McGill University Archives McGill University, Montreal Canada

MG4247 Japanese Canadian History and Archives Committee of the Japanese Canadian Cultural Centre of Montréal Collection Accession 2005-0236

This is a guide to one of the collections held by the McGill University Archives, McGill University. Visit the McGill University Archives homepage (http://www.mcgill.ca/archives) for more information Japanese Canadian History and Archives Committee of the Japanese Canadian Cultural Centre of Montréal Collection MG4247

1941 – 2007 10.2 m. of textual records 150 audio tapes 435 photos

Administrative History:

The Japanese Canadian History and Archives Committee (JCHAC) is part of the Japanese Canadian Cultural Centre of Montréal (JCCCM), a non-profit and non- denominational organization, which was incorporated on November 26, 1975 with a starting business date of May 1, 1976. Kim Nakashima was the organization’s first president. In 1979 the JCCCM began running drop-in programmes for senior citizens; however, it was not until 1982 that the Japanese Canadian History and Archives Committee began actively preserving the history of the community in both Montréal and Canada.

The mandate of this non-profit organization is not only to maintain a community centre in Montréal, but also to initiate, develop and promote social, cultural, educational and charitable activities for community members. Its administrative structure consists of a President, Vice President, treasurer, Board of Directors, various committees, including the History and Archives, as well as a council of representatives of different groups active in the community. The centre has received government grants for employment creation which have helped to finance its projects and activities. Although the chief Japanese Canadian organization in Montréal, the JCCCM had close ties with the National Association of Japanese Canadians (NAJC) through the Québec Chapter. In fact, many members of the JCCCM have been active in NAJC organizations, including Rei Nakashima, who served as the president of both organizations; as such, the JCHAC archives has a substantial collection of records recording NAJC activities, both at provincial and national levels. The archives also contains local and national records from the National Japanese Canadian Centennial Society (JCCS), under the leadership of Roger Obata, chairperson, and Toyo Takata, executive director, which was established in order to coordinate centennial celebration activities across Canada to commemorate the 100th anniversary (1977) of the arrival of the first Japanese individual, Manzo Nagano, in Canada. Additionally, many members of the JCCCM work on the community’s newsletter, The Montréal Bulletin, of which the archives has a complete set of originals.

The History and Archives Committee falls under the aegis of the JCCCM and is arranged horizontally by function. It could best be characterized as having a fluid reporting structure. Since the inception of the JCCCM, several activities and projects initiated by the History and Archives Committee have aimed at preserving Japanese Canadian history. Starting in 1982, older members of the community were interviewed by students, under the supervision of anthropologist Keibo Oiwa, funded by the federal government’s Summer Employment Programme (Article 38) and biographical information was compiled. Additionally, three or four exhibitions at a college and at a shopping centre have been carried out; however, since Redress in 1988 there have been no further large scale exhibitions. Guest speakers have, on occasion, delivered presentations at local schools to promote awareness of the community in Montréal.

The History and Archives Committee has also produced two publications on the history of Japanese Canadians in Canada, Repartir à Zéro, published in 1987 to accompany the photo exhibit of the same name, focusing specifically on the history of Japanese Canadians in Montréal; and Ganbari: Reclaiming our Home, published in 1998 to commemorate the 10th anniversary of Redress, and serving as an update for information on the Japanese Canadian Community in Montréal.

Scope and content note:

The collection documents the experiences of Japanese Canadians in Montréal and in Canada, as well as Japanese Canadian cultural and social contributions, over an approximately 60 year period, mainly 1940-2000.

The collection contains records reflecting the activities of the JCCCM organization and often related to individuals and/or families, and includes correspondence, photographs, and a variety of printed materials. The collection also contains detailed biographical records, compiled during the 1980s, related to the Issei, Nisei, and Sansei as well as other non-Japanese individuals active in the community. In addition, there are approximately 150 tape recordings, transcripts, and oral histories; art work and cultural contributions done by members of the Japanese community; directories, newspapers, publications, pamphlets, and records; administrative records of the NAJC chapter in Montréal; as well as local and national NAJC and JCCS records..

The series consist of 1) publications; 2) biographical files; 3) general subject files; 4) Japanese Canadian Centennial Society (JCCS) files; and 5) NAJC/ Redress files. Many of the files are arranged alphabetically or by subject.

Custodial History: The collection was transferred by Rei Nakashima, on October 2, 2005. These records, created by the History and Archives committee of the JCCCM, had been stored in Rei Nakashima’s house prior to their transfer to the McGill University Archives.

Languages: Mainly English, with some Japanese and French.

Title: Based on the contents of the collection.

Finding Aid: Box lists available.

2

3 Fonds: Japanese Canadian History Archives Committee of the Japanese Canadian Cultural Centre of Montréal Collection MG 4247 Acc. 2005-0236 File# Description Year From Year To Cont Series 1 Pan American Nikkei Conference ca 1980 ca 1980 1 Subject Files 2 Postal Service 1946 1946 1 Subject Files 3 Quebec Committee for Relief in Japan 1946 1946 1 Subject Files 4 Quebec- Japan Business Forum- Montreal 1992 1992 1 Subject Files 5 Race Relations; Racism; CRARR ca 1974 1995 1 Subject Files

6 Radio Broadcasts in Japanese 1974 1974 1 Subject Files 7 Relocation or "Reparation" 1947 1947 1 Subject Files 8 Rice Distribution- Wartime 1946 1947 1 Subject Files 9 Rice-Growing- Ontario 1958 1958 1 Subject Files

10 Roman Catholic Church- Support of Japanese Canadians- Montreal 1945 1945 1 Subject Files Royal Canadian Mounted Police- Evacuation Orders- "Notice to 11 Enemy Aliens" Feb. 17, 1942 and others 1942 1942 1 Subject Files 12 Royal Canadian Mounted Police- Japanese Canadians in Quebec 1943 1946 1 Subject Files Royal Commission on Japanese Canadian Property- National JCCA 13 Submission Nov. 12, 1948 1948 nd 1 Subject Files 14 Saint Raphael House (Sisters of Christ the King) 1944 1986 1 Subject Files Sandon Internment Camp- Study: "Adequate Family Living Study," 15 compiled by Eiko Henmi 1942 1942 1 Subject Files 16 Sansei 1979 1987 1 Subject Files Scrapbook 1942 S. Hemney, Sandon, BC- Collection of Newspaper 17 Clippings, Various Subjects 1942 1943 1 Subject Files Seniors Committee- National Association of Japanese Canadians, 18 sponsor; 1988 (Included Seniors' Conference, 1989) 1988 1989 1 Subject Files 19 Seniors Residences ca 1960 1975 1 Subject Files 20 Sports and Games 1952 2003 1 Subject Files 21 Steveston Museum 1979 1980 1 Subject Files 22 Survey- 1945- Public Attitudes to Japanese Canadians nd nd 1 Subject Files

Survey- 1953- "Japanese in Montreal ; an Ecological and Sociological 23 Survey" by Kuni Uchida and Rei Nishio. Sponsor: JCCA Montreal 1953 1953 1 Subject Files Survey- 1978- "Montreal Japanese-Canadian Community Survey". 24 Sponsor: JCCCM 1978 1978 1 Subject Files Survey- 1981-1982- Japanese Canadian Cultural Centre of Montreal 25 by Concordia University Students 1981 1982 1 Subject Files 26 Survey- no date on Japanese Canadian Community- Montreal nd nd 1 Subject Files Swiss Consul-General - Wartime Protection of Japanese Interests in 27 Canada nd nd 1 Subject Files 28 Symposium - Japanese Canadians in Quebec 1989 1999 1 Subject Files 29 Tashme Internment Camp 1942 1944 1 Subject Files 30 Tribune Juive 1987 1987 1 Subject Files Comment codes: R- Architectural Plans; G- Artifacts; A - Audio tapes; B - Printed; P - Photos; D - Potential destruction; N- Conservation Needed 1 of 29 Fonds: Japanese Canadian History Archives Committee of the Japanese Canadian Cultural Centre of Montréal Collection MG 4247 Acc. 2005-0236 File# Description Year From Year To Cont Series 31 University of British Columbia - Archives & Library 1975 1987 1 Subject Files 32 Vancouver Buddhist Church 1990 1990 1 Subject Files 33 Victoria, B.C. 1976 1976 1 Subject Files 34 Visitors from Japan to Canada 1953 1975 1 Subject Files 35 War Measures Act Conference 1977 1977 1 Subject Files 36 War Measures Act - Press Articles 1971 1990 1 Subject Files 37 War Veterans (includes lists of volunteers by name) 1945 2000 1 Subject Files

38 Women Immigrants from Japan (study by: Diane Bouffard, UQAM) 1991 1991 1 Subject Files 39 Women's Role in Japanese Canadian History 1979 1995 1 Subject Files 40 YMCA & YWCA 1944 1944 1 Subject Files 1 NAJC Seniors - Correspondence, Report, Drafts 1988 1989 2 NAJC/Redress 2 Rosie's Café (Play) - Newspaper articles (photocopies) 1990 1990 2 NAJC/Redress 2 JPZ Canadians: A Historical Perspective (Eng. + Fr.) 2 NAJC/Redress 3 NAJC Petitions mid-1980's mid-1980's 2 NAJC/Redress 4 Constitution Quebec Chapter NAJC 1986 1987 2 NAJC/Redress National Association of Japanese Canadian Council Meetings- 4 correspondence, agendas, notes, minutes 1988 1989 2 NAJC/Redress 5 Calgary Conference on Aging -NAJC 1989 1989 2 NAJC/Redress 5 Quebec Chapter Minutes - Extras 1986 1990 2 NAJC/Redress 6 Community - P.Q. (Redress Foundation Update) 1988 1989 2 NAJC/Redress 6 JCCA - Quebec Chapter minutes 1949 1955 2 NAJC/Redress 7 Regional Planning Committee.NAJC Contact Info/Corres. 1990 1995 2 NAJC/Redress

7 Speaking - Rei (volunteer activities, newspaper clippings, chronology) 1982 1982 2 NAJC/Redress Bill C-63 An Act to Establish The Canadian Race Relations 8 Foundation 1990 1990 2 NAJC/Redress 9 KJCA Newsletter and correspondence (Rei) 1982 1993 2 NAJC/Redress 10 Correspondence (letters of reference, Rei's letter) 1985 1993 2 NAJC/Redress 11 Banquet/Nat. Oct. 88 (guests,dinner orders, tickets,finan. costs) 1988 1988 2 NAJC/Redress 12 Race Relations, Quebec women and right to vote 1990 1991 2 NAJC/Redress 13 Immigration Issues (corres., taxes) 1987 1990 2 NAJC/Redress 14 Bills - Treasurer (some correspondence) 1987 1989 2 NAJC/Redress 15 Eastern region (directory - point form) nd nd 2 NAJC/Redress 16 Agreement (Redress) 1989 1990 2 NAJC/Redress 17 Cdn. Educators Conference (registration forms, schedule) 1989 1990 2 NAJC/Redress 18 Education National (correspondence, forms) 1989 1989 2 NAJC/Redress 19 Communiq- Nat.l (corres., report of awards, cmte NAJC, news) 1989 1989 2 NAJC/Redress 20 Correspondence (re: Caucasian wives) 1990 1990 2 NAJC/Redress 21 Nat. Finances (NAJC) (bal. sheet, ann. statement, budget prep.) 1989 1989 2 NAJC/Redress 22 History Travelling Exhibition (Smithsonian JA Exhibit) nd nd 2 NAJC/Redress 23 National Redress Admin. (operational act.,reports, by region) 1988 1989 2 NAJC/Redress Comment codes: R- Architectural Plans; G- Artifacts; A - Audio tapes; B - Printed; P - Photos; D - Potential destruction; N- Conservation Needed 2 of 29 Fonds: Japanese Canadian History Archives Committee of the Japanese Canadian Cultural Centre of Montréal Collection MG 4247 Acc. 2005-0236 File# Description Year From Year To Cont Series 24 Quebec: Comuniques/Bulletin (NAJC) (corres.,applic. Forms) 1989 1992 2 NAJC/Redress 25 Acts of Discrimination 1990 1990 2 NAJC/Redress 26 Chinese Neighbourhood Society 1989 1989 2 NAJC/Redress 27 Chinese head tax 1988 1989 2 NAJC/Redress 28 Jeep et Jap (correspondence, receipts) 1989 1989 2 NAJC/Redress 29 Equal Opportunities (correspondence, work contract) 1989 1989 2 NAJC/Redress 30 War Measures Act 1988 1990 2 NAJC/Redress 32 Application Listing "Nikkei Voice Update" 1988 1989 2 NAJC/Redress 33 Mailing labels & mailing lists (index to photos) 1987 1987 2 NAJC/Redress Building Committee: JCCCM Capital Project (Proposed Cultural 1--1 Centre) 1986 1995 2 NAJC/Redress Building Committee: JCCCM Capital Project (Proposed Cultural 1--2 Centre) 1986 1995 2 NAJC/Redress Building Committee: JCCCM Capital Project (Proposed Cultural 1--3 Centre) 1986 1995 2 NAJC/Redress Redress Foundation Quebec Applications. (non-capital Project 3--1 JCCCM) 1989 1993 2 NAJC/Redress 31-1 History - Rei's notes (notebooks) 1985 1987 2 NAJC/Redress 31-2 History - Rei's notes (notebooks) 1985 1987 2 NAJC/Redress Redress Foundation Quebec Applications. (non-capital Project 3--2 JCCCM) 1989 1993 2 NAJC/Redress

3--3 Redress Foundation PQ Applications. (non-capital Project JCCCM) 1989 1993 2 NAJC/Redress 1 Japanese Canadians (Nomenclature)Le Devoir Corr.(incoming) 1987 1987 3 Subject Files 2 Japanese Canadian Community Dev. Cmte. (Report & Surveys) 198? 198? 3 Subject Files 3 Japanese Canadian Community-Mtl.-Calendar of Events 1979 1980 3 Subject Files 4 Japanese Can. Com.-Mtl. Organ.Proposal: Mutual Benfits Assoc 1983 nd 3 Subject Files 5 JCCCM (incl. predecessor organizations) corres. & letterhead 1987 1987 3 Subject Files 6 Japan.Can.Demo.-Mtl.-nws.clip,census,subdiv.overhd,maps,cor. 1986 1993 3 Subject Files 7 Japanese Canadian Demographics - National Report 1942 1985 3 Subject Files 8 Momiji Health Care 1989 1989 3 Subject Files 9 Montreal Bulletin (Style Sheets) nd nd 3 Subject Files 10 (Bill C-93) Multiculturalism in Canada 1987 1987 3 Subject Files 11 NAJC Banquet Info. 1988 1988 3 NAJC/Redress 12 NAJC National Bylaws & Correspondence 1986 1990 3 NAJC/Redress 13 NAJC Immigration Committee Report Summary 1989 1989 3 NAJC/Redress 14 NAJC Meetings (minutes and correspondence) 1988 1988 3 NAJC/Redress 15 NAJC Montreal (minutes and agenda) 1986 1989 3 NAJC/Redress 16 NAJC P.Q. Chapter (minutes, agenda, corres.,income & disp.) 1986 1989 3 NAJC/Redress 17 NAJC Budget (budget proposal) 1987 1989 3 NAJC/Redress 18 NAJC Bylaws 1987 1987 3 NAJC/Redress 19 NAJC Letterhead and envelopes nd nd 3 NAJC/Redress Comment codes: R- Architectural Plans; G- Artifacts; A - Audio tapes; B - Printed; P - Photos; D - Potential destruction; N- Conservation Needed 3 of 29 Fonds: Japanese Canadian History Archives Committee of the Japanese Canadian Cultural Centre of Montréal Collection MG 4247 Acc. 2005-0236 File# Description Year From Year To Cont Series 20 NAJC Membership Lists - Quebec nd nd 3 NAJC/Redress 21 NAJC Montreal Chapter Meeting (minutes, agenda, corres.) 1986 1987 3 NAJC/Redress 22 NAJC Tanabe Prints - Correspondence & Invoice 1988 1989 3 NAJC/Redress 23 NAJC Tanabe Print Promotion nd nd 3 NAJC/Redress 24 Tanabe Print Framing Information 1988 1988 3 NAJC/Redress 25 NAJC - Education Information - Correspondence 1986 1988 3 NAJC/Redress 26 NAJC - Symposium, Human Rights Committee Report 1989 1989 3 NAJC/Redress 27 NAJC - Tour of BC Interior (Internment Camps) 1987 1987 3 NAJC/Redress 28 NAJC- Info- Activities for Satoko 1986 1994 3 NAJC/Redress 29 PAN - American Nikkei Relations (Conference Argentina) 1987 1987 3 NAJC/Redress 30 Redress - Historical Background (Audrey Kobayashi paper) 1985 1985 3 NAJC/Redress 31 Redress - Financial 1988 1988 3 NAJC/Redress 32 Redress - Mtl Chapter 1988 1988 3 NAJC/Redress 33 Redress - National Forum- Ottawa 1988 1988 3 NAJC/Redress 34 Redress - Ottawa Rally (Reactions) nd nd 3 NAJC/Redress 35 Redress - Publicity (corres.,memos, drafts, mailing lists) 1986 1994 3 NAJC/Redress 36 Redress - Montreal Chapter (corres. Maki & Nakashima) 1986 1991 3 NAJC/Redress 37 Redress Campaign-Tor. Group correspondence 1988 1989 3 NAJC/Redress 38 Redress - Japanese Can. Redress Found.-bylaws, constit.,AGM 1981 1992 3 NAJC/Redress 39 Redress National Coalition nd nd 3 NAJC/Redress 40 Redress - Opposition to…..(Essay/Report) 1986 1986 3 NAJC/Redress 41 Redress Status Report (NAJC + correspondence) 1983 1983 3 NAJC/Redress 42 Redress - Vancouver Activities - Educational Symposium 1983 1983 3 NAJC/Redress 43 Redress - Support for NAJC Campaign 1986 1986 3 NAJC/Redress 44 Redress - Funds Survey 1989 1989 3 NAJC/Redress 45 Redress (memos, agreement, form) 1987 1987 3 NAJC/Redress 46 Theatre Brochures (Yellow Fever, Rising Son, pamphlet) 1994 1994 3 Subject Files 47 Ukrainians (Internment) 1986 1987 3 Subject Files 48 UQAM (funding ethnic groups) 1988 1988 3 Subject Files 49 Youth (Motions) nd nd 3 Subject Files 1 Farnham (transcribed) 1986 1986 5 Biographical Files 2 Farnham (transcribed) 1986 1986 5 Biographical Files McGill Panel: Toby Shinohara "Work Camps", Kathleen Hayami 3 "Detention Camps", Farnham, Kim Nakashima "Sugar Beets" 1987 1987 5 Biographical Files McGill Panel: Kim Nakashima, Tom Yomashita "JC Soldiers in 4 Canda" 1987 1987 5 Biographical Files 5 Aihoshi, Rose 1989 1989 5 Biographical Files 6 Aihoshi, Rose 1989 1989 5 Biographical Files 7 Aoki, Ted "Multiculturalism" 1992 1992 5 Biographical Files 8 Asazuma, Mary and Tanaka, Charlie 1982 1982 5 Biographical Files 9 Deshima, T.J. 1986 1986 5 Biographical Files 10 Etheridge, Eiko Cindy 1987 1987 5 Biographical Files Comment codes: R- Architectural Plans; G- Artifacts; A - Audio tapes; B - Printed; P - Photos; D - Potential destruction; N- Conservation Needed 4 of 29 Fonds: Japanese Canadian History Archives Committee of the Japanese Canadian Cultural Centre of Montréal Collection MG 4247 Acc. 2005-0236 File# Description Year From Year To Cont Series 11 Fukuyama, Canao 1987 1987 5 Biographical Files 12 Fukuyama, Mikiko 1987 1987 5 Biographical Files 13 Furuya, George and Harumi n.d. n.d. 5 Biographical Files 14 Furuya, George and Harumi n.d. n.d. 5 Biographical Files 15 Halfhide, Kazuko (Kathy) 1986 1986 5 Biographical Files 16 Halfhide, Kazuko (Kathy) 1986 1986 5 Biographical Files 17 Haruta, Mrs. Shizue 1986 1986 5 Biographical Files 18 Hasegawa, James 1989 1989 5 Biographical Files 19 Hasegawa, Helen 1988 1988 5 Biographical Files 20 Hasegawa, Helen 1988 1988 5 Biographical Files 21 Kaoru, Hayami 1986 1986 5 Biographical Files 22 Horibe, Ruth 1982 1982 5 Biographical Files 23 Mowry, Nete and Horibe, Ruth 1988 1988 5 Biographical Files 24 Horibe, Ruth 1988 1988 5 Biographical Files 25 Hoskin, Claude (transcribed) 1986 1986 5 Biographical Files 26 Ikeda, Michiko 1987 1987 5 Biographical Files 27 Imai, Gordon 1987 1987 5 Biographical Files 28 Ishii, Fay 1987 1987 5 Biographical Files 40 First Japanese Radio Broadcast Montreal 1975 1975 5 Subject Files 41 Sansei Group #1 1987 1987 5 Biographical Files 42 Sansei Group #1 1987 1987 5 Biographical Files 43 Sansei Group #2, Tanaka J. 1987 1987 5 Biographical Files History Get-Together: S. Ito, Amy & George Tomita, Joy Smith 44 (Powles), Rei Nakashima, Sandra Kawai 1987 1987 5 Biographical Files History Get-Together: S. Ito, Amy & George Tomita, Joy Smith 45 (Powles), Rei Nakashima, Sandra Kawai 1987 1987 5 Biographical Files McGill Panel: Audrey Kobayashi, Eiko Henmi Etheridge, Michael 46 Ochiai, Toby Shinohara 1987 1987 5 Biographical Files The Issei Speak NAJC Conference: Shigeru Kido, Tsune Ochiai, 47 Fumi Taguchi, Genshichi Takahashi 1988 1988 5 NAJC/Redress 48 Meeting at Nakashima's 1982 1982 5 Biographical Files 49 Meeting at Nakashima's 1982 1982 5 Biographical Files 50 Meeting at Nakashima's 1982 1982 5 Biographical Files 51 Outcast Citizens 1978 1978 5 Biographical Files Federation of Canadian Municipalities Conference: Barry Thomas, 52 Joe Sasvari, Herman Ousley 1989 1989 5 Biographical Files Federation of Canadian Municipalities Conference: Frances Henry, 53 Herman Ousley 1989 1989 5 Biographical Files 54 Symposium 1990 1990 5 Biographical Files Symposium: "Racism: lessons from the JC Experience" Ann 55 Sunahara 1990 1990 5 Biographical Files

