jorge Django (Sin cadenas): 20.30 y 22.30 hs. Sáb. y Ralph (el demoledor): Django (Sin cadenas): Stella, Carolina Papaleo, (Sala “Principal”) Venezuela 330. Tel.: Graciosi. Vie.: 21 hs., 18.30 y 21.45 hs. Sáb. mar. trasn. 0.50 hs. (3-D/ 12.45, 15.10 y 17.35 hs. 19 y 22.15 hs. Sáb. trasn. María Ibarreta, Emilio Las vírgenes suicidas 5354-6618. Secretos sáb.: 20 hs. trasn. 1.05 hs. P/16. En castellano) P/16. (3-D/En castellano) S/R. P/16. Bardi, Joselo Bella, (EE.UU.-1999/97 min.) en familia (Dinarmarca/ Lincoln: 12.15 hs. P/13. Mala: 11.30, 13.30, 15.45, Mala: 12.30, 14.35, 16.40, Tesis sobre un homicidio: Gustavo Pardi y Leonardo Dir.: Sofía Coppola, con Suecia-1999) Dir.: Søren EL CAMARIN DE LAS S.O.S: Familia en apuros: 18, 20.15 y 22.20 hs. Sáb. 18.50, 20.55 y 23 hs. Sáb. 12.30, 14.45, 17.05, 20 y Martínez. Dir.: Julio Kirsten Dunst, James Kragh-Jacobsen. Con MUSAS. Mario Bravo 14.40 hs. S/R. y mar. trasn.: 0.40 hs. trasn.: 1.25 hs. P/16. 22.30 hs. Sáb. trasn. P/16. Baccaro. Juev. a sáb.: Woods y Kathleen Turner. debate. Coord.: Cristina 960. Tel.: 4862-0655. El lado luminoso de la P/16. Duro de matar (Un buen 20 hs., dgo.: 19 hs. Pl.: Hoy: 19 hs. (Ent. libre/Bar) Zuker. Juev.: 19 hs. (Ent. Piernas entrelazadas. vida: 20.20 hs. P/13. Monster Inc: 11.10, 13.15, día para morir): 12, 13, $ 45 (jue.: $ 25) Estreno: Lito Epumer (guitarra), libre) Con Verónica Intile, 15.30, 17.40 y 19.50 hs. 14.05, 15.15, 16.15, 17.30, Febrero Machi Rufino (bajo) Sabrina Lara, Cecilia SAN JUSTO (3-D/En castellano) S/R. 18.30, 19.45, 20.45, 22 y y Cristian Judurcha CENTRO CULTURAL DE Tognola. Dramaturgia Ralph (el demoledor): 23 hs. Sáb. trasn.: 0.20 -

Gasalla”, “Laura Sanchez” Adriana Aizenberg, (El retrato). Inspirado en “Mecha” Fernandez. Lorena Szekely. Con Héctor Presa. Miérc.: LA OREJA NEGRA. y “Sebastián Borrás”. Pompeyo Audivert, la obra de Oscar Wilde. Adap. y dir.: “Héctor Lorena Szekely. Dir.: 18 hs. Danza Uriarte 1271. Tel.: 2053- Libro y dir. gral.: “Antonio Héctor Bidonde, Paloma Con “Juan Rodó” y gran Presa”. Juev., vie. y sáb.: Leonardo Odierna y Maria Elena II (El último de verano 3263. Gasalla”. Juev y vie.: Contreras y María José elenco. Dir. musical: 21 hs., dgo.: 20 hs. Armando Saire. Sáb.: tranvia). La importancia de Con nombre propio. Un 20.30 hs., sáb: 20.30 y Gabin. Dir.: Manuel Angel Mahler. Libro, 21 hs. los recuerdos, de valorar lo R musical, 5 actrices, 5 23 hs., dgo.: 20.30 hs. Iedvabni. Juev., vie. y coreografía y Dir. gral.: N/ARTAZA. Av. que tenemos. Libro y dir.: cantantes, 5 mujeres: sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. Pepe Cibrián Campoy. Corrientes 1743 (1° Piso). Ver más información en Héctor Presa. Juev.: 18 hs. “ Stella Faggiano. EL NACIONAL. Av. Miérc. y juev.: 21 hs., Tel.: 5001-4943. Primera www.unica-cartelera. Los tres chanchitos. Invitadas: “Laura Corrientes 960. Tel.: LA COMEDIA (Sala II) vie.: 15.30 y 21 hs., sáb.: quincena. Con Violeta com.ar Versión y dir.: Héctor González”, “Carolina 4326-4218. Parsifal. Rodríguez Peña 1062. 19.30 y 22.30 hs., dgo.: Lo Re, Jesica Cusnier, Presa. Vie.: 18 hs. Gómez”, “Vanesa Opera de Richard Tel: 4815-5665. 20 hs. Agustín Belforte, INFANTILES Butera”, y “Belén Wagner. Intérpretes: Los cuatro días de Matías Vázquéz y Daniel MUSEO ARGENTINO DEL Versión de Dancing Pasqualini”. Hoy: 21 Katarina Dalayman Lorca, de Mariano MAIPO. Esmeralda Fernández. Libro y dir.: CENTRO CULTURAL TITERE. Piedras 905. at Lughnasa, de Friel, hs. (Kundry), Jonas Taccagni. Con Mariano 443. Tel.: 5352-8383. Carlos Evaristo. Vie. y DE LA COOPERACION Tel.: 4307-6917. Romina con la turbulenta at- Guazuncho + Kaufmann (Parsifal), Taccagni, Silvina El veneno (del teatro), sáb.: 22 hs., dgo.: 21 hs. (Sala “Solidaridad”) y Julito. Cía.: “Titeres mósfera social de los Sobrenadar. Ciclo “El Peter Mattei (Amfortas), Nieto, Martha Galve y de Rodolf Sirera. Con Av. Corrientes 1543. y Trovadores”. Versión, años '30. Multiteatro. Verano del Fuego”. Evgeny Nikitin Diego Bros. Dir.: Rocio Miguel Angel Solá y NoAVESTRUZ (Lugar Tel.: 5077-8077. Circo titiritero y dir.: Cristian Gil Miérc.: 21 hs. (Klingsor) y René Pape Rodriguez Conway. Dgo.: Daniel Freire. Dir.: Mario común). Humboldt 1857. Fokus Bokus. Un varieté Fuster. Hoy: 17.30 hs. (Gurnemanz) Regie: 20 hs. Gas. Miérc., juev. y vie.: Tel.: 4777-6956. circense de titeres, (Bandoneón) y Guillermo LA PEÑA DEL Francois Girard. Dir. Mátame de nuevo 21 hs., sáb.: 20 y 22.15 Yábor (guitarra- objetos y clowns con la SALA COLETTE. Av. Rubino (violín) Martes: COLORADO. Guemes musical: Daniele Gatti. “Remasterizado” de hs., dgo.: 20 hs. composición-voz/ magia del teatro negro y Corrientes 1660. Tel.: 21 hs. 3657. Tel.: 4822-1038. Duración: 5.40 hs. En Erika Halvorsen. Una Uruguay) pta.: “De Vuelta el show de laser. Grupo 4630-5346. Garfio y “Los Cantina-Parrilla- vivo directamente vía obra sobre el sindrome MANZANA DE LAS por el Barrio”. Concierto “Kukla”. Idea y dir.: Piratas del País de Nunca CENTRO CULTURAL Comidas típicas, satélite desde “The Munchhausen. Actuación LUCES. Perú 272. Tel.: acústico + Artistas Antoaneta Madjarova. Jámas”. Grupo “Alas”. Libro TORQUATO TASSO. vinos… Metropolitan Opera y dir.: Marcelo Iglesias y 4381-9606. Al aire libre… invitados. Hoy: 21 hs. Sáb. y dgo.: 17.30 hs. y dir.: Gustavo Bernal. Sáb. Defensa 1535 (Parque Victor Fregenal House”, de New York Gerardo Begerez. Lunes: Los árboles mueren Escuchá lo que te digo: y dgo.: 17 hs. Lezama-San Telmo) Tel.: (guitarra- (pantalla HD) Sáb. 2 de 21 hs. de pié, de Alejandro “Coni Marino” (voz), LA GALERA (Galpón de 4307-6506. composición-voz) + Marzo: 14 hs. El Doctor Lacan. Con Casona. Con Marta “Maqui Tenconi” (piano) Arte). Humboldt 1591. La Milonga del Tasso. Ar tistas invitados. Mario Mahler y Silvia Milesi y elenco. Dir.: y “Paula Liffschitz” Tel.: 4771-9295. Grupo Con Orquesta en vivo. Zambas, chacareras... GRAN REX. Av. Armoza. Dramaturgia Adrián Di Stéfano. (bandoneón-flauta “La Galera Encantada” -

percusión) “Aires de 5 SENTIDOS Conversaciones con LA CAMPANA. Rivadavia MAR DEL PLATA. Av. Luro Guillermo Conforte, Astor Piazzolla y Miles (Multiespacio) Av. Luro mamá, de Santiago 2336. Tel: 492-3939 2335. Tel.: 496-0744. Karina Mora, la Davis”. Dgo.: 21 hs. -

Mix Benjamín Vicuña Graciela Alfano Violeta Lo Re es Chango Spasiuk tocará volverá a actuar quiene volver al la protagonista de gratis en el San Martín en la televisión programa de Tinelli una obra de teatro El actor fue convocado “Me gustaría ser parte del Primera quincena es el En el marco del programa “Verano San Martín, para trabajar en el nuevo jurado de Bailando por un nombre de la pieza teatral viví cultura en toda la ciudad”, hoy a las 19 hs, el unitario que saldrá al aire Sueño este año”, dijo la que protagoniza Lo Re este año por la pantalla vedette en el programa Dale! en el teatro Artaza bajo reconocido cantante Horacio “Chango” Spasiuk de El Trece, Farsantes y La tarde donde estuvo de la dirección de Carlos dará un recital gratuito en la Plaza Roca. confirmó su participación. invitada especial. Evaristo.

SOBREDOSIS La hora de los DE premios Goya Música TV a reposición del formato Mi Cuñado, que fue éxito durante los ’90 en la pantalla de Telefe y el cual el canal L decidió poner al aire nuevamente para levantar las mediciones de rating en el horario vespertino, no funcionó como esperaban y fue levantado. Desde esta semana, el horario de 19 a 20 que ocupaba el ciclo de Darín y Brandoni será para Casados con hijos que se extenderá por una hora más.

» LA FRASE » LA CIFRA

“Las chicas de Infama trabajan de peleadoras, 4,5 molestando a película Infancia clandestina, de Benjamín Ávila y con protagónicos de Natalia Oreiro y gente. Van y los millones Ernesto Alterio, tratará el domingo de consagrarse como la mejor película iberoamericana bardean, bardean Lady Gaga, la intérprete de Lde 2012 en los Premios Goya que podrían estar atravesados por protestas contra los ajustes hasta que la “Bad Romance” tenía 21 fechas pendientes de su gira Born This impulsados por el gobierno de Mariano Rajoy. El film pugnará por el galardón español con tres gente reacciona Way Ball hasta el próximo 20 obras de fuerte impacto, aunque ninguna haya llegado a preseleccionar a los Oscar: la paraguaya de marzo. Se dice que cobra 4,5 mal y arrugan. millones de dólares por show, lo 7 cajas, de Juan Carlos Maneglia y Tana Schémbori; con la mexicana Después de Lucía, de Michel que equivale a 94,5 millones de Franco; y con la cubana Juan de los muertos, de Alejandro Brugués. YANINA LATORRE, esposa. pérdidas por la cancelación. “Me gustaría mucho seguir haciendo comedias”

KITTY LOCANE, ACTRIZ. –Digamos que sí. Por suerte me somos todos tranquilos, no –Ojalá. ¡Dios te escuche! No tocó debutar en una comedia somos mediáticos. Son gente sé bien qué, pero me gustaría –¿Cómo surgió la idea de bastante disparatada, donde buena y tranquila. De verdad mucho seguir en teatro sumarte al elenco de Usted puede si me confundo no se nota. De no nos peleamos. Somos muy haciendo comedias, aunque me ser un asesino? todas formas, Nito siempre me buenos compañeros y nos gustanmucho el cine, la música 4 –¡Estoy hiper feliz! La verdad aconseja con cosas que tengo ayudamos todo el tiempo. Al y en el baile ando bastante bien. que trabajar con toda esa gente que hacer arriba del escenario productor, Aldo Funes, no le Un poco de todo. Me defiendo. es muy importante. Participar para mejorar el personaje o me gusta que peleemos y quiere que de una obra tan grosa, donde marca errores. estemos tranquilos. No nos hizo Usted puede ser un asesino × están Germán Kraus, Adriana –La intención de la producción falta pelear para ganar público. se presenta de miércoles a Salgueiro… es un privilegio. Nunca fue no generar escándalos, Así, estamos haciendo un éxito. domingo a las 21:30 y 23:30 hs había tenido una oportunidad así. ¿cómo lo manejás? –¿Este es el comienzo de un largo en el teatro Enrique Carreras, 4 –¿Es tu debut actoral? –En el elenco que tenemos camino en los medios? Mard del Plata. » OPINIÓN | Federico Bernal opinan España: un capitalismo sin Enrique 17 estribos Aschieri Más de 8000 despidos en una 02 semana, un desempleo del 26%, 400 mil desahucios y carne de Alejandro caballo para el pueblo. p. 8 13 EcoSuplemento económico Guerrero

¿Amenaza o divorcio? David Cameron exige la redifinición del tratado de la UE y anunció la posible realización de un referéndum Gran Bretaña pone condiciones popular para definirlo. En realidad es un intento de para seguir en la Unión Eurpea imponer un entendimiento en sus términos. pág. 5 E

www.tiempoargentino.com | suplemento económico | domingo 17 de febrero de 2013 | [email protected]

La renuncia de Benedicto XVI y el mundo real La crisis terrenal que sacude al Vaticano

La renuncia adelantada del Papa no tiene un origen divino. Los múltiples negocios de la Santa Sede, que actúa como una verdadera multinacional capitalista, han sido golpeados por la bancarrota global y pusieron de relieve un entramado de corruptelas non sanctas que involucran al entorno cercano del Sumo Pontífice. Las inversiones del Vaticano van desde el sector bancario y la aviación hasta la industria armamentista.

pág. 2-4 2 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 17 de febrero de 2013

Las inversiones non sanctas del Vaticano La crisis financiera, los banqueros de Dios y la abdicación de Benedicto XVI La Santa Sede es, en los hechos, un gran grupo capitalista que actúa en diversos sectores de la economía. La dimisión del Papa es, en gran parte, el resultado de la bancarrota económica. La reforma que impulsó el Pontífice fracasó y precipitó su caída.

efe

» Alejandro Guerrero [email protected]

n la primavera boreal de 2009, en lo peor de la crisis, cuando todas las chicharras sonaban con luces rojas en Eel Vaticano, el Papa Ratzinger deci- dió que había llegado el tiempo de una reforma profunda en el aparato financiero del trono de Pedro. Tenía sus razones: la Fiscalía de Roma y la policía financiera italiana llevaban varios meses con los ojos puestos en el Instituto para las Obras de Reli- gión (IOR), más conocido como Ban- co del Vaticano, después de detectar una cadena de maniobras ilícitas, transferencias fraudulentas de fon- dos y hasta la sospecha de lavado de dinero. Ratzinger fracasó. La reforma propugnada por él y su grupo de

Ratzinger fracasó en su reforma y su grupo de leales no sólo no pudo prosperar; además, multiplicó la ferocidad de una lucha interna. Oscuridad - Las cuentas del Vaticano están bajo un celoso secreto de Estado. Sin embargo, han trascendido múltiples escándalos financieros. leales (más bien escaso, conducido Gotti fue designado al frente del tander y profesor de Ética de los Ne- En definitiva: aquella partida dentro del Vaticano; por lo menos, por el influyente cardenal Georg IOR por Benedicto XVI, y ese nom- gocios en la Universidad de Turín. policial que entró, armas en mano, sus planes chocaban de frente con Ganswein) no sólo no pudo prospe- bramiento fue, precisamente, una Su objetivo al frente del banco de en la residencia milanesa de Gotti franjas poderosas de la Iglesia. El rar; además, multiplicó la ferocidad parte clave de su intento de refor- San Pedro era adecuar la contabili- para llevárselo preso, da una idea 24 de mayo de 2012, el día en que de una lucha interna –llena de cons- ma financiera. Gotti era un cono- dad del IOR a las normas del Banco aproximada de la profundidad del lo destituyeron, dijo: "Me debato piraciones, conciliábulos clandes- cido y exitoso consultor financiero Central Europeo y, de ser necesario, fracaso de Joseph Ratzinger. entre el ansia de contar la verdad tinos y hasta proyectos de asesina- e industrial al servicio de grandes blanquear y hasta admitir la filtra- Incluso, hubo quienes sospecha- y el no querer perturbar al Santo to– develada, en otra manifestación corporaciones europeas, presidente ción de dinero ilícito en el Banco ron que la caída de Gotti obede- Padre con tales explicaciones". Par- de la fractura, por los documentos de la filial italiana del Banco San- del Vaticano. ció a delaciones que se generaron te de esa verdad se conoció por los secretos que el mayordomo infi- dente Paolo Gabriele le entregó al periodista Gianluigi Nuzzi. Cuando, en una noche de fines el antecedente del banco ambrosiano de mayo del año pasado, Ettore Gotti Tedeschi, presidente del IOR, vio entrar en su casa de Milán a un El Banco Ambrosiano, cuya mayoría ac- (P2) y con lo más selecto de la política graduó de abogado en 1942 y, a fines soli, el abogado que liquidó los bancos grupo de hombres armados, estu- cionaria pertenecía al IOR, o Banco del italiana, como, por ejemplo, el ex primer de los años 50, ya era amigo de Giovanni de Sindona cuando el grupo Fasco se vo seguro, según él mismo admi- Vaticano, era una institución antigua: se ministro democristiano Giulio Andreotti. Montini, quien luego sería Paulo VI. En derrumbó, fue asesinado en Milán. tió, de que eran sicarios que iban a fundó en 1896, y perduró hasta su de- Incluso, la posibilidad de que Juan Pablo ese entonces, Sindona estaba asociado Condenado a 25 años de prisión, fue asesinarlo. Gotti habló de su alivio rrumbe estrepitoso en 1982. La caída del I haya sido asesinado por el entretejido con la familia criminal de los Gambino, a envenenado con un café en el penal al comprobar que se trataba de po- Ambrosiano develó una asociación de- mafioso del Ambrosiano y el IOR fue uno quienes les administraba las ganancias de Voghera, el 27 de marzo de 1986. En licías que llegaban para detenerlo lictiva entre su presidente, Roberto Calvi, de los argumentos secundarios de El obtenidas por el tráfico de heroína. ese momento, su antiguo socio Roberto por fraudes bancarios. Seguramen- te, Gotti habrá recordado a Roberto y el entonces titular del IOR, el cardenal Padrino III, de Francis Ford Coppola. Poco después, Sindona comenzó a Calvi llevaba cuatro años muerto: había Calvi, presidente del Banco Ambro- norteamericano Paul Marcinkus. Y, con Nacido en Patti, Sicilia, de padres po- comprar bancos por intermedio de su aparecido ahorcado bajo un puente de siano y "banquero de Dios", que en ellos, un mafioso de la vieja escuela: Mi- bres, Sindona fue educado por la Com- grupo financiero, Fasco, y se asoció con Londres. El cardenal Marcinkus, por su 1982 apareció colgado bajo un puen- chele Sindona, empresario, banquero, pañía de Jesús. Con aptitudes inusuales la banca vaticana, el IOR. lado, eludía, refugiado en el Vaticano, un te londinense después de habérsele vinculado con la logia Propaganda Due para la matemática y la economía, se El 11 de julio de 1979, Giorgi Ambro- pedido internacional de captura. comprobado delitos parecidos. domingo 17 de febrero de 2013 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 3

