Piden La Remoción Del Fiscal

Los argentinos de HoY Greenpeace podrían continuar presos en Rusia otros tres meses La medida fue solicitada por el Comité de Investigación y la justicia deberá 24º 8º definirse antes del 24 de noviembre. CIELO pArCIALMEntE Los dos ambientalistas fueron nubLAdO detenidos el 19 de septiembre.

www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1266 | sábado 16 de noviembre de 2013 edición nacional | $ 8,50 | recargo envío al interior $ 1 | ROU $ 45 después del crítico pronunciamiento de nisman contra el memorándum de entendimiento con irán AMIA: familiares de víctimas piden la remoción del fiscal Los integrantes de Memoria Activa y de la agrupación 18J le cuestionaron la falta de compromiso con la investigación del atentado a la mutual judía. Sostienen que no debería seguir en la causa tras su dictamen contra el acuerdo con el gobierno iraní. pág. 2-3

Escándalo: Macri para el jefe de gobierno, la polémica por las » ECONOMÍA pág. 17 ratificó a Duran Barba, vergonzosas declaraciones del ecuatoriano "es un tema que ya está terminado", a pesar del el canje de la deuda el asesor de imagen rechazo que generaron hasta en el Gabinete que elogió a Hitler pág. 4 porteño y en el equipo de comunicación del prO. Bonistas ratifican negociación con sáb 16 sáb los fondos buitre télam Gramercy busca una salida extrajudicial con los holdouts. El juez Griesa rechazó otros pedidos contra la Argentina.

» MUNDO pág. 24

histórico congreso del pc China permitirá a las familias tener más de un hijo

» SOCIEDAD pág. 31

en el conurbano y la plata No podrán vender alcohol en fiestas de egresados argentina empató sin goles con ecuador, en un partido amistoso jugado en estados unidos La Selección extrañó demasiado a Messi » escriben y opinan El rendimiento de la defensa fue muy flojo y a los delanteros les faltó contundencia. El técnico Sabella no encontró la fórmula Alberto dearriba, ricardo para remplazar a Lío. El próximo lunes enfrentarán a bosnia, en el último partido de la gira por EE uu. ¡Volvé, pulga! ragendorfer, Alejandro roba, Eduardo barcesat, Víctor Intersecciones: El reconocido urbanista catalán Jordi Borja critica la privatización del Ego ducrot, Agustín Lewit y Gustavo bulla, entre otros. espacio público: "Los barrios cerrados son el crimen de los urbanicidas." Por Lucía Álvarez 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1266 | | sábado 16 de noviembre de 2013

proyectarán el documental de caetano sobre kirchner mañana en parque lezama ARGENTINA La convocatoria es en el sitio más emblemático del porteñísimo barrio de San Telmo: el Parque ARG Lezama. Ocurrirá mañana, Día de la Militancia, a las 19 horas. Distintas organizaciones kirchneristas se reunirán allí para asistir a la proyección de NK, el documental sobre la vida del ex presidente Néstor Para comunicarse con esta sección: Kirchner, que dirigió Adrián Caetano y circuló con fervor por las redes sociales. Trascendió que los [email protected] comunicarse con esta sección: organizadores transmitirán un mensaje de Cristina Fernández, grabado para la ocasión. [email protected]

Tras el duro pronunciamiento del funcionario ad hoc contra el Memorándum de Entendimiento con Irán AMIA: familiares de las víctimas le quitan el respaldo al fiscal Nisman w Tanto los integrantes de Memoria Activa, como los nucleados en la agrupación 18J le cuestionaron falta de compromiso con la causa. Creen que luego de su dictamen contra el acuerdo no debería seguir en la causa.

maximiliano luna » Franco Mizrahi [email protected]

amiliares y amigos de las víc- timas del atentado a la AMIA respaldaron ayer el Memo- rándum de Entendimiento Fque el gobierno argentino firmó con su par iraní y criticaron en duros tér- minos al fiscal que investiga el acto terrorista, Alberto Nisman, quien el miércoles emitió un dictamen en el que aseguró que el acuerdo es "inconstitucional". "Si la justicia determina que el acuerdo es constitucional pediremos que se aparte a Nisman del caso. Para nosotros perdió credibilidad", afirmó Sergio

"Estamos dolidos. Estuvimos hablando sobre el acuerdo con el fiscal hace 20 días y aseguró que viajaría a Irán si se daban las condiciones." Reclamo - A 19 años de la voladura de la mutual judía no hay detenidos y la causa se encuentra estancada. Algunos familiares confían en el acuerdo con Irán.

Burstein, referente de la agrupación pública: "Para nosotros usted ya es el mutual judía, que dejó un saldo de 85 (para indagar a los imputados)", dijo hecho que permitiera a la justicia 18J, a Tiempo Argentino. La organiza- ex fiscal de la causa AMIA." muertos, el 18 de julio de 1994, se pro- Burstein a Tiempo. "El Memorándum interrogar a los iraníes. Nos hubiera ción Memoria Activa, por su parte, La reacción de los familiares y ami- dujo luego de que el procurador del quizás nos ayude a destrabar la cues- gustado que el fiscal se sincere y nos le espetó al procurador en una carta gos de las víctimas de la voladura de la caso criticara en durísimos términos, tión. En la causa jamás se produjo un dijera si él piensa que puede hacer a diez meses de firmado, el acuerdo algo más en el caso", añadió. entre la Argentina y la República Is- Memoria Activa difundió una lámica, cuya rúbrica se efectuó el 27 carta (ver aparte), firmada por su de enero pasado, en Etiopía. titular, Adriana Reisfeld, en la que Nisman definió al Memorándum El dato cuestionó al procurador "por su fal- como "una afrenta y grave ofensa a ta de compromiso e inacción en la la independencia de la justicia" y "un causa". "Es evidente desde hace casi avasallamiento y atropello a derechos Afrenta 20 años, que si no fuera por los fami- y garantías reconocidos por la Cons- liares de las víctimas, la causa AMIA titución Nacional", en un dictamen estaría enterrada en la plaza Lavalle", que elevó al juez de la causa, Rodolfo El funcionario judicial añadieron. Canicoba Corral, que no le había dado definió el acuerdo En otro pasaje de la epístola, Me- vista en el caso. Con sus afirmaciones moria Abierta defendió el acuerdo logró que las dos asociaciones de fa- con Irán como una con Teherán al sostener que "es im- miliares más representativas –y que "afrenta y grave ofensa perfecto pero es algo, en todos estos estuvieron distanciadas– tomasen a la independencia años nadie propuso absolutamente posturas similares. nada superador". "Estamos dolidos. Nosotros estuvi- de la justicia", y En referencia al dictamen de 75 mos reunidos dos horas con Nisman pidió considerarlo fojas que el fiscal emitió el miércoles hace 20 días hablando sobre el acuer- inconstitucional. para fustigar el convenio, la asocia- do y él nos aseguró que si estaban ción sostuvo: "El hecho de que haya Burstein - "Si la justicia declara constitucional el acuerdo, Nisman debe renunciar." dadas las condiciones viajaba a Irán sacado un dictamen tan superpobla- sábado 16 de noviembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1266 | TIEMPO ARGENTINO 3

texto de la carta de memoria activa

Familiares y amigos de las dr. Nisman, sabemos víctimas de la masacre en la que algunos grupos AMiA nucleados en Memoria y sectores lo apoyan, Activa buscamos la verdad y sabemos que el Memo- la justicia. rándum es imperfecto usted, dr. Nisman: ¿qué pero es algo, en todos busca? estos años nadie propu- lo hemos visto du- so absolutamente nada rante años trabajar de- superador. los familiares nodadamente, hablar que llevamos la carga de denodadamente, viajar 20 años de sostener la denodadamente y jugar a investigación apoyamos las escondidas denodada- el Memorándum porque mente. tenemos derechos. En muchas audiencias, No sólo el derecho a la Malamud - Firmó la carta de Memoria Activa que alude a Nisman como ex fiscal. a las que tenía la obliga- justicia, también el derecho ción de asistir, y a las cua- a la verdad. les nos había prometido su falta de compromiso decir que no veía con buenos ojos el acuerdo. ‘¿Por qué no me consultan asistir como si nos hiciese e inacción en la causa que a mí?’, se quejaba. ¿Y quién es él para un favor a nosotros, fi- investiga el encubrimiento "Es evidente desde que lo consulten? –reveló el familiar–. nalmente la fiscalía dejó ya no nos hace dudar. El he- hace casi 20 años El Memorándum es una herramienta un vacío. Fiscal Nisman: cho que haya sacado un dic- política, no jurídica", indicó. ¿dónde está? ¿Jugando a tamen tan superpoblado de que si no fuera por En un gesto de apoyo hacia el cri- las escondidas? adjetivos, con una selección los familiares de las ticado procurador, la Delegación de Es evidente desde ha- arbitraria del mismo, con ar- víctimas la causa AMIA Asociaciones Israelitas Argentinas ce casi 20 años, que si no gumentación jurídica pobre y (DAIA) y la Asociación Mutual Israe- fuera por los familiares forzada, llena de frases hue- estaría enterrada en lita Argentina (AMIA) emitieron un de las víctimas, la causa AMiA estaría en sus acciones jurídicas desde hace cas al que consideramos im- comunicado conjunto en el que ma- Plaza Lavalle". enterrada en la plaza lavalle. años? propio de un funcionario judicial, nos nifestaron su "confianza en el trabajo realizado por el Fiscal y la justicia dr. Nisman, ha jugado a las escon- Nos engañó, nos mintió, nos inten- demuestra que usted es funcional a do de adjetivos, con una selección Argentina". Ocurre que, en sintonía didas paseando por foros internacio- ta embarullar con centenares de fojas los intereses de los que siempre nos arbitraria del mismo, con argumen- con Nisman, ambas entidades co- nales, se ha convertido en un experto que cuentan historias que ojalá algun quieren alejar de la verdad. tación jurídica pobre y forzada, llena munitarias presentaron un recurso sobre terrorismo internacional, nos día pueda probar. tenía la posibilidad Es por todo esto que para nosotros, de frases huecas al que consideramos ante el juez del caso sosteniendo la preguntamos entonces, quién busca de demostrar que todos estos años in- usted ya es el ex fiscal en la causa impropio de un funcionario judicial, inconstitucionalidad del acuerdo. verdad y justicia en la causa AMiA, vertidos por usted podían sostenerse AMiA. nos demuestra que usted es funcio- "Estamos en línea con el dictamen quién nos representa? en una indagatoria, pero sus acciones Adriana reisfeld – presidente nal a los intereses de los que siempre del fiscal porque sostiene la misma Qué intereses lo mueven a usted demuestran lo contrario. diana Malamud - secretaria nos quieren alejar de la verdad." "Es concepción de inconstitucionalidad por todo esto que para nosotros usted que postula la DAIA en función del ya es el ex fiscal en la causa AMIA", análisis de nuestros letrados", explicó concluyeron. Waldo Wolff, vicepresidente primero "Coincidimos en todo lo que plan- de la DAIA, a Tiempo Argentino. tea Memoria Abierta", aseguró Burs- El Memorándum es un acuerdo OPINIÓN un acuerdo tein a este diario. "Durante siete años político mediante el cual el gobier- el fiscal no generó nada, y cuando tie- no nacional pretende obtener la de- constitucional ne por delante una herramienta que claración indagatoria de los iraníes » Lisandro Teszkiewicz | AbogAdos por lA JusticiA sociAl puede permitir avanzar en la indaga- acusados del atentado terrorista y toria, lo critica", cuestionó. El referen- así destrabar el expediente judicial. te de 18J explicó que necesitan llegar Entre los imputados se encuentran a un juicio "y a Nisman parece no in- ex funcionarios políticos de la Repú- a presentación del fiscal Alberto en un país que no tiene tratado de el poder judicial en estos largos teresarle, quizás porque tiene miedo blica Islámica como el ex presidente Nisman no tienen ningún sos- extradición con el nuestro. años es sobornar imputados, de que no haya pruebas contundentes y clérigo Ali Akbar Rafsanjani; el L tén jurídico ni constitucional lejos de afectar las garantías, le arruinar pericias y ocultar pistas, para condenar a los iraníes", dijo. ministro de Defensa y ex jefe de la sobre la causa abierta por el Memo- da al juez natural de la causa la posi- por ejemplo la siria, que fue inves- Burstein también recordó que tanto fuerza Al Quds, Ahmah Vahidi; y el rando suscripto entre la Argentina e bilidad de realizar esta indagatoria. tigada al comienzo de la causa y en 2011 y 2012, estando en Nueva York ex consejero cultural de la embajada irán, ya que su presentación contie- El fiscal Nisman se queja de la fue dejada de lado sin ninguna en la Asamblea General de la ONU, Nis- persa en Buenos Aires, Mohsen Rab- ne citas constitucionales que invo- creación de una comisión que debe explicación lógica. man lo llamó infinidad de veces "para bani, entre otros. « ap can los artículos 27 y 109 de la carta evaluar el desarrollo de una causa las víctimas directas e indirec- Magna, al aducir que el acuerdo viola que, hasta el día de hoy, no ha tenido tas del atentado se ven privadas de las garantías de defensa en juicio y avances. Y en eso vuelve a equivo- justicia por un poder Judicial que ha la división republicana de poderes. carse porque ese cuerpo, lejos de sido incapaz de investigar como co- No obstante, si se analiza el tra- suplantar la investigación judicial, rresponde. tado entre buenos Aires y teherán se tiene como única misión llevar ade- Nisman, como representante de ve claramente que no se viola ningún lante la tarea de tratar de encontrar esta investigación tan deficitaria, se artículo de la constitución porque el la verdad sin que eso de ninguna opone a dar un paso hacia delante poder Ejecutivo no interfiere en la manera suplante ni se entrometa en en este proceso, que, a diferencia de causa judicial. el accionar de la justicia argentina. lo que dice su presentación, viene a El memorando establece que el Esta presentación es una forma resolver un riesgo que es la alerta juez natural de la causa y el fiscal de- de intentar ocultar la escandalosa que pesa sobre el Estado argentino ben viajar a irán para indagar a los inoperancia de la justicia argentina, ya que tiene responsabilidad inter- imputados sospechosos de haber que a lo largo de casi 20 años no ha nacional por el caso AMiA. perpetrado el mayor atentado terro- podido esclarecer las causas ni juz- por esto el poder Ejecutivo, con rista de la historia argentina, por el gar a los responsables del ataque respaldo del legislativo, ha asumido cual hasta el momento no han podi- a la AMiA. un rol que no ha sabido llevar ade- do ser interrogados por encontrarse incluso, lo único que ha hecho lante el poder Judicial en 20 años.

Dentro del equipo de comunicación del PRO recrudeció una vieja pelea interna con el ecuatoriano Para Macri, la polémica por los dichos de Duran Barba "es un tema terminado" w El alcalde porteño buscó ponerle fin públicamente al tema que lo complicó la última semana, pero nunca habló de desplazar a su asesor. Varios funcionarios del Gabinete porteño le dieron la espalda al comunicólogo estrella.

» Claudio Mardones [email protected] se suman

os elogios del consultor ecua- nuevos toriano Jaime Duran Barba repudios sobre el fundador del nazismo Adolf Hitler desataron un Linesperado problema político para la El profesor especializado en his- gestión del jefe de gobierno Mauricio toria del Holocausto, Abraham Zyl- Macri, mientras su equipo de comu- berman, consideró ayer que el gurú nicación atraviesa una interna que de Mauricio macri, Jaime "Duran recrudeció con los dichos del gurú Barba, se hundió hasta la coroni- preferido del alcalde porteño. "Es un lla cuando definió a Adolfo Hitler tema que ya está terminado", le dijo como 'un tipo espectacular'". el titular del Ejecutivo porteño a la "En un país donde está ple- agencia Télam, a la salida de la pre- na la vigencia de la democracia, sentación de un libro del rabino y di- por más que se tenga libertad putado electo Sergio Bergman, quien celebró una ceremonia interreligiosa de expresión no se pueden herir en la sinagoga de la calle Libertad. sentimientos de una parte de la Pero, lejos de los deseos de Macri, población", afirmó Zylberman, do- el escándalo por el sincericidio de Du- Dolor de cabeza - Un sector del equipo macrista cree que Duran Barba "se corta solo y se cree más que Mauricio". cente sobre historia de la Shoá en ran Barba no disminuye su presencia el Museo del Holocausto de Bue- en los medios con el correr de los días. El dato el sueño, no prosperó. Sin embargo, ba no fue la única buena noticia que nos Aires. El caso no desaparece de los titulares los daños que no sufrió en los tribu- disfrutó la dupla Peña-De Godoy. Los El historiador se refirió así a gracias al repudio creciente de la co- nales los padeció dentro del gabinete dos secretarios que dependen directa- las declaraciones del asesor del munidad judía, pero también por la Antecedente PRO, especialmente a manos de Peña mente del alcalde también celebraron líder político del PRO a la revista feroz interna que disputa el secreta- y de su mano derecha, el empresario que otro contendiente, como el porta- Noticias, en la que tildó de "tipo rio general del gobierno, Marcos Peña, y secretario de Medios Miguel de Go- voz personal de Macri, Iván Pavlovsky, espectacular" a Hitler. con el comunicólogo ecuatoriano. El gurú de Macri ya doy. Cuando el escándalo de Filmus afrontara un duro cuestionamiento La interna recrudeció a mediados había complicado al PRO empañó la estrella del consejero co- del periodista Marcelo Longobardi, El docente sobre la Shoá agregó de 2012, cuando Duran Barba fue municacional del PRO, Duran Barba quien lo denunció públicamente por que Duran Barba tiene que cuidar procesado por la jueza María Romilda con su campaña sucia empezó a perder el asesoramiento aprietes. "Lo que pasa es que Jaime se las palabras porque "es asesor de Servini de Cubría, quien lo consideró contra Daniel Filmus. de funcionarios macristas. Ahora cortaba solo con los medios, nunca un jefe de gobierno en un país en sospechoso de organizar una cam- sólo tiene a su cargo la atención del nos avisó y le pasó como a todos los el que hay 30 mil desaparecidos. paña sucia contra el senador Daniel jefe de Gabinete Horacio Rodríguez que se creen más que Mauricio", sin- Hay que cuidar lo que se dice". Filmus, durante los comicios de oc- con competencia electoral que las ofi- Larreta, y del propio Macri, que con tetizaron desde el equipo que reporta Por último, recordó que si has- tubre de 2011. El comunicólogo fue cinas de Duran Barba habían sido el su frase, parece haberlo ratificado en a Peña. Macri seguirá insistiendo que ta "las personas a las que asesora procesado junto con los empresarios epicentro de una campaña telefónica ese rol. La pelea entró en un compás el escándalo está terminado, pero si- lo criticaron, deberían prescindir José Garat y Rodrigo Lugones, por vio- contra el ex ministro de Educación de de espera desde la campaña previa a gue teniendo serios problemas para de sus servicios porque una con- lar el artículo 140 del Código Penal, Néstor Kirchner. El consultor ecua- las primarias del 11 de agosto, pero controlar a sus propios funcionarios, dena ética es una de las primeras que pena con dos meses a dos años de toriano soportó el allanamiento de ahora recrudeció, luego de la victoria en una interna que recién comienza. prisión a quien "con engaños indujere sus oficinas, tuvo que pasear durante del PRO del 27 de octubre y al calor de Mientras tanto, el gurú desaparecerá virtudes que debería ostentar un a otro a sufragar en determinada for- extensas indagatorias, pero luego el la entrevista que concedió el ecuato- de los medios, siempre y cuando sus político". ma o a abstenerse de hacerlo". Filmus caso pasó a la justicia contravencional riano a la revista Noticias. contendientes no sigan alentando no- logró demostrar ante la jueza federal porteña y el expediente que le quitaba El debilitamiento de Duran Bar- tas en su contra. « sergio massa: "lo echo, no lo dudo" rebusque massista No consiguió Sergio Massa se coló en la polémica por ejecutor del Holocausto. tacular, muy importante en el mundo", el trabajo que las loas de Jaime Duran Barba a Adol- "Lo echo, no lo dudo. No puedo creer fueron "gravísimas". buscaba, ser fo Hitler. Pero en vez de apuntar sus que haya gente que reivindique a ge- Para el intendente de Tigre, el co- diputado nacional, críticas al gurú del PRO, la emprendió nocidas. No lo puedo creer, porque es- mentario de Duran Barba fue "trágico". pero da una "mano" contra su ex socio electoral, contratista tamos hablando de muertes de vidas "Mucho más en un contexto como el para que sus vecinos y sostén político del ecuatoriano, el jefe humanas. Estamos hablando de una que muchas veces le ha tocado vivir a sí lo obtengan. de gobierno porteño Mauricio Macri, de las tragedias más grandes de la hu- la política argentina, de tener sectores Miguel Saredi, una quien ayer buscó apagar el incendio po- manidad", señaló el tigrense. que expresaban también posiciones de "adquisión" del lítico que desató su consultor (ver nota En conversación con radio La Red, el gravedad institucional", expresó. Frente Renovador en central). "Lo echo, no lo dudo", sentenció diputado electo y líder del Frente Reno- Mientras el PRO dirime qué hacer La Matanza, invita el intendente de Tigre al ser consultado vador sostuvo que las expresiones de con Duran Barba, la denuncia al gurú a "llenar tus datos". sobre qué haría si un asesor suyo reivin- Duran Barba, quien señaló que el pre- fue sorteada y quedó a cargo del juez Y con el sello +a. dicara a un genocida como el máximo cursor del nazismo "era un tipo espec- federal Sebastián Casanello. Nueva política, que le dicen. sábado 16 de noviembre de 2013 | | año 4 | n·1266 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1266 | | sábado 16 de noviembre de 2013

» Pablo Roesler Daniel Scioli propuso discutir el tema, pero desde el gobierno nacional advirtieron que sería como la "pena de muerte" [email protected]

a propuesta de derribar aviones para combatir el narco- Debate en el oficialismo por la tráfico generó ayer un contrapunto entre el gobierno Lnacional y el provincial, cuando el gobernador bonaerense Daniel Scio- li propuso discutir la posibilidad de ley de derribo a aviones narco derribar aviones del narcotráfico: "Es un debate que hay que dar", dijo. Con w Para el gobernador, es necesario desplegar acciones que lleven a que los traficantes tengan esas siete palabras se diferenció de la posición oficial que postula que miedo. Aníbal Fernández alertó que de esa forma no se les podría sacar información. una norma de esas características significaría una "pena de muerte sin télam juicio previo", que fue sostenida por incluso en Perú, donde por error dis- el senador Aníbal Fernández, y los pararon a una avioneta y mataron a ministros de Defensa, Agustín Rossi, turistas estadounidenses. El ministro, de Seguridad, Arturo Puricelli, y de resaltó que "está radarizado el 95% de Justicia, Julio Alak. las rutas aéreas argentinas", y puntua- "Es un debate que hay que dar, lizó que en el norte del país funcio- ¿no? No se trata de andar derribando nan cuatro radares de la Fuerza Aérea aviones, sino que se desplieguen dis- y otros 20 terrestres del Ejército. tintas acciones que lleven a que los En el mismo sentido, Puricelli se que tengan miedo sean los narcos, mostró contrario a la ley de derribo: que sepan que no pueden penetrar "Si detectan un vuelo, lo derriban y en nuestro territorio", disparó ayer no habla nadie, no hay pruebas, no Scioli al ser consultado en radio La hay posibilidad de capturar a las per- Red por la ley de derribo que propi- sonas vivas. Me interesa más encon- cian como parte de la lucha contra el trar a los narcos vivos", dijo. narcotráfico desde distintos sectores Más allá del contrapunto, el go- opositores como el Frente Renova- bernador Scioli aseguró que se está

Puricelli: "Si detectan Desde la oposición, un vuelo, lo derriban De Narváez, Massa y y no habla nadie, De la Sota impulsan no hay pruebas, derribar aviones que no hay posibilidad violen el espacio de capturar a las aéreo para traficar personas vivas." drogas. Método - Los narcotraficantes suelen usar pistas de aterrizaje clandestinas para concretar sus entregas. dor, el PRO y la UCR, luego de las ayer, Sergio Massa, insistió con la idea: Desde el gobierno nacional se decir cualquier pelotudez y se van a tiempo de revertir el avance del declaraciones de la Iglesia y la Corte "Todo avión que detectás, lo derribás; insistió con comparar esa medida con el pan." narcotráfico, y sostuvo que todos los Suprema. hay un procedimiento que prevé la ley: con la pena de muerte, a la que no Rossi había advertido lo mismo: poderes del Estado unen "esfuerzos" La propuesta de debatir una nor- le damos cinco minutos para que baje, suscribe la Argentina: "Es una pena "La ley de derribo tiene varias falen- para que "las organizaciones no ha- ma que permitiría derribar aviones tres minutos, dos minutos; la ley de de- de muerte sin juicio. Les hacemos un cias. Desde el punto de vista de lo que gan pie en nuestro país". en la frontera que violen el espacio rribo establece un procedimiento para favor, pierden la carga y no se podría significa nuestra estructura jurídica El gobernador dijo que la provin- aéreo para traficar droga, recibió rá- identificar y hacer bajar aviones que detectar el origen ni hacer interroga- y todo lo que es el derecho penal, esta cia va tras los "peces gordos", y ex- pidamente el respaldo del peronismo de otra manera ignoran los controles, torios", consideró ayer Fernández. Y ley significaría pena de muerte sin plicó que "muchos se corrieron y se opositor Francisco de Narváez –autor porque si no, fantaseamos, le tiramos aseguró: "Los que hablan de la ley de juicio previo", opinó. Y explicó que reorganizaron en el Gran Rosario. de uno de los proyectos– y el goberna- fruta a la gente y la gente termina no derribo son unos señores que hablan esas normas han conseguido muchas Van buscando de un lugar al otro. dor Juan Manuel de la Sota. Inclusive entendiendo nada", alertó. en la cola de la panadería y pueden críticas en los países que la aplican, Hay que ir acorralándolos." «

a Justicia Federal de Córdoba resolución de la cámara federal de córdoba negó los pedidos de excarcela- La cita L ción de cinco efectivos policiales, quienes se encuentran imputa- Niegan excarcelación a policías dos en el marco de la investigación por el presunto vínculo de la policía Periodista provincial con el negocio del narco- tráfico. acusados por el narcoescándalo La Sala A de la Cámara Federal de La Comisión de Libertad Apelaciones de Córdoba denegó el denuncia, sustracción y destrucción Al rechazar los pedidos de excar- tornaría inviable concederle el be- de Expresión de la pedido de excarcelación formulado de medios de prueba', ya que se lo celaciones, el magistrado valoró la neficio de la excarcelación, de con- por la defensa del comisario Rafael sindica como presunto responsable gravedad de los delitos que se impu- formidad a los parámetros estable- Cámara de Diputados Gustavo Sosa, el ex titular de la Di- de cambiar 30 kilos de marihuana tan a los efectivos policiales del área cidos por los artículos 316 y 317 del recibirá el martes al rección de Lucha contra el Narcotrá- por alfalfa, secuestrados de un ope- de Drogas Peligrosas, como la figura Código Procesal Penal de la Nación", periodista del programa fico de la policía de la provincia, a rativo. de asociación ilícita, violación de los sostiene en uno de los párrafos de quien se le adjudican los delitos de El juez federal, Ricardo Bustos Fie- deberes de funcionario público, fal- los fundamentos de la resolución. El ADN Tomás Méndez, 'abuso de autoridad, violación de rro, en resoluciones de primera ins- sificación de documentos públicos, juez Bustos Fierro también conside- quien fue amenazado los deberes de funcionario público, tancia también resolvió "denegar”"el falso testimonio y privación ilegíti- ró que la que lleva adelante el fiscal exacciones ilegales agravadas y robo', beneficio de excarcelación solicitado ma de la libertad. Senestrari "es una investigación de por denunciar entre otros delitos. por las defensas de los policías Alfredo "Según tal encuadramiento jurí- amplia trascendencia ya que se en- vinculaciones entre La denegatoria también alcanza Damian Seine, Franco Sebastian Ar- dico, y en atención a la pena conmi- cuentra en juego la verosimilitud de políticos y policías con el al ex titular de Drogas Peligrosas de guello y Fabián Peralta Datolli quienes nada en abstracto para el delito que la Dirección General de Lucha con- la localidad de Mina Clavero, Federi- continuarán en calidad de detenidos y se le imputa, cuyo mínimo serían tra el Narcotráfico, en la cual estas narcotráfico en Córdoba. co Gastón Bustos, acusado por 'falsa a disposición de la Justicia Federal. cinco años de prisión, en principio personas formaban parte". « sábado 16 de noviembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1266 | TIEMPO ARGENTINO 7

Donda habló de Cristina El gobernador Bonfatti se reunió con la procuradora general de la nación "Dicen que Santa Fe: acuerdo con Gils Carbó parece una planta" para investigar al narcotráfico w Nuevo exabrupto de w Se conformará una mesa de trabajo para potenciar la labor de los fiscales federales. La la diputada del FAP. integrarán Crous (Procunar) y el diputado Zabalza. Buscan ampliar potestad del ministerio público. in rigor informativo y con profundo desprecio, la diputada télam S del Frente Amplio y Progre- » Martín Piqué sista (FAP), Victoria Donda, dijo "no [email protected] saber" cómo será el estado de salud de la presidenta Cristina Fernán- dez cuando reasuma sus funciones l gobernador de Santa Fe, oficiales pasado mañana. Sin em- Antonio Bonfatti, acordó bargo, arriesgó: "Hay algunos que con la procuradora gene- dicen que va a volver como la Mujer ral de la Nación, Alejan- Maravilla y hay algunos que dicen Edra Gils Carbó, crear una mesa de que parece una planta". coordinación que potencie la labor Donda, que integra el FAP desde los fiscales federales (a quienes de su agrupación Libres del Sur, corresponde investigar causas por sostuvo ayer que, "como se está narcotráfico) en territorio santafesi- manejando (el equipo de gobierno. Ese fue uno de los resultados de no)y el secreto que hay en torno a la reunión que mantuvieron Bonfatti la salud (de la jefa de Estado), en el y la propia Gils Carbó en la sede de la rumbo del país, hacen que todos Procuración General de la Nación de tengamos un margen para especu- la calle Guido, en el barrio de Reco- lar y hace difícil pensar en lo que leta. En la charla también se evaluó va a venir en el futuro". cómo evitar roces o disputas por la El exabrupto de la legisladora, jurisdicción que puedan afectar las dicho a radio Mitre, del Grupo Cla- investigaciones en marcha: el tráfico rín, encontró rápida respuesta en de drogas (que es un delito federal) el Frente para la Victoria. "Son un suele estar acompañado por otras insulto a la investidura presiden- figuras delictivas, de tipo común, Charla - También se evaluó cómo evitar roces o disputas por la jurisdicción que puedan afectar las investigaciones. cial, pero también una falta de que corresponde investigar a los fis- respeto a los miles de argentinos cales provinciales. "Esos problemas de del ministerio público, Bonfatti Consultada por el objetivo de la que sienten un amor increíble por de jurisdicción se van a resolver con y Gils Carbó hablaron 15 minutos coordinación con Santa Fe, Gils Car- Cristina, a los organismos de De- la mesa del diálogo", explicó a Tiempo con los periodistas. "Hay que unifi- bó explicó que los objetivos inmedia- rechos Humanos, y hasta para ella Argentino un funcionario del ministe- "Hay que unificar car esfuerzos para hacer frente a un tos de la "mesa conjunta de trabajo" misma" (NdR: por Donda), señaló rio público fiscal. esfuerzos para hacer enemigo común y que tiene muchí- serán "definir una agenda y seguir el diputado kirchnerista Horacio La mesa de coordinación estará simo poder", exhortó el mandatario un protocolo" para mejorar la eficien- Pietragalla. integrada por el titular de la Procura- frente a un enemigo santafesino. Acompañado por sus cia de la actuación judicial ante he- Pietragalla, quien es un nieto duría de Narcocriminalidad, el fiscal común", dijo Bonfatti. ministros Raúl Lamberto (Seguridad) chos de narcotráfico. La procuradora recuperado como Donda, sostuvo Félix Crous, y el diputado nacional y Juan Lewis (Justicia y Derechos Hu- también reclamó que se amplíen las que la diputada del FAP "debería te- Juan Carlos Zabalza. El 16 de octu- manos), que lo acompañaron en la potestades de los fiscales para que ner respeto por su propia coheren- bre, Zabalza presentó en la Cámara solver solo, es una utopía. Avanzar entrevista, el gobernador adelantó queden definitivamente a cargo de cia". Y reveló: "Me acuerdo de las Baja un proyecto que expresaba el implica coordinar. Porque las bandas que la semana entrante Santa Fe fir- las investigaciones, lo que implica- discusiones que tenía con Victoria repudio por el ataque a balazos que criminales que actúan en la jurisdic- mará un convenio con el ministro ría abandonar el sistema acusatorio por este gobierno. Cuando yo criti- había sufrido la vivienda de Bonfat- ción provincial también están en el de Seguridad, Arturo Puricelli. El procesal, que les da a los jueces la caba (la gestión oficial), que había ti. Tanto en la Procuración como en narcotráfico. Hay que implementar acuerdo prevé el envío de un refuer- facultad de delegar, o no, la investi- que ir por más. Ella me respondía el gobierno santafesino pretenden políticas comunes en materia de jus- zo de efectivos de fuerzas de seguri- gación en el ministerio público. “La que había que ir despacio. No fue sumar a la instancia de diálogo a re- ticia, como las que estamos acordan- dad nacionales. Aparte del atentado Argentina no está en una situación hace mucho tiempo que ella defen- presentantes de la Secretaría de Se- do, pero también en materia de segu- a su vivienda, con 14 balazos, Santa angustiante, pero no hay que sub- día más este proyecto que yo". guridad, que encabeza Sergio Berni, ridad y de investigación. Y además Fe está conmovida por el accionar de estimar el avance del narcotráfico. Tras cinco semanas de reposo, como también al ministerio público deberían haber políticas comunes bandas de delincuencia organizada, Porque es un delito que corroe a la los últimos chequeos neurológicos provincial. "Pensar, ante la magnitud en materia social", aseguró Zabalza especializadas en el narcotráfico. En sociedad y viene acompañado cada y cardíacos habilitaron a la jefa de que ha cobrado el narcotráfico en la en diálogo con Tiempo. lo que va del año hubo en Rosario 214 vez por mayor violencia”, advirtió Estado a reasumir sus tareas ofi- Argentina, que alguien lo puede re- Ayer, tras el encuentro en la se- homicidios. Gils Carbó. « ciales este lunes. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1266 | | sábado 16 de noviembre de 2013

Protagonistas - Sanz y Morales impulsaron a Negri para jefe de bloque, quien obtuvo el apoyo de 24 de los 37 integrantes de la bancada. Le ofrecieron a Cobos la vicepresidencia segunda de la Cámara.

» Agustín Álvarez Rey un sorpresivo acuerdo a "tres bandas" que excluyó al ex vicepresidente la presidencia del bloque sino tam- [email protected] bién la Cámara, consiguió alinear a las representantes de Entre Ríos, Corrientes, Jujuy, La Rioja, Tucumán, a interna del radicalismo tiene Chaco y Buenos Aires, entre otras pro- por ahora un solo perdedor: el Cobos perdió la pelea vincias. Incluso, cosechó los votos de ex vicepresidente opositor Ju- diputados cercanos a su coterráneo lio Cobos. El electo diputado Oscar Aguad. Lno pudo conseguir el apoyo necesario Aguad fue en un primer momen- para hacer valer su reciente triunfo por la presidencia de to impulsado por Cobos para ocu- electoral en Mendoza y perdió con el par la presidencia del bloque, pero cordobés Mario Negri la pulseada por el cordobés nunca logró superar los la presidencia del bloque del partido ocho votos a su favor. De esta mane- centenario en la Cámara Baja. ra, lo sucedido ayer se convierte en La candidatura de Negri contó con la bancada radical la segunda derrota de Cobos en la el respaldo de 24 de los 37 legisladores interna radical desde el 28 de octu- radicales que integran el bloque. Un w El mendocino no pudo torcer el acuerdo entre Morales, Alfonsín y bre hasta hoy. número que no sorprende teniendo Respecto del escenario que se abre, en cuenta que aglutinó el respaldo Sanz para apoyar la postulación del diputado cordobés. Negri señaló: "Estamos abiertos a la de los diputados que responden a integración de todos los sectores. Acá Gerardo Morales, Ricardo Alfonsín nadie ha vencido a nadie" y aseguró y al flamante presidente del partido lo impulsan a hacer estas cosas". El "Los mendocinos no lo están cui- kirchnerismo y en seis meses se va a que Cobos "sigue siendo un precandi- Ernesto Sanz. sector de Morales y Sanz, triunfante dando", enfatizó uno de los responsa- terminar licuando. Además no tiene dato presidencial y el bloque funcio- Si bien es cierto que Alfonsín en- en esta interna, le ofreció a Cobos la bles del armado radical en referencia el perfil. ¿Alguien se lo imagina a Co- nará unido". frentó a Sanz en la puja por quedarse vicepresidencia segunda de la Cáma- al entorno de Cobos y explicó que "lo bos peleando o discutiendo?" Más allá de lo que se haga público, con el Comité Nacional, en este caso ra de Diputados. El mendocino aún quieren poner en la presidencia del Negri, para ocupar el despacho de el sector que se impuso aseguró que el hijo del ex presidente acompañó la no contestó. bloque para que lo insulte todo el Ricardo Gil Lavedra que no sólo deja trabajará "para que Sanz sea candida- decisión impulsada por los Senado- res. La razón es sencilla explicó uno de los voceros de la UCR en el Palacio Legislativo. "Cobos se acordó tarde. un interbloque en la provincia Ni bien ganó la elección lo llamaron Tanto Sanz, quien y él no quería agarrar nada. Se acor- presidirá el Comité dó esta semana y cuando lo llamó a locales. cuatro legisladores y se incorpora uno: Nacional, como el ex Alfonsín, Ricardo le dijo que ya había » J.N. En la Cámara de Diputados, el interblo- Gustavo Di Pietro. comprometido su apoyo con Negri". que estará integrado por nueve legis- En la presentación del interbloque, vicepresidente, son Desde el Senado los representan- ladores del Frente Amplio Progresista: de la que participarán también los le- mendocinos y van tes del partido centenario aseguran Replicando la estrategia electoral plan- Marcelo Díaz, Fernanda Antonijevic, gisladores electos, se leerá un docu- que "Cobos está mal asesorado" y por la candidatura teada en octubre, los bloques del Frente Abel Buil, Pablo Farías, Aldo García, mento donde el FAP y la UCR sientan que "vino con unos trogloditas que presidencial en 2015. Amplio Progresista y la UCR conforma- Juan Carlos Juárez, Mirta Laspiur, Al- postura sobre el Presupuesto 2014 y la rán a partir de la semana que viene fredo Lazzeretti y Ricardo Vago; cinco de ley impositiva, que hoy están trabados el interbloque del Frente Progresista la UCR, Liliana Denot, Alejandro Armen- por la negativa del Frente Renovador to a presidente" por lo menos hasta Cívico y Social en la Legislatura bonae- dáriz, Aldo Mensi, Luis Oliver y Jorge Sil- a tratarlos. Allí, propondrán medidas que sea la hora poner encuestas sobre La cifra rense. El objetivo del interbloque es vestre; y Mario Vignali de Radicales del alternativas para que el gobierno recau- la mesa. sentar una postura común respecto de Pueblo. En el Senado, en tanto, estará de sin incrementar los impuestos. "No El recambio en el Senado será más los temas provinciales centrales y plan- conformado por cuatro legisladores de somos ni oficialistas, ni oportunistas: ordenado. Allí no habrá internas que tear una agenda legislativa compartida. la UCR, Orlando Costa, Carlos Fernán- sino una oposición responsable", ase- dirimir. Con el tucumano José Cano Aunque administrativamente seguirán dez, Horacio López y Juan Carlos Simón, guraron referentes de los bloques en rumbo a la Cámara Baja, Gerardo Morales no tendrá obstáculos para funcionando como bloques separados, y tres del GEN: Omar Foglia, Mariano ambas cámaras. 24 volver a presidir el bloque radical en políticamente se mostrarán como un Grau y Ricardo Vázquez. Esta semana, el radicalismo ya an- la Cámara Alta. solo bloque. Esta conformación cambiará des- ticipó que está de acuerdo con tratar el Así las cosas, más allá de los nom- Son los diputados El lanzamiento formal ocurrirá el pués del 10 de diciembre. En la Cámara presupuesto y el endeudamiento pero bres propios y el reparto de cargos, el que apoyaron la miércoles a las 15 en Diputados. En la baja, el Frente Progresista Cívico y So- no con la suba impositiva que implica que aparece como el gran ganador de candidatura de Negri oportunidad, los legisladores sentarán cial sufrirá tres bajas pero sumará seis la creación de la Contribución Especial la interna radical es el representante postura sobre dos temas centrales de la escaños: Jorge Santiago, Sandra París, para Seguridad. Esa "tasa", que se co- jujeño, ya que no sólo fue una pieza como autoridad del agenda provincial: el presupuesto 2014 Fernando Pérez, Rubén Grenada, Juan brará junto al Inmobiliario Urbano y clave para la llegada de Sanz al comi- bloque radical, que y la política de seguridad en relación Cocino y Diego Rovella. En la cámara Rural, incrementaría el impuesto en un té y para que Negri presida el bloque tiene en total 37 bancas. con el proyecto oficial sobre las Policías Alta, en tanto, terminan su mandato 18 por ciento. en diputados, sino que también recu- peró la presidencia del bloque en la Cámara Alta. « sábado 16 de noviembre de 2013 | | año 4 | n·1266 | TIEMPO ARGENTINO 9 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1266 | | sábado 16 de noviembre de 2013

Firmará un convenio con la Universidad nacional de Quilmes y la fundación brasileña CPQD La AFsCA proyecta una prueba piloto previa al plan técnico de frecuencias w el miércoles se realizó una reunión preparatoria. el sistema podría realizar una medición en tiempo real de la ocupación del espectro radioeléctrico en zonas de superposición. Comenzará en el sur del Conurbano bonaerense.

