NPC Overrules Hong Kong

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

NPC Overrules Hong Kong UNIFIED EXAM DETAILS AUTUMN SALON OPENS HARD ROCK JOINS RACE UNVEILED FOR JAPAN CASINO The new unified exam will Lawmakers in Japan have a student enrollment propose to renew the evaluation system established debate on legalizing by local tertiary institutions casinos in the country P3 P5 MDT REPORT P7 TUE.08 Nov 2016 T. 20º/ 28º C H. 70/ 95% facebook.com/mdtimes + 11,000 MOP 7.50 2679 N.º HKD 9.50 FOUNDER & PUBLISHER Kowie Geldenhuys EDITOR-IN-CHIEF Paulo Coutinho www.macaudailytimes.com.mo “ THE TIMES THEY ARE A-CHANGIN’ ” WORLD BRIEFS AP PHOTO AP PHOTO NPC overrules PHILIPPINES The senator who initiated an investigation into Hong Kong SAR President Rodrigo P2,10-11 EDITORIAL Duterte’s deadly anti- drug campaign asked the Supreme Court yesterday to stop verbal attacks against her by Duterte. Sen. Leila de Lima seeks to stop the president and his men from gathering information about her private life and disclosing it publicly. VATICAN-CHINA The Vatican yesterday denounced the decision of a priest in China’s underground Catholic Church to be ordained bishop without the pope’s approval. The statement was an apparent move by the Vatican to defuse tensions with China as negotiations proceed on reaching an overall agreement on bishop nominations. VIETNAM Police in southern Vietnam are searching for 60 drug addicts who escaped from a rehabilitation center, an official said yesterday. The official in Dong Nai province said 133 inmates burned their clothes and other belongings before escaping from the center on Sunday. Authorities have so far recaptured 73 of them. CAMBODIA A Cambodian court yesterday sentenced an opposition senator PHILIPPINES to seven years in prison over comments he AP PHOTO posted on Facebook criticizing a 36-year-old border agreement with Abu Sayyaf claims neighboring Vietnam. Hong Sok Hour was found guilty of falsifying public documents, using to have kidnapped fake documents and inciting chaos. P12 More on backpage German, killed woman 08.11.2016 tue th Anniversary 2 MACAU 澳聞 WWW.MACAUDAILYTIMES.COM.MO editorial Paulo Coutinho SAR OVERRULED LECTED lawmakers Yau Wai-ching’s Eand Sixtus Leung’s mockery oaths, three weeks ago, were ruled invalid by the Legislative Council, and subsequent attempts have resulted in mayhem in Le- gCo’s weekly sessions. The government had no choice but to take the case to the Hong Kong courts. From then on, inflamed detractors of Scott Chiang Larry So the two young localists awoken to politi- Daniel Beitler cs by the Occupy Central movement, like REACTIONS TO THE NPC RULING tens of thousands of others, labeled them OMMENTING on kids, idiots, fools, puppets, whatever - CBeijing’s decision they all sounded like the People’s Daily to prevent Hong Kong Chiang: SAR autonomy on a good day. lawmakers from taking Usually, in authoritarian regimes such office, New Macau Asso- is being reduced as China the first effort the establish- ciation president Scott ment makes is to discredit dissenting Chiang said that the wor- voices, while intimidating all the others rying development was tanding that the Central Officials, President of the ment, noting that although by example: is this what you want to be?; another sign that “the Government will take this Court of Final Appeal and Beijing will be watching the is this what you want your children to be- breathing space for both sort of action,” he said. Procurator-General of the election closely, the Central come? Then when the hordes see them SARs is becoming smaller When asked whether he Macao Special Adminis- Government is generally as “outcasts”, comes the fatal blow – the and smaller.” found the conduct of the trative Region must swear more comfortable with the punishment – as happened yesterday Voicing his personal opi- lawmakers disrespectful, allegiance to the People’s state of Macau politics. when Li Fei, deputy secretary general of nion rather than speaking So replied: “This incident is Republic of China.” Other “In Macau we claim to the National People’s Congress Standing on behalf of the associa- very disrespectful. The way officials – such as legisla- have more ‘harmony’, but Committee, labeled them as “traitors”. tion, Chiang expressed that they [the lawmakers] tors – are