el libro del escándalo y las infidencias del mayordomo gabriele

Por primera vez, al menos en la his- Por el texto desfilan el despido de Di- Milán, con el proyecto de crear un nuevo "No se sabe si fueron los bancos de toria moderna de la Iglesia, secretos no Boffo, ex director de Avvenire, a quien polo sanitario y con la fusión del policlí- las finanzas blancas del Norte los que vaticanos guardados bajo siete llaves una campaña de prensa de Il Giornale nico Gemelli, de Roma, con el hospital presionaron sobre Gotti Tedeschi, como salieron a la luz por la infidencia del ex obligó a dimitir. En cartas reservadas, San Rafael y la clínica Niño Jesús. "En el banquero confía a los amigos, o si fue mayordomo del Papa, Paolo Gabriele, Boffo atribuye a Tarsicio Bertone una el centro de la atención –escribe Nuzzi– un sueño llevado a cabo con obstinación quien entregó documentos confiden- conspiración contra él por razones dine- estaba el pulmón financiero que con- por Bertone con el objetivo de crear un ciales del papado al periodista Gian- rarias. "El enredo es demasiado grande", tiene el ateneo milanés y el hospital de polo hospitalario controlado por el Va- luigi Nuzzi, quien las publicó en un dice allí. la capital: el Instituto Toniolo de Milán". ticano", en una operación que, según libro explosivo: Las cartas secretas de "Santidad, la confusión reina en el co- El presidente del Toniolo era el cardenal el periodista, terminó con una pérdida Benedicto XVI. razón de la Iglesia", le escribe Bertone a Dionigi Tettamanzi, ex director de la ar- de 1500 millones de euros y desvíos En el prólogo, Nuzzi relata que Ratzinger en otra de esas cartas. Berto- quidiócesis de Milán, a quien Bertone de otros montos importantes, investi- Gabriele (identificado allí con el pseu- ne, entre otras cosas, había atribuido quería desplazar para poner en su lu- gados ahora por la Fiscalía de Roma. El pación de la curia romana es muy alta. dónimo "María") le dijo: "En algunos a "una ínfima minoría" los casos de pe- gar, cosa que finalmente logró, a un ex sacerdote Don Verzé, "padre patrón" del Entre temores y preocupaciones crecien- momentos de la vida se es hombre o dofilia que le costaron a Roma el pago ministro de Justicia de Romano Prodi: hospital San Rafael, involucrado en el tes, los análisis y las propuestas que lle- no se es ¿La diferencia? Viene dada de indemnizaciones millonarias a las Giovanni Maria Flick. affaire, tomó una decisión inusual en gan de expertos acreditados se vuelven sólo por el valor de decir y hacer lo que víctimas (Bertone, en 2011, recibió cartas Bertone acusaba a Tettamanzi de ha- un católico: se pegó un tiro. Mario Cal, esenciales. Tanto que los profesores y sabes y consideras justo. Mi valor es amenazantes que comenzaban con una ber dilapidado 8 millones de euros des- que había sido su principal colaborador, los economistas que ofrecen más cre- conocer las vicisitudes más atormen- cita de Don Juan Bosco, fundador de la tinados a la ampliación de un colegio dijo: "No sabemos a cuánto asciende el denciales y confianza aumentan su po- tadas de la Iglesia. Hacer públicos orden salesiana: "¡Grandes funerales en católico en Roma. Finalmente, aunque agujero de la estructura. Falta cualquier der, asumiendo papeles relevantes". ciertos secretos, pequeñas o grandes la corte!" Tettamanzi había sido nombrado por contabilidad. Caminamos en la oscuri- Era el caso, por ejemplo, de un ca- historias que no superan el portón de Ese mismo año, Bertone se vio en- Juan Pablo II y ratificado por Benedicto dad." tólico conservador que en poco tiempo bronce. Sólo así me siento libre, des- vuelto en varios escándalos financieros, XVI, Bertone lo echó con un fax. En otro párrafo, el libro dice: se convirtió en uno de los hombres más ligado de la insoportable complicidad que no trascendieron, con la dirección Más adelante, al referirse a docu- "Sobre los riesgos del futuro econó- poderosos del Vaticano: Ettore Gotti Te- de quien, aun sabiendo, calla". contable de la Universidad Católica de mentos sobre el IOR, Nuzzi señala: mico del mundo occidental, la preocu- deschi. Ya se sabe qué pasó con él.

documentos que Gianluigi Nuzzi un nuevo "tabulador" con diez cate- de pensiones. No obstante, la crisis La Iglesia, se sabe, tiene inversio- llegado a una situación de descala- recibió de Paolo Gabriele y publicó gorías de sueldos. En principio, la no ha hecho más que avanzar. nes múltiples y es parte del paquete bro: por ejemplo, la arquidiócesis de en su libro "Las cartas secretas de medida fue presentada como una Poco antes de su detención, Got- accionario de grandes corporacio- Filadelfia ha puesto en venta gran Benedicto XVI" (véase recuadro). ventaja, pero pronto los empleados ti, en una carta al secretario de Be- nes (por ejemplo Beretta, uno de parte de su patrimonio y ni siquiera vieron desaparecer de sus recibos nedicto, el ya nombrado Georg Gan- los principales fabricantes interna- encuentra comprador. EL AJUSTE QUE VIENE. Poco antes de de sueldo varios rubros históricos swein, decía que los peligros para cionales de armamento). Además, Gotti proponía, y así lo dijo en la abdicación de Benedicto, el pre- que representaban buena parte de Roma en el siglo XXI "no residirán tiene en todo el mundo decenas una carta que envió al secretario de sidente de la Prefectura para los sus ingresos y ahora les eran cance- en la expropiación de los bienes de de miles de inmuebles que explota Estado vaticano, Tarcisio Bertone, Asuntos Económicos del Vatica- lados. Además, Nicora ordenó a to- la Iglesia sino en su pérdida de valor comercialmente. Sin embargo, la organizar un organismo de control no, el cardenal Giuseppe Versaldi, dos los jefes administrativos que no (…) en el final de los privilegios y en crisis ha hecho que los ingresos por que estableciera un método para anunció que el Vaticano deberá contrataran empleados laicos con los mayores impuestos previsibles esa explotación disminuyeran drás- "valorar los bienes, aumentar las ajustar sus cuentas después de ha- familia, para evitar el futuro pago sobre sus bienes". ticamente. En algunos casos se ha recaudaciones, reducir los costos y ber registrado un rojo de casi 15 mi- llones de euros el año pasado. Ver- saldi anunció un nuevo reglamento orientado a vigilar y controlar las 5.500 empleados tiene la santa sede a actividades económicas del Estado quienes se le aplcaron ajustes y Ya en 2007 la reducciones salariales desde 2007 vaticano. Por supuesto, se trata de Inversiones vaticanas Curia romana la economía formal, la que figura aplicó ajustes en los libros, porque las finanzas de euros fue de la Iglesia son una región oscura, el rojo del severos sobre sus demasiado oscura. vaticano durante 2012 trabajadores, en El secretario de esa Prefectura, 15.000.000 el español Lucio Ángel Vallejo Bal- especial los de rango da, aseguró que el ajuste vaticano bajo y medio. no implicará despidos entre sus de euros en 5500 empleados, porque eso, dijo, oro compró el iría "contra la doctrina social de la vaticano minimizar los riesgos". En otro do- durante 2012 Iglesia". No obstante, habrá recortes 19.000.000 cumento, dirigido al mismo desti- salariales y en las cargas sociales. natario, recomendaba instaurar un En verdad, la crisis vaticana se equivalentes a casi una tonelada deL metal sistema que introdujera "mínimos anticipó a la caída de Lehman Bro- estándares, ya sea para la seguridad thers. Ya en el periodo 2007-2008, empresas donde ha invertido la santa sede y el provecho de las inversiones, da- un informe de la Administración do que el clero es a menudo víctima del Patrimonio de la Sede Apostóli- de asesores interesados, ya sea para ca (APSA) informaba del derrumbe la gestión y valorización del patri- de los beneficios financieros de la monio." En esa carta, Gotti aludía Iglesia por "la brusca y acentuada además a la necesidad de proceder inversión de tendencia en la fluc- a una "revisión total" de la conta- tuación de los tipos de interés, so- bilidad de la Iglesia, incluidos todo bre todo del dólar estadounidense". tipo de bienes. En ese momento comenzaron cinco Casi enseguida, la Fiscalía de años de pérdidas continuas. Roma "se enteró" de una serie de Así las cosas, ya en 2007 la curia maniobras fraudulentas cometidas romana aplicó ajustes severos sobre por Gotti y por el director general sus trabajadores, en especial los de del IOR, Paolo Cipriani. rango bajo y medio, cosa que pro- Así, el 21 de septiembre de 2010, vocó malestar entre los afectados. las autoridades financieras confis- En noviembre de ese año se anun- caron los activos de una cuenta del ció un nuevo sistema de "merito- Banco del Vaticano en la sucursal cracia" laboral. El cardenal Atilio Nicora, presidente de la APSA, creó Fuente: Avros Manhattan TiempoTiempo ArArgentinogentinon continúa en la pág. 4 4 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 17 de febrero de 2013 viene de la pág. 3 romana de Crédito Artigiano SA. Los investigadores explicaron que the Wall street el IOR se abstuvo de informar sobre journal aseguró que el origen y el destino de los fondos, cosa a la que estaba obligado por la el Vaticano era el ley italiana. La mayor parte de ese corredor de Bolsa más dinero (unos 20 millones de euros), importante del mundo, estaba destinado al JP Morgan en Francfort; el resto, a la Banca dei operando en oro con Fucino. cifras millonarias. En otro caso, las autoridades sicilianas anunciaron, a fines de octubre de 2011, que habían des- nisterio petrino guardaba en la Re- cubierto una maniobra de lavado serva Federal norteamericana. de dinero en la que estaba involu- Otro medio financiero, el United crada una cuenta del IOR, abierta Nations World Magazine, calculó que a nombre de un sacerdote romano. el tesoro de oro sólido del Vaticano Los investigadores aseguraron que llega a muchos cientos de millones de esa cuenta habían salido unos de dólares. Más conocida es la par- 250 mil dólares –obtenidos ilegal- ticipación de la Iglesia en el paquete mente– con destino a una empresa accionario del Continental Illinois de cultivo de peces, a título de "do- Bank, que llegó a ocupar la 14ª po- nación caritativa". Esa empresa era sición entre los grandes bancos del propiedad de un tío del sacerdote, mundo, y el 8º de los Estados Unidos. condenado por asociación ilícita. La curia tuvo un sacerdote sentado Luego, ese dinero fue enviado de en el consejo de administración de Ettore Gotti - El presidente de la IOR mostró su alivió cuando fue detenido por la policía, pensó que se trataba de sicarios. regreso a Sicilia desde otra cuenta esa entidad financiera. En definitiva, las actividades fi- ramente se refería Gotti cuando del Vaticano que la Iglesia de Roma como la Gulf Oil, Shell, General Mo- nancieras del Vaticano son una re- decía debatirse entre "la necesidad tenía fuertes inversiones con los Ro- tors, Betlehem Steel, General Elec- gión penumbrosa, que en el pasado de decir la verdad" y el deseo de "no thschild de Inglaterra, Francia y los tric, IBM, TWA y muchas otras. En derivó en el asesinato de un banque- Nicora ordenó a los perturbar al Santo Padre" con esos Estados Unidos; en el banco Ham- la década de 1970, sólo en Estados ro y en el pedido de captura de un jefes administrativos informes. bros y en el Credit Suisse de Londres Unidos, las inversiones de la curia cardenal, Paul Marcinkus, director Si bien la contabilidad formal del y Viena. En los Estados Unidos, indi- romana sobrepasaban ya los 500 del IOR y el hombre más inf luyente, que no contrataran Vaticano parece desmentir las ver- ca Manhattan, se habían detectado millones de dólares. por lo menos en materia financiera, empleados laicos siones sobre las riquezas de la curia, inversiones vaticanas en los bancos Mucho más tarde, The Wall Street durante el papado de Juan Pablo II. con familia, para otros investigadores sostienen tesis Morgan, Chase-Manhattan, First Journal aseguró que el Vaticano era Ahora, la crisis financiera ha puesto que parecen emparentarse con las National de Nueva York, Bankers el corredor de bolsa más importante a la luz del sol una parte de lo que evitar el futuro sugerencias de Gotti. Trust Company y otros. del mundo, con capacidad de mover antes estaba en aquella penumbra. pago de pensiones. Por ejemplo, Avro Manhattan, tal Manhattan informa también de un millón de dólares en lingotes de Y, por primera vez en 600 años, vez la más alta autoridad en mate- porcentajes importantes, en manos oro en una sola operación bursátil ha hecho que un Papa decida reti- ria de política vaticana, fallecido en de la Iglesia, de los paquetes accio- –es decir, en unos minutos– sin que rarse a la soledad de un convento del IOR, mediante una serie de ope- 1990, escribió en su libro Los billones narios de grandes corporaciones se conocieran los fondos que el mi- de clausura. « raciones de banca electrónica que hacen muy difícil rastrear la ruta del dinero. En aquel caso, antes que una maniobra con un monto peque- monjas díscolas, otro problema económico ño de dinero, quedaba develado un método delictivo. Así fue que una noche de mayo Otro problema financiero puede surgirle sigla en inglés) se reunieron hace poco del año pasado la policía sacó a Got- al Vaticano por el lado menos pensado: con tres obispos enviados por el Vatica- ti de su casa, esposado. Así termina- la rebelión de las monjas o, por lo me- no. En abril de 2008, la Congregación de ba su carrera y así terminaba, tam- nos, de algunas de ellas. la Doctrina de la Fe (sucesora de la Santa bién, el papado de Benedicto XVI. En los Estados Unidos ha surgido Inquisición) dictaminó que las religiosas un movimiento disidente entre las re- tienen "serios problemas doctrinales". EL ORO DE ROMA. Según reportes ligiosas, que ya agrupa a varios miles La hermana Pat Farrell, presidenta de confidenciales que trascendieron el año pasado a la prensa italiana, el de ellas. Las monjas rebeldes sostienen la LCWR, declaró ahora que "el diálogo Vaticano hizo entonces compras de una propuesta de renovación eclesiás- sobre doctrina no será nuestro punto de oro por unos 19 millones de euros, tica en puntos tan importantes para la partida. Será nuestra vida religiosa." Así, equivalentes a casi una tonelada de Iglesia como el control de la natalidad, en Roma ya calculan las consecuencias metal. la tolerancia de la homosexualidad y, que esa postura puede tener para las De todos modos, esas inversio- sobre todo, la revalorización femenina. arcas clericales, pues entre los católicos nes forman parte de la contabilidad Esas monjas se agruparon en la Confe- norteamericanos están varios de los do- "blanca" del Vaticano. Los libros rencia de Mujeres Religiosas (LCWR, su nantes más generosos de la Iglesia. secretos, en cambio, deben conte- ner la información a la que segu-

una historia laboral temente, en las condiciones de vida de diario sin cuestionamiento por los me- Héctor Recalde ha dedicado su vida a la jamás contada argentinas y argentinos. dios de comunicación más importantes defensa de los trabajadores. Como aboga- HéCTOR RECALDE Aquí se encuentran la clase obrera or- del país. Por el contrario, las organi- do laboralista, sindicalista, docente y actual EDICIONES CORREGIDOR ganizada y sus patrones para debatirla zaciones de trabajadores han visto en diputado de la nación, ha llevado siempre por momentos soñada, muchas veces cada conquista, no sólo el beneficio de en alto la bandera peronista de la justicia Este libro reconstruye las líneas discur- caótica, otras veces sufrida y, por qu{e los suyos, sino también un impulso al social. Se recibió de abogado en la Unvier- sivas que han mantenido los empre- no, única historia de nuestra Argentina. poder de compra local y, por lo tanto, a sidad de Buenos Aires en 1961 donde se sarios y trabajadores de la Argentina, De la investigación realizada se des- la economía nacional. desempeñó como profesor en diferentes desde fines del siglo XIX hasta la ac- prende que, en forma frecuente, las Cabe aclarar que no toda la clase em- cátedras de derecho. Es asesor letrado de libro tualidad. Para ello, se compilan las de- cámaras empresariales han visto a las presarial ha tenido la misma actitud, y diversas organizaciones sindicales. Es pre- claraciones que los mismos han efec- principales conquistas sociales como es a fin de no recaer en generalizacio- sidente de la Comisión de Legislación del tuado frente a las diferentes medidas medidas desequilibrantes y destructo- nes que este libro detalla quién, cuán- Trabajo de la Cámara de Diputados de la y sucesos políticos que influyeron en la ras del espíritu empresarial. do y dónde se han expresado cada uno Nación. Ha escrito artículos en diarios y re- cuestión laboral del país y, consecuen- Esta perspectiva ha sido repetida a de los actores. vistas y es autor de numerosos libros. domingo 17 de febrero de 2013 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 5

Un desenlace con final abierto Cameron busca renegociar el tratado de la Unión Europea y amenaza con la escición

Los discursos del líder británico exhortan a una redefinición de las condiciones con las que su país continuaría el vínculo con sus socios del Viejo Continente. Apela a una renegociación condicionada por un posible referéndum popular en 2015.

» Victoria Rey [email protected] No obstante los n el último Foro Económi- planteos, el líder no co Mundial –y en el marco del debate acerca del nuevo propuso planes ni presupuesto económico–, el medidas concretas. EPrimer Ministro Británico David Ca- meron lanzó un discurso que apeló a una renegociación del tratado de la do con "mayor democracia y competi- Unión Europea. Según sus palabras, tividad, pero ello implica regulaciones del fruto de la misma dependería la europeas más fuertes", también dijo permanencia o separación de la na- que "no se puede elegir a gusto la par- ción con el bloque económico. ticipación dentro del mercado inter- El mismo –según el propio Pri- no". La socialista francesa Pervenche mer Ministro– se venía preparando Bere, presidenta del Comité Europeo desde hace meses pero por distintas de Empleo y Asuntos Sociales tildó razones se vio obligado a postergar- el discurso del Primer Ministro de lo. Hasta la fecha de su publicación, "egoísta y desconectado de la realidad el techo o máximo del presupuesto Europea". Declaró que "la relación de rondaba los 908 billones de euros. Sin la Unión Europea es de libertad y libre embargo, su renovación avaló la cifra comercio, no una unión de mercados de 960 billones como el mínimo nece- en una 'relación abierta'". Por último, sario para afrontar los problemas que el opositor de izquierda y economista plantea la crisis. griego Euclid Tsakalotos argumentó que "la idea de un mercado libre con Negociación - Cameron busca esperar hasta las elecciones generales de 2015 para luego forzar un desenlace. EL PRESUPUESTO. El presupuesto prevé derechos sociales limitados o una UE cortes en los subsidios a agricultores y más flexible es un intento de 'vaciar mayor financiamiento para el factor tres ejes: la Eurozona, sin estructura xibilidad, acorde a diversidad de sus tido Conservador, Partido Laborista y nuestras democracias'", según él "más 'competitividad' (proyectos de I+D). y gobiernos correctos para asegurar miembros, menor rigidez y lentitud Liberal Demócrata, espera sus eleccio- integración implica compartir la sobe- El aumento incluye la creación de una moneda exitosa a largo plazo; la en las respuestas a problemas y de- nes generales para el próximo 2015. ranía". Aseguró que Cameron está del nuevos cuerpos diplomáticos y regu- crisis de competitividad europea con mocracias que protejan la seguridad, Cameron pretende otorgar este perio- lado de los que quieren "aumentar el latorios que hagan un seguimiento a excesivas regulaciones que restringen abastecimiento de energía, cambio do de dos años para una renegociación déficit democrático". bancos y gerentes de fondos para un los mercados de trabajo; y la distancia climático y pobreza global; responsa- del tratado, luego del cual delegaría en La preocupación del líder britá- mayor control sobre el sector finan- UE-ciudadanos, que consideran las bilidad democrática con mejores par- sus ciudadanos la decisión de mante- nico por el futuro global lo llevó a ciero. Incluye además ayuda a países decisiones tomadas cada vez menos lamentos nacionales; y justicia para nerse o no dentro de la UE. tomar una decisión extrema e impul- como Bulgaria, Rumania y Croacia. a favor de ellos. beneficiar a todos en la Eurozona. siva. Extrema porque está en juego Pero lo que crispó los nervios del Según él, una nueva UE preparada No obstante los planteos, el líder RESPUESTAS. Los líderes del PL y LD di- su posición estratégica en el mundo, líder británico fue el intento de achi- para afrontar la crisis debe basarse en no propuso planes ni medidas con- jeron que la decisión no lleva a ningún e impulsiva porque no hay solución car el reembolso que desde 1980 le cinco principios: competitividad, un cretas, lo que irritó a la audiencia que lado y podría afectar la inversión, el a corto plazo y tampoco propuso un corresponde por aportar una contri- mercado único completo en servicios, consideró el momento inoportuno. crecimiento económico y el trabajo. plan concreto. Además, en caso de que bución en su momento considerada energía y tecnología digital, una UE Elmar Brok, conservador alemán se llegara a la decisión de retirarse del 'excesiva'. Este devuelve a GB casi el menos burocrática y un comercio in- POLÍTICA INTERNA. El parlamento de y jefe del Comité Europeo de Asuntos bloque europeo sería sólo un camino 50% de su contribución neta y es finan- novador con EE UU, Japón e India; f le- Gran Bretaña, con mayorías del Par- Extranjeros aseguró que está de acuer- de ida. Y él lo sabe. «

» Pablo Salvioli OPINIÓN ECONOMISTA Y DOCENTE UNIVERSITARIO Lo que crispó al líder británico fue el Londres no quiere dejar que Frankfurt le marque la cancha intento de achicar los reembolsos a su país. l "Prime Minister", David Came- El mensaje parece claro: "O nos mercado de divisas, Tokio los présta- Uno más en ese juego a dos ron, al amenazar con un futuro dejan el margen de maniobra tal cual mos corporativos y New York, la acti- puntas, al equilibrio, que tradicio- ciada por los demás 26 países como E referéndum sobre la perma- está o nos vamos", atenuado por la vidad bursátil. nalmente juega la Albión. ¿Habrá monto fijo de su PBI. nencia del Reino en la UE, como buen mesura de al fin y al cabo no pedi- El ajuste que lleva adelante Came- referéndum entonces? De momento, En su discurso, Cameron decla- tory, ha pasado decididamente a la mos tanto para no terminar siendo la ron, intenta precisamente que la libra no parece necesario. Con el amague ró que los desafíos vienen de las eco- defensiva. cara europea del "ugly american" en no pierda ese estatus y menos enton- bastó. En medio de la crisis, es lo que nomías emergentes del Este y el Sur La ambigüedad del enunciado, la disputa de fondo entre el euro y el ces va a aceptar que Frankfurt le mar- hay en la larga noche de ratones de y destacó la necesidad de asegurar la distante y condicionada fecha de dólar; máxime cuando Obama acaba que la cancha. Además, Londres pesa la geopolítica mundial, en la que el la prosperidad de la UE y retener el convocatoria, indicaría que su desti- de convocar a un área de libre comer- en el mercado mundial de petróleo. micifuz, Larry, "oficial mincer hunter" apoyo de su gente. Pero puso mayor natario directo, en lugar de los súb- cio de los dos colosos. Ante un eventual acuerdo estratégico del 10 Downing Street, al menos tiene énfasis en lograr un mejor acuerdo ditos de su graciosa Majestad, es el En la división del trabajo financie- de la UE con los rusos pretenden ser trabajo para rato. No es poco cuando para su país. eje franco-alemán. ro internacional, Londres encabeza el parte interesada del asunto. cunde el desempleo. EL DISCURSO. Cameron desarrolló 6 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 17 de febrero de 2013 pRoDUCTos DE VaNgUaRDIa a NIVEL mUNDIaL Tres gigantes de la tecnología estrenan equipos todoterreno Se trata de un nuevo TV Smart de pantalla gigante, un minicomponente de sonido envolvente y la nueva consola de videojuegos PS4 que será lanzada en los próximos días. Son iniciativas de Noblex, Sanyo y Sony.

