第 26 期 Número 26 第 二 組 II SÉRIE 澳門特別行政區公報 do Boletim Oficial da Região Administrativa 由第一組及第二組組成 Especial de Macau, constituído pelas séries I e II 二零一六年六月二十九日,星期三 Quarta-feira, 29 de Junho de 2016 澳門特別行政區公報 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU 目 錄 SUMÁRIO 澳門特別行政區 REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU 行政長官辦公室: Gabinete do Chefe do Executivo: 212/2016 Despacho do Chefe do Executivo n.º 212/2016, que renova 第 號行政長官批示,續任中小企業信用 os mandatos dos membros da Comissão de Apreciação 保證計劃評審委員會及中小企業專項信用保證 relativa ao Plano de Garantia de Créditos a Pequenas ....................................... 14975 e Médias Empresas e da Comissão de Apreciação re- 計劃評審委員會成員。 lativa ao Plano de Garantia de Créditos a Pequenas e Médias Empresas Destinados a Projecto Específico. .... 14975 Despacho do Chefe do Executivo n.º 213/2016, que desig- 第213/2016號行政長官批示,委任青年創業援助 na a presidente da Comissão de Apreciação relativa ao Plano de apoio a jovens empreendedores e renova 計劃評審委員會主席及續任多名委員會成員。 14975 os mandatos dos membros da mesma Comissão. ........ 14975 印務局,澳門官印局街。電話:2857 3822 r 傳真:2859 6802 r 電子郵件:
[email protected] Imprensa Oficial, Rua da Imprensa Nacional— Macau. Tel.: 2857 3822 r Fax: 2859 6802 r E-mail:
[email protected] 網址Website: http://www.io.gov.mo 14966 澳門特別行政區公報——第二組 第 26 期 —— 2016 年 6 月 29 日 第214/2016號行政長官批示,將若干權力授予經 Despacho do Chefe do Executivo n.º 214/2016, que 濟財政司司長,代表澳門特別行政區簽署《內 delega poderes no Secretário para a Economia e Fi- nanças, para representar a RAEM, como outorgante, 地和澳門特別行政區關於對所得避免雙重徵稅 no 3.º Protocolo relativo ao «Acordo entre a China 和防止偷漏稅的安排》第三議定書。 ...............