Comment codes: R- Architectural Plans; G- Artifacts; A - Audio tapes; B - Printed; P - Photos; D - Potential destruction; N- Conservation Needed 5 of 29 Fonds: Japanese Canadian History Archives Committee of the Japanese Canadian Cultural Centre of Montréal Collection MG 4247 Acc. 2005-0236 File# Description Year From Year To Cont Series Goto, Hiromi "Chorus of Mushrooms", Brenda Kamino reading parts 4- 56 7 n.d. n.d. 5 Biographical Files Goto, Hiromi "Chorus of Mushrooms", Brenda Kamino reading parts 8- 57 10 n.d. n.d. 5 Biographical Files 58 Miki, Roy 1986 1986 5 Biographical Files 59 Miki, Roy 1986 1986 5 Biographical Files 60 Miki, Roy 1986 1986 5 Biographical Files NAJC General Meeting (Public): Jack Hayami, Mike Ochiai, Ottawa 61 Group 1987 1987 5 NAJC/Redress NAJC General Meeting (Public): Jack Hayami, Mike Ochiai, Ottawa 62 Group 1987 1987 5 NAJC/Redress NAJC General Meeting (Public): Jack Hayami, Mike Ochiai, Ottawa 63 Group 1987 1987 5 NAJC/Redress NAJC General Meeting (Public): Jack Hayami, Mike Ochiai, Ottawa 64 Group 1987 1987 5 NAJC/Redress 65 NAJC Banquet 1988 1988 5 Biographical Files 66 NAJC Banquet 1988 1988 5 Biographical Files 67 NAJC Banquet 1988 1988 5 Biographical Files 68 NAJC Workshop: "After Redness, What?" Roy Miki 1988 1988 5 NAJC/Redress 69 NAJC Workshop: "Political Involvement" Audrey Kobayashi 1988 1988 5 NAJC/Redress 70 NAJC Workshop: "Seniors Needs" V. Ujimoto 1988 1988 5 NAJC/Redress 71 NAJC Community Fund Meeting 1989 1989 5 NAJC/Redress 72 NAJC Leadership Conference: Art Miki, Michael Goeres 1989 1989 5 NAJC/Redress NAJC Leadership Conference: "What it Means to be a JC" Audrey 73 Kobayashi 1989 1989 5 NAJC/Redress NAJC Leadership Conference: "What it Means to be a JC" Lucy 74 Yamashita, NAJC Ups & Downs" Roger Obata 1989 1989 5 NAJC/Redress 75 NAJC Leadership Conference: Art Miki 1989 1989 5 NAJC/Redress 76 Shinohara, Toby 1986 1986 5 Biographical Files 77 Shinohara, Toby 1986 1986 5 Biographical Files 78 Shinohara, Toby n.d. n.d. 5 Biographical Files 79 Smith, Joy (Powles) 1987 1987 5 Biographical Files 80 Suzuki, Yae 1988 1988 5 Biographical Files 81 Suzuki, Yae 1988 1988 5 Biographical Files 82 Taguchi, Fumiko 1986 1986 5 Biographical Files 83 Tanaka, June 1986 1986 5 Biographical Files 84 Tanaka, June 1986 1986 5 Biographical Files 85 Tanaka, Miyoshi (Mickey) (Nakashima) 1987 1987 5 Biographical Files 86 Tanaka, Miyoshi (Mickey) (Nakashima) 1987 1987 5 Biographical Files 87 Tanaka, Miyoshi (Mickey) (Nakashima) 1987 1987 5 Biographical Files 88 Tomita, Amy 1987 1987 5 Biographical Files 89 Tomahara, N. (Mr.) 1982 1982 5 Biographical Files Comment codes: R- Architectural Plans; G- Artifacts; A - Audio tapes; B - Printed; P - Photos; D - Potential destruction; N- Conservation Needed 6 of 29 Fonds: Japanese Canadian History Archives Committee of the Japanese Canadian Cultural Centre of Montréal Collection MG 4247 Acc. 2005-0236 File# Description Year From Year To Cont Series 90 Tomahara, N. (Mr.) 1982 1982 5 Biographical Files 91 Sakai, Edith 1988 1988 5 Biographical Files 92 Sakai, Edith 1988 1988 5 Biographical Files 93 Sakamoto, Bill 1988 1988 5 Biographical Files 94 Sakamoto, Satoru (recording malfunction) 1982 1982 5 Biographical Files 95 Sakamoto, Tiny 1988 1988 5 Biographical Files 96 Sakamoto, Tiny 1988 1988 5 Biographical Files 97 Sawa, Reginald (transcribed) 1987 1987 5 Biographical Files 98 Sawa, Reginald (no sound) 1987 1987 5 Biographical Files 99 Seto, Masako 1987 1987 5 Biographical Files 100 Seto, Sam 1987 1987 5 Biographical Files 101 Shikatani, Gerry n.d. n.d. 5 Biographical Files 102 Shikatani, John 1987 1987 5 Biographical Files 103 Shimotakahara, George (transcribed) 1982 1982 5 Biographical Files 104 Shimotakahara, Donnie 1988 1988 5 Biographical Files 105 Nagano, Tazuko (transcribed) 1986 1986 5 Biographical Files 106 Nagano, Tazuko (transcribed) 1986 1986 5 Biographical Files 107 Nakamoto, Jack 1986 1986 5 Biographical Files 108 Nakashima, Kim (transcribed) 1982 1982 5 Biographical Files 109 Nakashima, Rei 1988 1988 5 Biographical Files 110 Nakashima, Rei 1988 1988 5 Biographical Files 111 Nakashima, Rei 1988 1988 5 Biographical Files 112 Namba, Aki 1987 1987 5 Biographical Files 113 Namba, Lillian (Yatabe) n.d. n.d. 5 Biographical Files 114 Niiya, Donald 1987 1987 5 Biographical Files 115 Niiya, Yukio (transcribed) 1986 1986 5 Biographical Files 116 Niiya, Yukio (transcribed) 1986 1986 5 Biographical Files 117 Nishimura, Harry 1986 1986 5 Biographical Files 118 Nishizaki, Roy 1987 1987 5 Biographical Files 119 Ochiai, Michael 1987 1987 5 Biographical Files 120 Ochiai, Toyo and Ochiai, Michael 1987 1987 5 Biographical Files 121 Ochiai, Toyo: CBC International 1988 1988 5 Biographical Files 122 Ogura, Yosh 1982 1982 5 Biographical Files 123 Okimura, Fred (transcribed) 1982 1982 5 Biographical Files 124 Okimura, Josie 1988 1988 5 Biographical Files 125 Okuda, Hiroshi (problem with sound) 1982 1982 5 Biographical Files 126 Ono, Fumi 1987 1987 5 Biographical Files 127 Ono, Fumi 1987 1987 5 Biographical Files 128 Oyama, Kasey (transcribed) n.d. n.d. 5 Biographical Files 129 Oyama, Sachi 1988 1988 5 Biographical Files 130 Oyama, Sachi 1988 1988 5 Biographical Files 1 Redress newsclip, whole issues, newsmags,pamph.,papers 1979 1987 7 NAJC/Redress Comment codes: R- Architectural Plans; G- Artifacts; A - Audio tapes; B - Printed; P - Photos; D - Potential destruction; N- Conservation Needed 7 of 29 Fonds: Japanese Canadian History Archives Committee of the Japanese Canadian Cultural Centre of Montréal Collection MG 4247 Acc. 2005-0236 File# Description Year From Year To Cont Series 2 Surveys - Mtl., J.C. Community, reports, papers 1969 1989 7 NAJC/Redress 3 Redress - NAJC proposals 1986 1986 7 NAJC/Redress 4 Redress 1988: Japanese Canadian Redress Conference 1988 1988 7 NAJC/Redress 5 Ethnocultural rally in support of Japanese Canadian Redress 1987 1987 7 NAJC/Redress 6 NAJC Quebec Chapter: Redress correspondence 1986 1988 7 NAJC/Redress 7 Redress Press Clippings (newspaper clippings) 1982 1989 7 NAJC/Redress 8 Clippings (envelope, newspapers) 1983 1984 7 NAJC/Redress 9 Redress: Report & corres. on use of community funds) 1989 1988 7 NAJC/Redress 10 Quebec MNA's and MP's- Alice Kudo's Research nd nd 7 NAJC/Redress 11 Suggestions (in French & English) for redress slogans nd nd 7 NAJC/Redress 12 Bulletin (NAJC appears@Meech Lake Accord Hearings) 1987 1987 7 NAJC/Redress 13 Gazette clippings & Chatelaine articles 2005 2005 7 NAJC/Redress 14 Redress. The American Promise - J.A.C. League 1986 1986 7 NAJC/Redress 15 Democracy betrayed: the case for redress - NAJC nd nd 7 NAJC/Redress 16 Redress Foundation:Japanese Canadian Rebuilding Program 1988 1989 7 NAJC/Redress 17 Redress Committees across Canada 1983 1987 7 NAJC/Redress 18 Guest book for report a zero 1987 1988 7 Exhibits 19 Photocopies of guestbook for report a zero 1987 1988 7 Exhibits 20 Paper "Le contexte historique" nd nd 7 NAJC/Redress 21 Maps used in 1986 exhibition (envelope) 1986 1986 7 Exhibits 22 Agreement between NAJC and Federal Government 1988 1988 7 NAJC/Redress 23 JPZ & English exhibition captions translation nd nd 7 Exhibits 24 Applicants interviewed nd nd 7 NAJC/Redress 25 Expenses, receipts 1987 1988 7 NAJC/Redress 26 CSST(Comm. de la sante de la securite du travail du Quebec) 1986 1987 7 NAJC/Redress 27 Checks/cheques 1987 1988 7 NAJC/Redress 28 Bank reconciliation 1987 1987 7 NAJC/Redress 29 Petty cash 1987 1987 7 NAJC/Redress 30 Interview forms:article 38 - History Exhibition 1987 1987 7 NAJC/Redress 31 Budget projection - History project Aug-Dec. 87 Exhibition 1987 1987 7 NAJC/Redress 1 Japanese Canadian Centennial, Alberta - Reports 1977 1978 8 JCCS 2 Japanese Canadian Centennial, Art Exhibitions 1977 1977 8 JCCS 3 Japanese Canadian Centennial, Awards, Honors, Tributes 1977 1977 8 JCCS 4 Japanese Canadian Centennial, Beauty Pageant 1977 1977 8 JCCS 5 Japanese Canadian Centennial, British Columbia - Reports 1977 1977 8 JCCS 6 Japanese Canadian Centennial, Calendar - Jan.-Dec. 1977 1977 8 JCCS 7 Japanese Canadian Centennial, Calendars of Events 1977 1977 8 JCCS Japanese Canadian Centennial, Commemorative Booklet (Eng., Fr., 8 Japanese) 1977 1977 8 JCCS 9 Japanese Canadian Centennial, Commemorative Brochures 1977 1977 8 JCCS 10 Japanese Canadian Centennial, Commemorative Objects 1977 1977 8 JCCS 11 Japanese Canadian Centennial, Film Festival - Serge Losique 1977 1977 8 JCCS Comment codes: R- Architectural Plans; G- Artifacts; A - Audio tapes; B - Printed; P - Photos; D - Potential destruction; N- Conservation Needed 8 of 29 Fonds: Japanese Canadian History Archives Committee of the Japanese Canadian Cultural Centre of Montréal Collection MG 4247 Acc. 2005-0236 File# Description Year From Year To Cont Series Japanese Canadian Centennial, Films - "The Family in Japanese 12 Cinema" 1977 1977 8 JCCS Japanese Canadian Centennial, Films - National Film Board of 13 Canada & Misc. Films 1977 1977 8 JCCS 14 Japanese Canadian Centennial, Ikebana Exhibitions 1977 1977 8 JCCS 15 Japanese Canadian Centennial, Kabuki Theatre 1977 1977 8 JCCS 16 Japanese Canadian Centennial, Kei Rokai 1977 1977 8 JCCS 17 Japanese Canadian Centennial, Manitoba - Reports 1977 1977 8 JCCS 18 Japanese Canadian Centennial, Martial Arts Demonstrations 1977 1977 8 JCCS 19 Japanese Canadian Centennial, McGill University Amateur Radio 1977 1977 8 JCCS 20 Japanese Canadian Centennial, Music 1977 1977 8 JCCS 21 Japanese Canadian Centennial, Odori Project 1977 1977 8 JCCS Japanese Canadian Centennial, Ontario - Banquet, Toronto 1978 Feb 22 3 1978 1978 8 JCCS Japanese Canadian Centennial, Ontario - Banquet, Toronto 1977 23 May 14 1977 1977 8 JCCS Japanese Canadian Centennial, Ontario - "Heritage Day" Program, 24 1977 May 29 1977 1977 8 JCCS Japanese Canadian Centennial, Ontario - Events, Misc. (includes 25 calendar of Ontario events 1977 1977 8 JCCS 26 Japanese Canadian Centennial, Ontario - Newsletters 1977 1977 8 JCCS 28 Japanese Canadian Centennial, Photo Contest 1977 1977 8 JCCS Japanese Canadian Centennial, Photo Exhibition - Cross-Canada 29 Four 1977 1977 8 JCCS 30 Japanese Canadian Centennial, Press Clippings, Misc. 1977 1977 8 JCCS 31 Japanese Canadian Centennial, Publicity 1977 1977 8 JCCS

32 Japanese Canadian Centennial, Quebec - Montreal - Banquet, May 7 1977 1977 8 JCCS

33 Japanese Canadian Centennial, Quebec - Montreal - Events, Misc. 1977 1977 8 JCCS Japanese Canadian Centennial, Quebec - Montreal - Newsletter (to 34 Mar. 1978) 1977 1977 8 JCCS 35 Japanese Canadian Centennial, Quebec - Montreal - Picnic 1977 1977 8 JCCS

36.1 Japanese Canadian Centennial, Quebec - Montreal - Raffle I, Misc 1977 1977 8 JCCS

37 Japanese Canadian Centennial, Quebec - Montreal - Wind-Up Dinner 1977 1977 8 JCCS Japanese Canadian Centennial, Quebec - Montreal Committee - 38 Donations (to 1982) 1977 1977 8 JCCS Japanese Canadian Centennial, Quebec - Montreal Committee - 39 Meetings 1977 1977 8 JCCS

Comment codes: R- Architectural Plans; G- Artifacts; A - Audio tapes; B - Printed; P - Photos; D - Potential destruction; N- Conservation Needed 9 of 29 Fonds: Japanese Canadian History Archives Committee of the Japanese Canadian Cultural Centre of Montréal Collection MG 4247 Acc. 2005-0236 File# Description Year From Year To Cont Series Japanese Canadian Centennial, Quebec - Montreal Committee - 40 Members 1977 1977 8 JCCS Japanese Canadian Centennial, Panel Discussion - McGill University, 27-1 Oct 15 - "The Role of Ethnic Minorities…" 1977 1977 8 JCCS Japanese Canadian Centennial, Panel Discussion - McGill University, 27-2 Oct. 15 - Visitors' & Misc. Arrangements 1977 1977 8 JCCS 1 Japanese Canadian Centennial 1977- Souvenir Book- Proposal 1977 1977 9 JCCS Japanese Canadian Centennial 1977- "Swords of Japan" Exhibition- 2 Toronto, July to Sept. 5 1977 1977 9 JCCS Japanese Canadian Centennial 1977- Youth Conference- Toronto, 3 July 29-31 1977 1977 9 JCCS

4 Japanese Canadian Centennial 1977- Youth Conference- Follow-up 1977 1977 9 JCCS 5 Japanese Canadian Centennial 1977 and MCESSP Study, 1992 1977 1977 9 JCCS 5 Cassette Tapes:T1 Japanese Canadian Centennial=JCC; T2 JCC 1977; T3: JCC- Speaker-Dennis Ogawa; T4: JCC- JPZ program- B Kobayashi, S Shimo & K Nakashima; T5: JPZ Canadian Cent Side1:Youth Conference #1 Jan29-Shoyama & Ron Shimizu.Side2: 6 Quirks&Quarks 1977 nd 9 JCCS Japanese Canadian Centennial Society- Banking, Finance, and Fund- 7 raising, includes: Lists of Donations 1977 1978 9 JCCS

8 Japanese Canadian Centennial Society- Board of Directors Meetings 1977 1978 9 JCCS Japanese Canadian Centennial Society- Charter- Letters Patent; 9 Corporate Seal; Trade Mark 1976 1977 9 JCCS Japanese Canadian Centennial Society- Committee on Future 10 Organization 1979 1979 9 JCCS

11 Japanese Canadian Centennial Society- Executive Meetings- Minutes 1976 1977 9 JCCS 12 Japanese Canadian Centennial Society- National Office Reports 1976 1977 9 JCCS Japanese Canadian Centennial Society- Newsletters- Misc "Centennial Update"; "Centennial Projects"; "Highlights of the 13 Centennial" 9 JCCS

