10357221 14/07/2004 11:29 p.m. Page 1

Complicación: Brasil será el rival de México en la Copa América | Pág. 4 Jueves 15 de julio de 2004 D

EN SUBIDA Richard Virenque conquista la etapa de “la Toma de la Bastilla” en el Tour de Francia.

CICLISMO 2

Coeditor: GASPAR FERNÁNDEZ Coeditor Gráfico: AXEL VÉLEZ AGUILAR [email protected]

REFUERZO | EL VOLANTE BRASILEÑO PARTICIPÓ EN EL BALOMPIÉ AUSTRIACO Djalminha es águila Se complica contratación de Ariel Ortega

MÉXICO, DF (AGENCIAS).- Con las alas rotas por sus dos fracasos recien- tes, las Águilas del América pre- pararon un golpe de efecto en el futbol mexicano: fichó al brasileño Djalminha, el media punta que hi- zo magia en el Deportivo de La Coruña y se dio tiempo para dejar corazones rotos en española.

JUGÓ EN EQUIPO GALLEGO Djalma Feitosa Dias, originario de Santos (Sao Paulo), pero natu- ralizado español, llega al América en un momento en el que el club trata de reponerse de par de fra- Juan Antonio Barraza, dirigente del ciclismo casos seguidos, en la Copa Liber- veterano en Durango. tadores y la Liga local, y el juga- dor busca revalorizarse, tras ha- ber salido del equipo gallego “De- Anuncian Primera por” por la puerta de atrás. Djalminha emigró a España en la temporada 1997-98 y enseguida mostró su privilegiada pierna iz- Vuelta Ciclista quierda y su inteligencia en la can- cha, lo cual lo convirtió en uno de los Gaspar Fernández García | extranjeros más valiosos del circui- EL SIGLO DE DURANGO to y en una de las claves del campeo- nato conquistado por el cuadro coru- Jugada en el futbol español entre Djalminha (derecha) y el catalán Carles Puyol. El ciclismo de ruta se pone de pie, al realizar el ñés, en la temporada 1999-2000. próximo domingo 25 la Primera Vuelta Ciclista Es el tipo de jugador cuyas ha- PRECIO Nahel, la cual se llevará a cabo en un circuito en bilidades permanecen grabadas en el bulevar Dolores del Río. la memoria de quien lo ve, pero en El circuito ciclista se realizará por dicha arte- España lo recuerdan también por “Burrito” muy caro ria, pero acotado entre las calles Luna y Aquiles su espectáculo en la cancha y por La posibilidad que el volante millones de dólares. var este caso de abandono a la Serdán, a partir de las 10:00 horas, según lo dio a su recio temperamento que le cos- Ariel Ortega se incorpore al El argentino fue contratado FIFA, y ésta falló en favor del conocer Juan Antonio Barraza, quien es el diri- tó irse “exiliado” a Austria, des- América es algo prácticamente por el club de Estambul en junio club turco, equipo que recibirá gente del ciclismo de veteranos en la Asociación pués de una disputa con su técnico. imposible, ya que la situación del 2002, equipo al cual dejó 11 millones de dólares de in- Estatal de Ciclismo. El jugador sudamericano le legal que enfrenta el “Burrito”, ocho meses después, teniendo demnización, ya sea del juga- Esta competencia se realizará en tres cate- lanzó un golpe de cabeza al técnico le impide jugar en cualquier aún contrato vigente, alegando dor o de aquel club que resulte gorías: Primera Fuerza, Juvenil Libre, Vetera- y eso le costó ser otro equipo que no sea el Fe- entonces que ya no quería jugar interesado en él, pagándose en nos y Veteranos Master, por lo que prácticamen- relegado a la banca, de donde salió nerbahce de Turquía, a menos ahí por sentirse insatisfecho. dicha cifra la rescisión de su te es abierta a todos los ciclistas. al Austria Viena, su último club que el club interesado pague 11 El Fenerbahce decidió lle- contrato vigente. El punto de partida será frente al Colegio antes de aterrizar en México. Americano, donde participarán los corredores de A pesar de los golpes, Djalmin- acuerdo al reglamento de la Federación Mexica- ha ha cambiado poco y a los 33 años se ha extendido mucho más. Shimizu Pulse de Japón y el Pal- FICHA TÉCNICA na de Ciclismo. Se espera participación de corre- sigue pensando que el futbol es un Los jefes del América han in- meiras, de donde saltó a su gran dores de otras partes de la República. Las ins- juego para divertirse y que a los sistido en que la prioridad es recu- aventura en el Deportivo español. ■ Nombre completo: cripciones se pueden realizar a partir de este día periodistas es bueno tenerlos con perar la mística del equipo; eso Hijo de Djalma Feitosa, bra- Djalma Feitosa Dias y hasta 20 minutos antes del inicio de la prueba. una raya de por medio porque los tiene mucho qué ver con el genio sileño que jugó con Pelé, Djal- ■ Fecha de nacimiento: Para la categoría de Primera Vuelta el reco- consentidos deben ser los hinchas. brasileño, sin la fama de Ronaldo, minha puede presumir de haber- 12 de septiembre 1970 rrido será de 35 vueltas, para