» Gustavo Montiel [email protected] El dato ara mediados del año próxi- mo, la AFSCA, junto con la Universidad Nacional de GEstión Quilmes/CIN y la fundación Pbrasileña CPqD, proyecta la puesta en funcionamiento de un sistema piloto la afsCa informó que de control y gestión del espectro ra- hasta el momento se dioeléctrico en la zona sur del Conur- bano Bonaerense, primer paso para contabilizan 16 planes la elaboración de los planes técnicos técnicos provinciales en las provincias y distritos donde elaborados con la aún no se pusieron en marcha. La in- formación fue confirmada a Tiempo Comisión nacional de Argentino por fuentes gubernamen- Comunicaciones. tales luego de que, el miércoles pasado, la AFSCA informó que el ente, la UNQ /CIN y la Fundación Centro de Pesquisa e Desenvolvimento en Telecomunicacoes (CPqD) firmarán técnico no lo hacés sobre un espa- un convenio para desarrollar este Superposición - las radios fM son las que registran la mayor cantidad de frecuencias ocupadas. buscan reordenarla. cio vacío, lo hacés sobre un espa- sistema de control. Ese día funcio- cio que está ocupado y, en algunos narios del organismo de aplicación, tegró el director de Gestión de la paso muy importante para avanzar las prioridades pendientes consiste casos, sobreocupado", aclararon. del Ministerio de Planificación Fede- AFSCA, Daniel Larrache, así como definitivamente en la gestión del en "avanzar todavía con planes técni- Entonces, antes de ordenar las fre- ral y representantes de la UNQ man- los funcionarios Esteban Santos y plan técnico". cos en algunas ciudades que faltan, cuencias, el paso previo indispen- tuvieron un encuentro de carácter Omar Castaño (Ministerio de Plani- Según el último informe de que son las de mayor conflictividad, sable será dar cuenta del estado de técnico con directivos de CPqD en la ficación Federal), Daniel González gestión presentado por la AFSCA y y con concursos que todavía están situación actual como primer ob- ciudad brasileña de Campinas. En un (UNQ) y Ricardo Ruival (represen- publicado en su página web, el en- pendientes". jetivo principal. El segundo gran comunicado, la AFSCA definió a es- tante del Consejo Interuniversita- te contabiliza "16 planes técnicos Fuentes del organismo explica- objetivo será alcanzar "un orde- ta reunión como el "paso previo a la rio Nacional). Para Larrache, "con- provinciales elaborados de manera ron a Tiempo que el mayor "cuello namiento que se mantenga en el firma de un convenio de cooperación tar con la asistencia y capacitación conjunta" con la Comisión Nacional de botella" se produce en el caso de tiempo". Si el sistema cumple las con la fundación brasileña". de esta fundación (NdR: CPqD), de Comunicaciones (CNC). En una las radios de Frecuencia Modulada, expectativas, en el segundo semes- Este sistema podría efectuar, por que es pionera en el desarrollo de entrevista con Infojus Noticias, el mucho más que en las AM. Por ese tre del año próximo podrían pu- ejemplo, una medición en tiempo nuevas tecnologías con inclusión presidente de la AFSCA Martín Sa- motivo, los esfuerzos se centrarán, blicarse vía Internet los primeros real de la ocupación del espectro ra- digital en la región, significará un bbatella reconoció ayer que una de en principio, en las FM. "El plan monitoreos. « OPINIÓN la afsca, un organismo El mayor cuello de político, muy político botella se produce en el caso de las » Gustavo Bulla | profesor e investigador - uba y unlz radios FM, por eso los esfuerzos se uando Mauricio Macri interpreta críticos de la lsCa sugieren como ideal ¡es eminentemente político! un organis- es un organismo político. concentrarán primero de manera antojadiza y hace gala para el funcionamiento del organismo. mo cuyo directorio reconoce tres tipos por supuesto, la lsCa contiene direc- en ese espectro. C de un asombroso analfabetismo no aparecen allí la desopilante exigen- de representaciones: dos miembros por trices explícitas de una política demo- político al sacar conclusiones sobre el fa- cia de apoliticidad, aunque sí versiones el poder ejecutivo; tres por la primera, cratizadora de la comunicación que la llo de la Corte suprema que convalida la curiosas de la independencia y de la segunda y tercera minorías parlamen- afsCa debe implementar, y que incluye dioeléctrico, sobre todo en "zonas de constitucionalidad de la ley de servicios autonomía. tarias y dos por el Consejo federal de la limitación a la concentración de la pro- conflicto" que padecen superposición de Comunicación audiovisual (lsCa), en la ley (artículo 10) establece que la Comunicación audiovisual (CofeCa). piedad, la promoción de nuevos medios, de frecuencias y otras irregularida- realidad expresa la versión más brutal- afsCa es un "organismo descentraliza- si además es complementado por el la custodia de la producción de conteni- des. Según la AFSCA, el acuerdo con mente neoliberal de lo que deber ser el do y autárquico en el ámbito del poder CofeCa en el que están representadas dos y del trabajo nacional, el impulso del CPqD permitirá al Estado argentino órgano de aplicación de esta normativa. ejecutivo". Confundir descentralizado las provincias, los trabajadores, los em- federalismo, la protección de la infancia, "optimizar las herramientas técnicas "sabbatella debe renunciar a la afsCa con independiente y autárquico con presarios, las organizaciones sociales, el combate a todo tipo de discriminación. para avanzar en la actualización y administración de las bases de datos porque no es apolítico ni técnico como autónomo es un lujo que sólo se puede las universidades públicas, los pueblos lo que se dice un programa político. de estaciones transmisoras, y sus res- exige la Corte en el fallo", dijo Macri. dar Macri. originarios y las sociedades gestoras de ahora que la Corte liberó a la lsCa pectivas áreas de cobertura", además sin embargo, quien gobierna una de la afsCa no es una ong, no es un or- derechos, es un organismo muy político. de su cautiverio tribunalicio y que Clarín de incorporar herramientas web de las ciudades más importantes del con- ganismo de control, no es una auditoría si también cuenta con el control externo se avino a presentar su plan de adecua- monitoreo del espectro, "que facili- tinente y se sigue autopercibiendo por externa. es la autoridad de aplicación de de una Comisión bicameral, el auxilio de ción, a la afsCa le cabe la responsabili- tarán la localización geográfica y el afuera de la política, no representa otra la ley, diseñada por la propia ley. no sólo una defensoría del público y la instancia dad de aplicar la ley. Con esos criterios detalle del catastro en los registros cosa que el paroxismo de lo que varios no es un organismo apolítico, sino que de audiencias públicas, definitivamente políticos. de AFSCA y CNC". La delegación argentina la in- sábado 16 de noviembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1266 | TIEMPO ARGENTINO 11

Lo anticipó Sabbatella Juan Etchebarne está acusado de secuestrar a 28 personas vinculadas al caso del banco de Hurlingham Adecuación Seguirá detenido ex titular de la CNV estará lista en 2014 w Casación Penal denegó el pedido de excarcelación del ex funcionario civil de la dictadura. a Cámara Federal de Casación a AFSCA dio casi por hecho de Penal rechazó el pedido de El dato que fijará posición en menos excarcelación del ex titular L de los 120 días que marcha de la Comisión Nacional de El banco de Graiver la normativa sobre los planes de LValores durante la última dictadura adecuación que tiene en estudio. cívico militar, Juan Alfredo Etche- "Todo hace pensar", dijo su titular, barne, detenido y procesado por el Las víctimas eran de Martín Sabbatella, que ese plazo juez federal Daniel Rafecas por el se- los grupos Chavanne y "no se van utilizar y vamos a po- cuestro de 28 personas. Contra cada der resolver en muchísimo menos una de ellas, usó el pretexto de que Grassi, y partiparon en la tiempo". El funcionario reiteró que estaban siendo investigadas por "sub- compra del Hurlingham. si la propuesta de desinversión del versión económica", pero, en verdad, Grupo Clarín "es viable, ese será el estaban relacionadas con la venta del camino (que avale la autoridad de Banco de Hurlingham, propiedad de propietarios, los hermanos Marcelo aplicación) y eso dejaría sin efecto la familia Graiver. La decisión, que y Juan Claudio Chavanne; así como la adecuación de oficio" presentada implica que Etchebarne deberá se- también la esposa de este último, Sa- por Héctor Magnetto y sus socios. guir la evolución del proceso privado ra Duggan; su socio, Jorge Tejerina; y "Consideramos que para me- de la libertad, fue adoptada por los Partícipe necesario - Para la justicia, Etchebarne no podía no saber de los secuestros. directivos del Banco de Hurlingham, diados de 2014 tendría que estar el jueces Juan Carlos Gemignani, Ma- entre ellos Enrique García Mansilla, proceso concluido con el conjunto riano Borinsky y Gustavo Hornos, de El juez Rafecas procesó a todos por gación, que tiene similitud con la que Francisco García Ordats, Alejandro Pi- de las empresas adecuadas", vatici- la Sala Tercera del máximo tribunal "secuestros y el sometimiento a tortu- indaga el traspaso de Papel Prensa del nedo, Jaime Fernández Madero, Jorge nó Sabbatella en declaraciones al penal. ras" entre septiembre y diciembre de Grupo Graiver a los diarios Clarín, La Bulleraich, Bernardo Duggan, Mar- portal de noticias Infojus. Etchebarne fue detenido en abril 1978. Las víctimas fueron conducidas Nación y La Razón, más el Estado nacio- celo Santurio, Aurelio Cid y Mauricio En relación al monopolio Cla- pasado, en el marco de la investiga- al centro clandestino de detención de nal, fue iniciada en junio de 2010. Lichtenstein. "En su carácter de presi- rín, el funcionario señaló que "si ción por los delitos de lesa humanidad Campo de Mayo. Todas ellas pertene- Entre los secuestrados, están los dente de la CNV fue partícipe necesa- el directorio (de la AFSCA) admite cometidos en el ámbito del Primer cían a dos grupos económicos, Cha- hermanos René y Luis Grassi, dueños rio en los hechos de privación ilegal el plan de adecuación, tiene que Cuerpo del Ejército. Junto con él fue- vanne y Grassi, que intervinieron en de Industrias Siderúrgicas Grassi; Jor- de la libertad de al menos 23 perso- presentar en los primeros treinta ron procesados el ex coronel Francis- la compra del Banco de Hurlingham. ge Giménez, Raúl Alberici, Edgardo nas investigadas, a su instancia, por el días quiénes serían los comprado- co D'Alessandri, el ex comandante de La dictadura intentaba hallar el di- Cardona, Fernanda Fabri, Luis Pigna- Grupo de Tareas constituido para in- res". El organismo y Defensa de la Gendarmería Víctor Enrique Rei, y el nero de Montoneros, y, en ese contex- taro y hasta una secretaria privada, vestigar ilegalmente la transferencia Competencia analizarán la chance agente civil de inteligencia Raúl Gu- to, perpetraron los delitos por los que como Rosa Laurito de Ernaiz. Del Gru- del Banco de Hurlingham", sostiene la legal de los interesados. « glielminetti. Etchebarne está detenido. La investi- po Chavanne fueron secuestrados sus acusación contra Etchebarne. « 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1266 | | sábado 16 de noviembre de 2013

la administración de la nueva ypf Escenario ¿magia o gestión pública?

Alejandro Robba | economista

odo pasa muy rápido en nues- para la industria petrolera regional a su vez, la producción de petró- neficios para ampliar las propieda- De acuerdo con sus números, la tro país. si parece que las últi- y mundial. leo procesado se incrementaba un des del Grupo en el exterior. empresa alcanzó en el tercer trimes- T mas elecciones legislativas y la aunque la ley había sido votada 3,9% en los primeros cuatro meses Pero no sólo YPF amplía la oferta tre del año 2013, una utilidad ope- constitucionalidad de la Ley de me- mayoritariamente, las crónicas de de la expropiación debido a la deci- de hidrocarburos, chevron puso en rativa de $ 3444 millones –un 104% dios fueron noticias de hace meses, aquellos días –"advierten que la ex- sión de la empresa de incrementar producción un nuevo pozo de petró- más que en el mismo período del qué nos queda si ponemos el foco propiación de YPF podría ahuyentar la utilización de sus refinerías en un leo de alta calidad que se transfor- año anterior–. obtuvo un beneficio sobre la ley de expropiación del 51% a inversores", rezaba algún titular– y 12 por ciento. mó en el tercero en relevancia en la bruto de $ 7690 millones y ganancias de las acciones de Repsol-YPF. las opiniones que se vienen repitien- también entre finales del año provincia de Río negro. en este caso, por $ 1414 millones, equivalentes a La norma tiene sólo un año y me- do hasta la actualidad, muestran el pasado y la actualidad, se pudieron una empresa privada, socia de YPF subas del 73% y del 87% con respecto dio, y ya se han escrito ríos de tinta, malestar de los españoles y de los aumentar las inversiones en explo- para algunos emprendimientos y a 2012. criticando la decisión y el desempeño gobiernos europeos, pero también ración y en pozos perforados y se regulada por el consejo Federal de Pero lo que causa resquemor en- de la compañía. de todo el arco de economistas, pe- emitieron exitosamente para finan- Hidrocarburos a fin de cumplir pla- tre los "hombres de negocios" es que, el 3 de mayo de 2012, por inicia- riodistas y lobbistas siempre aten- ciarlas, varias series de Bonos YPF nificadamente con el autoabasteci- además, por la abultada generación tiva del Poder ejecutivo, la cámara tos a la hora de proteger a un grupo en pesos. miento energético. es decir, se está de efectivo de unos $ 9356 millones de Diputados la aprobaba por 208 concentrado y mucho mejor, si es ¿magia o gestión pública? ¿se cumpliendo con la letra y el espíritu –1600 millones de dólares– estaría votos a favor y sólo 32 "no positi- extranjero. puede seguir afirmando que eles- de la Ley 26.741. en condiciones de comprar otras pe- vos". en general, el foco de las críticas tado es un mal administrador y que en el otro extremo, una megafir- troleras, una intención que ya reveló La ley iba bastante mas allá de la está puesto en la cantinela de la falla empresa privada es siempre exi- ma brasileña –oGX– constituyó en en el pasado reciente. estatización del paquete mayorita- ta de reglas claras para la inversión, tosa? estos días la mayor quiebra de una epa, amigo, o se agrandó cha- rio de la compañía, ya que lo que se el nunca bien ponderado clima de no obstante, los buenos resul- multinacional latinoamericana al no carita o no fue tan mala la gestión votó en realidad fue un nuevo mo- negocios y la supuesta inseguridad tados mostrados por la gestión de poder renegociar con sus acreedo- estatal, parece. entre los que se avi- delo hidrocarburífero para el país, jurídica. YPF desde el arranque, la oposición res una deuda mayor a los U$s 5100 varon –tarde, pero se avivaron– está después del fracaso de la privatiza- como la vara nunca es la misma, mediática y política viene ninguneán- millones. la calificadoram oody's, que elevó la ción de YPF, que se produjeron 20 muchos de los adalides de la libre dola, aun cuando realiza acuerdos sin mucha repercusión en los calificación a "B3" desde "caa1" para años antes. empresa no abrían la boca cuando con otras empresas (privadas o es- grandes medios argentinos –siem- la escala global, mientras que subió esta nueva política se asienta en los gobiernos dictatoriales se carga- tatales) o planifica inversiones sobre pre denostando al país y buscando la nota local desde Ba1.ar a a2.ar. haber declarado de interés público ban derechos laborales o cambiaban el proyecto de investigación y desa- ejemplos exitosos en otras partes clarísimo, así como bajan la nota nacional el autoabastecimiento de por un decretazo las reglas del jue- rrollado aplicado a la industria más del mundo–, la crisis de oGX se de- cuando un banco ya se cayó, la su- hidrocarburos y, con YPF como nave go, pero se rasgan las vestiduras si importante que hoy lleva adelante be a que no se fueron cumpliendo ben después de meses de que YPF insignia, avanzar en la regulación de un congreso democrático mayorita- nuestro país, como lo es el yacimien- las expectativas sobre producción ya había repuntado. ¡Qué suerte te- todo el sector petrolero a partir de riamente modifica un paradigma de to no convencional de Vaca muerta. de combustibles en las costas de ner una empresa que gana plata con la creación del consejo Federal de regulación económica que sólo be- esta semana se anunció el descu- Brasil, donde la firma ganó varias sólo leer el diario del lunes! Hidrocarburos donde están repre- neficiaba a una empresa extranjera brimiento del tercer pozo de petróleo concesiones off shore licitadas por no viene mal entonces recordar sentados la nación y todas las pro- en perjuicio del interés de la mayoría convencional en la provincia de men- Petrobras. que el pasado 13 de noviembre se vincias, no sólo las petroleras. de los argentinos. doza durante 2013. Pero volviendo a YPF, si todas las conmemoró el Día del Pensamiento en un país que se ha propuesto Ya en los primeros meses de la según la empresa, el hallazgo fue noticias habían sido alentadoras nacional por el nacimiento de arturo reindustrializarse, pasar de consi- gestión del ingeniero miguel Gallucio posible gracias a la implementación desde hace meses, ¿por qué recién Jauretche. derar al petróleo como un commodity al frente de la empresa, comenzaron de "técnicas modernas de sísmica se la comienza a tomar en serio? sin enojarnos y reconociendo exportable a un recurso estratégico, a revertirse algunos indicadores. integradas al modelo prospectivo", Parece broma, pero el origen de la que todavía se debe seguir dando es fundamental para formalizar un en efecto, el centro de estudios que permitió identificar áreas aun "buena onda" se asienta en que las la batalla contra el colonialismo modelo de inversión y producción ciFRa, a finales de 2012 afirmaba: no evaluadas mediante trabajos de calificadoras de riesgo internacio- cultural, este ejemplo de empezar nacional que nos devuelva en el "mientras que entre 2004 y 2011, la perforación de pozos. nales, los bancos de inversión y al- a hablar bien de nosotros mismos corto plazo el autoabastecimiento producción de crudo había descendi- traduciendo, se encontró petróleo gunos medios extranjeros dejaron recién cuando lo dicen los medios e energético y que, al mismo tiempo, do a una tasa del 6,4%, entre enero porque se reinvierten las ganancias de lado sus anteojeras ideológicas intereses dominantes del exterior, es convierta a YPF en exportadora ne- y septiembre de 2012, la producción de la empresa en nuevas tecnolo- y analizaron los informes de la em- una de las rémoras de un pasado co- ta de hidrocarburos elaborados y aumentaba 6,1%, revirtiendo la ten- gías, al contrario del plan de Repsol presa y descubrieron lo que hacía lonial que todavía debemos enterrar. de servicios de alto valor agregado dencia anterior". que simplemente exportaba sus be- meses se conoce. ¡Regio, gordo! sábado 16 de noviembre de 2013 | | año 4 | n·1266 | TIEMPO ARGENTINO 13 14 TIEMPO ARGENTINO | año 4 | n·1266 | | sábado 16 de noviembre de 2013 sábado 16 de noviembre de 2013 | | año 4 | n·1266 | TIEMPO ARGENTINO 15 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1266 | | sábado 16 de noviembre de 2013 planteo de la presidenta del banco central, mercedes marcó del pont "Tomaremos decisiones sin dogmatismo" w Explicó que la suba del tipo de cambio conlleva un impacto en los precios aunque permite sostener la industrialización.

» Equipo de Economía [email protected] Sin penas a presidenta del Banco Cen- tral, Mercedes Marcó del Pont llamó ayer a enfrentar Dólar ilegal "el gran desafío de buscar Ldesde la heterodoxia los instrumen- tos para converger hacia niveles Marcó del Pont rechazó más bajos de inflación sin recurrir la posibilidad de a la receta lineal de la represión de la demanda". Durante la apertura de que el gobierno esté las jornadas monetarias y bancarias pensando en penalizar 2013, orgaizadas por el BCRA, ex- a aquellos que publican plicó que el proceso de desprimari- zación de la economía no es neutro el precio del dólar en términos de suba de precios, y que se negocia en el que la Argentina tiene un régimen mercado ilegal. de flotación administrada y no uno de metas de inflación. "Los desa- fíos que tenemos son enormes para garantizar la continuidad de este competitividad durante los últimos proceso. Desde el gobierno estamos diez años. atentos y concientes de los desafíos Definición - "El desafío es cómo vamos administrando esta etapa", dijo Marcó del Pont en su exposición. Además, analizó las políticas que tenemos. Y sin dogmatismos monetarias y macroeconómicas en vamos a tomar todas las decisio- industrialización", sostuvo. también en que se ha achicado, aun- so de transformación productiva", los países centrales y emergentes, y nes que sean necesarias pero sin Además, aprovechó la ocasión que probablemente terminemos el subrayó la titular de la autoridad criticó lo que definió como la bús- resignar este proceso que se inició para destacar que el 75% de los U$S año en equilibrio, la cuenta corrien- monetaria. queda de una "simplificación" de diez años atrás y que nos permitió 11 mil millones de reservas que se te del balance de pagos", destacó. Luego se refirió a la estrategia los objetivos de los bancos centrales plantearnos como horizonte el salto perdieron en el año corresponde al Además, señaló que existe un del país en el escenario externo y al mero control de la inflación, con cualitativo hacia el desarrollo y la pago de deuda. "Muchas veces se ve análisis de las complicaciones que planteó que se están dando pasos la utilización de las tasas de interés equidad", planteó. una parte de la ecuación que tiene se desarrollan en el proceso de in- importantes que van a despejar el de corto plazo como instrumento En se contexto, señaló que des- que ver con la pérdida de reservas y dustrialización que vive la Argenti- escenario para que la Argentina prioritario y casi único. de 2007 en adelante, el tipo de no se ve la otra parte que tiene que na, y que se las está abordando para pueda recurr ir a financiamientos "Estas estrategias de un único cambio nominal en la Argentina ver con mayor solvencia en términos ir tomando las decisiones que sean de largo plazo "para financiar este objetivo e instrumento mostraban aumentó el 95%, mientras que en de reducción del peso de la deuda pertinentes. proceso iniciado hace diez años". fallas, pero éstas buscaban ser supe- la región cayó un 5 por ciento. "Es- que todos los argentinos le debemos "El desafío es ver cómo vamos El cierre de la jornada estuvo a radas con palabras ingeniosas como to es importante tenerlo en cuenta al resto del mundo", subrayó. administrando esta etapa. Y ahí cargo del vicepresidente del BCRA, 'conundrum' o 'exhuberancia de los porque no es neutro en materia de Luego de este posicionamiento aparece otra cuestión que tiene Miguel Pesce, quien sostuvo que mercados'", señaló el funcionario precios. No es neutro en términos reconoció que existe otro costado que ver entonces con la posibilidad Argentina pudo superar la crisis en clara alusión a los términos uti- del disciplinamiento que supone la de la parte de reservas, ese 25% res- de la Argentina de ir en búsqueda de 2001 al desechar la asistencia lizados durante la década pasada apreciación cambiaria para regular tante, que está influido por el achi- no de los dólares financieros que del FMI para llevar adelante ese por el expresidente de la Reserva las tensiones inflacionarias. Pero camiento del superávit de la cuenta sobran, sino de los dólares de más objetivo. De lo contrario, dijo, no Federal Alan Greenspan, para ex- tampoco es neutro en términos de corriente del país. "Otra porción de largo plazo que nos permintan hubiera sido posible reducir la po- plicar los problemas que enfrenta- garantizar y promover el proceso de esa pérdida de reservas se origina dar sustentabilidad a este proce- breza y acrecentar la inversión y la ba su política. «

Críticas a los organismos del representante de brasil ante el fmi Los BRIC concretarán un nuevo Banco de Desarrollo en 2014

» Equipo de Economía monetarias y bancarias 2013 del actuar como bloque, y sobre todo [email protected] Banco Central argentino para cri- los Estados Unidos. Para ejempli- ticar que las instituciones inter- ficar recordó el veto de este país nacionales no sufrieron grandes a la posibilidad de presentar un aulo Nogueira Batista, repre- modificaciones con la crisis y que amicus curiae en la justicia de su sentante de Brasil ante el Fon- el G-20 se encuentra en un "período país para tratar de parar el avance P do Monetario Internacional de hibernación" hace años. de los fondos buitre. El BRIC más (FMI), adelantó ayer que durante el "En el Grupo de los 20 ahora es- los mercados emergentes también primer semestre del año que viene tá todo trabado, casi en coma; y la pueden funcionar en grupo, pero los líderes del BRIC firmarán un reforma que se suponía que se iba a no tienen el mismo nivel de poder convenio para tener nuevos fondos concretar en el Fondo se paró", des- al interior. contingencia y crear un nuevo Ban- tacó Batista. Además, se preguntó: "Se había decidido presentar el co de Desarrollo. A partir de esto, "¿cómo puede el FMI defender refor- escrito legal, y a último momento dijo, "todos se van a beneficiar, mas en los países cuando no puede se dio vuelta la posición estadouni- hasta el Banco Mundial y el Fondo, reformarse a si mismo?" dense. Desde ahí lo único que hizo quienes van a sacar algo positivo de Su exposición también sirvió el Fondo fue sentarse con los brazos tener esta competencia". para destacar el lugar fundamental cruzados, sin hacer nada a pesar del En ese contexto, el economista de influencia que tienen los países posible impacto a nivel mundial", brasileño aprovechó las jornadas europeos en el Fondo Monetario al explicó Batista. « sábado 16 de noviembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1266 | TIEMPO ARGENTINO 17 busca una salida extrajudicial con los fondos buitre Gramercy confirmó las negociaciones w El titular del fondo de inversión dijo que están contratando asesores legales y financieros para avanzar con la propuesta.

» Equipo de Economía puesto a negociar un acuerdo con [email protected] el gobierno argentino y que no tienen interés en mantener con- versaciones con los tenedores de l fondo de inversiones esta- bonos. dounidense Gramercy ad- Aunque los focos están puestos mitió ayer a través de una sobre las negociaciones extraju- nota dirigida a inversores, diciales, el proceso legal que en- Eque participa de la formación de un frenta a la Argentina con los fon- comité que tiene como objetivo for- dos buitre sigue adelante en los malizar una propuesta a los fondos tribunales estadounidenses y tu- buitre y los holdouts. Robert Koenigs- vo ayer una novedad positiva pa- berger, titular de Gramercy, explicó ra el país. El juez neoyorquino de que "Gramercy está formando un primera instancia Thomas Griesa grupo 'ad hoc' y la dirección del Co- rechazó dos presentaciones que mité con otros titulares de Argentina de reestructuración bonos para formalizar una propuesta" de canje de deuda privada. La propuesta de este grupo "ad Los fondos buitre hoc" es resignar parte de intereses ya advirtieron que ganados por los bonistas desde el 2014 al 2018 –con un escenario base sólo negociarán de 1450 millones de dólares–, pa- con la Argentina. ra compensar a los fondos buitre y Para todos - Robert Koenigsberger, de Gramercy: la propuesta "beneficia a todos los tenedores de bonos" argentinos. holdouts con una oferta mejor que la que la Argentina ofrece a los pro- al tiempo que aclaró que se trata rias reuniones en el último par de que beneficia a todos los tenedores había realizado el fondo NML en pios bonistas. de "un intento de crear una solu- semanas". de bonos, en las próximas sema- relación con la búsqueda de acti- Koenigsberger agregó que "el ción de una década de antigüedad El financista se esperanzó con nas". vos en el exterior y el comporta- comité está en fase final de contra- enfrentamiento, los tenedores de que "esperamos ofrecer más deta- Con todo, los fondos buitre ya miento de la Argentina frente a tación legal y asesores financieros", bonos de cambio han celebrado va- lles sobre nuestra plan, que creemos advirtieron que sólo están dis- las órdenes judiciales. « 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1266 | | sábado 16 de noviembre de 2013

El Indec difundió los datos del Estimador Mensual de la Actividad Por consumo, construcción y agro, la economía creció un 4,7% en septiembre w El PBI acumula una suba del 5,4% en lo que va del año. Economistas destacaron el impacto de la obra pública.

» Martín Ferreyra INDEC [email protected] Precios a actividad económica subió un 4,7% en septiembre en la comparación con el mismo El IPC trepó el 0,9% en mes del año pasado, informó octubre, con una suba Layer el Instituto Nacional de Estadísti- ca y Censos (Indec). El informe sostie- acumulada del 8,4% en ne además que en el noveno mes del lo que va del año. año, la actividad se mostró uniforme en relación con agosto último, lo que redunda en un incremento acumula- les consecutivas y está en los niveles do del 5,4% en lo que va del año. de enero de 2013. El trabajo oficial explicó la mejo- En el agro, la Bolsa de Cereales ra del indicador en virtud del soste- porteña estimó que la producción nimiento del consumo, la construc- de trigo en la campaña 2013/14 po- ción y la recuperación del sector dría alcanzar las 10,35 millones de agropecuario, un análisis con el que toneladas, lo que representaría un coincidieron especialistas consulta- salto del 17,6% respecto de la cose- dos por Tiempo Argentino. niveles previos a la restricción cam- señaló el economista. 14,3 por ciento. Las ventas en los cha lograda en la campaña anterior Agustín D'Atellis, economista de biaria". La industria automotriz y la Con todo, razonó Dentice, los da- hipermercados estuvieron en sep- de tan solo 8,8 millones. El índice de la Gran Makro, subrayó el compor- metalmecánica, en tanto, muestran tos del Indec hacen prever que para tiembre un 1,2% por sobre las de producción industrial (interanual) tamiento de la construcción en la signos de actividad aunque "a nive- fin de año el nivel de crecimiento agosto. En los shoppings bajaron cerró neutro en septiembre, pese a comparación con la producción 2012 les muy bajos", lo que según el es- estará en torno al 3,5%, lo que mar- el 1,7 por ciento. una mejora en la producción siderúr- cuando la actividad de ese sector mos- pecialista de la Unsam, es indicador caría una cierta desaceleración. Para el organismo público, fi- gica del 12,3% y un alza del 4,9% en la tró una fuerte desaceleración. En ese de una cada vez más notable falta El ente estadístico nacional nalmente, la actividad de la cons- fabricación de automóviles. sentido, D’Atellis remarcó "el impulso de inversiones. "El nivel de inver- apuntó que en septiembre las ven- trucción subió durante septiembre Los datos corresponden al Estima- de la obra pública" como la principal siones fue bajo y difícil de sostener, tas en los supermercados crecieron el 7,2%, con un "mayor optimismo dor Mensual de Actividad Económica explicación del fenómeno. muy influido por las expectativas un 16,9% en relación a igual mes entre los empresarios" de cara al fu- (EMAE) que anticipa el comporta- El economista evaluó que la me- de empresarios que no ven cambio del 2012 y que en los grandes cen- turo. El índice que mide la actividad miento del PBI, dato que se divulga dición del Indec "viene a consolidar para mejoras ni empeoramiento", tros comerciales el avance fue del lleva ocho meses de subas interanua- de manera trimestral. « el crecimiento del último tiempo y que se expresa en el crecimiento acu- mulado superior al 5%", un resultado en entidades financieras y bancos que "pone en evidencia las políticas expansivas del gobierno para fortalecer el mercado interno, sostener Allanamientos por denuncia contra Adecua la demanda, el empleo y el ritmo de crecimiento". l Juzgado de Instrucción Nº Consumidores y Usuarios de la Ar- ciarios y acotados en términos tempo- CMR Fallabella, ACE Seguros SA, Por su parte, el economista de la 29, a cargo provisorio del gentina (Adecua). La información fue rales, los que en verdad resultaron en Santander Río Seguros, Galicia Se- Universidad de San Martín (UNSAM), E juez Marcelo Conlazo Za- proporcionada por la Subsecretaría un fiasco para los intereses de los con- guros, GPAT Compañía Financiera Enrique Dentice, coincidió con los valía, concretó ayer, a pedido del de Defensa del Consumidor a través sumidores y un desahogo patrimonial SA y Club San Jorge. ejes que destacó el informe del Indec fiscal Marcelo Solimine, allana- de un comunicado. para las empresas demandadas". Para Colombo, "las empresas y alertó por la "muy alicaída" perfor- mientos en bancos y financieras Según la titular de esa cartera, Ma- Según Defensa del Consumidor, demandadas eludieron así el pago mance de la industria. de la city en busca de documen- ría Lucila "Pimpi" Colombo, Adecua las entidades que habrían participa- millonario por las devoluciones El eje más sobresaliente según tación que respalde las investiga- concluyó las acciones judiciales que do del entendimiento son el Banco objeto de la demanda colectiva, Dentice fue la construcción, que ciones sobre supuestos pagos que inició contra los bancos y entidades de Galicia, Banco Privado de Inver- mientras que la gran mayoría de los "muestra un rebote raro hacia la re- estos habrían concretado en favor financieras por medio de "acuerdos siones, Banco Santander Río, Tarjeta consumidores se quedó sin cobrar cuperación, si bien está lejos de los de la Asociación de Defensa de los restringidos en términos de benefi- Naranja, Confecciones Johnson's, un peso." «

Télam El uso de la tarjeta Moreno podrá querellar De vido negó pelea con la bolsa porteña subió procampo aumentó 76% contra finsoport paraguay por yaciretá un 5,25% en la semana -