14 Japanese Canadian Centennial Society- Notice of Members' Meeting 1978 1978 9 JCCS 1 Family Co-operative Union Syndicate- Minute Book, No. 1 1947 1957 10 Subject Files 2 Family History Library; Salt Lake City, Utah nd nd 10 Subject Files Farnham Hostel- Buildings; Accommodation for Japanese Canadian 3 Internees 1946 1948 10 Subject Files Farnham Hostel- Japanese Canadian Residents; Employment, etc. 4 Recollections, etc. 1946 1987 10 Subject Files 5 Films- Japanese- Akebono-Kai Screenings 1974 1979 10 Subject Files Comment codes: R- Architectural Plans; G- Artifacts; A - Audio tapes; B - Printed; P - Photos; D - Potential destruction; N- Conservation Needed 10 of 29 Fonds: Japanese Canadian History Archives Committee of the Japanese Canadian Cultural Centre of Montréal Collection MG 4247 Acc. 2005-0236 File# Description Year From Year To Cont Series 6 Films- Japanese- Misc. 1990s 1990s 10 Subject Files Films- Japanese Canadian, Films and Videographs- Japanese 7 Canadian and Multicultural Themes 10 Subject Files 8 Films- National Film Board- Akebono-Kai Screenings 1973 1974 10 Subject Files Fishing Vessel Claims- Japanese Canadian Citizens' Association 9 Submission to the Minister of Justice 1948 1948 10 Subject Files 10 Flower Arrangement 1951 1991 10 Subject Files 11 Franchise for Orientals 1935 1935 10 Subject Files 12 Gakuyukai (Japanese Language School Graduates) 1966 1993 10 Subject Files 13 Greenwood, BC (Area information) nd nd 10 Subject Files 14 Grove Hotel, Beaconsfield, Que. 1987 1987 10 Subject Files 15 Hastings Park 1942 1989 10 Subject Files 16 Hope- Princeton Highway 1942 1942 10 Subject Files 17 Hostel- Montreal- Proposal of the Society of Friends 1944 1944 10 Subject Files 18 Hostel-Montreal/ Terrebonne- Proposal 1945 1945 10 Subject Files Human Rights- Canada: Charter of Rights and Freedoms; Presentation by the Canadian Human Rights Commission to the 19 Special Joint Committee on the Constitution of Canada 1980 1980 10 Subject Files Human Rights- Canada: Charter of Rights and Freedoms; Presentation by the Canadian Human Rights Commission to the 20 Special Joint Committee on the Constitution of Canada 1980 1980 10 Subject Files Human Rights- Quebec: Charte des Droits et Liberties de la 21 Personne/ Charter of Human Rights and Freedoms 10 Subject Files 22 Human Rights and Canadian Solidarity- National Conference 1990 1990 10 Subject Files Human Rights and Fundamental Freedoms- Canada. Senate Proceedings. No. 8. 1950. George Tanaka, Witness for National 23 JCCA 1950 1950 10 Subject Files 24 Immigrant Organizations 1976 1977 10 Subject Files Immigration-Canada- Chinese Canadian Association and National Japanese Canadian Citizens' Association- Submission to the Minister 25 of Citizenship and Immigration 1958 1958 10 Subject Files Immigration-Canada- National Japanese Canadian Citizens' Association - Submission to the Minister of Citizenship and 26 Immigration 1951 1951 10 Subject Files 27 Immigration; Resident Status- Canada 1912 1991 10 Subject Files 28 Indigenous Peoples 1986 1996 10 Subject Files 29 Internment- Italian Canadians 1990 2005 10 Subject Files 30 Internment- Japanese Canadians ca 1941 ca 1941 10 Subject Files 31 Internment- Japanese Canadians, Misc, items 1941 1942 10 Subject Files 32 Internment- Japanese Canadians 1987 ca 1990s 10 Subject Files

Comment codes: R- Architectural Plans; G- Artifacts; A - Audio tapes; B - Printed; P - Photos; D - Potential destruction; N- Conservation Needed 11 of 29 Fonds: Japanese Canadian History Archives Committee of the Japanese Canadian Cultural Centre of Montréal Collection MG 4247 Acc. 2005-0236 File# Description Year From Year To Cont Series Internment- Japanese Canadians- Study: "The Status of Persons of Japanese Ancestry in the United States and Canada during WWII" by 33 Edward Hudon, in Cahiers de Droit 1977 1977 10 Subject Files 34 Internment- Ukrainian Canadians 1987 2005 10 Subject Files 35 Issei 1982 1982 10 Subject Files 36 Japan- Consulate General, Montreal 1984 1988 10 Subject Files 37 Japan- Culture; Traditions 1969 1979 10 Subject Files 38 Japan- Facts and Figures 1980 2005 10 Subject Files 39 Japan- Prime Minister ca 1980 ca 1980 10 Subject Files 40 Japan Society, Inc; New York 1979 1979 10 Subject Files Japan Society of Canada/ Société Canada-Japan de Montreal 41 (Includes membership lists- 1963; 1965-1966) 1969 1995 10 Subject Files

42 Japanese Americans- National Japanese American Historical Society 10 Subject Files 43 Japanese Americans- Redress 1978 1988 10 Subject Files 44 Japanese Americans- Wartime Experience 1974 2002 10 Subject Files 45 Japanese Americans- Writings, Speeches, etc. 1985 2002 10 Subject Files 1 Montreal Bulletin 2005 2005 11 Publications 2 Montreal Bulletin 2005 2005 11 Publications 3 Montreal Bulletin 2004 2004 11 Publications 4 Montreal Bulletin 2004 2004 11 Publications 5 Montreal Bulletin 2003 2003 11 Publications 6 Montreal Bulletin 2003 2003 11 Publications 7 Montreal Bulletin 2002 2002 11 Publications 8 Montreal Bulletin 2002 2002 11 Publications 9 Montreal Bulletin 2001 2001 11 Publications 10 Montreal Bulletin 2001 2001 11 Publications 11 Montreal Bulletin 2006 2006 11 Publications 12 Montreal Bulletin 2006 2006 11 Publications 13 Montreal Bulletin 2007 2007 11 Publications 14 Montreal Bulletin 2007 2007 11 Publications 1 Montreal Bulletin 1961 1961 12 Publications 2 Montreal Bulletin 1962 1962 12 Publications 3 Montreal Bulletin 1963 1963 12 Publications 4 Montreal Bulletin 1964 1964 12 Publications 5 Montreal Bulletin 1965 1965 12 Publications 6 Montreal Bulletin 1966 1966 12 Publications 7 Montreal Bulletin 1967 1967 12 Publications 8 Montreal Bulletin 1968 1968 12 Publications 9 Montreal Bulletin 1969 1969 12 Publications 10 Montreal Bulletin 1970 1970 12 Publications 11 Montreal Bulletin 1971 1971 12 Publications Comment codes: R- Architectural Plans; G- Artifacts; A - Audio tapes; B - Printed; P - Photos; D - Potential destruction; N- Conservation Needed 12 of 29 Fonds: Japanese Canadian History Archives Committee of the Japanese Canadian Cultural Centre of Montréal Collection MG 4247 Acc. 2005-0236 File# Description Year From Year To Cont Series 12 Montreal Bulletin 1972 1972 12 Publications 13 Montreal Bulletin 1973 1973 12 Publications 14 Montreal Bulletin 1974 1974 12 Publications 15 Montreal Bulletin 1975 1975 12 Publications 16 Montreal Bulletin 1976 1976 12 Publications 1 Montreal Bulletin 1988 1988 13 Publications 2 Montreal Bulletin 1988 1988 13 Publications 3 Montreal Bulletin 1987 1987 13 Publications 4 Montreal Bulletin 1987 1987 13 Publications 5 Montreal Bulletin 1986 1986 13 Publications 6 Montreal Bulletin 1986 1986 13 Publications 7 Montreal Bulletin 1985 1985 13 Publications 8 Montreal Bulletin 1985 1985 13 Publications 9 Montreal Bulletin 1984 1984 13 Publications 10 Montreal Bulletin 1984 1984 13 Publications 11 Montreal Bulletin 1983 1983 13 Publications 12 Montreal Bulletin 1983 1983 13 Publications 1 Montreal Bulletin 1977 1977 14 Publications 2 Montreal Bulletin 1977 1977 14 Publications 3 Montreal Bulletin 1978 1978 14 Publications 4 Montreal Bulletin 1978 1978 14 Publications 5 Montreal Bulletin 1979 1979 14 Publications 6 Montreal Bulletin 1979 1979 14 Publications 7 Montreal Bulletin 1980 1980 14 Publications 8 Montreal Bulletin 1980 1980 14 Publications 9 Montreal Bulletin 1981 1981 14 Publications 10 Montreal Bulletin 1981 1981 14 Publications 11 Montreal Bulletin 1982 1982 14 Publications 12 Montreal Bulletin 1982 1982 14 Publications 1 Montreal Bulletin 1995 1995 15 Publications 2 Montreal Bulletin 1995 1995 15 Publications 3 Montreal Bulletin 1996 1996 15 Publications 4 Montreal Bulletin 1996 1996 15 Publications 5 Montreal Bulletin 1997 1997 15 Publications 6 Montreal Bulletin 1997 1997 15 Publications 7 Montreal Bulletin 1998 1998 15 Publications 8 Montreal Bulletin 1998 1998 15 Publications 9 Montreal Bulletin 1999 1999 15 Publications 10 Montreal Bulletin 1999 1999 15 Publications 11 Montreal Bulletin 2000 2000 15 Publications 12 Montreal Bulletin 2000 2000 15 Publications 1 Montreal Bulletin 1989 1989 16 Publications Comment codes: R- Architectural Plans; G- Artifacts; A - Audio tapes; B - Printed; P - Photos; D - Potential destruction; N- Conservation Needed 13 of 29 Fonds: Japanese Canadian History Archives Committee of the Japanese Canadian Cultural Centre of Montréal Collection MG 4247 Acc. 2005-0236 File# Description Year From Year To Cont Series 2 Montreal Bulletin 1989 1989 16 Publications 3 Montreal Bulletin 1990 1990 16 Publications 4 Montreal Bulletin 1990 1990 16 Publications 5 Montreal Bulletin 1991 1991 16 Publications 6 Montreal Bulletin 1991 1991 16 Publications 7 Montreal Bulletin 1992 1992 16 Publications 8 Montreal Bulletin 1992 1992 16 Publications 9 Montreal Bulletin 1993 1993 16 Publications 10 Montreal Bulletin 1993 1993 16 Publications 11 Montreal Bulletin 1994 1994 16 Publications 12 Montreal Bulletin 1994 1994 16 Publications 1 Montreal Bulletin 1960 1960 17 Publications 2 Montreal Bulletin 1959 1959 17 Publications 3 Montreal Bulletin 1959 1959 17 Publications 4 Montreal Bulletin 1958 1958 17 Publications 5 Montreal Bulletin 1957 1957 17 Publications 6 Montreal Bulletin 1956 1956 17 Publications 7 Montreal Bulletin 1955 1955 17 Publications 8 Montreal Bulletin 1954 1954 17 Publications 9 Montreal Bulletin 1953 1953 17 Publications 10 Montreal Bulletin 1952 1952 17 Publications 11 Montreal Bulletin 1951 1951 17 Publications 12 Montreal Bulletin 1950 1950 17 Publications 13 Montreal Bulletin 1948 1948 17 Publications 14 Montreal Bulletin 1948 1948 17 Publications 15 Montreal Bulletin 1947 1947 17 Publications 16 Montreal Bulletin 1946 1946 17 Publications 1 Script of Drama - Cindy Henmi nd nd 18 Subject Files 2 Angler - Mass Evacuation documents/correspondence nd nd 18 Subject Files 3 Gakuyuka News 1984 1994 18 Subject Files 4 Koyukai - guestbook and notebook 1978 1990 18 Subject Files 6 Akebono-Kai 1977 1979 18 Subject Files 7 Japanese publications/magazines nd nd 18 Subject Files 8 Japanese publications/magazines/notes 1977 1994 18 Subject Files 9 A. Kobayashi's survey nd nd 18 Subject Files 10 JCCCA nd nd 18 Subject Files 11 Japanese Scrapbook 1961 1966 18 Subject Files 12 ?? Japanese Characters (notes & news clippings) 1902 1978 18 Subject Files 13 The Chu-Koron 1980. J. Tenning (Takeuchi Jujiro) articles 1980 1980 18 Subject Files 14 Notes in Japanese nd nd 18 Subject Files 15 Draft manuscript of Akeyuku 100 NEN Miyazaki nd nd 18 Subject Files 16 Audrey Kobayashi - Survey done 1980- Japanese 1981 1981 18 Subject Files Comment codes: R- Architectural Plans; G- Artifacts; A - Audio tapes; B - Printed; P - Photos; D - Potential destruction; N- Conservation Needed 14 of 29 Fonds: Japanese Canadian History Archives Committee of the Japanese Canadian Cultural Centre of Montréal Collection MG 4247 Acc. 2005-0236 File# Description Year From Year To Cont Series 17 Mtl. Expo/Olympics, Jpz clip, JICA survey, JCA survey, 1977 1967 1979 18 Subject Files 18 Japanese Americans in the camps - clippings 1981 1985 18 Subject Files 19 Japanese overseas - clippings nd nd 18 Subject Files 20 Umezuki, Takaichi, Vani newspap. 10 yr. History of Jpz Unions 1931 1931 18 Subject Files 21 Toshiko, Yoshikawa (clippings) 1989 1989 18 Subject Files 22 2 diskettes nd nd 18 Subject Files Angler Ontario- Interment Camp 101 in 1948. Name List: who died 23 during Interment 1988 1988 18 Subject Files 24 NAJC/ Redress (How to apply- application form in Japanese) 1989 1989 18 NAJC/Redress 25 Nihonjin Club nd nd 18 Subject Files 26 Deep River (Brochure in Japanese) nd nd 18 Subject Files 5--1 Ko-yu-kai, Nov. 7,1973 - Nov. 20, 1982 1973 1987 18 Subject Files 5--2 Book: The First Immigrant to Canada nd nd 18 Subject Files 5--3 Japanese Canadian Centennial Society of Quebec - notes 1977 1977 18 Subject Files 1 Japanese Interviews S-Z - empty? nd nd 19 Biographical Files 2 Japanese Interviews A-R- empty? nd nd 19 Biographical Files 3 Mr. Ebata (obituary) nd nd 19 Biographical Files 4 Tomohara nd nd 19 Biographical Files 5 Takahashi, Genshichi - Autobiography - Early Version nd nd 19 Biographical Files 6 Uchida, C. (interview) nd nd 19 Biographical Files 7 Dr. George Shimotakahara (interview) nd nd 19 Biographical Files 8 Oiwa, K. (booklet) nd nd 19 Biographical Files 9 Abe, Yoshimaru (monthly publication) nd nd 19 Biographical Files 10 Ikeda, Shoko (Slocan diary) nd nd 19 Biographical Files 11 Hirose, Harold (interview) nd nd 19 Biographical Files 12 Honma, Tomekichi nd nd 19 Biographical Files 13 Ban, David (Tadashi): Interview, Feb. 1986, Japanese translated 1986 1986 19 Biographical Files 14 Matsumoto, George (Kazuo): Interview nd nd 19 Biographical Files 15 Miyamoto, Mike: Interview May 22, 1986 1986 1986 19 Biographical Files 16 Okata, Mrs.: Interview Nov. 1985 1985 1985 19 Biographical Files 17 Chisato, Mrs. Tokunaga (map & article) nd nd 19 Biographical Files 18 Aihoshi, Tad (photocopies of passport, id, cards, etc.) nd nd 19 Biographical Files 19 JCCCM nd nd 19 Subject Files 20 New Denver: name list during evacuation nd nd 19 Subject Files

21 Mtl. Nikkei Jin-Kai, corr Mr. Miyazakit & Tsunoguchi or Kadoguchi 1973 1973 19 Subject Files 22 Montreal Nikkei Jin-Kai nd nd 19 Subject Files 23 Visitor from Japan 1962 1962 19 Subject Files 24 Nihonjin-Club nd nd 19 Subject Files 25 Info. Booklets for Seniors & Newcomers 1976 1981 19 Subject Files 26 Name list of Japanese Canadians - Sept. 1941 1941 1941 19 Subject Files 27 NAJC - Redress 1988 1988 19 Subject Files Comment codes: R- Architectural Plans; G- Artifacts; A - Audio tapes; B - Printed; P - Photos; D - Potential destruction; N- Conservation Needed 15 of 29 Fonds: Japanese Canadian History Archives Committee of the Japanese Canadian Cultural Centre of Montréal Collection MG 4247 Acc. 2005-0236 File# Description Year From Year To Cont Series

28 Gakuyukai-Donation: Mr. Jack Hayami-song lyrics,pamplets bklts 1962 1978 19 Subject Files 29 New Japanese Immigrants Club of Mtl. Lst issue, Sept. 1971 1971 1971 19 Subject Files 30 Arcade-YMCA Int't. (kind of exhibit of J. artifacts) 1975 1975 19 Subject Files 31 The 10th year History of Labour Unions - Umezuki nd nd 19 Subject Files 32 JC Centennial Project - pamphlets, correspondence nd nd 19 Subject Files 33 Japanese Botantical Gardens nd nd 19 Subject Files 34 NAJC Forum - Ottawa, 1988 1988 1988 19 Subject Files 35 The Vancouver Shinpo (Ikeda Cove) Oct. 24, 1986 1986 1986 19 Subject Files 36 The New Canadian (Japanese) 1953 1953 19 Publications 37 The New Canadian (Japanese) 1952 1952 1952 19 Publications 38 The New Canadian (Japanese) 1951 1951 1951 19 Publications 39 The New Canadian (Japanese) 1950 1950 1950 19 Publications 40 The New Canadian (Japanese) 1949 1949 1949 19 Publications 41 The New Canadian (Japanese) 1948 1948 1948 19 Publications 42 The New Canadian (Japanese) 1947 1947 1947 19 Publications 43 The New Canadian (Japanese) 1946 1946 1946 19 Publications 44 The New Canadian (Japanese) 1945 1945 1945 19 Publications 45 The New Canadian (Japanese) 1944 1944 1944 19 Publications 46 The New Canadian (Japanese) 1943 1943 1943 19 Publications 47 The New Canadian (Japanese) 1942 1942 1942 19 Publications 48 Centennial 1977 (song lyrics) 1977 1977 19 JCCS 49 Kindergarten 1963 (Catholic Mission) booklet 1963 1963 19 Subject Files 50 Redress - articles, clippings nd nd 19 Subject Files 52 Letters in Japanese nd nd 19 Subject Files 51-1 Bulletin - Canada 1977 (Kanada Doho Hatten Hiroku - pubs.) 1931 1977 19 Subject Files 51-2 Japan-Canada journal and clippings 1977 1977 19 Subject Files 1 Archivist 1987 1987 20 Subject Files 2 Black, Norman F. - pamphlet ca 1944 ca 1944 20 Subject Files 3 Canada Times 1986 1993 20 Subject Files 4 The Canadian (The Gazette) - special issue by Benny Broadfoot 1977 1977 20 Subject Files 5 Connick, Daniel - academic paper 1990 1990 20 Subject Files 6 Cultures Canada - newsletter of multiculturalism directorate 1984 1985 20 Subject Files 7 Daniels, Roger - journal article in "Cdn. Ethics Studies" 1977 1977 20 Subject Files