required by Ar- in Hong Kong they have “All traitors who sell out our country will concern with the decision, have behaved is beyond our ticle 101 to take an oath of forgotten the word com- never meet good ends,” Li said making it claiming that “Beijing expectations and beyond allegiance to the MSAR. pletely,” said So. sound like a real threat, and rightly so be- does not play according to respect… especially for the Both Scott Chiang and Nevertheless, he added, the rules of the game.” older generation.” Larry So see the possibility “Beijing is sending a mes- cause the punishment the state serves a Scholar and current af- “You should be serious of copycat legislators emer- sage to Macau with their “traitor” is the capital sentence. fairs commentator Larry if you are running for the ging in Macau during next actions in Hong Kong.” The NPC’s ruling barring two legally So told the Times he was legislature […] I don’t year’s legislative elections “We could have some elected separatist lawmakers from taking “not one bit surprised” approve of this behavior,” as very slim. Chiang said it sort of copycat [legislative office was seen as Beijing’s rhetoric about the decision. added the scholar. would be unlikely as “not a candidates] next year, but against emergent separatist movements “Once the interpretation According to Article 102 lot of people in Macau are I am quite sure that they in the sister SAR, but is a gross inter- [from Beijing] is reques- in Macau’s Basic Law, “the opposed to Beijing.” will not be elected.” [see ference in internal Hong Kong politics. ted, it is common unders- Chief Executive, principal So agreed with this senti- page 10-11] What stands is that China overruled the SAR judicial autonomy with the ever- zealous helping hand of CY Leung: duly who had allegedly been coercing noted. South Korea scandal may have conglomerates to donate money to That being so, by-elections will be called the newly-established MI-R Foun- to fill the two vacant seats at the Legisla- begun with Macau card game dation. tive Council. Left-leaning newspaper Hankyo- According to experts quoted by AP, the reh later uncovered the final piece NPC made no clear ruling on whether the HE Washington Post has pub- was not before the executive ente- of the puzzle: the link between the two could run again for their original sea- Tlished an article claiming that red into a legal dispute with his own MI-R Foundation and Choi Soon- ts. the ongoing corruption scandal attorney, during which another se- sil – now the center of the scandal If that is so, and if they should both win involving South Korean president rious act of corruption within the – who is the daughter of cult leader the elections again, the mockery will be Park Geun-hye began with the ar- country was uncovered. Choi Tae-min and the foundation’s no more. The fools will be on the wrong rest of the chief executive of a Sou- The revelation, according to the alleged de-facto owner. side of history. th Korean cosmetics company, who Washington Post, set in motion a “Park Geun-hye and Choi Tae- If that happens, the two young and re- was caught gambling in Macau in series of investigations disclosing min’s strange relationship was an bellious lawmakers-elect will have done November last year. just how widespread these “typi- open secret in South Korea but had more good to Hong Kong society in a few Gambling is illegal for nationals of cally South Korea act[s] of corrup- never been investigated,” notes the days than a thousand charities in a lifeti- South Korea – even abroad – and is tion” really are. Washington Post report. me. Remember Martin Lee’s wise words punishable with prison time. In time, the investigations, It concludes that a seemingly insig- in the 1997 handover days? How can I Chung Woon-ho, the chief execu- spearheaded by reports from Sou- nificant card game at a table in Ma- tive of South Korean company Na- th Korean daily Chosun Ilbo, clo- cau has blossomed into South Ko- be (totally) happy if we are returning to ture Republic, was ultimately found sed in on the country’s president. rea’s most extensive and damaging a place we ran away from some 40 years guilty of gambling and sentenced They included a senior secretary political scandal since the country’s ago?! to a year in prison. However, that to Park Geun-hye, An