DOCSLIB.ORG

WOLFGANG AMADEUS MOZART Works for The

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
WOLFGANG AMADEUS MOZART Works for The New Mozart Edition II/5/7 Lucio Silla WOLFGANG AMADEUS MOZART Series II Works for the Stage WORK GROUP 5: OPERAS AND SINGSPIELS VOLUME 7: LUCIO SILLA SUB-VOLUME 1: ACT I PRESENTED BY KATHLEEN KUZMICK HANSELL 1986 International Mozart Foundation, Online Publications IV New Mozart Edition II/5/7 Lucio Silla Neue Mozart-Ausgabe (New Mozart Edition)* WOLFGANG AMADEUS MOZART The Complete Works BÄRENREITER KASSEL BASEL LONDON En coopération avec le Conseil international de la Musique Editorial Board: Dietrich Berke Wolfgang Plath Wolfgang Rehm Agents for BRITISH COMMONWEALTH OF NATIONS: Bärenreiter Ltd. London BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND: Bärenreiter-Verlag Kassel SWITZERLAND and all other countries not named here: Bärenreiter-Verlag Basel As a supplement to each volume a Critical Report (Kritischer Bericht) in German is available The editing of the NMA is supported by City of Augsburg City of Salzburg Administration Land Salzburg City of Vienna Konferenz der Akademien der Wissenschaften in der Bundesrepublik Deutschland, represented by Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz, with funds from Bundesministerium für Forschung und Technologie, Bonn and Bayerisches Staatsministerium für Unterricht und Kultus Ministerium für Kultur der Deutschen Demokratischen Republik Bundesministerium für Unterricht und Kunst, Vienna * Hereafter referred to as the NMA. The predecessor, the "Alte Mozart-Edition" (Old Mozart Edition) is referred to as the AMA. International Mozart Foundation, Online Publications V New Mozart Edition II/5/7 Lucio Silla CONTENTS Sub-volume 1: Editorial Principles ……………..…………………………………………………….. VII Foreword………….…………………….……………………………………………… IX Facsimile: first page of the autograph: beginning of the Overtura………………………. XLIV Facsimile: autograph Atto primo , leaf 91 r: beginning of Scena VII …………………….. XLV Facsimiles: autograph Atto secondo , leaf 14(13) v and leaf 15(14) r: from the Recitativo in Scena II…………………………………………………………….. XLVI Facsimile: autograph Atto secondo , leaf 43 v: end of the recitative preceding No. 11……. XLVIII Facsimile: autograph Atto secondo , leaf 63 v: end of the recitative preceding No. 12……. XLIX Facsimiles: autograph Atto terzo , leaf 23 v and leaf 24 r: from No. 20……………………. L Facsimile: Turin score copy: a page from No. 21………………………………………... LII Facsimile: Turin score copy: a page from No. 22………………………………………... LIII Facsimiles: title page and pages [9] and [10] from the Milan libretto …………………... LIV Facsimiles: pages [11], [12] and [12a] from the Milan libretto …………………………. LV Facsimile: Fabrizio Galliari: Rovine. Lucio Silla Atto primo, Mutazione 1 / Scene 1 ….. LVI Facsimile: Fabrizio Galliari: Sepolcri. Lucio Silla Atto primo, Mutazione 3 / Scene 2 … LVII Dramatis Personae , orchestral scoring………………………………………………..… 2 Index of scenes and numbers……………………………………………………………. 3 Overtura…………………………………………………………………………………. 5 Atto primo……………………………………………………………………………….. 25 Sub-volume 2 Atto secondo……………………………………………………………………………... 179 Atto terzo……………………………………………………………………………….... 371 Appendix No. 14 with ornamented vocal line ………………………………………………………. 471 International Mozart Foundation, Online Publications VI New Mozart Edition II/5/7 Lucio Silla EDITORIAL PRINCIPLES The New Mozart Edition (NMA) provides for research footnotes, all additions and completions in the music purposes a music text based on impeccable scholarship volumes are indicated, for which the following scheme applied to all available sources – principally Mozart’s applies: letters (words, dynamic markings, tr signs and autographs – while at the same time serving the needs numbers in italics; principal notes, accidentals before of practising musicians. The NMA appears in 10 Series principal notes, dashes, dots, fermatas, ornaments and subdivided into 35 Work Groups: smaller rests (half notes, quarters, etc.) in small print; slurs and crescendo marks in broken lines; grace and I: Sacred Vocal Works (1–4) ornamental notes in square brackets. An exception to II: Theatrical Works (5–7) the rule for numbers is