8 Depart. Labour - Reports on removal, admin. & re-estab. of Japanese 1942 1946 20 Subject Files 9 Dream of Riches - brochure 1977 1977 20 Subject Files 10 Echoes Ethniques 1983 1983 20 Subject Files 11 Ethnic Archives in Canada - Masters thesis (Seyun Tsurnta) 1996 1996 20 Subject Files 12 Fouke, Edith - Booklet "They made democracy work" ca 1952 ca 1952 20 Subject Files 13 Frisby, Blake E. - his article published in New Canadian ca 1959 ca 1959 20 Subject Files 14 Gakko News - Vancouver Language School Newsletter 1976 1996 20 Subject Files Comment codes: R- Architectural Plans; G- Artifacts; A - Audio tapes; B - Printed; P - Photos; D - Potential destruction; N- Conservation Needed 16 of 29 Fonds: Japanese Canadian History Archives Committee of the Japanese Canadian Cultural Centre of Montréal Collection MG 4247 Acc. 2005-0236 File# Description Year From Year To Cont Series 15 Gosselin, Pascal; Hennj Patrick - academic paper, french 1992 1992 20 Subject Files 16 Hamilton, Jeannine - academic paper 1991 1991 20 Subject Files 17 Hirose, Harold - academic paper 1972 1972 20 Subject Files 18 Japanese Canadian Cultural Centre, Toronto Newsletter 1976 1977 20 Subject Files 19 Japanese in Canada - Mr. Peter Ward 1982 1982 20 Subject Files 20 Justice in our Time: NAJC Publication nd nd 20 Subject Files 21 Jigsaw Quarterly 1991 1991 20 Subject Files 22 Laviolette, Forrest - Booklet ca 1944 ca 1944 20 Subject Files 23 Mahikari-brochure, pamplet, and magazine 1982 1990 20 Subject Files

24 Nakabe, Ethnic Group identify-Ph.D. thesis, journal article by Makabe 1976 1978 20 Subject Files 25 Maykovich, Minako K. - journal article 1980 1980 20 Subject Files Manioba: Museum of Man - proposals for an exhibit on Japanese 26 Canadians 1989 1989 20 Subject Files

27 Minai, Keiko - academic paper, booklet on medicine in Slocan 1940's 1978 1978 20 Subject Files 28 Montreal Oriental Evening - Gazette article 1979 1979 20 Subject Files 29 Moniji Mosaic and Nipponia Home 2004 2004 20 Subject Files Multiculturalism - publications supported by Multicultural Travel 30 Canada 1984 1984 20 Subject Files Multinews - newsletter published by Minister responsible for 31 Multiculturalism 1977 1977 20 Subject Files 32 National Japanese American Historical Society - calendars 1993 1995 20 Subject Files 33 NAJC News 1986 1986 20 Subject Files 34 National Association of Japanese Canadians - NAJC Newsletter 1985 1987 20 Subject Files 35 Network - Newsletter for NAJC Youth Committee 1989 1991 20 Subject Files Japanese Canadian Community Development programme, 36 Japanese Canadian Redress Foundation 1989 1989 20 Subject Files 1 New Canadian - various issues, various years, originals 1976 1994 21 Publications 2 New Canadian - copy of issue vol. IV, no. 49, Dec. 12, 1941 1941 1941 21 Publications 3 New Canadian - copies of newspaper clippings 1942 1942 21 Publications 4 New Canadian - copies of newspaper clippings 1943 1943 21 Publications 5 New Canadian - copies of newspaper clippings 1944 1944 21 Publications 6 New Canadian - copies of newspaper clippings 1945 1945 21 Publications 7 New Canadian - clippings of newspaper articles (copies) 1946 1946 21 Publications 8 New Canadian - clippings of newspaper articles (copies) 1947 1947 21 Publications 9 New Canadian - clippings of newspaper articles (copies) 1948 1948 21 Publications 10 New Canadian - clippings of newspaper articles (copies) 1950 1950 21 Publications 11 New Canadian - clippings of newspaper articles (copies) 1950 1950 21 Publications 12 New Canadian - clippings of newspaper articles (copies) 1951 1951 21 Publications 13 New Canadian - clippings of newspaper articles (copies) 1952 1952 21 Publications 14 New Canadian - clippings of newspaper articles (copies) 1953 1953 21 Publications Comment codes: R- Architectural Plans; G- Artifacts; A - Audio tapes; B - Printed; P - Photos; D - Potential destruction; N- Conservation Needed 17 of 29 Fonds: Japanese Canadian History Archives Committee of the Japanese Canadian Cultural Centre of Montréal Collection MG 4247 Acc. 2005-0236 File# Description Year From Year To Cont Series 15 New Canadian - clippings of newspaper articles (copies) 1954 1954 21 Publications 16 New Canadian - clippings of newspaper articles (copies) 1955 1955 21 Publications 17 New Canadian - clippings of newspaper articles (copies) 1956 1956 21 Publications 18 New Canadian - clippings of newspaper articles (copies) 1957 1957 21 Publications 19 New Canadian - clippings of newspaper articles (copies) 1958 1958 21 Publications 20 New Canadian - clippings of newspaper articles (copies) 1959 1959 21 Publications 21 New Canadian - original issues (full) 1980-1985 1980 1985 21 Publications 22 New Canadian - Japanese section 1946-51translated into Eng. 1946 1951 21 Publications 23 New Canadian - Jack Nakamoto Calias Jack Lee, column clip. 1946 1952 21 Publications 24 New Canadian - Miyo Ishiwata Poems 1942 1942 21 Publications 25 New Canadian - Michael Hoshikolaka M. Siterr, column clippings 1943 1957 21 Publications 26 New perspective - vol. 2, no. 4, issue of newspaper Apr. 1977 Apr. 1977 21 Publications 27 Nikkei Images - Japanese Cdn. National Museum Newsletter 1996 2003 21 Publications 28 Nissei Affairs 1946-1947 1946 1947 21 Publications 29 Pac.Citizen - Nat. Public. of the Japanese-American Citiz. Leag. 1986 1996 21 Publications 30 Parole Meteque 1989 1989 21 Publications 31 Reconciliation 1944 1944 21 Publications 32 Repartir a zero - correspondence 1987 1988 21 Publications 33 Saturday Night - copies of article clippings 1942 1946 21 Publications 34 Starting Over - academic papers nd nd 21 Publications 35 Strathcona (School) memories 1991 1991 21 Publications 36 Sunahara, M. Ann -articles, journal article, Can. Ethnic Studies 1979 1979 21 Publications 37 Toronto-Kitsilano (Vancouver) Reunion Booklet 1992 1992 21 Publications 38 Tribune Juive 1987 1987 21 Publications 39 Ujimoto, Victor - academic papers.studies 1976 1988 21 Publications 41 Vancouver Japanese-Gardeners Association 1984 1984 21 Publications 42 Vancouver Powell Street Festival 1990 1990 21 Publications 43 Vancouver Bulletin, April 1958 - Jan. 1961 1958 1961 21 Publications 40- 1;40-3 Vancouver : Greater Vancouver/CCA Bulletin 1976 1992 21 Publications 1 Asiananadian - Asian Canadian magazine 1978 1985 22 Publications 2 Rikka - quarterly publication 1977 1985 22 Publications 3 Tora - Japanese-Canadian magazine 1972 1972 22 Publications 4 Tribune Juive 1987 1987 22 Publications Economic Losses of Japanese Canadians After 1941 - NAJC 5 Publication 1985 1985 22 Publications 6 Justice in our Time: NAJC Publication 1987 1987 22 Publications 7 Koya - JCCCM Publication 1984 1984 22 Publications 8 Repartir a zero - JCCCM Publication 1987 1987 22 Publications Ganbari - Montreal Japanese Canadian History Committee 9 publication 1998 1998 22 Publications 11 Asian leader 1987-1995 (newspaper) 1987 1995 22 Publications Comment codes: R- Architectural Plans; G- Artifacts; A - Audio tapes; B - Printed; P - Photos; D - Potential destruction; N- Conservation Needed 18 of 29 Fonds: Japanese Canadian History Archives Committee of the Japanese Canadian Cultural Centre of Montréal Collection MG 4247 Acc. 2005-0236 File# Description Year From Year To Cont Series 12 Canada Times 1994-1996 (newspaper) 1994 1996 22 Publications 13 Canadian Citizenship Federation - Newsletter Bulletin 1985 1985 22 Publications 14 The Canadian: The Weekend Citizen 1977 1977 22 Publications 15 Cultures Canada - newsletter of multiculturalism directorate 1981 1981 22 Publications 16 Cultures West - Vol. 7, No.3 22 Publications 17 Centre for Research Action on Race Relations:The Newsletter 1987 1987 22 Publications 18 Japan Report 1973 1975 22 Publications 19 Japanese Review (newspaper) 1983 1983 22 Publications 20 KAPPA Currents (newsletter) 1996 1996 22 Publications MacDonald Royal Commission Report Economic Union & 21 Development Prospects for Canada 22 Publications 22 Moshi-Moshi (newsletter) Edmonton 1979 1985 22 Publications 23 National Association of Japanese Canadians News 1986 1987 22 Publications 24 NAJC Newsletter (newspaper) 1985 1987 22 Publications 25 Nikkei Images (newsletter) 1998 1998 22 Publications 26 Nikkei Voice (newspaper) 1987 1990 22 Publications 27 Outlook: The Manitoba JCCA (monthly publications) 1977 2001 22 Publications 28 Pacific Citizen (newspaper) 1985 1985 22 Publications 29 Redress News 1983 1977 22 Publications 30 Weekend magazine - September 3, 1977 1977 1977 22 Publications 10--1 Compositions - JCCCM community children's compositions 1984 1986 22 Publications 10--2 Compositions - JCCCM community children's compositions 1986 1994 22 Publications 1 Montreal Japanese Canadian Community Survey 1978 1978 23 Subject Files 2 Montreal Japanese Canadian Community Survey 1978 1978 23 Subject Files 3 British Columbia Security Commission Daily Statistical Report 1943 1944 23 Subject Files 4 British Columbia Security Commission Daily Statistical Report 1944 1944 23 Subject Files 5 British Columbia Security Commission Daily Statistical Report 1945 1945 23 Subject Files 6 British Columbia Security Commission Daily Statistical Report 1946 1946 23 Subject Files 7 British Columbia Security Commission Daily Statistical Report 1947 1947 23 Subject Files 8 British Columbia Security Commission Duplicates 1987 1987 23 Subject Files 9 Geographic Distribution in Montreal 1987 1987 23 Subject Files 10 Department of Labour- Japanese Division 1946 1946 23 Subject Files 11 JC Chronology (Blue Binder) Re: Evacuation ca 1941 ca 1944 23 Subject Files 12 JC Chronology (Black Binder) 1941 1944 23 Subject Files JCCCM Directories- 1961-1977, Telephone Directories published by 1 JCCCM 1977 1992 24 Publications JCCCM Directories- 1987-1989, Telephone Directories published by 2 JCCCM 1987 1989 24 Publications 3 Surveys (List of Names) 1988 1988 24 Subject Files 4 JCCCM Directories 1962 1965 24 Publications 5 Japanese Catholic Mission Directory 1966 1966 24 Publications 6 JC Community Montreal Residents Sorted by Postal Code 1988 1988 24 Publications Comment codes: R- Architectural Plans; G- Artifacts; A - Audio tapes; B - Printed; P - Photos; D - Potential destruction; N- Conservation Needed 19 of 29 Fonds: Japanese Canadian History Archives Committee of the Japanese Canadian Cultural Centre of Montréal Collection MG 4247 Acc. 2005-0236 File# Description Year From Year To Cont Series 7 JC Community- Quebec Census 1960 1960 1960 24 8 JC Community- Toronto, Montreal, Ontario Directories 1963 1963 24 Publications 9 Montreal Japanese United Church Directory 1970 1970 24 Publications 10 JCCA Directories- 1949, 1955, 1958 1949 1958 24 Publications Quebec Japanese Canadian and National Japanese Canadian 11 Seniors' Lists 1986 1991 24 Publications 12 The Quebec Japanese Telephone Directory 1961 1961 24 Publications 13 Japanese Telephone Directory- Vancouver and Area prior to 1942 nd nd 24 Publications

14 Montreal Japanese Canadian Permanent Residents, May 15, 1989 1989 1989 24 Publications 15 JCCA Directories- 1948, 1949, 1951, 1953, 1955, 1958 1948 1958 24 Publications 16 Celtic Cannery 2000 2000 24 Subject Files 17 The Japanese- Carrie Kimoto Baher and "Stumpo" Tom Kimoto 2000 2000 24 Subject Files Japanese Canadians- Montreal Area- History- Oral History Project- 18 Outline for Interviews 1986 1987 24 Biographical Files 19 Historical Photo Exhibition- Notes and Display Information nd nd 24 Subject Files 20 In Our Own Words- History Series nd nd 24 Subject Files 21 Scrapbook- S. Henmy, Victoria, BC 1942 1942 24 Subject Files 22 Historical News Clippings on Japanese Canadians 1947 1949 24 Subject Files 1 Videos sur le Japon - list 2005 2005 25 Publications 2 Video tape: Children of the Camps - Background nd nd 25 Publications 3 NFB Videos on JC Experience 2003 2003 25 Publications 4 Minoru: Memory of exile nd nd 25 Publications 5 Minoru: Memory of exile nd nd 25 Publications 6 Minoru: Memory of exile nd nd 25 Publications 7 Minoru: Memory of exile 2003 2003 25 Publications 8 Best Years nd nd 25 Publications 9 Best Years nd nd 25 Publications 10 La Communaute Japonaise 1987 1987 25 Publications 11 Enemy Alien 1987 1987 25 Publications 12 NAJC Conference Calgary 1989 1989 25 Publications 13 Montreal NAJC Meeting 1988 1988 25 Publications 14 Starting Over nd nd 25 Publications 15 NAJC Quebec 5th Anniversary Redress nd nd 25 Publications 16 NAJC National Conference Montreal 1988 1988 25 Publications 17 Jesse Nishihata 1988 1988 25 Publications 18 NAJC Redress: Japanese Sound Track nd nd 25 Publications 19 Sansei nd nd 25 Publications 20 NAJC National Redress: Ottawa Forum 1988 1988 25 Publications 21 NAJC Redress: Japanese Sound Track nd nd 25 Publications 22 Ishi Family Videotape 1984 1984 25 Publications 23 Momiji: Japanese, maps nd nd 25 Publications Comment codes: R- Architectural Plans; G- Artifacts; A - Audio tapes; B - Printed; P - Photos; D - Potential destruction; N- Conservation Needed 20 of 29 Fonds: Japanese Canadian History Archives Committee of the Japanese Canadian Cultural Centre of Montréal Collection MG 4247 Acc. 2005-0236 File# Description Year From Year To Cont Series 24 Obachan's Garden 2001 2001 25 Publications 25 Justice in our Time 1988 1988 25 Publications 26 Justice in our Time 1988 1988 25 Publications 27 The Last Harvest nd nd 25 Publications 28 Murakami Family Album nd nd 25 Publications 29 Nite History Exq 1987 1987 25 Publications 30 The Mighty River nd nd 25 Publications 31 Homecoming 1992 Conference Vancouver 1992 1992 25 Publications 32 NAJC Homecoming 1992 1992 25 Publications 33 Homecoming 1992, Conference Workshops 1992 1992 25 Publications 34 The Art Miki Story nd nd 25 Publications 1 Japanese Community in Montreal - Radio Quebec nd nd 27 Publications 2 Book launching of "Stone Voices" Mach 15, 1992 1992 1992 27 Publications 3 Bird of Passage/Series Tues Night/by Jesse Nishihata, CBC 1972 1972 27 Publications 4 Unwanted Soldiers: Chinese Canadians & WWII (NFB) nd nd 27 Publications 5 Momiji: Japanese Maple (Fade into Films) C 1994 1994 27 Publications 6 Obachan's Garden (NFB) 2001 2001 27 Publications 7 The War Between Us nd nd 27 Publications 8 The Wash nd nd 27 Publications 9 JCCCM Opening Ceremonies, Sat., Dec. 3, 1994 1994 1994 27 Publications 10 Montreal Bulletin: Interview on the Job June 12, 1992 1992 1992 27 Publications 11 Service administratif: Femme d'aujourd'hui (CBC) 1978 1978 27 Publications 12 The Return by Fumiko Kiyooka nd nd 27 Publications 13 Bird of Passage (NFB) nd nd 27 Publications 14 Kine Collection Series - Inquiry:10-July-64, The JPZ Cndns nd nd 27 Publications 15 Clouds by Scott Haynes & Fumiko Kiyooka nd nd 27 Publications 16 DEC Films "The Displaced View", Development Educ. Centre 1988 1988 27 Publications 17 Best Yrs:lst National Nikkei Conf. On Aging, Calgary, Oct.89 1989 1989 27 Publications 18 Book launch: "Stone Voices", Mar. 15, 1992, Montreal 1992 1992 27 Publications 19 Honor Bound 2000 2000 27 Publications 20 Homecmg'92 Overview:workshop & events, Vancouver conf. 1992 1992 27 Publications 21 Samurai Swing nd nd 27 Publications 22 Nakashima nd nd 27 Publications 1 Centennial logo stamp 1977 1977 30 JCCS 2 Cassette tape: Joint JCCCM & NAJC PQ Chapter Workshop 1977 1977 30 JCCS 3 Paper napkins - commemorative napkins (bundle) 1977 1977 30 JCCS 4 Canadian Japanese Centennial Society - PQ Rubber Stamp 1977 1977 30 JCCS 5 Centennial commemorative pendant 1977 1977 30 JCCS 6 Centennial commemorative spoons (2) 1977 1977 30 JCCS 7 Gold pins with centennial logo (4) 1977 1977 30 JCCS 8 Centennial pins (59) 1977 1977 30 JCCS 9 Noritake commemorative cups (4) 1977 1977 30 JCCS Comment codes: R- Architectural Plans; G- Artifacts; A - Audio tapes; B - Printed; P - Photos; D - Potential destruction; N- Conservation Needed 21 of 29 Fonds: Japanese Canadian History Archives Committee of the Japanese Canadian Cultural Centre of Montréal Collection MG 4247 Acc. 2005-0236 File# Description Year From Year To Cont Series 1 Angler-Neys Interment Camp Reunion 1978 1978 34 Subject Files 2 Arashi Daiko 1984 1985 34 Subject Files 3 Arcade International 1975 1975 34 Subject Files 4 Art- Artists 1987 2002 34 Subject Files 5 Asian Americans 1979 2002 34 Subject Files 6 Asian Centre, University of British Columbia 1978 1978 34 Subject Files 7 Awards and Honours 1977 1992 34 Subject Files 8 Bal-de-Mai Club 1956 1967 34 Subject Files 9 Bibliography- Books in Japanese/ Books with Japanese Sections 2001 2001 34 Subject Files 10 Bibliography- Canadian Immigration and Ethnic History 1970s 1980s 34 Subject Files 11 Bibliography- Guides to Japanese Culture 1977 1977 34 Subject Files Bibliography- Publications by or about Japanese in Canada- Various 12 compilations 1938 1988 34 Subject Files Bibliography- Sources for Researching the History of Japanese 13 Canadians in British Columbia 1991 1991 34 Subject Files Bibliography- Sources for the Study of the Treatment of Japanese 14 Canadians 1941 1950 34 Subject Files 15 Black Dragon Society (Morii, Etsuji)- Scrapbook 1941 1942 34 Subject Files 16 Book Proposals, Various 1976 1993 34 Subject Files 17 Books- Japanese Canadian Themes- Various 1971 1999 34 Subject Files 18 British Columbia Security Commission 1942 1985 34 Subject Files 19 Cami Auto Plant, Ingersoll, Ontario 1980 1980 34 Subject Files 20 Canada- Constitution- 1987 Constitutional Accord 1987 1987 34 Subject Files

