EFECTIVAMENTE Pág 3 0anos ao serviço 3de Macau Director José Rocha Dinis • Director Editorial Executivo Sérgio Terra • Nº 4277 • Segunda-feira, 27 de Maio de 2013 10 PATACAS ESTATÍSTICAS OFICIAIS RELATIVAS A 2012 Ambiente degrada-se em várias frentes Pág 7 Taça foi para FOTO JTM a “Cidade Berço” ÚLTIMA JOSÉ TAVARES, VICE-PRESIDENTE Susana Chou “atacada” após críticas ao Governo DO INSTITUTO DO DESPORTO, EM ENTREVISTA AO JTM A ex-líder da AL acusou o Gover- no por encarar críticas como uma espécie de desastre ou algo que “O nosso amadorismo visa prejudicar a harmonia. Pág. 6 Mais protestos depois vai ter de acabar” de inundações O fim-de-semana trouxe outra Págs 4 e 5 vez sinal de tempestade e as fortes chuvas inundaram alguns pontos do território. Deputados e asso- ciações querem melhorias. Pág. 9 Jovens vão aprender sobre património na escola A partir de Setembro, os mais no- vos vão participar num programa de sensibilização para a protecção do Património. Pág. 11 Um sucesso chamado “Amochai Divoto” O Centro Cultural voltou a estar completo durante duas noites para ver e rir ao sabor da sátira maquista. As eleições deram o condimento à peça. Centrais PUB 02 JTM | LOCAL Segunda-feira, 27 de Maio de 2013 Maçã dá nas vistas – I Apesar de não constar nos registos religiosos ou mitológicos qualquer incursão de Adão e Eva por terras de Macau, surgiu por cá uma maçã que também evoca frutos proibidos, ainda que de outra natureza. Na sequência da recente aprovação da lei sobre a segurança alimentar, as autoridades instalaram em pleno Largo do Senado uma estrutura em forma de maçã, com recomendações genéricas a ter em conta naquele domínio, bem como contactos para a apresentação de casos ou pedidos de informação. Mais asas do que barriga – I Desde 29 de Abril que, supostamente, a Air Macau começou a operar três ligações aéreas semanais entre o território e a cidade vietnamita Maçã dá nas vistas – II de Da Nang. Segundo a companhia aérea, os voos começaram a Coordenação: Embora se possa questionar a dimensão desta maçã “governamental”, tendo em ser realizados às segundas, quartas e sextas-feiras. Até agora, a rota José Rocha Dinis conta que ocupa uma área razoável num espaço cada vez mais congestionado entre Macau e Da Nang apenas era explorada pela Vietnam Airlines, de pessoas, a verdade é que a iniciativa não passa despercebida aos milhares de igualmente com três voos por semana. transeuntes diários. “De Fonte Limpa” constatou “in loco” que são poucos os que não resistem a fotografar o posto informativo, com especial destaque para os turistas. Mais asas do que barriga – II Mas quem quiser comprar um bilhete de avião para aquela cidade através do site da empresa de bandeira de Macau poderá ter algumas Maçã dá nas vistas – III dificuldades porque ... o destino não está disponível. Ou seja, através Entre os visitantes, predominam naturalmente do site não se consegue comprar um bilhete da Air Macau para Da os do Continente, onde o histórico de Nang. problemas na área da segurança alimentar é de todos conhecido e, muitas vezes, tem impacto nos consumidores de Macau. Para Mais asas do que barriga – II grande parte dos visitantes do Continente, “De Fonte Limpa” questionou a companhia que, através da porta-voz, mais do que as mensagens preventivas esclareceu que apesar da rota ter sido iniciada a 29 de Abril ainda importará sobretudo registar para a não existe um “escritório oficial em Da Nang”. “Portanto, a reserva e posteridade uma maçã que não contariam encontrar na zona do Centro Histórico, marcação deste voo não está disponível no nosso site de momento. mas é sempre bom que as imagens cruzem a fronteira. Nos tempos que correm Assim que os procedimentos de atendimento ao cliente estiverem todo o cuidado é pouco, como demonstra o mais recente caso de intoxicação prontos, vamos abrir as vendas dos voos no nosso site”, acrescentou alimentar, afectando 10 visitantes da Malásia que tomaram refeições em Zhuhai e a porta-voz. No entanto, e se a rota já está aberta, como comprar um Macau. Sete tiveram mesmo de receber assistência hospitalar e, embora tenham bilhete para Da Nang? É um mistério, até porque a empresa também recuperado, não terão levado a melhor recordação de Macau... S.T. não respondeu a esta pergunta. H.A. Henrique em Lisboa-I A Delegação Económica e Comercial de Macau em Lisboa e o Instituto Cultural de Macau vão lançar, em Portugal, o inédito de Henrique de Senna Fernandes, intitulado “Dores”, uma excelente iniciativa que se aplaude. Henrique em Lisboa-II A apresentação do autor e obra estará a cargo de Ana Paula Laborinho, presidente do Instituto Camões e ex- presidente do IPOR, numa sessão marcada para as 18 horas do dia 6 de Junho, e que terá lugar no auditório da APEL- Associação Portuguesa de Editores e Livreiros, integrado na 83ª Feira do Livro