Chong-bum, democratization in 1987. DB www.macaudailytimes.com.mo DIRECTOR AND EDITOR-IN-CHIEF_Paulo Coutinho [email protected] A MACAU TIMES PUBLICATIONS LTD PUBLICATION MANAGING EDITOR_Paulo Barbosa [email protected] CONTRIBUTING EDITORS_Eric Sautedé, Leanda Lee, Severo Portela ADMINISTRATOR AND CHIEF EXECUTIVE OFFICER + 4 Million page views Kowie Geldenhuys [email protected] DESIGN EDITOR_João Jorge Magalhães [email protected] | NEWSROOM AND CONTRIBUTORS_ SECRETARY Denise Lo [email protected] PER MONTH Albano Martins, Annabel Jackson, Daniel Beitler, Emilie Tran, Grace Yu, Irene Sam, Ivo Carneiro de Sousa, Jacky I.F. Cheong, ADDRESS Av. da Praia Grande, 599, Edif. Comercial Rodrigues, 12 Floor C, Jenny Lao-Phillips, João Palla Martins, Joseph Cheung, Julie Zhu, Juliet Risdon, Lynzy Valles, Renato Marques, Richard MACAU SAR Telephones: +853 287 160 81/2 Fax: +853 287 160 84 Whitfield, Rodrigo de Matos (cartoonist), Sandra Norte (designer),
Recommended publications
  • Season Review 2016/17 2016/17 賽季回顧
    Season Review 2016/17 2016/17 賽季回顧 Presented by the Hong Kong Football Podcast 由 Hong Kong Football Podcast 製作 1 Season Review 2016/17 Contents This review was written, edit- ed, designed and published by Tobias Zuser and James 4 Early shouts Legge, of the Hong Kong Football Podcast. It was trans- 6 Premier League lated by a member of month by month Grenzenlos Groundhopping. 11 Chan Yuen-ting Grenzenlos Groundhopping and women travel around Germany and in football Europe to watch football and learn fan cultures in different 16 Season awards leagues. If you are interest- ed in football outside Hong 21 A disappointing Kong, visit their page and find season for the out more. All reviews are in national team German, English and Chinese. www.facebook.com 26 Local teams /GrenzenlosGroundhopping took on Asia .... Asia won Help with photos came from Chris Lau, a football writer and photographer. Follow him on What is the Hong Kong Twitter @Chris_KL_Lau Football Podcast? Some pictures were provided by Santiago Kwok It’s your weekly round-up of news, of Student and Hong Kong scores and chit-chat from around lo- Football. Check out more cal football. It is out every Wednes- of his pictures at his website: day, and has just completed its first santiagokwok.com. full season, which included inter- views with players like Eastern’s Josh Another picture was provided Mitchell and Southern’s Paul Olivier by Junpiter Football, a Ngue. You can listen on Soundcloud, Singapore-based football iTunes or Stitcher. You can subscribe website. Check them out too: by following the codes on the back junpiterfutbol.com.
    [Show full text]
  • Macau Parents Not Likely to Rally Behind Ban on Tackling P5 MDT
    BEIJING EASES VISAS FOR NG LAP SENG & FRIENDS LEAD TO OVERHAUL TRAVELLERS TO MACAU, HK OF UN ASSEMBLY PRESIDENT’S OFFICE ADELSON NAMES Beijing introduced a new measure A UN task force recommended a major overhaul SON-IN-LAW for some categories of mainland of the General Assembly president’s office AS CFO OF LAS citizens to apply for exit-entry following the arrest of an ex-president accused of VEGAS SANDS permits to visit HK, Macau, Taiwan turning the post into a “platform for profit” P4 P7 P8 THU.31 Mar 2016 T. 18º/ 24º C H. 80/ 99% Blackberry email service powered by CTM MOP 7.50 2528 N.º HKD 9.50 FOUNDER & PUBLISHER Kowie Geldenhuys EDITOR-IN-CHIEF Paulo Coutinho “ THE TIMES THEY ARE A-CHANGIN’ ” WORLD BRIEFS TRINDADE EXCLUSIVE AP PHOTO ‘Cutting number TAIWAN’s outgoing president and his successor emphasize of tourists not the need for a smooth transition of power amid a slowdown in P2-3 MIECF 2016 the island’s high-tech economy and uncertainty the solution’ over sensitive relations with China. More on p11 MONGOLIA A rare public protest in Mongolia’s capital draws thousands of demonstrators who criticize foreign mining concessions and demand action to prop up the tottering economy. More on p13 AP PHOTO JAPAN Regulators approve the use of a giant refrigeration system to create an unprecedented underground frozen barrier around buildings at the wrecked Fukushima nuclear plant in an attempt to contain leaking radioactive water. AFGHANISTAN At least 15 members of the Afghan security forces are killed in a gunbattle with the Taliban in volatile southern Uruzgan province, an official says.