Productores eligen Procampo. eligen Productores avanzó un 714%, sobre todo a partir Finsoport, a los que acusa de haber estuvimos explorando la posibilidad de (+4,09%), cupón PIB en dólares (+1,27%), de las alianzas estratégicas con cometido agio y especulación en base que participe Yacyretá", afirmó De Vido. y Global 2017 (+4,17%). En tanto, los firmas proveedoras de insumos, que a la difusión de índices de inflación Por su parte, el embajador paraguayo, CEDIN llegaron ayer a suscripciones de permitieron ofrecer al productor tasas cuya elaboración carece de rigor Oscar Nicanor Duarte Frutos, llamó a U$S 417 millones y los BAADE a U$S 180 fijas de entre el 0 y el 14% anual. científico. "relanzar" las relaciones bilaterales. millones. Marangoni - Marangoni sábado 16 de noviembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1266 | TIEMPO ARGENTINO 19 reclamó a la oposición "madurez y responsabilidad" Peones rurales Tomada Scioli pidió por el Presupuesto confirmó w Massa retrucó con que su sector lo va a votar, pero rechaza el nuevo endeudamiento. los salarios

l gobernador bonaerense, endeudar y otra financiar el desarro- l ministro de Trabajo, Carlos Daniel Scioli, pidió a la opo- llo del país y una provincia, ya que Tomada, aseguró ayer que sición que actúe con "madu- en toda infraestructura es necesario E "el aumento salarial para el rez y responsabilidad" para tener financiamiento a mediano y peón rural es del 24 por ciento", y Eaprobar el proyecto de Presupuesto largo plazo, porque las obras se van señaló que ese es el guarismo real 2014 y diferenció la deuda del finan- a amortizar". de incremento y "no las cifras que ciamiento "del desarrollo del país y Massa retrucó que el Frente Re- se están falseando". El funcionario una provincia". El jefe del Frente Re- novador quiere que "se endeude a salió así al cruce de versiones que novador, Sergio Massa, le respondió la provincia para más cámaras, para indicaban que el porcentaje de au- que la propuesta "se va a votar", pero más móviles, para más policías, no mento del salario de los peones ru- mantuvo la postura de no apoyar el rales sería menor. "Es lamentable endeudamiento de la provincia. que se haga eso con los porcentajes La discusión por ley de Presupues- "Saladitas" de aumento de los trabajadores, a to 2014 que ingresó hace 15 días a la quienes se los engaña con esta fal- Legislatura bonaerense está estanca- Reglamentadas sedad. Es muy grave. Se aseguran da. La norma prevé que el 73% de los acuerdos que, a todas luces, no re- $ 180.500 millones de los gastos en sultan ciertos. Fue la participación educación, salud, justicia y seguri- El gobernador del Ministerio de Trabajo la que ga- dad y habilita el endeudamiento por bonaerense reglamentó rantizó a los trabajadores del cam- más de $ 14 mil millones de pesos po ese 24 por ciento", señaló. para obras en esas áreas y de infraes- ayer la ley que regula En otro orden de cosas, Tomada tructura. Por eso, Scioli reclamó a la a las "Saladitas". informó que trabajadores y empresa- oposición que "hay que pensar en los Obras - Scioli vinculó el crecimiento de la actividad con la aprobación de la ley. rios alcanzaron finalmente un acuer- habitantes (de la provincia) y no en la do en la tarde de ayer por el conflicto campaña", y por eso pidió "colabora- retrucó Massa en declaraciones ra- aseguró que tiene "la autoridad" co- para cartelitos en la ruta o publicida- petrolero en la provincia de Chubut. ción, no confrontación en este tema, diales. Y completó: "El Presupuesto mo para defender el Presupuesto, y des en la radio o en la tele". Y negó "Una vez más el diálogo entre las aunque está bien que haya debate". se va a votar, lo que no se va a votar subrayó que durante su gestión bajó que pusiera piedras en el camino. "La partes permitió resolver el conflicto", Precisamente, ese permiso para es el endeudamiento porque nosotros "la deuda de la provincia práctica- incidencia de la seguridad es menor dijo Tomada en relaqción al conflic- contraer deuda es lo que el massismo ya dijimos claramente que queremos mente a la mitad", e hizo "crecer el en este presupuesto respecto del de to entre trabajadores petroleros de bonaerense rechaza firmemente. "El más seguridad y menos publicidad." PBI por arriba de la media del país". 2008, a pesar de que el delito creció", Chubut y la empresa Weatherford Presupuesto no está en discusión", En declaraciones radiales Scioli Por eso, consideró que "una cosa es apuntó el tigrense. « International de Argentina. « 20 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1266 | | sábado 16 de noviembre de 2013 El hilo conductor entre las OPINIÓN técnicas de manipulación del carta de Tercer Reich y el exabrupto del lectores Para comunicarse con esta sección: "Maquiavelo" ecuatoriano. [email protected] nazismo e imagen algunos periodistas (…) se encuentran Lo indefendible con personas que los insultan por la Tácticas propagandísticas, Daniel Mojica calle, con los argumentos que se difun- Miembro de Comuna den en la tevé oficialista.s inceramente, ¿Ud. argumentaría que eso es parte de Hay ciertos personajes con notorie- la democracia, que es parte del derecho de Goebbels a Duran Barba dad en los medios hegemónicos que a la libre expresión, o denunciaría el sostienen una extraña teoría. sería más hecho como una persecución?" » Ricardo Ragendorfer | PeriodisTA o menos así: si alguien en el pasado esto que se imagina este periodista, ¿no realizó actos elogiables, por ejemplo tiene un gran parecido a lo que hace haber integrado la CoNAdeP, o haber Jorge Lanata desde sus programas, n manos de ciertos sujetos, el libre ejercicio de impugnara durante dos años su designación por las ideas denunciado la corrupción menemista, dando letra e ideas a quienes van a la palabra suele ser una vía eficaz para dejar racistas que profesaba. De hecho, Lueger era nada menos se transforma de manera automática cacerolear contra el gobierno nacional y al desnudo el lado más infame de sus almas. que el fundador del antisemitismo moderno. Atildado, en este presente de cambio de época, contra Cristina Fernández de Kirchner? Es improbable que Mauricio Macri haya pen- enfermizo –sufría una grave diabetes– y célebre por su en poco menos que un prócer a ser Bueno, tal vez para este periodista sólo Esado eso a raíz de los elogios vertidos por Jaime Duran fina elocuencia, basó su proyecto político en el odio racial, homenajeado. Un ejemplo a imitar. sin sean detalles menores. -

inco días después que los obispos que obviamente se encuentran Francisco ría esta medida que se inscribe en la política bernador De la Sota salió a ironizar: "¿En de la Conferencia Episcopal Ar- de Narváez y el gobernador cordobés José de mano dura contra la inseguridad. "El ver- Buenos Aires no hay narcotráfico?" Por su- gentina advirtieran que el narco- Manuel de la Sota. so en materia de inseguridad suele garpar", puesto que el Conurbano es territorio fér- tráfico es "una mancha que avan- Los ministros Arturo Puricelli, Agustín comentó un legislador bonaerense. til para la circulación de cocaína, la pasta Cza" y que el país corre el riesgo de llegar Rossi, Julio Alak y el jefe de Gabinete, Juan La polémica se pro- base y otras maravillas. a una situación similar a la de Colombia Manuel Abal Medina, así como el senador dujo algo más de un Daniel Scioli asegura y México si no adopta urgentes medidas, Anibal Fernández, defendieron la política mes después de que que realiza y realizará la Corte Suprema de Justicia le reclamó al oficial contra el narcotráfico y expusieron la casa del gobernador "El reparto de todos los esfuerzos para gobierno que disponga mayor cantidad de un rechazo frontal a una ley de derribo. de Santa Fe, Antonio culpas y las chicanas frenar el flagelo y dice cárceles, fuerzas de seguridad y jueces en la Coincidieron en que lo importante es cap- Bonfatti, fuera ataca- que "estamos a tiempo". zona norte del país. turar a los delincuentes para obtener infor- da a balazos por un políticas ocultan que Pero no puede escapar al El secretario de Seguridad, Sergio Ber- mación en lugar de matarlos y advirtieron grupo al cual se le atri- problema político que le ni, salió a defender el que una ley de derribo buyen vinculaciones la corrupción de las genera el hecho de que trabajo gubernamen- implica sentencia de con el narcotráfico. El fuerzas policiales la última elección se la tal en la materia y ce- "El problema no es de muerte para el piloto, ataque ocurrió poco haya ganado un inten- lebró que la justicia lo cual está reñido con después de que esta- es la condición dente que lo que mejor se comprometa con el Buenos Aires, Santa la adhesión a los pac- llara un escándalo que supo hacer es agitar el problema del narco- Fe o Córdoba –donde tos internacionales de reveló la complicidad necesaria para que el fantasma de la inseguri- tráfico.El funcionario Derechos Humanos. El de la cúpula policial narcotráfico avance." dad. Ganó miles de vo- debió poner la cara en gobiernan fuerzas senador Fernández fue con el narcotráfico. tos colocando cámaras una semana en la que claro al explicar que Fuentes confiables es- en Tigre. también aprovecharon políticas distintas– una vez más se intenta timan que en Rosario Para no aparecer en para cuestionarlo por sino de todos los medrar políticamente se produjeron durante este año más de 200 desventaja frente a Massa, que como fiel la fuga del represor con la inseguridad: "El muertes en episodios vinculados al tráfico cruzado de la seguridad pública propuso Alejandro Lawless, que que padecen delitos derribo de avión es un de drogas. el derribo de aviones, el gobernador no se escapó corriendo de verso que le venden al En Córdoba se ventiló otro escánda- expresó el rechazo de los funcionarios kir- la puerta del Palacio de vinculados a la droga." hombre común que no lo que enchastró a la policía local y echó chneristas, sino que se limitó a apoyar la Tribunales, adonde lle- entiende el tema". sombras sobre la gestión de De la Sota. Sus apertura de un debate sobre la cuestión. gó custodiado por dis- El problema para el adversarios políticos aprovecharon para re- Y para quitarle otra bandera a su competi- traídos agentes de la Policía de Seguridad gobierno es que un intendente bonaerense cordarle que la inseguridad no es propiedad dor como candidato presidencial en 2015, Aeroportuaria. acaba de llevarse el gato al agua en las elec- kirchnerista. Scioli instruyó al ministro de Seguridad En tácita respuesta al documento de la ciones legislativas planteando soluciones Las dos provincias son gobernadas por bonaerense, Alejandro Granados, para que Corte Suprema de Justicia, Berni dijo que mágicas para la inseguridad que sufren los opositores al gobierno nacional que sue- apure el proyecto de creación de policías la lucha contra el narcotráfico no se agota ciudadanos comunes. Una encuesta nacio- len utilizar el argumento de la inseguridad provinciales en los municipios de más de en un radar o una frontera, sino que exige nal daría cuenta de la canti- para atacar la gestión de Cristina 70 mil habitantes, lo cual fue un caballito una paciente tarea de inteligencia, y aguijo- dad de adeptos Fernández, por lo que las de batalla de Massa. neó a la corporación judicial al sostener que con que espadas kirchneris- El gobernador también apareció en una muchos jueces no quieren ir al norte por- con- tas aprovecharon posición distinta a la del gobierno nacional que "le temen a las arañas, las víboras o les ta- para devolver ante el documento episcopal, ya que pasa- molesta el calor". Agregó que "otros tienen la pelota. do mañana recibirá en la Casa de Gobierno tremendo pánico y terror, porque cuando Enoja- de La Plata a los obispos bonaerenses para recorremos en helicóptero, te tirotean del do, el analizar el problema. otro lado de la frontera", agregó. go- Cuando el consumo de drogas era una Berni dijo que en lo que va del año se cuestión marginal en la Argentina a la que detuvieron 5700 narcos y, de paso, propuso sólo se dedicaban artistas, intelectuales y estudiar la decisión de Uruguay de legalizar noctámbulos, los niveles de criminalidad la marihuana. no eran siquiera comparables a los del res- El pronunciamiento del máximo tribu- to de América latina. El avance de la droga nal de justicia posee obviamente un sen- y de la exclusión social resultó un cóctel sible impacto político, ya que implica un explosivo que se exhibe en los elevados ni- cuestionamiento de la acción gubernamen- veles de delincuencia. Según un reciente tal contra el narcotráfico, apenas dos sema- informe sobre "seguridad con rostro humanas después de haber declarado a Cristina no" del Programa de las Naciones Unidas Fernández como vencedora en la batalla para el Desarrollo (PNUD), la Argentina es por la democratización mediática. el país latinoamericano en el que más ro- La semana anterior, los obispos habían bos se producen proporcionalmente. Sólo repartido más democráticamente las cul- queda un consuelo: el nivel de asesinatos pas al denunciar las complicidades de las es relativamente bajo. fuerzas de seguridad y de los políticos. El Buena parte de estos delitos son cometi- diputado de la Provincia de Buenos Aires dos bajo los efectos de estimulantes o alco- por Nuevo Encuentro, la fuerza de Martín hol. Sólo una política de estado que saque a Sabbatella, Marcelo Saín, dijo que "lo que la inseguridad de la agenda electoral y de- nadie quiere decir acá es que el Estado par- fina una prevención eficiente pero lejana ticipa del narcotráfico, porque gran parte a la mano dura, puede devolver el orgullo del negocio tiene su estructuración a y la tranquilidad de la cual gozaron algu- partir de las propias policías". na vez los argentinos que hoy rondan los Siempre atentos y vigilantes, sesenta años. Si la cuestión es usada con el diputado electo Sergio Massa criterio mezquino, sólo para ganar votos, salió a pedir una ley de derribo de la batalla estará definitivamente perdida. aviones, lo cual fue apoyado por Y en ella se seguirán perdiendo miles de la claque de la derecha, entre la vidas. -

escándalo mafioso en perú tumbas clandestinas en méxico LATINOAMéRICA El presidente Ollanta Humala Exhumaron 18 cadáveres de varias ARG aceptó la renuncia del ministro del fosas clandestinas en México, tras la Interior peruano, ante el escándalo detención de dos decenas de policías que Para comunicarse con esta sección: por la protección al ex operador confesaron trabajar para un cártel narco [email protected] comunicarse con esta sección: mafioso Óscar López Meneses. y revelaron el lugar de las tumbas. [email protected]

Para llevar a cabo las reformas que se propone necesita obtener un 66% de las bancas en el Senado chileno Bachelet quiere votos suficientes como para ganar en primera vuelta w A pesar de que el resultado de las elecciones de mañana aparece como cantado, la derecha apunta a conseguir algún milagro que evite el colapso del sector. Llama a votar porque se espera una asistencia muy disminuida.

efe » Santiago de Chile AP, Efe y dpa

ichelle Bachelet dejó la presidencia de Chile hace cuatro años con una popularidad supe- Mrior al 80% y ahora es gran favorita para recuperarla. Pero si no logra un triunfo aplastante en los comicios de mañana, le costará mucho sacar adelante las reformas que propone para reducir la desigualdad, coinciden los analistas. Su victoria se da casi por segura. Le lleva 30 puntos porcentuales a su principal rival, la representante de la derecha Evelyn Matthei, según la mayoría de las encuestas, y es posible que gane en la primera vuelta, con más del 50% de los votos. El Centro de Estudios Públicos, la encuestado- ra más respetada en el mercado, dijo

"Tenemos que votar por la educación gratuita y por una reforma tributaria." Retorno - La imagen positiva con que Michelle Bachelet dejó el gobierno hace cuatro años fue del 80% y las expectativas según las encuestas es que gane con más del 50 por ciento. que Bachelet tenía el 47% de las pre- ta Normal. "Tenemos que votar por el deporte, la vivienda. Votar una re- participativa", insistió. en casos de violación de la madre, ferencias a fines de octubre, contra una educación gratuita y de calidad forma de la Constitución. Es tiempo La ex presidenta propone modifi- cuando peligra su vida y si el feto no el 14% de Matthei. De los otros siete para todos; por una reforma tributa- de fundar una nueva relación entre caciones constitucionales, tributarias puede sobrevivir. Habla de fortalecer candidatos, ninguno recibiría más del ria que nos permita financiar no sólo personas e institucionalidad. Una y educacionales, además de la despe- los sindicatos y se ha pronunciado a 10 por ciento. la educación, sino también la salud, política más transparente, cercana y nalización del aborto terapéutico favor del matrimonio homosexual, Pero Bachelet tendrá muchos pro- aunque en su programa sólo aparece blemas para cumplir sus promesas la intención de promover un debate si no consigue una mayoría del 66% sobre el tema. en el Senado. Esa es la cifra necesaria matthei no pierde las esperanzas El país viene de un período de para introducir reformas constitucio- grandes movilizaciones estudianti- nales o cambios a leyes importantes les durante el gobierno derechista como los que plantea la dirigente so- La candidata oficialista a la presiden- convicción de que el 15 de diciembre "Después hay que despejar la ciu- de Sebastián Piñera, quien tuvo que cialista, incluidos una reforma tribu- cia de Chile, Evelyn Matthei se mostró se enfrentará a Bachelet en una sedad, pero la campaña entre el 6 y el 7 ceder y aumentar las becas y créditos taria y otra educativa. Pero nunca ha convencida de que obtendrá los votos gunda vuelta de las presidenciales. va a seguir", dijo Matthei en alusión el estudiantiles, y terminar con el siste- habido un gobierno con el 66% de las suficientes como para pasar a una se- Al ser preguntada sobre si reti- número que ocupa cada candidata en ma de préstamos bancarios a 6,5% de bancas en el Senado. Por eso el jueves, gunda vuelta junto a la ex presidenta rará la propaganda electoral de las la papeleta de votación, donde Bachelet interés a los universitarios, que al con- en el cierre de su campaña, llamó no cluir sus estudios quedaban con una Michelle Bachelet. calles del país, la candidata oficia- tiene el seis y la ex ministra el siete. sólo a participar en las elecciones de mochila a 20 o más años. Bachelet se Matthei ofreció ayer una rueda de lista advirtió: "Cuidado porque va a Su candidatura, sin embargo, es este domingo sino que pidió apoyo propone satisfacer muchas de esas de- para lograr ganar en primera vuelta prensa para agradecer el apoyo reci- haber segunda vuelta y el número ahora cuestionada desde el mismo mandas, pero para hacerlo primero porque "hay mucho por hacer". bido durante la campaña electoral y (de votación) se conserva, así que no riñón de la coalición gobernante por debe conseguir la aprobación de una "Tenemos que jugarnos por la aprovechó la ocasión para deslizar su la vamos a retirar." la escasa atracción que logra. reforma tributaria que contempla un primera vuelta", dijo frente a una aumento gradual de cinco puntos en multitud que asistió al acto en Quin- los impuestos a las empresas. « sábado 16 de noviembre de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1266 | TIEMPO ARGENTINO 23

se entregaron dirceU y genoino OPINIÓN una nueva esperanza para la integración Brasil: líderes del PT » Agustín Lewit | investigador ccc ya están en prisión EFE asi todas las encuestas –pun- puesto, aparece el candidato de lidad de proyectarse más allá del tos más, puntos menos– in- la derecha independiente, Franco actual mandato, debido, entre otras C dican que Michelle Bachelet Parisi, y Marco enríquez-ominami, cosas, a fuertes quiebres y divisio- será la próxima presidenta de chile, quien migró del Partido socialista nes en su interior. vale recordar, en marcando el regreso de la concer- para formar una agrupación pro- este sentido, que evelyn Matthei tación al poder –hoy en una alianza pia de centro-izquierda. completan devino candidata hace apenas más amplia llamada nueva Mayo- el pelotón del fondo Marcel clau- unos meses, luego de que Pablo ría–, tras cuatro años del gobierno de, del Partido Humanista, tomás Longueira, un ultraconservador pi- conservador de sebastián Piñera. Jocelyn-Holt, del Partido indepen- nochetista y original candidato de sin embargo, estimaciones más diente –proveniente de la demo- la derecha, renunciara a la candi- cautas, aun coincidiendo con una cracia cristiana–, roxana Miranda, datura aduciendo un cuadro severo amplia ventaja en favor de la can- del Partido igualdad, alfredo sfeir, de depresión. en el medio había didata de nueva Mayoría, prevén representando a los ecologistas y quedado otro candidato presiden- un escenario de segunda vuelta, ricardo israel, del Partido regiona- cial, Laurence golborne, también colocando del otro lado a evelyn lista independiente. abiertamente derechista y cuestio- Mensalao - de estrecho vínculo con Lula, genoino era el presidente del Pt. Matthei, la candidata de la coalición La campaña presidencial estuvo nado por corrupción. así, por debajo de derecha alianza, integrada por atravesada por la conmemoración de la casi azarosa candidatura de al Pueblo Brasileño, en el que reiteró la Unión demócrata independiente de los cuarenta años del golpe a sal- Matthei, se filtran los insoslayables » Brasilia su inocencia, aseguró ser víctima de (Udi) y el partido del actual presi- vador allende y los veinticinco años signos de fractura y colapso de la Télam y AP una condena injusta y se consideró derecha trasandina. dente, renovación nacional (rn), del plebiscito que puso fin a la dic- "un preso político de una democra- quien fuera, además, ministra de tadura de augusto Pinochet. ambos chile es uno de los países con l ex jefe de Gabinete de cia bajo presión de las elites". trabajo del actual gobierno. hechos, así como las grandes contro- mayor renta per cápita de améri- Luiz Inácio "Lula" da Sil- De la misma manera, el diputa- Una historia casi increíble une a versias que suscitaron, pusieron de ca Latina, pero presenta, también, va, José Dirceu, y el ex do federal Genoino, el primero en las dos candidatas con más inten- manifiesto un dato sabido: a pesar una enorme desigualdad social. presidente del gobernan- entregarse, salió de su casa con los Ete Partido de los Trabajadores (PT) brazos en alto, en señal de fuerza, y ciones de voto. ambas están ligadas de los veintitrés años del retorno de esa dicotomía es, tal vez, su mayor por un largo pasado en común, atra- la democracia, la sociedad chilena identidad. Fue, como se sabe, el José Genoino se entregaron ayer se dirigió con su abogado a la misma vesado por la tragedia y el horror aún conserva una pesada herencia laboratorio elegido para aplicar y a la Policía Federal (PF), luego de sede policial paulista, no sin antes de la dictadura pinochetista: tanto política, económica y cultural de sus ensayar prematuramente el receta- que el Supremo Tribunal Federal emitir un comunicado en el que (STF) ordenara la detención in- también se declaró un perseguido Bachelet como Matthei son hijas años más oscuros. rio neoliberal y aun paga las conse- mediata de 12 de los condenados político. por el escándalo de corrupción Barbosa expidió en la mañana las PROMESAS DE CAMBIO. La favorita del mensalao. primeras 12 órdenes de detención de de las encuestas, Michelle Bachelet, Dirceu, Genoino y otros cinco los 25 condenados por el mensalao, presentó las cincuenta medidas para condenados por el STF en el lla- que recaen, además, en el ex tesore- Las dos candidatas los primeros cien días de gobierno, Los ojos y los mado juicio del siglo se presenta- ro del PT Delúbio Soares, en el pu- con más intención las cuales giran en torno al fortale- corazones estarán ron ante las dependencias de la blicista Marcos Valério, considerado de voto son hijas cimiento del estado, contemplando pendientes de PF de sus lugares de residencia, operador del ilícito; en la dueña del de generales reformas en educación, salud y en que se concreten antes de que esa fuerza de segu- Banco Rural, Kátia Rabello, y en el ex el plano tributario, como así tam- ridad comenzara a ejecutar las diputado federal Bispo Rodrigues. que terminaron bién, la inclusión de los derechos de las esperanzas de órdenes impartidas por el presi- Los tres líderes del PT, Dirceu, Ge- dente del alto tribunal, Joaquim noino y Soares, fueron condenados enfrentados por la minorías. sin embargo, las mayores un Chile otra vez Barbosa, según informaron los a entre seis y diez años de prisión esperanzas las ha despertado con dictadura militar. latinoamericano. diarios O Globo y Folha. con régimen semiabierto, que les sus promesas de reformar la consti- Dirceu, hombre de mayor con- permitirá estar libre durante el día tución, aun cuando no haya adelan- fianza de Lula durante su primer y los obliga a pernoctar en un penal. de generales de las Fuerzas aéreas tado el mecanismo para ello. cuencias de ello. mandato y acusado de ser el cabe- Los restantes sólo deberán cumplir de chile, los cuales compartieron además de presidente, el domin- Un muy probable triunfo de la cilla del esquema de corrupción, penas alternativas como pago de mucho más que el rango militar: el go se renueva la composición del centroizquierda, al parecer, con cier- dejó su casa en Vinhedo al culmi- multa o trabajo comunitario, mien- general alberto Bachelet, padre de congreso, la cual definirá si habrá tos aires recargados de transforma- nar la tarde para ir a entregarse tras que otros tres podrían resultar Michelle, murió en marzo de 1974, mayoría legislativa o no. esto último ción, genera expectativas internas a la Superintendencia de la PF en absueltos si sus apelaciones son aca- a causa de las torturas propinadas se torna complicado debido al sis- de que finalmente comiencen a lle- San Pablo. Antes, difundió un do- tadas. Otros siete aguardan la orden por sus colegas tras haber servido tema binominal imperante, el cual, gar las transformaciones estructu- cumento titulado Carta Abierta de arresto. « al gobierno popular de salvador al tiempo que excluye a los partidos rales que gran parte de la sociedad allende. Fernando Matthei, no sólo minoritarios, fomenta un marcado chilena demanda hace rato. fue ministro de salud de la dictadu- bipartidismo en ambas cámaras en términos regionales, el triun- "Hay borrachera consumista", ra, sino que formó parte de la Junta que termina provocando inmovili- fo de Bachelet permite suponer, Militar durante trece años, estando dad parlamentaria. en principio, un realineamiento de dicen empresarios venezolanos al mando del centro de detención La conformación de las listas, por chile con los países progresistas de donde estuvo detenido y finalmente otra parte, dejó ver ciertos aires de la región y un posible corrimiento l gobierno del presidente oficialista Correo del Orinoco. falleció el padre de Bachelet. allí, renovación de la clase política chi- del bloque de la alianza del Pacífi- Nicolás Maduro se apres- El principal gremio de los em- en esa historia tan personal como lena. en efecto, muchos dirigentes co, esa nueva versión del aLca que E ta a emitir una tabla que presarios, Fedecámaras, alertó que trágica, salida, al parecer, de un dra- estudiantiles que encabezaron las despierta esperanzas en los secto- fije los márgenes de ganancias podría presentarse un desabasteci- ma entreverado y ficcional, se cifra protestas por la gratuidad de la edu- res conservadores continentales y comerciales con un máximo de miento mayor de electrodoméstidos 30 por ciento. En un discurso por ante la venta masiva por la reducción nada más y nada menos que gran cación desatadas en 2011, se pre- de más allá. cadena, Maduro dijo que la me- de precios que ya generó la medida. parte de la historia del chile de las sentan hoy como candidatos parla- Por todo ello, no sólo los chilenos dida es para "proteger al pueblo "Lamentablemente creo que en ene- estarán expectantes este domingo. últimas décadas. mentarios. es el caso, por ejemplo, de Venezuela. El Estado tiene que ro vamos a pasar un tiempo de ana- Muy lejos de las dos candidatas de camila vallejo o Karol cariola Los ojos y los corazones de la región proteger al pueblo de Venezuela". queles vacíos" ante la imposibilidad con mayor proyección, se ubican en tanto, la escasa expectativa estarán pendientes de esa contien- El presidente no indicó cuándo de reponer a tiempo los inventarios otros siete competidores, con muy generada por la candidata de alian- da, esperando que triunfen y se con- entrará en vigencia esa tabla y só- de productos en las tiendas, dijo Jor- escasas chances de superar la za, revelan el fracaso de la derecha creten, claro está, las esperanzas de lo agregó que ese tipo de medidas ge Roig, presidente de Fedecámaras. primera vuelta. Peleando el tercer chilena en el poder y su imposibi- un chile latinoamericano. rigen en otros países, incluyendo "Se ha desatado una borrachera con- Estados Unidos, Japón y China, se- sumista", añadió Roig, "y después de gún indicó un reporte del diario toda borrachera viene la resaca". « 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1266 | | sábado 16 de noviembre de 2013

la hija de kennedy, embajadora nueva cifra del tifÓn en filipinas MUNDO Caroline Kennedy, la hija de 55 años El tifón Haiyan mató a 4460 personas ARG del asesinado presidente John F. en Filipinas, confirmó Naciones Unidas, Kennedy, llega a Japón como la nueva citando fuentes oficiales de ese país, una Para comunicarse con esta sección: embajadora de Estados Unidos con un semana después del desastre y mientras [email protected] comunicarse con esta sección: fuerte aval de Barack Obama. se distribuye la ayuda a las víctimas. [email protected]

Al cierre del Congreso del Partido Comunista también se anunció la abolición de los campos de trabajos forzados China flexibiliza su política de que las parejas tengan un solo hijo w Además de los cambios tendientes a abrir todavía más la economía, el gobierno de Xi Jinping también liberalizará los controles de natalidad: ahora podrán tener dos hijos si uno de los cónyuges no tiene hermanos.

efe » Beijing Ap, dpa y Télam mucha

l nuevo líder de China, Xi gente en Jinping, sorprendió al anunciar que se flexibilizará la poca tierra norma de que las parejas só- Elo pueden tener un hijo y abolirá los En la actualidad, en las áreas urba- campamentos de trabajos forzados. nas las parejas están obligadas a La agencia oficial de noticias Xinhua tener un solo hijo, mientras que en informó el viernes que el partido pu- las zonas rurales de China se per- blicó un documento clave donde dice mite un segundo niño si el primero que ahora las parejas podrán tener es una niña. Además, se prevén dos hijos si uno de los padres es hijo para el futuro otras adaptaciones, único. Al mismo tiempo, el gobierno según se desprende del texto que abolirá el sistema de campamentos de trabajos forzados. presentó ayer el PCCh. El gobierno, además, reducirá el El gobierno considera que esa número de crímenes punibles con política de natalidad, implantada la pena de muerte "paso a paso", en 1978, fue un éxito que le permitió señaló un comunicado del PCCh limitar el crecimiento demográfico sobre las decisiones tomadas en el del país más poblado del mundo. plenario de sus líderes. Los cam- Sin embargo, muchas organizacio- bios figuran en un documento di- nes denuncian abusos como abor- fundido tras la reunión de cuatro tos y esterilizaciones forzosas. días de los dirigentes del Partido La Fundación de Investigación Comunista Chino en Beijing. El do- y Desarrollo de China dijo que la cumento aspira a trazar la política económica del gigante asiático en práctica abundó en conflicto social, los próximos años. altos costos administrativos e indi- En materia económica y social, Decisión - Es el cambio más profundo y de mayor impacto en las relaciones matrimoniales de las últimas décadas. rectamente en un desequilibrio de China ampliará la entrada de capi- género debido a abortos legales tal privado en su sector bancario y ra habitar pequeñas ciudades y loca- hijos por familia si uno de los padres encaran cuantiosas multas, confis- de fetos femeninos y al infanticidio construirá un sistema de seguridad lidades, fomentando una migración era hijo único. cación de sus bienes y pérdida del de bebas por parte de padres que social "más imparcial y sostenible" del campo a los centros urbanos. El gobierno chino mantiene que empleo. preferían un varón. Hay poblados, que aumente "gradualmente" la Los campamentos de trabajos for- la política de un solo hijo adoptada El año pasado, el centro de in- indican, donde se registran hasta edad de jubilación, agregó el comu- zados –o de "reeducación mediante en 1980 evitó al menos 400 millones vestigación del gobierno pidió a los 130 varones por cada 100 mujeres, nicado publicado por Xinhua. Con el trabajo"– fueron establecidos al de nacimientos y sacó a infinidad de líderes de China que comenzaran con el consiguiente problema so- inicio de la revolución china pero la derogación de esa política y per- cial y humano. ahora recibían críticas de todo el mitieran dos hijos por familia para mundo por las denuncias sobre 2015, indicando que el país pagó un Con todo, en la práctica, la flexi- abusos e injusticias. En octubre, "enorme costo político y social" por bilización de la política de hijo único El sistema a eliminar el Consejo de Derechos Humanos La política de un solo la restricción. se daba entre 55 de las etnias que se denomina de Naciones Unidas había vuelto a hijo, dice el gobierno, La Fundación de Investigación conviven en el país asiático. De he- denunciar en Ginebra esta práctica. para el Desarrollo de China dijo cho, la mayoritaria, la han, que es "Laojiao" y fue Además, China estaba obligada a evitó el nacimiento que su política creó un conflicto la que representa al 92% del total instaurado en 1957. desmantelar estos centros si quiere de al menos 400 social, elevados costos administra- de los 1300 millones de habitantes Oficialmente, su ratificar el acuerdo firmado con la millones en un país tivos y ocasionó indirectamente un de China, es la que debe cumplir ONU sobre derechos civiles que data desequilibrio de género debido a los el requisito a rajatabla, mientras función es "reeducar de 1976. El sistema creado en 1957 con 1300 millones de abortos ilegales de fetos femeninos que el resto –entre ellos mongoles, se denominó "Laojiao", "reeducación y el infanticidio de niñas por parte a través del trabajo". habitantes. manchúes, uigures–, reciben un tra- a través del trabajo". de los padres apegados a la tradición La política de planificación fami- de un hijo varón. to más benéfico en lo que se llama China abocada a encontrar nuevas liar de China limita a la mayor parte familias de la pobreza. Sin embargo, En China hay 310 campos de una política de discriminación posi- fuentes de crecimiento luego de tres de las parejas urbanas a un hijo y el rígido límite terminó provocando trabajos forzados con unos 310 mil tiva. Benefioso incluso en el ámbito décadas de expansión sostenida, el dos en las zonas rurales si el prime- abortos forzosos y esterilizaciones, prisioneros y 100 mil empleados, reproductivo. documento también anuncia una ro es una niña. pese a que dichas medidas son ilega- según informó hace unos meses la eliminación en las restricciones pa- La nueva política permitirá dos les. Las parejas que violan la norma televisora estatal CCTV. « sábado 16 de noviembre de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1266 | TIEMPO ARGENTINO 25 la desaparición forzada de personas prescribe sÓlo cuando se conoce la suerte de las víctimas, insiste La ONU pide investigar crímenes del franquismo w Un comité internacional obliga a que España disponga las medidas para la búsqueda y el esclarecimiento total.

» Ginebra Efe y Télam

l Comité de Desapariciones Forzadas de la ONU instó a España a adoptar las "medidas necesarias" para que Epueda investigarse el destino de las víctimas de la dictadura franquista, asegurando que la desaparición "sólo prescribe cuando se sabe la suerte de las víctimas". En una histórica reso- lución, el organismo de la ONU con sede en Ginebra advirtió que "la pres- cripción de este delito sólo se produce en el momento en que la persona aparece con vida, se encuentran sus restos o se restituye su identidad", y pidió al Estado español garantizar que así se cumpla. Asimismo, el experto del comité, Alvaro Garcé García y Santos, cuestio- nó la ley de amnistía española, asegurando que se trata de una legislación "pacificadora" pero que "30 años des- pués no puede constituir un obstáculo para la justicia". El jurista presentó el resultado –en forma de observaciones y conclusiones– del examen sobre el cumplimiento por parte de España de la Convención Internacional sobre las Desapariciones Forzadas, en vigor desde finales de 2010. Dictadura - Franco gobernó entre 1939 y 1975 y provocó la desaparición de centenares de miles de personas, en su mayoría enroladas en el bando republicano. "La desaparición es un delito permanente y hay obligaciones que comité recomendó que España "asig- En este sentido, le pide que con- adquieren los Estados parte de la ne recursos de personal, técnicos y sidere la posibilidad de crear un convención y que no están limitadas financieros suficientes para la bús- órgano específico que asuma esa El conflicto por la basura en en el tiempo", sostuvo. queda y esclarecimiento de la suerte función, así como "una comisión de En su documento final sobre Es- de las personas desaparecidas". expertos independientes encargada Madrid se complica aun más paña, el órgano de la ONU apunta de determinar la verdad sobre las asimismo la importancia de que los violaciones a los Derechos Humanos a empresa pública Tragsa asu- ranticen los "servicios mínimos" acor- presuntos autores de tales crímenes ocurridas en el pasado, particular- mirá los servicios mínimos dados para la huelga que la alcaldesa sean enjuiciados y sancionados en mente las desapariciones forzadas". L de limpieza de calles y jardi- Ana Botella calificó de "salvaje". caso de ser declarados culpables. "El derecho a la verdad El comité ha dado a España un nes de Madrid tras once días de pa- La decisión llega en un momento La semana pasada, España presen- es indispensable", dice plazo de un año para exponerle los ro de los recolectores que tiene a la en el que algunas de las principales tó su informe sobre la implementa- avances en estas cuestiones. capital española tapada de basura, calles y plazas de Madrid, especial- ción de la referida convención y el informe, que invita a Adicionalmente, el informe le di- una medida que podría agravar el mente sitios turísticos y emblemáti- durante la sesión con el comité de- "investigar el pasado". ce a España que "aunque existen dis- conflicto según advirtió la central cos como la céntrica Puerta del Sol, fendió que en su ordenamiento legal posiciones que abarcan la detención de trabajadores Comisiones Obre- la Puerta de Alcalá y la Gran Vía, se no tiene lugar la investigación de crí- ilegal o el secuestro, entendemos ras (CCOO). encuentran desbordadas de basura. menes cometidos durante la guerra "Invitamos (a España) a investigar que es conveniente una tipificación Tragsa realizará las labores de Este fin de semana también vence el civil y el franquismo por tratarse de el pasado, pero no con un espíritu que incluya todos los elementos limpieza a pedido del gobierno mu- plazo de un mes de negociación de los delitos ya prescritos. Fue allí que el de revancha, sino con una mirada técnicos de la convención", sostuvo nicipal, en manos del derechista despidos colectivos (ERE) que prevén organismo de la ONU le recordó al constructiva y hacia el futuro, por- Garcé, quien fue, dentro del comité, Partido Popular (PP), una vez que las tres concesionarias del servicio y gobierno que la desaparición forzada que el derecho a la verdad es indis- el experto encargado de analizar el finalice el plazo de 48 horas dado que motivó el conflicto, sin que se vis- no es un delito que prescriba. Así, el pensable", dijo Garcé. caso de España en profundidad. « a las concesionarias para que se ga- lumbre un acuerdo. «

efe milicias libias causan un muerto en refriegas la ue vuelve a sancionar no genera entusiasmo una masacre en misurata en el norte de egipto a entidades iraníes la alianza spd-merkel -

Los grupos irregulares no tienen freno. tienen no irregulares grupos Los escapar de una masacre retornaron personas que apoya el golpe de Estado expectativas sobre un posible acuerdo parte porque la anterior experiencia

enpocas palabras armados y atacaron edificios donde los que derribó a Mursi, de la Hermandad entre el gobierno de Teherán y las de gobierno precipitó una dramática milicianos estaban atrincherados. Musulmana. potencias occidentales. sangría de electorado en el SPD. Sin fin - fin Sin 26 TIEMPO ARGENTINO | INTERSECCIONES | año 4 | n·1266 | | sábado 16 de noviembre de 2013 INTERSECCIONES

mienzo de la revolución industrial, por los ferrocarriles y la electricidad. En los sesenta, apareció la ciudad » Lucía Álvarez metropolitana, muy compacta, casi sin vacíos, una aglomeración que se [email protected] definía por la movilidad residencia- trabajo. Había barrios de clase media, ciudades jardín, barrios obreros, y se ara el urbanismo, la ciu- extendía con una corona de ocupa- dad es una expresión del ción desigual del territorio, donde desarrollo de la democra- todavía hay restos agrícolas, rurales, cia, habla de su dimen- y en la que tarda en llegar el tren. Psión territorial. Al espacio público Es la Buenos Aires entre el Río de la se lo considera el escenario donde Plata y la General Paz, con el primer la sociedad se representa, donde cordón. En cada uno de estos pasos, demuestra su diversidad, sus conse dijo: "Cuidado, que se pierde la tradicciones, donde se manifiestan ciudad." El tema es que, a finales del las demandas y los conflictos, don- siglo pasado, la ciudad da un nuevo de sus habitantes se sienten más (o salto hacia regiones urbanizadas que menos) ciudadanos. Sin embargo, integran espacios forestales, barrios desde hace algunas décadas, espe- cerrados, countries o villas miseria, cialistas en el tema comenzaron a que no están conectadas con el tejido hablar de la "agonía de las ciudades", urbano, y aquí sí que se pierde la ciu- de "agorafobia urbana", de un "temor dad. Entonces, no estamos hablando al espacio público". Los análisis más sólo de ciudad, sino de urbanización extremos diagnostican directamen- sin ciudad. No digo que haya desapa- te la muerte de las ciudades, tanto recido. La ciudad existe, más o menos por la expansión indetenible de las transformada. nuevas urbanizaciones, como por –¿No se puede pensar que la ciu- las tendencias a privatizar y debili- dad se extiende y se potencia? tar así los espacios públicos. –La ciudad aglomerada podía tener Jordi Borja, el prestigioso soció- diferencias, pero había una escala logo y urbanista catalán, pasó por que permitía moverse por esta rea- Buenos Aires y, aunque descartó lidad multimunicipal. Pero ahora de plano la hipótesis de la "desapa- hay un efecto de escala distinta. En rición", advirtió que la dispersión teoría, permite un mayor grado de de la ciudad es un potenciador de opciones, porque puedes vivir en un lugar muy disperso o muy concentrado, puedes tener una casa con jardín o una torre alta, puedes ir al centro para algunas cosas, y para otras pue- "Se suele confundir el des ir a un mall que está en medio de espacio público con los la nada. Pero esto, que aparentemen- te multiplica las libertades, lo hace parques, pero estos sólo para una minoría. En cambio, pueden ser espacios aumenta la exclusión para una gran relativamente pobres parte de la ciudadanía. Porque no tienen tiempo ni dinero para trans- en la diversidad de portarse o porque no tienen la infor- usos." mación. No es lo mismo si vives en un barrio popular a un kilómetro Las ciudades no mueren - Borja prefiere hablar de su "agonía", y dice que por eso "hay que intervenir sobre ellas". Frente a los defensores del patrimonio que quieren preservar iglesias, sugiere preservar las fábricas. del centro, donde puedes disfrutar las desigualdades sociales y genera de muchos de los bienes y servicios en ciudades. No es verdad. El 80 o tes. Y así se deteriora su ciudadanía, donde la gente se siente ciudadano. formas más extremas de exclusión. públicos y tienes un lugar de vida el 90% vive en áreas urbanas, pero porque el desarrollo de la ciudad Te da un plus. El espacio público for- En diálogo con Tiempo Argentino, sos- social intensa, que si resides en una sólo una parte vive en la ciudad; la está vinculado directamente a la ma parte de lo que podrías llamar el tuvo que "nunca hemos vivido más urbanización de viviendas sociales, otra parte vive en distintos grados ciudadanía. salario indirecto. Tú, en tu trabajo, seguros", y aseguró: "¿Qué pienso de a treinta kilómetros de todo. En ese de suburbializacion, no importa la –¿Cómo se ha modificado la no- obtienes una remuneración eco- los barrios cerrados? Son un crimen. caso sí se trata de una forma de ex- clase social a la que pertenezca. La ción de espacio público? nómica, y es fundamental, porque Quiere decir que hay criminales: los clusión. En los últimos veinte años, diferencia es que las clases medias –El espacio público es donde se ejer- aunque la vivienda fuera gratuita, que los hacen, los que los permiten, muchas ciudades latinoamericanas y altas tienen capacidad para mo- ce la ciudadanía, la convivencia, la sanidad y el transporte fueran los que los diseñan y los que viven han construido viviendas muy apar- verse en todas partes, y los sectores donde se marcan las diferencias y el gratuitos, necesitas dinero; es lo allí. Son una pandilla de criminales, tadas del tejido urbano complejo. Se populares viven formas de exclusión estatus de unos con los otros, donde que te da un margen de libertad, son urbanicidas." dice que el 80% de la población vive mucho mayores de las que vivían an- se expresan las opciones colectivas, de elección. Y luego tienes tu salario indirecto: el que está referido –¿Las ciudades están en crisis? a los bienes y servicios que ofrece –Yo nunca he hablado de la muerte la ciudad, equipamiento, un medio de las ciudades. Prefiero hablar de un outsider de la academia ambiente de calidad, grados de segu- su agonía o de su disolución. Porque ridad, acceso a educación, sanidad, agonía significa etimológicamente cultura, ocio, deporte. Y todo esto luchar por la vida. Desde que empecé Además de ser geógrafo, urbanista nición: "Reconozco que mi formación gustado las universidades. Y me gus- forma parte de un salario. Según las a dedicarme al tema del urbanismo, y sociólogo, Jordi Borja es un histó- ha sido muy extra académica, que he tan cada vez menos por su estructura épocas, este salario indirecto crece en la década de los sesenta, oigo ha- rico militante del Partido Socialista aprendido más en la gestión pública, burocrática y por la tendencia a hacer o se reduce. En general, en nombre blar del crepúsculo de las ciudades. Unificado de Cataluña (PSUC). En la con los movimientos sociales. Porque desaparecer el pensamiento crítico. de las crisis, se empobrece la ciudad En general, cada vez que se producen década del '80, fue diputado del Parla- es donde he tenido que pensar más. Aunque debo reconocer que eso su- y, en consecuencia, se empobrecen cambios importantes en lo económi- aún más quienes más necesitan el mento local y fue teniente alcalde en El mundo académico desprecia al cede más en Europa que en América co, lo social y también en lo geográ- salario indirecto. el Ayuntamiento de Barcelona desde mundo político. Pero he encontrado Latina. Las ciencias sociales están en fico, se dice que las ciudades van a –¿Se trata de los espacios abiertos desaparecer. Cuando la ciudad euro- 1983 a 1995. Por eso, aunque suele mucha más maldad y mucho menos un período de regresión, de pérdida o es más que eso? pea medieval atravesó las murallas, ser presentado como un académico, conocimiento en el mundo académico de la capacidad de producir conoci- –Yo creo que hay que concebir la ciu- se generó una primera dispersión. él no se siente cómodo con esa defi- que en la vida política. Nunca me han miento interesante", señala. dad como espacio público: cuanta Luego dio un nuevo salto con el co- menos ciudad, menos ciudadanía. sábado 16 de noviembre de 2013 | | INTERSECCIONES | año 4 | n·1266 | TIEMPO ARGENTINO 27

