Møt Indias Mange Ansikter
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
MØT INDIAS MANGE ANSIKTER ET LITE STYKKE INDIA INDISK FILM FAMILIESØNDAG DET ER KUNNSKAPEN får du møte på torget i er mer enn bare med indisk musikk, som bringer verden Trondheim Bollywood mat og eventyr framover S. 4 S. 10 S. 9 S. 20 1.-9. oktober 2011 setter India farge på Trondheim, med mer enn hundre arrangementer om kultur, kunnskap og næringsliv. Bli med! Du blir garantert overrasket. Velkommen til India i Trondheim! Hva slags land er India? De færreste av oss har vært der, og de fleste vet nok heller ikke så veldig mye om landet. Vi har hørt om Bollywood, vi har hørt om hellige kyr, og vi vet at indisk mat ofte er krydret med karri. Men ellers? Savner du mer detaljert infor - India er kontrastenes og mangfoldets land. Her masjon om hvert arrangement? På www.ntnu.no/india2011 kan snakkes et utall språk, og her dyrkes en rekke du lese mer om arrangører og religioner. Her lever eldgamle tradisjoner side om side samarbeidspartnere. Her ligger også en engelsk versjon av med høyteknologiske nyvinninger. India er et land i programmet. rivende utvikling, med en av verdens raskest voksende økonomier. Det har også inntatt plassen som en av Billetter Det er ikke felles billettsalg til verdens ledende forskningsnasjoner. India 2011. Dersom ikke annet er oppgitt i programmet, kjøper du billetter hos den enkelte Den første uka i oktober kommer India til Trondheim. arrangør. Da kan du få møte noen av Indias mange ansikter, i Billetter til alle arrangementer form av både kultur og kunnskap. Mer enn 100 på Dokkhuset kan kjøpes via www.dokkhuset.no, eller på arrangementer har vi å by på. De fleste av dem er kontoret ved Dokkhuset Scene, åpne for alle. 2. etasje (inngang på baksiden) hver dag mellom kl. 10.00 og kl. 14.00. Det blir også billettsalg Programmet for India 2011 har blitt til i samarbeid ved dørene ca. én time før mellom NTNU og de fleste av Trondheims kulturinstitu - konsertstart. sjoner – og en rekke andre aktører fra industri og Informasjonskontor næringsliv. 1. – 7. oktober vil India 2011 ha et informasjonskontor i resep - sjonen på Rica Nidelven Hotel. Ta vare på dette heftet, og finn de arrangementene som Åpningstid: 08.30 – 13 .00. Tlf.: 918 97 688 passer for deg og familien din. Vel møtt i oktober! Forsidebilde Maleriet «Masala-painting II» av den indisk-norske kunst - neren Nirmal Singh Dhunsi. Foto: Grethe Britt Fredriksen Rektor, NTNU Endringer i programmet kan fore- komme. Det tas forbehold om feil og mangler i programmet. Våre nettsider oppdateres kontinuerlig. Trykk: Skipnes AS © 2011 NTNU, Informasjonsavdelingen INNHOLD ÅPNING 4 KULTUR 5 Dans og teater 6 Konserter og musikk 7 Film 10 Litteratur 12 Utstillinger 12 Yoga 16 Lunsjforedrag på Dokkhuset 16 Andre arrangement 17 KUNNSKAP 20 Populærfordrag 21 Norge – India – NTNU Konferanser 23 NTNU ønsker å styrke både Seminarer, workshops, forelesninger 25 universitetets og byens interna - sjonale profil. Derfor blir det UKEKALENDER 26 med noen års mellomrom lagt KONTAKTINFORMASJON 30 ned et stort arbeid i et såkalt «landarrangement», i sam - arbeid med en lang rekke aktører innenfor kultur, kunn - skap og næringsliv – lokalt, nasjonalt og internasjonalt. Hvorfor India? Det er et land i sterk økonomisk og sosial utvikling. India seiler opp som