» María Victoria Dentice ranura para tarjeta SD, brindando [email protected] múltiples posibilidades de abasteci- miento de archivos. Cabe destacar entre otras cosas, as destacadas marcas Noblex, que su potencia de 2.000 W PMPO Sanyo y Sony tienen previs- permite a los usuarios disfrutar de tos lanzamientos importan- entretenidos momentos con el mejor tes para el mes de febrero en nivel de sonido, incluso similar al Ldistintas categorías electrónicas. de un cine. Noblex presentó, por su parte, su Finalmente Sony dio un anuncio nuevo modelo Smart TV 3D de 55”, inesperado que sacudió al mundo con imágenes más dinámicas y rea- tecnológico, el lanzamiento de la listas. El mismo cuenta con un dise- nueva consola de entretenimientos ño ultradelgado, base giratoria y un Playstation 4 para los próximos días ángulo de visión de 178º, e incorpora de febrero. La PS4 podría costar en la nueva pantalla Widescreen con torno a 320 euros, detallaron medios tecnología FULL HD, la cual brinda especializados, la máquina será la colores más vibrantes y una mayor primera consola doméstica de la em- definición. A su vez, permite conver- presa desde que Playstation 3 se lan- tir las imágenes y películas de 2D a zó hace siete años, e incluirá mandos 3D. Dentro de la función Smart TV, táctiles, con una forma diferente a la se puede navegar a través de Inter- del histórico diseño de las consolas net, y disfrutar de las mejores redes A toda máquina - La competencia entre marcas se agudiza y promete calentar el año con ofertas para todos los gustos. de Sony. Además de opciones de co- sociales y aplicaciones. nectividad con distintos dispositivos. Cuenta con una excelente calidad DCG105, la última revolución en so- transforma el concepto de escuchar USB para conexión de audio MP3. En el mundo su precio sería inferior de sonido gracias a sus 2 parlantes de nido, que cuenta con una potencia música a través de sus funciones de Además, el minicomponente al de su antecesora (que valía unos 10W y un Subwoofer que crean una de 2000 wats. última tecnología e incorpora panta- cuenta con un sintonizador digital 800 dólares al momento de su estre- sensación envolvente. También, con- Con diseño vanguardista e inno- lla digital, conexión para lectura de AM/FM, un reproductor con bandeja no) en este caso, la play 4 rondaría tiene tres entradas HDMI, conexión vador, el nuevo minicomponente dispositivos móviles y dos puertos para CD, reproductor MP3 y WMA y los 430 dólares. «

CAMPAñA PARA SAN VALENTíN En el mundo el precio de la play station Bon o bon se propuso “Volver a enamorar”

4 que se lanza en on o bon, la marca líder pre- de la marca: twitter.com/bonobonno- tarjeta impresa con el mensaje de su los próximos días sente en más de 60 países, sune y facebook.com/bonobon. enamorado. Las parejas de los demás será inferior al de su Blanzó la campaña "Volvé Los interesados en participar debie- participantes recibieron por e-mail el a enamorar" que propuso que la ron acceder al sitio www.deliverybono- mensaje del Día de San Valentín. antecesora y rondaría celebración de San Valentín sea la bon.com y contar a quién y por qué de- El sitio posee también una galería los 430 dólares. ocasión para enamorar nuevamen- searon volver a enamorar, e ingresar el con los motivos que los participantes te a sus parejas. mensaje que querían que esa persona ingresan en la web. Cada año, durante Bajo la consigna "Regalá bon o reciba en el Día de los Enamorados. la primera quincena de febrero se ven- a USB, sintonizador digital, incor- bon y volvé a enamorar", la marca Los veinte motivos más creativos den en Argentina aproximadamente porado, Dongle Wi-fi y dos anteojos desarrolló una campaña de Vía fueron premiados con el "primer de- 10 millones de bon o bon por el Día 3D. El nuevo Smart TV se encuentra Pública con cuatro creatividades livery para volver a enamorar" y el 14 de los Enamorados. La marca, símbo- disponible en los principales retails diferentes cuyo alcance abarcó las de febrero las parejas de los ganadores lo de la celebración del 14 de febrero, del país, a un valor de $ 15.999. principales ciudades de Buenos Ai- recibieron en su dirección un kit que actualmente produce 3000 unidades Por su parte Sanyo, otro gigan- res, Mendoza, Tucumán, Córdoba y cuenta con: dos cajas de bon o bon, una por minuto y durante el año se consu- te en lo que respecta a electrónica Santa Fe y una original acción onli- taza, un almohadón, un imán, una men más de 900 millones alrededor presentó su nuevo Minicomponente ne, impulsada en las redes sociales pelotita anti stress, una birome y una del mundo. « Concurso - Sólo para parejas.

HawaIIaN TRopIC pRopoNE ra la mujer. senta un niño que juega a la escondida 47 sTREET VUELVE UNa DEpILaCIóN DIsTINTa Su banda de aloe vera y jojoba hidra- contando bajo un frondoso árbol, que CoN ToDo a La EsCUELa tan la piel y hacen de la depilación un surge como un ícono indiscutido para -

Para ajustarse al contorno del cuerpo.. del contorno al ajustarse Para femineidad, Schick Xtreme3 Hawaiian dida dándole una impronta más actual sa, es una propuesta actual que se mochilas desde $ 300, mochilas pa- Tropic cuenta con 3 hojas flexibles, que y armónica. identifica por su sabor y su excelente re- ra llevar la computadora a $ 320, se ajustan al contorno de su cuerpo y El nuevo dibujo, que define a Finca La lación precio calidad ahora con una pre- morrales por $ 200, cartuchera con garantizan una depilación refinada pa- Escondida de Bodegas La Rosa, repre- sentación renovada. monedero a $ 50. Felxibles - - Felxibles domingo 17 de febrero de 2013 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 7

Nuevas modalidades vacacionales El boom de los destinos low cost El éxito de los hostels en el país constituye una propuesta turística distinta y ecológica que ya es elegida también por los argentinos. Se ofrece un mix entre privacidad y socialización apto para todo tipo de público y bolsillos.

» María Victoria Dentice [email protected] el fin del

ste verano los argentinos de- hotel como jaron en claro que prefieren lugar de paso Evacacionar en el país, pero a su vez, reforzaron esta idea eligien- do visitar sus destinos preferidos La ventaja de este tipo de expe- de un modo gasolero y habiendo riencias, según explica Santiago planeado sus vacaciones con cierta Copello, CEO de la cadena de hos- anticipación. tels, es que: “estos ya no están Al respecto, Rodolfo Anselmo, pensados para estudiantes, hoy jefe de marketing de la empresa de existen propuestas que combinan viajes Asatej, evaluó el fenómeno y diseño, servicio 3 estrellas y espa- dijo que: “Lo nacional se sigue man- cios de relacionamiento que pro- teniendo arriba en la elección, los mueven la integración entre hués- destinos más consultados en estos últimos meses fueron el noroeste pedes. Todo esto ocurre sin perder argentino, que incluye paquetes pa- la privacidad que toda pareja y ra visitar Salta y Jujuy, y otro destino familia buscan para el descanso. muy solicitado fue Iguazu, asi como La propuesta de este estilo de alo- también Calafate y Ushuaia. “ jamientos es incentivar al hués- Mención aparte merece Barilo- ped a vivir la experiencia, desde Mundo verde - Los hosteles promueven el turismo ecológico: invitan a recorrer los destinos en bicicleta o a pie evitando el auto. che, que en estos últimos meses se la misma estadía, rompiendo con el estigma de los hotels percibi- caro que veranear acá”, explica. biente característico de unhostel, 2320 pasajeros, entre los que se in- dos como lugares “de paso” que En este sentido, los nuevos hos- es decir, está inspirada en los típicos cluían muchas familias argentinas. tienden a expulsar al usuario de tels instalados en el país, marcaron alojamientos europeos.” Por citar otro ejemplo, en el hostal las instalaciones. Por el contrario, Es un nuevo ‘estilo la diferencia ofreciendo propuestas La propuesta, si bien resigna el Marcopolo de Bariloche, se llegó al estas nuevas propuestas hotele- de viaje’ que se aptas para todo público, bajo el lema lujo a favor del bolsillo, no pierde la 93% de la capacidad con un total de de un nuevo “estilo de viaje” que se elegancia ni el buen gusto, y se ofre- 990 pasajeros. Las tarifas en esta cla- ras promueven la interacción y el caracteriza por estadías caracteriza por estadías descontrac- cen habitaciones y espacios compar- se de alojamiento comienzan desde relacionamiento tanto de chicos descontracturadas. turadas en espacios comunitarios, tidos como baño, comedor, cocina y los $80 para un dormitorio o rack, y como de grandes, ofreciendo un donde se comparten diversas expe- algunos hasta cuentan con pileta y aumentan a los $300 por habitacio- mix de intimidad y socialización riencias con viajeros de distintas patio con parrilla. También poseen nes con base doble o triple, ideales con precios accesibles”. recuperó y reflotó con el turismo partes del mundo y del propio país. lockers individuales de seguridad, para grupos familiares. A su vez, la amplia variedad de local. “Tenemos como clientes ca- Desde shows de tango, partidos de desayuno, servicio de Internet, TV Como plus, los hostels promue- entretenimientos que ofrecen acer- da vez más familias y parejas y los fútbol, city tours, excursiones de por cable, pub y bar nocturno. Los ven el turismo ecológico entre sus can el lugar a todos los públicos, medios de pago más utilizados por aventura, fiestas, tours en bicicleta, hosteles constituyen una de las huéspedes: los invitan a recorrer desde los más jóvenes hasta pa- ellos durante los últimos seis meses competiciones de pool. Al respec- propuestas más frescas y elegidas. los destinos en bicicleta o a pie, evi- rejas de jubilados que comparten fueron las tarjetas de crédito, con to Eduardo Biraben, fundador de Según cifras que facilitaron Hoste- tando a toda costa el auto, y a optar las que pusimos hasta 18 cuotas sin HostelInn, la cadena de hostels más lInn y Marcopolo a este diario, la por actividades que incluyan la con- salas de reuniones, microcine, res- interés y en pesos. Vendimos más grande de la Argentina, señala a es- ocupación en este tipo de espacios templación de espacios verdes. Una taurante, snack bar, piscina, quin- viajes este año que el verano pasado, te diario: “Esta impronta nació en el se mantuvo en alza durante todo opción distinta donde el relax juega cho, sala de juegos, lavandería, esto lo atribuyo a dos factores: a la año 2005 para satisfacer las nuevas enero, asi es que en el hostel de un papel fundamental y sin duda canchas de fútbol y voley, mesas financiación, y a que los destinos en necesidades, combinando un exce- Iguazú hubo un 90% de ocupación una buena alternativa para cambiar de pool, entre otros servicios. el extranjero cuestan bastante más lente servicio hotelero con el am- hotelera, lo que equivalió a más de los aires de la ciudad. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 17 de febrero de 2013

Lo destacado de la semana que viene El Indec difunde cifras definitivas del 2012 El próximo martes 19 tomarán estado público los datos del cuarto trimestre de 2012 Publicidad: de la Encuesta Permanente de Hogares (EPH) que releva las cifras de empleo y la tasa David Rubinstein de actividad. Además, el jueves 21, se publicarán los datos del Intercambio Comercial 4775-0300 / 1540473745 Argentino (ICA) con especial atención en los resultados de la balanza con el Brasil. Eco [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de economía | domingo 17 de febrero de 2013 | [email protected]

La crisis española no será televisada Carne de caballo y desahucios para el pueblo español » Federico Bernal La situación de las clases populares europeas es catastrófica. Claro que a la Argentina llega lo [email protected] indispensable. No vaya a ser que se tome conciencia de lo bien que la está llevando la Presidenta.

beria formalizó este martes una tillas en vez de recortar el empleo". carne de caballo. La vapuleada España Estado (según la organización Plata- sión a trámite. La marcha masiva del de las mayores reducciones de A quien escribe, el cinismo de este aún está fuera del novedoso circuito forma de Afectados por la Hipoteca y día de ayer en unas 50 ciudades acerca I plantilla del último año en Espa- señor le recuerda a Antonio Brufau, nutricional a base de equinos. De to- entre 2007 y fines de 2012, se realiza- la victoria “por el derecho a la vivien- ña. La compañía presentó al Minis- cuando anunciaba con algarabía que das maneras, el comisario de Salud y ron 420 mil ejecuciones hipotecarias da y contra el genocidio financiero”, terio de Empleo y Seguridad Social la producción de YPF había caído 5 Consumo, Tonio Borg, anticipó que en el Estado y 220 mil desahucios). tal como rezaba el único lema de la el temido "expediente de regulación puntos menos que el año anterior "hasta ahora no hay indicios" [de que Horror. Sin embargo, parece ser que histórica movilización. de empleo", despidiendo así a 3807 (de 10% a 5%). Ah, detalle del ex CEO la presencia de carne de llobaca en los esta práctica aberrante y genocida trabajadores o un 19% del total. ¿Ré- de Repsol-YPF que quizás interese al alimentos referidos suponga] "necesa- de expulsar a decenas de miles de ¡FUERZA Y CORAJE AL BRAVO PUEBLO ES- cord? La semana pasada, Bankia pueblo argentino: apenas dos meses riamente un riesgo" para la salud de familias a la calle, privándolas de su PAÑOL!. La situación de las clases po- había expulsado a 4500 empleados, atrás, Brufau fue elegido entre 200 los consumidores. ¿Verdad que dijo vivienda aunque sin privarles siquie- pulares europeas es verdaderamente siendo esta sí la mayor desde... des- nominados como el CEO del año de esto? Hasta tanto no se demuestre lo ra de un mísero decimal de su deuda catastrófica. Claro que a la Argentina de la entrada en vigencia de la Ley los premios Platts de energía, los de contrario... ¡de morfar lo que sea al bancaria , está llegando a su fin. La llega lo mínimo e indispensable. No Laboral del neo-franquista Partido "mayor prestigio internacional" en pueblo pauperizado e indigente! En f lamante organización ciudadana de vaya a ser cosa que el medio pelo to- Popular. ¿Qué decía el PP al lanzar el sector. Al respecto, el comunica- el medio del insólito caso, la Organi- lucha contra el democrático proceder me conciencia de la crítica situación su reforma laboral, doce meses atrás? do oficial de Repsol informa que "el zación de Consumidores y Usuarios hipotecario del PP, esto es, la Plata- mundial y lo bien que la está llevan- "La reforma propuesta trata de ga- jurado ha valorado la visión estraté- española ya detectó ADN de caballo forma de Afectados por la Hipoteca do la Presidenta. ¿Las comparaciones rantizar tanto la flexibilidad de los gica y el liderazgo de Antonio Brufau en carne de vacuno, hecho que con- (PAH), no sólo logró paralizar los des- son odiosas? ¡Minga! Como la trágica empresarios en la gestión de los re- para dirigir la exitosa trayectoria de dujo al PSOE a exigirle al "Gobierno ahucios sino además recoger un total dimensión de la crisis imposibilita cursos humanos de la empresa como Repsol y, especialmente, por haberla de Rajoy que aclare si es seguro comer de 1.402.854 firmas para imponer al su ocultamiento, los medios locales la seguridad de los trabajadores en el mantenido tras la expropiación de hamburguesas en España" (Público. parlamento un cambio de legislación del atraso y la exclusión prefieren in- empleo y adecuados niveles de pro- YPF". Antes sólo se galardonaba a los es - 30/01/2013). Nada de tragicómico. en el rubro. En efecto, días atrás, la formar frías estadísticas y números tección social. Esta es una reforma mejores desmanteladores y privatiza- Lisa y llanamente trágico. PAH logró que la cámara de diputa- vacíos, carentes de todo análisis po- en la que todos ganan, empresarios dores de empresas públicas. Época de dos admitiera el tratamiento de su lítico. Sabemos que la Unión Europea y trabajadores, y que pretende satis- cambio, sin dudas. POR EL DERECHO A LA VIVIENDA Y CONTRA revolucionaria propuesta legislativa o naufraga en un desempleo alarman- facer más y mejor los legítimos inte- EL GENOCIDIO FINANCIERO. Y esto que Iniciativa Legislativa Popular. La res- te y desenfrenado; que la caída ge- reses de todos". Muy cierto. España ¡DE MORFAR LO QUE SEA! (CARNE DE sigue, más trágico aún. Según datos puesta del democrático PP fue la de neralizada del comercio exterior, el arranca el año con una destrucción CABALLO). Nada más oportuno para del Consejo General del Poder Judi- rechazar de cuajo tal iniciativa, cosa endeudamiento insalvable, el cierre diaria de 8500 empleos. ¿Cuántos sintetizar lo que sigue que un capita- cial, entre 2007 y el tercer trimestre que fue tomada por la ciudadanía as- de bancos y empresas, así como los parados? 5.965.400 insignificantes lismo desbocado, sin estribos, jinete de 2012 se han producido más de 400 queada como "declaración de guerra despidos masivos y manifestaciones personitas (tasa de desempleo del ni bozal. El pasado miércoles se reali- mil ejecuciones hipotecarias en el a las mayorías sociales de este país". de protesta marcan la agenda diaria. 26,02%). Esto, con el agravante que zó en la Unión Coincidiendo con Pero no mucho más que eso, aunque la población económicamente activa Eu ropea u n la declaración por desgracia, haya mucho más. sigue en picada, con 176.300 perso- encuentro del PP, un nuevo "Frente a los abusos de las entidades nas menos en tres meses. informal (pa' "suicidio induci- financieras -responsables de la crisis no levantar do" por el drama actual- y la complicidad del gobier- DE LA EXITOSA REFORMA LABORAL AL mucho la per- de los desahucios no que les da cobertura con una ley EXITOSO BRUFAU. Hogares sin ningún diz) del que sacudió España, injusta con la que toda la responsa- miembro empleado: 1,8 millones in- participaron cuando específica- bilidad recae sobre la parte más vul- significantes casitas. El despido por autoridades mente en Mallor- nerable (al mismo tiempo que ese go- causas objetivas y con la magnífica sanitarias de ca una pareja de bierno destina miles de millones de indemnización de 20 días por año la- Francia, Reino jubilados a punto euros en ayudas públicas a la banca borado, arriba un 49%. Los sarcástica- Unido, Luxem- de quedarse en la sin ningún tipo de contraprestación) mente denominados "expedientes de burgo, Suecia, calle se quitó la vi- las PAHs y la ciudadanía movilizada regulación de empleo", arriba un 66%. Rumanía y da. Al ignominioso hemos defendido el derecho a la vi- Todo en un contexto donde los suel- Polonia. ¿Por acontecimiento, le vienda, y hemos puesto encima de la dos no dejan de perder poder adqui- qué? Parecería siguieron manifes- mesa las soluciones para acabar con sitivo y las empresas incumplen los ser que más taciones de furia esta estafa. Porque no tiene sentido convenios colectivos (ajuste salarial y de un vivo (se en prácticamente que los bancos acumulen miles de reducción drástica de horas de traba- demostró que todas las ciudades pisos vacíos mientras miles de fami- jo). Xabier Thibault, director general no son argen- del país, lo cual lias se quedan en la calle". ¡Fuerza y de Empleo del Ministerio de Empleo tinos, pues de obligó al PP a re- coraje al bravo pueblo español! Y mal- y Seguridad Social, realiza "una valo- lo contrario vertir sus dichos. dito el capitalismo senil, que culpa ración positiva de la reforma, como Clarín lo hu- Si bien todavía el a la crisis y no a los gobiernos de su también acaba de comunicarnos el biera mencio- parlamento no Majestad El Terrorismo Financiero Fondo Monetario Internacional. [...] nado) elaboró aprobó la propues- y Corporativo Internacional por la Las empresas están reduciendo las lasañas y ham- ta de la PAH, sí se patética situación socioeconómica condiciones de trabajo de sus plan- burguesas con consiguió la admi- del Viejo Mundo. « El león en invierno y Noches romanas Con la historia como fondo

Dos obras actualmente en cartel, una en el Teatro Regina y la otra en el Centro Cultural de la Cooperación, recuperan la teatralidad como tema, y el dolor como manifestación de la verdad humana. cultura C www.tiempoargentino.com | suplemento cultura | domingo 17 de febrero de 2013 | [email protected] Sombras de Sarmiento Cuando acaban de cumplirse 102 años de su nacimiento, las miradas sobre su figura se multiplican y son cada vez más complejas y enfrentadas. Retrato incompleto para intentar comprender al político, al militar, y sobre todo, al gran escritor argentino.