diego martínez otro y hay, al mismo tiempo, espacio lo que arme sean espacios que son entrevista a jordi borja público. El único tema ahí, como su- tierra de nadie. cede con Puerto Madero, es que los –Usted asegura que la ciudad es el Un lugar para las precios altos tienden a expulsar a mejor espacio para la innovación los sectores populares. Una trama política. ¿Cuánto pueden cambiar manifestaciones urbana facilita que los edificios altos las ciudades cuando impera lo que no generen vacíos. Pero si haces to- usted llama el "temor a lo públi- Dice Borja: "Los cambios rres aisladas, como se construyeron co"? políticos se producen en las "Los barrios en Buenos Aires durante los últimos –Es que hay una ideología del miedo. ciudades y en lugares que son años, se generan espacios vacíos, no En la ciudad se enfrentan dinámicas públicos. Los espacios públicos son muy contradictorias. Nunca puedes emblemáticos o que se convier- espacios que por su naturaleza son estar seguro de que una tendencia ten en emblemáticos a razón de de uso colectivo intenso, y entonces dominante positiva vaya a conti- esos mismos cambios. El espa- cerrados son todo depende del diseño urbano. nuar, ni tampoco puedes pensar cio público es una conquista po- Cuando se diseña, hay que empezar que estamos en una especie de caída pular. El Zócalo, en México, era pensando en el espacio público co- fatal. Hay dinámicas en sentido con- una plaza enorme, reservada al mo elemento ordenador, como lugar trario que están presentes en todas poder, hasta que en los '90 la de espacio, de estar, de transmisión las ciudades. El tema del miedo tiene gente se instaló allí, y ahora es el crimen de significados. una consecuencia muy directa: me un espacio de concentraciones, –¿El desarrollo del transporte pue- encierro en mi casa, en mi barrio. manifestaciones, y de ocio, de ser un factor que contrarreste Hay que combatir esa ideología del música, reivindicaciones. Todas la dispersión de la ciudad? miedo. La seguridad absoluta no se –Hay quienes señalan que la circu- puede obtener, es un mito. La segu- las reivindicaciones que se de los lación se ha ido comiendo el espacio ridad cueste lo que cueste la inventó dieron en los países árabes, en público y que las vías rápidas frac- (Rudolph) Giuliani. Hay muchas más América Latina, Estados Unidos turan a la ciudad, que dificultan la razones de inseguridad que no son o Europa tienen en común una continuidad de la trama existente. las urbanas: la inseguridad sobre el necesidad de la gente de expre- No podemos identificar el espacio trabajo, si puedes pagar o no la hipo- sarse colectivamente en lugares urbanicidas" público con la circulación, con el teca, el crédito, sobre las jubilacio- con alta visibilidad." transporte, señalan. Pero, en sentido nes, la de saber si tus hijos vivirán contrario, se pueden hacer las cosas peor o mejor que tú. Hay muchas ra- w El reconocido urbanista catalán señala de tal manera que el transporte se zones; la inseguridad ciudadana es vuelva un elemento cualificante. El lo de menos, excepto ciertos casos, precio rústico más 15 o 20 por ciento la privatización del espacio público Metrobús en México DF ha dado más ciertas ciudades, ciertas zonas. Exis- de un beneficio medio industrial. No calidad a la Avenida Insurgentes. De- ten los secuestros, la violencia, pero, lo quiere vender. Bueno, le ponemos como un recorte de la ciudadanía, alerta pende de cómo lo sitúes. El metro por ejemplo, la violencia generada un impuesto alto, porque es un suelo de Medellín, en cambio, ha incidido entre narcos, en general, los afecta expectante que se podría integrar al contra el transporte que obstaculiza en a ellos mismos. En América Latina, suelo urbano. Otra opción es crear como en Europa, la inseguridad bancos de tierras públicos que estén vez de comunicar y critica el inmovilismo aparece como uno de los principa- articulados con el banco hipotecario les problemas. Pero nunca habíamos público. La tragedia que estamos vi- urbano de los conservacionistas. "La ideología del vivido en lugares tan seguros. viendo en Europa y España es por el miedo tiene una –¿Cuánto pueden hacer los Esta- lucro ilegal con el que se han benefi- dos, a la hora de pensar el diseño ciado los bancos. El crecimiento de la consecuencia directa: de la ciudad, frente al avance de ciudad puede hacerse sobre la ciudad me encierro en mi capitales especulativos que deci- o al lado. Ciudad de México es muy casa. La seguridad den dónde y cómo se construye? grande, pero tiene la infraestructura –Hay que combatir el urbanismo es- para dos millones de personas que absoluta no se puede peculativo. Se hacen urbanizaciones viven afuera porque el suelo es más obtener, es un mito." para centenares de miles de perso- barato. Pero los costos ambientales y Las ciudades no mueren - Borja prefiere hablar de su "agonía", y dice que por eso "hay que intervenir sobre ellas". Frente a los defensores del patrimonio que quieren preservar iglesias, sugiere preservar las fábricas. nas en tierra de nadie. Entonces, hay sociales son enormes. Hay dos horas que recuperar el control público del de viaje contaminante. Las actua- Hay distintos planos para analizar veredas. Eso no sucede en Buenos muy mal en el tejido urbano. Ahí suelo para evitar la especulación. ciones de vivienda social estaban el espacio público. Un tema es que Aires, pero sí en Río de Janeiro. Se tenemos un problema: transpor- Se puede limitar "publificando" el mezcladas en barrios de clases me- se suele confundir con los parques. ocupan las veredas, se hacen rejas te versus espacio público. A veces, suelo, algo que recomendaban Adam dias, para gente más acomodada. Es En la misma constitución de Buenos y tienes que bajar a la calzada para lo mejora, y a veces lo elimina. En Smith y los economistas clásicos. No fundamental que en la ciudad haya Aires hay un artículo que identifica avanzar. Y en paralelo a esto, hay verdad, se trata de un conjunto de hace falta ir a buscar los textos de mezcla de clases distintas. espacio público con parques. Pero el otro problema que es el del diseño obstáculos que hay que saltear con Karl Marx. Hay bastantes maneras –¿Qué posición hay que tomar espacio público no puede ser mono- urbano. Yo creo que es una discusión respecto al cuidado del espacio pú- de controlar el suelo. Una menos frente a las miradas culturalistas valente. Claro que un parque tiene tonta si estás a favor o en contra de blico: no dejar que se confunda con traumática es jugar con la fiscali- o conservacionistas? una dimensión de espacio público, los edificios altos. Depende de có- los espacios verdes, no dejar que lo dad y el planeamiento. Usted tiene –No hacerles caso. Hay un tipo de porque la gente puede ir a pasear, mo estén puestos. En Manhattan, los ocupe el transporte, no privatizarlo, un suelo urbanizable: lo urbaniza arqueología urbana reaccionaria a hacer deporte, un picnic. Pero los edificios altos están uno al lado del no permitir un diseño urbano que usted o lo vende. Si lo vende, es al que es el inmovilismo. Hay que grandes parques tienden también a mantener las distintas memorias aislarte. A nadie se le ocurriría hacer de la ciudad, la ciudad es el espa- una manifestación en los parques cio que contiene el tiempo. No soy porque nadie los vería. Los parques los funcionarios del country tampoco, como el movimiento mo- están bien, pero no dejan de ser un derno, de los que cree que hay que espacio especializado y relativamen- demoler todo lo viejo y dejar algu- te pobre en la diversidad de usos. Hace tres años, por iniciativa de no de esa ciudad santafesina e im- tiene que dar el ejemplo. Yo creo que nos elementos como recordatorios. Hay que concebir la ciudad como una ONG territorial integrada al pidió nuevas urbanizaciones. Jordi son unos irresponsables, habría que Pero para mantener la historia de la espacio público, integralmente. Movimiento Nacional Campesino Borja se refiere a ese proyecto como inhabilitarlos para siempre. Favore- ciudad hay que intervenir sobre ella. –¿Cómo afecta a esta concepción Indígena, Rosario se convirtió en la un ejemplo a seguir: “Es un prece- cen esta tendencia destructora de la Yo, por ejemplo, soy partidario de la privatización de esos espacios primera ciudad de América Latina dente muy interesante”, menciona y ciudad y de la ciudadanía. Si en ciu- mantener el patrimonio industrial. públicos? ¿Por qué se mantienen las iglesias? que puso límites al avance indiscri- lo contrasta con otro ejemplo local. dades desiguales metemos barrios –La tendencia a privatizar es un Porque algunas son arquitectóni- minado de los barrios cerrados. Por “Hace un año, tuve una reunión con el cerrados, acabaremos en una guerra. problema. Los barrios cerrados son camente interesantes, pero otras Terminaremos matando a otro por una negación de la ciudad, estén ubi- una ordenanza pública, el Concejo equipo de gobierno de la provincia de son una porquería. En cambio, a las cados en el tejido urbano o en las Deliberante suprimió la figura del Córdoba. Prácticamente todos vivían miedo a lo desconocido”, cuestiona fábricas, que son perfectamente re- afueras. Para sentirse más seguros, barrio cerrado en todo el ejido urba- en barrios cerrados. La clase política el urbanista catalán. cuperables para otros usos, no se las los edificios privatizan también las conserva. « 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1266 | | sábado 16 de noviembre de 2013

la tumba de quinquela Sileoni y la educación técnica SOCIEDAD La Comisión de Patrimonio de La Boca El ministro de Educación Alberto Sileoni ARG realizará hoy, desde las 10.30, una destacó la importancia de la educación jornada de puesta en valor de la tumba técnica y el carácter prioritario en políticas Para comunicarse con esta sección: de Quinquela Martín en el recinto de las del Estado y en el modelo de desarrollo [email protected] comunicarse con esta sección: Personalidades de la Chacarita. productivo y científico-tecnológico. [email protected]

Una encuesta hizo una radiografía del consumidor de helado artesanal El final de un mito: el pote de un cuarto kilo destronó al cucurucho w Es porque en los formatos térmicos entran más gustos y se pueden guardar en el freezer. Los fabricantes artesanales encontraron también que dejó de ser un producto de verano. Ir a la heladería ya es una salida social.

fotos diego martínez » Florencia Halfon Laksman [email protected]

asi un tercio de la pobla- ción consume helado todo el año. La mayoría lo toma en compañía, en el hogar, Ca modo de postre, y compra potes de un kilo. En verano, el cucurucho fue destronado por el cuarto kilo como formato individual preferido, porque permite la elección de más sabores. El gusto por excelencia: dulce de leche. Así lo describe la primera etapa de un estudio nacional sobre helado artesanal, dirigido por la Aso- ciación Fabricantes Artesanales de Helados y Afines (AFADHYA) y realizado por la firma TNS Argentina, donde se indagó sobre el consumo de helado en época invernal. La in- vestigación finalizará en diciembre,

Encuesta Metodología

La investigación se hizo en 1016 entrevistas cara a cara a adultos y seis focus group. ¿Por qué artesanal? - Que sea cremoso y la calidad de las materias prima son clave en la elección, según la encuesta a fanáticos y no tanto del helado. cuando se encuestará a la población no lo relaciona con la temporada declarado durante los meses fríos vés de las diversas campañas para Un 75% de la población elige la acerca del consumo en verano, para veraniega. Estos fans consumen un es de 1,6 helados por mes. Para Te- incentivarlo". Para el año que viene, compra en heladería, incluso en in- establecer comparaciones y detallar promedio de 8,4 helados al mes en deschi, "estas cifras demuestran la buscan superar estas cifras y llegar vierno. "Ir a la heladería a tomar un cuál es el consumo per cápita. épocas cálidas y 2,5 en los meses desestacionalización del consumo a los seis helados por mes en época helado es una salida familiar y per- El trabajo se presentó en el mar- fríos. El promedio total de consumo de helado artesanal generado a tra- veraniega. sonal que los argentinos seguimos co de la 29ª Semana del Auténtico Helado Artesanal, que se celebra del 18 al 24 con degustaciones, donaciones y helados gratis en el precios de lo más variados: de 65 a 140 pesos Obelisco (ver aparte). "El helado artesanal forma parte de nuestra identidad y representa la historia No se puede precisar un solo precio de en el envío a domicilio. El precio del kilo En cambio, en la heladería Vía Vare- cuesta 98 pesos, el cliente se lleva me- de la gastronomía nacional. Ade- los productos de heladería ya que no de Freddo por delivery es de 130 pesos se, que tiene seis sucursales en la zona dio kilo más de regalo. En esa heladería, más es rico, sano y natural", destacó hay límites establecidos en ese caso. Sí y un cuarto cuesta $ 44. En el caso de norte de la Ciudad de Buenos Aires, el el cuarto cuesta $ 32, también dos pesos Alejandro Tedeschi, Presidente de puede diferenciarse a las grandes ca- Persicco, el kilo cuesta 118 y el cuarto, kilo por delivery cuesta 96 pesos, igual más que el cucurucho. En Alviyak, que AFADHYA. denas, como Freddo o Persicco, de los 42 pesos, pero se suman diez pesos por que en el mostrador, y un cuarto vale 30, tiene sucursales en Once y en Avellane- La encuesta reveló que un 80% locales barriales que, en general, son cada delivery. En Chungo también hay apenas dos pesos más que el cucuru- da, el kilo cuesta $ 90 y el cuarto, 25. Pero de la población consume helado más económicos. que pagar diez pesos por cada envío, cho. En Piacere, de Caballito, buscaron también hay promociones: en Firenze artesanal habitualmente y que el Incluso en Freddo, tampoco es igual pero en ese caso es más barato: el kilo atraer clientes todo el invierno y, hasta (La Rioja 2030, Parque Patricios) cuesta 27% de la población se enmarca el precio en todos los barrios, pero sí cuesta 115 pesos y el cuarto, 40. fin de mes, con la compra de un kilo, que 80, pero lunes y martes, 65 pesos. en la categoría "fanáticos", porque consume helado todo el año y ya sábado 16 de noviembre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1266 | TIEMPO ARGENTINO 29 Gratis Todos los gustos UNAUNA RIRICACA COCOSTUMBRESTUMBRE datosdatos de agostoagosto 20132013 La otra gguerrauerra fría: cucurucho vs. 1/1/44 formatosformatos comestiblescomestibles formatosformatos térmitérmicocos entre el 18 y el 24 de noviembre habrá degustaciones en heladerías adheridas y sorteos de kilos de 18%1cucuruchocu8curu%cho helado por las redes sociales. en diagonal 34%un kilokilo vasitovasito ccuuenencncaa norte y cerrito habrá pequepequeñoño aauuststral una degustación gratuita. más 6%6% información: . ggranderande 18%unun 11//4 Un ritual - tomar un helado tiene la connotación de una "pequeña transgresión". 4%4 tutulipalipa o ccanastitaanastita OPINIÓN ahora arriesgan 1% 9%1/21/2 kilokilo con el maracuyá

» Maximiliano Maccarrone | Heladero y miembro de la comisión directiva de aFadHya 29%29% 61 61%% la heladería va mucho la fa- sición para probar nuevos gustos, Hay varias costumbres que fue- LosLos hhábitosábitos de consumconsumoo milia, sobre todo los fines de principalmente entre los fanáticos ron modificándose, pero una de las ¿en qué momento del día tomó helado? ( uno o más por mesmes)) Asemana; pero también grupos del helado, quienes eligen nuestro principales que se sigue mantenien- de amigos, jóvenes y chicos. el 76% de producto todo el año. la gente por lo do es que ir a tomar helado es una los consumidores está entre los 18 y general arriesga con uno de los sa- salida, la "salida a la heladería". lo 49 años aproximadamente, siendo bores o, por ejemplo, en el kilo, eligen que varió, principalmente, se rela- las mujeres un poco más en el total. tres tradicionales y uno para probar. ciona con los períodos de consumo el público en nuestro país es bas- esto sucede así porque hay mayor y los formatos. cada vez más, gra- 61%61eenn la noche% 3 30%a la0 tarde% 28%2a all mediodímediodía8%a a la1% mañanmañanaa tante tradicionalista. de todas ma- probabilidad de agrado en reunio- cias a las distintas campañas de neras, algunos sabores nuevos van nes, una de las ocasiones de mayor desestacionalización promovidas loslos tiptiposos de coconsumidoresnsumidores ganando terreno, sobre todo los que consumo. más allá de los gustos ele- por aFadHya y a que las heladerías típicostípicos fanáticos lejanos “esquimales” están "de moda" como el maracuyá gidos, lo que el consumidor valora del abrimos todo el año, el público con- y el mascarpone, en sus distintas helado artesanal es la calidad de las sume no sólo en verano, sino en las versiones. Hay una buena predispo- materias primas y que sea cremoso. distintas estaciones. 49%49% 27% 21% 3% eligiendo porque hace bien tanto al un promedio de 4,8 helados al mes dual, no les importa estar acompa- tomantoman en mesesmeses ttomanoman en memesesses toman helado en los prefieren cuerpo como al espíritu", reflexio- en temporada de calor y 0,3 en los ñados. Creen que siempre es "una fríos 00,3,3 heladoheladoss fríos 22,5,5 helados ocasiones cuando hace poporr mes pporor mes especiales mucho frío nó Tedeschi. meses que hace frío. El resto de los buena ocasión" para comer helado y en memesesses ccálidosálidos y en memesesses ccálidosálidos En los meses fríos, la mayor parte encuestados se enmarcó en las ca- pero aprovechan promociones de 44,8,8 por mes 8,8,44 por mes de las compras son por peso. Predo- tegorías "lejanos" al consumo de heladerías y guardan los potes en el dónde,dónde, cucuándoándo y con qquiénuién toma heladheladoo minan los formatos térmicos (61%) helado (21%) y "esquimales" (3%), freezer. A muchos de ellos les gusta en casa planificada acompañado con el de un kilo a la cabeza. Los for- que son los que prefieren tomarlo clasificar las heladerías y descubrir el consumo invernal matos por unidad son más consumi- en invierno porque aseguran que nuevos sabores en algunas. se realiza dos en los meses cálidos: "En verano, en esa época le sienten más el sa- Los típicos, en cambio, casi no en el hogar el cuarto de kilo ha destronado al bor. consumen en días de frío, a menos y responde a un hecho cucurucho, según lo que vemos en En el caso de los fanáticos, in- que participen de una fiesta o re- planificado. nuestras heladerías socias", advirtió crementan la frecuencia de consu- unión social. Les gusta mucho el el presidente de AFADHYA. mo en verano pero mantienen un helado pero en invierno no lo eli- Fuente:66% Asociación Fabricantes Artesanales 86% de Helados y Afines 79% TiempoTiempo ArArgentinogentino promedio de helado durante todo gen como su primera opción ante el LOS TÍPICOS. Como contraste, el 49% el año. A diferencia de la mayoría antojo de comer algo dulce. Suelen de los argentinos se enmarca en de la población, su decisión de con- planear el momento del consumo la categoría "típicos", que implica sumir helado es sobre todo indivi- y hacerlo en compañía, aunque en verano a veces salen de ese patrón Por qué gana el artesanal para tomar algunos helados en soledad. Respecto al momento del día, el estudio indica que el helado artesanal es el tipo de helado por exce- predomina el consumo por la tar- lencia. se lo reconoce como el más natural, rico y de mayor elaboración. es de y por la noche y las ocasiones de consumo casi exclusivo frente a otros tipos de helado y, sobre todo, el de consumo sociales (79%) por so- único que es una ocasión de consumo en sí misma. bre las solitarias. Entre estas, las ir a la heladería es una salida en sí misma, pero también una segunda reuniones con familiares o amigos salida, después de una cena, y constituye a la vez un consumo hogareño, (59%) son las que más se destacan. solo o acompañado, luego de una reunión o mirando una película. Respecto a los sabores, el 89% también se reveló que, para los consumidores, el helado artesanal es de los encuestados elige los tradi- el que conjuga calidad de materias primas con las características del pro- cionales, siendo el dulce de leche y ducto, como textura, cremosidad y color. Pero los fanáticos van por más: les sus variantes el preferido, con un 54%, luego el chocolate (42%) y por gusta descubrir heladerías, clasificar las que ya conocen, rescatar sabores último las cremas (19%) y frutales específicos, lo que los convierte en expertos de consulta. Un clásico - los cucuruchos y otros vasitos salen más en verano. (28%). « 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1266 | | sábado 16 de noviembre de 2013 w En Rusia pidieron camila speziale y hernán pérez orsi fueron detenidos el 19 de septiembre Protesta que los militantes de Greenpeace queden En Buenos Aires detenidos tres meses Más problemas para más. Están acusados La organización de vandalismo. los ambientalistas Greenpeace protestará hoy en varias ciudades as autoridades rusas solicita- del país con festivales ron a la Justicia de ese país artísticos. que se extienda tres meses la detención de los 30 miem- En Buenos Aires será Lbros de Greenpeace detenidos desde en Plaza Francia, entre mediados de septiembre. El Tribu- nal deberá confirmar o rechazar el las 15 y 19 horas. pedido del Comité de Investigación Tocarán Alejandro antes del 24 de noviembre. Recién Kurz y Massacre, ahí se decidirá la suerte de los argentinos Camila Speziale y Hernán entre otros artistas. Pérez Orsi. Por el momento, sólo se han pre- realidad de investigar un delito. Estos valientes hombres y mujeres no están detenidos por lo que hicieron, sino por poner en evidencia los peligros de la Paul Mc Cartney pidió perforación petrolífera en el Ártico", para que los detenidos expresó Kumi Naidoo, director ejecutivo de Greenpeace Internacional. puedan estar con sus "Sería genial si pudieran estar con familias en Navidad. sus familias a tiempo para Navidad", En la Corte Regional de Murmansk - Hernán Pérez Orsi, en la audiencia en la que intentaron fijar una fianza. expresó el músico Paul McCartney. El ex beatle se sumó así al pedido sentado las solicitudes para prolon- 30 estuvieron secuestrados en el bar- tad bajo fianza. Si se concede esta li- investigación. Si esta apelación falla, del Consejo de Derechos Humanos gar las detenciones de seis activistas. co sin cargos ni orden de detención bertad bajo fianza, podría estar sujeta los 30 permanecerían en la cárcel. adjunto a la Presidencia rusa que, El resto de los pedidos al Tribunal de alguna. Luego fueron acusados de a restricciones como la imposibilidad "Esta farsa tiene que terminar mediante un comunicado, pidieron Distrito de Kalininskiy los harán la piratería, más tarde de vandalismo de salir del país mientras continúa la ya, todos sabemos que no se trata en por la libertad de los treinta. « semana que viene. Los abogados de agravado, y ahora extienden su con- Greenpeace fueron informados por dición de detenidos, supuestamente el Comité de Investigación de su in- para seguir investigando cuál fue el es el complejo edicilio portuario más antiguo del barrio de la boca tención de mantener a los detenidos crimen que cometieron. Nuestros en prisión por un período de tres activistas realizaron una protesta meses más, mientras se continúan pacífica, para denunciar el peligro investigando los supuestos crímenes. que las petroleras representan para Un juez ordenó la puesta El Comité tiene que recurrir al Tribu- el Ártico." nal para que la solicitud sea confir- Greenpeace se opondrá a esta peti- mada, de lo contrario, los 30 podrían ción de extensión de las detenciones ser liberados. y, a su vez, los abogados pedirán la li- en valor de Barraca Peña "La extensión de tres meses de bertad bajo fianza, mientras continúa diego paruelo prisión es otra injusticia que se su- la investigación. Si la solicitud de de- » Ramiro Barreiro ma a las ya cometidas –manifestó tención es confirmada por un juez, los [email protected] Martín Prieto, director ejecutivo de abogados de Greenpeace apelarán la Greenpeace Argentina–. Primero, los decisión y volverán a solicitar la liber- reservar y valorar (el patrimonio) es nuestra obli- P gación como gobierno y también nuestra voluntad como mapeo de bosques ciudadanos." Las palabras expresa- das por el ministro de Desarrollo Urbano de la Ciudad de Buenos Un trabajo de la Universidad Maryland permitió ver en un Aires, Daniel Chain, deberían bastar para que la comuna acate mapa la situación actual de los bosques del mundo. El la decisión del juez Pablo Mánta- desarrollo se logró con la ayuda de Google Earth y permite ras, titular del Juzgado N° 3 en hacer foco en detalles locales con un alto nivel de precisión. En lo Contencioso, Administrativo los últimos 12 años, la Tierra perdió un total de masa forestal y Tributario. El magistrado hizo del tamaño de Mongolia, tantos árboles como para cubrir seis lugar a un recurso de amparo que Historia - En el complejo se hallan ruinas arqueológicas de gran valor. veces Reino Unido. solicitaba la puesta en valor del complejo histórico Barraca Peña, ca se amparó en los términos del encontrado en 2008 en Puerto Ma- ubicado en el barrio de La Boca, a artículo 15 del Pacto de Derechos dero está enterrado en ese predio, orillas del Riachuelo. Económicos Sociales y Culturales, en una parcela que sufrió el de- El escrito, presentado por el la Convención sobre la Protección rrumbe de uno de los muros. ex legislador Milicíades Peña, del Patrimonio Mundial Cultural Barraca Peña es el complejo edi- exige "cesar en la omisión de y Natural; los artículos 41 y 43 de licio portuario más antiguo que se control de la preservación, salva- la Constitución Nacional; 14, 27 y conserva en el barrio de La Boca. guarda y protección del conjunto 32 de la Constitución de la Ciudad; Allí se encuentra un conjunto de de los bienes muebles e inmue- el Código de Planeamiento Urba- ruinas arqueológicas testimonio bles que componen la Barraca no –Ley 449–, Ley 123 modif. Por de la historia del Riachuelo. En el Peña sito en la calle Vespucio Nº Ley 452, Ley 1227 y su decreto re- reclamo por su preservación parti- 499 y proceda a la restauración, glamentario Nº312/GCBA/2006 de cipó todo el mecanismo del Estado: reconstrucción y protección to- esta Ciudad. desde la Asociación Civil Amigos tal del mismo en un plazo no En ediciones anteriores, Tiempo de Barraca Peña hasta la justicia, mayor a 180 días”. Argentino dio cuenta del estado de pasando por la Defensoría General El ex coordinador general abandono que presenta el complejo. de la Nación. Sólo falta que se cum- de la Unidad Ejecutora La Bo- Incluso denunció que el galeón plan las voluntades. « sábado 16 de noviembre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1266 | TIEMPO ARGENTINO 31

En el Conurbano y La Plata Crearán un registro para evitar la venta de alcohol en las fiestas de egresados w La iniciativa es del Ministerio de Salud de la provincia de Buenos Aires, y propone efectuar un control mediante la inscripción voluntaria de los dueños de los locales de alquiler. En los próximos días se verificarán 70 fiestas.

as próximas fiestas de egresados en la provincia de Buenos Aires contarán con la cerveza la vigilancia del Ministerio Lde Salud de la provincia para evitar es la más la venta de alcohol a menores de consumida edad. El control se llevará a cabo por medio del Registro Provincial pa- El consumo abusivo de alcohol se ra la Comercialización de Bebidas da entre los estudiantes de 13 a Alcohólicas (REBA) dependiente de 17 años. Según informó el Obser- la subsecretaría de Salud Mental y vatorio Argentino de Drogas que Atención a las adicciones de la car- depende de la Secretaría de Pro- gramación para la Prevención de la Drogadicción y la Lucha contra el Narcotráfico, el consumo de alco- Por la Ley de hol a nivel nacional presenta una prevalencia del 49,3 por ciento. En Nocturnidad se todas las regiones son los varones clausuraron 1099 quienes beben alcohol en mayor locales, luego de proporción, aunque el consumo fe- verificar más de menino es también elevado. A nivel nacional, la bebida más consumida 7 mil en toda la es la cerveza (70%), seguida por be- provincia. bidas fuertes o combinaciones de Excesos - El plan busca limitar al máximo la circulación de bebidas alcohólicas en las fiestas de egresados. bebidas diferentes al vino o cerveza (63,9%), y por último el vino (46 por tera sanitaria, en conjunto con jefes venta de alcohol a los menores, se sobre fiestas de egresados, en los que comunales y secretarías de Inspec- procede a la clausura y el desalojo, aún no se contaba con el registro, ciento). "La edad de inicio en el con- ción de los municipios del Conur- y los salones deben pagar una multa de 150 eventos inspeccionados se sumo de tabaco y alcohol se ubica bano y de La Plata, donde se concen- de hasta 100 mil pesos, subordina- constató venta de alcohol en 23 ca- en los 13 años, y a medida que au- tran la mayor cantidad de fiestas. da a la decisión de un juez. "Por ese En 25 fiestas sos. Este año tenemos el objetivo de menta la edad de los estudiantes, El registro es voluntario, es de- motivo, son los mismos encargados visitadas máxima de llegar a todas las fiestas se observa mayor consumo", explicó cir, que los propietarios de los sa- y propietarios de los locales quienes últimamente, sólo que se realicen hasta que termine el Ignacio O'Donnel, subsecretario de lones de fiestas pueden acercarse nos están ayudando en la tarea de en una se constató año. Los próximos días se intensifi- Planificación, Prevención y Asisten- al municipio de cada localidad, y prevenir", dijo Lauro, y aclaró que carán los controles, y en esta semana cia en la Sedronar. La mayor dife- anotarse. "Ya tenemos relevados en los casos en que las fiestas se rea- la venta de alcohol a se prevé realizar constataciones en rencia entre sexos se presenta en al 80% de estos locales en toda la licen en quintas o casas de campo, 70 fiestas en La Plata, Lomas de Za- los menores de edad el vino, siendo los varones quienes provincia", informó Juan Lauro, es fundamental que los adultos que mora, Quilmes, La Matanza, Tigre, consumen en mayor proporción. director de REBA, a este diario. alquilen o presten estos lugares estén que asistían. Esteban Echeverría, Ituzaingó, y Mo- El registro se completa con una al tanto del desarrollo de la fiesta. rón. En lo que del año, y a partir de En las bebidas fuertes o tragos, las exhaustiva búsqueda en las redes "Estamos de acuerdo de que los rra libre contratada de antemano) a los operativos de control de la Ley de diferencias son casi inexistentes, sociales, de acuerdo a una lista de chicos se diviertan junto a sus ami- menores en una, donde se produjo Nocturnidad (14.050), se produjo la aunque las mujeres tienen un con- colegios secundarios, y se confec- gos, pero detrás de las fiestas de la clausura y el desalojo inmediato clausura de 1099 locales, por sobre sumo levemente superior. ciona, además, a partir de los datos egresados se esconde un negocio del lugar, en pleno centro de la capi- 7236 relevados, entre bailables, bares que puedan aportar organizadores en el que los que las organizan se tal provincial. "El hecho de que sólo y restaurantes. « de las fiestas y padres de los me- llenan de plata y dejan a los chicos en una fiesta se haya registrado la nores. Luego del trabajo de preven- alcoholizados", destacó el director comercialización de alcohol, habla ción que incluye la advertencia a de REBA. del éxito de la iniciativa, y nos da CLASIFICADOS los dueños de los locales bailables Hasta el momento, de 25 fiestas aliento a continuar trabajando en y salones, los inspectores visitan el relevadas en distritos del Conurba- esta línea", dijo el ministro de Salud, PROFESIONALES local el mismo día de la fiesta. no bonaerense y La Plata, sólo se Alejandro Collia. En los casos en que se constate la constató suministro de alcohol (ba- En los operativos del año pasado

télam Argentina compró 709 vagones en china Adelantan la llegada de los nuevos trenes w La primera formación completa para el Sarmiento arribará en febrero. Antes de agosto se completará el resto del material adquirido.

a llegada de nuevo material seguridad y confort; con los que dupli- rodante para las líneas de tre- caremos las frecuencias". nes Mitre, Roca y Sarmiento La delegación china, integrada fue adelanta por la proveedo- por los principales directivos, reco- Prueba - El ministro Randazzo viajó recientemente a China, donde vio algunos de los vagones que se construyeron. Lra china CSR Corporation Limited, rrió en suelo argentino nueve plantas según se anunció ayer luego de una y, según Randazzo, "manifestaron la mos 60 días elaborarán una propuesta componentes y formaciones como su- trato que tenía la brasileña ALL, que reunión que directivos de la empre- intención de instalarse en el país, no concreta de inversión en nuestro país. po hacer hace más de 50 años." no había cumplido con ninguna de sa mantuvieron con el ministro del sólo para producir repuestos, sino aso- Esto es una noticia sumamente positi- "Tenemos un enorme desafío en las condiciones exigidas, y nos hemos Interior y Transporte, Florencio Ran- ciarse con locales para instalar una va, ya que además de la incorporación materia de desarrollo de transporte hecho cargo del tren mesopotámico dazzo, en la sede oficial y en la que fábrica de coches de pasajeros y otra de formaciones 0 KM y la renovación de cargas, y en ese marco, nos hemos y del Ferro Central", recordó el fun- también confirmaron el interés de de vagones de cargas", destacó. "Aho- de la infraestructura ferroviaria que responsabilizado del Belgrano Cargas, cionario, quien reconoció "un déficit comenzar a fabricar vagones en la ra –agregó el ministro– la delegación impulsamos, daremos un fuerte im- al que transformamos en una em- de 50 años" en el sector, pero aseguró Argentina con operadores locales. volverá a China, donde evaluará los pulso a la reactivación de la industria presa del Estado; hemos integrado el que las mejoras "se van a palpar" el La CSR Corporation, que es la prin- resultados de la visita y en los próxi- ferroviaria para que vuelva a producir sistema de puertos; rescindido el con- próximo año. « cipal empresa estatal de ferrocarriles también propone penar a limpiavidrios y motoqueros con acompañantes Sin armas Las líneas Roca, Mitre y Sarmiento serán Macri envió el proyecto Desmentida las que recibirán el material comprado. contra los cuidacocoches El Ministerio de Educación porteño l jefe de Gobierno de la Ciu- naliza a manifestantes que obstaculi- con acompañantes por el microcen- de China, terminará en breve con 709 dad, Mauricio Macri, envió cen el paso en la vía pública y plantea tro, donde hay una fuerte actividad aclaró ayer que en vagones que remitirá a la Argentina a E a la Legislatura un proyecto una sanción mayor a los que lo hagan bancaria, entre las 10 y 16, en tanto, la escuela Florencio lo largo del año próximo, pero por un para modificar el Código Contra- con su rostro cubierto. las multas irían hasta 4000 pesos y Balcarce "no hubo pedido oficial de la cartera que convencional porteño y endurecer las Considera una contravención tan- para los manifestantes que impidan duce Randazzo, en febrero llegará "la penas de días de arresto y multas to los cuidacoches como los limpiavi- el paso vehicular propone la pena de armas blancas" ni una primera formación 0km del Sarmien- económicas, a quienes desarrollen drios sin autorización y plantea que, uno a cinco días de trabajo de utilidad agresión entre alumnos, to" y el resto antes de agosto. Según la actividad sin permiso legal de por la falta, paguen de uno a cinco pública y multas de hasta 1000 pesos. precisó el funcionario, se incorpora- cuidacoches y limpiavidrios. días de arresto o bien una multa que Asimismo, indica que ese monto po- pero sí un desborde rán 25 formaciones de nueve coches La propuesta suma además puede llegar a los 2000 pesos; así como dría elevarse al triple para los que "cu- emocional de un niño cada una para la línea Sarmiento, cambios para multar a quien cir- que la sanción se triplique en los casos bran su rostro o parte del mismo" o de nueve años, sin otros 30 convoyes de seis para la Mi- cule a bordo de una moto con un que se detecte que la persona sea el "porte de manera intimidante palos, tre, y 300 unidades para la Roca "todos acompañante por el microcentro "jefe de la organización". bastones, cadenas o cualquier tipo de consecuencias. equipados con la última tecnología en en horario bancario y también pe- Para los motociclistas que vayan armas no convencional". « sábado 16 de noviembre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1266 | TIEMPO ARGENTINO 33

Está en Exactas el lunes será presentada en la argentina costo más alto que la PS4 en casi 100 dólares. Simultáneamente, varias empre- El archivo sas realizadoras de juegos anunciaron nuevos títulos que aprovechan La Play 4 hizo su debut la novedad de las plataformas: Naug- de Bunge, thy Dog, responsable del aclamado juego The Last of US, anunció una para todos nueva entrega de su serie Unchar- mundial en New York ted. Y Bungie mostró un poco más de Destiny, cuyo beta podrá jugarse l archivo personal que el w La nueva consola comenzó a venderse ayer en Estados Unidos y tanto en la Playstation 4 como en la reconocido físico y filósofo Playtation 3. Tres títulos exclusivos E Mario Bunge donó ya se en- Canadá a 399 dólares. Mejora la interacción con las redes sociales. para la PS4 son Killzone –que aspira a cuentra digitalizado y listo para ap competir con Halo o Gears of war de ser consultado en la Biblioteca l jueves se lanzó la amplia- la Xbox-:Shadow Fall, Knack -juego de Digital de la Facultad de Ciencias mente comentada consola de fantasía apto para toda la familia– y Exactas. De esta manera, todos los Sony y en la jornada de ayer Resogun, una nave espacial que com- interesados pueden tener acceso li- ya había llegado a los comer- bate una invasión alienígena. Otros bre e inmediato a los documentos Ecios en EE UU y Canadá con un precio nombres que se anunciaron para la y, al mismo tiempo, se preservan de 399 dólares. Por lo que pudo verse, PS4 son: Battlefield 4, Assasin's Creed debidamente los materiales. dos son las grandes novedades de la IV: Black Flag, The Witcher 3, Call of Hace aproximadamente dos nueva PS4: la enorme facilidad de Duty: Ghosts, Diablo 3, Watch Dogs, años Mario Bunge resolvió donar interacción con las redes sociales y Dragon Age Inquisition, The Elder todo su archivo personal. Entonces, Scroll Online, FIFA 14, Madden NFL envió desde Montreal, la ciudad 25, Trine 2, Injustice: Gods among us, canadiense en la que reside desde Kingdom Hearts 3 y Minecraft. 1966, siete cajas con alrededor de Según anunció Sony, su proyec- 1300 documentos, reunidos entre El proyecto de Sony es ción es vender cinco millones de con- 1956 y 2009, relacionados con su vender 5 millones de solas hasta marzo. Sin embargo, que trabajo científico. Habitualmente la Playstation 4 pueda responder a las los investigadores argentinos con artefactos antes de aspiraciones de la empresa inmediata una trayectoria importante termi- marzo de 2014. es improbable porque el negocio de nan sus carreras en Europa o Esta- Exclusiva - Una de las innovaciones es la gran cantidad de juegos exclusivos. las consolas no es instantáneo. Tra- dos Unidos, y sus legados permane- dicionalmente, el hardware se vuelve cen en esos países. una gran cantidad de juegos exclusi- exclusiva para la PS4. consola está en etapa de preventa a rentable más adelante y el volumen La carta que entregó a Exactas vos para esta plataforma. De hecho, Se sabe también que el lanzamien- 6500 pesos desde hace dos meses. El de negocio se hace con los juegos. "Sin cierra con: "En este momento, la la nueva consola salió a la venta con to comercial continuará dentro de lanzamiento rigurosamente navide- embargo, tanto Sony como Microsoft ciencia está rebrotando en la Ar- 33 juegos integrados como "Knack" dos semanas en Europa y parte de ño de la PS4 se adelanta así en una se beneficiaron del débil inicio de la gentina con mucho vigor. En ese (Sony) y "Killzone: Shadow Fall" (Gue- América Latina. Sin embargo, y co- semana a su competidora, la Xbox Nintendo Wii U", según evaluó la em- sentido, creo que hay motivos para rilla Games),disponibles de manera mo suele suceder, en nuestro país la One de Microsoft, que ya anunció un presa de asesoramiento IHS. « el optimismo." « 34 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 4 | n·1266 | | sábado 16 de noviembre de 2013

Tony moliterni ensamble CULTURA El Tony Moliterni Ensamble dirigido por el guitarrista y compositor Tony Moliterni, quien fuera director del grupo Sul divano, banda tributo de Frank Zappa, y del Ensamble Polución Musical, presenta Profesionales gourmet para una exquisita platea... Se trata de un concierto integrado por obras de Ástor Piazzolla, Frank Zappa, Henry Mancini, Led Zeppelin y el propio Tony Moliterni. La Para comunicarse con esta sección: presentación es hoy, a las 23, en La Cigale, 25 de Mayo 597 esquina Tucumán . [email protected]

Nueve obras de Ron Mueck en la Fundación Proa El hombre que es capaz de crear mundos que parecen verdaderos w El artista australiano expone por primera vez en Sudamérica. Sus esculturas deslumbran por el enorme realismo con que están realizadas, aunque no respetan la escala real. Una exposición que no deja a nadie indiferente.

