(GST Inc.) . Tuesday November·24 1992 ( , , Swapo outfit i.n fi~ing line . Accus~d of-unfair. di'smissal . ~ .... " .... ~...... , ... "' ;;~i' -oF " ih~ ' ~~~~~:~:";;t ~~ by Swap~ under the umbrella of Kalahari Holdings has been accused of -J; unfair dismissal by a fQl"mer employee sacked at the end of September. Film producer Lois Di¥is has charged through her law- - yers that her sacking by New Dawn Video was "unlawful" and furthermore was unfair in tenus of internati onallabour la.w and the Namibian Labol,lf Act which came into force on November 1. Davis' dis~issal from the video outfit occurred before the Labour Act which means she cannot use its clauses continued on page 2 PARIS: A Japanese freighter carrying a con- routes, including South . troversial cargo of highly toxic plutonium Africa, which borders the Cape of Good Hope, and appears likely to round the Cape of Good Hope Chile arid Argentina on on its voyage home, Greenpeace announced South America's Cape Hom, yesterday. have expressed their desire Greenpeace said the ship said. to keep the Akatsuki Maru presently endangers Angola, The two Japanese ships out of their territorial wa Namibia and South Africa. have been followed by ters. The environmental group, Greenpeaee- vessels since _ "Fa~ with stron,g "::';::~ I __ which is tracking the ship to leaving tlle French port of test in the Caribbean and alert nations to its presence Cherbourg on November 7, Latin America, the ship has along the secret route home, where 1,7 tons of plutonium now turned and is trying to said that the Akatsuki Maru were loaded into the slip down the west coast of was currently skirting the Akatsuki Maru's hold$. Africa and around the Cape West African coast. The voyage has drawn of Good Hope," Greenpeace The freighter and its lightly intense protest. Critics fear spokesperson Damon Mo- anned Japanese esc;ort ves- . an ecological holocaust in glen said. sel, the Shikishima, are ' case of an accident, or at- . Plutonium, the chief in- . presently off St Helena Is- tacks by terrorists seeking gredient in making nuclear land and could arrive near to obtain nuclear bomb bombs, is one of the world's the Cape of Good Hope making material. most lethal substar.r-~s. A within six days, Greenpeace Countries along potential
SELFISH attitudes from people with more money than social conscience could thwart Namibia's water saving schemes, despite sterling efforts by the ordi nary consumer. A billboard in Windhoek town centre displays encour aging figures of a 18 per cent water saving, but rec ords also show a fair section of city dwellers determined to 'carry OD regardless' with excessive consumption. ON THE BEAT ... Young to old turned out to listen to According-to Water Af President Sam Nujoma at Khomasdal's St Andrews fairs PRO Adrian Cashman, Primary School on Saturday. Around 200 people turned abr>ut 30 per cent of people up at the meeting organised by the Swapo Women's in lvindhoek cannot be ef Council. The President said the main challenge the EDGEWORTH,INC' j" RICHMONO, VA., U:S.AJ fectiveiy regulated by finan country faced was on the economic front, .and urged cial constraints. Some are Namibians to get the type of training that would help 'I ._Now made in South Africa. at the bottom end of the make them and Namibia more self-sufficient. Photo: continued on page 2- Magreth Nunuhe .2 Tuesday November 24 1992 THE NAMIBIAN
~-;;'~ .-". , Election · ':; 'Rich wasting water' , notebook ;." ( FROM 'PAGE 1 ) income areas don't 'waste' , "''''.Ji water on gardens, washing economic scale and are not machines or dishwashers, • THE Swapo candi- charged for water at all, but and the fact that many people date for the Wmdhoek. these do not pose the great- are making a conscious ef East constituency in est threat. fort to save water, and you the Regional Elec- "Some of the worst of- soon realise that someone, tions, Marietjie Pot- ·, fenders are Emba!,!sies and somewhere, is using a hell tas, will be holding an others with large gardens - of a lot of water! Infor mation Meeting and plenty of money," said As things stand, however, tomorrow, Wednes- Cashman. Some'consumers s-anctions only extend to day, November 25, in ha~e such brge incomes that financial levies; more seri the Main Hall at the they are barely affected by ous measures, such as 'Water Win· d hoe . k increased water tariffs. As restrictions would need extra Showgrowids. Pottas" l on~ as they pay their bills,.. authorisation. ~1I be available ' to they can, in effect, use as "At the moment, the situ answer questions and much water as they like. ation is not so critical as to the guest speakers Win While this is good news for require rationing," siud be Housing and Lo- the Municipality's bank , Cashm an . . cal Government Min- balance, it does little to help But he warned that con- ister Dr Libertine Namibia's worsening tinued drought combined DESERT LOVERS .•. Minister of Wildlife, Conservation and Tourism Nico Bessin drought situation. . with continued extravagance ger gave his own eulogy to the regenerative power of the desert on Friday when he Amathila and Educa- The average Windhoeker pointed to a far worse sce launched 'Desert Detritus', written by Liz McClain (right) and illustrated by tion Minister Nahas apparently uses a whopping nario next year. Christine Marais (centre). .The pocket-sized bookiet, published by New Namibia Angula. The meeting 340 litres of water a day _ Books, attempts to recreate the magic of the Namib and is on sale for R17,95 plus tax. takes place from and most of it goes on gar- , 18hOO to 20hOO. dens and swimming pools . Swapo outfit accused of unfair dismissal • THE UDF is hold- A shower uses about 20 A farewell ing a public meeting litres of water, around nine ( FROM PAGE 1 ) period and/or one month's request and arranged a pre- litres should be consumed ' '-----~----~ notice pay in lieu of notice. conciliation board meeting at the Khomasdal (through drink or food) which could possibly bring Davis' attorneys appar- between the two sides for to friends Community Hall at during hot weather, and a about her re-instatement. ently made a request to meet December 15. 19h30 tonight, Tues- certain amount will be used However, Davis on the with New Dawn's Board of Davis,anexperiencedfilm A RESEARCHER from day, November 24. on other things like wash- advice of her attorneys, is Directors to resolve the maker from Britain, was the Namibian Institute The UDF gathering ing clothes and dishes. . challenging the dismissal on dispute fairly. However, the employed by New Dawn for Social and Economic will be addressed by Taking all these things into the grounds that it contra- Board of New Dawn de- from June this year as a Research (Niser) at the UDF leaders Justus account, the average needs vened the previous legisla- clined, claiming that Davis producer/director. During Garoeb and Reggie per person account for about tion, the Conditions of has. been paid her dues in her four months of employ- ' Un iversity of Namibia, Diergaardt. The 165 litres-Iessthanhalfthe Employment Act 1986. full. Now Davis' lawyers mentat the video company Sven Jansson, and a theme is: 'Why are amount used daily by Wind- Under the Conditions of have reported New Dawn's Davis helped set up and visitor fr om New Zeal- the coming elections hoek residents. Employment Act Davis action against Davis to the worked on a UNDP. con- and, N a t han John so important?'. Add to that the fact that claims she should have re- Ministry of Labour and tract for Angolan voter Christie, were killed in- ~~~~~~~~~~~m~an~Ylp~e~o~pl~e~l~iv~i~ng~in~' ~lo~w~~ce~i~ved~~on~e~m~o~n~th~'~s~n~o~ti~ce:.., Manpower as a possible education films worthRI24 - violation of the 1986 Act. - 000 to the company. s~~lDt l y last We~nesda y Davis, through her law- The reason given for mght when their beach "-ye1'S,has expressed S{Jl'Pris~ ~y~~~s~~~:::: ,d).Qgg.X",~.o.md~Wjth an that ta Company'w~i~h She ~~~';:~~li6'.:' . -flco1'ft11ig-~lfiCJe at an