the case of those grouping III: Songs, Part-Songs, Canons (8–10) triplets, sextuplets, etc. together, which are always in IV: Orchestral Works (11–13) italics, those added editorially in smaller print. Whole V: Concertos (14–15) measure rests missing in the source have been VI: Church Sonatas (16) completed tacitly. VII: Large Solo Instrument Ensembles (17–18) The title of each work as well as the VIII: Chamber Music (19–23) specification in italics of the instruments and voices at IX: Keyboard Music (24–27) the beginning of each piece have been normalised, the X: Supplement (28–35) disposition of the score follows today’s practice. The wording of the original titles and score disposition are For every volume of music a Critical provided in the Critical Commentary in German. The Commentary (Kritischer Bericht) in German is original notation for transposing instruments has been available, in which the source situation, variant retained. C-clefs used in the sources have been replaced readings or Mozart’s corrections are presented and all by modern clefs. Mozart always notated singly other special problems discussed. occurring sixteenth, thirty-second notes etc. crossed- Within the volumes and Work Groups the through, (i.e. instead of ); the notation completed works appear in their order of composition. therefore does not distinguish between long or short Sketches, draughts and fragments are placed in an realisations. The NMA generally renders these in the Appendix at the end of the relevant volume. Sketches modern notation etc.; if a grace note of this etc. which cannot be assigned to a particular work, but kind should be interpreted as ″short ″ an additional only to a genre or group of works, generally appear in chronological order at the end of the final volume of indication ″ ″ is given over the relevant grace note. the relevant Work Group. Where an identification Missing slurs at grace notes or grace note groups as regarding genre is not possible, the sketches etc. are well as articulation signs on ornamental notes have published in Series X, Supplement (Work Group 30: generally been added without comment. Dynamic Studies, Sketches, Draughts, Fragments, Various). Lost markings are rendered in the modern form, e.g. f and p compositions are mentioned in the relevant Critical instead of for: and pia: Commentary in German. Works of doubtful The texts of vocal works have been authenticity appear in Series X (Work Group 29). adjusted following modern orthography. The realisation Works which are almost certainly spurious have not of the bass continuo, in small print, is as a rule only been included. provided for secco recitatives. For any editorial Of the various versions of a work or part of departures from these guidelines refer to the relevant a work, that version has generally been chosen as the Foreword and to the Critical Commentary in German. A comprehensive representation of the basis for editing which is regarded as final and rd definitive. Previous or alternative forms are reproduced editorial guidelines for the NMA (3 version, 1962) in the Appendix. has been published in Editionsrichtlinien musikalischer The NMA uses the numbering of the Denkmäler und Gesamtausgaben [Editorial Guidelines Köchel Catalogue (KV); those numberings which differ for Musical Heritage and Complete Editions]. in the third and expanded edition (KV 3 or KV 3a ) are Commissioned by the Gesellschaft für Forschung and given in brackets; occasional differing numberings in edited by Georg von Dadelsen, Kassel etc., 1963, pp. the sixth edition (KV 6) are indicated. 99-129. Offprints of this as well as the Bericht über die With the exception of work titles, entries in Mitarbeitertagung und Kassel, 29. – 30. 