Fotos: GENTILEZA DE fundación proa » Natalia Páez [email protected]

s posible la sorpresa ante lo conocido? Las esculturas de Ron Mueck someten al espectador a una experiencia Einusual. La del impacto de enfrentarse a lo semejante, a la impresión que causa reconocerse en unas figuras inertes pero tan reales que asustan. Parte de la obra de este artista con- temporáneo nacido en Melbourne, Australia, en 1958, llega por primera vez a Sudamérica con unas esculturas humanas realizadas con silicona, resina y fibra de vidrio. La muestra que inaugura hoy al mediodía en la Fundación Proa fue concebida por la Fondation Cartier pour l’art con- temporain de París, curada por su director Hervé Chandés y la curadora asociada Grazia Quaroni, que estuvo de visita por Buenos Aires para la apertura. El mismísimo Mueck tam- bién estuvo la semana pasada bajo el

En diferentes escalas, el artista amplía o reduce el tamaño de los cuerpos. Realismo asombroso- Ron Mueck le da los últimos retoques a una de sus esculturas (Woman with shopping). Resulta casi imposible distinguir entre él y su creación. estricto pedido a los organizadores mos-– es una condición que su cu- Por esa época ya incursionaba en con dos asistentes que lo ayudan de no tener contacto con nadie más radora pone en duda, hace de esta el mundo del arte potenciando su a confeccionar las figuras. Intros- que con sus esculturas. muestra uno de los acontecimientos talento para desarrollar creaciones pectivo, no prefiere el trato con la Lo impactante de las figuras es su del año en materia de muestras de plásticas con un realismo prensa y se conecta al detalle con Trabajó para el increíble verosimilitud, que evoca artes plásticas. En un 2013 que está que daba que hablar. las piezas que él mismo se ocupa director Jim Henson un tipo de realismo que puede ser terminando y en el que hubo expo- Papá de dos de montar. ¿Se enmarca su obra en a la vez íntimo y enorme sin llegar siciones muy relevantes, como las n i ñ a s , la corriente del hiperrealismo? La en películas como a ser monumental. Es en detalle de Alberto Giacometti o curadora Quaroni contestó que no, Laberinto. la carne que tenemos, la piel con Yayoi Kusama, es una que si bien son profundamente rea- sus poros, sus pelos, sus marcas y propuesta profun- listas, no las considera dentro de pliegues, sus lunares. Pero son tam- damente existen- esta corriente caracterizada por especial de Mueck enmarcar a sus bién los gestos, y unas situaciones cialista la del aus- un encuadramiento histórico y so- figuras en un espacio y tiempo". ordinarias, aunque también hay traliano, que llegó cial de lo representado. "Las figuras Desde su Australia natal, Mueck lugar para esas otras que evocan al al arte de una forma de Ron Mueck no son hiperrealis- se mudó a Londres para establecer sueño en escenas como una madre autodidacta, pasando tas aunque sí realistas. Podrían ser su propia compañía, creando utile- son su bebé y las bolsas de las com- primero por la industria de cualquier país de la actualidad", ría y animatronics para la industria pras; una parejita de jóvenes y otra del cine y la fotografía. dijo. Y cuando fue interpelada por de la publicidad. En 1996 cambió de ancianos en una playa bajo una Trabajó para el director Jim Mueck algunos de los presentes en PROA hacia el "arte refinado" trabajando sombrilla, o un hombre desnudo en Henson en películas como Laberin- pasa ho- durante el recorrido para la prensa, en colaboración con la artista Paula un bote de madera. La habilidad de to, protagonizada por David Bowie, ras y horas contestó que "todos los objetos, la Rego, que además es su suegra, pa- Mueck, a quien catalogan dentro en la que llegó incluso a interpre- dentro de ropa, el color de piel, hablan, sig- ra producir pequeñas figuras como del hiperrealismo pero que –vere- tar a Ludo, uno de los personajes. su atelier, nifican, pero no es una búsqueda parte de una escena que ella estaba sábado 16 de noviembre de 2013 | | CULTURA | año 4 | n·1266 | TIEMPO ARGENTINO 35

junto A Iñaki Urlezaga y el Ballet Concierto La Sinfónica de los jóvenes de Varela, al Coliseo w Dirigida por Darío Domínguez Xodo, es el emprendimiento más nuevo del país y parte de un proyecto de inclusión.

Pareja debajo de una sombrilla - La obra es del año 2003. Es muy realista excepto en sus enormes dimensiones. mostrando en la Galería Hayward. la industria del cine. Fue ella quien le presentó a Charles El dato En 2001 Mueck logra reconoci- Saatchi quien, sorprendido con su miento internacional exponiendo producción, coleccionó y solicitó en la 49 Bienal de Venecia con su sus trabajos. De allí surge una de Ron Mueck escultura llamada Boy (chico), un sus más conocidas obras, Dead Dad niño agazapado, de cinco metros de (Papá muerto), que es una reproduc- altura. Para muchas de sus figuras ción del cuerpo muerto de su padre La muestra inaugura se toma a sí mismo como modelo de reducido a dos tercios del tamaño hoy al mediodía con orejas, manos, pies. Incluso el color natural. En esa obra Mueck usa su de la piel. La orquesta - Sus integrantes tienen un promedio de edad de 20 años. propio pelo. entrada libre y gratuita En diferentes escalas el artista Las figuras no se corresponden y se presenta hasta el amplía o reduce el tamaño de los con la escala natural. O son más 23 de febrero de 2014 cuerpos en situaciones inciertas; a Orquesta Sinfónica Muni- grandes –por ejemplo Couple under son figuras que aunque estén de a cipal de Florencio Varela di- an Umbrella (Pareja debajo de una en Fundación Proa, dos lucen solitarias. Es una propues- Lrigida por Darío Domínguez sombrilla, 2013)– o más pequeñas Av. Pedro de Mendoza ta profundamente existencialista. Xodo, se presentará hoy en el Tea- La iniciativa que la escala humana, como Woman "Estos sujetos que parecen tan or- tro Coliseo junto con el bailarín with Shopping (Mujer con las com- 1929, La Boca. Consultas dinarios también irradian una es- Iñaki Urlezaga y el Ballet Concier- busca darles pras, 2013). para visitas guiadas en piritualidad y una profunda huma- to.En esta oportunidad ofrecerán una oportunidad La muestra de Proa incluye la pe- educació[email protected] nidad que provocan una respuesta. Birthday Offering, con coreografía lícula del francés Gautier Deblonde Apuntando mucho más allá de las de Sir Frederick Asthon y música de proyección titulada Still Life: Ron Mueck at work Teléfono 4104 1001. tradiciones del retratismo, Mueck de Alexander Glazunov, y Aires de (Naturaleza muerta: Ron Mueck revela la sorprendente naturaleza Tango, con coreografía de Emma- profesional trabajando), una película que no de nuestras relaciones con el cuerpo nuel Rodríguez, y música de Astor a jóvenes en es estrictamente un documental, en Buenos Aires es la misma que se y la existencia", explican. Piazzollla y Mariano Mores. producida para la exhibición en la vio en París en la Fundación Cartier, Trabaja con fotos de prensa, ti- Esta orquesta es el más nuevo y situación de Fundación Cartier. Rodada en el escon la misma cantidad de obras. Que ras cómicas y obras maestras his- singular organismo sinfónico que tudio de Mueck mientras producía es una cantidad considerable, ya que tóricas, como también con recuer- existe en el país. Nacida como un precariedad social. sus nuevas obras para la exhibición, son nueve de las cuarenta que tiene dos o antiguas fábulas y leyendas. proyecto de inclusión por medio es una ventana al universo íntimo el artista en total", dijo. "Y el artis- Una de las obras, Woman with Sticks de la enseñanza de la música para del artista y su proceso creativo. Allí ta tenía especial interés en llegar a (Mujer con ramas, 2008) se inclina niños de la zona, rápidamente se con los maestros Carlos Alabart, Juan se lo puede ver en acción. Sudamérica, porque era un lugar hacia atrás bajo un atado de leña convirtió en una iniciativa para María Solare y Javier Logioia Orbe, La Fundación Cartier se interesó donde nunca había estado", remarcó dando una imagen de ensueño, ar- darles la oportunidad de una pro- entre otros. Realizó estudios de di- por su trabajo expuesto en Londres la curadora. quetípica. Otras esculturas como yección profesional a jóvenes en rección orquestal en el Conservato- y en la Bienal de Venecia y comen- Hijo de jugueteros, desde peque- su gran autorretrato dormido (que situación de precariedad social. rio Nacional de Música Carlos López zaron una relación con el artista, ño convivió con títeres y disfraces y también se exhibe en Proa) titula- Los integrantes tienen un prome- Buchardo de Buenos Aires y desarro- según explicó la cura- con técnicas asociadas a dar vida do Mask II (Máscara II, 2002) es una dio de edad de 20 años y, gracias lló una exitosa carrera. dora. "Esta exhibición a muñecos inertes. Desde ni- de las que evocan al inconsciente a las posibilidades de formación Con ensayos intensivos, la fla- que verán ño se dedicó al modelado y los sueños. que encontraron en el emprendi- mante Orquesta Sinfónica Muni- de figuras y en esto Una de las esculturas es la úni- miento, hoy están en condiciones cipal de Florencio Varela debutó se especializó ca que puede ser enmarcada como de concursar en los ingresos para oficialmente el 22 de marzo en un dentro instalación. Se trata de la obra D r i f t , otras agrupaciones orquestales espectáculo al aire libre, nada me- d e en la que un hombre descansa ba- académicas. nos que junto al Ballet Concierto de jo el sol en una piscina sobre una Gran parte de este logro co- Iñaki Urlezaga.Una sostenida pro- pared . rresponde al programa de orques- gramación de gran exigencia, entre La muestra fue traída en colabo- tas juveniles de Florencio Varela la que se cuenta la representación ración con el Museo de Arte Moder- y a Darío Domínguez Xodo, que de óperas, conciertos y actuaciones no de Río de Janeiro. "Mueck, a pese sumó con pasión al proyecto, didácticas, es fundamental para el sar de su fama de ser una persona primero como director invitado crecimiento de un organismo de es- muy reservada en su proceso crea- y después como titular de la or- tas características, y así es que la or- tivo, se mostró cordial, amable y questa juvenil del programa de questa actuó el pasado 24 de agosto sí, por momentos pedía estar a orquesta escuela. Xodo inició su en el Aula Magna de la Facultad de solas –sin presencia de técni- formación musical con su madre Derecho (con un programa que in- cos ni asistentes- montando a los seis años de edad e ingresó cluyó obras de Tchaikovsky, Ginas- sus obras él mismo, repa- posteriormente al Conservatorio tera, Moncayo y Márquez), mientras rando hasta en el mínimo de Música de Tandil, donde reci- prosigue con las funciones de La Tra- detalle", contó Pablo Zaeffe- bió una completa formación en viata, de Verdi, un emprendimiento rer, que estuvo en el monta- violín, piano, música de cámara, operístico de dimensiones y calidad je en Buenos Aires. « análisis musical y dirección coral infrecuentes. « 36 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 4 | n·1266 | | sábado 16 de noviembre de 2013 walsh y el proyecto nacional Somos Rodolfo, para seguir aprendiendo de quien tanto Rodolfo (está) tiene en su obra periodística para y dice seguir enseñando.

» Víctor Ego Ducrot | Periodista, escritor y Profesor universitario

mejor debería escribir hace ya meses se decidió a lanzar co- social, independencia económica y aquel mismísimo 17 de Octubre, pero por suerte lo sacaron Mauro qué dice o dicen quienes mo propio el vicegobernador de la soberanía política, porque tan sólo Alfredo Carlino, se encargó de Cía y otro boxeador que estaba al se reconocen en "Rodol- provincia de Buenos Aires, Gabriel desde allí nos conformamos como recordar en charlas con algunos lado. Como yo era estudiante, leía fo (está)…", y sigue pero Mariotto, quien lo piensa como sujetos, propios y entre todos. colegas (él también es periodista a Shakespeare, me hacía las ma- Orecién en unas líneas más, por eso aporte a la trama popular, ciudada- Pues entonces, los de "Rodolfo de toda la vida), respecto de un nos como los tangueros, entonces de querer uno mantener la aten- na y de multitudes que refundó Nés- (está) en el Proyecto Nacional", nos aniversario dolido, el del "Mono" él decía que yo era puto, y bueno, ción, ya que a este tipo de relato tor Kirchner en tanto peronismo del rejuntamos por ejemplo el jueves Gatica, cumplido el pasado día 12; no nos entendimos nunca. Pero an- le queda grande o al menos poco siglo XXI y en la actualidad conduce pasado, y lo volveremos a hacer en y no le faltó humor: "Lo conocí en tes de su muerte tuve oportunidad apropiado eso del suspenso. Sin Cristina, para militar por ella, des- las noches de este fin de semana (y 1945 en la Federación Argentina de hablar con él y supe entonces embargo sucede que aún no quere- plegarla con toda la densidad que muchos otros), para escuchar tan- de Box. Yo tenía tan sólo 13 años quién era Gatica, amado por toda mos hablar demasiado, y está claro gos (con los guitarristas de Manuel la gente de abajo, por su ideología que me encuentro entre aquellos Masetti y la voz poderosa de Juan peronista, además de ser uno de los que se reconocen, sino que la idea Manuel Olsina) y sones cubanos, más grandes boxeadores de todos es ir despacio, sin barullos, aunque gracias a la montonera de rumba los tiempos. Era un virtuoso en el sin demasiados respiros, que a cada y trova que organiza Malena Her- pensar porque tenía la intuición vuelta de esquina se encuentra la Pero ¿dónde nández, nacida a metros de donde No se trata de de lo que era la cultura popular sin urgencia de construir (o ayudar a) el Che entró victorioso en la Santa haber estudiado nada de eso. Era cultura popular; desde ella se am- precisamente Clara de la isla heroica, actriz ella ganar o no una un hombre despreciado por toda la plían los consensos de todo proyec- que ya se había sumado a la puesta clase media. Las mentiras que dije- to colectivo, conforme lo enseña la es que está de MIKA, obra teatral auspiciada por elección más, ron los diarios sobre él no tienen Historia. el Senado bonaerense y basada en nombre. Lo llamaban negro, anal- Va aquí la primera reiteración este Rodolfo las luchas de Susana Trimarco, ma- sino de derrotar fabeto; sufrían porque convocaba porque la ampliación o el sigue dre de Marita Verón; y para hacerle multitudes que lo amaban. Él llena- prometido consiste en "Rodolfo (es- que dice estar una mueca de risa a la vida misma al poder y a la ba el Luna Park permanentemente, tá) en el Proyecto Nacional", que ya con la varieté de Florencia Patiño con quien peleara, porque simboli- comenzó sus convivios, al menos en en el Proyecto y sus cómplices de la Brizna Perdi- cultura neoliberal, zaba la revancha de los pobres. Era la Ciudad de Buenos Aires, pues ya da. Estas citas no son secretas, más un fiel representante de las clases le llegará el rápido momento a La Nacional? bien claman ser públicas y tienen para siempre. populares." Plata y otros asientos bonaerenses lugar así, casi en estado de asam- Los de "Rodolfo…" se la tenemos y también de varios puntos de to- blea poética, entre las descascara- jurada a Carlino, pero no como se do el bendito territorio argentino, requiere aquello que llega como das paredes que eligieron los án- e incursionaba como aspirante a la juró aquella primera vez quien porque desde el amague de inicio fundante y labrador de un nuevo geles traviesos del Abasto porteño, pugilista. Yo era adolescente cuan- nunca se metiera en política porque nomás, podemos decir que son acuerdo republicano, conforme de- en la sede del Club Defensores de do empecé a boxear y él me dijo siempre fue peronista (y cómo no muchos y sin exagerar, los que se cía el propio Mariotto el otro día en Almagro, y paso la dirección (Sán- 'bebé, esto es para machos'. Cometí estar viendo sin verla la película de encargan de dar a conocer sin remil- un acto que protagonizó en el local chez de Bustamante 724) porque el error de putearlo, cuando putear Leonardo Favio), sino en el sentido gos que están interesados en plegar- del PJ nacional, "porque no se tra- con acordes y ritmos, más antes y era lo más grave que uno podía ha- de invitado eterno a las tertulias se a la acometida, que no es verso ta de ganar o no una elección más, después que mientras tanto, evoca- cer. Tocar a la madre de alguien verseras (llegará el día en que él se aunque sí de poesía, por sintetizar sino de derrotar al poder y a la cul- mos y proyectamos. era terriblemente repudiado. Y acerque hasta allí). Y de la misma en ella ese punto de encuentro que tura neoliberal, para siempre"; y en Y evoco por ejemplo, lo que el entonces se me vino encima para forma se la tenemos jurada a Javier se propone la cultura y la práctica Rodolfo redondeamos, con justicia poeta y militante peronista desde pegarme y yo me puse en guardia, Vicente, el colega que incurrió en política; va de suyo y sin sorpresas la sabiduría teórica de enunciarse que como herramienta o artefacto a sí mismo en términos políticos e desde y hacia los sentidos para darle ideológicos cada vez que en Fútbol y más darle llama a la experiencia para Todos relata un gol, un caño; o encendida hace un década atrás, simplemente un partido cualquiera, que ya fueron las dos absolutamen- que dejan a veces de ser aburridos te ganadas por los habitantes del gracias a ese su modo de decirlos, subsuelo sublevado: la del que te de narrarlos. jedi, como hubo que llamarlo en Creador entonces de un estilo en las noches de las varias dictaduras, el cual lo futbolístico dialoga con la y la de Néstor. militancia de ideas e hijo de Manuel Por supuesto que la tal acome- Vicente, un director de cámaras pio- tida pudo haberse bautizado como nero de la TV argentina, y de Sonia Roberto (por Arlt), o como José (por Valdez, actriz y locutora, dijo en el siempre nuestro Hernández), o una de sus últimas apariciones: "La como Homero (por Manzi), o como idea de Mariotto de crear fiscalías Hugo (por del Carril), como Leonar- deportivas puede ser el bálsamo que do (sí, por el del Aniceto y la Francisca, finalmente dé solución al tema de la único). Pero no, quizá por cercanías violencia en las canchas y permita de texto, episteme y militancia, so- el regreso de las multitudes, de la mos Rodolfo, para seguir aprendien- fiesta popular, para felicidad del do de quien tanto tiene en su obra pueblo; para la misma felicidad que periodística para seguir enseñando; los de abajo, que somos mayoría, y como los de la mentada tal acome- sentimos cuando la llamada Ley de tida aspiramos a ciertas piruetas de Medios fue reconocida íntegramen- franqueza periodística, por eso estás te constitucional." vos, querido Rodolfo (Walsh). Como siempre existirán los in- Pero ¿dónde precisamente es que discretos, en "Rodolfo (está)…" al- está este Rodolfo que dice estar en guien susurró que un día de estos, el Proyecto Nacional? Ahí, sí; ahí; tanto Carlino como Vicente por allí porque así se llama el espacio que se dejarán ver. ¡Seguro que sí! « sábado 16 de noviembre de 2013 | | POLICIALES | año 4 | n·1266 | TIEMPO ARGENTINO 37

incautan cocaína y pasta base araceli: más pruebas contra vinader POLICIALES Un hombre fue detenido en Formosa Los investigadores del crimen de ARG acusado de transportar ocultos en su Araceli Ramos determinaron que auto un total de 47,5 kilos de cocaína y el alambre que sujetaba su cadáver Para comunicarse con esta sección: pasta base, según informaron ayer las coincide con el de un rollo hallado en la [email protected] comunicarse con esta sección: fuentes de la AFIP. casa del imputado Walter Vinader. [email protected]

Marcelo Ameijeiras está detenido con su cómplice, Marcelo García, en el penal de Sierra Chica Los secuestradores dijeron que temen por su vida y no declararon w Ameijeiras era conocido como "Mentirita". Sus compañeros lo describen como "un pedazo de reja", por sus hábitos "tumberos". Nació en La Cava y se formó como delincuente entrando y saliendo del Servicio Penitenciario Bonaerense.

mariano martino » Juan Diego Britos [email protected] La frase

arcelo Leonardo Amei- "Matame" jeiras es la muestra acabada de lo que el Servicio Penitencio "Se tomaron el whisky MBonaerense (SPB) provoca en los hombres. "Un pedazo de reja", como –dijo Daniel Presa– suelen repetir los presos para refe- que había en la casa rirse al estado mental de aquellos y al final de todo les que pasan largos años en los pabe- llones de las cárceles provinciales. preparamos milanesas Ayer, "El Correntino Mentiroso", co- con arroz. Antes de mo lo apodaban en el barrio La Cava entregarse, uno me dio de San Isidro, prefirió mantener el silencio en el despacho de la fiscal el cuchillo diciendo: Karina Carbonella. Marcelo García, 'Tomá, si me querés aliado en la toma de rehenes del jueves por la tarde en Tortuguitas, matar por la espalda, siguió sus pasos. Sin embargo, al sa- matame'." lir rumbo al penal de Sierra Chica, Defensa - La abogada de Ameijeiras y García, Mónica Chirivín. "Ellos entraron a una casa sin ánimos de robar", señaló. Amejeiras les gritó a los periodistas: "Quiero dejar asentado en estado está implicado en mi fuga". Nadie noticias como negociador para liberar reja y tanta medicación. Es un ejem- jamás se reintegró luego de una salida público que mi vida está en riesgo. le creyó. a los rehenes. Sólo eso. "Lo del jueves plo de lo que hace la cárcel con las transitoria. Ayer Mónica Chirivín, su Los poderes lo están pidiendo así, fue una puesta en escena montada personas. Él sabía que el servicio lo abogada, dijo que se siente "hombre no quieren que hable. No se olviden MENTIRITA. El Correntino Mentiroso para evitar una 'ejecución' del SPB. El buscaba y era consciente de que iba a muerto". Razones para preocuparse de lo que dije ayer. El gobernador cayó preso en 1997 por el homici- Correntino quedó golpeado de tanta la guillotina si no armaba la toma de no le faltan. « dio de Marcelo Gabriel Agüero. El rehenes", opinó uno de sus compañe- crimen lo confesó en el patrullero, ros de encierro. mientras lo llevaban a la comisaría. Otros allegados no dudaron en Primero estuvo en la cárcel de Ol- confirmar esta hipótesis. "La toma Textual 1 mos y finalmente fue trasladado a Textual 2 de rehenes es la punta del iceberg. Textual 3 la Unidad 48 del Complejo Norte de A él lo crió La Cava y lo terminó de José León Suarez, donde comenzó a formar el SPB. Dentro de un penal só- "Es un delincuente, estudiar sociología en la sede de la "Para mí la doctora lo se reproduce la 'tumbeada', y si no "Sería de mucha mala ¿qué puede Universidad de San Martín (Unsam). García Maañón se ha sos delincuente, es mejor que te con- leche de mi parte, lo esperar que diga No tardó en destacarse por su pre- equivocado mucho viertas rápido en uno porque de otra conozco a Ricardo dilección a falsear la realidad y sus manera no podés sobrevivir. Él nunca un delincuente? compañeros lo rebautizaron con el en esto porque le fue un tipo sofisticado. Lo del jueves Casal y no lo creo. Espero que lo lleven apodo de "Mentirita". dio al imputado en Tortuguitas fue todo chamuyo: ¿A Pensar que un tipo a la unidad penal de Entre rejas se comportaba como un Marcelo Leonardo quién se le ocurre tomar rehenes con como el ministro preso más: no era "carteludo", como se un 32? Trató de jugar con las mismas Sierra Chica y no salga denomina a los detenidos con causas Ameijeiras un régimen cartas que maneja el Servicio cuando Casal o el mismo más, que es donde pesadas. Era de hablar mucho, de in- semiabierto con estás en cana. Cuando les gritaba a los gobernador utilizan ventar historias. Una tarde se acercó periodistas, en verdad hablaba con tiene que estar. Esto a una profesora con un cuaderno de informe negativo la población carcelaria", agregó un esas herramientas, exige una revisión hojas rayadas y le mostró las poesías y luego le da un estudiante que compartió aula con el de mi parte sería del sistema para que decía haber escrito. "Voy a editar régimen abierto total." hombre que mantuvo seis horas cau- una bajeza terrible. un libro", le prometió convencido a la tivos al matrimonio Presa y a su hija adecuarlo." maestra, que al chequear el contenido de nueve años. No lo creo." de los poemas cayó en la cuenta de El Correntino Mentiroso gritó que se trataba de un plagio. Amejei- también que se había escapado de to- ras es para aquellos que lo conocen das las cárceles. Esto no es verdad. La "un cargoso". La sociedad lo recordará versión que brindó sobre la fuga de la como el hombre que mantuvo en vilo comisaría de Moreno en septiembre Daniel Scioli Sergio Massa toda una tarde a la plana mayor de Ricardo Casal fue difícil de creer. Y de la Unidad 48 la Bonaerense y eligió a un canal de de San Martín no se escapó, sino que 38 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1266 | | sábado 16 de noviembre de 2013

casación rechazó un recurso extraordinario Ya suman tres los evadidos de ese penal Carrera está a un paso Se fugó otro preso de la Unidad 26 de de regresar a la cárcel Lisandro Olmos

w Estuvo preso siete años por la llamada "Masacre de Pompeya". n preso escapó esta se- vilo a la policía y al Grupo Halcón Fue liberado en 2012. Su defensa recurrirá en queja ante la Corte. mana de la Unidad 26 durante seis horas de negociación te- U del penal de Olmos, en levisada, aseguró que había sido uno una nueva fuga que se suma a de los "fugados" de la cárcel tras un hernÁn mombelli otras dos concretadas en el mis- supuesto "pacto" con las autoridades ernando Carrera, condenado mo penal en los últimos días, y a bonaerenses en Moreno. a 15 años de prisión por la lla- varias más sucedidas en distintos Los escapes de presos en distintas mada Masacre de Pompeya, puntos del país en lo que va del unidades penitenciarias del país en podría volver a la cárcel lue- semestre. los últimos meses se convirtieron en Fgo de que la Sala III de la Cámara de La última evasión se conoció una noticia habitual –incluido el de Casación Penal rechazara el recurso ayer pero ocurrió el miércoles, un interno que dejó la cárcel de Vied- extraordinario presentado por su y el protagonista fue identifica- ma en muletas y con la pierna dere- defensa para que su caso llegue a la do como Rubén Horacio Soccas cha enyesada–, pero el más espec- Corte Suprema. Montenegro, que todavía es in- tacular de todos por su dimensión En su resolución, los jueces Maria- tensamente buscado. fue el escape masivo del Complejo no Borinsky, Liliana Catucci y Ana Del mismo penal, que tiene Federal de Ezeiza, cuando 13 reos María Figueroa entendieron que "no un régimen abierto, una semana lograron escabullirse de uno de los existe ni gravedad institucional ni atrás habían escapado dos presos: módulos de máxima seguridad, lue- tampoco cuestión federal". Hugo Darío Olea Echaniz, de 32 A Carrera sólo le queda como op- años, y Pablo Llorente Ferreyra, ción presentar un "recurso de queja" de 30, ambos purgando condenas ante la Corte. Además deberá esperar por robo. a que el Tribunal Oral en lo Criminal La fuga de los dos presos contó Rubén Horacio Soccas (TOC) 14 defina si vuelve a detener- con el apoyo de una cómplice y Montenegro se escapó lo mientras se resuelve la cuestión, se produjo a bordo de un remís, ya que ese recurso "no tiene efecto a cuyo conductor lo obligaron a el miércoles. Todavía suspensivo". que los llevase hasta la localidad no lograron detenerlo. Los camaristas explicaron que "la Acusado - El 15 de agosto pasado la justicia dictó un fallo de 15 años de prisión. de Florencio Varela. defensa no ha logrado demostrar con "Te íbamos a matar, pero co- éxito las causales de arbitrariedad nable en prisión, así que estamos ana- que Carrera huyó porque pensaba mo nos trajiste bien, no te vamos go de cavar un boquete durante va- invocadas –al señalar que ninguno lizando qué hacer. Su mujer me dijo que iba a ser víctima de un asalto a hacer nada", le confesaron al rios días, el cual les permitió llegar de los votos valoró todo el cuadro que están angustiados porque tienen y que estaba inconsciente cuando chofer antes de bajarse del auto. al cerco perimetral y atravesarlo. probatorio con la versión de la defen- miedo de que tenga que volver a la cár- embistió a los peatones debido a que El jueves uno de los protago- A esas fugas se suman las prota- sa– para autorizar la habilitación de cel después de haber estado siete años había sido baleado. nistas de la toma de rehenes en gonizadas por ex militares detenidos la vía extraordinaria, en la medida y medio siendo inocente", agregó. Carrera fue detenido el 25 de Tortuguitas, que mantuvo en por delitos de lesa humanidad. « en que la resolución impugnada ha enero de 2005 luego de atropellar sido sustentada razonablemente y los y matar a tres personas cuando era agravios expuestos sólo evidencian perseguido por policías de civil. Estu- una opinión diversa sobre la cuestión vo preso más de siete años y recuperó debatida y resuelta". Carrera fue detenido la libertad el año pasado por un fallo "Con este fallo, vamos a ir en queja el 25 de abril de 2005 de la Corte, que también ordenó re- a la Corte, pero lo que nos tranquilizó visar la condena a 30 años de prisión fue que Casación no ordenó la deten- luego de atropellar y dictada por el TOC 14. Sin embargo, ción de Carrera", dijo a Télam Rocío matar a tres personas. el 12 de agosto pasado la Sala III dictó Rodríguez López, abogada del impu- un nuevo fallo de 15 años de cárcel tado junto con Federico Ravina. en su contra al dar por acreditado La defensora recordó que hace dos El imputado y la defensa siempre que cometió el asalto que derivó en semanas presentaron en el TOC 14 sostuvieron que la causa fue "arma- la persecución fatal. un pedido de exención de prisión de da", luego de que, al confundir a Ca- En el caso hay ocho policías que su cliente, pero los jueces lo decla- rrera con un ladrón, los efectivos le fueron apartados de sus funciones raron "abstracto" porque todavía no dispararon 18 balazos, ocho de los en febrero de 2012 por la entonces había una resolución. cuales lo alcanzaron en diferentes ministra de Seguridad, Nilda Garré, "En su momento, el TOC dijo que partes del cuerpo. y los tres jueces del TOC 14 que están Carrera había pasado un plazo razo- La defensa argumenta, también, imputados por prevaricato. « Escenario - La cárcel de Olmos está ubicada a 12 kilómetros de La Plata.

secuestran 300 kilos de asaltan a una familia en detienen a un policía y un recapturan a un preso, cocaína en corrientes el barrio de san telmo comerciante por robo liberado por error -

ARRANCA EL FESTIVAL DE MAR DEL PLATA GPS de Mardel Películas, citas y charlas imperdibles, estrenos y retrospectivas en el 28º Festival de Cine de Mar del Plata. La obra de Bong Jong-hoo y Rossellini, entre lo destacado. pág. 42-43

» MÚSICA pág. 45 » TEATRO pág. 44 Un festival Hoy se realiza el Tercer Festival La vida de un Ignacio Huang, el actor de de los Chicos, en el ECuNHi, para Un cuento chino, estrenó para los chicos recordar y homenajear a una de extranjero su primera obra de teatro y la familia las artistas más importantes de sobre las tablas donde narra la vida de un nuestro país: María Elena Walsh. argentino en China. 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1266 | sábado 16 de noviembre de 2013

Mix Alex Baldwin Varios famosos Jake Gyllenhaal se Mirtha Legrand suma insultó a un grupo fueron al teatro a cortó la mano con más sábados de pantalla de paparazzis ver El loco de Asís un espejo en rodaje En un video que publicó TMZ, Germán Palacios, Lía Valdés El actor Jake Gyllenhaal sufrió Desde hoy y hasta fin de añoLa noche de Mirtha que el actor de 30 Rock se dirigió a y Fabián Matus asistieron heridas cortantes mientras se emitía un sábado al mes irá todos los sábados. dos paparazzi advirtiéndoles a ver el espectáculo filmaba el thriller de manera violenta que musical elegido por el Nightcrawler y fue atendido en En tanto el clásico almuerzo seguirá los domingos. estaban demasiado cerca de Papa Francisco en el teatro un hospital donde le hicieron Mañana con Silvia Suller y Victoria Xipolitakis. su esposa y su hijo. Margarita Xirgu. varios puntos de sutura.

SOBREDOSIS Marc le pone salsa DE a Geba esta noche Música TV l conmemorarse 50 años de esta trágica muerte, en el mes del aniversario, History presenta tres especiales Ade estreno que recordarán a JFK. La programación especial inicia hoy con Los videos de los Kennedy desde las 20 hs. con películas inéditas para el público. Continúa con el estreno de El asesinato de JFK, que refleja a través de una gran encuesta quién fue para la gente el asesino de JFK.

» LA FRASE » LA CIFRA “El embarazo me ha dado un amor inmenso por 70 los animales. l cantante portorriqueño Marc Anthony logró poner la salsa en el tope de los rankings de las Perrito, lorito, años radios, pero no se la cree. “No pienso que soy el recambio de la salsa. Me siento cómodo en tiene Rafaella Carrá, quien el burrito, ovejita, martes presentará su nuevo Ehaber hecho un disco de calidad, que tiene el reconocimiento de mis colegas”, dijo el músico CD Replay y realizará una ayer en conferencia de prensa, antes de presentar en GEBA su último trabajo 3.0, que ya es disco así ando por la gira por Italia y España, que posiblemente llegue a América de oro. “Cuando uno elige Argentina para venir a tocar, algunos te dicen ‘No, no vayas allí. La salsa vida como una Latina. Carrá canta en italiano, no tiene mucha aceptación. No hay emisoras de salsa’. Por eso, estas presentaciones, con esta pelotuda.” castellano e inglés, acompañada por reconocidos personajes de repercusión, son para mí como haber llegado a la cima del monte Everest”, afirmó. « JIMENA BARON, madre. la canción popular italiana. El eterno conflicto que producen los deseos

HÉCTOR LEVY-DANIEL, DIRECTOR. protagonistas significa un gran –Fue arduo: en una primera –Tres proyectos sobre obras desafío a esta obligación. etapa, los ensayos estuvieron mías: en algún momento del –¿Cómo podrías describir la –¿Cuáles fueron tus referentes a dedicados a la construcción de año comenzar a ensayar Últimos propuesta de Los hechizados? la hora de la escritura? los personajes. En una segunda esplendores antes del viaje. A –Los hechizados es una obra –Los hechizados es una obra instancia, vino la realización de mediados de año estrenar El 4 que habla sobre el deseo. Y inspirada muy libremente en la la puesta en escena que, con una mal de la colina, y por último, fundamentalmente sobre el obra de John Ford Lástima que cantidad de elementos mínimos, una obra que tiene como tema el conflicto entre el deseo y los sea una puta,una obra del siglo apela a la imaginación del público. fusilamiento del general Valle, en mandatos sociales, entre los XVII que cuenta una historia Y en una tercera etapa, asociación junio de 1956. × cuales uno de los más poderosos incestuosa entre dos jóvenes de las múltiples escenas que es el deber de servir al sistema hermanos, un hombre y una mujer. terminan por componer una Los hechizados se presentan de producción. En este sentido –¿Cómo fue la trasposición del narración. los domingos a las 19 hs en 4 la historia de amor de los papel a la escena? –¿Qué nuevos proyectos tenés? NoAvestruz, Humboldt 1855. sábado 16 de noviembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1266 | TIEMPO ARGENTINO 41

NK, un documento de ISRAEL adrián Caetano "Néstor Kirchner se define por sí mismo" w El director presentó en una función privada el primer film que se hizo sobre la vida del ex presidente.

» Maby Sosa desde la parte política. Cuando uno tán lo menos intervenidos posible. [email protected] hace documentales y si además el per- Esa elección permite que sea Kirch- sonaje es más político me parece que ner quien se defina por sí mismo. Eso era ideal encararlo de otra manera. provocó en mi caso que mientras iba ue la primera película que se Abordarlo desde lo ideológico, y desde transitando la película, me resulta- realizó acerca de la vida de los conceptos. No me interesaba hacer ba imposible no encariñarme con el Néstor Kirchner. Luego de un una cronología ni contar la vida, me personaje. stand by obligado, Israel Adrián parecía que era más profundo contar –La pausa, ¿te sirvió? FCaetano fue convocado por los pro- el pensamiento de Néstor Kirchner y –Lo aproveché. La película en Internet ductores para concretar el proyecto no lo digo desde un lugar irrespetuo- no tenía un final y el final que hoy y finalmente será estrenado el jueves so. Tenía ganas de mostrar su andar tiene, la cambia porque antes era un en los Espacios Incaa. La decisión de político y su forma de moverse. Siem- rejunte de imágenes atractivas. concretar este estreno fue posterior pre fue ese el motivo y la meta de la –Te enojó mucho que se la viera en a que el film se filtrara por Internet película. Y lo que está logrado es eso. Internet... y haya sido visto por más de 100 mil –Estéticamente, por qué elegiste –Sí, claro. Me pareció una vergüenza, personas, incluida la presidenta. "Me trabajar sin relato. y eso pesó para que la terminara. Eso peleé con todos. ¡Me produjo tanto re- –Porque así es Néstor mismo el que y la decisión de la presidenta… chazo que se haya puesto ese material encara su vida. Son archivos que es- –¿Te sorprendió que ella hable del sin terminar!", dice Caetano minutos film? antes de entrar a la función privada –Más que sorpresa es un honor que que se realizó en el cine Gaumont DOMINGO un presidente salga a hablar bien de la el jueves acerca del film que define obra de uno y más si es un presidente como documento. "No soy documen- FUNCIÓN GRATUITA democrático. Yo creo que ella fue de- talista no tengo esa experiencia y este cisiva. Siempre confié en la película trabajo es muy personal", agrega. por eso no la abandoné. Por estaba En el marco del Día listo cuando me dijeron de terminar- –¿Por qué la opción de plantear el de la Militancia, NK se la, sabía cuándo y cómo terminarla y documental en términos no crono- cómo hacerla. Hubo una interrupción lógicos? proyectará mañana a las en el medio pero no la que yo abando- –Desde que abordé este documental 19 en el Parque Lezama. né. Yo en general no abandono mis lo hice porque me interesaba verlo trabajos. « Néstor y Caetano - El director afirma que su expectativa está colmada. 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1266 | | sábado 16 de noviembre de 2013

28º edición del festival de mar del plata Desde hoy y hasta el 24, "La Feliz" es la sede una vez más del Nueva cita con el tradicional encuentro de cine. Hoja de ruta para curiosos y cine cerca de la playa cinéfilos avezados.