21 Canada- Department of Labour- Administration of Japanese Affairs 1942 1949 34 Subject Files Canada- Dominion Franchise Act, 1934. - Brief Submitted on Behalf 22 of the Japanese Canadian Citizens' League 1936 1936 34 Subject Files 23 Canada- National Ethnic Archives 1975 1975 34 Subject Files 24 Canada- National Library 1979 1986 34 Subject Files 25 Canada- Public Archives 1985 1986 34 Subject Files 26 Canada- Secretary of State- Citizenship Branch 1967 1967 34 Subject Files 27 Canada- Secretary of State- Multicultural Section 1977 1977 34 Subject Files

28 Canada- Special Committee on Orientals in British Columbia- Report 1940 1940 34 Subject Files 29 Canadian Civil Liberties Association 1984 1984 34 Subject Files 30 Canadian Ethnic Studies Association 1985 1989 34 Subject Files 31 Canadian Race Relations Foundation 1990 1990 34 Subject Files 32 Canadian Security Intelligence Service 1986 1986 34 Subject Files 33 Centre for Research Action on Race Relations 1986 1988 34 Subject Files 34 Chinese Canadians 18?? 1987 34 Subject Files 35 Citizenship Defence Committee 1946 1946 34 Subject Files 36 Co-operative Committee on Japanese Canadians 1946 1946 34 Subject Files Comment codes: R- Architectural Plans; G- Artifacts; A - Audio tapes; B - Printed; P - Photos; D - Potential destruction; N- Conservation Needed 22 of 29 Fonds: Japanese Canadian History Archives Committee of the Japanese Canadian Cultural Centre of Montréal Collection MG 4247 Acc. 2005-0236 File# Description Year From Year To Cont Series 37 Cowichan Valley (Duncan, Paldi, Mayo), BC- History Project 1983 1983 34 Subject Files 38 Cumberland and District Historical Society 1985 1985 34 Subject Files 39 Curfew Order, British Columbia Protected Area 1942 1942 34 Subject Files 40 Custodian of Enemy Property 1942 1985 34 Subject Files 41 Dear Diary- The New Canadian, May 6, 1942 to Jan. 8, 1944 1942 1944 34 Subject Files 42 Deportation 1943 1947 34 Subject Files 43 Earth Spirit Festival- Toronto, 1991 1991 1991 34 Subject Files 44 Edmonton Japanese Community Club- Scholarship 1979 1979 34 Subject Files 45 Essay Contest- JCCA and JAL sponsorship 1977 1977 34 Subject Files 46 Ethnic Attitudes 1945 1997 34 Subject Files 47 Ethnic Minorities- Canada 1967 1987 34 Subject Files 48 Ethnic Minorities- Quebec 1987 1982 34 Subject Files 49 Ethnic Organizations 1987 1987 34 Subject Files 50 Evacuation and Internment- Includes Personal Accounts 1977 1992 34 Subject Files 51 Exhibitions- Japanese and Oriental Cultures 1974 1987 34 Subject Files 1 Japanese Canadian Business and Professional Association 1981 1981 35 Subject Files

2 Japanese Canadian Committee for Democracy (JCC for Democracy) 1945 1945 35 Subject Files Japanese Canadian Community Centre - Montreal- (175 Sherbrooke 3 Street East) 1957 1959 35 Subject Files 4 Japanese Canadian Cultural Centre of Montreal- History 35 Subject Files Japanese Canadian Cultural Centre of Montreal- Rei Nakashima 5 Records ca 1990 2006 35 Subject Files 6 Japanese Canadian National Museum, Vancouver 1999 1999 35 Subject Files Japanese Canadians- British Columbia- History- "A History of Japanese Canadians in British Columbia, 1877-1958"- under 7 auspices of National JCCA nd nd 35 Subject Files 8 Japanese Canadians- British Columbia- Miscellaneous 1977 1990 35 Subject Files 9 Japanese Canadians- History- Chronology nd nd 35 Subject Files 10 Japanese Canadians- History- Miscellaneous Items 1942 ca 1984 35 Subject Files 11 Japanese Canadians- History- Researchers' Correspondence 1987 1987 35 Subject Files 12 Japanese Canadians- Manitoba 1943 1996 35 Subject Files Japanese Canadians- Montreal- Community Organizations and 13 Services ca 1940 1987 35 Subject Files 14 Japanese Canadians- Montreal- Geographical Distribution 1944 1987 35 Subject Files 15 Japanese Canadians- Montreal- Residents (Listed by Names) ca 1982 ca 1982 35 Subject Files 16 Japanese Canadians- Montreal- Residents- Interviews ca 1982 ca 1982 35 Subject Files 17 Japanese Canadians- Montreal- Residents- Miscellaneous Items ca 1960 1977 35 Subject Files 18 Japanese Canadians- Ontario- Miscellaneous Groups ca 1977 ca 1991 35 Subject Files 19 Japanese Canadians- Quebec- Research- Miscellaneous ca 1970s ca 1980s 35 Subject Files 20 Japanese Canadians- Quebec- Resource Organizations 1982 1987 35 Subject Files 21 Japanese Canadians- Quebec- Student Research Project 1982 1985 35 Subject Files Comment codes: R- Architectural Plans; G- Artifacts; A - Audio tapes; B - Printed; P - Photos; D - Potential destruction; N- Conservation Needed 23 of 29 Fonds: Japanese Canadian History Archives Committee of the Japanese Canadian Cultural Centre of Montréal Collection MG 4247 Acc. 2005-0236 File# Description Year From Year To Cont Series 22 Japanese Canadians- Lethbridge, Alberta 35 Subject Files 23 Japanese Garden- Montreal 1967 1988 35 Subject Files 24 Japanese Identity 1976 1997 35 Subject Files 25 Japanese Language 1976 1994 35 Subject Files 26 Japanese Language Schools- Montreal 1977 1977 35 Subject Files 27 Japanese Language School, S-20- Canadian Army 1946 1946 35 Subject Files 28 Japanese Performing Arts- Dance; Drama; Music, etc. 35 Subject Files 29 Knox Crescent- Kensington Presbyterian Church, Montreal 1965 1977 35 Subject Files 30 Kogo Exhibition 1977 1977 35 Subject Files 31 Koyukai- Programs and Activities 1975 1987 35 Subject Files 32 Literary Awards- Japanese American (Funded by James Clavell) 1980 1980 35 Subject Files 33 Literary Contest- Manitoba JCCA, Sponsor 1967 1967 35 Subject Files 34 Literary Contest- Montreal Bulletin, Sponsor 1967 1967 35 Subject Files 35 Literary Contest- National JCCA, Sponsor 1977 1977 35 Subject Files 36 Mailing Lists 35 Subject Files 37 Manzo, Y. LTD. 1949 1949 35 Subject Files 38 Martial Arts 1971 1973 35 Subject Files 39 McGill University- Admissions Policy 1943 1945 35 Subject Files 40 McGill University- Archives- Deed of Gift- Donor: JCCCM nd nd 35 Subject Files

41 McGill University- Archives- Montreal Japanese Canadian Collection nd nd 35 Subject Files 42 McGill University- East Asian Studies nd nd 35 Subject Files 43 McGill University- Publications nd nd 35 Subject Files 44 Missionary Sisters of the Immaculate Conception 1945 1945 35 Subject Files 45 Montreal Bulletin- Finance: Receipts and Expenses 1975 1982 35 Subject Files 46 Montreal Bulletin- Miscellaneous Matters 1954 1979 35 Subject Files 47 Montreal Committee on Canadian Citizenship 1946 1946 35 Subject Files 47 Montreal Bulletin- Printing (Gestetner and Pitney-Bowes) 1975 1980 35 Subject Files 48 Montreal Japanese Chorale 1977 1985 35 Subject Files 49 Montreal Japanese Club 1965 1974 35 Subject Files 50 Montreal Japanese Drama Club (Engei- Kyokai) 1951 1951 35 Subject Files 51 Montreal Japanese Welfare Association 1946 1947 35 Subject Files 52 Montreal Nisei Standing Committee 1944 1946 35 Subject Files 53 Multiculturalism- Canada 1978 1988 35 Subject Files Multiculturalism- McGill University, Department of Sociology, Project 54 Questionnaire 1977 1997 35 Subject Files 55 New Denver Internment Camp- Includes list of internees by name 1945 1989 35 Subject Files 56 Nikkei- Brazil- Psychological Profile/ Study by Julia Kubo Saito 1982 1982 35 Subject Files 57 Nikkei Heritage 1985 1996 35 Subject Files 58 Nikkei Women's Collective- Toronto 1991 1991 35 Subject Files

59 Nisei Fellowship Group, Montreal (Includes Minute Book 1948-1953) 1944 1953 35 Subject Files Comment codes: R- Architectural Plans; G- Artifacts; A - Audio tapes; B - Printed; P - Photos; D - Potential destruction; N- Conservation Needed 24 of 29 Fonds: Japanese Canadian History Archives Committee of the Japanese Canadian Cultural Centre of Montréal Collection MG 4247 Acc. 2005-0236 File# Description Year From Year To Cont Series 60 Nisei Mass Evacuation Group, Lemon Creek, BC 1942 1943 35 Subject Files 61 Nuclear Weapons- Tests 1995 1995 35 Subject Files 62 Olympic Games- Montreal 1976 1976 35 Subject Files 63 Oriental Culture Evening- Montreal 1979 1979 35 Subject Files Japanese Canadian Cultural Centre of Montreal- Meetings 2004 2006 35 Subject Files 1 Redress- Administration- National Office ca 1985 1991 37 NAJC/Redress Redress- Agreement- Government of Canada and the National 2 Association of Japanese Canadians, Sept. 22, 1988 1988 1988 37 NAJC/Redress 3 Redress- Agreement- French Text 1988 1988 37 NAJC/Redress 4 Redress- Allocation of Funds 1984 1989 37 NAJC/Redress 5 Redress- Brief- "Democracy Betrayed" 1984 1984 37 NAJC/Redress 6 Redress- Brochure- "The Case for Redress" - NAJC ca 1984 1985 37 NAJC/Redress 7 Redress- Brochure- "Redress News"- James Matsui, Editor 1983 1983 37 NAJC/Redress Redress- Brochures, Misc. "Redress for Japanese Canadians"; 8 "Redress the Wrong"; "A Time to Celebrate" 1982 1988 37 NAJC/Redress 10 Redress- Celebrations; Anniversaries 37 NAJC/Redress 11 Redress- Chronology; 1943-1988 Historical Review 1982 1992 37 NAJC/Redress 12 Redress- Dissenters 1968 1988 37 NAJC/Redress 13 Redress- Eligibility and Application Information 1988 1988 37 NAJC/Redress 14 Redress- Fact Sheet 37 NAJC/Redress 15 Redress- Finance; Fund-raising 37 NAJC/Redress Redress- Japanese Canadian National Redress Association of 16 Survivors 1983 1985 37 NAJC/Redress Redress- Japanese Canadian Redress Foundation- Community 17 Development Program 1989 1999 37 NAJC/Redress Redress- National Association of Japanese Canadians Weekly 18 Update (Feb- June) 1985 1985 37 NAJC/Redress 19 Redress- National Coalition for Japanese Canadian Redress 1988 1988 37 NAJC/Redress 20 Redress- National Redress Committee/ National Redress Council 1983 1984 37 NAJC/Redress 21 Redress- Leadership and Organization 1983 1985 37 NAJC/Redress 22 Redress- Trudeau, Pierre Elliott (April) 1984 1984 37 NAJC/Redress 23 Redress- Turner/ Collenette, David 1984 1984 37 NAJC/Redress 24 Redress- Murta, Jack 1984 1985 37 NAJC/Redress 25 Redress- Jelinek, Otto 1986 1986 37 NAJC/Redress 26 Redress- Crombie, David 1987 1987 37 NAJC/Redress 27 Redress- Weiner, Gerry 1988 1988 37 NAJC/Redress 28 Redress- Negotiation; Settlement 1988- Mulroney, Brian 1988 1988 37 NAJC/Redress 29 Redress- Publicity 1984 1987 37 NAJC/Redress 30 Redress- Status Report 1982 1983 37 NAJC/Redress Redress- Study: "Economic Losses of Japanese Canadians after 31 1941" by Price Waterhouse 1986 1986 37 NAJC/Redress

Comment codes: R- Architectural Plans; G- Artifacts; A - Audio tapes; B - Printed; P - Photos; D - Potential destruction; N- Conservation Needed 25 of 29 Fonds: Japanese Canadian History Archives Committee of the Japanese Canadian Cultural Centre of Montréal Collection MG 4247 Acc. 2005-0236 File# Description Year From Year To Cont Series Redress- Study: "Japanese Canadians and the Government of Canada" by David and Ann Sunahara, commissioned by the National 32 Redress Committee of the NAJC" nd nd 37 NAJC/Redress Redress- Supporters- Personal Views, Editorials, and Miscellaneous 33 Press Reports 1983 1988 37 NAJC/Redress 34 Redress- NJCCA- 1978; NAJC- 1983/1986 1978 1986 37 NAJC/Redress 9-1 Redress- Campaign- Montreal Committee 1983 1987 37 NAJC/Redress 9-2 Redress- Campaign- Ottawa Rally 1988 1988 37 NAJC/Redress 9-3 Redress- Campaign- Toronto and Area 1983 1985 37 NAJC/Redress 9-4 Redress- Campaign- Vancouver and Area 1983 1985 37 NAJC/Redress 1 Japanese Canadian Citizens Association I 1948 1967 38 NAJC/ Redress 2 Japanese Canadian Citizens Association II 1976 1985 38 NAJC/ Redress National Association of Japanese Canadians- Annual General 3 Meeting 1988 1989 38 NAJC/ Redress National Association of Japanese Canadians- Archives and Museum 4 Project 1994 1994 38 NAJC/ Redress 5 National Association of Japanese Canadians- Building Survey 1989 1990 38 NAJC/ Redress 6 National Association of Japanese Canadians- Calendar of Events 1997 1997 38 NAJC/ Redress 7 National Association of Japanese Canadians- Chapters 1983 1983 38 NAJC/ Redress National Association of Japanese Canadians- Conference (includes 8 telephone conference) 1983 1983 38 NAJC/ Redress 9 National Association of Japanese Canadians- Winnipeg 1986 1986 38 NAJC/ Redress National Association of Japanese Canadians- Winnipeg- Leadership 10 Conference 1989 1989 38 NAJC/ Redress National Association of Japanese Canadians- Winnipeg- "Conference 11 on Future Directions" 1990 1990 38 NAJC/ Redress National Association of Japanese Canadians- Constitution and By- 12 Laws 1978 1985 38 NAJC/ Redress 13 National Association of Japanese Canadians- Council Meetings 1983 1989 38 NAJC/ Redress 14 National Association of Japanese Canadians- Education Project 1986 1986 38 NAJC/ Redress 15 National Association of Japanese Canadians- Finance 1985 1989 38 NAJC/ Redress 16 National Association of Japanese Canadians- "News" 1986 1989 38 NAJC/ Redress National Association of Japanese Canadians- Ottawa Forum ("Ribbon 17 of Hope") 1988 1988 38 NAJC/ Redress National Association of Japanese Canadians- Quebec Chapter- 18 Annual General Meetings (includes Montreal Chapter) 1987 1992 38 NAJC/ Redress 19 National Association of Japanese Canadians- Board Meetings 1987 1987 38 NAJC/ Redress 20 National Association of Japanese Canadians- Board Meetings 1988 1988 38 NAJC/ Redress 21 National Association of Japanese Canadians- Board Meetings 1989 1989 38 NAJC/ Redress 22 National Association of Japanese Canadians- Board Meetings 1990 1990 38 NAJC/ Redress 23 National Association of Japanese Canadians- Board Meetings 1991 1991 38 NAJC/ Redress 24 National Association of Japanese Canadians- Board Meetings 1992 1992 38 NAJC/ Redress Comment codes: R- Architectural Plans; G- Artifacts; A - Audio tapes; B - Printed; P - Photos; D - Potential destruction; N- Conservation Needed 26 of 29 Fonds: Japanese Canadian History Archives Committee of the Japanese Canadian Cultural Centre of Montréal Collection MG 4247 Acc. 2005-0236 File# Description Year From Year To Cont Series

25 National Association of Japanese Canadians- Building Committee 1989 1990 38 NAJC/ Redress 26 National Association of Japanese Canadians- Constitution 1987 1989 38 NAJC/ Redress National Association of Japanese Canadians- Executive Committee 27 Meeting 1987 38 NAJC/ Redress

28 National Association of Japanese Canadians- Finance; Fund Raising 1986 1991 38 NAJC/ Redress 29 National Association of Japanese Canadians- Incorporation 1995 38 NAJC/ Redress