presumed to be progressive I substantiation of this charge intersection in Olympia. in its employment practice has been given either to A third passenger Tani should have acted in the way Davis or her lawyers. F rbes Jry' . al ' she claims it has. Davis' letter of dismissal 0 h - m~ , . so a. re- Her attorneys have also refers to Unspecified actions searc e.r a~ Nl.~r, ~ustam~d applied on Davis' behalf to beyond her employment ~evere faCIal mJu n~~ but ~s more about the Cabinet for a Conciliation contract and allegedly call- m a stable conditIon 10 Board to look into the mat- ing a'Boardmeeting, appar- Medicity Hospital. The ter. Although it is unusual ently to discuss management occupant of the second to apply for a Conciliation problems within the com- vehicle sustained bruises and Board for an individual case, pany. shock but was otherwise elections? Davis' lawyers argue that Approached about the case uninjured. matters of principle are at New Dawn lawyer aIXl board Jansson, a 28-year-old stake. member, John Akwenya of Swedish/British national, In her submission to Konradie and Karuaihe had been employed as a Cabinet, Dcivis takes New Attorneys, said he did not Dawn to task for not allow- want to comment as the issue researcher by Niser for two Then switch-on to ing her to present her case was the subject of a concili- years. During that time he to an impartial enquiry be- ation board. Davis is being had worked predominantly fore the dismissal took place advised by the Windhoek- on environmental issues, and for not giving her an based rights group, the Legal most notably producing an 'NBC Radio this week. opportunity to appeal aganst As si st anc~ Centre. envi~onme nt al profile of her dismissal. Apparently New Dawn's Board of Namibia which was pub- Davis' contract of employ- Directors includes Akwenya, lished by Sida. ment makes provision for Alfred Kashume of Kalahari Speaking of his death, an appeal to the Board of Holdings, Terence Zeeman Niser director Professor Directors. of the National Theatre of * Chris Tapscott said "Sven Afrikaans Service, 18:05, The Ministry of Labour Namibia, and Sandy Sijake has now responded to Davis' of WUS Denmark:. Jansson was a highly com Wednesday 25 November petent researcher. 'He was Toxic ship a threat to Nam also a very affable young * National Service, 07:30, man who was liked by all. tains some of the world's His warm personality and (____ FR_O_M_P_A_G_E_1_J Thursday 26 November most storm-swept seas, with ready wit will be sorely speck inhaled can kill a waves often reaching 20 missed by all of us atNiser." human being of cancer. meters (66 feet). Icebergs Christie, 25, had worked French and Japanese offi from Antarctica are som~ in various parts of the world cials say that the material times spotted. and had been travelling in South Africa has suggested aboard the Akatsuki Maru southern Africa for the pre is not weapons-grade. it will take action to keep vious three months. He was But Greenpeace contends the Akatsuki Maru outside it could be used to make . its 12-mile (20-kilometer) a keen sportsman and a sail 120 crude nuclear devices. territorial limit, but will not ing and diving enthusiast. Greenpeace noted that the bar it from its 200-mile (320- A memorial service will Cape of Good Hope (fon- kilometer) exclusion zone. be held tomorrow. Informing the Nation IFYOUHAVEANYNEWS, VIEWS,ORNEWSTIPS,CONTACT . THE NAMIBIAN. TEL: (061) 36970; FAX:"33980; TELE~. : '3032 ' THE NAMIBIAN
t ..'" ~ Arrow death Holding thumbs for rain UPDATE THE police are asking for help Angolan haul in tracing the next of kin of a residents forget about water-saving strategies; it rather deceased person shot with an KATE BURLlNG A Greek-registered drove home the message that Namibia is short of water. cargo ship, Alpha Nova, arrow on the farm Okapanda "In any case, rain in Windhoek doesn't do a tremendous and lt~ Rl& million cargo in the Hereroland district. WITH the Omatako Dam effectively empty and a amount of good, other than to water the garden," said of vehicles destined for The name of the deceased reduced yield from Von Bach Dam and Swakopoort, Adrian Cashman of Water Affairs. "Rain must fall in the Luanda, Angola, has is Sihinga Ndumba, aged about Windhoek's water experts have spent the past few catchment areas of the feeder dams to do any good." been arrested at Walvls 27 years and about 1,7Om tall. days watching anxiously as clouds build tantali Bay, a shipping company He was killed on November Not only residents of central Windhoek are feeling the singly then disapp-ear into the blue. pinch of having to cut back on water; people living on plots official conf1rmed yes 18. terday. The vessel from So far this year, Namibia has had only a smattering.Q f in Brakwater and other semi-rural areas are also experienc Anyone who knows the Santos, Brazil, docked deceased or has information rain, at the beginning of October, and though the three ing difficulties with poor yields from boreholes. In the past, at Walvls on Novemher 011 his next of kin is asked to major d.mlS only start to fill after the 'heavy rains' of plotholders have had the option of organising with Water 11 after spending 12 days contact Sergeant Fourie at January and February, the early signs are not promising. Affairs an offtake from main pipelines. outside Luanda harbour telephon.e 06731-2475 or The only good thingabout the absence of' early rain' has "Now Brakwater comes under the Municipality we are unable to discharge the contact their nearest police been its cautionary effect on consumers. Apparently, the not giving anymore offtakes. Everything has to be arranged . cargo due to post-elec station. one or two days of October rain did not make Windhoek through the Municipality," said Cashman. tion fighting in Angola. The Alpha Nova was car
#' rying 199 Bra7JlI:m-bullt heavy duty Mercedes Benz trucks, 37 four Walvis Bay to be on, wheel-drive jeeps and 200 separate flat-bed trailers without wheels. "It is indefinite what will happen to the cargo. It Euro aid team agenda could take weeks, it could take months to sort out," SIXTEEN top-level visi territory is no longer in dis the official, who asked STAFF REPORTER tors from Europe's aid pute and there is no reason to not to be identified, said from Walvls. He also de and trade programme ar penalise products from there for aid in Walvis Bay had yet or not to fund aid work there clined to say which com rived in Namibia on Sun pany or companies ahd day to discuss aid pro "been received, but added: "I do through the Nanlibian Gov not see there would be great ernment. attached the ship and ve grammes worth R200 difficulty." Europe's policy is In reply to questions, Na hicles. million to R400 million. that Walvis is part ofNamibia. mibia's chief executive of Namibian officials could However, British customs ficer for the port, Nangolo Fishing hope be expected to ask the Euro officials are still charging Mbumba, said aid and de pean Development fund deposits on tinned pilchards velopment proposals would GOOD signs of recov committee mission to rein from fishing finns in Walvi.s only come "when we are ery in Namibia's fish re force Europe's stand on in case tax is liable. If they operating there and ·can see sources have led to the Walvis Bay to break a cus treat the pilchards as from the needs in tenns of human increase of over 20 per toms deadlock on tinned Niunibia, they can be imported development, children's is- · cent in the Total Allow Namibian fish sales to Brit free of tax under a Lome Con sue, housing". able Catch (T AC) for ain. vention treaty. But if officials 1be port's single sex work- hake and pilchard for The European Develop rule they come from South . ·9rs' compounds are particu 1993, !lccording to Fish ment Fund committee gives Africa, the fish finns must pay larly dehumanising and ter eries and Marine Re advice to aid burea1!crats