» DISCOS » LIBROS » Que sea Rock Paula Basalo presenta La prolífica autora Varias editoriales hicieron Sólo eso, su segundo italiana acaba de editar durante 2012 su aporte a disco, donde profundiza Alice, novela que una las bibliotecas rockeras, su relación con los ritmos vez más tiene como eje publicando libros que abordan litoraleños. la mirada femenina. distintos aspectos del género. 2 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 3 | | domingo 17 de febrero de 2013

11/09/2011 El sexo es una condena que (Noam Chomsky) se escucha tras la puerta Ivan Pavel Illenic En la nueva novela de Milena Agus, el amor no es sólo desencadenante de desgracias

in Laden ha muerto, viva o patrimonio de los jóvenes, sino que narra un delicado romance entre adultos mayores. BBin Laden! ¿Bin Laden ha muerto? En tiempos en » Malena Winer los que la información es un bien preciado cuanto efíme- ro, la noticia del asesinato lice, la protagonista que del líder de la organización da nombre al último libro terrorista Al Qaeda y la de Milena Agus (Edhasa) posterior desaparición de es joven, pero a pesar de suA corta edad ya sufrió dos hechos su cuerpo fueron como un fatales que modificaron su vida: el tucumano en la cara para suicidio de su padre y la internación todos los hombres de bue- psiquiátrica de su madre. Ambos na voluntad. Uno más. Diez actos desencadenados por un enga- años antes, en el transcurso ño amoroso: "La muchachita de la de las semanas posteriores que se había enamorado mi padre al aberrante atentado al tomaba clases particulares con mi World Trade Center, Noam madre, que después de la escuela Chomsky se cansó de acep- ayudaba a algunos estudiantes. Él tar preguntas de periodistas le había contado todo a mamá, esa de los cinco continentes, que era su costumbre. Una vez, escondi- casi en vivo buscaban en su da detrás de la puerta, la vi a mamá de rodillas rogándole a papá que visión humana del mundo le explicara qué encontraba en esa una explicación razonable muchacha que ella no tuviera. –Ofe- para aquello que parecía un lia, perdóname, es simplemente un mal sueño o una pesadilla. tanque de guerra del sexo, pasará, Chomsky, que no duerme, ya verás, este tipo de cosas pasan las respondió todas. Mu- rápido." Testigo de esa plegaria de chas de esas entrevistas su madre, y frente a la contundente fueron recopiladas en el vo- respuesta de su padre, Alice adquie- lumen 11/09/2001. Allí, en- re una obsesión-misterio: el sexo: tre otras cosas, afirma que "Desde que sucedió la desgracia, Voz de mujer - Milena Agus vuelve a ofrecer un relato femenino que reprsenta fielmente muchos aspectos de la sociedad italiana. aquel infierno no puede de tengo como un imán en mi cabeza que ningún modo tomarse como atrae y retiene las y algunas herramientas personajes. En Alice, a través de la expresión de todo el Islam. instrucciones para para develar el enigma playa de Proetto, una de las cartas Del mismo modo recuerda convertirme en un que nació en la separa- de presentación más bellas de Ca- que los EE UU son el único tanque de guerra ción de sus padres. Alice gliari según palabras de Giovani- país del mundo condenado del sexo. Decidí Pero en Alice el amor no, el personaje más pequeño del por terrorismo en el Tribunal que cuando tenga no es sólo desencadenan- Milena Agus libro pero no por eso menos formal Internacional, por los actos un amor no me te de desgracias o patri- Edhasa en su decir. La comida se huele en cometidos en Nicaragua du- abandonará por otra monio de los jóvenes, cada una de las descripciones y, en rante la década de 1980. ¿Lo que sea mejor en la también permite narrar Novela un meticuloso trabajo de traduc- sabía usted? cama." Y la novela un delicado y hermoso ción, las palabras en italiano que empieza allí, cuando romance entre adultos 192 páginas se respetan son un código para que sola y señalada en el mayores que, como en no quepan dudas de que, en esos Ivan Pavel Illenic es teratólogo de $ 95. pueblo debe emigrar, las novelas románticas momentos, los personajes están fu- origen rumano, autor del ensayo La para protegerse, a un llamadas clásicas, más riosos, y como a los sueños, a la ira anunciación de Michael Jackson. departamento que allá de las diferencias reconocen necesitados del y por el no hay mejor manera de expresarla le presta una tía en económicas, de educa- otro. que en la lengua materna, siempre Cagliari. En los habitantes de este ción y clase, el amor se configura Como es habitual en los textos encargada de las expresiones más edificio, Alice hallará amigos, fami- como el lugar donde protagonistas de la escritora genovesa, Italia está profundas, de estas que pueblan las liares sustitutos, la ilusión del amor se sienten iguales y en el cual se presente en cada actividad de los páginas de Alice. «

La frase "Un clásico es un La danza de la gaviota, La vida interior de las Historia y pasión, de Intemperie, de Jesús La Argentina de los de Andrea Camillieri. Un plantas de interior, de José Pablo Feinman y Carrasco. Este joven caciques, de Carlos libro que no cesa nuevo caso (y el insom- Patrico Pron. Relatos Horacio González. Dos narrador español relata Martínez Sarasola. Un nio) vuelven a poner al de personajes nece- importantes pensa- la huida de un niño desafío a la manera de contar lo que comisario Montalbano sitados que precisan dores argentinos de a través de un país tradicional de entender tras la pista de un experimentar la suje- la actualidad dialogan castigado por la sequía nuestra historia, más tiene que contar." crímen durante sus va- ción, pero también ser del pasado para ver el y gobernado por la allá de los paradigmas.

Italo Calvino biblionovedades caciones. Salamandra. liberados. Mondadori. presente. Planeta. crueldad. Seix Barral. Del Nuevo Extremo. domingo 17 de febrero de 2013 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 3 | TIEMPO ARGENTINO 3

El disco recordado La cálida dulzura de una voz Last splash (The Breeders) En Sólo eso, su segundo trabajo discográfico, Paula Basalo refleja con su música y su poesía una visión personal de los géneros que representan a la mesopotamia argentina. » Ángel Mosquito

» Carlos Salatino bién al toque candombero de "Parapa- acida en Esquina, Corrien- pá" que abor- tes, Paula Basalo se crió da desde una entre rondas chamame- mirada origi- ceras que la nutrieron de nal. Nlas experiencias que plasma en sus El amor composiciones. a su tierra En Sólo eso, su segundo trabajo natal y a su he Breeders discográfico, la cantautora refleja paisaje y las con su música y su poesía su visión relaciones Tfue una de esas bandas personal de los géneros que repre- humanas noventosas que combina- sentan a la mesopotamia argentina. son temas abordados en sus letras, ban guitarras potentes, riffs Con una fuerte inclinación a la mú- en las que no duda en expresar sus alocados y bajos tocados por sica litoraleña, consigue no obstante sentimientos más íntimos como en las rodillas, con voces dulces la libertad necesaria para incorpo- "Tus Latiditos", canción dedicada a su y seductoras de chicas que rar otros géneros como canciones, pequeña Olivia. prometían largos años de candombes, rasguido doble, vals o A la producción musical y los amor. O, al menos, eso me pa- ranchera. arreglos del guitarrista Hugo Ca- recía a mí mientras dejaba de Luego de Frágil, su primer CD sas se suma el aporte del talentoso bañarme y de usar ropa de- publicado en 2010 que fuera nomi- Lucho González. Un puñado de ex- cente, allá por el 92 ó 93. Last nado para los Premios Atahualpa en celentes músicos encaran la labor el rubro "Solista vocal femenina", instrumental con algunas sonorida- Splash es el segundo disco de la artista se abocó a la composición des modernas que, sin embargo, no la banda que integraban las de nuevo material. En él continúa traicionan el espíritu folklórico de hermanas Kim y Kelley Deal, exponiendo su fuerte compromiso Cantautora - Basalo se crió entre rondas chamameceras que nutrieron sus canciones. las canciones. otra chica y un flaco que to- con una poesía en la que emergen Este nuevo paso en la obra de la caba la batería y al que envi- las influencias de Ramón Ayala, Joan también son elementos que se ven están vinculadas de manera directa joven artista la confirma como la diaba profundamente. Su hit Manuel Serrat, Mario Bofil, Chabuca reflejados en sus letras. con los géneros folklóricos, como los poseedora de una voz dulce y cáli- (único en la historia del grupo) Granda, Teresa Parodi o Alberto Cor- Poseedora de una voz delicada chamamés "Piel adentro" o "La luna da y de un notable refinamiento a fue "Cannonball", mi tema me- tez, entre otros. El circo itinerante y expresiva, consigue transmitir su de mi pueblo". Del mismo modo con- la hora de componer. Se perfila así nos favorito. "Drivin´on", sua- de su padre y la guitarra de manos poesía en composiciones de melodías sigue lucirse en la ranchera "Luz en como una de las más prometedoras ve melodía semi-country, con de su madre, que completaron la fe- sencillas pero de gran efectividad. Se la palabra", el vals "Esos ojos", la ga- cantautoras de la música popular violines y todo, sencillamente licidad de su infancia y adolescencia, luce especialmente en aquellas que lopa "Correntinidad" y se anima tam- argentina. « me enamoraba. "I just wan- na get along", un tema más podridito, también hacía las Quinteto De Los Santos – Si vuelvo a Buenos Aires delicias de mis tardes en for- Paula Basalo mato cassette. El tiempo pa- Sólo eso eyenda uruguaya de la guita- de Hernán Lucero, Néstor Fabián, Enrique Estrázulas: só y les perdí el rastro en esos rra de tango, Alberto De Los Carlos Morel, Daniel Cortés, Jesús "Si vuelvo a Buenos años oscuros que van de los Folklore LSantos se pone al frente de Hidalgo, Chany Suárez, Walter La- Aires" y "Abril". En veintipocos a los trentialgo, su quinteto para editar Si vuelvo a rroquet, Roberto Paraccini, Hernán la cubierta del CD, cuando uno empieza a sentir Buenos Aires. El grupo está integra- Genovese y María Vázquez. Se trata Víctor Hugo Mora- los rigores de la civilizacion do por De Los Santos, Luis Lanzani, de una impecable producción en la les comenta que "el occidental y quiere volver a la Epsa Music Pablo Urbina y Federico Vallejos que se destacan "El motivo", "Milonga puente emocional entre Buenos Aires en guitarras y Joaquín Althabe en triste", "Tu vuelta", "El loco Antonio", y Montevideo parece inagotable". En tierna posadolescencia grun- $ 63.- guitarrón. El disco consta de 14 "Callejón" y dos composiciones con este trabajo, el Quinteto De Los San- ge semidespreocupada. temas interpretadas por las voces música de De Los Santos y letras de tos lo confirma. « 4 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 3 | | domingo 17 de febrero de 2013

NUEVO ANIVERSARIO DE SU NACIMIENTO Sarmiento, el padre del aula que no siempre es el mejor ejemplo Notable como escritor, cuestionado como político, fue un hombre que no paraba en el autoelogio, capaz de poner por escrito sus proyectos extravagantes, su crueldad, su intolerancia y su racismo. Retrato de un prócer cada vez más revisado.

"No trate de economizar sangre » Gustavo Rubén Giorgi de gauchos. Este es un abono que es preciso hacer útil al país. La sangre Subordinado es lo único que tienen de seres hu- mediados del siglo manos." (Ibídem) que pasó, los niños políticamente a Hay quien podrá decir que eran argentinos nos for- tiempos violentos y que cabía espe- mábamos en el amor Mitre, recibió de rar de casi todos un tratamiento si- a las virtudes patrias milar hacia los enemigos. Es posible, con el patrocinio de este el proyecto porque no empiezan ni terminan en tresA espíritus tutelares: el general Jo- Sarmiento las degollinas frenéticas sé de San Martín, Padre de la Patria; de la oligarquía de nuestras guerras civiles. Pero, ¿có- el general Manuel Belgrano, Creador mo explicar este ensañamiento con de la bandera; y el también general parasitaria. el vencido? (aunque se le escamoteaba el grado) "Mucho puede sugerir el senti- Domingo Faustino Sarmiento, Padre miento de humanidad a favor de los del aula. Es decir que entre el 3 de condenada, como se pretende, a dar indios. Pocas han de ser las madres junio de 1770, fecha de nacimiento exclusivamente pasto a los anima- que traigan consigo pequeñuelos, del segundo y el 11 de septiembre les, sino que en pocos años ha de ser que deben acompañarlas siempre; de 1888, día de la muerte del último, luego asiento de pueblos libres, tra- pero dejarles los niños de diez años transcurría un lapso irrevisable de bajadores felices." para arriba, por temor de que su- nuestra experiencia como país según Se ve claro que la tragedia de Sar- fran con la separación, es perpetuar los dictados de la historia oficial. Era miento, la de Alberdi y la de tantos la barbarie, ignorancia e ineptitud aquel un período de bronce, pero no hombres para los cuales la Argentina del niño condenándolo a recibir las en el sentido decadente utilizado pa- era una pasión, fue la de pretender lecciones morales y religiosas de la ra comparar tiempos vulgares con pensar el país y no pensar en el país. mujer salvaje. Hay caridad en alejar- otros perdidos de oro y plata, sino Lo que veían no les gustaba, los pre- los cuanto antes de esa infección." como denotando algo estatuario, juicios los cegaron y malgastaron lo (Obras Completas, Tomo XLI) pulido, brillante, congelado, inac- mejor de su esfuerzo yendo en pos ¡Qué diferencia con la mirada cesible. de una copia, réplica o símil que piadosa y autoconmiserativa de Lu- Los educandos participábamos no podía prosperar, porque ni las cio V. Mansilla, quien fue hombre gustosos y conmovidos del culto a condiciones geográficas eran las del igualmente capaz de vivir entre los San Martín y Belgrano, con su au- modelo ni las relaciones políticas lo indios para conocerlos de primera ras respectivas de gloria militar y podían consentir. Sarmiento, que mano como de ofrecerle en bandeja renunciamiento, sacrificio y pobre- no tenía partido, se puso incondicio- de plata la candidatura presidencial za; pero no había quien no abrigara nalmente al servicio del proyecto de a Sarmiento! Tarde se dio cuenta este algún resquemor por ese señor en- Mitre de aniquilamiento de los cau- de que tanta sangre, tanta injusticia, trompado que, invariablemente, nos dillos –bien que de unidad nacional, tanta crueldad no servirían para sus recordaba nuestras obligaciones es- justo es reconocerlo cuando había idílicos proyectos de colonización: colares. Porque Sarmiento había sido secesionistas en Buenos Aires– y has- "Para el Ministerio de la Guerra y un niño modelo. Porque Sarmiento Perfil de bronce y mármol -Imagen de un hombre que quiso ser todo y hacerlo todo. ta le condujo una guerra de policía: para gloria del ejérci- "Sandes ha marchado a su crueldad, su intolerancia y su ra- siempre subordinado políticamente San Luis. cismo. La historiografía liberal hizo a Mitre, también recibió de este el Si San- lo que pudo pero no hubo caso: no proyecto de la oligarquía parasitaria des va, No había quien se podía con "el loco" Sarmiento, tal de la ciudad-puerto a la que sólo le déjenlo vez el personaje más complejo y con- interesaba el exterminio del indíge- ir. Si ma- confiara en ese tradictorio de la vida nacional. Pero na y el gaucho para echarle vacas al ta gente, logró disimular por mucho tiempo campo y vivir de rentas. Las palabras cállense la señor entrompado la complejidad de su carácter ciñén- que dirigió al pueblo de Chivilcoy boca. Son dolo a su apasionada misión de edu- poco antes de asumir la presidencia animales que nos recordaba cador. En la desembozada defensa son de un candor inimaginable en bípedos de mezquinos intereses, aquellos un hombre como él: de tan per- las obligaciones escribas lo redujeron poco menos "Yo haré uso de esta fiesta publi- versa con- que a un "maestro ciruela" –o maes- cando desde aquí mi programa de dición que escolares. tro de Ciruelo–, retaceando explicar gobierno; y digo pues a todos los no sé lo que las causas de su fallida presidencia, pueblos de la república que Chi- se obtenga ocultando su drama al siempre vi- vilcoy es el programa de gobierno con tratar- había sido el mejor compañero. Por- gente debate sobre el papel del inte- del presidente Domingo Faustino los mejor." que Sarmiento nunca había mentido lectual en la política e ignorando el Sarmiento. Decidles a mis amigos (Cita en Bu- ni faltado a la escuela. Como todas sacrificio que hizo de su literatura que no se han engañado al elegirme saniche, José estas prendas de su personalidad en aras de la difusión de sus ideales presidente de la república, porque Luis: Historia que se nos ocurrían odiosas las ha- en la prensa, un empeño que parece les prometo hacer cien Chivilcoy en Argentina) bía divulgado el prócer mismo en poca cosa para la que muchos consi- los seis años de mi gobierno, con tie- ¿Un exa- Recuerdos de provincia, no es extraño deran como la mejor prosa escrita en rra para cada padre de familia, con brupto? Para que los ímprobos esfuerzos por alo- castellano en el siglo XIX. escuelas para sus hijos. He aquí mi nada. La co- jarlo en aquel altar resultaran más o Sarmiento fracasó como políti- programa de gobierno y si el éxito rrespondencia menos fados. No seríamos los únicos co. Su proyecto de hacer de nuestra corona mi esfuerzo, Chivilcoy tendrá con Mitre está en resistirlo. pampa una réplica de las praderas parte en ello, por haber sido el pio- llena de estas Es que el hombre no paraba en el labradas con esmero por miles de nero que ensayó con mejor espíritu confesiones de autoelogio; era capaz de poner por farmers anglosajones estaba muer- la nueva ley de tierras, y ha estado su desprecio escrito sus proyectos extravagantes, to antes de nacer. Así como estuvo demostrando que la Pampa no está por la vida: domingo 17 de febrero de 2013 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 3 | TIEMPO ARGENTINO 5