    [Show full text]
  • Impacto Do Jogo Afecta Um Quinto Dos Jovens
    Instituto Cultural recolhe UE renova compromisso objectos com “valor” de união antes do divórcio de antigos estaleiros com o Reino Unido Pág. 11 Pág. 12 • • • HOJE 130C/210C Fonte SMG Administrador José Rocha Diniz • Director Sérgio Terra • Nº 5210 • Segunda-feira, 27 de Março de 2017 10 PATACAS FOTO JTM Impacto do jogo afecta um quinto dos jovens Uma investigação conduzida pela “Rede de Serviços sobre a percepção dos pais em relação à participação de Juvenis Bosco” mostra que cerca de 20% dos jovens en- menores no jogo aponta que as famílias têm o hábito de trevistados, com idades entre 13 e 21 anos, reconhecem jogar com eles, tendendo mesmo a considerar que com- que o jogo terá afectado “de forma crítica” os estudos e as pete ao Governo e ao sistema educativo alertar os mais relações familiares e sociais. Na mesma linha, um estudo jovens para as consequências nocivas do vício. Pág. 5 “Espaço Cidadão” na RAEM é uma meta FOTO EPA sem calendário Pág. 6 Gerente de banco implicado em burla com empréstimos Pág. 7 Gabinete de Ligação quer FAOM com mente “emancipada” Pág. 9 Portugal a 7 horas de diferença O horário de Verão foi ontem LI YING, DOCENTE DO DEPARTAMENTO implementado em Portugal, DE COMUNICAÇÃO DA UM, com os relógios a adiantarem 60 EM ENTREVISTA AO JTM minutos, voltando a reduzir as- sim para sete horas a diferença relativamente a Macau. Em Por- “Temos uma tugal Continental e na Ilha da Madeira, a hora foi reajustada à passagem da uma da madruga- da, enquanto que nos Açores a sociedade mudança ocorreu à meia-noite.
    [Show full text]
  • “Temos De Alterar a Percepção Das Pessoas Sobre a Oferta Turística”
    Porto campeão Última 0anos ao serviço 3de Macau Director José Rocha Dinis • Director Editorial Executivo Sérgio Terra • Nº 4272 • Segunda-feira, 20 de Maio de 2013 10 PATACAS Os ambientalistas sem pio e as críticas em Cantão FOTO WONG SANG “De Fonte Limpa” nota o silêncio dos ambientalistas que criticaram o IACM por causa do mangal da Taipa e as críticas a Macau de jor- nais de Cantão. Págs. 2 e 3 RAEM pode ser vítima do próprio sucesso, avisou OMC A diversificação da economia “será́ fundamental” nos próximos anos, apontou em Genebra a Organiza- ção Mundial do Comércio. Pág. 7 MARIA HELENA DE SENNA FERNANDES, EM ENTREVISTA AO JTM Recorde de casamentos no primeiro trimestre Entre Janeiro e Março deste ano, 1.168 casais “deram o nó”, numa “Temos de alterar média de 13 por dia, uma subida de 7,2% comparado com o período a percepção das pessoas homólogo. Pág. 8 Confirmados planos para parque temático no COTAI sobre a oferta turística” O projecto gizado pela Socie- dade Macau Parque Temático Págs 4 e 5 e Resort poderá́ ficar pronto no COTAI em 2017, antecipou An- gela Leong. Centrais PUB Justiça chinesa condenou à morte Autoridades de Myanmar libertaram empresária por fraude de 640 milhões mais de 20 prisioneiros políticos Um tribunal de Wenzhou condenou à morte Lin Haiyan, em- Myanmar libertou mais de 20 prisioneiros políticos, antes do Pre- presária de 39 anos, por ter burlado investidores em opera- sidente Thein Sein ter rumado aos EUA, onde manterá hoje um ções estimadas num total de 640 milhões de yuans.