ad import taxes. rible but would cost millions sources permanent sec mil].istering . Namibia's Chris ScbuOU1Jlll of the Na of rand to replace. retary Raimo KankondL R200m 'national indicative tional Planriing Comrissiox;, During theu visit,'" the 'Or Kalilt'on I said an programme' and 'Sysmm' just back from a visit to Brus European teanl will meet estimated RI03,3 million help to mining and 'Stabex' sels, said the visitors would be Government ministers and would accrue to the state help to fanners. asked to exert a bit more pres look at projects in fann train in quota and research FOOD FOR THOUGHT ... A worker with the Namib The visitors are one from sure to ease the logjanl. In ing, health and education levies for the new sea ian Red Cross holds a bag of Government drought relief each member of the Euro addition, Namibian fish facto which the EC is funding or son, compared with R76 stored at the. Red Cross warehouse in Khorixas. An pean Community but two ries are believed to be asking considering funding. million for 1992. "The They nonnally visit coun official Ministry of Agriculture bulletin has admitted from Gennany, as well as capital help from the Euro total landed value of the staff of the secretariat of pean Investment Bank, but tries which receive aid un T ACs (for 1993) at cur that in places too many people have been registered for Europe's Council of Minis Namibia has not yet submitted der Lome at most once in 10 rent market prices Is es relief while in others delivery of aid has been haphaz ters, the European Commis any aid projects, years and De Kok said "the timated at RSOO million," ard. sion and the European In h appears Europe should stick timing is excellent" as it will he said. This year's fig vestment Bank. to its resolutions that Walvis encourage the officials when ure Is approximately Jan de Kok of the EC mis Bay is clearly part of Namibia. aid projects are submitted R600 mUll on. sion in Windhoek told The With the start of joint admini for approval between March sfjYmlRliSiI,er · fir~ Namibian that no requests stration on November I, the and September 1993. G15 summit
DAKAR: The thJrd.~I1l Accused of racism mlt of developing nations THE Grand Canyon Spur restaurant in Windhoek ended y esterda~' with agreement to create a has been accused of racism after an inddenton South bank to fi nance Friday night which saw the visiting French dance· trade and Investment and group Bl~ck, . Blanc. Beor walk out of the restaurant. to found an Africml Pro The dan,ce group was apparently protestiogafter fessional Training one of their men.bers bad been told to leave .the Centre in Senegal. a final A·FORMER member of restaurant. A«ording to a spokesperson foFthe ,TYAPPA NAMUTEWA statement said. Delegates Franco-Namibian CUltural Centre, who hosted the the'Namibian Police Nar to the Group ofl5 (GlS) such brutal activities by a po renowned dance group ' 8 visit, the problem occurred cotics Branch in Wind summit in the Senegalese licem:m," he said. after a black member of tlie troupe went to visit the hoek, Michael Matroos, (Matroos) had acted in self capital also decided to defence, saying Varela attacked The judge also expressed the establish a south-south toilet. He was apparently obstructed in the doorway has been sent to prison for hope that the necessary action five years after he was him with an axe. renewable e ner g~' foun by two white men and an ·argument followed. The One of the police officers would be taken against the other dation at the same time found gwlty of culpable dance group's unhappiness stemmed from the atti who witnessed the iocidenl later police officers who had tried liS co-operating on oil, tude of the Spur manager who allegedly blamed the homicide last week. told the police the truth and to conceal the crime. petrochemical and nahl- black dancer and requested him to leave, without Matroos shot and killed this led to Matroos' s arrest. He sentenced Matroos to eight rai glls projects. . investigating the incident properly. The dancer's Arenas Saturunino Mendes Judge Nicholas Hannah on years' inlprisonOlent of which • Reports: AFI'. Sapa, coDeagues and their Namibian friends then walked Varel a on J anu ary 24 this year. Friday expressed shock at three years were suspended for . AP Varela w·as arrested with Matroos's actions. five years. out of the restaurant, Orlando ]oaquin Luis, Ronny The controversial incident was relayed to a packed Read and Dennis Hatuiikulipi audience who came to see the dancers perform at the and they wcre taken to the NAMIBIA INSTITUTE FOR DEMOCRACY Shifidi School on Saturday and was the subject of Narcotics Branch for interro Tel. (O()t) 22911718 Fax (061) 229119 several 'phone calls to NBC radio's Chat Show yes· gation. Varela was taken to l'iD 68 Bismark Street, P.O. Box 4O}61, Windhoek, NAMIBIA terday. Matroos's office where he was tortured. Matroos poured Wll Director of the FNCC, Andre .fooy, said he wa.'l WHAT WILL THE BALLOT PAPER FOR REGIONAL AUTHORrry COUNCILS LOOK LIKE? very sad at the incident as the dance group who come ter over Varcla, pllt a tyre ruuund from a mixture of African, Caribbean, Arabic, and his IJC(;k lUld humt the dC(;eased The ballot paper for regional authorities will contain the names of all candidates registered with a ci garel1e Iightcr. When ~uropean backgrounds, demonstrate that all cui as such In a specific constituency, These candidates have either been nominated by a Varela screamed for help, !~Ires and races can work together. political party or stand as Independent candidates. You will Indicated the candidate of your Mat roos shot hi III through thc choice on the ballot paper. The candidate who wins the most votes In a constituency, Yesterday it was impossible to contact the Spur for head. will comment as their telephone appeared to be perma Matroos ami his ·coll.eague 'represent that specific constituency on the regional counCil of that specific region. nentlyen a ed. thcll fahri cated a story that he -. ~ r4 Tuesday · Novemb:er ~24- 1992 THE NAMltllAN
A weekly magazine pro gramme 19h30: Neighbours 20hOO: News 20h35: Fly By Night 16h56: Opening 21h19: Talking Point 17hOO: Sesa me Street A live discussion pro A ONE-YEAR cam 18hOO: Earth Star gramme. paign by the Moses van Voyager 22h04: Sport: der Byl Primary School 19hOO: Window On Supel'bouts to raise funds for the The World . upkeep of sport facili 17h30: Loving ties came to an end last ' YES' FOR BETTER SECURITY ... Members of security organisations pictured 18hOO: The Commish Friday when M Muvan during a meeting on Friday when they voted to form the Security Association of A series about a street-smart Namibia. gua was announced as police commissioner with a the lucky winner of a flair for dealing with people. City Golf given as the M*N*IE*i He knows that most prob prize in the competition. lems are solved by brains Security firms join Earlier Prime Minister (Pre.mium Time) rather that guns. Hage Geingob pledged to 10h30: Egoli (Premium time) add RI 000 to the fund. llhOO: Cry in the Wild: 19h02: Doctor Doolittle Geingob made the pledge The Taking of A successful physician in a function at the Swawek Hall on Saturday, Novem Peggy Ann an &tglish coastal town finds hands against crime ber 14 at the Swawek Hall, (12h40: 60 Minutes: it more and more difficult during a function organised Friendly Fire to. communicate with hu- SECURITY organisa- on a code of ethics for the to draw the lucky winner.of S teve Kr0 f t reports on for- mans. The animals around JOSEF MOTlNGA tions from the Govern- security industry. the R39 000 car. mer army Lt Col Ralph him seem much more com- 1 d Hayles, a 20-year veteran, ment, business, and the ea ership of the new asso- Miljo said that through 10 his speech Geingob said patible. Following a sug- Municipality as well as ciation was chosen by se- the Ministry of Home Af the Government appreciated who was responsible for the gestion from his parrot, he cret ballot. . independent operatives fairs, the Board would seek efforts by the community to d eath 0 f t,wo Amencan sol- starts 'gi'ling language les- Highranking representa- national legislation requir help themselves. S::-" J . :' " -" , -. . . have banded to'getherto U;-l~rs In a; ~'!!j.