totalizar 90 kiló- Esa última teoría la ha aplica- o , pe- se encaramado de niño en los ■ Lugar de nacimiento: metros. Los corredores juveniles tendrán por do en sus primeros días en Méxi- ro con misticismo de sobra. hombros de “O Rei”. Fue hace Sao Paulo, Brasil delante 60 kilómetros, que completarán 25 co, en los que sin ser grosero, ha Djalminha debutó como profe- mucho, cuando aprendió que al ■ Altura: 1.78 metros vueltas al circuito. pintado su territorio ante los me- sional hace casi 20 años con el Vas- balón se le trata con cariño, lec- ■ Peso: 69 kilos Los corredores veteranos, de 39 a 50 años, dios. “No soy un jugador de mal co de Gama, equipo con el que es- ción que espera impartir en Mé- ■ Posición: tendrán una distancia de 70 kilómetros en su carácter, tampoco problemático”, tuvo hasta 1990 para después pa- xico para ayudar a las Águilas a Mediocampista prueba. Los veteranos master –competidores de ha sido su frase preferida, pero no sar por el Flamengo, el Guaraní, el emprender el vuelo. 50 años en adelante- tendrán un recorrido idén- tico a los juveniles, es decir, 60 kilómetros, sólo que distinta salida. Esta carrera tiene el aval de la Asociación Esta- tal de Ciclismo y con el auspicio de la firma Nahel. Butzman brilla en Panamá FERIA NIEGA APOYO La nadadora duranguense Cuestionado el porqué se denomina Vuelta Na- Nora Gisela Butzman Varela hel y no como tradicionalmente se denominaba, representó en pasados días a Circuito de Feria, Juan Antonio Barraza señaló México en los Juegos Centro- que ahora se realiza con recursos de la firma, americanos Camex Panamá además que no obtuvieron respaldo alguno del 2004, donde tuvo una destaca- Comité de Festejos. da participación Indicó que acudió ante dicho Comité, pero le En este evento Nora obtu- dijeron que ya no se tenían recursos para apoyar vo varios triunfos, entre ellos a este evento nacional. primer lugar en 400 metros Nora Isela Butzman Varela Juan Antonio Barraza manifestó que entregó Con Marcelo Richotti, el equipo de Leñadores está completo y sólo res- combinado, segundo lugar 200 luciendo sus preseas conse- la petición oportunamente al organismo rector ta que enderece el camino en el presente torneo. metros pecho, cuarto lugar 100 guidas en Panamá. de las fiestas de la ciudad, hace aproximadamen- metros pecho, quinto lugar 200 te un mes, pero se le dijo que ya estaba agotado metros combinado, sexto lugar gico de Durango, contando sólo el presupuesto. Sin embargo, dijo, sí se apoyó a 50 metros pecho, todo esto en con el apoyo de sus padres: Víc- la competencia de Ciclismo Extremo con el argu- Leñadores enfrenta la categoría 18 mayores. tor Hugo Butzman Álvarez y mento que fue una semana antes a solicitar el En estas competencias par- Gloria Varela Gutiérrez. respaldo, finalizó. ticiparon los países de El Sal- Admira al mexicano Juan vador, Honduras, Costa Rica, José Veloz, quien representa- hoy a Correcaminos Guatemala, Nicaragua, el anfi- rá a México en las Olimpiadas trión Panamá y representando de Grecia 2004 y al norteame- a México, nuestra campeona, ricano Ed Moses, quien man- El entrenador argentino Marcelo sión fue de dos horas y hoy tendrán además del invitado Colombia. tiene actualmente el récord Richotti dejó la maleta en su ho- un entrenamiento ligero antes de in- Nora actualmente estudia mundial de los 100 metros pe- tel y de inmediato tomó el control tentar “atrapar al correcaminos”. en el Tecnológico de la ciudad cho, “él mide entre 1.55-1.60 estratégico de los Leñadores de Marcelo empezó a acomodar al de Monterrey, en donde per- metros, y su estatura no fue Durango, que enfrentan hoy a los equipo a su medida, trabajando en tenece a la selección de nata- un obstáculo para lograr tan Correcaminos de Tampico en las coberturas defensivas y deline- ción, “tuve que emigrar a merecido título”, expresó. punto de las 20:30 horas en el Au- ando los movimientos al ir al ataque. otro estado, ya que ahí se me Nora agradece el respaldo ditorio del Pueblo. Calvin Morris no entrenó con el ofreció la oportunidad de es- irrestricto de sus padres, así Al mando del argentino, Leña- equipo debido a un problema muscu- tudiar y practicar el deporte como del entrenador del Insti- dores de Durango realizó un primer lar en la cabeza del fémur, mientras que más me gusta, la nata- tuto Tecnológico de Durango, entrenamiento a partir de las 11:00 el duranguense Marcos Fernández ción”, comentó. Édgar García Lugo, mejor co- de la mañana, el cual se prolongó por lo acompañó en la banca, merced a Su preparación la inicia a la nocido en el mundo de la nata- dos horas y media. Por la tarde la se- una lesión en el muslo derecho. edad de ocho años en el tecnoló- ción como “El Tigre”.