» Gustavo J. Castagna [email protected]

eintiocho. O 28. A esa edad Luis Buñuel mostraba Un perro andaluz a la cofradía surrealista parisina enca- bezadaV por André Breton. Cuando te- nía 28 años, Orson Welles disfrutaba de su genial ego con El ciudadano y te- nía lista Los magníficos Ambersons, que sería mutilada por el sistema. Más adelante, allá por Francia y a fines de los '50, Truffaut andaba por los 28 cuando tenía en la cabeza su corto Los mocosos y aún escribía en Cahiers du Cinéma, al igual que Godard, dos años más joven, que ya estaba plani- ficando sus trabajos iniciales de bre-

El inicio será con el film chilenoLas analfabetas, de la competencia internacional que tiene a Jong-hoo en el jurado.

ve duración. Más cerca en el tiempo, cine durante ocho días. El inicio se- redondas, presentaciones de libros, anual y se ha convertido en una cita ese director del que la crítica habla a los 28 años Tarantino atendía un rá con el film chileno Las analfabetas homenajes, alfombra roja, discusio- ideal cercana al fin de año para los valiéndose de su placer ombliguista videoclub, veía de reojo películas de de Nicolás Sepúlveda, que integra la nes estéticas, también otras inútiles, espectadores, y también, hacia esos al ver una película. karatecas voladores y spaghetti wes- competencia internacional, y que mucho cine, la playa bien cerca y los cinéfilos empedernidos que aún sos- Algunos apuntes al pasar, como si terns, y hacía un par de cortitos con tendrá como presidente del jurado ojos hinchados de celuloide cuando tienen que el cine es más importante se tratara de un diario de viaje sin or- algunos amigos. Ni ahí preveía Perros al coreano Bong Jong-hoo, el director se llegue a la meta final el domingo que la vida. En todo caso, de vidas ci- den alguno, a través de sugerencias y de la calle. de The Host, de quien se dará una re- 24. nematográficas se constituye un fes- recomendaciones. O, en todo caso, de Veintiocho. Para los jugadores y trospectiva completa de su obra. De El Festival de Mar de Plata, con tival de cine, un lugar de encuentro, aquello que no debería pasarse por apostadores en la ruleta, primera co- allí en adelante, conferencias, mesas sus idas y vueltas, sigue su derrotero un espacio para el descubrimiento de alto en las ocho jornadas del festival lumna, tercera docena, negro. Para que empieza hoy. los que frecuentan las agencias, el 28 AUTORES. Como ocurre en cada significa "los cerros" cuando, en rea- edición, una de las secciones donde lidad, la expresión más contundente cómo es la competencia internacional el espectador dice presente con tal y poco elusiva se refiere a "las tetas". de descubrir a un nuevo cineasta o Pues bien, hoy comienza la edi- afirmar el prestigio bien ganado (o ción 28º del Festival de Cine de Mar 14 títulos integran la competencia no) de determinado director. Del en- del Plata, que recuperó su cita anual principal de la 28 edición del festi- fant terrible canadiense Xavier Dolan, en 1996 luego de 16 años vacíos debi- val. Dos films argentinos:La laguna, 24 años y cuatro películas, se exhibi- do a las idas y vueltas de este bendito opera prima de Gastón Bottaro y Lu- rá Tom en la granja, en tanto que del país. Por lo tanto, los más de 400 títu- prolífico Kim Ki-duk se mostrará ciano Juncos y el nuevo film de José los entre largos, mediometrajes y cor- Moebius. Si el diario de ruta sigue por Campusano, Fantasmas de la ruta, tos invitan al espectador a descubrir Asia serán bienvenidas Nuestra sunhi nuevas tendencias, extrañas cinema- luego de las salvajes y viscerales de Hong Sang-soo y Un toque de pecado tografías, apuestas al clasicismo y a Vil romance, Vikingo y Fango. Entre de Jia Zhang-ke. Si se habla de nom- la experimentación, invocaciones a las otras películas subyace una bres prestigiosos habrá que viajar a maestros del cine, citas imposibles fuerte presencia de Latinoamérica Francia y conocer los nuevos films de de omitir en relación con aquello que con Pelo malo de Mariana Rondón, Phillipe Garrel (Los celos), la historia ya se vio en otros festivales y que dice reciente ganadora en el Festival de gay de Alain Giraude (El desconocido presente en Mar del Plata. El Incaa, San Sebastián. También competirá del lago) y la última de Claire Denis el gobierno de la provincia de Bue- Club Sandwich (fotos), film mexica- material proveniente de Europa (Los bastardos). En esta sección apare- nos Aires y el director José Martínez no de Fernando Eimbcke, director se destaca La batalla de Solferino por el cine iraní con Día brillante de ce un par de películas límite no sólo Suárez, junto con el nuevo produc- por su extensa duración: la proble- de Temporada de patos. Entre el de Justine Triet y la segura apuesta Hossein Shahabi. tor del evento Fernando Spiner, son mática social que trata At Berkeley del los anfitriones de horas y horas de documentalista Frederick Wiseman sábado 16 de noviembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1266 | TIEMPO ARGENTINO 43

diez cinematografía de raíces latinas fundamentales Veintisiete títulos componen presentan Imprescriptible Alemania año cero de Rober- las competencias por de Alejandro Ester sobre to Rossellini. Latinoamérica y Argentina. los juicios a los asesinos Tom en la granja de Xavier En el primer segmento de la ESMA; Mujer conejo Dolan. se encuentra el retorno de Verónica Chen (Vagón El último de los injustos de del director local Eduardo fumador); El aire, opera prima Claude Lanzmann. Milewicz (La vida según de Santiago Guidi y Maravilla, Fantasmas de la ruta de Jo- Muriel) con El amor a un luchador afuera (foto) sé Campusano. veces; Leonardo Sbaraglia y dentro del ring de Juan Un toque de pecado de Jia protagoniza Choele de Juan Pablo Cavadeira, documental Zhang-ke. Sasian (La Tigra Chaco) y Tiro sobre el boxeador argentino, Colegio de animales de John de gracia promete violencia actual campeón mundial. Landis. al por mayor según prevé También habrá lugar para Walesa: hombre de espe- la opera prima de Nicolás las competencias de cortos ranza de Andrezj Wajda. Lidijover. Por Colombia argentinos y latinoamericanos Margarita no es una flor participa Mambo Cool de y la ansiada sección WIP (Work Cecilia Fiel. Chris Gude y por Venezuela in Progress) a través de esos ¿Y ahora? Recuérdame de Esclavos de dios, (foto de proyectos que esperan con Joaquim Pinto. apertura) sobre el caso impaciencia la aprobación de Los dueños de Agustín Tosca- AMIA. Entre los 13 films de un jurado para convertirse en no y Ezequiel Radusky. la competencia nacional se películas terminadas.

y el retorno al horror de los campos La retrospectiva dedicada al gran con suma astucia, se exhibirán sie- de exterminio nazi según la óptica Roberto Rossellini pica en punta y el te películas, entre ellas Muerte de un } de Claude Lanzmann (Shoa) en El últi- díptico Viaje en Italia y Alemania año ce- ciclista. mo de los injustos. Otros documentales ro pertenece a la pléyade de películas MÚSICA, MÚSICA. La sección comen la sección y sobre autores: diver- canonizadas de la historia. Tres obras petitiva BSO reúne un grupo hetero- sos trabajos sobre Fellini (dirigido de Hitchcock del período mudo con géneo de propuestas. Desde el corto por Ettore Scola), Samuel Fuller y el música en vivo se verán en Mar del Guillespiana con Dizzy Guillespie, austríaco Michael Haneke. Plata y The Lodger (1928) resulta ideal Lalo Schiffrin y María Fux, hasta un RAREZAS ARGENTINAS. Dos ac- para comprender la futura carrera documental sobre Pescado Rabioso, tores se colocaron detrás de cámara del maestro. Micklos Jancsó, el gran un viaje por la obra de Charly García por primera vez y ambas películas cineasta húngaro de los '60 y '70 ten- en 1994 (Existir sin vos), el redescubri- se verán en Mar del Plata: Lumpen de drá su lugar en Mar del Plata, tam- miento de un grupo olvidado en Una

Luis Ziembrowski y Murriña, nostal- bién el fotógrafo mexicano Gabriel banda llamada Death y un trabajo ti- fuera desala

gia de la tierra natal de Esther Goris. Figueroa a través de un puñado de tulado El blues de los plomos, merecida { Una extrañeza: ver cómo se adaptó títulos de su extensa obra, donde se referencia a la labor que no se ve en al Cortázar de Historias de cronopios destacan los melodramas de Emilio un escenario. y de famas, según Julio Ludueña. Una Fernández y algunos títulos de Bu- CEDRÓN. El Tigre Cedrón, secuestra- Otras actividades apuesta segura: la inquietante ópe- ñuel en su larga estadía en el DF. Del do y desaparecido durante su exilio ra prima Los dueños de los directo- español Juan Antonio Bardem, quien en Francia. De él se mostrará una re- Domingo 17. Charla con Miércoles 20. Mesa redonda: res tucumanos Agustín Toscano y gambeteara a la censura franquista trospectiva completa, que incluirá Guillermo Martínez, escritor de ¿Existe una nueva crítica? Ezequiel Radusky, película que ya cortos y largos. No podía faltar Ope- tuvo amplia aceptación y premios ración Masacre en copia restaurada, Crímenes imperceptibles y La (12.30 hs., Punto de Encuentro). en festivales. basada en la gran novela periodística muerte lenta de Luciana B (17 Charla con Bong Joon-Ho (foto), EL MAL LLAMADO "VIEJO". En de Rodolfo Walsh. hs., Hotel Provincial). Homenaje director de The Host (17 hs., Nuestra música de Godard, el mismo La retrospectiva de LANDIS. Hace dos años, Joe Dante an- a Gabriel Figueroa, el gran Hotel Provincial). director planteaba un interrogante: Roberto Rossellini duvo por Mar del Plata y ahora viene director de fotografía mexicano Jueves 21. Mesa redonda ¿por qué cuando leemos una novela John Landis, reconocido director del (19.40 hs., Auditorium). sobre la obra de Jorge Cedrón, que se escribió hace dos siglos nunca y la exhibición de mainstream, que ya gobernaba Spie- Lunes 18. Presentación del director de Operación Masacre se dice que se trata de un "libro viejo" obras de Hitchcock lberg, durante los años '70 y '80. Del libro La mirada cinéfila. La (11 hs., Cine Ambassador). y sí se utiliza el término al recordar ilustre visitante se proyectarán varios modernización de la crítica en Presentación del libro El a una película del pasado? Godard y Bardem tienen títulos: Los hermanos Caradura, Colegio la revista Tiempo de Cine de tiempo detenido del crítico tiene razón (como siempre) y el fes- de animales, Tres amigos, Locura yanqui y Daniela Kozak (12 hs., Punto Scott Foundas (14 hs., Hotel tival mostrará un montón de films su lugar en la El hombre loco americano en Londres. Se de Encuentro). Charla con el Provincial). "viejos", es decir, clásicos del cine, programación. descarta que resucite John Belushi y obras maestras, títulos irrepetibles. emita un par de sus clásicos eructos. director y actor francés Pierre Viernes 22. Presentación del LA HORA DEL TERROR. Las venas Etáix. (17 hs., Hotel Provincial). libro Lita Stantic: El cine es abiertas… es un buen nombre para Martes 19. Videoconferencia automóvil y Poema de Massimo la sección de medianoche donde se con John Boorman, director de Esseverri y Fernando Martín verán películas de género de Méxi- Deliverance y Excalibur (14 hs., Peña (11 hs., Cine Ambassador). co, Argentina y Brasil. Cercana a esta Hotel Provincial). Charla con Charla con John Landis (17 hs., idea está el espacio Hora Cero, pista de Ricardo Darín (19 hs., Hotel Hotel Provincial). aterrizaje para el cine asiático de cul- Provincial). to, con las exhibiciones de dos films de Johnny To y las últimas películas de Sono Sion (¿Porqué no juegan en el Godard, ubicada en el pueblo suizo últimos tiempos, el cine portugués infierno?) y Kiyoshu Kurosawa (Real). de Roll. estará por Mar del Plata a través de Asia abarca y mucho en el mundo HUMOR FRANCÉS. Viene a Mar del seis largos y varios cortos. Y acá sí, del cine. Plata, y se mostrarán varias de sus una altísima recomendación del ESTADOS ALTERADOS. Nombre de películas. El veterano Pierre Etáix, evento: ¿Y ahora qué? Recuérdame de una original sección plagada de rare- creador de El suspirante, Yo-yo y Basta Joaquim Pinto, tal vez una de las zas o de films imposibles de ubicar la salud, cumbres del humor galo de películas que justifica la existencia en un casillero. Entre otros, se mos- los años '60 antes de que apareciera el del cine. trará el último film del eternamente insufrible Louis de Funes. Plato fuerte Empieza el festival y las pelícu- "indie" Jonas Mekas y Una historia sola, e imperdible del festival. las esperan. Una última sugerencia: trabajo de Xurxo Chirro saliendo a la PORTUGAL. Acaso una de las más no vaya al casino, hay mucho cine Pierre Etaix - El actor y guionista es uno de los invitados especiales del festival. búsqueda de la fortaleza donde vive relevantes cinematografías de los para ver. « 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1266 | sábado 16 de noviembre de 2013

IGNACIO HUANG "El teatro independiente es la manera más accesible de crear artes escénicas" w El actor, protagonista de Un cuento chino, estrenó su primera obra de teatro de su autoría. Narra la historia de una mujer argentina que vive en una pequeña localidad de China. Una experiencia que comienza su camino.

» Analía Rivas cero. Diversas son las razones por [email protected] las que uno abandona su tierra, sean FUNCIONES razones sociales, económicas o polí- ticas, pero seguro detrás de eso hay unque nació en Taiwán se un "acá ya no puedo vivir". Particu- ¿CUÁNDO? lo conoce como el chino al larmente en el caso de Lucero, hay que le cayó una vaca del un grito hacia la libertad, en el mar- cielo. Su rol de Jun en Un co de una sociedad establecida con China Pampa cuentoA chino sigue siendo su referen- restricciones, castigos y premios. se presenta los te para el público que lo descubrió Para los que no les está yendo bien, y lo recuerda por su trabajo junto a una tierra prometida donde se baila domingos a las 19, Ricardo Darín. Pero la vocación ar- disfrazado en las calles es un buen en La Carbonera, tística de Ignacio Huang no se agotó incentivo para seguir luchando. No en el cuento de Sebastián Borensz- me refiero a esta China que creamos Balcarce 998. tein. Cuando realizó aquel trabajo ficcionalmente, la sociedad opreso- estaba terminando su licenciatura ra es una metáfora. en el IUNA. "Después de egresar sentí –De alguna manera, ¿hay una co- ampliar nuestra mente y adoptar una inmensa necesidad de empezar a rrelación con lo que vive el perso- más gentes en nuestro mundo. Nos hablar en primera persona desde mi naje de Lucía en China? enriquece alguien diferente a noso- inusual característica como artista. –La correlación es completa. Es más, tros, y es mi meta como artista: la En camino - Huang asegura que quiere seguir escribiendo teatro. Siendo un inmigrante viviendo en no hubiera sido capaz de crear al pluralidad y la diversidad. un país construido por inmigrantes, personaje Lucía si no hubiera tenido –¿Cómo pensás tu futuro laboral?, no hay mejor manera de entendernos –Es la historia de un encargado de una Argentina. Para mí fue como volver a la experiencia de vivir una vida casi ¿te vas a dedicar a escribir o a ac- y proyectarnos indagando sobre la estación de trenes que está en una pe- vivir esas sensaciones cuando recién entera en el extranjero. Hay perso- tuar, o ambas cosas? identidad cultural", reflexiona acerca queña localidad de China. Junto con conocía este país. Todas las fantasías nas que se molestan con China Pam- –Sin dudas, voy a seguir con mi es- de su apuesta en China Pampa. La obra su pareja Lucía, una folklorista ar- que me hacía antes de conocerla y los pa porque no entiende qué hace una critura. Esta vivencia tan particular que coescribió con Juan Francisco gentina, planifican vivir la vida de la choques entre el imaginario y la rea- mujer argentina varada en China. mía que cruza dos culturas es lo me- Dasso (quien también la dirige) inda- manera más argenta posible. Para eso lidad una vez estando acá. Pero, ¡perdón! Heme aquí. No se pre- jor que puedo ofrecer al mundo. Y es ga con humor en el mundo rural de la organizan una peña folklórica con el –¿Lucero quiere ser un "gaucho gunta también: "¿Qué hace un chino mi deseo poder expresarme en dife- gauchesca argentina desde un puesto afán de introducir esta exótica fiesta pampeano"? varado en Argentina?" Casos reales rentes medios. Si bien hoy por hoy el fronterizo y desolado de la China. al pueblo chino en el cual viven. –Una persona no se hace extranje- sobran. Pero lo importante es que teatro independiente es la manera –¿Cómo nació la historia? ¿Hay ro gratuitamente. ¿Quién no ama lo hoy por hoy convivimos con los ex- más accesible de poder crear artes –¿Cuál es la historia de China Pam- algo testimonial de tus primeros que es propio? Ser inmigrante no es tranjeros, y muchas veces también escénicas, no dejaré de probar tam- pa, tu ópera prima como drama- años en Argentina? una tarea fácil, hay que dejar todo podemos llegar a ser extranjeros en bién en los medios audiovisuales turgo? –Nos fuimos a China para hablar de la el pasado y empezar la vida desde otros lugares. Hay una necesidad de como el cine y la tele. «

Daniel Muracciole

COLOSAL RETRATO HISTÓRICO ALUVIÓN DE RECUERDOS DONDE TODO ES POSIBLE que la aristocrática Los que me aman tomarán amigos se encuentran los "stalkers", especies familia tiene en el campo. el tren (Francia 1997). primero en un tren y luego de guías que ocultan Hasta ese refugio, van Dirección: Patrice Chereau. en el entierro. En la casa su trabajo de llevar a además de la mujer Intérpretes: Pascal de uno de ellos reviven curiosos o científicos a del príncipe y sus tres Greggory y Valeria Bruni. distintos momentos de esta extraña zona. Es el hijos, el joven Tancredi, Tedeschi un pintor nacido sus vidas relacionadas caso de este stalker que sobrino predilecto de en una ciudad de provincia con el artista. Chereau llevará a dos hombres a don Fabrizio. Pero este francesa y luego radicado realiza este magnífico introducirse dentro del muchacho es simpatizante en París, dispone que a su ejercicio de la memoria misterio total, ya que del movimiento liberal de muerte, debe ser enterrado y los puntos de vista que el lugar si bien parece unificación, la crisis de en su pueblo natal. Luego arman los recuerdos en un paraje abandonado la monarquía comienza de su fallecimiento, un cada persona que conoció es en realidad un El Gatopardo (Italia/Francia a dar señales en esta grupo de familiares y al pintor. Acostumbrado Stalker, la zona (Rusia, enigmático sitio donde los 1963). Dirección: Luchino confrontación familiar al cine más extremo, 1979). Dirección: Andrei pensamientos y deseos se Visconti. Intérpretes: Burt en una Italia que se está Chereau realiza en este Tarkovsky. Intérpretes: hacen realidad. En 1979 Lancaster, Alain Delon transformando en un solo caso una película mucho Alexander Kaidanovsky y el genial Tarkovsky realiza y Claudia Cardinale. país. Visconti realizó sin más cercana al cine de Anatoli Solonitsyn. En un su segundo film dentro Italia mediados del siglo duda alguna, uno de los relaciones humanas más paraje de Rusia llamado del cine fantástico con XIX, la vida del príncipe clásicos más ambiciosos convencional, sin dejar de La Zona cayó hace varios una visión que se ubica en Fabrizio y toda su familia y críticos de esa época de ser personal en su forma y años un extraño objeto del un mundo entre místico y se ve alterada tras la Italia. fondo de hacer cine. espacio. A partir de allí el metafísico. invasión de las tropas lugar es cerrado por las de Garibaldi a Sicilia. Por autoridades e impiden Domingo 17 a las 00hs. Martes 19 a las 23:30 hs. Viernes 22 a las 22 hs. en esta situación deciden el paso de cualquier por Incaa TV por Europa Europa. Incaa TV. refugiarse en la mansión persona. Pero existen sábado 16 de noviembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1266 | TIEMPO ARGENTINO 45

Tercer Festival de los Chicos Nuevo homenaje a María Elena Walsh w Hoy se realizará en el ECuNHi un encuentro para recordar a la gran escritora y artista con actividades especiales.

» Nicolás Peralta [email protected] grupos y

uego de dos exitosas edicio- actividades nes, esta tarde se podrá ver el Tercer Festival de los Chicos del festival en el ECuNHi, para recordar Ly homenajear a una de las artistas Los Cazurros: el dúo de Pablo He- más importantes de nuestro país: rrero y Ernesto Sánchez. María Elena Walsh Mariana Baggio: folklore de toda El festival que lleva el nombre la región, de su último disco Ma- de la autora de El mundo del revés, de riposas y barcos. 14 a 19 horas, reunirá a distintos Dúo Karma: los cubanos Xóchitl grupos de música para chicos en Galán y Fito Hernández. una tarde para disfrutar en fami- Mundo Arlequín: teatro, títeres y lia. Junto con los festivales de los chicos del ECuNHi (Encuentro li- cuatro músicos en vivo. terario Gustavo Roldán y Festival La Banda de las Corbatas: un de Teatro Infantil Hugo Midón), se sexteto de músicos y educadores, propone celebrar la vida y cons- con juegos y participación. truir la memoria colectiva, jugan- La Chilinga y La Chilinguita: ten- do y aprendiendo a través del arte. drán a su cargo el cierre. Habrá actividades con clowns, ma- La gran kermesse de los dere- labaristas, mimos y titiriteros y un chos de los chicos: juegos inte- espacio de libros para los chicos, ractivos para toda la familia. todo gratuito. Además, se inaugurara la “Gran Que se vengan los chicos - Una variada lista de artistas animará hoy las actividades en este festival con entrada libre. Kermesse de los Derechos de los Chicos” junto a PakaPaka, se rea- un sábado de pura diversión", co- tener si practican. Yo tengo pibes manera simple y directa. Tratamos lizará la entrega de premios a los menta Molina. de 12, que empezaron conmigo ¿Dónde? de explicar lo que pasó. Ahora ima- ganadores del concurso literario hace años, y hoy los veo y son per- ginate que el tema ya se trata en “¿Quién apaga las estrellas?”, y se –¿Cómo es tocar con chicos? cusionistas. Eso es un orgullo. En En el ECuNHi la escuela, no es algo que los sor- podrá ver la muestra “María Elena –Los chicos son más libres, enton- La Chilinga desde siempre tuvimos prende. Hay cierta naturalidad. Lo Walsh, biografía visual”, de Sara ces aprenden rápido y son libres grupos formados por niños. Noso- bueno que el lugar físico no tiene Facio. a la hora de interpretar. Nosotros tros proponemos para niños desde Se realiza hoy y va de 14 para los chicos el peso que tiene so- Pablo Herrero y Ernesto Sán- hacemos que se diviertan. Todo lo seis años, pero hay más chicos. a 19 horas, con entrada bre los grandes. Por lo que ayuda a chez, de Los Cazurros, además de hacemos lúdico, pero en ese jugar, –¿Cómo se le explica a los chicos transformar ese dolor en alegría. La ser un atractivo, serán los conduc- algunos pueden mostrar si tienen lo que pasó en la ex ESMA? libre y gratuita, en Av. del idea es pasarla bien y homenajear a tores. Se presentarán Mariana Bag- oído, el ritmo que pueden llegar a –Siempre abordamos el tema de Libertador 8465. los que sufrieron acá. «

crítica de cine: ARREBATO "La verdad que va a ser un honor Film de culto, vigente y moderno cerrar este evento", dice » Gustavo Castagna Luciano Molina, [email protected] La ficha director de La (Arrebato, España, 1980, 105'). obre Arrebato se escribie- Dirección: Iván Zulueta. Chilinguita. ron centenares de pági- Con: Eusebio Poncela, Cecilia S nas, también en relación Roth, Will More. a su director, los actores, la for- gio, Dúo Karma, Mundo Arlequín y ma en que se hizo la película, EXCELENTE La Banda de las Corbatas. el contexto en que se exhibió, Como frutilla de la torta, esta- cuando aun el cadáver del dicta- / • • • • • / rán presentes la escuela popular de dor Franco estaba algo caliente y percusión La Chilinga, que incluye todavía faltaba un año para “El a La Chilinguita, un grupo de niños Tejerazo”. que puede llegar a ser (o no) el Dia- y niñas de 6 a 12 años que se prepa- Sí, Arrebato tiene 33 años de blo, con el poder suficiente para ran en este taller, donde trabajan vida y recién esta semana se es- enloquecer a propios y extraños. con surdos graves, agudos y medios; trena en cines, y no hay mejor Y una extraña sensación, feliz y redoblantes, repiques y timbales, camino que celebrar el aconteci- Un film de culto - Después de 33 años, finalmente se estrena en cines. contundente, de que Arrebato es un sumados a diversos accesorios, para miento. Film de culto, moderno cuerpo cinematográfico extraño. formar una orquesta de percusión. y/o posmoderno, concebido con ción de guión a base del consumo de por Zulueta (creador de cortos ex- Como fue su creador, fanático de Ambas formaciones tendrán a su un presupuesto mínimo, con los heroína, Arrebato integra un acotado perimentales), pertenece a esa raza las historietas, los fanzines de esos cargo el cierre del homenaje. jóvenes Poncela (antes de Arista- grupo de películas españolas que de películas únicas, imposible de años y diseñador de afiches de cine. "La verdad que va ser un honor rain y Almodóvar) y Cecilia Ro- marcaron un antes y un después en omitir o de pasar por alto cuando Así fue Zulueta, un tipo arrebata- cerrar este evento", dice Luciano th (exiliada en España y a poco la historia del cine. se habla de cine. do por experimentar con su propio Molina, director de La Chilinguita, tiempo de convertirse en chica Junto a El espíritu de la colmena de Hay una historia, la de un di- cuerpo, un creador de imágenes desde hace cinco años. "Vamos a to- Almodóvar) y el freak Will More, Erice y Pepi, Luci, Bom y otras chicas rector de cine y su novia, jeringas novedosas, un referente solitario. car la 'Chacarera de los gatos' junto ejemplo de la movida española en del montón de Almodóvar, dos ópe- varias, unos paquetes que le llegan Hasta su muerte, el anteúltimo día a La Chilinga para despedirnos de versión dark, y con una construc- ras primas, el único film firmado al cineasta, un extraño personaje de 1999 a los 66 años. « 46 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1266 | | sábado 16 de noviembre de 2013

Blue Jasmine: 13.45, 15.35, Capitán Phillips: 15 y 20.10 y 22.20 hs. Sáb. trasn. 0.50 trasn. 1.20 hs. (subtitulada) hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 hs. C/R. El abogado del crimen: -

Arengo, Blas Arrese Igor pasa cuando la tristeza y elenco. Dir.: Lizardo Abierto”) Av. Diagonal 22 hs. Darín”, “Pepe Monje”, N/D TEATRO. Paraguay y Mónica Raiola. Dir.: y el enojo ya no son Laphitz. Vie. y sáb.: 21 hs., Roque Saenz Peña Ricardo Merkin, Elena 918. Tel.: 4328-2888. -

SÁBADO

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 16 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. 21º 32º noviembre com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Ailen del Valle López Amira Nara Melanie Jonathan Charles Ruffier 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad LLUVIAS 0800 333-5500 Hoy, 15 años Cisneros Hoy, 16 años Hoy, 11 años Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 951464. AISLADAS www.missingchildren.org.ar

Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó RECETA DE HOY para Tarta de pollo 4

Ingredientes cubrir con el otro disco 1 Pollo cocido y de masa. Cocinar en desmenuzado horno precalentado a 250 gr de Cebolla picada temperatura moderada 1 diente de Ajo picado hasta que resulte bien 4 Cebollas de verdeo dorada. ¡A disfrutar! picadas 2 Morrones rojos 1/4 vaso de Vino blanco 2 Cubos de Caldo de Tip Gallina Knorr -

Acuario Tauro Leo Escorpio (20 de enero - 18 de febrero) (20 de abril - 20 de mayo) (23 de julio - 22 de agosto) (23 de octubre - 21 de noviembre) Le encantan las historias bien conta- La música siempre alegra la vida. Está atravesando por una etapa Usted está en una búsqueda que no das. Pueden ser en formato oral, una Haga la prueba, ponga su disco favo- sumamente productiva. Aproveche el termina nunca. Le llevará toda una vida película o un buen libro. rito y verá como le cambia el humor. momento para trabajar y crecer. encontrar eso que necesita.

Piscis Géminis Virgo Sagitario (19 de febrero - 20 de marzo) (21 de mayo - 20 de junio) (23 de agosto - 22 de septiembre) (22 de noviembre - 21 de diciembre) Sabe que la lucha por sus ideales es Hay un quiebre muy grande en su Hora de enjuagarse las lágrimas. El Póngase en los zapatos del otro y una batalla diaria que requiere de vida. Se aproxima un cambio que lo lamento ya ha tenido su tiempo, ahora pregúntese cómo reaccionaría usted. toda su energía. No se dé por vencido colocará en un nuevo rumbo. llega el tiempo de la reparación. Su intuición le marcará el camino.

Aries Cáncer Libra Capricornio (21 de marzo - 19 de abril) (21 de junio - 22 de julio) (23 de septiembre - 22 de octubre) (22 de diciembre - 19 de enero No deje que la incertidumbre le genere Las etiquetas no lo ayudarán a rela- Nunca subestime a sus contrincantes. Hoy es un día muy especial para ansiedad. El futuro puede ser visto como cionarse con los demás. Deje esos Sería un error que puede costarle muy alguien muy cercano a su corazón. un desafío también. prejuicios de lado. caro. Celébrelo con alegría. Crucigrama / SUDOKU /

Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 Hechicera 5 Director armenio *** Egoyan 9 1104, para Julio César 13 Tela fina: repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. esp. Opalo: ing. 14 Vestido; indu mentaria 15 Pedazo o parte de una cosa 16 Pres. brasileño Luiz Inácio *** da Silva 17 Guarnecer con trencilla 19 Que ora 21 Eliminaba un vicio 22 Recordada actriz italiana *** Miranda 23 De la época actual 26 Actor canadiense *** Koteas 27 Hacer ruido cuando se duerme 30 Dos ISSN: 1853-0478 letras de tantas 33 Actriz italiana *** Argento 34 Principio de respiración 35 Te *** (te agarras para no caerte) 37 Competencia para Sony 40 Cometió un pecado 41 Enfermo 42 Lugar donde se exhiben animales en cautividad 43 Audacia 46 Ilion; hueso 48 De Montenegro, Yugoslavia 53 *** more (uno más: inglés) 55 Sanó 56 Soprano italiana *** Tebaldi 57 Taquilla 60 Debate 61 Claros; limpios 62 Inmovilizar 63 Quieren mucho 64 Igualmente 65 Gomorresina 66 Mordente que usan los doradores Montaña de Grecia (Tesalia) Verticales: 1 Lagarto de Australia 2 Lío; aprieto 3 Apuesto; galano 4 Delante: fam. 5 Divinidad griega de la caza 6 Dios guerrero 7 Trabajosa 8 Fluir; brotar 9 Millar 10 Cantante inmortal cubana 11 Haces subir una bandera 12 Cetro; bastón 15 Baldwin o Yamaha 18 Remar hacia atrás 20 Máquina para tejer 24 Nación 25 Letras 28 Río de Pisa, Italia 29 Irrigó 30 Cubrió 31 Lo último de Hilary Duff 32 Despectivamente; asperamente 36 Se movió sobre ruedas 37 Brota: esp. Venta: ing. 8 Se *** (se pondrá contento) 39 Fue “El llanero solitario”, Clayton *** 41 Competencia para Canon 44 Incaicos; de un pueblo amerindio 45 Pez marino 47 Diosas de las aguas 49 Díc. del terreno sin cultivar 50 Actriz brit. *** Watts 51 Distintas 52 Río de Lyon, Francia 53 Platillo volador 54 Necesitar, en Needles, EUA 58 Actor (EUA) *** Selleck 59 C. de EUA, Fond du *** ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo SáBADo 16 DE noVIEMBRE DE 2013 | año 2 | n° 379 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo télam

la Selección Argentina extrañó mucho a Messi, empató sin goles con ecuador y mostró muy poco juego. el lunes enfrenta a Bosnia

Sin el 10 fue un 0 SAn LoREnzo REcIBE A BELgRAno, A LAS 20:20 TEnIS Si gana se sube a la punta Otra vez Del Potro dijo no el ciclón va en busca de la cima. también juegan el tandilense mandó una carta en la que renuncia a jugar la all boys-lanús, quilmes-racing y godoy cruz-rafaela. p 12-13 primera serie de la davis. y también repartió críticas. p 16 2 año 2 | n° 379 | sábado 16 de noviembre de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

POSICIONES FÓRMULA 1 / SEBASTIAN VETTEL

Equipo Pts. J. G.

Newell's 29 15 8 San Lorenzo 27 15 8 Campeón cipayo Boca 27 15 8 Lanús 25 15 7 ebastian Vettel es, Arsenal 25 15 6 además de tetracam- A. de Rafaela 24 15 7 peón mundial de la Argentinos 24 16 7 TRIBUNAS Fórmula 1, alemán. Estudiantes 23 15 5 S Nació en Happenheim el 3 de R. Central 22 15 6 No está la estrella de Kobe julio de 1987, se declaró faná- Bryant, el presente de Los Vélez 21 15 5 tico del Eintracht Frankfurt y Ángel Lakers no es el mejor Godoy Cruz 21 15 5 cada vez que gana una carre- y sus hinchas no parecen Gimnasia 21 16 5 ra, algo que sucede muy segui- acompañar al equipo. Es que Belgrano 20 15 5 después de 320 partidos como do, suena el Deutschlandlied. Quilmes 18 15 5 local con el Staples Center A pesar de todo esto, el pilo- River 17 15 4 lleno, los Lakers jugaron por to de Red Bull no parece muy primera vez en siete años All Boys 16 15 3 apegado a su nación. Vive en en un estadio con algunos Tigre 16 15 4 Suiza, está de novio con una asientos vacíos. Ante Nueva Olimpo 11 15 2 mujer de ascendencia británi- Orleand, de las 18.997 asien- Racing 8 15 2 tos disponibles, “sólo” fueron ca y ayer, en los entrenamien- Colón* 6 15 3 ocupados 18.426. tos del Gran Premio de los Es- tados Unidos, utilizó un casco nuevo con la bandera del gran DESCENSO país del norte. El cambio de casco no inter- firió en su rendimiento arra- Equipo Prom. Pts. sador: fue el más rápido en Boca 1,692 154 la jornada de entrenamiento, Newell's 1,659 151 por delante de su compañero de equipo, Mark Webber. Lanús 1,615 147 Arsenal 1,615 147 Vélez 1,604 146 River 1,528 81 TRIPLAZO Belgrano 1,473 134 Los Harlem Globertrotters R. Central 1,467 22 1000 MILLAS SPORT podrán no parecen un equipo San Lorenzo 1,418 129 CAMERÚN / BOICOT serio entre tantos malabares, Estudiantes 1,330 121 chistes y gastadas, pero por l ministro de Turismo de tura, San Martín de los Andes, Racing 1,319 120 lo menos se aseguraron en- la Nación, Enrique Meyer El Bolsón y participan corredo- Gimnasia 1,312 21 trar el libro de los récords. Es encabezó ayer en Barilo- res de todo el mundo. También que Thunder Law, uno de los A. de Rafaela 1,286 117 E Goleador novatos a los que se le ocurrió che la ceremonia de largada de estuvo presente el presidente Quilmes 1,283 68 la segunda etapa de la compe- del Club de Automóviles Sport agarrar una cinta medidora y Tigre 1,242 113 tencia de autos antiguos, de- (CAS), Manuel Eliçabe, quien le preguntar qué récord podía Colón* 1,231 112 romper, metió una canasta clarada de Interés Turístico entregó personalmente al mi- All Boys 1,220 111 paranóico desde 33 metros y 45 centí- Nacional por el Ministerio de nistro una plaqueta conmemo- Argentinos 1,196 110 metros, casi dos metros más Turismo, que recorre las ciuda- rativa por el apoyo a las 1000 que la anterior marca. Godoy Cruz 1,187 108 des de Bariloche, Villa la Angos- Millas Sport. Olimpo 0,733 11 amuel Eto’o debe querer mucho a su selección, la de SCamerún. Hace años que viste de verde ininterrumpida- mente, y nunca le dijo que no a una convocatoria. No renunció 16ª FECHA cuando denunció que la Federa- ción quiso envenenarlo y vuelve EN PERÚ TROESMA a mantenerse en el equipo a pesar Ayer Gimnasia 0 de asegurar que sus compañeros Argentinos 0 no lo quieren: “Han decidido no 1500 Con más de 6 “A los niños les Hoy All Boys pasarme más la pelota”, disparó enseño el fútbol 17 Lanús antes de aclarar su estrategia personas mil atletas, del Barça, es Hoy Quilmes para saltar el supuesto boicot: participan de los XII 18 Racing ”Teniendo esta información, he arrancan hoy el mejor y más decidido jugar en el centro del Hoy Godoy Cruz los XVII Juegos Juegos Deportivos formativo.” 18 Estudiantes campo, para darme juego yo mismo en el partido contra Túnez.” Indígenas. Hoy San Lorenzo Bolivarianos. Javier Saviola 20:20 Belgrano Mañana Rosario Central 17 Vélez Mañana River Twitter 18:15 Olimpo Mañana Arsenal @ DIEGO _BUONA @ SABABLANCO23 @ ACHIPASTRANA @ ELOGRO23 21:15 Boca DIEGO BUONANOTTE SEBASTIÁN BLANCO FRANCISCO PASTRANA CRISTIAN FABBIANI Lunes Colón Noche de cine con @je_ Lentejas con carne, salchicha, Todo listo para mañana. England Fabbianiogro23 !! Skype nuevo !! 17 Atl. Rafaela scropanich para ver el brillante chorizo colorado, panceta. Va a vs NZ en #Twickenham como Lunes Tigre Ricardo Darin!! Groso total estar dura la noche Asistente. 21:15 Newell’s sábado 16 de noviembre de 2013 | año 2 | n° 379 3

FúTBOL

ARGENTINA - ECUADOR

Una prueba difícil - Lucas Orban jugó como lateral por la izquierda. Fue una de las alternativas que buscó Sabella. Le costó soltarse para buscar el ataque y sufrió los embates de Valencia. La herida está en los costados Ante Ecuador, Sabella probó con Orban por izquierda y con Roncaglia por derecha. Pero no resultó. Uno sufrió a Valencia y el otro, a Montero. En una floja actuación argentina, tampoco rindió Ricky Álvarez en la creación.