verdensledende forsknings - nasjon og som samarbeidsland for resten av verden. Den norske regjering har en egen strategi for samarbeid med India, med fire prioriterte satsingsområder. De omfatter internasjonale politiske spørsmål; energi og bærekraftig utvikling; nærings - livssamarbeid; og samfunns - utvikling. Formålet med India 2011 er å styrke samarbeidet mellom India og Norge, og spesielt mellom NTNU og indiske forskningsmiljøer. For utfyllende informasjon om hvert arrangement, se www.ntnu.no/india2011 For more information about each event, see www.ntnu.no/india2011 Trilok Gurtu Trilok Gurtu er perkusjonist av verdens - klasse. Gjennom sitt virtuose spill har han i flere tiår vært en attraktiv sam - arbeidspartner for internasjonale musikere. Det startet i trio med John McLaughlin, et samarbeid som varte i fire år. Derpå fulgte samspill med stør- relser som Joe Zawinul, Jan Garbarek, Don Cherry, Bill Evans, Pharoah Sanders og Dave Holland. Trilok har dype røtter i den indiske tradisjonen, men har utviklet sin egen stil ved å blande elementer fra folkemusikk, verdensmusikk og jazz. Han opptrer med helt spesielle oppsett av perkusjonsinstrumenter, som er med på å danne hans særegne sound. Under India 2011 vil Trilok Gurtu forestå åpningskonserten, sammen med NTNU Jazz Ensemble. n Dans og teater n Konserter og musikk n Kurs og foredrag n Film og litteratur n Utstillinger og seminarer Åpningsdagen lørdag 1. oktober 11.00–13.00 Du som liker å lage mat, kan 18.00–20.00 Åpning på Torget: både lære om krydder og få gode Mottakelse «Lille India» oppskrifter. Smaksprøver av Vert: Rita Ottervik indisk mat og drikke blir det For mange er India og den Offisiell åpning av India 2011 ved også. indiske kulturen ukjent. På forsknings- og høyere utdann - åpningsdagen kan du få et inn - ingsminister Tora Aasland. blikk i denne mangfoldige 14.00–15.00 Lukket arrangement. kulturen. I The Indian Livingroom n Utstillingsåpning på kan du slå deg ned og lære mer Trondheim Kunstmuseum: 21.00 om hvordan en typisk indisk stue The Indians are coming. n Åpningskonsert med ser ut. Her er utstilling av in - På Trondheim Kunstmuseum får Trilok Gurtu på Dokkhuset diske drakter – og den som vil, du nå møte indisk samtidskunst Trilok Gurtu er en av Indias kan få prøve en sari og pynte seg av kunstnere som bor og ledende musikere, og er denne på indisk vis. Du får se og høre arbeider i India. Se nærmere kvelden gjestesolist i samspill indisk musikk og dans, og får omtale på side 14. med NTNU Jazz Ensemble. Se muligheten til å lære om folke - nærmere omtale på side 7. kunsten rangoli . Kanskje lager Utstillingsåpning ved forsknings- du ditt eget kunstverk? Vil du vite og høyere utdanningsminister litt om yoga, har du sjansen nå. Tora Aasland. 4 Indias kulturliv er like fargerikt og mangfoldig som landet selv. På de neste sidene finner du et kulturprogram R som omfatter indisk film, teater, dans, musikk, litteratur, bildekunst, utstillinger, yoga, mat – og mye mer. U T L U K Trilok Gurtu. Foto: Jos L Knaepen n Dans og teater n Konserter og musikk n Kurs og foredrag n Film og litteratur n Utstillinger og seminarer India – mangfoldig på mange vis India er en forbundsstat med 28 del - stater. Landet har vært selvstendig republikk siden 1947, da det engelske kolonistyret tok slutt. India er verdens 7. største land, målt i areal: 