30 National Association of Japanese Canadians- Meetings with JCCCM 1989 1992 38 NAJC/ Redress 31 National Association of Japanese Canadians- Public Meetings 1987 1992 38 NAJC/ Redress 32 National Association of Japanese Canadians- Seniors Workshop 1989 1989 38 NAJC/ Redress 33 National Association of Japanese Canadians- Symposium 1989 1991 38 NAJC/ Redress 34 National Association of Japanese Canadians- Tours, Misc. 1987 1987 38 NAJC/ Redress 35 National Youth Network 1987 1987 38 NAJC/ Redress 36 Nikinkai- Montreal 1963 1981 38 NAJC/ Redress 37 Nomenclature- Jap, Japanese Canadian, etc. 1966 1977 38 NAJC/ Redress 1 Redress for Japanese Canadian Poster nd nd 39 Exhibits 2 Framed Tanka Scroll 1988 1988 39 Exhibits 3 Framed Tanka Scroll 1988 1988 39 Exhibits 4 5 Rice papers scrolls with JC names nd nd 39 Exhibits 5 Tanka poems - unframed (multiple copies) 1988 1988 39 Exhibits 1 All Interviews- transcribed biographical interviews 1991 1991 51 Biographical Files 3 Cassette Index (interview Tapes) nd nd 51 Biographical Files 2--1 Cassette Box III (tape numbers with a) 1986 1989 51 Biographical Files 2--2 Cassette Box IV (tape numbers with b) 1982 1992 51 Biographical Files 2--3 Casette Box V (tape numbers with c) 1982 1988 51 Biographical Files A1 Inoue, H. (Mr.) 1986 1986 51 Biographical Files A10 Kadowaki, George 1987 1987 51 Biographical Files A11 Kadowaki, Joy 1989 1989 51 Biographical Files A12 Kawai, Haruo (Interviewed by Jackie Stevens) 1988 1988 51 Biographical Files A13 Kawai, Nobu (Mrs.) 1986 1986 51 Biographical Files A14 Kawai, Toshiko, tape 1 of 2 1988 1988 51 Biographical Files A15 Kawai, Toshiko, tape 2 of 2 1988 1988 51 Biographical Files A2 Ishihara, Masao and Tokiko 1987 1987 51 Biographical Files A3 Issenman, Betty Mr & Mrs, tape side B nd nd 51 Biographical Files A3 Issenman, Betty (Mrs), tape side A 1986 1986 51 Biographical Files A4 Ito, Misao, tape 1of 2 1987 1987 51 Biographical Files A5 Ito, Misao, tape 2 of 2 1988 1988 51 Biographical Files A6 Ito, Sakichi, tape #1 1987 1987 51 Biographical Files A7 Ito, Sakichi, tape #2 1987 1987 51 Biographical Files A8 Ito, Sakichi, tape #3 1987 1987 51 Biographical Files Comment codes: R- Architectural Plans; G- Artifacts; A - Audio tapes; B - Printed; P - Photos; D - Potential destruction; N- Conservation Needed 27 of 29 Fonds: Japanese Canadian History Archives Committee of the Japanese Canadian Cultural Centre of Montréal Collection MG 4247 Acc. 2005-0236 File# Description Year From Year To Cont Series A9 Kadowaki, Amy 1987 1987 51 Biographical Files B1 Kido, Yaeko (Mrs.), tape 1 of 2 1988 1988 51 Biographical Files B10 Kudo, Mrs. 1982 1982 51 Biographical Files B11 Kuwabara, Kina (Mrs.) 1982 1982 51 Biographical Files B12 Kuwabara, Setsuko 1987 1987 51 Biographical Files B13 Kuwabara, Victor 1987 1987 51 Biographical Files B14 Katherine Evans Group, June 17, 1992 1992 1992 51 Biographical Files B15 Unidentified nd nd 51 Biographical Files B2 Kido, Yaeko (Mrs.), tape 2 of 2 1988 1988 51 Biographical Files B3 Kimoto, Miyokichi, tape 1 of 2 1987 1987 51 Biographical Files B4 Kimoto, Miyokichi, tape 2 of 2 (partial copy) 1987 1987 51 Biographical Files B5 Kobayakawa, Hisa 1982 1982 51 Biographical Files B6 Kobayashi-san, tape 1 of 2 nd nd 51 Biographical Files B7 Kobayashi-san, tape 2 of 2 nd nd 51 Biographical Files B8 Komiyama, May 1987 1987 51 Biographical Files B9 Koyama, K. (Mr.) 1987 1987 51 Biographical Files C1 Matsubuchi, S. (Mrs.) 1986 1986 51 Biographical Files C10 Mizoguchi, Seigo Part II (Interviewed by Rei Nakashima) nd nd 51 Biographical Files C11 Mowry, Nete, tape 1 of 2 1988 1988 51 Biographical Files C12 Mowry, Nete 1987 1987 51 Biographical Files C2 Miyamoto, D. (Mr.) 1982 1982 51 Biographical Files C3 Miyazaki, Koichiro (Mr.) 1987 1987 51 Biographical Files C4 Miyazaki, Reika, tape 1 of 2 1987 1987 51 Biographical Files C5 Miyazaki, Reika, tape 2 of 2 1987 1987 51 Biographical Files C6 Gzowski, Peter; Miyazaki, Reika 1987 1987 51 Biographical Files C7 Mizoguchi, Seigo Mr. & Mrs. 1987 1987 51 Biographical Files C8 Mizoguchi, Seigo 1987 1987 51 Biographical Files C9 Mizoguchi, Seigo Part I (Interviewed by Rei Nakashima) nd nd 51 Biographical Files D1 Uno, Yuki (transcribed) nd nd 51 Biographical Files D10 Yokota, Togo (transcribed) 1982 1982 51 Biographical Files D11 Yokota, Rose 1989 1989 51 Biographical Files D12 Yoshy, Marguerite 1987 1987 51 Biographical Files D13 Yuasa, Mrs. N. 1986 1986 51 Biographical Files D14 Granatstein, Prof. nd nd 51 Biographical Files D15 Labrecque, F. Claude 1986 1986 51 Biographical Files D16 Labrecque, F. Claude 1986 1986 51 Biographical Files D17 Langlais, Jacques (French) 1987 1987 51 Biographical Files D18 Leduc, Guy 1986 1986 51 Biographical Files D19 Powles, Cyril (transcribed) 1986 1986 51 Biographical Files D2 Uno, Yuki (transcribed) nd nd 51 Biographical Files D20 Powles, Rev and Mrs. nd nd 51 Biographical Files D21 Sr. Birkman's St.John (Rollande Fournier) 1986 1986 51 Biographical Files Comment codes: R- Architectural Plans; G- Artifacts; A - Audio tapes; B - Printed; P - Photos; D - Potential destruction; N- Conservation Needed 28 of 29 Fonds: Japanese Canadian History Archives Committee of the Japanese Canadian Cultural Centre of Montréal Collection MG 4247 Acc. 2005-0236 File# Description Year From Year To Cont Series D22 Sr. Agnes d'Assise 1986 1986 51 Biographical Files D23 Takei, George (was on Star Trek, Mr. Sulu) 1996 1996 51 Biographical Files D24 Youth Group nd nd 51 Biographical Files D25 Rei's Group nd nd 51 Biographical Files D26 Mary Burke's Group 1992 1992 51 Biographical Files D3 Wakabayashi, Chujiro (transcribed) 1987 1987 51 Biographical Files D4 Watanabe, Kiwo 1986 1986 51 Biographical Files D5 Watanabe, Toshihiro and Hisako nd nd 51 Biographical Files D6 Yamaoka, Ernie (Nobuichi) 1987 1987 51 Biographical Files D7 Yamada, Harry 1989 1989 51 Biographical Files D8 Yamashita, George 1987 1987 51 Biographical Files D9 Yamashita, Tom 1987 1987 51 Biographical Files

Comment codes: R- Architectural Plans; G- Artifacts; A - Audio tapes; B - Printed; P - Photos; D - Potential destruction; N- Conservation Needed 29 of 29 JCCCM Photos Photo # Photographer Date Description Remarks Colour? PU043409 19180927 GROUP PORTRAIT: BELL BOYS POSE IN CAR; EMPRESS HOTEL, VICTORIA, FRONT COVER OF MAY ISSUE B/W BC. PR043133 ARIKADO STUDIO 1925CA GROUP PORTRAIT: FAMILY PORTRAIT (PHOTO OF PHOTO) B/W

PR043134 ARIKADO STUDIO 1925CA PORTRAIT: OF A WOMAN (PHOTO OF PHOTO) B/W

PR043135 1930CA GROUP PORTRAIT: PICTURE OF A PORTRAIT OF A FAMILY B/W PR043354 1938CA VIEW: ARCHWAY ON HASTINGS STREET, NEAR THE HOTEL BALMORAL, B/W VANCOUVER, BC PR043152 1940CA BUILDING: YAMASHITA BOARDING HOUSE, 2 PRINCE ARTHUR B/W PR043153 1940CA GROUP PORTRAIT: TWO CHILDREN IN FRONT OF NESBITT SCHOOL, B/W ROSEMOUNT PR043154 1940CA GROUP PORTRAIT: WOMENS SOFTBALL TEAM B/W PR043149 1941CA PORTRAIT: GRADUATION DAY B/W PR043350 1941CA DOCUMENT: REGISTRATION CARD OF KIMIKO HAYAMI, MARCH 11, 1941 ILL. P.4 REPARTIR A ZERO B/W

PR043351 LIBRARY AND 1941CA SCENE: JAPANESE CANADIAN FISHING BOATS IMPOUNDED B/W ARCHIVES CANADA PR043352 LIBRARY AND 1941CA GROUP PORTRAIT: JAPANESE CANADIAN INTERNMENT COVER OF REPARTIR A ZERO B/W ARCHIVES CANADA PR043156 19420211 GROUP PORTRAIT: DOVER CAMP SANDON B/W PU043337 1942CA SCENE: COPY OF PHOTO FROM NATIONAL ARCHIVES, INTERNMENT B/W PR043345 LIBRARY AND 19420509 SCENE: JAPANESE CANADIAN FISHING BOATS IMPOUNDED, ESQUIMALT, B/W ARCHIVES BC CANADA PR043346 LIBRARY AND 1942CA SCENE: JAPANESE CANADIAN INTERNMENT B/W ARCHIVES CANADA PR043347 LIBRARY AND 1942CA SCENE: JAPANESE CANADIAN INTERNMENT ILLUSTRATION P.35 FROM B/W ARCHIVES REPARTIR A ZERO CANADA PR043349 LIBRARY AND 1942CA SCENE: JAPANESE CANADIAN INTERNMENT; SLOCAN CITY TRAIN STATION B/W ARCHIVES CANADA PR043357 1942CA PORTRAIT: GIRL ON TRAIN "GAZETTE" WRITTEN ON B/W BACK OF PHOTO PR043358 LIBRARY AND 1942CA SCENE: CLASSROOM SCENE IN INTERNMENT CAMP B/W ARCHIVES CANADA

1 of 16 03/11/2015 JCCCM Photos Photo # Photographer Date Description Remarks Colour? PR043428 LIBRARY AND 19420715 VIEW: B.C. SECURITY COMMISSION, HASTINGS PARK CLEARING STATION LEONARD FRANK B/W ARCHIVES BUILDING "K" MEN'S DORMITORY. CANADA PR043158 19430308 SPECIMEN: DOCUMENT FROM YUKIE OCHIAI IN JAPAN TO HER FATHER IN B/W VANCOUVER, BC PU043162 1943CA VIEW: DORMITORIES FOR SMALL FAMILIES AND SINGLE PEOPLE OUTSIDE B/W SLOCAN CITY IN POPOFF. PU043163 1943CA VIEW: INTERNMENT CAMP, POSSIBLY BAY FARM. B/W PU043164 1943CA VIEW: SLOCAN CITY B.C. B/W PU043165 1943CA VIEW: TENT CITY, B.C. B/W PU043393 SHIMO, LLOYD 1943CA GROUP PORTRAIT: SHIMOTAKAHARA RESIDENCE, OUTREMONT. B/W PU043394 SHIMO, LLOYD 1943CA GROUP PORTRAIT: SHIMOTAKAHARA RESIDENCE, OUTREMONT. B/W PR043146 1944CA GROUP PORTRAIT: CANADIAN ARMED FORCES (NISEI) IN BATTLE DRESS SEE MONTREAL BULLETIN B/W NOV2005 PR043147 194412 GROUP PORTRAIT: CLASS PHOTO FOR NOTRE DAME HIGH SCHOOL, NEW NAMES ON BACK OF PHOTO B/W DENVER, BC PR043170 1944CA GROUP PORTRAIT: SCHOOL PHOTO AT GREENWOOD INTERNMENT CAMP B/W

PR043148 1945CA PORTRAIT: GRADUATION DAY B/W PU043159 19450601 VIEW: POSSIBLE INTERNMENT CAMP IN BC B/W PR043348 LIBRARY AND 194510 SCENE: FAMILY INSPECTS BELONGINGS PRIOR TO DEPORTATION PROCESS ILLUSTRATION P.9 FROM B/W ARCHIVES REPARTIR A ZERO & P.6 CANADA FROM GANBARI PR043368 LIBRARY AND 194510 SCENE: JAPANESE CANADIANS PREPARE FOR "EVACUATION" B/W ARCHIVES CANADA PU043161 1946CA EXTERIOR VIEW: RESIDENCE FOR JAPANESE CANADIANS AFTER B/W INTERNMENT. FROM TSUNE OCHIA'S FAMILY PHOTOS PU043166 1946 SCENE: BUFFALO NEAR MOOSE JAW, SK. B/W PR043341 1946 SCENE: JAPANESE CANADIAN INTERNEES RELEASED FROM POW CAMP IN B/W ANGLER, ONTARIO PR043344 1946CA SCENE: FORMER ARMY BARRACKS IN FARNHAM, QUEBEC B/W PU043385 SHIMO, LLOYD 1946CA GROUP PORTRAIT: IN FRONT OF CHURCH OF ALL NATIONS B/W PR043508 1946CA GROUP PORTRAIT: LARGE GROUP SEE ENCLOSED FOR NAMES B/W PR043151 194706 BUILDING: SOKICHI ITO RESIDENCE, 17 MELBOURNE STREET, WESTMOUNT B/W

PR043214 1947CA GROUP PORTRAIT: SOFTBALL TEAM (VERDUN) B/W PR043139 MAS SHINYA 1949CA GROUP PORTRAIT: LARGE GROUP AT ST RAPHAEL'S HOUSE, ONTARIO NOTE ENCLOSED WITH B/W STREET PHOTO PU043397 SHIMO, LLOYD 1949CA SCENE: THE WILKIE BAND PLAYING AT CLUB ST. MICHEL B/W

2 of 16 03/11/2015 JCCCM Photos Photo # Photographer Date Description Remarks Colour? PU043619 1949 GROUP PORTRAIT: NEW YEAR'S PARTY AT UCHIDA'S SEE ENCLOSED FOR LIST OF B/W PEOPLE IN PHOTO PR043157 1950CA GROUP PORTRAIT: BUDDHIST CHURCH B/W PU043178 1950CA GROUP PORTRAIT: KINDERGARTEN B/W PU043194 195005 GROUP PORTRAIT: TWO POSE IN A MONTREAL BACKYARD. B/W PR043196 19500624 SCENE: JAPANESE CANADIAN FLOAT AT THE ST JEAN BAPTISTE PARADE, B/W MONTREAL PR043379 1950CA GROUP PORTRAIT: WEDDING IN JAPAN WRITTEN ON BACK "FROM B/W FATER LABRECQUE" PR043386 1950CA GROUP PORTRAIT: SEMINARY STUDENTS, PRIESTS IN JAPAN. FATHER SEE NOTE ON BACK B/W LABRECQUE BOTTOM FAR RIGHT. PR043387 1950CA GROUP PORTRAIT: SEMINARY STUDENTS, PRIESTS IN JAPAN. B/W PU043468 1950CA GROUP PORTRAIT: GROUP AT THE BEACH B/W PU043472 1950CA GROUP PORTRAIT: SACHI SHIMO, NOBLE, KEN & MARICHA HORI, AT A B/W CHRISTMAS PARTY PU043488 1950CA SCENE: BUDDHIST CONCERT AND PLAYS B/W PU043489 1950CA SCENE: BUDDHIST CONCERT AND PLAYS B/W PU043490 1950CA SCENE: BUDDHIST CONCERT AND PLAYS B/W PU043491 1950CA SCENE: BUDDHIST CONCERT AND PLAYS B/W PU043492 1950CA SCENE: BUDDHIST CONCERT AND PLAYS B/W PU043493 1950CA SCENE: BUDDHIST CONCERT AND PLAYS B/W PU043494 1950CA SCENE: BUDDHIST CONCERT AND PLAYS B/W PU043495 1950CA SCENE: BUDDHIST CONCERT AND PLAYS B/W PU043496 1950CA SCENE: BUDDHIST CONCERT AND PLAYS B/W PU043497 1950CA SCENE: BUDDHIST CONCERT AND PLAYS B/W PU043498 1950CA SCENE: BUDDHIST CONCERT AND PLAYS B/W PU043499 1950CA SCENE: BUDDHIST CONCERT AND PLAYS B/W PU043500 1950CA SCENE: BUDDHIST CONCERT AND PLAYS B/W PU043501 1950CA SCENE: BUDDHIST CONCERT AND PLAYS B/W PU043502 1950CA SCENE: BUDDHIST CONCERT AND PLAYS B/W PU043503 1950CA SCENE: BUDDHIST CONCERT AND PLAYS B/W PU043504 1950CA SCENE: BUDDHIST CONCERT AND PLAYS B/W PU043505 1950CA SCENE: BUDDHIST CONCERT AND PLAYS B/W PU043506 1950CA SCENE: BUDDHIST CONCERT AND PLAYS B/W PU043195 1951 SCENE: UNIDENTIFIED MAN SITS IN LIVING ROOM B/W PU043396 1951CA SCENE: BADMINTON CLUB B/W PU043398 1951CA PORTRAIT: BADMINTON CLUB B/W PU043422 1951 GROUP PORTRAIT: EXTERIOR OF KIYO TAMENAGA AND OTHERS B/W 3 of 16 03/11/2015 JCCCM Photos Photo # Photographer Date Description Remarks Colour? PU043198 19520901 GROUP PORTRAIT: MONTREAL NISEIS SOFTBALL TEAM, EASTERN B/W CHAMPIONSHIPS IN TORONTO. PU043199 1952 SCENE: YOUNG MEN WALKING AT A SOFTBALL PICNIC IN NORTH HATLEY, B/W QUEBEC. PU043469 1952 GROUP PORTRAIT: HOMEMAKERS' PICNIC B/W PR043140 1955CA GROUP PORTRAIT: LARGE GROUP AT CHURCH OF ALL NATIONS NOTE ENCLOSED WITH B/W PHOTO PR043143 1955CA GROUP PORTRAIT: FATHER LABRECQUE WITH THREE CHILDREN B/W PU043372 1955CA GROUP PORTRAIT: INCLUDING FATHER LABRECQUE, FOUR NUNS AND B/W THREE UNIDENTIFIED PEOPLE PU043427 1955 SCENE: OLDER MAN IN TRADITIONAL JAPANESE DRESS ON STAGE B/W PR043435 1955CA GROUP PORTRAIT: FATHER LABRECQUE AND SIX OTHER PRIESTS POSE B/W PR043436 1955CA GROUPBEHIND PORTRAIT:DESK. FATHER LABRECQUE AND SIX OTHER MEN IN SUITS. B/W PR043482 1955CA GROUP PORTRAIT: FELLOWSHIP SOFTBALL, FEMALE TEAM B/W PU043185 19560303 SCENE: CARDINAL SHOWN JAPANESE DOLLS DURING GIRLS' FESTIVAL. B/W PU043186 19560303 GROUP PORTRAIT: ITOS AT THE GIRLS' FESTIVAL. B/W PU043187 19560303 GROUP PORTRAIT: THE KOYAMAS AT THE GIRLS' FESTIVAL. B/W PU043188 19560303 GROUP PORTRAIT: THE HAYAMIS AT THE GIRLS' FESTIVAL. B/W PU043189 19560303 GROUP PORTRAIT: THE CARDINAL AND OTHERS. B/W PU043190 19560303 SCENE: MAYOR JEAN DRAPEAU, HIS WIFE, AND OTHERS. B/W PU043191 19560303 GROUP PORTRAIT: MAYOR JEAN DRAPEAU, HIS WIFE AND OTHERS POSE B/W PU043192 19560303 SCENE:WITH DOLL. CARDINAL LEGER WITH CHOP-STICKS AT THE OPENING OF BAL DE B/W PU043193 19560303 SCENE:MAI, SOCIAL WOMEN CLUB. IN KIMONOS. B/W PU043363 1956CA GROUP PORTRAIT: FATHER HAMA'S LAST MASS, WITH FATHER B/W PR043509 LABRECQUE, 1956CA GROUPLABRECQUE PORTRAIT: AND PARISHIONERS. MAYOR JEAN DRAPEAU WITH PARTICIPANTS IN THE ST. B/W PR043356 LIBRARYCLAUDE AND 1957CA SCENE:JEAN BAPTISTE WOMAN PARADE AND CHILD FLOAT PREPARE FOR JAPANESE DOLL FESTIVAL LAC/BAC# PA124952 B/W PU043391 ARCHIVES 1958CA SCENE: CHILDREN AT A CELEBRATION AT KINDERGARTEN/ COMMUNITY STAMP ON BACK "JAPANESE B/W PU043412 1958CA GROUPCENTRE PORTRAIT OF PEOPLE GATHERED AT COMMUNITY CENTRE. CATHOLIC MISSION" B/W PU043433 1958CA GROUP PORTRAIT: HORI FAMILY PORTRAIT B/W PR043359 LIBRARY AND 195906 SCENE: GIRLS PLAYING IN MONTREAL STREETS, FUTURE LOCATION OF LES LAC/BAC# 119729 B/W PR043434 ARCHIVES 19590624 SCENE:HABITATIONS ST. JEAN JEANNE-MANCE BAPTISTE SOCIAL PUBLIC EVENT HOUSING PROJECT. B/W PU043618 SHIMO 1959 SCENE: GROUP POSES FOR PORTRAIT OUTSIDE UNITED CHURCH OF ALL SEE ENCLOSED FOR LIST OF B/W PR043136 1960CA GROUPNATIONS PORTRAIT: LARGE GROUP POSES OUTSIDE IBARAKI MISSION PEOPLE IN PHOTO B/W PU043173 196008 GROUPDURING PORTRAIT: MATSURI FESTIVALFATHER LABRECQUE WITH CHILDREN IN MONTREAL. B/W PU043174 1960CA GROUP PORTRAIT: FATHER LABRECQUE WITH CHILDREN IN MONTREAL. B/W PU043175 1960CA GROUP PORTRAIT: FATHER LABRECQUE WITH THREE MEN. B/W PU043176 196008 GROUP PORTRAIT: FATHER LABRECQUE WITH THREE BOYS. B/W 4 of 16 03/11/2015 JCCCM Photos Photo # Photographer Date Description Remarks Colour? PR043382 1960CA GROUP PORTRAIT: OF PEOPLE AT THE JCCCM B/W PR043383 1960CA GROUP PHOTO: OF PEOPLE AT A DINER B/W PU043389 1960CA SCENE: PEOPLE GATHERED AT A COMMUNITY CENTRE, SOME HOLDING B/W INFANTS PU043395 1960CA GROUP PORTRAIT: FAMILY POSES IN JAPAN B/W PU043432 196008 GROUP PORTRAIT: FATHER LABRECQUE AND UNIDENTIFIED GIRL POSE ON B/W PORCH PU043366 19640629 SCENE: CAROL HAKAGAWA WITH FATHER LABRECQUE COL PU043465 1965CA GROUP PORTRAIT: PARISHONERS OUTSIDE KENSINGTON CHURCH COL (PRESBYTERIAN) PU043182 1970CA GROUP PORTRAIT: TWO WOMEN POSE IN MONTREAL COL PU043617 1970CA GROUP PORTRAIT: EXTERIOR "KOYUKAI OUTING' SEE ENCLOSED FOR LIST OF COL PEOPLE IN PHOTO. COLOUR FADING. PR043621 GAZETTE 1970CA SCENE: ELDERLY JAPANESE CANADIANS EXERCISE AT THE JCCCM B/W PU043420 197306 SCENE: KOREAN AND JAPANESE STUDENTS AT A PERFORMANCE AT THE B/W JCCCM. PU043364 1975 GROUP PORTRAIT: FATHER LABRECQUE WITH MEMBERS OF THE "KOYUKAI" WRITTEN ON COL JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE BACK, STAMP "JAPANESE CATHOLIC MISSION;" SEE NOTE ENCLOSED FOR OTHER NAMES. PR043413 1975CA GROUP PORTRAIT: ST. PAUL IBARAKI JAPANESE MISSION. CHILDREN IN POSTCARD B/W KINDERGARTEN. PU043466 1975CA GROUP PORTRAIT: EVENT AT THE JCCCM COL PR043144 19770507 SCENE: JAPANESE CANADIAN CENTENNIAL BANQUET B/W PR043145 19770507 SCENE: JAPANESE CANADIAN CENTENNIAL BANQUET B/W PR043179 1977 GROUP PORTRAIT: OPENING OF JAPANESE MINIATURE BOX EXHIBITION, B/W MONTREAL PU043180 MR. ISHIDA 19770507 GROUP PORTRAIT: CENTENNIAL BANQUET COL PU043181 1977CA GROUP PORTRAIT: CONSUL GENERAL OF JAPAN WITH MISS ALBERTA AND B/W OTHERS IN MONTREAL PU043295 1977CA SCENE: "MISS ESKIMO" AND OTHER GUESTS AT EVENT B/W PU043342 1977CA SCENE: MARTIAL ARTS DEMO AT A NATIONAL ASSOCIATION OF JAPANESE B/W CANADIANS EVENT PU043374 1977CA SCENE: THREE PEOPLE AT AN OUTDOOR EXHIBIT. B/W PU043376 TAMIO 1977 SPECIMEN: CENTENNIAL EXHIBIT B/W WAKAYAMA PU043377 TAMIO 1977 SPECIMEN: CENTENNIAL EXHIBIT B/W WAKAYAMA 5 of 16 03/11/2015 JCCCM Photos Photo # Photographer Date Description Remarks Colour? PU043378 TAMIO 1977 SPECIMEN: CENTENNIAL EXHIBIT B/W WAKAYAMA PU043380 TAMIO 1977 SPECIMEN: CENTENNIAL EXHIBIT B/W WAKAYAMA PU043381 TAMIO 1977 SPECIMEN: CENTENNIAL EXHIBIT B/W WAKAYAMA PU043390 197711 GROUP PORTRAIT: CENTENNIAL WIND-UP BANQUET AT THE CHATEAU B/W CHAMPLAIN PU043392 197711 GROUP PORTRAIT: CENTENNIAL WIND-UP BANQUET AT THE CHATEAU B/W CHAMPLAIN PU043421 1977CA SCENE: KENDO B/W PU043424 1977 SCENE: KARATE AT AN NAJC EVENT. B/W PU043425 1977 SCENE: KARATE AT AN NAJC EVENT. COL PR043203 TABATA, SHAG 197805 GROUP PORTRAIT: 25TH ANNIVERSARY B/W PR043204 TABATA, SHAG 197805 GROUP PORTRAIT: 25TH ANNIVERSARY B/W PR043205 TABATA, SHAG 197805 GROUP PORTRAIT: 25TH ANNIVERSARY B/W PR043206 TABATA, SHAG 197805 SCENE: GUITARISTS AT 25TH ANNIVERSARY BANQUET B/W PR043207 TABATA, SHAG 197805 SCENE: 25TH ANNIVERSARY BANQUET B/W PR043208 TABATA, SHAG 197805 SCENE: WOMAN PERFORMS AT 25TH ANNIVERSARY BANQUET B/W PR043209 197805 GROUP PORTRAIT: 25TH ANNIVERSARY B/W PR043210 197805 GROUP PORTRAIT: 25TH ANNIVERSARY B/W PR043211 TABATA, SHAG 197805 SCENE: 25TH ANNIVERSARY B/W PR043212 TABATA, SHAG 197805 SCENE: 25TH ANNIVERSARY BANQUET B/W PR043213 TABATA, SHAG 197805 SCENE: ISSEI LADIES' CHOIR AT 25TH ANNIVERSARY BANQUET B/W PU043264 1978CA GROUP PORTRAIT: AT THE BUFFET TABLE. COL PU043276 19781018 GROUP PORTRAIT: SHEISHO KINA KUWABARA & TOM SHOYAMA IN COL RIDEAU HALL AFTER BEING MADE MEMBERS OF THE ORDER OF CANADA.