ue una noche de prue- Roncaglia, por supuesto. La de- Esa vez, su víctima fue Gino más de medio partido, en el que El otro que tuvo su oportu- Sabella no le encuentra la vuel- bas. Más allá del resul- fensa sufre los síntomas de otros Peruzzi con una defensa de cin- además le tocó jugar con la más nidad fue Ricky Álvarez. Parado ta desde hace tiempo. Ya pro- tado, el empate sin problemas en el medio. co futbolistas, aunque con la al- fea. La duda que queda: si lo ha- adelante del mediocampo, mo- bó varios jugadores, sobre todo goles contra Ecuador, Sabella citó a dos laterales tura de la ciudad jugándole en bía incluido para probar, ¿por viéndose hacia los costados, tuvo en los laterales, y siempre que Alejandro Sabella sa- –además de Nicolás Otamendi, contra. Anoche lo padeció Ron- qué decidió sacarlo en el segun- poca participación en el circuito se enfrentó a un equipo que lo Fbía que era un partido impor- un central– para este partido en caglia, que quedó demasiadas ve- do tiempo? de juego del equipo. Sólo en oca- encaró, sufrió. No parece sólo tante para buscar alternativas. búsqueda de soluciones. Uno de ces expuesto por la falta de filtro Del otro lado, Orban, ade- siones aisladas le llegó la pelota, una cuestión de nombres. O de Sobre todo en defensa, el lugar ellos fue Roncaglia. El otro, Lu- en el mediocampo (ese sector le más de marcar, tenía la misión aunque siempre en jugadas in- algunos pocos nombres. Se tra- de la cancha donde cas Orban. No fue una correspondía Ever Ba- de irse al ataque. Lo trascedentes, sin peso ta de un cortocircuito más sufre la Argenti- buena noche de am- nega) y también por- hizo muy poco. Y ade- para el ataque del equi- que incluye al medio- na. Ante el equipo que bos. El jugador de la que Federico Fernán- más siempre tuvo que po. Salió por Maxi Ro- campo y a los centra- dirige Reinaldo Rue- 2231 Fiorentina sufrió de- dez tardaba demasiado 223 tener cuidado porque, dríguez cuando falta- 9422 les. Cada ataque per- PARTIDOSVECES GANÓ JUGÓ EMPATESVECES GANÓ SIN PARTIDOSVECES GANÓ JUGÓ da, en la noche fría ARGENTINAEL EQUIPO CON masiado por el costa- en salir a cerrar. Ante GOLESEL EQUIPO TUVIERON aunque ahí no tuvo a ban diez minutos para MASCHERANOEL EQUIPO dido de la Argentina, de Nueva Jersey, nada ECUADOR.CATALÁN EN GANÓ LA do derecho. Le costó esa situación, en el se- CATALÁNARGENTINA EN LA Y Montero, otro nombre el final del partido. CATALÁNCON LA EN LA se sabe, puede termi- cambió. La pesadilla 17, PERDIÓÚLTIMA 4 Y frenar las avanzadas gundo tiempo Sabella ECUADORÚLTIMA CON EL ecuatoriano le movió El peso ofensivo de SELECCIÓNÚLTIMA nar en un contragolpe tuvo un nombre: Je- EMPATÓDÉCADA 10. de Montero, el hábil reacomodó las piezas. DEDÉCADA AYER. el piso del estadio Met la Argentina se hizo ARGENTINA.DÉCADA letal del equipo rival. fferson Montero, que jugador ecuatoriano Mandó a la cancha a Life, en Nueva Jersey: sentir recién cuando Anoche Ecuador apro- desbordó durante toda que ya había mostra- Pablo Zabaleta, que Luis Antonio Valencia. ingresó el Kun Agüero. vechó esas ocasiones. la noche a Facundo Roncaglia, do el peligro que genera cuando suele ocupar esa posición como Ese cuidado hizo que no pudiera Pero se sabe que ese ítem suele No convirtió. El partido terminó el lateral por derecha que ayer encara en el último partido que titular. Se terminó ahí mismo proyectarse demasiado para jun- estar cubierto. Ahí hay alterna- en cero, fue empate, pero dejó tuvo su chance en la Selección. la Argentina y Ecuador jugaron la prueba. Aunque sería injusto tarse con los de arriba o sacar al- tivas. La acumulación de pro- demasiadas dudas para el equi- No todo fue responsabilidad de en Quito. juzgar a Roncaglia sólo por poco gún centro. blemas está en el fondo, al que po de Sabella. 4 año 2 | n° 379 | sábado 16 de noviembre de 2013

FúTBOL

argentina-eCuador Vuelvan pronto, muchachos La versión del seleccionado sin Lionel Messi ni Fernando Gago volvió a ofrecer flaquezas que quedan más expuestas sin dos piezas clave para el funcionamiento. La dependencia, lógica, volvió a quedar al desnudo. télam

el patrón del medio - Mascherano cumplió como volante central, aunque le faltó juego. En la escena, le gana la pelota a Valencia para iniciar un ataque de la Selección Argentina.

uando Argentina se candidatura lógica –la historia y cillo, con un primer desborde pase de Gago y su capacidad para quita esa faja con la el mito del Diego y el presente por la izquierda, Antonio Valen- resolver por dónde va la jugada que esconde la pan- de Messi– la zozobra en el juego cia pudo abrir la cuenta con un antes de entrar en contacto con el za –léase por esto no ofrece garantías y a siete me- El distinto cabezazo que dio en el palo iz- Sin pasador balón, y sin el zurdo con intencio- cada vez que le fal- ses y monedas para el comien- quierdo de Sergio Romero. nes de gambetear al mundo, este Cta Lionel Messi y que no jue- zo de la Copa del Mundo los in- Agüero entró Ese sofocón, sin embargo, se El plan para equipo tal vez sea apenas eso: un gua Fernando Gago– la realidad terrogantes, cada 90 minutos, media hora y repitió minutos más tarde en ese suplir a Gago es seleccionado que puede ganar, y frente al espejo le muestra ro- nacen, crecen, se reproducen y primer tiempo donde Argentina perder, y jugar, pero al que el mal llos y figuras que no se corres- vuelven. mostró la nunca pudo sostener su intención Banega, quien de ausencias notables le sacude la ponden con la realidad, y esa Esa corrida de Ezequiel La- diferencia y la en el campo de juego. Otra vez estuvo mal en estructura y los cimientos. fantasía que supone contar con vezzi a los 50 segundos –con de- Montero, luego de un mal pase de Ese ingreso de Agüero para ju- el mejor futbolista del mundo y, finición cruzada, desviada y a la jerarquía. Ever Banega, encaró en soledad y el último pase. gar media hora marcó, también, además, con otros dos atacantes carrera– invitó a pensar en un le pegó desviado dentro del área. la gran diferencia de calidad. El de primer nivel internacional. seleccionado capaz de sortear Si bien no se trató de un ataque Kun es, también, ese salto de ca- El equipo de Alejandro Sabella este ensayo con otro protagonis- papelan las ideas y, en más de arrollador de Ecuador, esa ima- compañeros y despertar otra am- tegoría cada vez que tiene la pelo- no hace pie ni logra el control mo dentro del campo de juego. una escena –y sobre todo en los gen de Argentina en los primeros bición en este amistoso. ta y eso, en definitiva, forma par- de la pelota para luego gestar ju- Pero, sin quien elabore y dibu- laterales de su defensa– un se- 45 minutos obligó al entrenador Sin dinámica y con movi- te de las mejores armas con las gadas con profundidad y tener je un pase en su cabeza y sin el leccionado que tenga a algún fu- a hacer retoques de nombres y mientos lagañosos, Ecuador le que cuenta Argentina a la hora esa presencia dentro del área. atrevimiento y la audacia que lano veloz y gambeteador –en también de funciones. Entonces, sacó provecho a su aventura más de pensar su viaje a Brasil. Quizá, Esta vez, es Ecuador el que lo ex- abunda cuando Messi y Sergio este caso Jefferson Montero– le Angel Di María agarró la bandera allá de alguna limitación técnica. la gran ilusión a la que se aferra pone a una situación incómoda Agüero son los acompañantes baja los pantalones y lo deja en y empezó a probar de media dis- Con eso, supo equilibrar fuerzas este seleccionado mientras espe- y que lo pone al desnudo fren- de Gonzalo Higuaín, al equipo calzoncillos en medio del recreo tancia: tres veces, y la pelota pasó que, en teoría y por antecedentes, ra y cruza los dedos por las pier- te al mundo. Al margen de una que conduce Sabella se le tras- y para la burla de todos. Así, sen- cerca como para contagiar a sus no son equitativas. Sin ese primer nas de Messi y de Gago. sábado 16 de noviembre de 2013 | año 2 | n° 379 5

télam Argentina Ecuador VIAJE

0 0 La delegación

1 S. Romero 22 A. Domínguez argentina seguirá 13 F. Roncaglia 4 J. Paredes en Estados 2 E. Garay 2 J. Guagua Unidos. Mañana 17 F. Fernández 13 E. Valencia 3 L. Orban 3 F. Erazo viajará rumbo a 19 E. Banega 16 A. Valencia Saint Louis para 14 J. Mascherano 6 C. Noboa enfrentar a Bosnia, 7 A. Di María 14 S. Castillo 16 R. Álvarez 10 W. Ayoví el lunes. 22 E. Lavezzi 9 J. Montero 9 G. Higuaín 8 F. Caicedo DT: A. Sabella DT: R. Rueda Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 1-1 NUEVA JERSEY Cancha: MetLife Stadium, EUA.

Goles: No hubo. Cambios: ST 14m R. Ibarra por E. Valencia (E), 17m S. Agüero por E. Lavezzi (A), 18m P. 2 partidos jugó Zabaleta por F. Roncaglia (A), 23m L. Biglia por E. Banega (A), 25m Argentina en esa ciu- R. Palacio por G. Higuaín (A), 27m dad estadounidense. J. Ayoví por F. Caicedo (E), 27m F. El anterior fue el Martínez por J. Montero (E), 33m M. recordado 4-3 a Brasil, Rodríguez por R. Álvarez (A), 38m F. Gaibor por C. Noboa (E), J. Rojas con tres de Messi, por A. Valencia (E).Amonestados: en 2012. PT F. Roncaglia (A). ST J. Ayoví, W. Ayoví y F. Gaibor (E). Árbitro: Silviu Petrescu. CAMBIOS

COMENTARIO Según se dijo en Argentina extrañó a Messi, a el entorno del Gago y al Kun Agüero (por una cuerpo técnico, hora). Sin Gago, no pudo unir los hilos en el medio. Banega no en el amistoso del tuvo un buen primer tiempo y el lunes jugará un equipo quedó partido. Sin Agüero no tuvo explosión en ataque. Sin equipo con muchos Messi, no tuvo al mejor del mun- cambios con do. Sí dijo presente el desacople respecto al de ayer. defensivo. Orban y, sobre todo, Roncaglia, sufrieron con Valencia y Montero, que fue una pesadilla. En el segundo tiempo, mejoró Banega y agradeció el ingreso de Agüero, que se juntó con Di María En la pelea - Banega intenta quitarle la pelota a Noboa. El volante argentino tuvo una noche llena de altibajos en su juego. Hubo claros y generaron lo mejor del partido. en el estadio Presentó la camiseta La ausencia de Lionel Messi LA FIGURA Arriba y abajo motivó una fuerte baja en la convocatoria de público con se sigue sufriendo la habilidad de respecto a los cotejos que el en defensa montero elenco albiceleste disputó Especialmente durante El delantero de Ecuador en 2012 y 2011, cuando el todo el primer tiempo fue una verdadera pesadilla. estadio MetLife lució prác- exhibió una fragilidad En cada avance dejaba ticamente colmado. Es cier- alarmante. Con muy huellas difíciles de disimular to que los medios periodísti- poco, Ecuador se encargó por los defensores del cos locales no ayudaron en de desnudar todas las seleccionado que dirige la difusión, porque no die- falencias. Alejandro Sabella. ron una sola noticia desde di marÍa cumplió Las dudas la llegada de la delegación El hombre del Real de Guagua comandada por Alejandro Madrid fue lo más claro El zaguero fue de lo Sabella, pero en los últi- Ángel Di María: En un partido de la Selección nacional. más flojito en Ecuador. Cada mos dos partidos que jugó sin grandes actuaciones, Fideo se De su pie zurdo surgieron vez que lo apuraron, exhibió Argentina en Nueva Jersey, hizo cargo de la ofensiva argenti- las acciones que más su impresición a la hora de Ante Ecuador, la Selección Argentina tampoco hubo espacio en na a pura individualidad. Remató complicaron al arquero de manejar la pelota. De sus los periódicos y, sin embar- cuatro veces al arco en situacio- presentó en sociedad la nueva camiseta Ecuador. Fue el que más pies se generaron varias go, el majestuoso escenario nes generadas por él mismo. Fue probó al arco. acciones de Argentina. el atacante más peligroso. combinada con los pantaloncitos blancos. lució casi repleto. 6 año 2 | n° 379 | sábado 16 de noviembre de 2013

FúTBOL

boca No se va, el Virrey no se va fotobaires

» Silvio Ricci Entre risas, [email protected] Carlos Bianchi

e sentó enfundado en desmintió una de sus tantas ca- misas elegantes e im- los rumores pecables. Acomodó el de su posible micrófono, se sirvió Sagua, relojeó a los presentes y se alejamiento en rió después que una periodista le preguntara sobre el equipo para 2014: “Estoy visitar mañana a Arsenal. “Ahí tienen la lista de concentrados muy contento ¿no?, bueno de esos nombres sal- drá el equipo”, esbozó el DT sin de haber querer dar pistas, como lo hace vuelto, nadie casi siempre, de los once que pondrá en Sarandí. me obligó. Durante la semana se corrió el rumor de que el Virrey podría Vine porque llegar a dejar su cargo en 2014, a lo que el propio entrenador, tras tenía ganas reírse, desmintió rotundamen- te: “Estoy muy contento de ha- de trabajar y ber vuelto, nadie me obligó. Vine porque tenía ganas de trabajar y conocía este conocía este club”, a lo que agre- club.” gó: “Ustedes (por los periodistas) sin mí, se aburrirían.” No ve la hora - De que comience el partido con Arsenal. Bianchi palpita un duelo clave y definió el esquema para ir a Sarandí. En el transcurso de la conferencia, más queriendo que sin por alcanzar la cima del torneo. tados Unidos con la Selección, y repercusión que tuvo la prácti- Bianchi se encargó de desmen- querer, el Virrey dio a entender Viaja al Viaducto para visitar a Ar- las veces que le tocó cuidar el arco ca del miércoles en la que a Trí- tir trascendidos periodísticos que Claudio Riaño tiene todos senal, otro de los que están en las al ex Quilmes, Boca no ganó: 0-3 podi le convirtieron cinco goles sobre un contacto entre los mé- AFUERA los boletos a su favor para ser ti- posiciones de vanguardia luchan- con Olimpo y 1-1 con Central. De en un ejercicio. “Es un trabajo dicos de Boca y el seleccionado, tular frente al elenco de Gusta- do por el título. Y sobre este due- todas maneras, y ante estos nú- en donde al arquero le tendrían sobre Fernando Gago. “Nadie, vo Alfaro. “Claudio (Riaño) es un lo, el técnico xeneize comentó meros, el Virrey respaldo al ar- que haber hecho 25 goles, no nunca, llamó de la Selección Guillermo nueve que aguanta bastante el que “Boca tiene que preocupar- quero que será titular en esta 16ª cinco”, justificó. Argentina al cuerpo médico de Burdisso balón, que deja salir más al me- se de todo lo que tiene Arsenal. Si fecha del torneo. “Cómo no voy a Tras el 2 a 1 ante Tigre, el Boca ¿Si es raro? Es un proble- dio campo y tiene buen juego aé- está donde está es porque es un tener confianza en Emanuel si lo DT se mostró molesto por la ma de ellos, pienso que tratán- quedó afuera reo, pero que no es tan desequili- buen equipo y siempre tuvo un fui a buscar. Yo lo elegí. Más con- convocatoria de Orion para los dose de un jugador como Gago, de la lista de brante como Martínez.” buen sistema de juego”. fianza que esa no se puede dar.” amistosos de la Selección ante que es importante para la Se- Mañana el Xeneize tiene un En Sarandí atajará Emanuel Aparte, el técnico “xenei- Ecuador y Bosnia. Ahora, cinco lección, tendrían que haberse concentados. duelo trascendental en su lucha Trípodi, ya que Orion está en Es- ze” también se molestó por la días después de aquellos dichos acercado”. El gesto solidario Cuatro cambios en el equipo En la formación titular ingresarán Trípodi, Ribair Rodríguez, Méndez y Riaño.

e acaba la sema- veniente, que le impidió entre- realizó el plantel en la semana. rival es distinto y cuenta con ar- na y se viene Arse- nar con normalidad al delante- Uno fue obligado, el de Emanuel gumentos como para lastimar, nal. Hoy, en la últi- ro, le vino dentro de todo bien al Trípodi por Agustín Orion, quien si es que encuentra grietas en- ma práctica previa Virrey, quien, no muy conforme fue convocado por Alejandro Sa- tre las líneas. En consecuencia Sal duelo en Sarandí, Carlos con las últimas actuaciones del bella a la Selección. En tanto que los once de Carlos Bianchi para Bianchi definirá, o mejor di- Burrito, no tuvo que tomar deci- los otros dos son tácticos: Ribair ir al Viaducto serían Emanuel cho anunciará oficialmente, siones drásticas y difíciles. Afue- Rodríguez, que regresa al fondo, Trípodi; Matías Caruzzo, Ribair los once que irán al Viaduc- ra Martínez por no estar al cien- entrará por Claudio Pérez, men- Rodríguez, Daniel Díaz y Nahuel to para buscar treparse a lo to por ciento y adentro Claudio tras que Jesús Méndez, quien pur- Zarate; Pablo Ledesma, Cristian más alto de la tabla de posi- Riaño, que viene pidiendo pista gó la fecha de sanción, irá en lu- Erbes y Jesús Mendez; Juan Ro- Insúa, Paredes, Sánchez Miño y Zárate ciones. Y si bien durante es- desde hace tiempo. gar de Leandro Paredes. mán Riquelme; Emmanuel Gi- tos siete días no hubo malas Ese será uno de los cuatro De esta manera el DT cambia gliotti y Claudio Riano. El resto estuvieron en el McDonald’s de La Boca noticias respecto a las lesio- cambios que meterá el entrena- el dibujo táctico respecto al equi- de los concentrados serán Sebas- en una campaña que tiene como objetivo nes, la gastroenteritis que dor boquense para medirse con po que venció 2 a 1 a Tigre. Pasa tián D´Angelo, Claudio Pérez, juntar fondos para hospitales. sufrió Juan Manuel Martínez el elenco que comanda Gustavo del 4-2-2-2 al 4-3-1-2, dejando Maximiliano Padilla, Federico fue la novedad más saliente. Alfaro. Los otros serán los mismos más solo a Juan Román Riquel- Bravo, Juan Manuel Martínez y De todas formas, este incon- que se vieron en las prácticas que me en la creación. Claro que el Nicolas Blandi. sábado 16 de noviembre de 2013 | año 2 | n° 379 7 8 año 2 | n° 379 | sábado 16 de noviembre de 2013

FÚTBOL

RIVER “Me preocupo por el equipo” Ramón Díaz utilizó un tono alejado de las polémicas para avisar que no entra en cuestiones políticas, que no se reunirá con ninguno de los candidatos porque no le corresponde y que lo único que le interesa es lo deportivo.

MAXIMILIANO LUNA » Ezequiel Scher escher@elgrafi codiario.com Los periodistas n 2001, cuando José María Aguilar ganó y la política las elecciones para Después de la conferencia presidente, a Ramón de prensa, Ramón Díaz ha- Díaz le quedaban seis bló con en el programa “Un Emeses de contrato. Era 12 años buen momento” en radio La más chico, bastante pícaro y, Red, donde habló de su re- encima, en ese semestre que se lación con los periodistas: venía, salió campeón. Aún así, “Cambió todo en los últi- perdió. “Queremos cambiar la mos años en cuanto a la re- imagen del club”, anunció el ex lación con la prensa.” Y de presidente, no fi rmó la renova- política: “De los candidatos ción y trajo a Manuel Pellegrini. a presidente de River, Anto- Desde ese momento, se decretó nio Caselli es al que más he el exilio. Volvió ahora y atraviesa visto porque siempre acom- la misma situación, con algunos paña al equipo a todos los temores producto de los fantas- partidos y también lo veo mas del pasado: las elecciones. durante la pretemporada.” Por eso, cuando los cuestiona- Más tarde, cuando le pre- mientos se levantan como la ma- guntaron sobre las eleccio- rea, anuncia: “Todo lo que tengo nes, subrayó que “la gente me lo he ganado.” de River va a tener la po- Esta vez, a diferencia de sibilidad de elegir y llega- aquella vez, tiene una tremen- rá el momento en que nos damente a favor. El miércoles a juntemos con los dirigentes la noche, en la reunión de Co- a que conozcan mi pensa- misión Directiva, tras la moción miento y yo pueda conocer de replantear la renovación de el de ellos.” su contrato que se hará efectiva Tomando mate con Ramón - El entrenador de River compartió un momento con la prensa antes de la conferencia de ayer. el 1 de diciembre –la iniciativa perdió por 9 a 8–, se aseguró la en San Lorenzo lo llamaron de Ri- continuidad por dos años más ver y decidió quedarse en Boedo en el club, por una cifra impor- para respetar el contrato; admitió tante. Al entrar a la conferencia que Passarella le había ofrecido de prensa de ayer, en el predio 2 dos años de contrato cuando lle- El tobillo de Lanzini, de Ezeiza, se tomó su tiempo años gó, pero le parecía irrespetuoso, para llegar al micrófono: aga- en ese momento, porque ellos te- rró un mate que le ofreció un más estará en River nían que adaptarse correctamen- periodista, elogió el nivel de la te; asumió que vienen haciendo la gran duda del DT Ramón Díaz si infusión y aguantó a que los ca- un trabajo de cambios profundos marógrafos terminaran de aco- cumple su contrato. y que seguirán poniendo todo lo modarse. Con los ánimos calma- mejor. Pensando en Olimpo, el entrenador riojano tiene todo dos, con el tono bajito, Ramón Cuando tuvo que marcar cuá- Díaz enfrentó uno de los temas plicada situación de su contrato, les eran los objetivos que se le defi nido salvo el tema del enganche, al que esperarán. más complejos: “No me reuní fi rmada por una Comisión Direc- venían, preguntó a la audiencia: con ningún candidato. No me tiva que está a menos de un mes “¿Hace cuánto que River no sale odo depende del Jonathan Fabbro; Lanzini o An- Lo clave estará en Simeone, corresponde y no lo voy a hacer. de dejar su cargo –hace ya más de campeón?”.–Cinco años le res- tobillo izquierdo drada y Giovanni Simeone. Sie- a quien el entrenador volverá Soy entrenador y me baso sola- dos semanas que Daniel Passare- pondieron. Entonces, antes de de Manuel Lanzi- te serán los cambios que pon- a probar, luego de sacarlo en el mente en lo deportivo. Conoz- lla anunció que no irá en busca tomarse otro mate más, lanzó: T ni: tiene un leve drá el entrenador, en relación al partido contra Newell’s, en Ro- co mucho la institución, conoz- de la reelección–. “Me juntaré y “Hace mucho tiempo no se con- esguince que podría dejarlo partido contra Vélez del domin- sario, donde el cuerpo técnico se co este club como pocos, y sé de sabré cómo es el manejo que van sigue un título, quiero tener éxito fuera del partido de maña- go pasado, que salió 0-0, donde mostró muy disconforme con el elecciones, pero me preocupo a tener, el futuro respecto a los en River, vine para eso. Hay que na contra Olimpo. El resto el Millonario mostró una de sus rendimiento del juvenil. Ahora, por el equipo.” jóvenes y a lo que tenemos. Hay hacer las cosas bien y jugar bien, del equipo está confi rmado: peores caras. Preocupado por el con Teófi lo Gutiérrez con la se- No habló de fútbol. Apenas jugadores para recuperar. Traba- para así poder ganar.” Leandro Chichizola –Mar- bajo rendimiento –el conjunto lección colombiana –al igual que hizo mención a la aparición del jaremos mucho por esta institu- Dice que sabe y porque sabe celo Barover no se recuperó dio 73 pases mal–,el entrenador Eder Álvarez Balanta–, renovará juvenil Sebastián Driussi, a quien ción”, avisó. teme. Entiende que se van a ve- de una contractura–; Gabriel decidió dar un vuelco grande, sala chance, ganándole la pulseada empezaron a probar. Toda su par- Ramón Díaz se tomó su tiem- nir tiempos difíciles y que el Mercado, Jonatan Maidana, cando a Leonardo Ponzio y rein- a Rodrigo Mora quien, a pesar de la estuvo basada en los tormen- po para marcar detalles en cuan- piso se va a mover. Mientras, Germán Pezzella, Leonel Van- corporando al Lobo, que acom- recuperarse de una distensión, tosos momentos políticos que se to a su historia como entrena- toma mate, como puede, acari- gioni; Carlos Carbonero, Lobo pañará a Kranevitter, clave en los seguirá fuera de los preferidos. vienen y, sobre todo, en la com- dor: confesó que cuando estaba ciando lo áspero. Ledesma, Matías Kranevitter; últimos encuentros. Esa será una de las claves. sábado 16 de noviembre de 2013 | año 2 | n° 379 9 10 año 2 | n° 379 | sábado 16 de noviembre de 2013

REPECHAJE EUROPEO Francia perdió el rumbo En Ucrania, los franceses cayeron por 2 a 0, sus jugadores terminaron muy nerviosos y el pasaje al Mundial Brasil 2014 se complicó. Resultó muy flojo el nivel de juego de Ribery y compañía.

rancia quedó al bor- de del precipicio en su camino hacia el Mundial de Brasil 2014, luego de caer Fayer 2 a 0 ante Ucrania el partido de ida del repechaje clasi- ficatorio. Así, los franceses po- drían perderse de la máxima cita del fútbol después de 20 años, ya que no faltan a una Copa del Mundo desde Estados Unidos 94, cuando quedaron eliminados ante Bulgaria, a la larga la revelación de ese torneo. La ausencia de los Blue se- ría grande, no sólo por su historia y por haber sido campeón del mundo como local en 1998, sino por el peso de sus figuras, como Frank Ribery (Bayern En la histeria - Cayeron los jugadores de Francia en el final del encuentro. Una muestra fue la reacción de Koscielny, quien golpeó a Zozulya y terminó viendo la tarjeta roja que le mostró el árbitro. Munich), Karim Benzema (Real Madrid), Samir Nasri (Manches- que se ponía en juego: la clasi- no era un mal resultado para los puede. La mejor posición es de ción Francesa de Fútbol si no lo- ter City), Olivier Giroud (Arse- ficación al Mundial. Y tuvo un galos, que el martes que viene Ucrania después de esto, pero gran sacar pasaje a Brasil. nal), Paul Pogba (Juventus) y desempeño acorde a lo que ve- en París deberán ir por la gesta todavía tenemos 90 minutos Ribery, que guió al Bayern EL ANÁLISIS I Erik Abidal (Mónaco). nía mostrando en sus últimas de remontar el resultado. Pero a con nuestro público para dar Múnich la pasada temporada a Todos esos estuvieron ayer presentaciones: un conjunto los 82 minutos, el defensor del vuelta la historia”, dijo Didier conquistar un histórico triplete “Hemos tenido en Kiev (Benzema, goleador del de individualidades antes que Arsenal Laurent Koscielny derri- Dechamps, el entrenador galo –Bundesliga, Liga de Campeo- oportunidades, Real Madrid, con algunas mo- un equipo. bó en el área a Zozulya, quien que fue capitán del campeón nes y Copa– y que en la semana lestias, sólo jugó los últimos 20 Ucrania, que en su grupo fue terminó siendo el héroe ucra- en 1998. La prensa francesa fue se había autodefinido como “el pero no hemos minutos), donde los franceses escolta de Inglaterra por apenas niano. Andriy Yarmolenk con- crítica con el equipo y asegu- mejor”, intentó una y otra vez podido marcar mostraron un nivel pobrísimo un punto de diferencia, marcó virtió desde los 12 pasos y así de- ra que la clasificación sería “un activar el juego francés. Pero de entrada. La y podrían haber caído incluso el primer gol a los 61 minutos, sató el delirio en Kiev e instaló milagro”, luego del mal rendi- nunca lo consiguió. Ahora, so- ventaja les ha dado por más goles, sobre todo en tras el tanto de Roman Zozulya, el temor en Francia. miento que mostraron ayer los bre sus espaldas caerá la res- los minutos finales, ya sumidos aunque ya había hecho los méri- “Obviamente este es un muy jugadores, y además señala las ponsabilidad de dar vuelta la fuerzas.” en un desconcierto total. Fran- tos para ponerse en ventaja des- mal resultado para nosotros. To- graves consecuencias económi- serie. Y así ganarse un lugar en Didier Deschamps cia no estuvo a la altura de lo de mucho tiempo antes. El 1 a 0 davía debemos creer en que se cas que tendría para la Federa- Brasil, en junio próximo. sábado 16 de noviembre de 2013 | año 2 | n° 379 11

Francia perdió el rumbo fotos: ap

Una de las figuras quedará afuera - Ronaldo saluda a Ibrahimovic. Ninguno de los dos tuvo una buena actuación, pero el portugués marcó el gol del triunfo. Portugal logró el primer chico Con un gol de Cristiano Ronaldo la selección lusa se impuso 1-0 en el partido de ida a Suecia y espera confiada la revancha que se disputará el próximo martes en Estocolmo.

ristiano Ronaldo es sinó- después de cabecear de palomita su cuarta Copa del Mundo conse- Islandia empató 0-0 con Croacia En otro partido, Grecia derrotó, nimo de Portugal. Con un centro de Miguel Veloso cuan- cutiva. Ronaldo no jugó un gran en Reikiavik. La selección islande- de local, 3-1 a Rumania con dos un gol de la estrella del do faltaban siete minutos para partido, pero sí impuso su capaci- sa, que jugó casi todo el segundo goles de Kostas Mitroglou y uno Real Madrid, y después el final. En Europa dicen que en dad goleadora. De hecho, quedó a tiempo con un jugador menos, inde Dimitris Salpingidis. Bogdan Cde que le costara asentarse en el caso de clasificar a su selecciona- tres goles de igualar a Pauleta, el tentará jugar su primer Mundial Stancu había marcado la igualdad. estadio de Luz de Lisboa, la Selec- do Cristiano se posicionará como máximo anotador en la historia en la historia. “Croacia fue el me- Fue un resultado sorpresivo por el ción portuguesa venció 1-0 en el candidato número uno a llevarse de la selección lusa con 47 goles; y jor de los dos equipos y creó más poco apego de los griegos a atacar partido de ida del repechaje a la el Balón de Oro. El martes se de- sumó 63 en 2013, marca que igua- ocasiones. Islandia ha luchado (habían hecho sólo 12 goles en los Suecia de Zlatan Ibrahimovic que finirá el destino en la vuelta, que la la mejor de su carrera en un año bien, sobre todo al final, pero eso anteriores diezpartidos). El mar- entrega la clasificación al Mundial se disputará en Estocolmo; Portu- calendario. En otros encuentros ya lo sabíamos”, dijo, por su parte, tes, en Bucarest, también se defi- de Brasil 2014. Lo logró, Ronaldo, gal podrá, de esta manera, jugar de ida de los repechajes europeos, el entrenador croata Nico Kovac. nirá la serie. Se agrandó Chile Logró un triunfo histórico frente a Inglaterra en Wembley con una gran actuación de Alexis Sánchez.

En la histeria - Cayeron los jugadores de Francia en el final del encuentro. Una muestra fue la reacción de Koscielny, quien golpeó a Zozulya y terminó viendo la tarjeta roja que le mostró el árbitro. a selección de Chile co- to, picándosela al arquero Fraser tió la delantera con Mario Balote- mandado por el entrena- Forster. El equipo británico, diri- lli. Alemania no logró romper el L dor argentino Jorge Sam- gido por Roy Hodgson, lució ca- maleficio ante Italia a pesar de te- paoli desde el banco y con Alexis rente de ideas. En Chile jugaron ner tres tiros en los palos: no do- EL ANÁLISIS II Sánchez como figura le ganó 2-0 Gary Medel, Matías Fernández blega a la Azurra desde 1995. El a Inglaterra en Wembley en un y Eduardo Vargas. En Inglaterra defensor alemán Mats Hummels “Es un resultado partido amistoso de cara a Brasil actuaron las principales figuras. había sacado ventaja, y empató malísimo para 2014. Fue un triunfo histórico, Frank Lampard –cumplió su par- Ignazio Abate. más allá de que Chile había ven- tido 100 en el seleccionado– y el En Dubai, Rusia empató 1-1 nosotros. Hay que cido 2-0 a Inglaterra en el mis- delantero Wayne Rooney. Chile, con Serbia. Ambos estarán en la creer. Ucrania está mo estadio en febrero de 1998 además, tiene un récord: no per- Copa del Mundo del año que vie- mejor posicionada con un doblete de Marcelo Salas. dió nunca en Wembley, ya que ne. Otros resultados: Turquía 1-Ir- pero tenemos 90 Ayer fue el turno de Alexis, la fi- en la primera presentación, en landa del Norte 0; República Checa gura del Barcelona, que anotó los 1989, empató sin goles. 2-Canadá 0; Polonia 0-Eslovaquia minutos en casa.” dos goles: uno a los siete minutos En otros amistosos, Italia 2; Dinamarca 2-Noruega 1; Irlan- Didier Deschamps de la primera parte, de palomita, igualó 1-1 con Alemania. En Italia da 3-Letonia 0; Escocia 0-Estados y otro en el tiempo de descuen- jugó Pablo Osvaldo, que compar- Unidos 0; Corea 2-Suiza 1. Figura - Alexis Sánchez fue el autor de los dos goles de Chile. 12 año 2 | n° 379 | sábado 16 de noviembre de 2013

FúTBOL

TORNEO INICIAL Racing y un duelo con historia Visita a Quilmes con el recuerdo fresco de ese otro choque que terminó condenando al Rojo a la B Nacional. télam asi seis meses des- Quilmes Racing All Boys Lanús Godoy Cruz A. Rafaela pués de aquel partido polémico en el que Quilmes venció a Racing sin dema- Csiado esfuerzo y terminó condenando a Independiente en su 21 S. Peratta 1 S. Saja 1 N. Cambiasso 1 A. Marchesín 1 J. Carranza 28 G. Rulli camino de descenso hacia la B 4 L. Abecasis 40 J. L. Gómez 4 H. Grana 4 C. Araujo 4 J. San Román 30 P. Rosales Nacional, el Cervecero y la Aca- 2 S. Martínez 19 F. Ortíz 26 J. Ferrari 2 P. Goltz 2 L. Sigali 23 S. Vergini demia se vuelven a ver las caras 14 C. Lema 35 E. Saveljich 13 C. Casteglione 34 Monteseirín 6 J. Curbelo 2 L. Desábato desde las 18, en esa misma can- 27 L. Bontempo 32 C. Corvalán 30 N. Paz 3 L. Balbi 3 L. Grimi 3 J. Silva 26 P. Garnier 38 L. Rolheiser 7 A. Torassa 8 F. Barrientos 17 F. Zuqui 5 G. G. Romero cha, pero en un contexto muy 18 R. Braña 7 B. Zuculini 41 G. Espinoza 22 J. Ortíz 5 F. Lértora 14 I. Damonte diferente. Racing atraviesa un 17 S. Romero 37 G. Campi 39 E. Benavídez 21 N. Pasquini 19 J. L. Fernández 7 P. Rodríguez pésimo campeonato, marcha 7 J. Zacaría 10 R. De Paul 15 N. Colazo 7 L. Acosta 11 J. Ramis 6 R. Martínez anteúltimo en la tabla de posi- La carta de gol - De la Academia es el juvenil Luciano Vietto. 10 M. Caneo 20 V. Viola 33 J. Cámpora 18 I. Blanco 9 M. Obolo 22 C. Auzqui ciones, con apenas ocho pun- 11 F. Diz 9 L. Vietto 9 M. Matos 14 J. P. Díaz 28 J. Garro 9 G. Carrillo tos, aunque la llegada de Rei- En tanto, Lanús visitará a par- ricana y por ese motivo Guiller- DT: B. Giunta DT: R. Merlo DT: J. Falcioni DT: B. Schelotto DT: M. Palermo DT: M. Pellegrino naldo Merlo levantó al equipo y tir de las 17 a All Boys y busca- mo Barros Schelotto, preservará descomprimió el clima. De todos rá su quinto triunfo consecutivo, algunos nombres. Además, en Cancha: Quilmes. Cancha: All Boys. Cancha: Malvinas Argentinas modos, hoy los de Avellaneda ne- aunque además tendrá en vista Mendoza, Godoy Cruz intentará TV: América. Hora: 18 TV: Canal 7. Hora: 17 TV: Canal 7. Hora: 18 cesitan el triunfo para terminar el choque ante Libertad de Para- cortar con una racha de cuatro el Inicial de la manera más deco- guay del jueves próximo por las encuentros sin victorias al recibir Árbitro: Fernando Rapallini. Árbitro: Mauro Vigliano. Árbitro: Fernando Echenique. rosa posible. semifinales de la Copa Sudame- a Estudiantes desde las 18. sábado 16 de noviembre de 2013 | año 2 | n° 379 13

“No podemos dejar escapar más puntos” Talento - El de Romagnoli. Mauro Cetto, que vuelve a la titularidad ante Belgrano, aseguró que las ideas del equipo siempre son las mismas y que más allá del rival está la intención de jugar bien al fútbol. Belgrano

» Julián Martinez prueba jmartinez@elgraﬁ codiario.com

l resultado ante Newell’s al Ciclón generó conformismo en el cuerpo técnico de nte cada coqueteo con San Lorenzo ante el frío la punta, cada noche so- cálculo de mantenerse A ñada para dar el zarpa- Ea dos unidades de la punta. Salvo zo y ganarse el paraíso, aunque por las bajas de ambos laterales, sólo sea transitorio, a San Lo- ante la acumulación de amarillas. renzo le faltó con qué. Haber Y pese a contar con dos marcado- contado con varias oportunida- res derechos en el plantel, el entre- des para escalar la cima es de nador azulgrana a cuatro fechas de por sí meritorio y mucho más la fi nalización del Torneo Inicial, le por la manera de conseguirlo. brindó confi anza al marcador cen- Aunque a cuatro fechas del fi - tral Mauro Cetto, quien volverá a nal ya no hay tiempo de mala titularidad ante Belgrano para duración posible. El equipo de compartir zaga junto a Santiago Juan Antonio Pizzi deberá de- Gentiletti. “Uno siempre trabaja es- fi nitivamente establecerse en perando la oportunidad. Aún más la punta y que lo desalojen los sabiendo que a Juan (Pizzi) le gus- demás, si ganan, si es que sus ta cambiar y probar cosas nuevas”, ilusiones pretenden transfor- contó el campeón mundial juvenil marse en realidad. de 2001 con la Selección Argenti- Enfrente tendrá uno de los na, quien sabe que para conseguir actores que mejor sabe el libre- el segundo título de su carrera, no to de esperar y golpear. Belgra- hay margen de error: “Por lo que no será la gran prueba para el falta para el final hay que ganar conjunto de Boedo, justo a un todo lo que queda, no podemos de- año de la aprobación de la Ley jar escapar más puntos”, sentenció para volver al barrio y el día en el colorado defensor. que el máximo ídolo de la actua- Vuelve a la zaga - Mauro Cetto regresa al equipo que dirige Juan Antonio Pizzi frente al Pirata cordobés. lidad, Leandro Pipi Romagnoli, –¿La prueba que mencionás, cumpla 300 partidos enaltecien- con Alvarado de cuatro, modi- do la camiseta azulgrana. fi ca el sistema defensivo? PARTIDOS GOLES –Es que más allá de los nombres, LOS PUNTOS LA FELICIDAD nuestra idea de juego siempre San Lorenzo Belgrano es la misma. Este semestre nos “Por lo que falta “Me tocó alternar tocó cambiar muchos nombres, para el fi nal hay entre jugar y no sin embargo la búsqueda de ju- 8 2 gar bien al fútbol, de salir a ganar que ganar todo de titular disputó hacerlo, pero estoy convirtió Cetto en los partidos no cambió y por más lo que queda Mauro Cetto en las feliz por tener San Lorenzo: uno a que la defensa sea distinta, la idea por delante. No objetivos muy 12 S. Torrico 1 J. Olave 15 fechas del Torneo River en el Torneo 25 P. Alvarado 2 P. Barrios de juego no cambiará. podemos dejar lindos y pelear –¿El sistema de juego de Belgra- Inicial. En todos ellos fi nal y otro a Ra- 2 M. Cetto 6 L. Lollo no es el indicado para hacerle escapar más jugó los 90 minutos. algo importante cing por la segunda 6 S. Gentilleti 37 L. Aveldaño daño a San Lorenzo? puntos.” hasta el fi nal.” 21 E. Mas 3 J. Quiroga fecha del Inicial. 5 J. Mercier 15 Aff ranchino –Hace varios torneos que vienen 8 E. Kalinski 32 E. González jugando juntos, lo hacen bien y 10 L. Romagnoli 5 G. Farré les da resultados. Su idea de jue- tra Belgrano, aunque es lógico que tados distintos, que nos muestran –A cualquier jugador le gusta jugar bien, como lo demos- 11 A. Correa 19 J. Velázquez go de esperar y contraatacar, en tenemos que tomar recaudos. la clara paridad entre los equipos tratar de jugar bien y por otro tramos todo el año y lo ha- 28 I. Piatti 7 C. Pereyra una cancha grande como la nues- –¿Es beneficioso o perjudi- que disputan el campeonato. lado todos quieren pelear arri- remos muchos más en estas 15 H. Villalba 9 F. Márquez tra, se va a profundizar. Ante la cial no enfrentarse con riva- Igual la motivación no es por el ba en los torneos. En lo perso- cuatro fechas. La gente reco- DT: J. Pizzi DT: R Zielinski propuesta definida de ellos y la les que disputan el campeo- rival, sino por jugar en San Loren- nal, si me das a elegir entre ju- noce la propuesta de juego y nuestra, el partido no va a arrojar nato en estas fechas? zo y tratando de ganar un título. gar bien y no pelear por nada, es fundamental porque tam- Cancha: San Lorenzo. muchas sorpresas, por eso no ten- –Nosotros los últimos tres parti- –¿Da lo mismo pelear un cam- prefiero jugar mal y pelear el bién necesitamos de ella y su TV: Canal 9. Hora: 20:20 dríamos que dejar sorprendernos. dos los jugamos contra tres que peonato de cualquier forma o es título. Pero por suerte en nues- aliento, como lo hace siem- Los puntos que logramos fue por pelean el título, como fue Lanús, mejor hacerlo de la manera que tro caso podemos pelear el cam- pre, para conseguir algo to- Árbitro: Néstor Pitana jugar como lo vamos a hacer con- Boca y Newell’s y con tres resul- lo está haciendo San Lorenzo? peonato y tratando siempre de dos juntos. 14 año 2 | n° 379 | sábado 16 de noviembre de 2013