3.287.260 kvadratkilometer. Det er geografisk variert, med varme sandørkener, tette tropiske skoger, og snødekte fjelltopper. Med en befolkning på 1,2 milliarder mennesker er India verdens nest mest folkerike nasjon. Landet har flere offisielle og regionale språk, der hindi, telugu, punjabi og bengali er noen av de mest brukte. De viktigste religionene er hinduisme, islam, kristendom, sikhisme, buddhisme, jainisme og judaisme. India er i dag en gigant i verdensøko - nomien, innenfor både produksjon og tjenesteyting. Landet er nr. 10 på det internasjonale pengefondets BNP- ranking. Norge ønsker å styrke det bilaterale samarbeidet med India. En nasjonal handlingsplan setter mål og angir tiltak for samarbeidet, basert på felles interesser. Call Cutta in a Box. Foto: Rimini Protokoll DANS OG TEATER et kontorbygg midt i sentrum. Strandveien 29 Påmelding: Innen 5. oktober til Møt en prinsesse. Vær din Idet du kommer dit du skal, Billetter: 100/85 kr, kjøpes på www.ringve.no/indisksøndag begynner ting å skje: Telefonen www.billettservice.no, Kursavgift: 200 kr egen hovedrolle. Eller lær ringer, og plutselig er du i kon - tlf. 815 33 133 deg en to tusen år gammel takt med en person 11 745 Kurs med den profesjonelle in - danseform. kilometer unna, på et call center Danselaboratoriet og diske danseren Priyadarsini i Kolkata i India. Stemmen tar Danseteateret55+ er grupper Govind. Hun danser n Call Cutta in a Box: An deg med inn i en fortelling der fulle av kontraster og ulikheter bharatanatyam – en danseform intercontinental phone play call center-agenten, du selv og – slik India også er. Og når ulike som uttrykkes gjennom hele byen din har hovedrollene. dansere møtes, skjer nye og kroppen. Bharatanatyam er Tid: 1.– 8. oktober Tyske Rimini Protokoll er uventede ting. Med indiske kon - blant de eldste danseformene i Forestillingsstart hver time verdensledende på dokument- traster, mennesker, guder, India: Røttene går mer enn to mellom kl. 13.00 og 20.00 arisk teater. Hos dem er aktør- myter og prinsesser som bak - tusen år tilbake, med opphav i Sted: Det norske oljeselskap, ene ikke skuespillere, men teppe har tre ulike koreografier ritualdans i hindutempler. Munkegata 26 «hverdagslivets eksperter». blitt skapt. Kurset gir deltakerne grunn - Billetter: 150 kr. Må forhånds - Forestillingen er på engelsk. leggende kunnskap om beveg - bestilles, www.billettservice.no, Arrangør: DansiT, Kulturenheten else og uttrykk i klassisk indisk tlf 73 87 94 24 Arrangør: Teaterhuset Avant i Trondheim kommune og NTNU. dans. Garden og Trøndelag Teater. Call Cutta in a Box av Rimini Ingen forkunnskap nødvendig. Protokoll er en teateropplevelse n Kurs: Dans fra Sør-India Begrenset antall plasser. som overskrider både lande - n Festkveld: Den indiske Tid: Søndag 9. oktober, grenser og rammene for det tra - prinsesse kl. 10.00–12.00 Arrangør: Ringve Museum. disjonelle scenerommet. Den Tid: Søndag 2. oktober kl. 19.00 Sted: Ringve Museum, foregår ikke i en teatersal, men i Sted: Verkstedhallen, Lade allé 60 6 Jayanthi Kumaresh. Foto: Archana Rao KONSERTER/MUSIKK Lo, mest kjent fra bandet Pelbo, sjonelle og anerkjente indiske toppsjiktet av den indiske Tradisjonell musikk, jazz og repertoaret vil i hovedsak musikerne Jayanthi Kumaresh, musikkscenen. Danseren bestå av stoff fra Trilok Gurtus Saktivel Muruganandam, K.S.