~ ndly : ~re:: sons to hfS' llI1i.mai friendS. tives ofthe police were also ing all firms to be registered "Ask not what the Gov form the' Security Asso- accident 'during the -Gulf 21h30:' Sup·'-er. sp·~ort "~ in attendance, but only as with SAN. He added that ernment can do for you, but ciation of Namibia· " , War. He is the only Ameri- Soccer: Englishsoccerfea- observers. ' SAN would keep its doors what you can do, and what can who has had to account tures highlights of the past (SAN). A few security firms ap- open for firms ' which had the Government can add," for his actions. week's English Premier This umt; d effort is part parently did not respond to not yet joined. he said. Further, a ' committee Francina Soul, Enna van (KTV starts) of a bid to combine resources the invitation and failed to Division action. . would be formed on which Neel, Louis Phillip Bester 15h00'. Casper and to moreeffec1ively fight the attend the meeting. Sources Friends American football: NFL a~ rising crime rate. at Fn' day ' s gathering sug- police members, Govern and Eddie William Bester, tion The inaugural meeting gested that one of the pos- ment representatives and won vouchers. for R50 in 15h30: The Smurfs 23h30: Q & A (2-18) took place in Windhoek on sible rea"Sons was that these members of the public wotdd cosmetic supplies - donated 16h00: Dinosaucers 01h45: The Cops are Friday afternoon, when a corp.panies wanted a free serve. by various pharmacies. 16h30: Widget Robber s draft constitution was hand in determining their The meeting heard that a Saturday's guests were (KTV ends) 03h15: Transmission finetuned and unanimously . own minimum salaries for united security body formed entertained by the Combo (Open time) ends accepted in an iinpressive staff. a couple of years ago had Combo band taking the dancers on a trip to Reho 11'7b~OO~:~E~g~ol~i~(~re:!p~e~a~t)~_-=~~~~~~~~=- ±~~h~Q~w~o~f.~. d~em~o~, c:' ra~e;~y~~ ~. T~h~e~'.. Ne\,dy.Telected ebaiFper- disinte~ated and was '0' be - son of SAN, Hans Miljo froffi • declared defunct by law both on the wings of 'lang Swanib Security, said their before the new one was arm ' music with the Prime first task would be to decide officially registered. Minister also joining in. can church in southern Africa accepts the Lusaka document which recognises that WINDHOEK 'liberation movements' are compelled to Highlights in history on this date: use violence. WEST 1643 - Spain's army forces French invaders 1988 - The Conservative party-controlled to retire to Catalonia. town coucil of Boksburg closes all ameni 1867 - Barbed wire is patented by Ameri ties except the library to blacks. REGIONAL can Joseph F. Glidden. 1988 - SA foreign affairs official Neil van 1936 - Germany and Japan sign anti-Com Heerden tells US televi,>ion that if Angolan intern pact. forces try to annihilate Unita militarily, ELECTIONS 1942 - Germans suffer heavy losses in battle they will wreck the regional peace efforts. ofStalingrad in Soviet Union in World War 1989 - Elias Hrawi is elected President of n. the Lebanon following the assassination of SWAp·CrpOeL1C MEETING 1961 - United Nations Security Council Rene Mouawad; Czech politburo resigns calls on UN members to make Africa a after massive protests. nuclear weapons free zone. 1990 - The Pan-Africanist Congress an The Honourable State President, Dr. Sam Nujoma is coming to 1963 - Lee Harvey Oswald, accused assasin nounces in Swaziland that it endorses the Windhoek West. of US Presidentlohn F. Kennedy, is shot to call by the ANC for a united front which death by Jack Ruby in Dallas, Texas. will demand from the Government a Con- The State President, Dr. Sam Nujoma will be the keynote speaker at a .I 964 - Belgian paratroopers, Congolese stituent Assembly. . 1991 - Former hostage Thomas Sutherland SWAPO Public ~.J1eeting to be held in support of Windhoek West army and mercenaries recapture Stanleyville phms to return to the US after six and a half Regional Council Candidate" Prof, Mburumba Kerina and introduction in the Congo from rebels. years of captivity in Beirut. of Swapo Windhoek candidates for local government and munic1pality 1970 - Japanese writer Yukio Mishima leads , . sword attack on army-general's office in . n Tokyo, then kills himselfin traditional han- Today's birthdays: WINDHOEK WEST CONSITUENCY VOTE FOR PROF. KERINA kiri faShion. . Laurence Sterne, English novelist (1715- 1972 - US and Thailand agree that US will 1768) mainatian substantial military presence - . Thought for today: The best candidate for the tough joblll mostly air power - in Thailand for unspeci- . fied period after any Vietnamese ceasefire. The dagger plunged in the nanIe offreedom Chairman: Michael "G" Goagoseb 1974- US president Gerald Ford and Soviet is plunged jnto the breast of freedom - Jose Venue: Near the Historical and location grave-yard . leader Leonid Brezhnev, meeting in Vladi- M~ y ,Perez, Cub.J) nationalist revolu- (Hochla~d Park) opposit~ t~e tar road. vostock, reach tentative agreement to limit" r;u='0:;:n=ary=an::::d::w::n='t=e=r=(1=8::5=3=-1=8=9::5=),===:::: , ."J, . ~~~~~r of off~nsfve stategic nuclear weap- .. Weather Forecast
.The 'SdOd: The' (dmOlls. Ndilim'(;ni -and its new hits. ,c> , . • " • • '. 1. • '''...'.;. - _ f. ,.,..... , 1975 ~ Earthquake hits eastern t~rkey, ... ".': . nm1!:, 1,4:00. hrs R.ffl. (2:00 pm) ", taking at least 574 lives and government PREroRlA: The Weather Burtiau~s de- Date: November 29,.- 1992 (Sunday} ,':' says total 'could reach 3000 or more. tailed forecasfsummary for Namibia for 1985 _ Egyptian commandos storm hijacked today: Fine and bot but partly cloudy in KERINA THE BESl"MAN FORTH(TOUGH JOB! Egyptian airliner at Malta and an explosion :: :~:'~ib~:,~::::tr ~::~7h . during the assault kills 40 to 50 people . aboard. ' , today. Coast:P.artlY Cloudy and cold WIND,HOEK MBURUMBA SOUTH WEST I 1986 _ Unidentified assaillants kill 26 people with fog pat~hes overnight. It wUl bttine ~ l in the S()tlih. Wind: Moderate south. WESY KERINA AFRICA PEOPLES I SWAPO j ORGANISATION in ~wo s~parate . m a ss~ct'es in the Phillipi- westeriy····to·n6rth.westerl,y beCominofresh ,. , . \ . ~'" . , nes. " " " 1 " "": ' ," , 1987 _The top executive body of the Angli- sOutherly in the South today. - Sapa • .Ji..... , • . ~'~: ' # TJ1E NAMIBIAN
". j; IEc onomic Indicators,I Yesterday's quotations for unit trusts: Buy . Sell Yield % General Equity Funds: ABSA 127,73 119,47 6,19 MPLA faces massacre accusations BOE Growth 133,01 124,26 4,08 Community Growth Fund 111 ,32 105 ,52 na Unita complains of killings and mistreatment Fedgro . 116,70 108,99 5,29 CU Growth - 103,36 96,50 4,92 MPLA, government troops this," one of the gravedig murder of Jews as the Nazis MPLA was preventing Guardbank Growth 2273,95 2119,10 5,03 summarily executed at least gers was quoted a saying. pushed into the Soviet Un .hundreds of its officials from IGI 121,12 113,50 3,78 sixty Unita supporters and . . The MPLA has portrayed , ion during World War n. . carrying out their official Momentum 213,63 200,04 4,95 soldiers c;iUljng the- recent the killings in Luanda fol Meanwhile Unita accused functions. "Some prisoners Metfund 169,72 157,78 4,85 cla$~s in Angola, accord lowing Savimbi's rejection the MPLA government 'vho were released were then Metlife 107,34 100,30 7,88 ing to eyewitnesses .. A re of the election outcome as . yesterday of keeping sev barbarically assassinated by NBS Hallmark 857,02 800,29 5,7 1 port in last Friday's Weekly spontaneous revenge by· eral of its offictals prisoner 'popular militia and auxil Norwich -310,63 290,05 4,621 Mail said the massacre took angry civilians. But at in the capital, Luanda, and 'iary governnient forces," it Old"Mutual Investors 2381,37 2219,97 4,03 place at a cemetry on the Camama cemetry, the news killing and mistreating many added. Unita sympathisers Sage . , 2170,19 2026,34 4,47 outskirts of the capital paper says, the killings were of its sympathisers. were being held in prisons Sanlam 1489,30 1394,61 3,71 Luanda. neither by civilians . nor . "We have received evi without legal justification . Sanlam Index 1136,14 1063,71 4,32 Several gravediggers at the . spontaneous. They were dence and reports of rapes simply for expressing their Sanlam,Dividend 411 ;65' . 