de Lisboa. Henrique em Lisboa-III “De Fonte Limpa” apurou que a sessão está a ser aguardada com expectativa por muitos macaenses e pessoas que passaram por Macau, onde conviveram com o advogado e escritor de quem a maioria da comunidade portuguesa aqui nascida e radicada continua a ter muitas saudades. • • • DO BAÚ DE RECORDAÇÕES De Fonte Limpa De Fonte Do nosso “Baú de Recordações” publicamos hoje uma foto de 1993, aquando de uma visita oficial a Macau do último Governador de Hong Kong, Chris Patten. Na ocasião, o eng. Machado, secretário para as Obras Públicas e Transportes do Governador Rocha Vieira fez uma apresentação da nova ponte entre Macau e a Taipa que depois de concluída passou a ser conhecida pelo nome de “Ponte da Amizade”. JORNAL TRIBUNA DE MACAU Propriedade: Tribuna de Macau, Empresa Jor na lística e Editorial, S.A.R.L. • Administração: José Rocha Dinis • Director: José Rocha Dinis • Director Editorial Executivo: Sérgio Terra • Grande Repórter: Raquel Carvalho • Redacção: Helder Almeida (editor), Fátima Almeida, Pedro André Santos, Sandra Lobo Pimentel e Viviana Chan • Secretária Redacção: Susana Diniz • Colaboradores: Rogério P. D. Luz (S. Paulo), Rui Rey e Vitor Rebelo • Colunistas: Albano Martins, António Ribeiro Martins, Daniel Carlier, João Figueira, Jorge Rangel e Luíz de Oliveira Dias • Grafismo:Suzana Tôrres • Serviços Administrativos e Publicidade: Joana Chói ([email protected]) • Agências: Serviços Noticiosos da Lusa e Xinhua • Impressão: Tipografia Welfare, Ltd •Administração, Direcção e Redacção: Calçada do Tronco Velho, Edifício Dr. Caetano Soares, Nos4, 4A, 4B - Macau • Caixa Postal (P.O. Box): 3003 • Telefone: (853) 28378057 • Fax: (853) 28337305 • Email: [email protected] (serviço geral) Segunda-feira, 27 de Maio de 2013 JTM | LOCAL 03 As personalidades que durante a semana passada se evidenciaram, • • • EFECTIVAMENTE pelas melhores e pelas piores razões Chan Hon Kit, Miguel de Senna Fernandes Coordenador do Gabinete Encenador dos Dóci Papiaçám di Macau Almeida Zacarias Machava, 1º doutorado em Direito para o Desenvolvimento pela UM de Infra-estruturas Vandy Poon José Pereira Coutinho CEO da CTM Luiz Pedruco Sou Ka Hou Deputado Lau Si Io Fundador da Associação Responsável por petição Secretário para os Transportes Macau Século 21 contra a violência doméstica e Obras Públicas O jovem universitário SOU KA HOU lançou na internet uma A Ilha da Montanha serviu e continua a servir como um engodo no petição para que o Governo considere a violência doméstica discurso político. Mas no final de contas pode ver-se o que afinal como um crime público no diploma que está a ser elaborado. representam os investimentos no território vizinho para as empresas Até à semana passada, a iniciativa deste também pré- de Macau: apenas 0,8%. Já se sabiam que as migalhas tinham ficado candidato à Assembleia Legislativa (AL), já tinha reunido 500 assinaturas, deste lado, mas neste caso coube à RAEM uma migalha microscópica. Os maioritariamente da comunidade chinesa. Uma iniciativa importante contratos atribuídos pelo Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas, numa altura em que o Governo parece preferir a “harmonia” à justiça. coordenado por CHAN HON KIT, foram quase todos parar a empresas de fora. Ao longos dos tempos já nos habituámos a ver os espectáculos dos Dóci Mas não só: há problemas de fiscalização, revisão de projectos com erros graves Papiaçám di Macau sempre cheios, e este fim-de-semana não foi excepção. e uma empresa de consultadoria cujos sócios são figuras próximas de Chui Num espectáculo que se realiza uma vez por ano é de destacar a Sai On... Se na Montanha é assim, como não será em relação a outros energia de MIGUEL DE SENNA FERNANDES que tem vindo projectos. A semana foi rica em chuva e em inundações. É certo a conseguir concentrar um conjunto de pessoas ao seu Há meses, JOSÉ que a quantidade de água que caiu no território superou redor que têm como objectivo proteger e manter PEREIRA COUTINHO prometeu vários recordes e pelo menos num dia aconteceu o que vivo o patuá. É certo que ainda há todo um longo entregar na AL um proposta de lei por não ocorria há 31 anos. Mas quase sempre que chove caminho a percorrer mas a julgar pelo exemplo semana. Feitas as contas por alto não deve um pouco mais, as ruas da cidade transformam-se deste fim-de-semana poderá haver esperança. ter falhado muito a média. Se houve semanas em canais. Onde estão os projectos da Secretaria Foi lançada a associação Macau Século 21, em que não entregou nenhuma, outras houve em para os Transportes e Obras Públicas, da pelas mãos de LUIZ PEDRUCO e outros 20 que entregou duas. Teria motivos eleitorais? A poucos responsabilidade de LAU SI IO, para travar as sócios. O candidato à AL diz querer que esta meses das eleições o deputado garantiu que não..