PU043426 1978CA SCENE: TWO WOMEN IN TRADITIONAL JAPANESE DRESS KNEEL ON MAT. COL

PU043470 1978CA GROUP PORTRAIT: SACHI & GEORGE SHIMO AND OTHER DINE AT COL RESTAURANT PR043171 BOURGAULT, 1980CA SCENE: JAPANESE UNITED CHURCH BAZAAR, MONTREAL B/W PAUL PU043261 1980CA GROUP PORTRAIT: TWO PEOPLE AT EVENT COL PU043281 1980CA GROUP PORTRAIT: KOYUKAI SOCIAL COL PR043417 BOULGAULT, 1980CA SCENE: WOMEN PREPARING FOR ANNUAL CHURCH BAZAAR, MTL B/W PAUL JAPANESE UNITED CHURCH. PR043418 1980CA SCENE: COCTAIL PARTY. B/W PR043419 1980CA GROUP PORTRAIT: COCTAIL PARTY. COL 6 of 16 03/11/2015 JCCCM Photos Photo # Photographer Date Description Remarks Colour? PU043471 1980 GROUP PORTRAIT: SACHI SHIMO AND OTHERS AT THE PIGGERY B/W PU043476 1980CA GROUP PORTRAIT: REI NAKASHIME AND THREE WOMEN COL PU043477 1980CA GROUP PORTRAIT: AT AIRPORT IN MONTREAL COL PU043510 1980CA GROUP PORTRAIT: FOUR AT A BANQUET COL PU043511 1980CA GROUP PORTRAIT: FOUR AT A BANQUET COL PU043512 1980CA GROUP PORTRAIT: SIX AT A BANQUET COL PU043513 1980CA GROUP PORTRAIT: SIX AT A BANQUET COL PU043514 1980CA GROUP PORTRAIT: SEVEN AT A BANQUET COL PU043515 1980CA GROUP PORTRAIT: SIX AT A BANQUET COL PU043520 1980 GROUP PORTRAIT: 1ST ANNIVERSARY OF DROP-IN AT THE JCCCM SEE ATTACHED FOR NAMES COL PU043521 1980CA SCENE: PICNIC WITH KOZUHAI COL PU043523 1980CA GROUP PORTRAIT: AT A CONFERENCE COL PU043525 1980CA SCENE: BANQUET AT JCCCM COL PU043526 1980CA SCENE: AT THE JCCCM COL PU043473 1981 GROUP PORTRAIT: REI NAKASHIMA AND SACHI SHIMO AT A RESTAURANT COL

PU043474 1981CA GROUP PORTRAIT: INTERIOR SHOT OF SHIMO SACHI, SHIZUE ASAE, ERNIE COL & MARY YAMOAKA. PU043478 1981 SCENE: SPRING AT A RESTAURANT COL PU043268 198211 GROUP PORTRAIT: KOYUKAI CLOSING COL PU043320 198207 PORTRAIT: MRS KUWABARA WITH LION CUB COL PU043263 198303 GROUP PORTRAIT: FUTAMURA FAMILY WITH VITOR HASENOFF AT COL FUTAMURA HOUSE PU043272 19830306 GROUP PORTRAIT: GROUP EATING DINNER COL PU043275 1983CA GROUP PORTRAIT: TWO PEOPLE AT EVENT COL PU043296 1983CA GROUP PORTRAIT: VILLE MARIE SOCIAL SERVICES COL PU043311 1983CA GROUP PORTRAIT: IN HOME COL PR043353 FUKUYAMA 19830226 GROUP PORTRAIT: KOYUKAI FAREWELL COL PR043360 FUKUYAMA 19830226 GROUP PORTRAIT: KOYUKAI FAREWELL COL PR043138 1985CA SCENE: JAPANESE CANADIANS AT PICNIC IN MT. ROYAL PARK B/W PU043241 1985CA SCENE: MAN AT A PODIUM COL PU043315 1985CA GROUP PORTRAIT: AT A RESTAURANT COL PR043317 19850425 GROUP PORTRAIT: EVENT AT JCCCM COL PU043467 1985CA GROUP PORTRAIT: AT REI NAKASHIMA'S COL PR043239 1986 GROUP PORTRAIT: MR. & MRS. KOGA SITTING COL PU043277 198602 GROUP PORTRAIT: KIMIKO AND JACK'S 50TH ANNIVERSARY COL PU043307 198705 SCENE: TERRY WADA AT THE KELOWNA BUDDHIST TEMPLE FOR AGM COL PU043308 198705 SCENE: GETTING ON THE BUS (POSSIBLY7 of 16TO REDRESS RALLY) COL 03/11/2015 JCCCM Photos Photo # Photographer Date Description Remarks Colour? PU043309 198705 PORTRAIT: MRS FUMI ONO AT TEA COL PU043310 198706 GROUP PORTRAIT: THE UCHIDO FAMILY IN VANCOUVER COL PU043312 198705 GROUP PORTRAIT: AT A RESTAURANT COL PU043313 198705 PORTRAIT: FUMI IN A BISTRO COL PR043384 1987 SCENE: JACKIE STEVENS AND OTHER WOMEN PREPARE FOOD OUTSIDE. B/W

PU043517 1987 SCENE: PRE-REDRESS MEETING COL PU043518 1987 SCENE: PRE-REDRESS MEETING COL PU043519 1987CA SCENE: PRE-REDRESS MEETING COL PR043168 19880414 PORTRAIT: DEMONSTATOR AT REDRESS RALLY COL PR043169 198811 SCENE: THE HON GERRY WEINER PRESENTS ART MIKI WITH AWARD IN COL CELEBRATION OF REDRESS PR043183 198809 GROUP PORTRAIT: SENIORS DROP-IN B/W PR043219 198802 CONTACT SHEET: JAPANESE CANADIANS 12 B/W PR043222 19881008 PORTRAIT: AUDREY KOBAYASHI SPEAKING AT NAJC BANQUET COL PR043223 19881008 SCENE: HON. GERRY WEINER ADDRESSING BANQUET COL PR043253 19881008 GROUP PORTRAIT: NAJC REDRESS CELEBRATION COL PR043256 1988CA GROUP PORTRAIT: WORK ON MONTREAL BULLETIN AT THE NAKASHIMA COL RESIDENCE ON MELROSE AVE PR043257 1988CA GROUP PORTRAIT: WORK ON MONTREAL BULLETIN AT THE NAKASHIMA COL RESIDENCE ON MELROSE AVE PR043258 19880426 SCENE: JAPANESE DAT AT GRACE DART HOSPITAL COL PR043259 198810 SCENE: DANCING AT THE NAJC AGM COL PR043274 19881008 SCENE: NAJC AGM BANQUET COL PR043286 198811 SCENE: NAJC BANQUET COL PR043290 198811 SCENE: THE HON. GERRY WEINER IN CONVERSATION AT BANQUET COL PU043294 198804 SCENE: GATHERING ASSOCIATED WITH MARCH ON PARLIAMENT B/W PR043297 198811 SCENE: THE HON. GERRY WEINER AT A NAJC COMMUNITY MEETING COL PU043298 1988CA SCENE: COMMUNITY MEETING COL PR043303 198804 SCENE: PARLIAMENT BUILDING, REDRESS RALLY COL PR043304 1988CA SCENE: TANKO BUSHI (JAPANESE FOLK DANCE) B/W PR043305 1988CA SCENE: AT THE JCCCM B/W PR043331 19880404 SCENE: INSIDE THE BUS TO THE OTTAWA RALLY COL PU043338 1988CA SCENE: AT AN EVENT COL PR043399 19880305 GROUP PORTRAIT: FUNDRAISING DINNER AT THE JCCCM COL PR043400 19880305 SCENE: FUNDRAISING DINNER AT THE JCCCM COL PR043401 19880305 SCENE: FUNDRAISING DINNER AT THE JCCCM. KOICHI HARA SPEAKS. COL PR043402 19880305 SCENE: JACK HAYAMI AT A JCCCM FUNDRAISING DINNER COL 8 of 16 03/11/2015 JCCCM Photos Photo # Photographer Date Description Remarks Colour? PR043403 19880305 SCENE: MR. MASUMOTO PERFORMS AT A JCCCM FUNDRAISING DINNER COL

PR043404 19880305 SCENE: PHOTO OF PERFORMERS AT A JCCCM FUNDRAISING DINNER COL PR043405 19880305 GROUP PORTRAIT: PERFORMERS AT A JCCCM FUNDRAISING DINNER COL PR043406 19880305 SCENE: PERFORMERS BOWSER AND BLUE PLAY AT A NAJC FUNDRAISING COL DINNER AT JCCCM PR043407 19880305 SCENE: MONTREAL CHORALE PERFORMS AT A NAJC FUNDRAISING DINNER COL AT JCCCM PR043408 19880305 SCENE: JAPANESE FOLK DANCERS AT A NAJC FUNDRAISING DINNER AT COL JCCCM PR043414 19881224 GROUP PORTRAIT: PARTY AT THE ST. PAUL IBARAKI JAPANESE MISSION SEE ENCLOSED COL

PR043415 19881008 SCENE: REI NAKASHIMA RECEIVES ENVELOPE AT BANQUET COL PR043416 19881112 SCENE: JCCCM APPRECIATION PARTY AT POINTE CLAIRE HOLIDAY INN. COL PRESENTING ACHIEVEMENT AWART. PR043483 19880305 SCENE: FUND RAISING DINNER AT JCCCM. MAN PERFORMING COL TRADITIONAL MUSIC PR043484 19880305 SCENE: FUND RAISING DINNER AT JCCCM. COL PR043485 19880305 SCENE: FUND RAISING DINNER AT JCCCM. COL PR043486 19880305 SCENE: FUND RAISING DINNER AT JCCCM. COL PR043487 19880305 SCENE: FUND RAISING DINNER AT JCCCM. COL PU043522 198803 SCENE: DAVE MURATA AT A JCCCM EVENT COL PU043524 198803 SCENE: SPEAKER AT A JCCCM EVENT. COL PR043577 19880414 SCENE: DAVID SUZUKI & MINISTER WEINER AT REDRESS RALLY. COL PR043578 19880414 SCENE: ARAISHI DAIKO PERFORM TAIKO DRUMMING AT REDRESS RALLY. COL

PR043579 19880414 SCENE: MAILBAGS & PILES OF YELLOW CARDS AT REDRESS RALLY. COL PR043580 19880414 SCENE: SUZUKI WITH TWO CHILDREN AT REDRESS RALLY. COL PR043581 19880414 SCENE: TERRY WATADA PLAYS GUITAR AT REDRESS RALLY COL PR043582 19880414 SCENE: DAVID SUZUKI TAKES COFFEE BREAK AT REDRESS RALLY COL PR043583 19880414 SCENE: DAVID SUZUKI SPEAKS AT REDRESS RALLY COL PR043584 19880414 SCENE: PEOPLE GATHER IN THE ENTRANCE OF UNIDENTIFIED BUIDLING COL FOR REDRESS RALLY PR043585 19880414 SCENE: PEOPLE GATHER IN THE ENTRANCE OF UNIDENTIFIED BUIDLING COL FOR REDRESS RALLY PR043586 19880414 SCENE: PEOPLE GATHER OUTSIDE PARLIAMENT FOR REDRESS RALLY COL PR043587 19880414 SCENE: REDRESS RALLY COL PR043588 19880414 SCENE: TAIKO DRUMS AT REDRESS RALLY COL PR043589 19880414 SCENE: MARCHERS RALLY ON PARLIAMENT HILL; REDRESS COL

9 of 16 03/11/2015 JCCCM Photos Photo # Photographer Date Description Remarks Colour? PR043590 19880414 SCENE: MARCHERS AT RALLY IN OTTAWA IN SUPPORT OF REDRESS FOR COL THE INTERNMENT OF JAPANESE CANADIANS DURING WWII. PR043591 19880414 SCENE: EVENT AT RALLY IN OTTAWA IN SUPPORT OF REDRESS FOR THE COL INTERNMENT OF JAPANESE CANADIANS DURING WWII. PR043592 19880414 SCENE: MONTREAL SENIORS AT RALLY IN OTTAWA IN SUPPORT OF COL REDRESS FOR THE INTERNMENT OF JAPANESE CANADIANS DURING WWII.

PR043593 19880414 SCENE: DISTANT VIEW OF RALLY IN OTTAWA IN SUPPORT OF REDRESS FOR COL THE INTERNMENT OF JAPANESE CANADIANS DURING WWII.

PR043594 19880414 SCENE: REI NAKASHIMA AT RALLY IN OTTAWA IN SUPPORT OF REDRESS COL FOR THE INTERNMENT OF JAPANESE CANADIANS DURING WWII.

PR043595 19880414 SCENE: GUITAR PLAYING AT RALLY IN OTTAWA IN SUPPORT OF REDRESS COL FOR THE INTERNMENT OF JAPANESE CANADIANS DURING WWII.

PR043596 19880414 SCENE: ART MIKI SPEAKS AT RALLY IN OTTAWA IN SUPPORT OF REDRESS COL FOR THE INTERNMENT OF JAPANESE CANADIANS DURING WWII.