NUEVO ANIVERSARIO DE SU NACIMIENTO Sarmiento, el padre del aula que no siempre es el mejor ejemplo

vulsiones internas que desgarran las entrañas de un noble pueblo! Tú po- facundo: un clásico por varias razones sees el secreto: ¡revélanoslo!" Pocos libros en su género, como el segun- do, son tan agradables y amenos. Pe- No son pocos los que consideran que sin término." se produce la evocación inmediata de La Mancha, de cuyo nombre no quiero ro es el último el que nos parece su con la aparición de Facundo en 1845 Y remata: sus palabras liminares. Así, La Ilíada acordarme…”, y clásicos hay, como La obra más acabada, porque posee una nace la gran literatura hispanoame- "Clásico no es un libro (lo repito) nos susurra el inmortal reclamo del Divina Comedia, que no consienten unidad de concepción y estilo que a los otros les falta. Después, aquí y ricana: de manera que, sólo por eso, que necesariamente posee tales o poeta ciego; “Canta, ¡oh musa!, la có- otra lengua que la original para si- allá, en toda su obra, hallará el lector el libro merece ser considerado un cuales méritos: es un libro que las ge- lera del pelida Aquiles…”; Cien años tuarnos “Nel mezzo del Cammin di observaciones agudas, proposiciones clásico. Pero ¿qué tiene que tener neraciones de los hombres, urgidas de soledad, la obra magna de García nostra vita…” osadas, opiniones irritantes y no po- una obra para revestir el carácter de por diversas razones, leen con previo Márquez, sabe suscitar unánime co- Menos conocido sólo tal vez que el cos disparates: eso sí, todo ello escri- tal? Borges dedica un artículo al tema fervor y con una misteriosa lealtad." ro : “Muchos años después, frente al comienzo de Martín Fierro, el de Fa- to de una manera irreprochable. en Otras inquisiciones . Sin dejar de adherir a esta perple- pelotón de fusilamiento, el coronel cundo –ver nota principal– ha de ser "Sarmiento escribía sólo cuando Arriesga: ja observación del maestro, nos atre- Aureliano Buendía…”; y El aleph ,de el mejor de nuestras letras. Aunque tenía algo que decir. Sus hábitos "Clásico es aquel libro que una vemos a enunciar una razón más, que Borges, pone en nuestros labios y en primorosamente trabajado, fluye co- eran los del periodista, no los del nación o un grupo de naciones o podría también considerarse la cons- nuestra mente la angustia metafísica mo debe hacerlo la buena literatura; escritor. Ocupado en muchas tareas el largo tiempo han decidido leer titución de una especie del género "li- de “La candente mañana de febrero sacude al lector, reclama su atención a la vez, sus palabras eran otro mo- como si en sus páginas todo fuera bro clásico" y es la siguiente. Existen en que Beatriz Viterbo murió …” El y lo informa del tema de la obra con do de obrar. Golpean como olas. Y si parecen retirarse, disminuidas, es deliberado, fatal, profundo como el libros que no sólo gozan de esta fa- más famoso de los ejemplos, claro, potencia, riqueza visual y vibrante la retirada del mar. Que vuelve en cosmos y capaz de interpretaciones ma, sino que con sólo mentar el título lo da el libro infinito: “En un lugar de sonoridad. seguida con más ímpetu. Llega sin esfuerzo a la plenitud expresiva; y aún en sus descuidos rebosa el ge- to, lo hecho hasta aquí, destruyen- lo que debe ser una triste muestra de Así anduvo por la vida, alternan- todo lo que quiso y se propuso: pe- nio." (Anderson Imbert, Historia de la do ahuyentando, reduciendo a los lo que es el interés público, cuando do buenas y malas: impulsor de la riodista, militar, ministro, superin- Literatura Hispanoamericana) indios, basta y sobra para merecer no sean las rentas ordinarias las que educación pública, laica y gratuita, tendente de escuelas, gobernador, ¡Sombra terrible de Sarmiento! la estimación pública, (…). Basta y suministran los medios de llevar a impugnador de los derechos argen- ministro, senador y presidente de la Escribo estas líneas en Zárate, mi sobra lo hecho, (…) y a los hombres cabo un deseo general." (Ibídem). tinos sobre la Patagonia; primer Cen- Nación. Un poco porque era ambicio- ciudad natal, un pueblo al que Sar- acaudalados, o patriotas, o promo- so nacional, Guerra del Paraguay; so y otro bastante porque le tocaron miento quiso mucho, favoreció con tores de empresas, que midan el creación del Observatorio Astronó- tiempos en que no sobraban las ca- obras de gobierno y llegó a habitar. mal que puedan hacer con ofre- mico de Córdoba, desprecio por la pacidades para ocupar esos lugares. A veces lo busco en la perspectiva cimientos de empresas que no población nativa; fundación de 800 Pero es inimaginable que se haya larguísima de los paredones centena- significan en realidad nada (…). escuelas, del Liceo Naval y el Cole- propuesto ser lo que en definitiva es rios del Arsenal de Marina; o desde (Ibídem). gio Militar, valedor del fraude elec- el mayor de sus motivos de gloria: un la barranca trato de imaginármelo, Los destinatarios de la queja toral más descarado; extensión de escritor excepcional. Ciertamente, de vislumbrarlo al otro lado del río eran los prohombres de la Socie- las redes telegráfica y ferroviaria, no se imagina uno al huracán san- en su casa en la isla; o procuro sor- dad Rural que habían ofrecido su desdén por las autonomías provin- juanino aspirando a la condición de prenderlo conversando con los veci- ayuda al gobierno para la guerra ciales; promotor incansable de la estilista de nuestro idioma. nos en la esquina de 3 de Febrero y contra el indio porque, a pesar de actividad industrial, impiedad con Cuando uno se enfrenta a las Gral. Paz, en el lote que le legaron tanto alarde de la "cooperación los vencidos; creador del Arsenal Obras Completas, se siente abrumado los hijos de Francisco Javier Muñiz más decidida", "se nos asegura, sin de Marina y propulsor de la educa- por la variedad temática de sus 16 y hoy ocupa la escuela que lleva su embargo, que la suscripción del ción de las mujeres, persecución mil páginas en 53 volúmenes en las nombre. empréstito progresa lentamente, sangrienta de los caudillos. Hizo, que escribió con la impunidad del Hasta ahora no lo he logrado pe- o más bien no da signos de vida, en fin, mucho, pero sólo en la me- autodidacto sobre lo divino y sobre ro –¡ay!– luego de estas líneas, que dida en que los que detentaban el lo humano: crítica literaria, historia poder real lo dejaron hacer. militar, política, pedagogía, derecho, Sarmiento fue biografías, geopolítica, economía y memorias, además de ingentes com- pilaciones de artículos periodísticos, En toda su obra, papeles de la presidencia y discursos parlamentarios. No creemos errar ni hallará el lector descubrir nada si afirmamos que la literatura fue una consecuencia del observaciones obrar político de Sarmiento, quien quizá diera por descontado que para agudas, osadas, un hombre público del siglo del Po- sitivismo y el Romanticismo escribir irritantes y no bien no era el mayor de los méritos, sino una condición inexcusable pa- pocos disparates. ra difundir sus ideas, combatir a sus adversarios y defenderse de los em- bates de estos. seguramente no le hacen justicia, En la selva de páginas que nos de- mi búsqueda no podrá ignorar la jó hay tres libros que pertenecen a la certeza de que en caso de improba- mejor literatura de nuestro idioma: ble encuentro, el fantasma del ge- Facundo (1945), Viajes (1845-1847) y nio fulminará mi mediocridad con Recuerdos de provincia (1850). Pocos miradas severa, recriminando a mi libros, como el primero, ofrecen osadía el irresponsable dictamen. un comienzo tan estimulante que No sé si eso puede llegar a pasar (de exige de inmediato habitar nues- la imaginación todo es esperable), tra memoria:"¡Sombra terrible de pero si así fuera estoy seguro de qué Facundo, voy a evocarte, para que modo lo hallaré: estará empacado, sacudiendo el ensangrentado polvo chinchudo, soberbio, putañero le que cubre tus cenizas te levantes a pese a quien le pese y, por supuesto, explicarnos la vida secreta y las con- sordo como una tapia. « 6 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 3 | | domingo 17 de febrero de 2013

UNA TENDENCIA EDITORIAL Cuando los libros se disponen a contar las historias del rock Este 2012 que acaba de pasar será recordado por ser un año en el que las librerías se colmaron de obras que intentaron analizar e interpretar diversos aspectos que rodean a ese fenómeno relativamente nuevo conocido como rock and roll.

Walter Lezcano

a liturgia rockera no sólo vive de festivales sponsorea- dos por referentes del capi- talismo salvaje, discos y mer- Lchandising. También se alimenta de literatura. De libros que fogonean y avivan la mística y desarrollo de un género musical (en algún momento lejano de la historia, por increíble que parezca, fue tomado como una cosmovisión peligrosa para el esta- blishment y los estatutos burgueses) que siempre parece estar en vías de universo fatal extinción. del rock ar- Este 2012 que acaba de pasar pue- gentino. Otro de ser recordado, entre otras cosas, santo más. por ser un año en el que las librerías Sin embargo, se colmaron de grandes obras que Diego Vecino (Buenos Aires, 1984), perio- dista y soció- logo, ve en ese cantante Del autor inglés y esa banda la puerta de en- Simon Reynolds trada perfecta se publicaron a una explora- ción lúcida y despiadada, con senten- entre otros temas sugestivos. Los Después del cias provocadoras, de la década del aspectos de una cultura entran en noventa. Flema es una mierda (Mancha su estudio, ya sea desde la filiación rock y, más de Aceite) es una mezcla natural de o el cuestionamiento, con citas aca- biografía, estudio sociológico, crítica démica y una profusa información recientemente, musical y argumentación sin red. Su de temas y bandas clásicas, el texto se detiene en todos los aspectos que Retromanía. conforman el territorio rockero. Peter Shapiro - Prosa y erudición para contar el nacimiento de la música disco. EL YANQUI (SEGUNDA PARTE). La his- intentaron retratar, analizar e inter- gados en los medios para los que bro en castellano, el autor analizaba toria secreta del disco. Sexualidad e pretar diversos aspectos que rodean trabajó: Los Angeles Times, Rolling Sto- cuestiones tan disímiles como el Pos- Flema es una integración racial en la pista de baile al fenómeno, relativamente nuevo, ne o Artforum . Muestrario de los di- tpunk, Rock psicodélico, Postrock, (Caja Negra) de Peter Shapiro (EE conocido como rock and roll. versos intereses de Marcus (el libro Madonna, el Hip Hop, etcétera. mierda mezcla UU 1969), se mete a fondo, como su cuenta con un prólogo del siempre En 2012, apareció su segundo li- biografía, estudio título lo indica, con un género espe- EL YANQUI (PRIMERA PARTE). El prime- interesante Pablo Schanton), que lo bro en castellano: Retromanía (Caja cífico. Haciendo gala de una prosa ro de los Highlights fue la reedición sitúan en un lugar de privilegio den- Negra). En este texto, Reynolds pone sociológico y encantadora y mostrando una eru- de un libro perdido en el tiempo, tro de la crítica internacional y nos en jaque a la contemporaneidad y la dición envidiable (el autor es espe- y esencial para comprender el na- demuestra que un crítico de música necesidad obsesiva de mirar el pasa- crítica para narrar cialista en música negra) este texto cimiento del punk rock: Rastros de no deja de ser, al fin y al cabo, un do. Con un lenguaje contemplativo, no sólo nos muestra el nacimiento Carmín (Anagrama). Conocida como gran lector. casi de registro (incluye entrevistas una historia de y evolución de la música disco, si- la antropología de un grito demen- y anécdotas personales con su hijo, no también nos aporta una mirada cial de Johnny Rotten: ¡Soy un anti- EL INGLÉS. El nombre de Simon Rey- que son la mejores partes), algo más rock argentino. iconoclasta y, algo muy importante, cristo! en "Anarchy in the U.K", este nolds (Londres, 1963) comenzó a cir- accesible que su obra anterior, inda- divertida sobre la injerencia social bodoque de 527 páginas (pasa por la cular con fuerza luego de la edición ga todas las formas del negocio de la que tuvo para varias generaciones. historia, la filosofía, el cine, la poe- en 2011 de Después del rock. Psicodelia, nostalgia y la utilización de la tecno- lectura cuestiona los saberes anqui- El derecho a la fiesta, a divertirse, a sía y, por supuesto, el análisis mu- postpunk, electrónica y otras revoluciones logía para la eterna conmemoración. losados sobre esa década y no cae en la libertad de poder expresar el ser sical) fue escrito por el gran Greil inconclusas (Caja negra). Una serie de La pregunta que intenta responder ninguno de sus lugares comunes. en toda su plenitud en marcos de Marcus (San Francisco, 1945). Uno textos que mostraban a un crítico es sobre el futuro que le espera al complejidad histórica y revueltas de los primeros cerebros (estuvo en elevado que utilizaba métodos de- mundo pop frente a esta situación. EL FRANCÉS. Claude Chastagner inten- civiles es una conquista valiosa y, la redacción de la naciente Rolling constructivistas (Derrida, Deleuze, Es cuestión de esperar. tó en De la cultura rock ( Paidos) una aparte, una gran historia. Sobre es- Stone) que elevó la simple review entre otros) para decodificar y “para obra de divulgación, dando cuenta to trata el libro de Shapiro. Y todo de un evento o disco a la categoría focalizarse en la materialidad sonora EL ARGENTINO. La figura de Ricky Espi- de los diversos aspectos de un mun- esto es posible de disfrutar gracias de crítica profunda y reveladora. De y considerar las políticas del sonido nosa (cantante de la banda punk Fle- do en apariencia desconocido. El al trabajo de traducción cuidado este mismo autor, también apareció implicadas en las distintas estrate- ma, quien se suicidó el 30 de mayo de índice nos da una muestra cabal de (en este caso realizado por Agusti- El basurero de la historia (Paidos): una gias compositivas del pop", como 2002 arrojándose de un quinto piso) esto: Museos, Eslóganes, El dinero, El na Marchi) que viene realizando la recopilación de artículos desperdi- reza la contratapa. En su primer li- pareciera ser una estampilla mas del artista y el vendedor, Guitarras, Pop, editorial. « domingo 17 de febrero de 2013 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 3 | TIEMPO ARGENTINO 7

La cartelera porteña En El león en invierno y en Noches romanas se enriquece con dos estrenos de excepción La historia transformada en poesía y mucho en común: el regreso a la historia, la teatralidad como tema, la pasión, y sobre todo, Figuras del siglo grandes actuaciones. XX, Anna Magnani y Tennessee » Jorge Dubatti Williams son los personajes de esde hace algo menos de una década, beneficiado Noches romanas. por el cambio político y económico del país, DBuenos Aires se ha transformado Barney Finn, tiene muchos puntos en una de las grandes capitales tea- en común con El león en invierno: el trales del verano. Sin duda Buenos regreso a personalidades de la his- Aires no compite con Mar del Plata y toria, la teatralidad como práctica y Carlos Paz en mediaticidad (esto es, como reflexión, la pasión y el dolor índice de presencia en programas como manifestaciones de la verdad de "chimentos" y escándalos, cada humana, y por sobre todo un dúo vez más numerosos y comentados). antológico de actores. La pieza trae Pero sí se mide con ellas en cantidad a escena dos personajes notables de espectáculos, ya sean estrenos o del arte del siglo XX: la actriz Anna reposiciones, y también en calidad y Magnani y el dramaturgo Tennessee creatividad. En el campo teatral por- Williams. Reconstruye e imagina Manso, Fanego e intrigas de palacio - En El león en invierno el espectador viaja en el tiempo a la Baja Edad Media. teño, el verano no es considerado avatares de la amistad que unió a "temporada alta", sin embargo tanto estos grandes artistas para, a par- en el circuito del teatro comercial denadas históricas y culturales del tir de allí, desplegar varios niveles de arte, como en el independiente, presente. Creemos que esta puesta dramáticos de interés. Por un lado, enero y febrero deparan la sorpresa de El león en invierno no se propone atrapa el relato biográfico, tensio- de algunas nuevas joyas que, acom- demonizar la política (ni contribuir nado entre la vida pública y la inti- pañadas por el público local y el tu- así a legitimar cierta mirada "apo- midad (sus pasiones, sus quiebres, rístico de paso, figurarán sin duda lítica" heredada por la clase media sus vicios, sus amores y sus odios). entre lo mejor del balance del año. de los peores hechos y períodos del Por otro, el análisis de sus trayectos Así pasó en 2012, por ejemplo, con pasado argentino), sino que invita a artísticos de éxitos y fracasos, la mu- La última sesión de Freud, todavía en pensar ese contraste entre pasado tua multiplicación entre creación cartel en el Multiteatro. En 2013 la y presente, con proyecciones hacia y existencia, y su relación con el tendencia se reafirma. el futuro. arte del período: hablan de piezas Este verano ha habido muchos Superando los valores del texto y teatrales, películas, libros y grandes estrenos y, entre ellos, se pueden convirtiendo El león en invierno en un artistas (Ingmar Bergman, Roberto destacar dos espectáculos excepcio- gran acontecimiento de actuación, Rossellini, Sofía Loren, Ingrid Berg- nales. Ambos, de diferentes mane- el espectáculo atesora dos trabajos man, Gabriel García Márquez, entre ras, vuelven sobre la historia para memorables de Leonor Manso y otros), que despiertan en el especta- recrearla poéticamente y promover Daniel Fanego en los personajes de dor culto innumerables recuerdos en los espectadores una identifica- reina y rey, acompañados a su vez de felicidad e intensidad poética. En por un muy buen elenco: Sergio Su- los parlamentos de Tennessee se ad- rraco, María Alché, Fabio Di Toma- vertirán, entretejidas, las voces de so, Manuel Fanego e Ignacio Rogers. sus personajes de El zoo de cristal, Un Campo propicio para los actores, el tranvía llamado Deseo, Orfeo desciende, El león en invierno director Pompeyo Audivert acentúa La rosa tatuada. Pero lo más impor- en la puesta un componente germi- tante es que quienes componen en es una obra nal de la pieza de origen: el juego de escena a Magnani y a Williams son sobre la política oposiciones entre la teatralidad y la dos actores arrasadores: Virginia In- verdad, el fingimiento y la realidad. nocenti y Osmar Núñez, quienes co- como ejercicio Para estos personajes, la gran herra- mo Leonor Manso y Daniel Fanego, mienta de la relación política es el construyen un "entre" conmovedor maquiavélico de engaño y el control maquiavélico de en más de un sentido. Innocenti y la mirada del otro (la política como Núñez logran develar en las situa- organización de la mirada del otro), ciones una dimensión existencial ambición y poder. Núñez e Innocenti - Noches romanas es por sobre todo un dúo antológico de actores. pero de pronto pierden el dominio que excede lo particular de los per- de su "representación" cuando las sonajes históricos y los transforma ción existencial. Se trata de El león en el trono. Tanto Leonor como sus El león en invierno es una obra so- pasiones y el dolor los invaden. Para en universales, así como en una en invierno, en el Regina (Santa Fe hijos: Ricardo (más tarde llamado bre la política, pero comprende la Goldman, la verdad y la realidad se hora y media permiten atravesar 1235), y Noches romanas, en el Centro "Corazón de León"), Godofredo y política como ejercicio maquiavé- hacen presentes en la pasión y el diferentes territorios: el amor, el Cultural de la Cooperación Floreal Juan "Sin Tierra", habían organiza- lico de ambición de poder, odio y dolor. Esta propuesta de "teatro den- paso del tiempo, la muerte, el mie- Gorini (Corrientes 1543). do años antes una rebelión contra canibalismo, no como espacio de tro del teatro" y las rupturas de la do, el dolor de existir, la dificultad En El león en invierno, del ameri- Enrique. Goldman muestra, tragicó- militancia, es decir, de construcción representación por la irrupción de y el goce de construir vínculos con cano James Goldman, el espectador micamente según la original puesta y transformación. En este sentido la verdad permiten a Leonor Man- los otros. La puesta en escena de viaja en el tiempo a la Baja Edad Me- de Pompeyo Audivert, el vertigino- la obra, escrita en 1966 y llevada so y a Daniel Fanego resoluciones Barney Finn logra transmitir plena- dia. En la Navidad de 1183, el rey so entramado de alianzas, pactos, al cine en 1968, contrasta con la prodigiosas de sus personajes y un mente, además, el espíritu infinito Enrique II de Inglaterra reúne en su traiciones y rupturas para ganar el concepción de la política recupe- "entre" de la reina y el rey que vale de la ciudad de Roma, para lo que castillo a su esposa, la reina Leonor poder, la incesante mutación en el rada en nuestra época actual en la ver más de una vez. encuentra a un gran aliado en el de Aquitania, a sus tres hijos, a su campo de fuerzas políticas de los lu- Argentina. Y esa es tal vez una de Más allá de las evidentes dife- escenógrafo Alejandro Mateo y su amante Alix y al hermanastro de gares de "amigo" y "enemigo" (como las aventuras más fascinantes del rencias, Noches romanas, de otro magnífico balcón hacia una Roma esta, Felipe II de Francia, para de- señala Jacques Derrida) dentro de la regreso a los textos del pasado: re- americano, Franco D’Alessandro, pintada. En suma, teatro de calidad terminar cuál de ellos lo sucederá familia real. significarlos desde las nuevas coor- en versión y dirección de Oscar superlativa. « 8 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 3 | | domingo 17 de febrero de 2013