    [Show full text]
  • Ambiente Degrada-Se Em Várias Frentes Pág 7 Taça Foi Para FOTO JTM a “Cidade Berço” ÚLTIMA
    EFECTIVAMENTE Pág 3 0anos ao serviço 3de Macau Director José Rocha Dinis • Director Editorial Executivo Sérgio Terra • Nº 4277 • Segunda-feira, 27 de Maio de 2013 10 PATACAS ESTATÍSTICAS OFICIAIS RELATIVAS A 2012 Ambiente degrada-se em várias frentes Pág 7 Taça foi para FOTO JTM a “Cidade Berço” ÚLTIMA JOSÉ TAVARES, VICE-PRESIDENTE Susana Chou “atacada” após críticas ao Governo DO INSTITUTO DO DESPORTO, EM ENTREVISTA AO JTM A ex-líder da AL acusou o Gover- no por encarar críticas como uma espécie de desastre ou algo que “O nosso amadorismo visa prejudicar a harmonia. Pág. 6 Mais protestos depois vai ter de acabar” de inundações O fim-de-semana trouxe outra Págs 4 e 5 vez sinal de tempestade e as fortes chuvas inundaram alguns pontos do território. Deputados e asso- ciações querem melhorias. Pág. 9 Jovens vão aprender sobre património na escola A partir de Setembro, os mais no- vos vão participar num programa de sensibilização para a protecção do Património. Pág. 11 Um sucesso chamado “Amochai Divoto” O Centro Cultural voltou a estar completo durante duas noites para ver e rir ao sabor da sátira maquista. As eleições deram o condimento à peça. Centrais PUB 02 JTM | LOCAL Segunda-feira, 27 de Maio de 2013 Maçã dá nas vistas – I Apesar de não constar nos registos religiosos ou mitológicos qualquer incursão de Adão e Eva por terras de Macau, surgiu por cá uma maçã que também evoca frutos proibidos, ainda que de outra natureza. Na sequência da recente aprovação da lei sobre a segurança alimentar, as autoridades instalaram em pleno Largo do Senado uma estrutura em forma de maçã, com recomendações genéricas a ter em conta naquele domínio, bem como contactos para a apresentação de casos ou pedidos de informação.
    [Show full text]
  • Boletim Oficial Da Região Administrativa Especial De Macau
    第 26 期 Número 26 第 二 組 II SÉRIE 澳門特別行政區公報 do Boletim Oficial da Região Administrativa 由第一組及第二組組成 Especial de Macau, constituído pelas séries I e II 二零一六年六月二十九日,星期三 Quarta-feira, 29 de Junho de 2016 澳門特別行政區公報 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU 目 錄 SUMÁRIO 澳門特別行政區 REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU 行政長官辦公室: Gabinete do Chefe do Executivo: 212/2016 Despacho do Chefe do Executivo n.º 212/2016, que renova 第 號行政長官批示,續任中小企業信用 os mandatos dos membros da Comissão de Apreciação 保證計劃評審委員會及中小企業專項信用保證 relativa ao Plano de Garantia de Créditos a Pequenas ....................................... 14975 e Médias Empresas e da Comissão de Apreciação re- 計劃評審委員會成員。 lativa ao Plano de Garantia de Créditos a Pequenas e Médias Empresas Destinados a Projecto Específico. .... 14975 Despacho do Chefe do Executivo n.º 213/2016, que desig- 第213/2016號行政長官批示,委任青年創業援助 na a presidente da Comissão de Apreciação relativa ao Plano de apoio a jovens empreendedores e renova 計劃評審委員會主席及續任多名委員會成員。 14975 os mandatos dos membros da mesma Comissão. ........ 14975 印務局,澳門官印局街。電話:2857 3822 r 傳真:2859 6802 r 電子郵件:[email protected] Imprensa Oficial, Rua da Imprensa Nacional— Macau. Tel.: 2857 3822 r Fax: 2859 6802 r E-mail: [email protected] 網址Website: http://www.io.gov.mo 14966 澳門特別行政區公報——第二組 第 26 期 —— 2016 年 6 月 29 日 第214/2016號行政長官批示,將若干權力授予經 Despacho do Chefe do Executivo n.º 214/2016, que 濟財政司司長,代表澳門特別行政區簽署《內 delega poderes no Secretário para a Economia e Fi- nanças, para representar a RAEM, como outorgante, 地和澳門特別行政區關於對所得避免雙重徵稅 no 3.º Protocolo relativo ao «Acordo entre a China 和防止偷漏稅的安排》第三議定書。 ...............
    [Show full text]