386,47 8,20 cemetry claim to have wit planned by the police and of women, beating of in political views, 'it added. Southern Equity 183,30 .. 171SZ 4,68 nessed the killings. "The carried out over several days. jured people and old people Senior Unita officials were Standard 1103,43 1037,83 7,72 trucks drew up; the police The executions at Camama and even mysterious disap killed in four days of fight Syfrets Growth 262,28 245,57 4,87 pushed people out of them started as the fighting be pearances of prisoners," ing in Luanda at the begin Syfrets Trustee 108,85 101 ,96 4,98 amd they started killing gan on Sunday November 1 Unita said in a statement. ning of the month, includ UAL 1875,00 1761,24 5,48 people. . I am MPLA. but this and finished after the street It was signed by a group ing the movement's vice Specialist Equity Fun~ : is not right. I was a soldier, . battles had died down on calling themselves "Unita president Jeremias Chitunda ABSA Industrial 121,88 11 4,00 4,63 a soldier for the government the following Wednesday. detainees in Lu anda" , but and Elias Salupeto Pena, a Guardbank Resources 120,61 11 2,64 6,65 Guardbank lndustrial 113,41 1 06 ,3~ ' 6 ,'2~' But this is nothing to do The report says the scenes they were not named. nephew ofSavimbi and one ( I _ __" ~~ .... :.1 with us. We did not fight for were reminscent of the The statement said the of his top lieutenants. . Sage Re&.ources '. :. ::. . 8-8',32 " - . · ~2',46 · 6;9i ' Sanlam Industrial 969,29 907,62 3,28 Sanlam Mining 230,41 215,84 6,35 Calls for Malan to Southern Mining 105,48 98,77 6,28 Southern Pure 107,73 100,90 na Standard Gold _ 125,41 117,64 10,02 appear in Webster case Standard Industrial 108,07 101 ,95 na Standard International 95,14 89,18 na JOHANNESBURG: The SA Attorney-General is consid- UAL Mining and ering a request to subpoena former defence minister Mag- PARIS: About 250 farmers house of former agriculture Resources 301,49 282,38 5,28 nus Malan to testify at the David Webster inquest. shut down a Coca-Cola plant minister Louis Mermaz was UAL Selected This follows evidence by ex-CCB managing director Col yesterday in a protest against struck by grafitti-spraying Opportunities 1658,14 1551,39 4,39 Joe VersterwhoclaimedhethoughthetoldGenMalanthat a farm agreement between farmers. Old Mutual Mining. 194,60 181,27 6,12 CC.B ag.ent Ferdi Barn~d confessed to killing the Wits the United States and the French Premier Pierre Old Mutual Industnal 320,77 298,79 4,58 Umversll?' anprro~ol,o~.1;St ; o~ ~a~} , 1.9.89. .. . _~r ~. ~ ·' :J?~~an' <::9m..n:lty1j!y.! ~!eI?: ~ .~~t~g~~~>~n S~n~a:y - -- 9L
POLLING STATIONS FOR REGIONAL COUNCILS AND LOCAL AUTHORITY
KUNENE REGION ONDANGWA CONSTITUENCY Mobile No. 3 Muparoro/G.ya/Sik...... ,/Kondimbe/Yi.... u 30 Nov 92 rued Poin" Conf....,c. Hall, Office of lIle R ..ional Kalruwo/Nyeg
COUNCILS ELECTIONS: 30 NOVEMBER -3 DECEMBER 1992 /
Mobil. No. 2 V1a1tteplaa.{TtUkopjolStin.bank/Auk .. 30Nov 92 OTJOZONDJOU CONSl1TUENCY REHOBOm RURAL CONSl1TUENCY Amelb(DlbeilD/OnsuadJKnnrzbo'll 1 Dec 92 Fixed Point. C. H~un.a Secondary School, TaJli. manu. 30 Nov - 3 0..: 92 Fixed Point Aurora Mini M ..... o.nk. Ru.~ KallcTand 30 Nov - 3·o.e 92 OIJimbiDp. 2 o.c: -3 o.c 92 T.nt" H.tena 30 Nov - 3 Dec 92 Mobile No. I Schlip 30 Nov. 2 Dec 92 Mobil. No. 1 Okamulruw'OIJozondetaJ()ljluapohuril Am ..... "'3 Dec 92 BRANDBERG CONSl1TUENCY Ok.:tkongu.nja 30 Nov92 Mobile No. 2 Nab.. eb 30 Nov 92 Fixed Point. COnf..... oe Hall. Mini.!ry of Looal Ei ••bblok No. 2 I o.e 92 Rietoog .1 D
8 Tuesday November 24 1992 THE NAMIBIAN
roogte raak no . . DIE mees kritieke fase van hulle nie oor die kapitaal behoefie 'van ongeveer 25 die dr oogte rieem nou 'n om voedsel op die oop 800 ton voedsel wat aanvang volgens die di markte te koop Die. ' uitstaande is uit die totaal rekteur van die Coutts se die tekort aan van 60 000 ton wat Namibie wereldvoedselprrogram in graanprodukte op die oop sal benodig volgens ram Namibie~ Douglas Coutts. mark veroorsaak ook dat ings wat deur die Veren. Coutts se bierdie fase sal pryse nou styg en hoe pry se igde V oIke gedoen is. voortduur tot ten minste word veral in die omgewing Coutts het egter die in Mei wanneer die eerste van Damaraland opgemerk. vertroue uitgespreek dat oeste ingesamel word. Hierdie omstandighede sal bierdie tekorte gedek kan Hy se die voedselvoor- , slegs verbeter na die reensei word deur kommersiele rade van die gene in die soen wanneer weiding in die invoere van graan. . akkerbougebiede so os land verbeter. Die hoofsaak: sal dan wees ,Owambo, Okavango en Hy se weiding kan baie om die voedsel beskikbaar Caprivi is besig om op te vinnig verbeter indien die te kan stel aan die inwon _re§~ y al maar die land ers. r. .R59QS " ,,:~, 'i, - "I'~'J-' . In die veeboeri:Jerygebiede - 'bougebiede kan.tot ,met die Soos die huishoudelike soos Karas, Hardap, Erongo, volgende oes in 1993 'n voorrade verminder en vee Dit was 'n groot plesier vir personeel van Southern Lewens Assuransie op Oshakati Kunene en Omahake is die , tydperk ervaar waarin daar boere meer en meer skuld om deur hul adjunkbestuurder L.J.(Stompie) Lombaard van hul Windhoek-tak vooruitsigte ook dieselfde. geen sekuriteit oor voedsel aangaan sal die situasie besoek te word. Hulle is Thomas Ndiwakalunga, Katicky.Shuuya, Lombaard en Baie boere bet te lank bestaan nie. ' toenemend vererger. Lionel Je Grange. Foto: Oswald Shivute. _gewag om bul diere verlcoop Volgens die regering se Die droogtehulpeenheid onder 'n aansporingskema jongste verslag oor die sal gedurende die tydperk van die regering en on voedselsituasie is ongeveer die beskikbaarheid van dervind nou probleme om tienduisend ton aan voedsel aan huishoudings Neville se hy steun Dax markte te kry vir hul ver voedselhulp beloof en word moet monitor in 'n poging hongerde diere. dit in die land verwag. Ten om ondervoeding tydens die NEVILLE Angermund, Angennund se die gerugte daarvan bevraagteken het As gevolg biervan beskik spyte daarvan is daar no g , n droogte te voorkom. streekskorrimissaris vir die waarvan hy bewus geraitk nie. Die gerugte het nie by sentraalstreek, se daarword het wil die indruk skep dat horn ontstaan nie en word k waadwilliglik gerugte hy bedenlcinge het oor Swapo slegs gebruik as goedkoop . versprei waarin voorgegee · en wil born pr{,beer voor propaganda in 'npoging om ... " .... . Too .. ~ .r._' l.I"'. ""'.1 ...• '" ~ r .,iJ' . , '. "wordby het die benoeming hou as ' n wyse waarop bomself en die party te van Afred Dax as kandidaat Swapo van persone ontslae diSkrediteer. Wi u g , aag -eer in die landelike kiesafde raak nadat bulle gedoen het Hy se Dax geniet sy volle ling van Reboboth teeges wat die party verwag: steun tydens die verlriesings taan. Angermund se by wil dit n:ictat hy op demokratiese Hy se daar steek geen kategories stel da1 by 'n lojale wyse deur party-strukture weet van waarheid in gerugte dat hy en getroue ondersteuner van verkies is en voeg by di potensiale ondersteuners die bevrydingsbeweging egene wat probeer het om versoek het om nie vir Dax Swapo is en dat by sedert by 'n wig tussen horn en Dax te in die verkiesing te stem toegetree bet tot die party dryf kon nie daarin slaag die komende nie. nog nooit die mikpunte nie. verkiesings? Banke verlaag rentekoerse TWEE kommersiele banke Scbutzler, bet bekend ge gemaak dat sy rente met 'n bet gister 'n.verlaging van maak dat sy prima balf persent verlaag word bul uitleenkoerse bekend uitleenkoers met een persent tot agtien. gemaak. verJaag word na 17,5 persent Die verklaring se voorts Die stap volg op die bek terwyl dit in die geval van die verlaging is gedoen Luister die week na endmaking deur 9ie sentrale huislenings verlaag word tot weens die heersende finan bank van N amibie dat sy 17,75 persent. Hierdie ver sieJe omstandighede in die rentckoers op lenings aan anderings sal op 7 Desem land. NBC Radio: kommersiele bank met een ber in werking tree. Die situasie word verder persent verlaag word. Die Commercial Bank of gemonito~ en 'n hersiening . Die besturende direkteur Namibia bet in 'n soortge daarvan sal deurentyd van Standard Bank, Len lyke verklaring bekend gedoen word. , * Afrikaanse Diens, Woensdag 25 Verkragting vier steeds hoogty