PR043597 19880414 SCENE: MARCHING ON PARLIAMENT HILL AT RALLY IN OTTAWA IN COL SUPPORT OF REDRESS FOR THE INTERNMENT OF JAPANESE CANADIANS DURING WWII. PR043598 19880414 SCENE: SPEAKER AT RALLY IN OTTAWA IN SUPPORT OF REDRESS FOR THE COL INTERNMENT OF JAPANESE CANADIANS DURING WWII. PR043599 19880414 SCENE: SPEAKER AT RALLY IN OTTAWA IN SUPPORT OF REDRESS FOR THE COL INTERNMENT OF JAPANESE CANADIANS DURING WWII. PR043600 19880414 SCENE: RALLY SIGNS IN SUPPORT OF REDRESS FOR THE INTERNMENT OF COL JAPANESE CANADIANS DURING WWII. PR043601 19880414 SCENE: RALLY IN OTTAWA IN SUPPORT OF REDRESS FOR THE INTERNMENT COL OF JAPANESE CANADIANS DURING WWII. PR043602 19880414 SCENE: DAVID SUZUKI AT RALLY IN OTTAWA IN SUPPORT OF REDRESS FOR COL THE INTERNMENT OF JAPANESE CANADIANS DURING WWII. PR043603 19880414 SCENE: MARCHERS ON PARLIAMENT HILL FOR THE RALLY IN OTTAWA IN COL SUPPORT OF REDRESS FOR THE INTERNMENT OF JAPANESE CANADIANS DURING WWII. PR043604 19880414 SCENE: DAVID SUZUKI & OTHER MARCHERS ON PARLIAMENT HILL FOR COL THE RALLY IN OTTAWA IN SUPPORT OF REDRESS FOR THE INTERNMENT OF JAPANESE CANADIANS DURING WWII. PR043605 19880414 SCENE: PEOPLE GATHER IN PREPARATION FOR THE RALLY IN OTTAWA IN COL SUPPORT OF REDRESS FOR THE INTERNMENT OF JAPANESE CANADIANS DURING WWII.

10 of 16 03/11/2015 JCCCM Photos Photo # Photographer Date Description Remarks Colour? PR043606 19880414 SCENE: PEOPLE GATHER IN PREPARATION FOR THE RALLY IN OTTAWA IN COL SUPPORT OF REDRESS FOR THE INTERNMENT OF JAPANESE CANADIANS DURING WWII. PR043607 19880414 SCENE: EVENT AT RALLY IN OTTAWA IN SUPPORT OF REDRESS FOR THE COL INTERNMENT OF JAPANESE CANADIANS DURING WWII. PR043608 19880414 GROUP PORTRAIT: TWO MEN POSE IN FRONT OF PARLIAMENT HILL IN COL OTTAWA IN SUPPORT OF REDRESS FOR THE INTERNMENT OF JAPANESE CANADIANS DURING WWII. PR043609 19880414 GROUP PORTRAIT: DAVID SUZUKI & OTHERS GATHER FOR RALLY IN COL OTTAWA IN SUPPORT OF REDRESS FOR THE INTERNMENT OF JAPANESE CANADIANS DURING WWII. PU043610 19880414 SCENE: OUTSIDE THE PARLIAMENT BUILDINGS DURING THE OTTAWA B/W RALLY FOR THE REDRESS OF JAPANESE CANADIAN INTERNMENT DURING WORLD WAR TWO. PU043612 19880414 SCENE: A PILE OF PETITIONS DURING THE OTTAWA RALLY TO REDRESS B/W JAPANESE CANADIANS FOR INTERNMENT DURING WORLD WAR TWO.

PU043613 19880414 PORTRAIT: AUDIENCE AT EVENT DURING THE OTTAWA RALLY TO REDRESS B/W JAPANESE CANADIANS FOR INTERNMENT DURING WORLD WAR TWO.

PU043614 19880414 SCENE: AUDIENCE AT EVENT DURING THE OTTAWA RALLY TO REDRESS B/W JAPANESE CANADIANS FOR INTERNMENT DURING WORLD WAR TWO.

PU043615 19880414 SCENE: OUTSIDE PARLIAMENT BUILDING DURING THE OTTAWA RALLY TO B/W REDRESS JAPANESE CANADIANS FOR INTERNMENT DURING WORLD WAR TWO. PR043221 19890311 GROUP PORTRAIT: BANQUET IN APPRECIATION OF REDRESS EFFORT COL PR043226 19890311 GROUP PORTRAIT: REDRESS CELEBRATION BANQUET AT AIRPORT HILTON, COL DORVAL PR043284 19890311 GROUP PORTRAIT: BANQUET IN APPRECIATION OF REDRESS EFFORT COL PR043323 198911 SCENE: 1ST ANNIVERSARY OF REDRESS. HEAD TABLE AT EVENT COL PR043324 198911 SCENE: 1ST ANNIVERSARY OF REDRESS EVENT COL PR043330 1989 SCENE: MONTREAL AIRPORT HILTON, THE HON. GERRY WEINER COL SOCIALIZES WITH GUESTS PR043423 SHIMO 1989 SCENE: "DINNER & DANCE HOLIDAY INN" SEE BACK OF PHOTO FOR COL NAMES PR043528 19890311 SCENE: SPEAKER AT REDRESS EVENT COL PR043529 19890311 SCENE: SPEAKER AT REDRESS EVENT COL PR043530 19890311 GROUP PORTRAIT: THREE PEOPLE AT REDRESS EVENT COL PR043531 19890311 GROUP PORTRAIT: THE HON. GERRY WEINER AT REDRESS EVENT COL PR043532 19890311 GROUP PORTRAIT: HEAD TABLE AT REDRESS EVENT COL PR043533 19890311 GROUP PORTRAIT: HEAD TABLE AT 11REDRESS of 16 EVENT COL 03/11/2015 JCCCM Photos Photo # Photographer Date Description Remarks Colour? PR043534 19890311 GROUP PORTRAIT: GUESTS AT REDRESS EVENT COL PR043535 19890311 GROUP PORTRAIT: GUESTS AT REDRESS EVENT COL PR043536 19890311 GROUP PORTRAIT: HON. GERRY WEINER AND THE HAYAMIS AT REDRESS COL EVENT PR043537 19890311 GROUP PORTRAIT: GUESTS AT REDRESS EVENT COL PR043538 19890311 GROUP PORTRAIT: GUESTS AT REDRESS EVENT COL PR043539 19890311 SCENE: SPEAKER AT REDRESS EVENT COL PR043540 19890311 PORTRAIT: MINISTER WEINER SPEAKS AT REDRESS EVENT B/W PR043541 19890311 SCENE: MINISTER WEINER RECEIVES AWARD COL PR043542 19890311 SCENE: REI NAKASHIMA SPEAKS AT REDRESS EVENT COL PR043543 19890311 SCENE: YOSH TAGUCHI SPEAKS AT REDRESS EVENT COL PR043544 19890311 SCENE: STAN KIDO'S BARBERSHOP QUARTET COL PR043545 19890311 SCENE: ARASHI DAIKO PERFROM COL PR043546 19890311 GROUP PORTRAIT: FOUR ATTENDEES AT REDRESS EVENT COL PR043167 1990CA SCENE: PREPARING COMMUNITY NEWSLETTER COL PR043201 1990CA PORTRAIT: FUSAKO KOYAMA B/W PR043202 199005 PORTRAIT: DENTARO MIYAMOTO B/W PU043260 1990CA SCENE: MAKING POTTERY COL PU043266 19901010 GROUP PORTRAIT: REI AT A DESK COL PU043316 19901010 GROUP PORTRAIT: THREE ON A COUCH COL PR043479 1990CA GROUP PORTRAIT: THREE PEOPLE VISITING COL PR043480 1990CA GROUP PORTRAIT: TWO MEN ON COUCH COL PU043527 19921121 GROUP PORTRAIT: JCCCM DINNER & DANCE COL PR043299 1993CA PORTRAIT: MARY OMATSU SPEAKING AT MONTREAL BOTANICAL GARDEN- COL JAPANESE PAVILLION ABOUT HER BOOK "BITTERSWEET PASSAGE"

PR043306 1993CA SCENE: READING AT MONTREAL BOTANICAL GARDENS, JAPANESE COL PAVILLION PR043321 1993CA SCENE:JAPANESE PAVILLION, MONTREAL BOTANICAL GARDENS. COL SYMPOSIUM WITH CHILDREN OF THE HOLOCAUST. PR043322 1993CA PORTRAIT: AUDREY KABAYASHI JAPANESE PAVILLION, MONTREAL COL BOTANICAL GARDENS PR043325 1993CA SCENE: JAPANESE PAVILLION, MONTREAL BOTANICAL GARDENS. COL SYMPOSIUM WITH CHILDREN OF THE HOLOCAUST. PR043326 1993CA GROUP PORTRAIT: JAPANESE PAVILLION, MONTREAL BOTANICAL COL GARDENS. SYMPOSIUM WITH CHILDREN OF THE HOLOCAUST. PR043327 1993CA SCENE: MARYKA OMATSU BOOK SIGNING, MONTREAL BOTANICAL COL GARDENS. PR043328 1993CA SCENE: MARYKA OMATSU BOOK BOOK LAUNCH, JAPANESE PAVILLION - COL MONTREAL BOTANICAL GARDENS.12 of 16 03/11/2015 JCCCM Photos Photo # Photographer Date Description Remarks Colour? PR043329 1993CA SCENE: BOOK BOOK LAUNCH, JAPANESE PAVILLION - MONTREAL COL BOTANICAL GARDENS. PR043334 1993CA SCENE: JAPANESE PAVILLION, MONTREAL BOTANICAL GARDENS. COL SYMPOSIUM WITH CHILDREN OF THE HOLOCAUST. PR043335 1993CA SCENE: Q&A AT JAPANESE PAVILLION, MONTREAL BOTANICAL GARDENS. COL SYMPOSIUM WITH CHILDREN OF THE HOLOCAUST. PR043336 1993CA SCENE: JAPANESE PAVILLION, MONTREAL BOTANICAL GARDENS. COL SYMPOSIUM WITH CHILDREN OF THE HOLOCAUST. PR043361 1993CA SCENE: SELLING "BITTERSWEET PASSAGE," AND COPIES OF THE COL MONTREAL BULLETIN AT A NAJC SYMPOSIUM/INFO SESSION PR043547 19930918 SCENE: NAJC 5TH ANNIVERSARY OF REDRESS (ACTIVIST FROM COL VANCOUVER) SPEAKS PR043548 19930918 SCENE: NAJC 5TH ANNIVERSARY OF REDRESS COL PR043549 19930918 SCENE: NAJC 5TH ANNIVERSARY OF REDRESS COL PR043550 19930918 SCENE: NAJC 5TH ANNIVERSARY OF REDRESS COL PR043551 19930918 GROUP PORTRAIT: NAJC 5TH ANNIVERSARY OF REDRESS COL PR043552 19930918 SCENE: NAJC 5TH ANNIVERSARY OF REDRESS COL PR043553 19930918 GROUP PORTRAIT: NAJC 5TH ANNIVERSARY OF REDRESS. KOBAYASHI, COL WEINER AND HAYAMI CUT CAKE PR043554 19930918 SCENE: NAJC 5TH ANNIVERSARY OF REDRESS COL PR043555 19930918 SCENE: NAJC 5TH ANNIVERSARY OF REDRESS COL PR043556 19930918 SCENE: NAJC 5TH ANNIVERSARY OF REDRESS COL PR043557 19930918 GROUP PORTRAIT: NAJC 5TH ANNIVERSARY OF REDRESS. REGISTRATION COL TABLE PR043558 19930918 SCENE: NAJC 5TH ANNIVERSARY OF REDRESS COL PR043559 19930918 SCENE: NAJC 5TH ANNIVERSARY OF REDRESS COL PR043560 19930918 SCENE: NAJC 5TH ANNIVERSARY OF REDRESS COL PR043561 19930918 SCENE: NAJC 5TH ANNIVERSARY OF REDRESS COL PR043562 19930918 SCENE: NAJC 5TH ANNIVERSARY OF REDRESS COL PR043563 19930918 SCENE: NAJC 5TH ANNIVERSARY OF REDRESS COL PR043564 19930918 SCENE: NAJC 5TH ANNIVERSARY OF REDRESS COL PR043565 19930918 SCENE: NAJC 5TH ANNIVERSARY OF REDRESS COL PR043566 19930918 SCENE: NAJC 5TH ANNIVERSARY OF REDRESS COL PR043567 19930918 SCENE: NAJC 5TH ANNIVERSARY OF REDRESS COL PR043568 19930918 SCENE: NAJC 5TH ANNIVERSARY OF REDRESS COL PR043569 19930918 SCENE: NAJC 5TH ANNIVERSARY OF REDRESS COL PR043570 19930918 SCENE: NAJC 5TH ANNIVERSARY OF REDRESS COL PR043571 19930918 SCENE: NAJC 5TH ANNIVERSARY OF REDRESS COL PR043572 19930918 SCENE: NAJC 5TH ANNIVERSARY OF REDRESS B/W 13 of 16 03/11/2015 JCCCM Photos Photo # Photographer Date Description Remarks Colour? PR043573 19930918 SCENE: NAJC 5TH ANNIVERSARY OF REDRESS COL PR043574 19930918 SCENE: NAJC 5TH ANNIVERSARY OF REDRESS COL PR043575 19930918 SCENE: NAJC 5TH ANNIVERSARY OF REDRESS COL PR043576 19930918 SCENE: NAJC 5TH ANNIVERSARY OF REDRESS COL PR043252 19940216 GROUP PORTRAIT: TWO WOMEN DINE COL PR043318 19940218 GROUP PORTRAIT: COMMUNITY EVENT COL PR043319 19940215 GROUP PORTRAIT: WOMEN DRINKING TEA COL PR043245 1995CA SCENE: TAIKO DRUMMING COL PR043246 1995CA SCENE: MEN PLAYING TAIKO DRUMS COL PR043247 1995CA SCENE: TAIKO DRUM PERFORMANCE COL PR043249 1995CA SCENE: CHILDREN PLAYING AT TAIKO EVENT COL PR043250 1995CA SCENE: AUDIENCE WATCHING TAIKO DRUMMING COL PR043362 19971109 GROUP PORTRAIT: JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE OF COL MONTREAL INC PU043410 1998CA GROUP PORTRAIT: ARCHIE & JUDY NISHIMURA POSE IN COMPUTER SHOP. COL

PR043481 1998CA SCENE: BANQUET AT THE JCCCM COL PR043411 2004CA GROUP PORTRAIT: STAFF OF MONTREAL BULLETIN POSE FOR PHOTO ON B/W BACK-STAIRS OF MONTREAL HOME PU043516 20040315 GROUP PORTRAIT: LE BIFTECH RESTAURANT FOR LUNCH SEE ENCLOSED FOR NAMES COL OF PEOPLE IN PHOTO PR043516 20040315 GROUP PORTRAIT: LE BIFTECH RESTAURANT FOR LUNCH SEE ENCLOSED FOR NAMES COL OF PEOPLE IN PHOTO PR043141 ND INTERIOR VIEW: MONTREAL BUDDHIST TEMPLE, 5250 ST URBAIN STREET B/W

PR043155 ND GROUP PORTRAIT: 4TH NATIONAL JCCA CONFERENCE B/W PR043215 ND CONTACT SHEET: JAPANESE CANADIANS 34 B/W PR043216 ND CONTACT SHEET: JAPANESE CANADIANS 34 B/W PR043217 ND CONTACT SHEET: JAPANESE CANADIANS BAZAAR 33 B/W PR043218 SHINYA, MAS ND CONTACT SHEET: JAPANESE CANADIANS THURSDAY DROP-IN 35 B/W PR043220 ND CONTACT SHEET: JAPANESE CANADIANS 29 B/W PR043224 NAKASHIMA, REI ND SCENE: KANO FUTAMURA AND ROSE AIHOSHI CLEAN UP AFTER NAJC COL EVENT PR043225 NAKASHIMA, REI ND SCENE: TERRY YASUNAKA PLAYING DRUMS. ARASHI DAIKO NAJC EVET COL

PR043227 ND SCENE: NAJC SYMPOSIUM COL PR043228 ND GROUP PORTRAIT: GROUP AT DINNER COL PR043229 ND SCENE: SYMPOSIUM COL PU043230 ND SCENE: KIDO, KOYAMAS AT EVENT B/W 14 of 16 03/11/2015 JCCCM Photos Photo # Photographer Date Description Remarks Colour? PU043231 ND GROUP PORTRAIT: YOUNG FAMILY B/W PU043232 ND SCENE: PEOPLE EATING AT EVENT COL PU043234 ND SCENE: WOMAN BOWING COL PU043235 ND GROUP PORTRAIT: THREE PEOPLE DINE. COL PU043236 ND GROUP PORTRAIT: MAN GIVEN ENVELOP COL PU043237 ND SCENE: WOMEN IN KIMONOS COL PU043238 ND GROUP PORTRAIT: GROUP AT AIRPORT COL PR043242 ND SCENE: NAJC SYMPOSIUM COL PR043243 ND SCENE: BANQUET COL PR043244 ND SCENE: TOURISTS AT WATERFALL COL PR043248 ND SCENE: EXHIBITION & CONFERENCE, VERMONT COL PR043251 ND GROUP PORTRAIT: FOUR WOMEN AT NAJC EVENT COL PR043254 ND SCENE: JACK HAYAMI RECEIVING COMMUNITY AWARD COL PR043255 ND GROUP PORTRAIT: WESTERNS BASEBALL TEAM B/W PU043262 ND GROUP PORTRAIT: GROUP EATING COL PU043265 ND GROUP PORTRAIT: VISITING ON A COUCH COL PU043267 ND GROUP PORTRAIT: THURSDAY DROP-IN COL PU043273 ND GROUP PORTRAIT: 3 PEOPLE IN FRONT OF FOUNTAIN COL PU043278 ND GROUP PORTRAIT: SOCIALIZING AT EVENT COL PU043279 ND GROUP PORTRAIT: GROUP PHOTO AT EVENT COL PU043280 ND GROUP PORTRAIT: LARGE GROUP COL PU043282 ND GROUP PORTRAIT: SIX LADIES AT EVENT COL PU043283 ND GROUP PORTRAIT: TWO LADIES AT EVENT COL PR043285 ND SCENE: THREE WOMEN IN DISCUSSION COL PR043287 ND GROUP PORTRAIT: EVENT COL PR043288 ND GROUP PORTRAIT: EVENT COL PR043289 ND GROUP PORTRAIT: EVENT COL PR043291 ND GROUP PORTRAIT: PEOPLE ON COUCH COL PR043292 ND GROUP PORTRAIT: PEOPLE ON COUCH COL PU043293 ND GROUP PORTRAIT: DINNER AT RESTAURANT B/W PU043332 ND GROUP PORTRAIT: COMMUNITY PICNIC B/W PR043333 ND GROUP PORTRAIT: WAKAYAMA KENJIN KAI TOUR - JC'S TOUR TO JAPAN COL FROM TORONTON & VANCOUVER PU043339 ND VIEW: OF ARCHIE NISHIMURA'S BUSINESS, NISHIMURA MICRO COL PR043340 Mel Howard ND SCENE: JAPAN FOLKLORIC DANCE ENSEMBLE (MINZOKU BUYO DAN) B/W PR043343 LIBRARY AND ND GROUP PORTRAIT: TWO FARMERS "GAZETTE" PRINTED ON BACK B/W ARCHIVES OF PHOTO CANADA 15 of 16 03/11/2015 JCCCM Photos Photo # Photographer Date Description Remarks Colour? PR043355 LIBRARY AND ND SCENE: TAILORS AT WORK PRIOR TO JAPANESE CANADIAN INTERNMENT B/W ARCHIVES CANADA PU043367 SACHI SHIMO ND GROUP PORTRAIT: INCLUDING REI NAKASHIMA COL PU043369 SACHI SHIMO ND SPECIMEN: CAKE FOR FAREWELL TO KYOKO KATAOKA AND AYAKO COL MIZOBE. PU043371 ND GROUP PORTRAIT: BANQUET COL PU043373 ND GROUP PORTRAIT: COMMUNITY PICNIC COL PU043375 ND GROUP PORTRAIT: COMMUNITY PICNIC COL PU043507 ND GROUP PORTRAIT: MEETING AT REI NAKASHIMA'S COL

16 of 16 03/11/2015