Talleres de escritura Está abierta la inscripción para los talleres dictados por el novelista Ariel Bermani. La propuesta es trabajar sobre textos de los participantes, Publicidad: bajo la consigna de acompañar antes que criticar. Habrá dos grupos con David Rubinstein vacantes limitadas, los miércoles y jueves de 19 a 21. Inicia la primera 4775-0300 / 1540473745 semana de marzo. Inscripción: . Cultura [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de cultura | domingo 17 de febrero de 2013 | [email protected]

+ Los muertos al calor del sol La columna torcida Magalí Etchebarne ¿Qué es ser yo?

i amigo Willy tiene un bar en el microcen- » Mónica López Ocón tro, se llama La Bolsa de Dow Jonas. Abre Mde miércoles a sábado, pero dice que los días más fuertes son los jueves. Tiene esta foto ué es ser yo?”, le pregunté a mi colgando de una de las paredes, le gusta: la gente padre a los cuatro o cinco años, chiquita, corriendo como hormigas al sol. "El sol Qesa edad en la que la confesión pega nuevo sobre la bandera, ¿lo ves?, y esa calle de la ignorancia es celebrada como una de hormigas ordenadas, sin lengua, rastrilladas… actitud filosófica. No recuerdo que inten- Y está el sol, Maga". Willy fue joven y tuvo otro tara responderme, pero sí, en cambio, que bar, en la playa, con tablas de surf colgando de la puerta, todo de madera. Pero le fue mal, se separó festejó mi pregunta como una expresión de su mujer y cayó en una depresión. Al tiempo inequívoca de curiosidad inteligente. Es salió y comenzó a dar clases de guitarra. Hasta más, creo que llamó a dos o tres amigos que un amigo le dio esta idea, la del bar en el mi- y les comentó con orgullo lo que entendía crocentro, la del bar para "oficinistas sedientos". como una precoz incursión en el mundo de Vengo a verlo algunos viernes después del local. la filosofía. Yo me sentí tan orgullosa de su Me sirve buenos tragos, me acaricia la pierna y eli- orgullo que no volví a preguntar por miedo jo canciones que nos gustan. Willy me dice que ya a no poder batir mi propio récord. Me de- no quiere vivir. Que vive sólo por su hija. Quiere diqué entonces a empollar mi ignorancia dejar el bar funcionando para que ella pueda vivir acerca de lo que significa ser uno mismo tranquila y estudiar. Está cansado y dice que por como si se tratara de un huevo de oro. Me adentro está viejo. "Aunque me digas que me veo joven, sé que nadie se siente un adulto y que ese bastó con hacerlo feliz con mi pregunta y es el secreto sucio del mundo" Cuando el bar se su felicidad actuó a modo de respuesta vacía Willy mira el cuadro, la foto en el cuadro. sustituta. No sabía definir qué significa- Se queda mirando sentado desde una silla. "¿Y si ba ser yo, pero alcanzaba a entender que quemamos todo?" Me pregunta una noche. "Co- yo, era, entre otras cosas, un ser capaz de mo quema el cemento cuando no tenés sombra". provocarle orgullo a mi padre. Seguí empo- Willy habla solo, está enloqueciendo. Pero conocí llando el huevo de mi narcisismo hasta la a otros así, al final de la locura se iluminan. "Hay pubertad. A las puertas de mi adolescencia que comprar dólares. Comprarlos o robarlos. Hay me di cuenta de que yo era alguien que que quemar todo y cobrar el seguro. Estos pelo- provocaba el orgullo de mi padre, pero tam- tudos de la foto hablan de millones que nunca bién la furia de mi madre, la desaprobación ven y se creen más vivos que las hormigas. Las hormigas van por abajo y nunca se queman." absoluta de mi tío materno y el rechazo –también absoluto– de mi tío político. A medida que crecía, me di cuenta de que yo era muchas personas más: la que escribía cuentos en secreto, la que me animaba a desafiar el sentido común de la familia y la que se quebraba como si fuera de cristal apenas por una palabra. A medida que voy envejeciendo se multiplican las versiones de mí misma. Si algún lector quiere tomar- se el trabajo, comprobará que me definen de forma muy distinta la recepcionista de planta baja que los compañeros del tercer piso. No soy la misma para mi psicoana- lista que para los editores de fotografía. Sin embargo, cuando suena el teléfono y preguntan por Mónica contesto sin dudar: "Sí, soy yo" como si fuera una sola. Nunca logré contestar la pregunta que le formulé a mi padre. Sigo sin saber qué es ser yo, pero no deja de admirarme que un pro- nombre tan pequeño, un monosílabo, sea capaz de significar tantas cosas distintas. Escribió Pedro Salinas: “Para vivir no quiero / islas, palacios, torres. / ¡Qué alegría más alta: / vivir en los pronombres.” Comparto su alegría. Siendo pura dispersión, el yo me vuelve esencia. suplemento 17 02 turismo 13 » T. del Fuego Un abanico de posibilidades proponiendo aventuras en Trekking el confín de la tierra. pág. 2 T www.tiempoargentino.com | suplemento turismo | domingo 17 de febrero de 2013 | [email protected]

Pico Pesca: Truncado: Recorrido en la Costa por lugares emblemáticos: la Cueva de las Atlántica Manos y Piedra Museo.

pág. 3 SANTA CRUZ y lagunas Reta bonaerenses Un destino ideal para disfrutar el contacto directo con la naturaleza.

pág. 7 Los meses del verano resultan ideales para pescar, la mayoría de las especies se activan con el calor.

pág. 4-5

Punta Loma, Visita a la colonia de lobos marinos de un pelo que habita la reserva natural.

pág. 8 CHUBUT 2 TIEMPO ARGENTINO | TURISMO | domingo 17 de febrero de 2013

DE RÍO GRANDE A USHUAIA Trekking y aventura en Tierra del Fuego

squí de fondo y trekking son actividades excluyen- Los circuitos de trekking se abren en un abanico de posibilidades proponiendo aventuras tes en la vasta geografía de en el confín de la tierra. La región posee una característica única: la Cordillera de los Andes E la región. Los bosques de lengas, con su tono rojizo, los tur- corre en forma casi horizontal, de oeste a este, formando dos áreas bien diferenciadas. bales, los enormes lagos, y los valles transversales quebrándose sobre Al norte la estepa se adueña extendiendo visualmente el paisaje, mientras que al sur las las estribaciones del continente. Muchos cerros que aún no han co- laderas montañosas caen al mar en un rasgo típicamente fueguino. nocido el paso del hombre, y la im- portancia del parque nacional tie- que tener paciencia vale la pena. la cual se aprecia la acción nega- rra del fuego radica en mantener Desde río grande debés tomar la tiva de los castores, especialmen- aún más el carácter prístino de la rn 3 hacia el sur; la primera ciu- te en las orillas: estos animalitos naturaleza local, sólo alterada por dad (tercera de tierra del fuego) construyen embalses inundando la presencia de castores que desde es Tolhuin, punto intermedio de el bosque al endicar el curso de que fueran traídos a la región des- abastecimiento entre Río Grande los ríos; la vegetación muere, se de Canadá –cinco décadas atrás- y Ushuaia, al pie del cerro michi. modifica el nivel de las aguas, han ocupado el 90% de los cursos Conjuga la historia de la últi- y se altera todo el ecosistema. de agua provocando una sustancial ma reserva ona con un paisaje Un poco más adelante un cartel alteración del ambiente de la isla. incontaminado y un microcli- anuncia el paso Luis Garibaldi, El mejor paseo que te podemos ma especial que la convierte en punto más elevado del trayecto; sugerir es aquel que une la ciu- favorita como programa de fin ideal el mirador sobre el lago. El dades de Río Grande y Ushuaia; de semana (pesca deportiva, ca- resto del circuito hacia el sur se cruzando desde la estepa hasta la balgatas, actividades náuticas interna en densos bosques ocu- montaña y atravesando los andes son algunas de las opciones). pando las laderas de las montañas de norte a sur. A continuación aparece la cabe- entre valles glaciarios tapizados de Una sucesión de sensaciones cera del lago Fagnano (Km. 120), turbales (conglomerados de mus- que podés alternar con interesan- enorme “lengua” lacustre de 100 gos, verdaderas esponjas gigantes, tes circuitos de trekking como, por kilómetros de largo. que dan lugar a la lenta carboni- ejemplo, aquellos que toman de ba- El viento del oeste es un pro- zación que deriva en la turba). se el valle de tierra mayor. tagonista absoluto del paisaje, y Finalmente la ruta enlaza gran Densos bosques - En as laderas de las montañas entre valles glaciarios. En total son 212 kilómetros, abundan las aves marinas como cantidad de centros de esquí nór- de los cuales 124 son pavimen- albatros, cauquenes y petreles. dico, confiterías y refugios tales bosque, faldeo del Olivia y valle perros siberianos. Para culminar tados; el resto ripio puro de es- En el kilómetro 161 aparece el lago como el haruween, las cotorras, de los huskyes, que agrega la alter- en el kilómetro 220 en la ciudad tado totalmente azaroso, hay escondido, privilegiada región en tierra mayor, nunatak, solar del nativa de un paseo con trineos de de Ushuaia. domingo 17 de febrero de 2013 | | TURISMO | TIEMPO ARGENTINO 3 PICO TRUNCADO: ARQUEOLOGÍA DE ALTO NIVEL Bridasaurio, Parque La Cueva de las Eólico y la laguna Manos y Piedra Museo Una estructura metálica que represen- verano para sentirse en plena natura- ta un dinosaurio, enormes molinos al leza. Ese espejo de agua está rodeado viento y una pequeña laguna donde de la típica vegetación de estepa, en descansar y apreciar la naturaleza especial arbustos que pueden vivir n Truncado, existen dos si- representan la imagen misma de la con poca agua y mucho viento. El tios para aquellos que apre- ciudad. paisaje se muestra algo despoblado cian la ciencia arqueológica En cualquier recorrido que se haga por y quieran comprender cómo y en un extremo existe una arboleda E Pico Truncado, nos encontramos con que está aún formándose. Cuando en vivieron los habitantes de la prehis- toria. La famosa Cueva de las Manos estas figuras que conviven con sus verano el sol aprieta, la laguna oficia y Piedra Museo son sitios emblemáti- ciudadanos y que son de interés para de balneario natural y tanto trunca- cos por las evidencias que reúnen. los visitantes. denses como visitantes hacen uso de El Bridasaurio, el parque eólico y la sus orillas para mitigar el calor. CUEVA DE LAS MANOS: nos dirigimos laguna de los Patos están a un paso Su mayor riqueza está en su ecosiste- al Centro de Interpretación del ca- del centro de la ciudad. ma, que logra reunir diversas especies ñadón del río Pinturas para enten- Donde la avenida de circunvalación de aves autóctonas que realizan allí der de forma científica cómo vivían se encuentra con la ruta provincial 12, sus nidos. Observar patos, avutardas otros pueblos. encontramos una escultura conocida o cauquenes, flamencos y cisnes de La visita guiada transcurrió a lo largo del río por una pasarela pegada como el Bridasaurio, que muestra cuello negro pasa a ser un deporte al paredón de roca, con desniveles un enorme reptil extinto armado con muy atractivo para muchos. constantes. elementos metálicos en desuso. Conocimos también el parque eólico Por las explicaciones que el guía El reconocido escultor Carlos Regazzo- donde dos inmensos aerogenerado- nos ofrecía, supimos que los cientí- ni fue el encargado de combinar cha- res de tres palas silbaban al viento su ficos lograron distinguir las cultu- tarra, tambores, trépanos, cadenas, braceo. De gran altura y con un sonido ras tehuelche (hace 11.000 años) y bridas y válvulas eliminados por las característico, son el orgullo de los casapedrense (7.500) por el nivel de empresas petroleras de la zona. habitantes de Truncado. desarrollo y distintas técnicas de su- En la figura del dinosaurio se aúnan Allá por 1995 se inauguró el primer pervivencia. la presencia de esos misteriosos parque eólico y se instalaron diez Para ello fue fundamental seres de hace millones de años con aerogeneradores comprados en recoger puntas de piedra, raede- Cientos de manos - Con colores rojos, ocres, amarillos, verdes, blanco y negros. ras y raspadones utilizados por el inolvidable pasado petrolero de Alemania, de 30 metros de altura, con los tehuelches, y restos de fauna Truncado. Está realizado en tamaño la idea de producir una energía que no (piel, huesos, carne) de la época real y mide 17 metros de largo, 3 de contaminara. casapedrense, en la cazaban gua- ancho y 4 de alto. Qué mejor que aprovechar ese recurso nacos, zorrinos, aves y cérvidos. Sus líneas se divisan desde muy lejos patagónico que no se agota nunca: el Exhaustivos estudios permitieron y al acercarnos pudimos notar los de- viento. La velocidad y constancia de comprender la esencia del material talles del ensamble de las diferentes ese recurso a lo largo del año hizo que encontrado, que da idea del ingenio piezas y el ingenio de su autor. se estimulara esta industria, con apa- de esos hombres prehistóricos. La laguna está a solo 20 cuadras del ratos que permutan la energía eólica Aleros y rocas salientes que veíamos centro de la ciudad y es un espacio por energía eléctrica con casi nada de habían servido de cobijo a quienes elegido todo el año y en especial en el mantenimiento. se asentaban en la Patagonia hacia finales del período Pleistoceno. Eran primitivos cazadores y reco- lectores que dejaron en las distintas Datos útiles capas de las paredes de las cuevas las huellas que los distinguían en cuan- to a sus actividades y la cantidad de CÓMO LLEGAR DISTANCIA A BUENOS AIRES 2000 personas que formaban las tribus. En auto: De Comodoro Rivadavia Km. Para llegar al Centro de Interpre- Al llegar a la cueva principal, el deberás recorrer 68 Km. de ruta tación desde Pico Truncado, se debe asombro de todos fue en aumento. asfaltada por la Ruta Nac.3 hacia el tomar la ruta provincial 43 hasta la “Se han contado cientos de ma- sur hasta arribar Caleta Olivia, y de ruta nacional 40. Por la ruta nacional nos y otros motivos en negativo y allí tomarás la Ruta Prov. 12 hacia el 40, asfaltada, hacia el sur se realizan oeste, otros 59 Km. luego de lo cual 88 kilómetros hasta el empalme con positivo con colores rojos, ocres, El cerro - Con su pico truncado frente a la ciudad. arribarás a Pico Truncado. Desde el camino de ripio. Hay que tomarlo amarillos, verdes, blanco y negros. Puerto Deseado por Ruta Nac. 281 hacia la izquierda, se realizan 28 Son figuras humanas, guanacos en dos dibujos, estampas y elementos na. Los científicos demostraron que hasta Caleta Olivia (183 Km. al Norte) kilómetros hasta el Centro de Inter- escenas de cacería que han sido estu- marcados sobre la roca”. ha habido población temprana hace y de ahí por ruta Prov. 12 hasta la pretación (nuevo acceso). Para ir a diadas por arqueólogos desde 1972. 13.000 años, con agua en abundan- ciudad (59 Km. al oeste). Desde Perito Piedra Museo se deben recorrer 250 Parece increíble el tiempo trans- PIEDRA MUSEO: A 250 kilómetros de cia, buenas pasturas y animales y Moreno deberás transitar 232 Km. al Km. hacia el noreste de Santa Cruz, al currido desde entonces y que aún Pico Truncado se halla el yacimiento que sus habitantes eran excelentes Este por Ruta Prov. 43. sur del río Deseado. puedan verse con claridad los varia- arqueológico más añejo de la Argenti- cazadores. 4 TIEMPO ARGENTINO | TURISMO | domingo 17 de febrero de 2013

PESCA DEPORTIVA EN LA COSTA ATLÁNTICA La consigna: satisfacer ansias desde la arena o embarcados

urante el verano, el litoral Los meses cálidos del verano resultan ideales para pescar, ya que la mayoría de las especies marítimo argentino es in- vadido por millares de tu- se activa con el calor. Desde la localidad de San Clemente del Tuyú hasta el extremo final Dristas que buscan sol, agua del continente americano, todo el litoral marítimo brinda excelentes oportunidades para y playa. Muchos de ellos son pescado- res que además de lo anterior buscan practicar la actividad con especies de gran valor deportivo y nutricional. Ya sea de costa o pescar, pescar y pescar. El llamado del verano: Los meses embarcado, de un muelle o directamente desde la arena. cálidos del verano resultan ideales para pescar, ya que la mayoría de las especies se activa con el calor. En el mar los grandes peces cazadores se acercan a las costas persiguiendo a los más chicos, lo cual aprovechan los pescadores deportivos. Desde la localidad de San Clemen- te del Tuyú hasta el extremo final del continente americano, todo el litoral marítimo brinda excelentes oportu- nidades para practicar la actividad con especies de gran valor deportivo y nutricional. Ya sea de costa o em- barcado, de un muelle o directamen- te desde la arena, en todos los casos la pesca se vuelve una de las activida- des protagonistas de los amaneceres e incluso de la noche. Basta con ver los muelles arreba- tados de gente que, mediomundos en mano, trata de dar caza a los pe- jerreyes que se acercan a la superfi- cie, mientras estos son víctima del ataque de grandes lenguados que se encuentran cazando. Una centena de pescadores espera que el sonido de la chicharra del reel les avise que del otro lado de la línea se ha prendido una gran corvina negra, un cazón o algún gran tiburón que de noche se arrima a la costa. Pescadores - Esperan que el sonido de la chicharra les avise que se ha prendido un gran tiburón. Embarcados es otra cosa: Mar del Plata es sinónimo de grandes y busca de grandes meros, besugos ro- gidos parten al amanecer y regre- Sin embargo, hay quienes optan Tentados con almejas o con an- populares pescas. Desde su coqueto sados, corvinas, brótolas, lenguados san al mediodía con cajones llenos por quedare en tierra firme y apro- choitas, los peces no resisten el lla- puerto todos los días del año salen y anchoas, a los que se suman peces de pescados. Los pescadores saben vechan los primeros destellos del mado del pescador, cuya pasión le ha embarcaciones para internarse en que de acuerdo con las corrientes que a tan solo algunos cientos de me- amanecer para intentar sus capturas. llevado a organizar concursos multi- el mar y así satisfacer las ansias del marinas frías o calientes ingresan a tros de la costa las posibilidades de Desde costa también se han obtenido tudinarios uniendo varias ciudades pescador. tiro de caña. captura aumentan notablemente, ya grandes peces como corvinas rubias costeras y logrando convocar a miles Durante la estación estival, estos Pero a lo largo de la costa atlán- que, además de ser menor el ruido, y negras, rayas, lenguados, brótolas de fanáticos de la caña y el reel que viajes se multiplican y hay que ano- tica también existen otras ciudades aumenta la profundidad del mar y y hasta tiburones de más de cien ki- llegan tan sólo a soñar con el pez de tarse un día antes para zarpar en costeras donde gomones y semirri- esto le gusta a los peces grandes. logramos. sus vidas.