November om 18:05 VYF voorvaUe van ver 'n Vrou van dertig is deur Tien motorvoertuie met kragting is oor die naweek 'n ses-en-twintigjarige man 'n gesamentlike waarde van * Nationale Diens,Donderdag 25 by die pOlisie aangemeld, by Pos 3, Epukiro, verkrag. Rl77 500 is oor die nawcek Vrydag is 'n 23-jarige vroo In ander misdaad is ' n in Windhock gesteeJ. Dit November om 07:30 by Burgstraat 42 in Wind dertigjarige vrou in Katl.1- het die totaal van gesteelde hoek verkrag terwyl 'n rum met stokke doodgeslaan. goedere oor die naweek in and er vrou waarvan die Die oorledene is Feikie Windhoek alleen op R284 ouderdom onbekend is Guisboer. 054 te staan gebring. Saterdag in Katutura ver krag is. THE Namibian is published by the Free Press ofNa ' n Sewentienjarige mei mibia, 42 John Meinert Street, Windhoek. Editor: sie is deur drie mans in Owen Lister. Printed by John Meinert (ply) Limited, Andrewville, Maltahohe Srubel Street, Windhoek. verkrag cn 'n elfjarige Telephone: (061) 36970/1/2/3/4; Fax: (061) 33980; dogtertjie by Omahene in Telex: (061) 3032. die distrik van Oshakali: 'n Lig die inwoners in Postal Address: PO Box 20783, Windboek, Na Man van 42 is in verband daarmee nrrcsteer. mibia. • I· ",_ .. , . " - ... ~ Tuesday Nove'mber 24 19929 mo Valombola omwa Svvapo a endela paDlvve nodula kOhangwena pumbwa omawendo omape " . OSHOONGALELE , TYAPPA NAMUTEWA nonakwiiw(l yavo. OSWALD SHIVUTE MONGWEDIVA-" kiipilukilapo yoycne. shoSwapo yaNamibia osho 0 , s h 0 0 n g a I c 1 e Kombinga yomalushcno sha ningilwe onghela Kandindima Nehov.l shopOhangwcna os ha li Mondoolopa ya Ngwediva Shikopi nosho tuu, Hamata ngoka haga dhiinaadhima pOhangwena okwa li sha nomukulupc Simon Mzee shimwc shomoyoongalele ronunafullnmoym~irrIDYrum okwll ti kutya oge ligaethiwa mOngwcdiva, Engombc okwa monaeyambeko linenceshi Kaukungua, ovo va indila' yoSwapo oyo tai ka ni ngwa yi na okuwapalekwa, mwa itaga silwa oshimpwiyu, unene pula kOohamata mboka taya odula ya kala tai' yovcle oshiwana opo shi hoolole . natango oklltelckcln kwatelwa etotepo lyehala epe tuu shi na sha negandjo Iyom ka thikama ongaahogololwa, pefimbo loshoongalele. nalango Swapo yaNamibia ehoololo. lyomawendo, oshoka ngoka eya nuundjugo womahol opo, ngele ya hogololwa ya Konima yoshikukuta itashi momahoololo opaitopolwa Eshi ashikc oshoongalele ge li po nale oga pewa osh ameno. "Onkee nee, Hamata ka wapaleke onkalo yedhimo nuwa omeva, ovanhu noikandjo 00 taa hovele sha hovela yo lIodula oya ishekidhina naantu oyendji ta tsikile, nge ondll hogololwa lyomalusheno mondoolopa mOukwanyama ova k.\J.a vali oshivike twa finda. hoyela okuloka. kaye hole okufumbikwa/ otandi ka sa oshimpwiyu opo moka, "Miilongo ya putuka, nomukumo onghela kutya Ovapopi ava ova kumaida Oshoongalele cshi okwa fumbika mehala ndjoka. iilongayakulitho yatya ngeyi ngele omalusheno ohaga otashi dulika ngahop va ka oshiwana opo shiha oinge li sha kalwa kovanhu va Dhika odha li dha popiwa yi tulwemo, oshoka onkalo dhimaadhima ngaaka, niin mone omuloka muwa. nande epuko noshihe lilan 'konda omayovi alatu, a<;hike kOmusamane Labana Ha ndjoka yi !i mo ngashingeyi ima yaantu tayi yonuukile Oshoongalele dife po shoovene otaku tengenekwa kutya mata, Omuhogololwa gwo yokuthikama nokwiikwathela mookila, Omapangelo ohaga shopOhangwena okwa li sha mokuhoolola eengudu da ota<;hi dulika eemhunga DTA mOshikandjohogololo shaa mpoka, oya nika uum vulu okufalwa mOohofa popifwa komushamane puka odo dihe na ko nasha dihapu da kelelwa kodula. sha ' Ngwediv.a, pethimbo balambali". Hamata ta kaakwashigwana". Engombe lyoshigongi sho DTA shoka lombwele. ta tsikile. Omusamane a li a ningi omutenya gwEtiha Shi na sha niilonga mbyoka Fillemon Moongo ngoka e li mano mOndoolopa moka kayi mo mOngwedivW\' alom omuhogololwa gwo DTA Omusita ti indile nosha Ii sha kalwa kaantu ta bola Omusamane Hamata mOshakati, okwa ti kutya yiinanene Iwopo 200 Iwaam okwa uvaneke kutya ngeie Ookomufala mboka ya li po poka. okwa hogololwa nena otaka oya ndopa mokuwapalekitha Omusatnane Hamata Ocan pula Epangelo opo li tse Aan Oondoolopa. Oshigwana osha aantu ya holQle DTA didate ko DTA mOngwediva angeshefa aanene ya ninge hepa noonkondo na kashi na notaya ' kakondjithathana Oofaambulika dhontumba esiloshimpwiyu lyasha. ABSALOM SHIGWEDHA KOGIBEON , mepangclo Iyo Swapo. : mOngwediva yo nongandi mOngwediva opo Oofuto dhlipangelo nodhOo . _ ' . . ". . Natango ta L<;ikileJ(l8Wtya nOmuqogololwa aakatimo mboka' kaye na sikola odha londa rtoorikondo. Embwinda loTurnhalle IOpatid~mo)(oli,"" nenge ' 'DTA "- ngel'1!"Oinu'rffil w a~)fikoma- gwoSW APO omusamane iilonga y(mone iilonga noya · Vatuva ina riinga po sha. ~ya ~i ya ningi oshigo.ngi shayo metine lya ziko sh~ka sha halit gok:Owan1 bo ngaashi Kandidima Kandy Nehova Yule oklihupa. 'Omuhogololwa Moongo ta indile ICutya, Ii shi nasha nomahogololo gomapangelo go Komlkunda Okahao kuna esiku noka momahogololo ngoka tage ya gumwe gwo DT A Epangelo olya pumbwa li fute mo~ibeon. hangeko oinima ngaashi gOpaitopolwa. mOshikandjo-hogololo sha Iihohelakwathelo/Suhsidy yi Oshigongi shika osha li tati, ovo mwa hoololele 0 I u k ' a n d a Kakele' kOmawendo, ng Niipa omusamane Immanuel li pombanda li kwathele aak- ,sqa kalwa kiilyo iikuluntu SWAPO mehoololo ly- IwaaNama,lovaHer~ro oka OOlusamane Hamata a tala Engomber okwa li a a hiyi - washigwana. yoDTAngaashiomusamane opamanguluko lya piti nengelwaaDamaranahoka ge na okutungwa niOvalom oSWAPO, sho tayi ti anuwa Moongo ta tseyitha kutya Kaura,J Jagger na FD Afri- inamu ninga we vali epuku omuntu oto kalako ashike bola, okwa uvaneka wo kutya kutya oDTA kayi naaayam mEtihamano tali ya oDTA kaner. eli omwolwashoka SWAPO esiku limwe nekwawo ngele okwa ka hogololwa ota bidhidhi mOw ambo , yi ye yi otayi ka ninga oshigongi mOs C>mupopi'a fimana okwali oyi li paife ya lele uule ' Aawambo oye ku dhipaga ka kembadhala opo iimuna, tale nkene kashi shi shoshili. hakati mUupindi. omusita,ngokaoshifoshika weemvula mbali ndele sigo nale. ngashi iikombo, oongombe, Okwa ti kutya shika otashi Omusamane Filippus An inashi mona ompito opaife kayina shoka ya etapo "Itaaliindje ngame oondoongi, iingulu nosho tuu popiwa opo Uudemokoli tanga ngoka e li omuhogololwa okumona edhina lye, tashi nyanyukitha aak- omuhongi, ndele nOmbiim- mbyoka hayi kala tayi mboka V«'a ru1wa mo NaIl!ibia gwo Dr~Ill Oka ~ana poshig Omusita nguka okwa washigwana. beli yoyene oyi li itayi tu endagula mondoolopa ndjoka wu tewe moo :ongi mpoka okwa li a gandja lombwele a~mashigongi Omusita nguka okwa lmmw€ noSWAPO," nokuyona iikunino yaantu, yi "Aanamibia oya hala Uude- uusama kOmbelewa ya nomuthindo ya hogolole tsikilakonokunyanaSwapo omuhongi tatL kale ya kelelwamo nande mokoli na oshi li ngeyi kutya, Komufala mOshakati, sho ya oDTA momahogololo ngaka kutya oyi li ashike ongundu Omuhongi natango ta onolugumbo lwondhalate. Omadhilaadhilo gaantu kaga gandja elombwelo, opo oma omolwashoka 0 DTA oyike yOvawambo. lombwele aaGibeon kutya Shi na sha neendjila dho shunithwa, ogafa eyoka, nge lukanda momudhingoloko . ongundu yopapolitika Ye ta tsikileko nokutya Aawambo kaya li nande ya mOndoolopa ya Ngwediva, owe Ii kutha ko