FúTBOL

torneo iniciAl / gimnAsiA-Argentinos Se le escapó al Lobo Sobre todo por el entusiasmo que mostró en el segundo tiempo, Gimnasia mereció el triunfo que nunca le llegó. La nota de la noche la dio Sánchez al pegarle una patada en la cara a su compañero Barraza y lo mandó al hospital. télam BRONCA

“Sólo un equipo intentó jugar y atacar en esta noche. Y fue Gimnasia. Da mucha bronca que un rival venga a meterse todo atrás y le salga bien.” Franco mussis

SUMAR

“Para nosotros, todos los partidos son difíciles. Argentinos está en una situación complicada y debe sumar en todos los partidos.” Hernán Boyero Así se jugó -Una escena que demuestra la forma en que se disputó el partido anoche, en La Plata. Mucha pierna fuerte, mucha lucha y muy poco fútbol.

los 17 minutos Una buena cantidad de gente cada cruce, a pelear todas las pe- Pero así, a los empujones, pio, durante la primera media sia de La Plata. Argentinos se del segundo tiem- se trepó a las tribunas del legen- lotas como si fueran la última, los dos se las arreglaron para hora, porque en los últimos dedicó a aguantar cerca de su po de un partido dario estadio de Gimnasia. Fue- pero ninguno con una idea cla- llegar y para hacer revolcar a minutos de la primera etapa, y área y pegarle fuerte para arri- más peleado que ron a ver un partido de fútbol y ra de cómo llegar con tranquili- los arqueros (Migliore de Ar- durante todo el segundo tiem- ba cada vez que podían agarrar jugado, en La Pla- se encontraron con 22 tipos dis- dad y buen juego hasta el arco gentinos y Monetti de Gimna- po, el encargado de ir a buscar la pelota. Y, se sabe, cuando un Ata, Barraza cayó y quedó tendi- puestos a chocar, a dejar todo en de enfrente. sia) varias veces. Eso al princi- el partido fue uno solo: Gimna- defensor le pega fuerte y sin do sobre el césped. Puede pa- destino, la pelota vuelve más recer increíble, pero el que le Gimnasia Argentinos Datos rápido. pegó una patada en la cara fue RESULTADO MÁS JUSTO: 1-0 COMENTARIO LA FIGURA Claro, Gimnasia tampoco su compañero Leonardo Sán- fue como para aplaudir de pa- Cuando un equipo se arrincona chez. Sí, uno con la camiseta de Gimnasia La Plata rado. Apenas si se aprovechó de 0 0 cancha: contra su arco como lo hizo Argentinos le embocó un golpe Argentinos durante la última que su rival le regaló la pelota y cambios: ST 13m I. Borghello por de nocaut a otro con los mis- hora del partido, es muy com- el espacio. Y fue. Y atacó. A los mos colores. Por suerte fue sólo 23 F. monetti 6 22 P. migliore 6 O. Pouso (G), 15m S. Nagüel por J. plicado analizar merecimientos. empujones se fue llevando a Ar- un susto, aunque el capitán del 4 F. oreja 5 3 J. Barraza 6 Ramírez (A), 20m P. Barzola por J. Gimnasia siempre quiso atacar, gentinos contra su arco. Por eso equipo de La Paternal terminó 2 o. Barsottini 5 19 s. Vittor 4 Barraza (A), 27m J. Rodríguez por lo consiguió a medias durante mereció ganar. No pudo porque en el hospital San Martín de la 3 J. Blengio 5 29 l. sánchez 5 F. Oreja (G), 30m N. Olmedo por D. los primeros 30 minutos porque le faltó claridad a la hora de pe- capital bonaerense, donde se re- 25 l. licht 5 14 J. Palomino 6 Villalva (A). Argentinos le peleó el medio y garle al arco, un poco también 24 g. Díaz 6 7 r. gómez 5 cupera. Por supuesto, fue rem- trataba de contestar. Hasta que Facundo Pereyra: En un partido porque Argentinos tuvo suer- 5 o. Pouso 5 36 W. serrano 5 PT F. Oreja, O. los de rojo y blanco dijeron basta, con muy pocas cosas para desta- plazado. Y por supuesto, tam- Amonestados: te y además porque se necesita 7 F. mussis 6 24 J. ramírez 5 Pouso (G) y J. Ramírez (A). ST S. regalaron pelota y espacio. Y a los car, el buen manejo y el intento bién, Sánchez se quería morir. algo más que ganas para que- 11 A. garcía 5 18 l. rodríguez 5 Nagüel (A) y J. Rodríguez (G). locales no les quedó otra que inde asociarse con sus compañeros Pero ¿qué pasa? ¿semejante pá- darse con tres puntos. En fin, 10 F. Pereyra 6 17 D. Villalva 6 tentar una y otra vez con ataques que mostró el 10 de Gimnasia fue rrafo para una patada? Y, sí. Es fue un 0-0 que dejó más conten- 32 m. meza 5 25 H. Boyero 4 Árbitro: Luis Álvarez llenos de potencia pero faltos de distintivo. Sólo por eso fue la figu- que el fútbol entregó muy poco Dt: P. troglio Dt: r. c. lombardi ideas claras. Y fue 0-0, claro. ra de una noche con poco juego. to a Argentinos. El que perdió para destacar. fue el fútbol. sábado 16 de noviembre de 2013 | año 2 | n° 379 15

» Guido Molinari [email protected] FÚTBOL DE ASCENSO

aniel Gastón Monte- negro volvió a prin- cipios de año a In- Montenegro: “Quiero estar dependiente con la intención y la ilu- Dsión de dejar al Rojo en Primera. El Rolfi llegó como un salvador que tenía que rescatar al club de primero, ese es mi anhelo” sus amores del más profundo infierno, pero ni con la mochila de héroe que le colgaron sobre sus El ídolo del Rojo explicó la teoría que los moviliza: “Estar en el lote de arriba te genera hombros pudo torcer el destino del club. El enganche se quedó tranquilidad.” El Rolfi aseguró que ante Ferro por fin consiguieron no sufrir demasiado. a jugar la primera temporada télam de su equipo en la B Nacional y es el único jugador del conjunto de Avellaneda que disputó los 17 partidos del torneo. Después de sus dos goles ante Ferro y de llegar al octavo en el certamen, el número diez no se conforma con estar a un punto del tercer puesto y quiere más: “Sabemos que hemos mejorado, pero todavía no hemos conseguido nada. Quiero estar primero, ese es mi anhelo. Tengo una teoría y es la de todos: estar en el lote de arriba te genera otra tranquilidad”, aseguró el jugador que fue campeón en 2002 en esta misma institución. Después de ver cómo Inde- pendiente no podía ganar en los primeros partidos del torneo, el Rolfi no se desesperaba porque sabía que en algún momen- to el Rojo iba a despegar. “Sería un error si ahora empezamos a mirar para atrás, eso lo tenemos claro, pero también somos conscientes de que falta mucho para el final y que no tenemos ningún lugar asegurado”, contó el jugador de 34 años que llegó al club luego jugar tres años en el Amé- rica de México. Montenegro todavía no puede creer que su equipo esté en la B. Dice que siente que nunca descendieron y que el club no se merece estar en la segunda categoría del fútbol argentino. Luego del partido del miércoles Reflexivo - Se mostró Montenegro: “Que todo se maneje por que una pelota entre o no en el arco hace pensar muchas veces por qué es así. Es triste.” pasado, el Rolfi volvió a sentir algo que extrañaba mucho: dis- corregir, pero estamos bien”, frutar un partido de fútbol. “Fue mencionó. el primer partido donde no tuvi- Con 28 puntos y lejos del mo- crucero del norte mos que sufrir tanto, por ahí an- mento desolador de las primeras De Felippe esperará la tes hacíamos un gol y nos con- fechas, el Rojo quedó a un pun- fiábamos o no encontrábamos la to de los puestos de ascenso y evolución de Morel recibe a boca unidos manera de poder liquidarlo. El podrá acceder a esa zona al tér- Omar De Felippe decidirá en El resto será el mismo equipo Crucero del Norte, el último de Merlo; Chicago-Temperley; Ba- otro día lo pudimos hacer, me- mino de esta fecha. “El fútbol se la práctica de hoy el equipo que goleó 3 a 0 a Ferro. los equipos que ocupan el po- rracas Central-Tristán Suárez; timos tres goles, que hace mu- maneja por resultados, lamenta- que enfrentará el lunes a las En la práctica de ayer, el ex dio de la tabla de posiciones de Platense-Colegiales; Defenso- cho no lo lográbamos y la gente blemente es así. Es triste, pero es 19:10hs en Avellaneda a Do- técnico de Quilmes y de Olim- la B Nacional, recibirá a Boca res de Belgrano-Estudiantes. lo entendió bien: hubo pacien- la realidad. Que todo se maneje uglas Haig. El entrenador es- po les hizo hacer a sus dirigi- Unidos en el partido que abrirá Por la C: El líder Midland cia dentro y fuera de la cancha”, por que una pelota entre o no al perará hasta último momento dos fútbol en espacios redu- la 18ª fecha del certamen que será visitante de Sportivo Ita- dijo el ex River, que tiene con- arco hace pensar muchas veces la evolución de Claudio Morel cidos y trabajos con pelota. tiene a Defensa y Justicia como liano. Otros encuentros: Lama- trato hasta mitad del año que por qué es así, pero es lo que vi- Rodríguez, que se recupera Cristian Tula, otro que se re- único líder. drid-Liniers; C. Córdoba-Cam- viene y que define a Matías Pi- vimos acá día a día: le dimos la de una lesión y hace tres se- cupera, volvió a realizar ejer- Por la B Metropolitana, ju- baceres; A. de Merlo-Laferrere sano como su socio ideal en la tranquilidad a la gente con eso y manas que no juega. La otra cicios en forma diferenciada garán los dos punteros de la y Talleres-A. de Quilmes. Por creación de juego. queremos entrar a los puestos de duda es quién será el lateral y podrá reaparecer recién la categoría: Platense recibirá a la D: V. Arenas empató 1 a 1 con Desde la llegada de Omar arriba lo más rápido posible”, re- por la izquierda, ya que Lucas semana que viene, cuando el Colegiales y Los Andes visita- Paraguayo. Hoy se enfrentarán: De Felippe, el Rolfi asegura que flexionó el hombre que logra que Villalba cumplió la fecha de Rojo visite al puntero del cam- rá a Los Andes. Además se en- Central Ballester-Muñiz y Atlas encontraron una identidad de los hinchas de Independiente no suspensión y podría regresar. peonato, Defensa y Justicia. frentarán: Almagro-Deportivo con Argentino de Rosario. juego: “Siempre hay cosas por paren de aplaudir. 16 año 2 | n° 379 | sábado 16 de noviembre de 2013

POLIDEPORTIVO

tenis / copa davis Del Potro volvió a decir no El número 5 del mundo renunció a jugar la primera serie del año. Mandó una carta en la que critica a la Asociación Argentina y al capitán del equipo, Martín Jaite. No participa de la Davis desde la temporada 2012.

télam a noticia cayó como desde afuera: Juan Martín no se una bomba dentro siente valorado por la dirigencia de la Asociación Ar- LA CARTA argentina, y mucho menos teni- gentina de Tenis, no do en cuenta a la hora de armar por el resultado en sí, “Estoy cansado un equipo que tenga aspiracio- Lsino por la forma y el calibre de nes serias de conseguir su pri- la respuesta. Finalmente, Juan de que se me mera ensaladera de plata. Martín Del Potro, el mejor tenis- invite por mail y Eso no es nada, el tandilen- ta argentino, confirmó que no al mismo tiempo se fue más allá en su crítica estará junto al equipo argentino me presionen a hacia Grimaldi, Jaite y compa- en la primera rueda de la Copa ñía. “Nunca fui consultado en Davis del 2014 ante Italia (del 31 través de cierta la elección del capitán, superfi- de enero al 2 de febrero). prensa sacando cies, sedes, etc., y una vez que lo Ayer era el día en el que to- notas sobre si hicieron, como para la serie con dos los protagonistas de esta no- República Checa en el 2012, no vela esperaban el anuncio del juego o no la Davis, consideraron mi opinión”, con- tandilense; muchos auguraban intentando dejarme tinuó con su descargo. que tras el retiro del cordobés mal parado La respuesta por parte de David Nalbandian, con quien no frente a la opinión la AAT fue un comunicado de tenía una buena relación, Juan compromiso, sin responder Martín iba a formar parte del pública.” directamente a las críticas de conjunto que dirige Martín Jai- “Nunca fui Del Potro. “Juan Martín Del Po- te, su capitán, pero no fue así. Y consultado en tro le confirmó a la Asociación la negativa fue contundente… Argentina de Tenis y a los ca- La renuncia de Del Potro fue la elección del pitanes Jaite y Mariano Zaba- a través de una carta enviada a capitán, superficies, leta que no estará disponible la Asociación, y que tuvo a Ar- sedes, y una vez que en esta primera ronda”, sostu- turo Grimaldi, presidente de la vo el breve comunicado emi- entidad (AAT), y al propio Jaite, lo hicieron, contra tido por la AAT. Ahora, Jaite y el capitán del equipo, como des- Checa en 2012, no compañía se dedicarán a defi- tinatarios. consideraron mi nir la sede para recibir a Italia, El textual de la carta escri- opinión.” y los posibles escenarios son: ta por el número 5 del mundo Mar del Plata, el Parque Roca, habla a las claras de que Juan afuera - Del Potro dejó bien claro que su problema no era que Nalbandian estaba en el equipo. o el Buenos Aires Lawn Tennis Martín nunca estuvo cerca de Club. Lo que sí estaría defini- regresar al equipo nacional. “En disputé hasta fin de año y no por mail o mensajes y al mismo vis, intentando dejarme mal pa- toda crudeza y total franqueza da es la superficie: polvo de este tiempo no les he respondi- quise tomar decisiones apresu- tiempo me presionen a través rado frente a la opinión pública, sobre cómo se sintió menospre- ladrillo. Más allá de la sobria do, por un lado, porque estuve radas y, por el otro, porque es- de cierta prensa sacando notas me parece un doble discurso hi- ciado por Jaite y compañía. Así respuesta, la negativa no cayó concentrado en los torneos que toy cansado de que se me invite sobre si juego o no la Copa Da- pócrita”, disparó Del Potro con se confirmó lo que se suponía nada bien en la AAT.

efe La final arrancó pareja Djokovic le ganó el primer partido a Stepanek y Berdych igualó la serie entre Serbia y República Checa al superar a Lajovic. Hoy va el dobles.

ovak Djokovic no su jerarquía y barrió al inexperto calificó el propio checo. Pero Nole gundo parcial fue un aplastante para. En poco más de Dusan Lajovic (117) por 6-3, 6-4 no le dio muchas oportunidades. 6-1. Como para que no queden un mes, ganó dos Mas- y 6-3. De esta forma, la serie en- En el primer set, con un saque de- dudas sobre quién manda en ters 1000 y la Master tre Serbia y República Checa está moledor (85% de efectividad con Belgrado. En el tercer set, regu- nCup de Londres. Pero no le alcan- igualada en uno. el primer servicio y 100% con el ló esfuerzos y cerró el partido za. Quiere más. Ayer, ante su pú- Stepanek, a los 34 años, está segundo), el serbio se adelantó y con un 6-4. blico, en Belgrado y por la final de lejos de sus mejores tiempos en el sacó 5-3. Sin embargo, Stepanek En segundo turno, el pibe La- la Copa Davis, el número dos del circuito regular, cuando supo ser logró el quiebre salvador. Hasta jovic tenía una parada muy dura ATP despachó a Radek Stepanek número 8 del mundo. Sin embar- ahí llegó. Djokovic volvió a impo- ante Berdych, que no desapro- (número 44) por 7-5, 6-1 y 6-4. go se transforma cuando juega la nerse y se quedó con la primera vechó la ausencia por lesión de En el siguiente turno, la otra Davis. Sus 28 triunfos coperos lo manga por 7-5. Janko Tipsarevic. La final de la Da- estrella de esta final, el checo To- respaldan. Con esos pergaminos Ese fue el máximo de drama- vis continúa hoy, a las 12 de Ar- mas Berdych (7) también impuso salió a buscar “el milagro”, según tismo que tuvo el partido. El se- gentina, con el dobles. Ganador - Djokovic cumplió y ganó el primer punto de la serie. sábado 16 de noviembre de 2013 | año 2 | n° 379 17 18 año 2 | n° 379 | sábado 16 de noviembre de 2013

POLIDEPORTIVO

RuGBy Gales Argentina

Los Pumas se la 15 L. Halfpenny 15 J. Tuculet 14 G. North 14 H. Agulla 13 C. Allen 13 M. Bosch 12 S. Williams 12 S. Fernández juegan en Gales 11 L. Williams 11 S. Cordero 10 D. Biggar 10 N. Sánchez 9 M. Phillips 9 M. Landajo uando en la mañana que lo que pasó en esos 40 mi- 8 T. Faletau 8 Leguizamón argentina, Los Pu- La Selección nutos no deberá repetirse hoy, 7 J. Tipuric 7 J. F. Cabello mas salgan al esta- desde las 11:30, si la idea es de- Argentina 6 S. Warburton 6 P. Matera dio Millennium de jar una imagen distinta. “Se re- 5 A. Wyn Jones 5 P. Albacete Cardiff a enfrentar intentará ganar galaron 30 minutos y después 4 B. Davies 4 M. Carizza Ca Gales, la historia será distinta no te alcanza, por más que ten- 3 R. Jones 3 M. Bustos a Twickenham. Y a eso se afe- en Cardiff tras gas un cambio de actitud en el 2 R. Hibbard 2 E. Guiñazú rran los jugadores argentinos, segundo tiempo. Sabemos que 1 G. Jenkins 1 Ayerza que saben que esta semana, su la dura derrota entrar dormidos o perder el DT: W. Gatland DT: D. Hourcade segunda de entrenamiento bajo foco no puede pasar más”, ex- las órdenes de Daniel Hour- de la semana plicó el capitán Juan Manuel Cancha: Millennium, Cardiff cade, pudieron reafirmar un Leguizamón, quien ayer lideró TV: ESPN +. Hora: 11:30 poco más los nuevos conceptos pasada ante al equipo en el reconocimiento y son conscientes de que, aun- Inglaterra. del estadio. Árbitro: Jhon Landey (Irlanda) que se enfrentan al campeón Habrá cuatro cambios en la Va de entrada - Cordero jugará en lugar de González. del Seis Naciones, no deberán Huorcade mete formación del equipo argentino cruzarse con uno de los tres me- –que buscará mostrar un per- Landajo será el medio scrum Horacio Agulla llegará hoy a los les y confía en volver a la victo- jores equipos del mundo, como varios cambios fil más ofensivo– respecto del en lugar de Tomás Cubelli y, en 50 test con la camiseta de Los ria: “Nos espera un partido muy les ocurrió la semana pasada. primer test match de la gira eu- los backs, Santiago Cordero y Pumas. duro, contra un rival que juega Así y todo, después de caer en el equipo ropea: Manuel Carizza irá por Joaquín Tuculet irán por Juan Un año después del históri- muy bien… Pero que también ante Inglaterra con un flojísi- Mariano Galarza (quien volvió Imhoff (lesionado) y Lucas Gon- co 26-12 en el mismo estadio de tiene sus puntos por donde se mo primer tiempo, está claro titular. al Worcester Warriors), Martín zález Amorosino. Por su parte, Cardiff, Hourcade define a Ga- lo puede quebrar.” sábado 16 de noviembre de 2013 | año 2 | n° 379 19

AUTOMOVILISMO El Pato quiere volar en Viedma Silva y su Mercedes llegan al sur en busca de deﬁ nir el campeonato de Top Race V6. Hoy clasiﬁ can para la carrera de mañana, la penúltima de la temporada, que tiene al piloto chaqueño como líder, quien viene de ganar en la fecha pasada, en Mendoza.

l campeonato de Top manda con 33 puntos, segundo Race V6 entró en la está José María López con 32, ter- definición. El autó- cero marcha Gustavo Tadei con dromo Ciudad de 29 y cuarto se encuentra el actual Viedma de la provin- tricampeón, con 25. Más atrás es- Ecia de Río Negro será la sede de tán: Rafael Morgenstern (18 pun- la anteúltima fecha del calenda- tos), Norberto Fontana (13), Ga- rio 2013, donde hoy se disputa- briel Ponce de León (7), Esteban rán los entrenamientos (de 11:50 Guerrieri (2), Facundo Ardusso a 13:40) y la clasifi cación (a partir (1) y Juan Cruz Álvarez (1). de las 15:35) que se defi nirá con Pero, más allá de números, una Súper Clasifi cación (arran- el rendimiento que vienen mos- ca 15:55). trando algunos protagonistas du- La Etapa Final que defi nirá al rante toda la temporada puede Mercedes - Silva es uno de los pilotos más rápidos de la categoría y el gran candidato a quedarse con el título de la temporada. nuevo campeón llega encabeza- ser crucial en estas últimas dos da por Juan Manuel Silva (Mer- fechas. No sólo por la escasa dife- cedes Benz). El chaqueño viene rencia que lo separa del puntero, de ganar en San Martín, Mendo- sino por el imponente andar de El TN tuvo un viernes atípico Ogier quedó arriba en Gales za, y está ante la gran posibilidad su Ford Mondeo alistado por el de conseguir su primer título en equipo PSG16, Pechito López es, En una particular jornada del poleman provisorio. El flamante campeón del nuto de la punta. “Esta tarde la categoría justo en su última para muchos, el gran candida- Turismo Nacional en el autó- Hoy, a partir de las 10:50 mundo, el francés Sebastien estaba más resbaladizo que temporada, ya que anunció que to al título y el hombre indicado dromo de Oscar Cabalén, de hs, se disputará la segunda y Ogier, no detiene su impresio- por la mañana y era más difí- el año que viene competirá sólo para acabar con la supremacía Alta Gracia, Córdoba, donde defi nitiva clasifi cación en Al- nante andar a bordo del Vo- cil mantenerse en la trazada. en Turismo Carretera para dedi- de Canapino y el Sportteam (cua- 23 pilotos sufrieron la quita ta Gracia, mientras que a las lkswagen Polo. En la segun- A pesar de ello, hemos podido carse de lleno a las competencias tro títulos al hilo). El cordobés se de sus tiempos –excedieron el 13:30 hs comenzarán las tres da jornada del Rally de Gales, seguir las trazadas”, afirmó de Rally Cross Country. Silva lle- llevó las tres sesiones clasifi cato- límite de tiempo-, Leonardo series. En tanto que a partir última prueba del calendario Ogier, quien quiere cerrar de ga envalentonado a la defi nición rias: Verano, Otoño e Invierno. Vallasciani (VW Gol) se metió de las 15 arrancará la clasi- 2013, el galo encabezó el 1-2 la mejor manera el año de su ya que se sacó la presión de ob- La segunda visita del TRV6 a en la cima del clasifi cador. fi cación de la Clase 3, la divi- de la marca alemana, aven- coronación. tener el triunfo obligatorio para Viedma se vivirá de manera es- Vallasciani marcó sión mayor del TN. tajando a su compañero de La cuota de dramatismo coronarse y, sobre todo, por el pecial, el campeonato (se cierra 1m41s492 en su mejor vuelta Si todo vuelve a la norma- equipo, el fi nlandés Jari-Matti la puso el polaco Robert Ku- gran rendimiento del auto que le en Neuquén) puede empezar a y aventajó a Ever Franetovich lidad, sin quita de tiempos co- Latvala por 20s1. bica, quien volcó con su Ci- entrega el RV Competición. definir el futuro de varios pro- (Chevrolet Corsa) por apenas mo ayer, hoy pueden cambiar Detrás de los hombres de troën DS3 en su debut en el Pero, más allá del liderazgo tagonistas. Algunos ya se queda- 32 milésimas. Tercero se me- completamente los primeros VW se ubicó el belga Thierry WRC, tras haberse coronado del Pato Silva, el campeonato rán sin chances; otros, en cam- tió Matías Machuca (Renault tiempos de la clasifi cación pa- Neuville (Ford Fiesta), quien campeón de la WRC2 la fecha llega sumamente apretado en bio, darán un paso más hacia la Clio), quien quedó a 0s 546 del ra mañana. quedó a poco más de un mi- pasada. la cima de las posiciones. Silva corona. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4869 D-G-M-T Sorteo 9017

1. 7661 11. 3338 1. 9545 11. 8972 1. 2315 11. 574 1. 3349 11. 5123 1. 9935 11. 32 1. 1097 11. 6210 14 15 20 37 42 5 10 12 18 21 2. 2296 12. 1149 2. 4040 12. 9159 2. 2979 12. 3069 2. 9478 12. 2519 2. 4054 12. 7281 2. 1973 12. 8918 45 55 64 66 67 31 36 41 44 57 3. 835 13. 3315 3. 4090 13. 5625 3. 478 13. 5342 3. 9155 13. 7967 3. 3498 13. 8898 3. 221 13. 705 69 72 73 74 75 60 65 68 73 78 4. 584 14. 9918 4. 4033 14. 6677 4. 8199 14. 575 4. 3763 14. 1839 4. 5878 14. 6045 4. 4012 14. 4791 78 79 85 96 99 80 83 87 91 97 5. 9637 15. 1974 5. 3763 15. 7067 5. 5285 15. 8566 5. 4907 15. 7701 5. 7734 15. 1107 5. 3941 15. 7660 6. 660 16. 3426 6. 643 16. 3716 6. 7045 16. 455 6. 3199 16. 2917 6. 2880 16. 6872 6. 1465 16. 5580 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 9624 17. 7685 7. 3131 17. 4376 7. 7972 17. 3164 7. 772 17. 2172 7. 9499 17. 6271 7. 7631 17. 8710 $1.592.939,52 Vacante $2.106.617,59 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 4433 18. 3034 8. 641 18. 6619 8. 8120 18. 5473 8. 1533 18. 3294 8. 1115 18. 2573 8. 2187 18. 8083 $6.366,46 4 ganadores $56.859,63 2 ganadores 9. 3995 19. 8352 9. 7654 19. 6196 9. 4214 19. 1275 9. 6213 19. 3132 9. 9265 19. 3996 9. 8868 19. 736 Con 6 acierto s Con 6 acierto s 10. 6320 20. 6681 10. 9367 20. 2928 10. 7596 20. 3367 10. 4820 20. 7771 10. 6949 20. 1356 10. 9578 20. 6444 $338,64 32 ganad. $1.024,49 74 ganad. 20 año 2 | n° 379 | sábado 16 de noviembre de 2013 click Lionel Messi

Hace diez años nacía la leyenda

¿Qué es lo mejor de que Lionel Messi haya debutado en la Primera del Barcelona a los 16 años? Que ya se lo pudo disfrutar durante exactamente una década y todavía hay Leo para rato. El 16 de noviembre de 2003, Frank Rijkaard lo puso un rato en un amistoso frente al Porto de José Mourinho, deslumbró a todos gambeteando para adelante como si no fuera un adolescente en medio de profesionales, y desde ese momento no paró de darles alegrías a los hinchas catalanes y a los fanáticos del fútbol. En esta década blaugrana, Messi jugó 436 partidos entre oficiales y amistosos, metió 354 goles, levantó 23 trofeos, ganó cuatro Balones de Oro y recibió billones de aplausos. La cara de pibe en la foto es elocuente. Y la tapa de Mundo Deportivo de ese día demostró que lo estaban esperando.

FUTBOL Suplemento 16 11 13 autos» EN EL COMPLEJO DE GONZáLEZ CATÁN » NOVEDADES Mercedes-Benz avanza con Zanella celebra su 65º aniversario, con 2 millones de la fabricación del modelo Vito. pág. 3 motos fabricadas en su fábrica en Mar del Plata. pág. 4 A

www.tiempoargentino.com | suplemento autos | sábado 16 de noviembre de 2013 | [email protected]

TEST DRIVE: Porsche Cayman S

El artista de las curvas El producto alemán es un biplaza compacto, fuerte, liviano y deportivo que se acerca a la perfección en un segmento de autos de capricho. Viene con un motor de 3,5 litros que eroga una potencia de 325 CV. 2 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO AUTOS | año 4 | | sábado 16 de noviembre de 2013

Test Drive Porsche Cayman S Antes de su llegada a la Argentina, Nacido para viajamos a Alemania para probar el nuevo Porsche Cayman S, un automóvil cada vez más seducir... cercano a la perfección.

» Por Sebastián Ramos Exclusivo desde Alemania

on el nacimiento del primer Mercedes-Benz SLK las marcas alemanas comenzaron a C ofrecer convertibles y coupés más accesibles a sus modelos tradicionales. Por ejemplo, el convertible histórico de Mercedes es el SL por el cual hay que pagar en Europa un mínimo promedio de 104.500 Euros (alrededor de 849.000 pesos argentinos) y por el SLK 42.340 Euros (alrededor de 344.000 pesos argentinos). Como pueden apreciar la diferencia es notable: se pueden comprar dos SLK por el precio de un SL y todavía te quedaría un vuelto. Lo mismo sucede con Porsche. El inmortal 911 tiene un costo que comienza en 104.388 Euros (847.578 pesos argentinos) y el Cayman se ad- quiere en Europa por 57.461 Euros (466.564 pesos argentinos). Con un valor similar se puede elegir el Boxster. A diferencia de Mercedes, Porsche prefirió hacer el convertible (Boxster) y el coupé (Caymán) por separado. Al no utilizar la técnica del techo de metal retráctil esta decisión también fue adoptada por Audi, que también optó por tener un modelo convertible separado del coupé, aunque en este caso sin cambiar de nombre. En cambio, BMW, que comenzó con el Z4 con opciones convertible y coupé, ahora tiene al techo retráctil como la gran estrella evitando tener que hacer dos automóviles diferentes y ha copiado la receta mágica –y ración un aspecto mucho más ancho des vuelven a compensar parte del nas de la carrocería y, al mismo rial. Aproximadamente el 44% de la más costosa- de Mercedes-Benz. y alargado. Con sólo 33 mm más de ahorro de peso, sin embargo, todos tiempo, proporcionan unos valores nueva carrocería es de aluminio, por Es un segmento de vehículos de longitud, el biplaza sigue siendo un los coupés deportivos son más lige- de rigidez muy elevados al tiempo ejemplo la parte delantera, la parte capricho, nacidos para darse el gus- modelo muy compacto. Además, el ros que los modelos anteriores, así que se minimiza el uso del mate- inferior y la parte trasera, las puer- to. En general, sus propietarios son voladizo frontal de la carrocería es por ejemplo, un Cayman S de serie usuarios apasionados por el automó- 26 mm más corto. Otros de los ras- pesa 30 kilos menos. vil y el placer de conducción. gos distintivos visuales del aumento El conductor obtiene múltiples Prestaciones probadas Esta vez, viajamos a Alemania de la dinámica de conducción son las ventajas del ahorro de peso: gracias para probar en exclusiva al nuevo llantas de nuevo diseño, con diáme- a la reducción de la masa se requie- por Tiempo Argentino Porsche Cayman S, capaz de entre- tros de 18 y 19 pulgadas, y neumáti- re menor potencia para mover el -

A FAVOR Ficha técnica -

Editor: Volkswagen produjo la unidad Amarok 250 mil Sebastián Ramos [email protected] Volkswagen Argentina alcanzó una producción histórica de 250 mil Amarok en el Centro Industrial Pacheco, las cuales abastecen al mercado Publicidad: argentino y a los más de 90 países de exportación. Al mismo tiempo, David Rubinstein la pick up Volkswagen, que fue lanzada en Argentina en marzo de 2010, 4775-0300 / 1540473745 superó en octubre pasado las 50.000 unidades patentadas en nuestro país. Autos [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de auto | sábado 16 de noviembre de 2013 | [email protected] } Zanella celebra sus 65 años con 2 millones ovedades

N de motos en su nueva planta en Mar del Plata {

ás de seis décadas de histo- capacidad de adaptación a través el orgullosa de celebrar 65 años de Plata y durante 2014 tenemos sileño, como ya lo hemos hecho en ria, 80 modelos exclusivos tiempo. trayectoria, innovación y con- previsto inaugurar otra en Jo- Uruguay.” M de diseño y fabricación na- Actualmente la compañía cuen- fianza en el país. Nuestra larga sé C. Paz, provincia de Buenos Los modelos de Zanella son de di- cional, y la mayor garantía de mer- ta con 80 concesionarios Premium, trayectoria nos ha permitido aires. Además, continuaremos seño y fabricación nacional, y buscan cado; consolidan el posicionamiento y 900 puntos de venta distribuidos llegar hoy a la producción de trabajando para volver a in- reflejar los diversos gustos y necesi- de esta compañía argentina que ha alrededor del país. El grupo Zanella, la moto número 2 millones, cursionar en el mercado bra- dades de los usuarios. Los amantes de sabido ganarse un lugar privilegiado integrado por las empresas Zanella, un hito que ninguna otra los motovehículos pueden acceder a entre los amantes de las motos y en Minarelli y Zankey; emplea a 500 marca puede igualar”, más de 80 modelos, y la mayor la memoria de la gente. colaboradores y posee seis plantas afirmó Walter Steiner, garantía del mercado: hasta dos Zanella, la empresa argentina ubicadas en Caseros, Moreno y Mar Presidente de Zanella. años y 36.000 kilometros. El gru- líder en el mercado de motovehícu- del Plata, provincia de Buenos Aires; Y agregó: “El 15 po Zanella, integrado por las mar- los, cumple 65 años de historia. En San Luis y Cruz del Eje, provincia de de noviembre cas Zanella, Minarelli y Zankey; el contexto de esta celebración, la Córdoba. En el último tiempo, la estamos inau- posee actualmente seis plantas compañía anunció la fabricación de compañía introdujo nuevas marcas gurando una ubicadas en Caseros, Moreno su moto número 2 millones, demos- como Minarelli, Keeway By Zanella, nueva fábri- y Mar del Plata -provincia de trando el crecimiento alcanzado en Benelli, Lambretta y MOD. ca Industrial Buenos Aires-; San Luis y Cruz del calidad e innovación, así como su “Somos una empresa argentina en Mar del Eje, provincia de Córdoba. } Strato 150 Euro, Honda renueva la Wave 110 el nuevo scooter

ovedades on mejoras tanto en su diseño culo en marcha sin tener que utilizar lidades de 4 litros instalada debajo

N como en su motorización, bus- el motor de autoarranque. del asiento que resulta práctica a la { de Motomel Cca seguir los pasos de su ante- Con respecto a su diseño, es un hora de guardar diferentes artículos cesora la Wave NF100, que ha lidera- modelo con estructura sólida y esbel- pequeños o mismo ropa de lluvia, y do el mercado de la categoría CUB y ta, con dimensiones que se acomodan también con un cargador trasero he- Motomel, empresa líder del mer- se ha convertido en la moto número al cuerpo y dan seguridad. cho para facilitar la carga de bultos. cado argentino de moto vehículos, 1 en ventas en todo el país. Incorpora un deflector de viento El velocímetro fue rediseñado con continúa con la incorporación de La marca del ala dorada incor- que permite proteger al conductor líneas circulares para enmarcar las novedades ampliando y actualizando de salpicones de barro y del viento diferentes áreas de datos, permitien- su propuesta de productos para pora la nueva Wave 110 a su line up un mercado cada vez mas amplio de motocicletas de producción na- fuerte, logrando una mejor aerodi- do que cada función sea controlada y de diversas necesidades, en esta cional, que ya comenzó a fabricar- námica. En términos de practicidad, individualmente. Con indicadores oportunidad se trata del Strato 150 se en la planta de Florencio Varela. se distingue por un asiento de forma que presentan un nuevo diseño gráfi- Euro, un nuevo modelo que completa La Honda Wave 110 está pensada y plana que se acomoda a usos múlti- co, los medidores dan una apariencia la gama de scooters de Motomel. Con diseñada para que todos los miem- ples para todos los miembros de la armónica que expresan entre funcio- un diseño retro que combina elegan- bros de la familia puedan manejarla familia. Su altura apropiada provee nalidad y estilo. cia y confort para quienes buscan el con absoluta comodidad por ser un la capacidad de maniobrar con agili- Los aficionados podrán elegirla traslado interurbano, el Strato 150 modelo práctico y adaptable a diver- dad y permite alcanzar el en color rojo caramelo brillante, Euro ha sido pensado tanto para sas situaciones. piso de una manera más azul perlado y la mujer como para el hombre que monoshock, un exclusivo diseño de El nuevo motor incluye varias ca- sencilla. negro. buscan movilidad y sencillez con luces de giro y freno de LED, parrilla racterísticas clave, con mejoras en La nueva Wave 110 está estilo. Este nuevo scooter, inspirado de carga trasera, una amplia guan- su potencia y calidad, que le otorgan equipada con una caja de uti- en las tendencias europeas, tiene tera y detalles cromados. A su vez un atractivo diseño, accesorios tipo cabe destacar su asiento con mate- una mayor durabilidad enfocada en retro cromados y está disponible rial antideslizante, (para conductor la practicidad del uso diario. en una amplia variedad de colores y el acompañante) que proporciona Se mejora el torque aumentan- conjugando una excelente relación mayor confort y seguridad al usuario. do las cilindradas del motor de 100 precio-calidad. cm3 a 110 cme, incrementando a la “Este nuevo producto ha sido desar- vez la aceleración entre los rangos Fácil de conducir está equipado con rollado para aquellos que nunca han de velocidad media y baja, lo cual un ágil motor monocilíndrico de 4 pensado en una moto o aquellos permite alcanzar un mejor rendi- tiempos refrigerado por aire de 149 que buscan un medio de transporte miento. También, con el objetivo de cm3 con eje balanceador contrar- independiente con estilo,” comenta obtener alta eficiencia en consumo, rotante que entrega una potencia Facundo Lippo, Gerente de Marketing incorpora un aeroenfriado ecológi- máxima de 9.52 hp. Cuenta con de Motomel. co diseñado que ayuda al ahorro de encendido electrónico por CDI, ar- combustible. ranque eléctrico y a patada. Además La Strato 150 Euro está disponible en se complementa con un atractivo color negro, azul oscuro, celeste, rojo Cuenta con un arranque eléctri- tablero analógico, suspensión trasera y blanco a $ 10.500 pesos argentinos. co que permite un encendido rápido y fácil, y un arranque a patada, que permite al conductor poner el vehí-