La lista de señuelos utilizables resulta pequeños streamers o poppers que imi- Tararira: reina de las interminable, ya que nuevos y distintos tan pequeños peces que se desplazan modelos aparecen al inicio de cada con dificultad por la superficie del agua. lagunas en verano temporada. Si se los trabaja correctamente, son Pero en la valija de cualquier pescador atacados rápidamente por las tarariras En el verano las especies como el Se destaca el spinning, que consiste en de tarariras no deben faltar señuelos de que merodean el lugar. pejerrey abandonen los tradicionales imitar con señuelos artificiales la nata- superficie y media agua, como así tam- La tararira es la especie típica del verano pesqueros, que a partir de ahora serán ción o el desplazamiento de pequeños bién cucharas ondulantes y giratorias y es la provincia de Buenos Aires su ocupados activamente por las especies peces. que se encargan de irritar con su paso al lugar preferido. de verano. Para ello se utiliza una caña de una ma- pez y actúan en zonas más profundas. Activa en casi todas las lagunas de la Entre ellas, la tararira es la reina de no de dos tramos, un reel frontal chico Cazadora por naturaleza, ataca todos los provincia y a lo largo de toda la cuenca todas las lagunas, ríos y riachos de la cargado con un nailon no mayor a los artificiales que el pescador le presenta, del río Salado, donde comparte terri- provincia de Buenos Aires. 0,30 milímetros y un pequeño leader de incluso insectos, por lo que también torios con la lisa, se la puede capturar Esta deportiva y cotizada especie es cap- acero antes del señuelo, para evitar que es posible pescarla con moscas en la incluso en afluentes y desbordes de turada no sólo con carnadas naturales, el pez, con sus dentelladas, logre cortar modalidad fly cast. pequeños canales, resultando su pesca sino también con otras modalidades. la línea una vez clavado. Para ello se utilizan líneas de flote con la gran atracción de la temporada. domingo 17 de febrero de 2013 | | TURISMO | TIEMPO ARGENTINO 5

LA PESCA EN LAS LAGUNAS DE BUENOS AIRES Desde Madariaga La agenda de los pasando por Olavarría fanáticos del pejerrey hasta Guaminí

SALADA GRANDE DE GENERAL pesca generalmente en las primeras MADARIAGA: famosa por sus peje- horas del día y en las últimas horas rreyes de lomo negro y sus grandes de la tarde, ya que al mediodía la matungos superiores al kilogramo, laguna tiende a plancharse y, en esta laguna es un referente obligado consecuencia, los pejerreyes no pican para los pescadores. La pesca se en superficie. En los últimos años se realiza desde embarcaciones o desde han registrado capturas realmente los botes que se alquilan en el club memorables, superiores al kilogramo. de pesca local, navegando por todo SAUCE GRANDE: Ubicada en la locali- el espejo de agua hasta alcanzar dad de Monte Hermoso, esta laguna los grandes y limpios claros que se es un lugar mítico y "de culto" para los forman entre la vegetación acuática, amantes de la pesca del pejerrey. Por donde predomina la gambarrusa. los grandes ejemplares que le han Hacia allí hay que lanzar el aparejo de dado fama durante años y por las tres boyas encarnado con mojarritas destacables pescas que aún hoy se plateadas y observar cómo los pejerre- consiguen, sigue siendo destino obli- yes salen de los juncales para obtener gado de las excursiones de pesca que su alimento. la visitan todos los fines de semana. BLANCA GRANDE: en el partido de La posibilidad de clavar ejemplares de Olavarría, es una laguna ideal para más de un kilogramo en casi todo el obtener pocos, pero grandes ejempla- espejo sigue siendo real. res de pejerrey, que en muchos casos LAGUNAS DEL VENADO, DEL MONTE, llegan a los dos kilogramos. Se debe COCHICÓ Y ALSINA: Todas ellas con- actuar embarcado, navegando con forman las encadenadas del partido Desde todo el país - Llegan a las mejores lagunas de la provincia de Buenos Aires. motores eléctricos, ya que los fuera de Guaminí. Esta serie de espejos son de borda están prohibidos para evitar destino obligado de las salidas de cualquier forma de contaminación en pescadores de la zona y de numero- illares de pescadores sus aguas. La pesca se realiza en el sas excursiones que se acercan proce- de todo el país se dan cita en las mejores medio de la laguna, en los juncales dentes de diferentes puntos del país, lagunas de la provin- que la rodean y en la desembocadura sobre todo de la provincia de Buenos M del arroyo Brandsen, que es el afluen- Aires, de Córdoba y de Rosario. cia de Buenos Aires para pescar el pejerrey de laguna, tanto desde las te principal del espejo. La pesca se realiza de costa, sobre las costas o embarcados. Así es como HINOJO GRANDE: en el partido de grandes piedras, tanto a fondo como las rutas de la provincia comienzan Trenque Lauquen, es un gran pes- a flote. a cobrar vida para ser transitadas quero de pejerreyes. Para alcanzar En general, los pejerreyes que se por excursiones de pesca. los más grandes ejemplares hace obtienen no son muy grandes, pero falta embarcarse, aunque la laguna son tantos que se convierte en un CHASCOMÚS: Las encadenadas que también posee servicios para quienes pesquero ideal para los que recién se pertenecen a este partido están for- decidan actuar desde la costa. Se inician en la pesca deportiva. madas por los espejos de Chasco- mús, el Burro, Adela y Chis Chis. Si bien la calidad de pesca disminuyó en relación a los años dorados de Datos útiles estas lagunas, todavía es posible pescar algunos ejemplares de pe- jerrey. En su mayoría no superan LAGUNA CHASICÓ Mi Espacio Sur, Ayacucho 640 Tel.: los treinta centímetros de longitud, Ubicada en la localidad de Mé- 43-1786 Cel: (011) 15-63979102 pero teniendo en cuenta su cerca- danos, durante años fue un gran Las Lomas, Av. Circunvalación Km. nía con la ciudad de Buenos Aires, salitral. Pero las grandes cre- 19 Cel: (011)15-57478997/ 15- sólo 100 Km. la separan de la capi- cientes de su afluente principal, 34262515 tal, resultan espejos de agua muy el arroyo Chasicó, y las fuertes Hoteles precipitaciones que se sucedieron Nuevo Hotel Colón, Libres del Sur 70 interesantes para realizar el viaje. la convirtieron en una gran laguna Tel: 42-2977 repleta de pejerreyes. Los Vascos, Castelli 447 LOBOS: a sólo 100 Km. de la ciudad Tel: 42-2856 de Buenos Aires, es la mejor lagu- Espejos de agua - Muy interesantes para realizar el viaje. Laguna, Libres del Sur y Maipú na por su cercanía, pero no resulta Tel: 42-6113 fácil pescar en ella. Hay que em- La Toja, Libres del Sur 102 barcarse temprano y dirigirse ha- SAN MIGUEL DEL MONTE: a sólo 110 LAGUNA DE GÓMEZ: Ubicada en la Tel: 42-2268 cia el medio del espejo y, con línea Km. de la ciudad de Buenos Aires. localidad de Junín, junto al casco El Mirador, Belgrano 485 de fondo o paternóster, ubicar el Para pescar en sus aguas hay que urbano, las buenas chances de pes- Tel: 42-2273 Cel: 15-676438 desplazamiento de los pejerreyes, embarcarse en alguno de los botes ca, la excelente infraestructura y Hoy se puede afirmar con funda- Del Parque, Av. Costanera España que la mayoría de las veces se rea- que se alquilan en el club de pesca el fácil acceso, la convierten en un mentos ciertos que, en cuanto a y Castelli liza entre uno y dos metros, casi al local o en los alrededores de la la- pesquero magnífico de pejerreyes calidad y cantidad, es uno de los Tel: 42-2080 / 2043 Cel: 15-509266 ras del fondo. Con vientos suaves, guna y hay que navegar dirigiéndo- para quienes no quieren transitar mejores espejos de la provincia Costanera, Av. Costanera España y de Buenos Aires para la pesca del Castelli las posibilidades mejoran. En estos se hacia el medio del espejo. Frente muchos kilómetros. Se puede pes- pejerrey. Tel: 42-2080 / 2043 Cel: 15-509266 casos, hay que acercarse hacia las a la costanera local se han obtenido car tanto de costa como embarcado, Chascomús, Lastra 367 orillas de juncos y, con línea de dos los ejemplares más grandes, y en la aunque en esta última modalidad, DÓNDE DORMIR EN CHASCOMÚS Tel: 42-2968 o tres boyas, tentar a los grandes orilla de enfrente al espejo todavía las chances de obtener mayores y Hoteles Boutique Asoc. Argentina de Pesca, Camino pejerreyes que aún existen en el es posible obtener algún ejemplar mejores ejemplares aumentan no- Roble Blanco, Mazzini 130 Circunvalación Laguna espejo. realmente importante. tablemente. Tel.: 43-6235 Cel: (011)15-53336006 Tel: (011)15-44096659 / 44059717. 6 TIEMPO ARGENTINO | TURISMO | domingo 17 de febrero de 2013

PIEDRA DEL ÁGUILA, EN LA CORDILLERA PATAGÓNICA Un pueblo con mucha historia

n viaje hacia la cordillera pa- tagónica, es común admirar El cordón montañoso que acompaña los costados de la ruta es muy especial y casi siempre es los característicos paredo- visitado por aves, jotes y chimangos que lo sobrevuelan. Vale la pena observar detenidamente E nes graníticos de Piedra del Águila, pero estos no constituyen su las figuras de su contorno imaginando formas humanas y naves. Una rápida visita al museo único atractivo. Conocer su aprecia- municipal permite entender la presencia de fortines en el área, cuando el general Julio A. Roca do río Limay, su pasado de fortines y arqueólogos o simplemente a salir a colonizó los territorios patagónicos a fines del siglo XIX. cazar o pescar desde sus estancias. Cuando el plan de viaje es más re- en lo alto de una roca: es un águi- cavaciones realizadas durante lajado, se le puede dedicar un rato la mora con sus alas extendidas y la cimentación de las represas a alguna de sus bellezas naturales. preside la vida del pueblo desde que de Alicurá y Piedra del Águila. El cordón montañoso que acompa- se conmemorara los 100 años de la Decidimos realizar los 5 kilómetros ña los costados de la ruta es muy localidad; más allá, el monumento que separan el pueblo del balnea- especial y casi siempre es visitado al pescador brinda homenaje a la rio Kumelkayen, sobre el caudalo- por aves (jotes, chimangos) que lo tan apreciada pesca con mosca de so Limay. Al llegar, dejamos el auto sobrevuelan. Al ingresar desde la truchas marrones y arco iris en el en una zona muy arbolada de la ruta, dejamos nuestro auto estacio- fecundo río Limay. costanera para recorrer las insta- nado para observar detenidamente Luego, una rápida visita al mu- laciones deportivas y finalmente las figuras de su contorno imagi- seo municipal nos permitió en- nos instalamos en la orilla. Cono- nando formas humanas, naves, etc. tender la presencia de fortines en cimos el camping y nos contaron A unos 200 metros, nos dirigimos a el área, cuando el presidente de que allí se realiza habitualmente una gran escalinata que llevaba ha- la república general Julio A. Roca esquí acuático, remo y windsurf. cia el mirador, para lograr una vista colonizó los territorios patagóni- El río recibe anualmente miles más completa de todo el entorno. cos a fines del siglo XIX. Vimos de pescadores ya que la pesca de Desde esa terraza elevada vimos elementos de uso cotidiano, foto- salmónidos es su principal atrac- más de cerca las inmensas rocas grafías y objetos de los viejos po- ción. Sin haberlas visitados, tu- basálticas, rojizas, de bordes redon- bladores que dieron vida a histo- vimos conocimiento de varias Una vuelta - Por el interior de esta tranquila villa con calles de tierra. deados que identifican a la locali- rias desconocidas para nosotros. estancias ubicadas en las cerca- dad y a las que los vientos sureños También en el museo, un juego nías del pueblo que reciben a ca- el interior de esta tranquila villa con que traíamos hasta ese momento. les han agregado dibujos y cuevas. interactivo muestra los traba- zadores y pescadores apasionados calles de tierra. Su apacible vida dia- A la distancia, distinguimos dos es- jos arqueológicos realizados en por estos deportes patagónicos. ria nos inspiró para continuar nues- HORARIO DEL MUSEO: lunes a viernes culturas: la primera está enclavada las cercanías a partir de las ex- Para finalizar, dimos una vuelta por tro camino en paz y sin los apuros de 8 a 20 horas. domingo 17 de febrero de 2013 | | TURISMO | TIEMPO ARGENTINO 7 PARA PASAR DE LA CIUDAD AL MAR Para disfrutar el contacto El túnel submedanal con la naturaleza del balneario Reta El balneario Reta lleva su nombre en amplias y extensas de toda la costa homenaje a quien fuera uno de sus atlántica argentina y una larga cadena visionarios: Martín Reta. de médanos separa las aguas del bicado frente al barco Este hijo de inmigrantes españoles mar de la villa turística que ostenta hundido e inaugurado soñaba en la década del '20 con orgullosa el hecho de tener las aguas en el año 1998, el túnel convertir este lugar en un importante más cálidas del mar argentino, por Usubmedanal contó para centro turístico. recibir la influencia de una corriente su construcción con el apoyo in- La historia dice que en enero de 1927 cálida del Brasil. condicional de todo el pueblo. Es- se conformó una sociedad integrada De arenas suaves y finas, las playas te túnel conecta Reta con el mar. por el propio Martín Reta y Claudio son sin duda el principal atractivo de Reta es una villa turística mara- Rodríguez Otero con el fin de promo- la pequeña villa turística, y gracias villosa, un viaje hacia un lugar para- ver la construcción del balneario. disíaco que tiene sus seguidores que a ellas decenas de cuatriciclos y año tras año mantienen su fidelidad A mediados de julio de ese mismo año areneros suelen dar rienda suelta con el lugar. No es de extrañar que se realizó el trazado urbano y Rodrí- a la adrenalina a lo largo de varios en Reta (“en el medio de la nada” guez Otero asumió la representación kilómetros. para algunos o “en el lugar exacto” de la Sociedad Pueblo Balneario Reta. A ello se suma la posibilidad de para muchos) a un grupo de vecinos Recién en el año 1929 se terminó de disfrutar de los más bellos atardece- se les haya ocurrido hace mucho construir el Hotel Playa, un hotel de res y amaneceres, dada la ubicación tiempo construir un túnel subme- categoría que contaba con dos plan- de la villa. Presenta una abundante danal (único en la Argentina) para tas, casi cuarenta habitaciones, vista forestación, donde predominan los pasar de la ciudad al mar evitando al mar y algo inusual para la zona y la eucaliptus, que le brindan al lugar un caminar por la arena. época: tenía un teléfono. aroma particular. Un día la pequeña Reta pasó a estar en boca de todos por la Meses más tarde, el 28 de noviembre Concurrida por cientos de pescadores construcción de su túnel subme- de 1929, la pequeña Reta era fundada durante el verano, el lugar resulta oficialmente y luego comenzaría el ideal para practicar la pesca deportiva danal, que permite el paso a la La costa - Se encuentra en estado virgen y reparada por la bahía de los vientos. playa por debajo de las dunas. primer loteo. de costa con excelentes resultados de En Reta, una larga cadena de meda- Aunque se levantó una escuela, una especies entre las que se destacan los nos posee de 200 a 400 metros desde iglesia y se construyó la plaza céntrica pejerreyes, rayas, gatuzos, lenguados, la orilla del mar y se encuentra fija- de la pequeña ciudad, recién en el año corvinas rubias y negras. da con tamariscos, pero en verano 1978, con la llegada de la luz eléctrica, Otros atractivos son su albúfera, el el calor y a veces el viento hacían la ciudad comenzaría a expandirse, famoso barco hundido que se encuen- intransitable el paso de un lugar al apenas un poco. tra en la bajada de la calle 40, el río otro. Así surgió la idea. Reta es un lugar maravilloso, una Quequén Salado, el Arroyito, la iglesia El túnel fue inaugurado en 1998 y logró atraer la presencia conjunción soñada entre el mar y de la Sagrada Familia y por supuesto de curiosos y visitantes. Hoy, una el campo, donde la naturaleza se el túnel submedanal, que conecta la pequeña puerta oficia de apertu- mantiene intacta y el hombre debe ciudad con el mar. ra a esta fascinante experiencia, contemplarla tal cual es, tratando de Un destino imperdible para quien que si bien es relativamente rápi- pasar lo más inadvertido posible. quiera olvidarse del paso del tiempo y da y corta, llama la atención de El balneario tiene las playas más disfrutar el contacto con la naturaleza. muchos visitantes, en su mayoría jóvenes, que pasan por el túnel una y otra vez, de un lado al otro. Datos útiles Frente al túnel se encuentra el famoso barco hundido y cuando el mar se encuentra bajo, pueden Reta es hoy, todavía, una Km. de la Villa por el Este, y la apreciarse los restos de esta embar- pequeña villa turística que desembocadura del Río Que- cación a la que se accede por la ba- posee una historia rica en anéc- quén Salado por el Oeste a 15 jada de la calle 40. dotas y recuerdos, que gracias Km. a sus amplias playas continúan La horqueta geográfica del ar- Las fotos típicas dentro del tú- incrementándose año tras año royo Claromecó comenzó siendo, nel son parte de la experiencia de con las visitas de sus turistas. en 1865, uno de los 27 partidos El túnel - Fue inaugurado en 1998 y logró atraer la presencia de curiosos. haber estado veraneando en la ciu- La costa, se encuentra en estado resultantes de la campaña del dad de Reta. Basta con nombrarlo virgen, original y reparada por Río Salado. para entender que esta pequeña tegran el partido de Tres Arroyos, gada del hombre blanco). la bahía de los vientos más Esta campaña, donde indígenas pero genial obra de la ingeniería ubicado al sudeste de la Provincia El mar allí, es abierto con una frecuentes. y conquistadores se disputaban civil sea uno de los íconos emble- de Buenos Aires, Situada en la des- pendiente pronunciada hacia la Sus 30 kilómetros de extensión, territorios bonaerenses, culminó máticos de la pequeña villa turís- embocadura del río Quequén o Mul- plataforma, formando canales na- están limitados por el Caracole- con puntaje ganador para la tica. punleufú (denominación aborigen turales que facilitan la navegación ro (Cementerio de Caracoles), gente del Coronel Machado, que Reta, Claromecó y Orense, in- que lo identificaba antes de la lle- marítima en la corta distancia. formación rocosa ubicada a 15 formó el pueblo de Tres Arroyos. 8 TIEMPO ARGENTINO | TURISMO | domingo 17 de febrero de 2013