kohi yomeya, gwa Shakati, ga kale itaga ndjoka tayi ke ya kalelapo omanga oshilongo shika kolonyekwa kAandowishi omusamane Hamata ta ku Ii shunitha KO we nuupu". pewa we iikulya yOshikukuta, moshilongo noku ya kwatha inashi manguluka ano ibe aantu mboka ya li yakolo- tseyitha' kutya nge okwa ka Engombe ta lombwele aak nonando mu na oohepele moompumbwe dhawo ethimbo lyo DTA, elongo nyekwa oomboka ye li hogololwa nena otaka, sa ,washigongi. Engombe okwa naasindjala oyendji, kaye na adhihe. na yilwe oyali lela tayi ende momavi,goMuushimba. oshimpwiyu opo oondjila Jsikila ko ta ti kutya, iilongo mpoka taya mono iikulya. Omufita okwa wedhako nawa shi vulithe paife•' dhoteya dhomOngwediva, ayihe mbyoka hayi tu Oshigongi shika osha li sha dhoka dhi na illambo nohadhi kwathele, ngashi Oomerika, landulwa kOshigongi sho thitikwa noosamende, dhi kale Ooswedena nosho tuu, otayi SWAPO shoka sha ningilwe hadhi wapekwa noteya, tu kwathele ashike sho tu na omutenya gwOsoondaha omanga dhoka inadhi tulwa Epangelo lyUudemokoli. mOneshila, sha ningwa oteya, te ke dhi tulitha oteya. " Swapo ina hala Uude kOministeli yElongo omusa Kombinga yomagumbo mokoli na oha kembadhala a mane Nahas Angula yo ngoka taga tungwa nyateke omadhina gaantu opo nomusamane N athanael mOngwediva omashona noge ya tondike koshigwana, ye a MuuililL(T~amo~~sha ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ na ondilo onene, Hamata okwa kale oye awike ta pangele". ngula). I BEWARE OF AIDS ti nge okwa hogololwa otaka Engombe ta lombwele. indila mOngwediva mu Engombe ta lombwele tungwe omagumbo ge li oshigongi kutya, miilongo •r··········-···~·. FOR SALE ' • hwepo taga uvitha uugumbo, moka hamu kala Ornapangelo • MERCEDES BENZ 230E • gOokayamukulwa, Aak Kombinga yOmaluk.?!'da • Directly imported from Germany • TELECOM NAMIBIA LTO ngashi Mukwanambwa, washigwana ohaye TENDERS • 1990MODEL.40000kmclocked.Arcticwhite.A/ • • T. A/C. R/T. Sun-roof. Electric roller-blind. Central • Tenders are invited for the erection and completion of the Kaarina na Shingwada • locking. 4 power-window. Fire exting .. etc. • under-mentioned services. • Contact: Consul Lee • TO/2409/92 - New Post ,Office and Telephone Exchange at ya ,mona os'hjponga ~ _ i • lel: (061) 229286 • Ombalantu, Owambo ' Meme Kaarina Kambonde okwa li a ehamekwa meipu ~...... • ~ TO/241 0192 - New Post office and Telephone Exchange at momumwe ndjoka noku li .- Uukwaluudhi, Owambo ha longo mOongodhi mOpoosa ya Shakati, okwa wo ta pangwa mOshipangelo TO/2411/92 - New PQst Office and Telephone Exchange at li a mono oshiponga sho sha Shakati. Ohangwena, Owambo~ ohauto ndjoka, piucuuva a li Oshipangelo 'osha L<;eyitha AMERICAN tahingi, yi idhenge mumwe wo kutya; meipumomumwe Closing date: 14h00 on Tuesday 15 December 992 noAmbulasa yokEngela ndika omwa ehamekclwa wo .THANKSGIVING DAY Place: The Secretary, Tender Committee, Private Bag 13308, uusiku wokupendukiIa Os oonakufaalelwa ye li yatatu, Main Entrance, Telkom Building, Luderltz 'Street, WlndhoekTen· oondaha y~ ziko pokati ka ngashi nee mcme Felisa der documents are obtainable from: gwokOuhongo, Teresia The Charge d' Affaires a.i. of the United States of Ngw~vanaSh~lookwa America cordially Invites all Americans and Gess & Balrd, 102 Carl LIst Haus, TeI37540, Wlndhoek or KB. taambwa mOshipangelo Shinedima gwokOkatope na other interested persons to an annual non Kathlndl Associates, Central Dispensary Building, Main Road, shEpangelo mOshakati, e li tate Goflieb Kafula denominational Thanksgiving Day service on Oshakatl. gwom Oshakati, u~aa hwepo. Thursday, November 26, llhOO, at the Christus :ate Moses Shingwada Iiyenditho oyiidhenge , Tender documents are Issued at R40.00 per set for each of the Kirche. ' . ~ mumwe omuL<;c , nomutsc abOve services. " gwokOmakango mOukwan (Leutwein and Peter Muller Streets) yama, ngoka a Ii ta hingi 0 noya yorluuka pO ayihc iyali, Ambulasa ya NgeJa naye 10 Tuesday November 24 '1992 THE NAMIBIAN
Tel. 36970
· Classified · Fax. 33980
Personal Cars for sale Cars for sale Houses for sale/to let
A missing car: Peugot Model For Sale: 1987 Blue Nissan 1981 -light blue colour, statk.l AUTO CENTRE Skyline 2,8 GTX, Full house. wagon 504. Please contact L. Tel: 2167661216761 AIH 33583 Fax R35 000 Negotiable. Call Goues after working hourst at . 216794P.O. Box 20123 Windhoek Valery at 3972171 (w) or TWAPANDULA 34268. Windhoek plate. Loccation: N~ ndustr . Sheffield Street 2 211623 (h) UUNENEI WindOOek Special Services HET U GEWEET HI Stamps M.l.E.A.• C.R.S. Egumbo Iya Tate Mandume ALLE VOERTUIE BO 1986 SLUIT 'N Markus Kalomo otali pandula GRATIS 1 JAAR WAARBORG IN WOODLANDS noonkondo amuhe ookuume, Thvellers. Accomodation to rent in Mr K. Joseph of Fllatelic KHOMASDAL aakwezimo naayehe yalwe Otji warongo. 'Clean, serviced 1975 LI Rover 3 500 SNYa ...... Phrends SA's leading poatal Bargain of a lifetime! muKatutura nopalwe wo, sho mwe rooms with bathrooms at R60.00 ...... R18500 auctioneers, in Windhoek 24- ~ot& Plan tu hekeleke nom we tu yambidhidha per night. (Single) GST included. Jeep Wagoneer SNVa 4x4 27 November. Are y ou Just six eIVen left!! moluhodhi lwetu mokuthigwapo As is ...... Rll 000 24 Hours security . Reservations: considering disposing of stamp komuholike gwetu meme Alma Rent-A-Room Bahnhof Street Jeep Wagoneer SNVa 4x4 R17 000 • 3 Large Bedrooms (bic) 1976 Chev Custom 10 collections, covers, postcards • Beautiful tiled bathrooms and Nangula Kalomo ngoka a mane ne (Opposite Old Brunune Hotel) Tel: etc? Phone 226987 and leave a. oondjenda dhe mo 10/11/1992. 251 7. Otjiwarongo. de Luxe 4x4 ...... R1 9 000 seperate toilet message. Tangi uunene aakwetul ------1983 Datsun Safari 4x4 .. R18 900 • Spacious lounge Cm's/parts for sale 1988 Toyota D/Cab 4x4 • Modem open plan k~ch e n N.mpongo nil mu y.mbekll. & Canopy ...... R45 000 For Sale • Burglar proofed 1986 Toyota Hilux 4x4 .... R21 000 • Fu lIy carpeted • M.ndum. K.lomo n88non. To sell: Toyota Bus 1987 1989 lsuzu KB 160 SW.B • Magnificent view model. 40 seats. In good and Canopy ...... R23 500 • 450m2 Bottel Store and Mini Market! running condition RaO 000 1982 Isuzu KB Diesellsuzu • Fence all round Take Away, including a • 6 meter container R6 000. 4x4 As is ...... R9 500 Only R95 600 1985 Isuzu KB 2200 recreational club. Call 211747 Phone your matchmakers today • VW engine 21 R2 500 '" Mercedes Benz (sedan) good Cissel ...... RIO 900 (061) for an appointment or fax at THURSTAN SALT ESTATES 1990 Nissan 1 Tonner & 211781. 37697/8 running co ndition R5 000. Canopy ...... R23 500 AlH • Bricks R250 per 1000 WIth 1986 Nissan 1800 & Claude 62415 deliveries. Call Joill at 61506 Canopy ...... R16000 Dapn. 36056 1990 Nissan 1400 LDV . R21000 ~ Houses for sale! to let Astrld 33744 Ford ruo L WB 2WD R/T rail ings 1983 Mazda B1600 and Dlan. 41900 and bull bar - excellent condition. Canopy ...... R13000 Adrlan 41207 RI6 500. Tel223998 orto swop for 1990 Mazda Rustler 1600 Radlopag. 522221522n 4x4. and Canopy ...... R21 000 1987 Toyota Hilux 2.4 . Offices to let Diesel ...... R33 000 1982 Ford cortina and ESTATES Canopy ...... R1 2 000 Thank You 1989 Mahindra MM 540 OFFICES TO LET ~ 2 2 2 The fcrnlly of Mand.me Makus Di esel Jeep ...... R22 000 GOREANGAB VILLAGE! +/- 30 m ; 50m ; 74m JO Kelomo w ould Ii
tHE donation of mM compatible hard-disk com New cycling eXfi;ct puter, a screen, printer and Computer,so utions \'M'.\~~ :it software packages totalling AL THOUGH the season only starts in February R5 000 from Wise Com next year, the newly-elected executive or the Na~ puter Solutions could not for Swimming Union mibia Cycling Federation, has vowed to promote have came at a better time cycling as a fun sport. for the NamibiaAmateur (a) - Production of pam- team selection. recording •. SWimming Union (NASU). phiets and brochurt:S for (e) -_Newsletter and_hand- 0) - Data storage of inter Elga Hammond, secretary International Cycle Union. The donation was wel- the swimming community book preparation and-lay- national results for Namib of the federation, revealed . The new committee: comedby Larry Laursen, 'Onthe many aspects of the out. ian comparison and pre- to the Namibian Sport yes-; - President Pro of the Swimming Un- sport. (0 - Compilation of v'lri- . dh:tion of ,training and terday, that Fun Rides would VanWykduPlessis. ion, who added that the (b)-Recordingandanaly- oris lists fQr ;the Afr.can timesreq~ire d to compete bepromotedandschoolcbil- Vice-President computer would assist in 'sis or all results both cur-' SwimmingGroupCANA, performances for indi\;d dren would receive special Brian Cummings. streamlining the union's reIlt and past. who as yet have no suth uaJ sJVimmers. attention. Secretary workload which would help (c) '- I?rawing up _~f train - facility. --(kf '- . ~at!temati(!aJ pre "We also have the safety Elga Hammond. to develop the ,sport in ing prpgrari1~e and the (g) - Normal recordir g of diction and calCulation of of all cycijst at heart and we Treasurer Namibia. _f. analysis of. such for na- NASU business plaruling. expected performances for will continue to press for Chris Krauer. NASU will use the com- .tional team members. (h) - Filing and data .. tor- , individual swimmers. cycle lanes withln munici- Race.-Coordinator puter for a variety of f1Jnc- (dr- Seeding and drawing - age of various swimming (I) - Test and evaluation pal areas," Hanimond said. Glenn Howard. tions which were not pos- up of national galas, inter- times and swimmers' sC,ore storage and analysis Van Wyk du Plessis 'and * The club representatives sible in the past. This would club competitions, age achievements. of national team members. Brian Cummings have re- . .!st~il~l~to~be~ann~o~un~c~ed~.~_L!:in~c~lu~d~e::..:~---=- ~gr~o~u~p~c~o~m~p~e~ti~ti~ons~~an~d_~(i~):-Finan~~a.~·al~p~lannmg~~·~an~d_~~~~~~~~~ cently completed a tough .- _____ course conducted by two British representatives of the Cycle Union from Cape Town. This is aimed at upholding the high interna tional standards set by the
WORLD CUP QUALIFIERS FROM PAGE 12 Namibia lost their debut appearance 3-0 at Madagas car and succumbed to the Zambian magic 4-0 at the Independence Stadium in an electrifying match on Octo ber 25. Zambia is heading the group standings with two wins from as many matches. The Zambians scored six goals in their two ties and their defence has not con- ceded a single \80aL.. ,0 "'()o'-',,' . '" . .,;' ".J,:, e , ...... " I TheZambiansgairedlWir "'.o;"~ ,;. - first full points against Tanzania with ~ ~O victory in Lusaka and are expected to clash with Madagascar in their third round outing at Antananarivo, Madagascar. -, 28 November 1992 The tWo countries will be in the competition for the first time with the Zambi .INDEPENDENCE STADIUM ans, who are presently tipped to retain their East, Central and Southern Africa Nations 16hOO Senior Challenge Cup, hot favourites. Group H standings: PRIME PRESS LIVERPOOL Country P W D L PTS Zambia 2 2006 4 Mada- .. vs gascar 2 1 I 0 3 3 Tanzania 2 0 1 I 0 1 Namibia 2 0 0 2 0 0 PUPKEWITZTOYOTA YOUNG ONES Third round fixtures: Saturday, December l?, Tickets available. at the following outlets: 1992 - Namibia at'Tanza nia. Herero Store Sunday,~mber20, 1992 - Zambia at Madagascar. Oshakati Servjce Station Saturday, January 16, 1993 - Zambia at Tanzania. M & Z Sport Centre - Wernhil Park Sunday, January 17, 1993 - Madagascar at Namibia. Swachem - Windhoek Saturday, January 30,1993 - Namibia at Zambia. Shipanga Stores - Katutura Sunday, January 31, 1993 - Tanzania at Madagascar. Park Foods - Khomasdal Saturday, Februafy 27,1993 -,Madagascar at Zambia. Sunday, February 28,1993 The cost per. ticket: - Tanzania at Namibia. VIP Stand R12-00 If you have any \\ill sport news, tips Mainstand R6-00 'lUinbhork or views contact Open Stand R'4-00 1- J9. '"'"'_t ~ ..., : 3...... !'rr- 'r ,.~ ~ () Conrad Angula Children u/14 R2-00 . " at tel: (061) 36970 Namibia's favourite beer orfax:33980 - ,12 Tu esd~y November 24 1992 THE NAMIBI,AN
- , 111111111111111 1111111111111111111 1111111111111111111 11111111111111.11111111 WPRLD CUP, QUALIFIERS: 1IIIIIIIIIilllllllmlllllllllllll lll lllll lllll.lll lllll lll lll 1111111111111 1 r- NAMIBIA MUST SPORT, PREPARE FO'R TANZANIA " ·On,ly five weeks ,to go ...
-CO-N-RA-O-'-A-NG-U-LA- Association has been criti these encounters. players to strengthen the l ~if~~j~.~es : ~~I~i;I~J '" -" cised in the past for not al It is still not clear whether midfield which was sadly RELEGATION survivors Black Africa re-elected lowing sufficient time for the national coaches Peter lacking against Zambia. Vezera Bob Kandetu as chairperson in tire-new' NAi"rlnA will play its the the coaches and players Uberjahn and Shepherd The Namibian midfield executive committee at an extra ..ordi~~~ : meeting n~xt match in the Africa to prepare themselves for Murape 'will call up new · ers did not impress against held at the Shifidi Hall on 'SiturdaY. "";" ; , Group', H qualifiers the experienced Zambians round away to Tanza and exposed the vunerabil The reappointment of time in-the past five years. niaon.Saturday, Decem ity of the defence. In addi Kandetu was expected es~ Kandetu will be assisted ber 19, to round off its tion, the strikers up front did pecially ';after the team's by Seth Boois and Alpheus first-:-Ieg commitments not receive enough support, disastrotl§,start to the sea- Gawaseb retains his posi- ' before hosting Madagas So the two coaches will son whlchalmost led to tion as the teams treasurer. car in the- opening re have their hands full trying relegatioI!. Broertjie Swartz is the new to bring much needed power Kandetu managed Blackprganiser and Kandjii the turn-leg outing in Wind hoek on Sunday, Janu to the engineroom and the Africa when the team took ' new secretary: whole country will be watch part in the Africa Club Meanwhile, Brian Black, . ~ ary 1", 1993. ing with an eagle's eye. Champions Cup against the outgoing ch.rlrperson of Our stars will be at a dis Namibia has exactly five Angolan giants Primero de Black Africa, said that he advantage because they have weeks to prepare for the Agosto in 1991 and also trustee!" to Kandetu's capa not played for quite some Tanzania encounter and, guided : th~i;; ·ons· 'I€!: the ,b' i ~ ~ ' to lift tJie team out time but the Tanzapj.ans will with the national promotion Metrop "'. ~ , ~Vip ? . ' chara~~sticly low be on the bal.l ~cause ~ey relegation playoffs still in title. Tb'isyear saw tfie'fiant ri. """", ~ -:, " " are cu rrentl y:., '1io~tirl& c the the way, it will be difficult languishing at the bottom Bhic.k had to give up his East, Central and Soutfiern to give the Brave Warriors . of the league standings for position with BA becausf" African Senior Challenge adequate training time for most of the season without he is already serving on the tournament. this crucial tie against their a single cup win fOT the first NFA executive. , The Namibia' Football third~placed opponents. Tanzania. unlike Namibia. , has managed to collect a point against Madagascar DAYID 'Chiclten' Kasaona (right) challengesZaIrlbia's whom they forced to a goal experienced winger Johnston Bwalya duringNamibia's less stalemate at home in 4~O defeat against the visitors at the Independence, Zanzibar on October 25 . Stadium in Windhoek. Kasaona was one of Namibia's stars in the match. continued on page 11 The 'great election debate
The politicians fi~ht it olit for your votes ... only on NBC
* NBCTV, Wednesday Nove'mber 25 at 25 at 18:55 * NBC National Radio Thursday Novemebr 26 at 18:05 Share tra~itional hospitality with , bRI·fl·.·, , . Vredenburg (circa' t 777) is lich in unique architectural features. - ' Synibc:d 'of warmth,JlospitaljtY. .and a gracious way of life. - ,.,' -. UkKlipdrift Brandy , . : vat-~..ed tQ"'~ve you the smooth fuil-bOdied >', '- . taste 9f genuine ~Id Cape br-may. j. , 'Infotming the Naiton "-".~~ .~."' ~'~ Fini .~idexP6ft , brandy " _ KDR.3012£U- '. _.
"' .•. '1: . .' j