Nueva Zelanda Dunedin En esta ciudad de Nueva Zelanda, se encuentra la Calle Baldwin, considerada como una de las más empinadas de Publicidad: mundo. Si eres practicante de deportes extremos no cabe R. Arias Franco duda que es una buena oportunidad de realizar la bajada en [email protected] patines, bicicleta o skate, tiene 350 metros de altura y una turismo tel. 011.15.6824.3191 inclinación de nada despreciables 19 grados. www.tiempoargentino.com | suplemento de turismo | domingo 17 de febrero de 2013 | [email protected] Lobos en Punta Loma La colonia de lobos marinos de un pelo que habita la reserva natural Noticias Breves Punta Loma, una de las primeras áreas protegidas de Chubut. AIR FRANCE Y KLM OFRECEN UNA NUEVA PROPUESTA NUEVAS PROMOCIONES PARA DE SHOW DE TANGO VIAJES A PARTIR DE ABRIL Air France y KLM anuncian nuevas promociones en clase Económica para compras hasta el 31 de enero de 2013. Quienes deseen iniciar su viaje en- tre el 1ro de abril y el 30 de junio de 2013 podrán acceder a promo- Nuevo espacio de tango llamado ciones exclusivas combinando las Cátulo Tango en honor al recor- dos aerolíneas con la posibilidad dado compositor Cátulo Castillo, de realizar paradas gratuitas en Está ubicado en el legendario Ámsterdam y/o París tanto a la ida barrio de Abasto, en el pasaje como al regreso. Zelaya, La casa tiene un diseño Entre los destinos en promoción moderno y vanguardista con una se encuentran, Milán a 6900 capacidad para 200 comensales. pesos, Barcelona a 6.950 pesos, Posee un espacio creado para Praga a 7265 pesos, Shangai a brindar shows de tango con estilo 10.135 pesos y Tokio a 10.500 propio, que impactan al público pesos (tarifas expresadas con por su gran despliegue de glamour tasas e impuestos incluidos, clase y sensualidad. En el escenario de reserva R). central los bailarines ofrecen un gran espectáculo de baile y música ARGENTINA PROMOCIONÓ tanguera, y en el otro escenario, la POR PRIMERA VEZ EL TURISMO orquesta acompaña en vivo junto Mirador - Para observar la colonia cercana a 600 ejemplares de lobos marinos de un pelo. ENOGASTRONÓMICO EN LA a las voces de Ricardo “Chiqui” FERIA MADRID FUSIÓN Pereyra, Cecilia Casado y Raúl Vázquez. En su menú, Cátulo presenta una oferta de cocina uy cerca de la ciudad Al igual que los áridos e inhós- barba de chivo, algarrobillo, alpata- internacional variada como pastas, de Puerto Madryn, esta pitos paisajes cercanos de la estepa co y el piquillín. En las zonas altas pescados y tradicionales cortes de área natural protegida patagónica, Punta Loma posee acan- predominan el quilimbay, el cola carne nacional. M preserva una impor- tilados de mediana altura que caen piche, el molle, el mata laguna y el tante población de lobos marinos de sobre el mar y extensas playas de pe- mamuel-choique. Por el contrario, LUFTHANSA YA TIENE un pelo que viven en sus costas todo dregullo. En una barranca con vista más cerca del mar sólo abunda la ve- SALA VIP EN EZEIZA el año. Durante una espléndida tarde al golfo se emplaza un mirador desde getación que soporta la alta salinidad primaveral, La idea era visitar la re- el que se puede observar la colonia como el jume, la vidriera y la zampa. serva provincial Punta Loma para co- formada por cerca de 600 ejempla- Cuando empezó a subir la marea, nocer una colonia de lobos marinos. res de lobos marinos de un pelo. Esta nos indicaron que sería interesante Cruzamos la ciudad por la costane- especie de mamífero se distribuye a cruzar la ciudad y acercarnos a playa ra y tomamos hacia el sur por un lo largo de toda la costa atlántica y El Doradillo, para avistar ballenas camino de ripio. Pasamos por playa pacífica de la Patagonia argentina y francas desde la costa. Dejamos atrás El Instituto Nacional de Promoción Paraná en la que se divisan los res- chilena. Los machos, de color pardo Punta Loma y sus lobos marinos que, Turística (INPROTUR), en colabo- Los pasajeros de Business Class y tos del hundimiento del buque Le oscuro, a diferencia de las hembras tranquilos, descansaban en la playa ración con la Federación Empre- First Class de Lufthansa pueden Folies, que, además de ser visitado poseen melena y alcanzan unos 2,5 sin percatarse de nuestra visita. saria Hotelera Gastronómica de la utilizar desde ahora la nueva Sala por la fauna marina, hoy también metros y 350 kilogramos. recién en República Argentina (FEHGRA), VIP de Star Alliance en el Aero- es un lugar elegido para la prácti- noviembre comienza la época de re- DATOS ÚTILES participó por primera vez en puerto Internacional Ministro ca del buceo y la caza submarina. producción, cuando los machos se Cómo llegar: desde el centro de la Madrid Fusión a través de la Pistarini, en Ezeiza, que está Después de recorrer 12 kilómetros, pelearán por formar su harén y apa- ciudad, se toma hacia el sudeste. Hay gastronomía y los mejores vinos ubicada en el segundo nivel de la y dejando atrás el cerro Avanzado, rearse. Algunos lobos se trasladan, que recorrer 14 Km. en dirección a nacionales, una de sus principales Terminal B, que funciona las 24 llegamos hasta la reserva que está entonces, al apostadero de Puerto Punta Ninfas para encontrar la en- áreas de promoción turística. horas, durante los 7 días de la situada al sur de Puerto Madryn y Pirámides. trada a la reserva. Entre el 21 y el 23 de enero, semana. Los detalles de confort sobre las costas del Golfo Nuevo. En el mes de diciembre y hasta Horario: la reserva se visita en los nuestro país se dio cita en este incluyen diferentes áreas con Punta Loma fue la primera reserva de fines de enero nacen las crías, las horarios de mareas bajas, sobre los encuentro gastronómico de diferentes tipos de sillones, un Chubut, creada en 1967 con el obje- cuales poseen pelaje oscuro y ba- cuales se informa en la oficina de reputación internacional que se sistema de pantallas de TV con tivo de proteger el único apostadero lan como corderos. Por su lado, los turismo o por los medios de comu- realiza en la capital espñola acceso a canales de noticias y permanente de lobos marinos de un cormoranes estaban formando sus nicación locales. desde hace 11 años con las deportes nacionales e internacio- pelo. Visitamos la casa del primer nidos sobre las paredes de arcilla. Para tener en cuenta: como en to- últimas tendencias de la cocina nales, una completa selección de guardaparques que, en forma muy En la parte esteparia de la reserva da área protegida, es importante no mundial. diarios y revistas internacionales, precaria, debía preservar esta zona también se pueden observar ani- molestar a los animales y cuidar el En este marco, el INPROTUR, acceso a wi-fi, un completo Busi- ambiental. En esta área protegida males típicos como los guanacos, medio ambiente. presentó Argentina Gourmet, lo ness Center, un área de comida también habita una colonia de cor- choiques, maras, zorros y piches. más representativo de nuestro con opciones frías y calientes, un moranes roqueros y gaviotines sud- En este sector crecen arbustos bajos, ÁREAS PROTEGIDAS DE CHUBUT país en materia de vinos y sector de baños y duchas, y hasta un pequeño museo de arte. americanos, entre otras aves marinas característicos de la estepa patagó- Puerto Madryn gastronomía. y terrestres, reptiles y mamíferos. nica y del monte, como la jarilla, Tel. +54 280-4455505 domingo 17 de febrero de 2013 | | año 3 | TIEMPO ARGENTINO 1

ESPACIO DE PUBLICIDAD MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL DE LA NACIÓN

Ya hay más de 700 CICs en todo el país Las comunidades se organizan, participan y crecen con apoyo del gobierno nacional A través de los Centros Integradores Comunitarios (CIC) que funcionan en todo el país, las políticas públicas llegan a cada comunidad, especialmente a aquellas que más lo necesitan. En estos centros, los vecinos se organizan, reciben atención médica, practican actividades recreativas e incluso pueden realizar trámites como la obtención del DNI. En este marco, la presidenta inauguró el viernes pasado obras en el CIC de la localidad santacruceña de El Calafate.

nueva planta frigorífica en chubut impulsa la industria

personas personas ganadera local Dará trabajo trabajo Dará a más de 150 150 de más a 2 TIEMPO ARGENTINO | año 3 | domingo 17 de febrero de 2013

El proyecto CIC es una iniciativa del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación La presidenta inauguró obras en el Centro Integrador Comunitario de El Calafate Lo hizo acompañada por la ministra de Desarrollo Social de la Nación, Alicia Kirchner, quien define a cada Centro Integrador Comunitario (CIC) como “el corazón de la comunidad”. Allí, los vecinos se organizan, participan e intercambian ideas y proyectos para mejorar sus barrios con apoyo del gobierno nacional.

as diferentes políticas so- La presidenta y la ministra Alicia Kir- del corte de cinta protocolar, re- ciales del Gobierno Nacio- chner recorrieron las instalaciones del corrieron las nuevas instalaciones nal se conjugan a través nuevo CIC y compartieron parte de la de la edificación que se encuentra del Consejo Nacional de jornada con niños y jóvenes del lugar. en el barrio Cerro Calafate. LCoordinación de Políticas Socia- Durante la recorrida, la Pre- les conducido por la ministra de sidenta destacó que este centro Desarrollo Social, Alicia Kirchner. “tiene todas las instalaciones más Para brindar un espacio que per- modernas para salud, para aten- mita materializar la integración ción temprana de la niñez, todo de todas estas iniciativas, desde con mobiliario hecho por carpin- hace ya más de ocho años el Mi- teros de acá”. La mandataria tam- nisterio de Desarrollo Social de la bién celebró que a partir de estas Nación lleva adelante el proyecto obras se evitará “la desigualdad” de creación de Centros Integra- entre la salud pública y la priva- dores Comunitarios (CIC). Hoy, ya da y afirmó que “es una obra muy importante que está en un barrio apartado porque la idea es que no haya desigualdades, porque uno de los ejes de nuestro Gobierno Además del CIC, es la lucha contra las desigualda- des”. la presidenta Por la tarde del viernes, Alicia inauguró: Kirchner y el intendente local, una ampliación Javier Belloni, participaron de un acto en el flamante CIC don- de la Ruta 40, un de la Ministra entregó las llaves nuevo anfiteatro de un vehículo utilitario para el en El Calafate y centro integrador, además de 26 certificados de talleres familiares la ampliación del y nuevas pensiones contributivas Aeropuerto de la a madres de siete o más hijos, a la misma localidad. vejez o por invalidez. Asimismo, el Municipio de Río Turbio recibió fondos por 371.004 pesos para el equipamiento del CIC de esa lo- hay en total más de 700 CIC a lo trabajo conjunto entre la comuni- pias necesidades de la población ra social inauguraron el viernes calidad, de manera tal que, con largo y ancho de todo el territorio, dad y el Estado. “En este proyecto con las particularidades de cada pasado las nuevas instalaciones apoyo del Estado, estos espacios que continúan creciendo. no existen recetas ni un modelo una. de un centro en la localidad san- de participación y organización La clave de cada uno de estos único a imitar”, suele sostener la En este marco, la presidenta de tacruceña de El Calafate. La jefa sigan creciendo. espacios está en la propia orga- Ministra, haciendo referencia a la Nación, Cristina Fernández de de Estado y la Ministra llegaron Es que, tal como sostienen des- nización de los vecinos y en el que cada centro atiende las pro- Kirchner, y la titular de la carte- al CIC cerca del mediodía y luego de el Ministerio, la organización

El CIC de Tala Cañada, Córdoba, es uno de los tantos CICs rurales que ya hay más de 700 centros integradores funcionan en todo el país. comunitarios en todo el territorio nacional

Según apunta la ministra Alicia Kir- taciones de estos espacios son las el desarrollo local y la economía so- chner en la actualidad hay 700 CIC en ludotecas, los jardines maternales, cial. Las líneas de acción implemen- todo el país, pero hay otras 400 Me- los espacios de estimulación tem- tadas se basan en talleres de oficios sas de Gestión que ya se pusieron en prana, entre otros. El Ministerio de y proyectos productivos, huertas orgá- marcha, por lo que se presume habrá Desarrollo Social organiza periódica- nicas, elaboración y conservación de 1100 Centros en un futuro cercano. mente, a su vez, encuentros para que productos regionales, entre otros. Cada CIC es una experiencia única y los integrantes de cada CIC analicen También están los CIC con espa- se adecua a su comunidad. Sin em- los avances y los futuros proyectos cios para discapacidad. Estos surgen bargo, existen algunas políticas so- que giran en torno al área sobre la a partir de la detección de la proble- ciales comunes que se implementan primera infancia que hay en cada mática por parte de la Mesa de Ges- en la mayoría de los Centros. centro, y en especial a los Centros tión y se trabaja allí desde la inclusión, A través del programa “Creciendo de Desarrollo Infantil. la promoción y difusión de derechos, y Juntos”, por ejemplo, la Secretaría Por otro lado, están los CIC que la atención sanitaria. En la implemen- Nacional de Niñez, Adolescencia y cuentan con espacios productivos. En tación de estas actividades se articula Familia (SENAF) trabaja para que los distintos centros del país se imple- con la Comisión Nacional Asesora pa- haya un Centro de Desarrollo Infan- mentan talleres de capacitación y de ra la Integración de las Personas con til en cada uno de los CIC. Manifes- educación no formal que promueven Discapacidad (CONADIS). domingo 17 de febrero de 2013 | | año 3 | TIEMPO ARGENTINO 3

y la interacción entre los habi- tantes de cada comunidad son las más de 2000 integrantes de cics de claves y las que le dan identidad todo el país se reunieron en chapadmalal al nuevo centro y a cada CIC. Es tan importante que incluso ac- tualmente hay más de Mesas de Las Mesas de Gestión Local (MGL) tas y clientelares”, reflexiona Alicia vas de todas las áreas del Gobier- y democrática, que suman voces Gestión Local (MGL) que centros son una herramienta clave, consti- Kirchner. no Nacional que confluyen en el y miradas para generar transfor- en funcionamiento. Esto significa tuida como el equipo de vecinos de Por lo general, las Mesas de Consejo Nacional de Coordinación maciones colectivas. En ellas los que la organización de los vecinos cada localidad que trabajan junto Gestión surgen como un paso pre- de Políticas Sociales (CNCPS) que vecinos, las organizaciones y las al Estado para definir sus priori- vio a la constitución de un Centro preside la ministra de Desarrollo instituciones locales se organizan dades, de acuerdo a su realidad, Integrador Comunitario (CIC), por Social. En este sentido, se definen en torno a prioridades comunes, “Hay un gobierno e impulsar políticas de manera medio de los cuales se materiali- como un espacio de encuentro y aportando proyectos desde su rea- conjunta. Hace tres semanas, más zan las diferentes políticas inclusi- participación comunitaria, abierta lidad y la identidad de cada lugar. nacional que está de 2 mil representantes de estas al lado de todos los MGL se reunieron en Chapadmalal argentinos”, aseguró con el objetivo de profundizar y la ministra Alicia optimizar sus métodos de trabajo, en un encuentro que organizó la Kirchner durante cartera social y del que son parte el encuentro con más de 520 MGL de todo el país. intendentes de la La propia ministra de Desarrollo provincia. Y agregó: Social, Alicia Kirchner encabezó el acto central. “Queremos que Santa “Hoy estamos saldando deudas Cruz siga creciendo”. históricas con millones de perso- nas que nunca antes habían sido consideradas como tales, dueñas trasciende las cuatro paredes de de su destino, sino que eran me- la edificación. Y además que, en ros objetos pasivos receptores de muchos casos, aún antes de la políticas focalizadas, paternalis- comenzar con la construcción de un Centro los mismos vecinos ya se organizan y, junto a las coope- rativas del Programa de Ingreso junto al Estado en la concreción Social con Trabajo que se ocupan de estas. de la construcción, se encargan de A través de los CIC, como el de encaminar el proyecto. El Calafate o el de Río Turbio, se Las MGL están conformadas aplican los diferentes programas por instituciones, organizaciones que están inmersos en el Conse- sociales, distintos actores de los jo Nacional de Coordinación de municipios y vecinos. En estos es- Políticas Sociales (CNCPS), el cual pacios, la comunidad identifica es integrado por todos los minis- las distintas problemáticas socia- terios y áreas del Gobierno Nacio- les para luego definir las posibles nal que abordan políticas sociales estrategias de acción y participar (Ver recuadro). miles de niños crecen y aprenden en los centros de desarrollo infantil

En estos centros, se estimula educación en todo el ámbito el crecimiento y se garantiza nacional; la obligatoriedad del la salud y la recreación de nivel inicial para niños y niñas niños y niñas de 45 días hasta de 5 años al sistema educativo; cuatro años, teniendo en el apoyo y fortalecimiento de los cuenta las necesidades de cada Centros de Desarrollo Infantil uno y respetando la relación que potencian la inclusión de entre ellos, sus familias y las niños y niñas de 0 a 4 años comunidades en las que habitan. en espacios destinados a la El Gobierno Nacional ha atención integral de primera logrado consolidar un sistema infancia, entre otras. de protección social que De acuerdo a los datos incluye entre otras cosas la suministrados por la Comisión recuperación de puestos de Promoción y Asistencia de trabajo a partir del impulso los Centros de Desarrollo de un modelo productivo que Infantil, desde su creación ha permitido la revalorización se han identificado a nivel del rol de la familia; la nacional 3.191 Centros de implementación de políticas Desarrollo Infantil. Asimismo como la Asignación Universal se ha fortalecido a través del por hijo; el acceso gratuito al financiamiento, asistencia documento de identidad; Planes técnica y equipamiento a 710 Nacer, Remediar; la extensión instituciones, llegando a más de de los sistemas de salud y 40.000 niños y niñas. 4 TIEMPO ARGENTINO | año 3 | domingo 17 de febrero de 2013

Más tecnología para optimizar la producción Nuevas obras para impulsar la industria ganadera local y generar más puesto de trabajo Esta semana, la presidenta Cristina Fernández inauguró una planta frigorífica modelo en la localidad de Gobernador Costa, provincia de Chubut. El nuevo centro de procesamiento generará más de 150 puestos de trabajo genuinos y dará fuerte impulso al sistema de comercialización y al mercado interno local.

a Presidenta de la Nación, La carne del cordero patagónico es forma se generará una mayor pro- Cristina Fernández de Kirch- reconocida por su excelente calidad ducción cárnica en la región, tanto ner, en su visita a Comodoro y por ser un producto proveniente de para atender las necesidades del país Rivadavia, inauguró a través una de las zonas menos contamina- como para exportar a un mayor pre- Lde una videoconferencia con el mi- das del mundo. cio, ya que es una zona libre de aftosa nistro de Agricultura, Ganadería y sin vacunación. Pesca de la Nación, Norberto Yauhar, En este sentido el Ministerio ha un importante frigorífico del Grupo trabajado a través de la Subsecretaría Indalo, en la localidad de Goberna- de Agregado de Valor y nuevas Tecno- dor Costa, perteneciente al departa- logías, que es la encargada de asistir mento Tehuelches, en Chubut. en la ejecución de planes, programas Durante la inauguración, Yau- y políticas de producción, transfor- har señaló que “este Proyecto, que mación y agregado de valor, comer- demandó una inversión privada de cialización, tecnología, calidad, di- más de 110 millones de pesos, dará ferenciación y sanidad en materia un fuerte empuje a la ganadería ovi- agroalimentaria. na y bovina a toda la zona del depar- Otra herramienta fundamental tamento Tehuelches”. para el desarrollo del sector es la La puesta en marcha de este fri- Ley 25.422 para la Recuperación de gorífico del Grupo Indalo tendrá un la Ganadería Ovina, sancionada el 4 impacto muy favorable, no sólo en de Abril de 2001. Destinada a lograr Gobernador Costa sino también en la adecuación y modernización de localidades vecinas como José de San los sistemas productivos ovinos que Martín y Río Pico. “Desde el gobier- permitan la sostenibilidad a través no nacional impulsamos este tipo de del tiempo y consecuentemente obras que fortalecen la producción mantener las fuentes de trabajo y la ganadera de Chubut, generan valor radicación rural. agregado y empleo genuino para to- Esta Ley comprende la explota- dos los habitantes de la zona”, agregó ción de la hacienda ovina que tenga el Titular de la cartera agropecuaria. genera la creación de más de 152 el objetivo final lograr una produc- En el marco del acto inaugural, el puestos de trabajo, contribuyendo ción comerciable ya sea de anima- ministro hizo entrega de un cheque fuertemente al progreso económico “Este proyecto, que demandó una inversión les en pie, lana, carne, cuero, leche, con un subsidio por 750.000 pesos, y social de la región. privada de más de 120 millones de pesos, grasa, semen, embriones u otro como aporte para el equipamiento El frigorífico tiene una capacidad producto derivado, y que se realice vial a efectos de poner en condicio- de faena de 1.000 ovinos y 250 bovi- dará un fuerte empuje a la ganadería ovina en cualquier parte del territorio na- nes todos los caminos vecinales pa- nos por día. Asimismo, con el objeti- y bovina a toda la zona del departamento cional, en tierras y en condiciones ra que puedan ser transitables antes vo de cumplir con las más exigentes Tehuelches”, remarcó el ministro Yauhar. agroecológicas adecuadas. que comience el proceso invernal normas ambientales, cuenta con De este modo se impulsa la adop- 2013, lo que se suma a las instalacio- una planta de efluentes altamente ción de modernas tecnologías que nes modernas con las que se apun- tecnificada, que permite utilizar la Debido a las acciones que se lle- podrá abastecer de alimentos a los conducen a incrementar los porcen- tala el modelo productivo que lleva totalidad de las aguas residuales para van a cabo para fomentar los culti- animales de la Patagonia, a menor tajes de corderos logrados, la produc- adelante el Gobierno Nacional. pasturas. vos de maíz y sorgo en diversos em- precio ya que no se utilizarán fletes tividad por hectárea y mejorar la ca- Cabe destacar que el estableci- El frigorífico cuenta con capa- prendimientos productivos del Valle de larga distancia, lo que mejorará lidad de la lana. Tanto en el medio miento contará tanto con línea de cidad para 90.000 cabezas ovinas y Inferior del Río Chubut (VIRCH), se los costos de los productores. De esta rural como industrial. faena de ovinos y bovinos, así como 20.000 bovinas faenados; 328 tonela- también con una moderna planta de das de cortes ovinos de alta calidad aprovechamiento para subproduc- envasados al vacío; y 1.100 toneladas tos. Se trata de un centro de proce- de cortes de carne bovina para la Pa- el cordero patagónico, samiento altamente integrado, que tagonia. una especialidad de la región El frigorífico cuenta con línea de faena de ovinos y bovinos y con La carne del cordero patagónico es relación con las enfermedades car- poliinsaturadas debe estar dentro de una moderna planta de aprove- reconocida por su excelente calidad diovasculares y ciertos tipos de cán- ciertos límites y balanceado respecto chamiento para subproductos. sensorial y por su imagen de producto cer, se ha convertido, en las últimas del aporte de ácidos grasos del tipo proveniente de una de las zonas me- décadas, en un tema relevante al mo- omega 6 y omega 3. nos contaminadas del mundo. A esas mento de elegir un alimento. Las reco- El hecho de que la Patagonia ar- particularidades, se le debe agregar mendaciones nutricionales actuales, gentina sea una de las áreas menos las características nutricionales desta- basadas en infinidad de estudios que contaminadas del planeta le agrega cadas que, sin duda, contribuirán a po- han relacionado los lípidos de la dieta un valor significativo desde el punto sicionar exitosamente este producto. con la salud de las poblaciones, son de vista de la baja contaminación den- El hecho de que la Argentina sea cada vez más específicas. Ellas exigen tro de un sistema natural. La terneza y un país libre de BSE es, indudable- que un producto sea magro y con po- jugosidad, así como sabores y aroma mente, una condición muy importan- co colesterol, con bajo contenido en asociados a las diferentes pasturas, te en el comercio actual de carnes. El grasas saturadas, pero alto en mo- hacen de la carne del cordero patagó- aporte lípido de los alimentos, por su noinsaturadas. El aporte de grasas nico una verdadera especialidad.