1981 , the score margin, dates of composition and the published privately in 1984, can be obtained from the Editorial Board of the NMA. The Editorial Board International Mozart Foundation, Online Publications VII New Mozart Edition II/5/7 Lucio Silla FOREWORD GENESIS surviving documents and from correspondence between Vienna and Milan that for the wedding 1. The Commission from Milan entertainments of October 1771 court officials and even Empress Maria Theresa herself exerted Mozart and his father were in Verona in March of pressure on the theater management with regard to 1771 preparing for their return to Salzburg after choice of singers, librettists and composers 2, such more than a year's sojourn in Italy when they a degree of involvement was highly unusual. For received two most welcome pieces of news: the ordinary Carnival operas the chief concerns were financial and only secondarily artistic, and ″Received letter from Milan yesterday announcing these were solely the domain of the theater’s a communication from Vienna received in impresario. Before the ascension of Archduke Salzburg and which will set you in astonishment, Ferdinand in October 1771 the impresario’s rights but which will bring immortal honor to our son. were exclusive and governmental interference in The same letter also brought me another bit of the theater’s normal operations minimal. pleasant news .″1 There is no doubt, however, that the young While the first allusion is to the flattering Archduke, who became passionately involved in invitation from the court at Vienna for the young the theater at Milan, desired leeway to exert Wolfgang to compose the Serenata ( Ascanio in greater artistic control. Hence when two years Alba ) for the wedding at Milan of Archduke later a new contract
Load more

Recommended publications
  • The Rise of the Tenor Voice in the Late Eighteenth Century: Mozart’S Opera and Concert Arias Joshua M
    University of Connecticut OpenCommons@UConn Doctoral Dissertations University of Connecticut Graduate School 10-3-2014 The Rise of the Tenor Voice in the Late Eighteenth Century: Mozart’s Opera and Concert Arias Joshua M. May University of Connecticut - Storrs, [email protected] Follow this and additional works at: https://opencommons.uconn.edu/dissertations Recommended Citation May, Joshua M., "The Rise of the Tenor Voice in the Late Eighteenth Century: Mozart’s Opera and Concert Arias" (2014). Doctoral Dissertations. 580. https://opencommons.uconn.edu/dissertations/580 ABSTRACT The Rise of the Tenor Voice in the Late Eighteenth Century: Mozart’s Opera and Concert Arias Joshua Michael May University of Connecticut, 2014 W. A. Mozart’s opera and concert arias for tenor are among the first music written specifically for this voice type as it is understood today, and they form an essential pillar of the pedagogy and repertoire for the modern tenor voice. Yet while the opera arias have received a great deal of attention from scholars of the vocal literature, the concert arias have been comparatively overlooked; they are neglected also in relation to their counterparts for soprano, about which a great deal has been written. There has been some pedagogical discussion of the tenor concert arias in relation to the correction of vocal faults, but otherwise they have received little scrutiny. This is surprising, not least because in most cases Mozart’s concert arias were composed for singers with whom he also worked in the opera house, and Mozart always paid close attention to the particular capabilities of the musicians for whom he wrote: these arias offer us unusually intimate insights into how a first-rank composer explored and shaped the potential of the newly-emerging voice type of the modern tenor voice.
    [Show full text]
  • Závěrečné Práce
    JANÁČKOVA AKADEMIE MÚZICKÝCH UMĚNÍ V BRNĚ Hudební fakulta Katedra zpěvu Zpěv J. A. Hasse – La Clemenza di Tito Diplomová práce Autor práce: BcA. Pavel Valenta Vedoucí práce: doc. Mgr. MgA. Monika Holá Ph.D. Oponent práce: PhDr. Alena Borková Brno 2013 Bibliografický záznam VALENTA, Pavel. J. A. Hasse – La Clemenza di Tito. Brno: Janáčkova akademie múzických umění v Brně, Hudební fakulta, Katedra zpěvu, rok 2013. 49 s. Vedoucí diplomové práce odb. as. Mgr. MgA. Monika Holá, Ph.D. Anotace Diplomová práce „J. A. Hasse – La Clemenza di Tito“ pojednává o Hasseho opeře s původním názvem „Tito Vespasiano, ovvero La Clemenza di Tito“ z roku 1735. Obsahuje životopisy jejích tvůrců Johanna Adolfa Hasseho (hudba) a Pietra Metastasia (libreto) a historické okolnosti vzniku opery. Součástí je pojednání o novodobé světové premiéře opery v roce 2010 v zámeckém divadle v Českém Krumlově a dramaturgický rozbor titulní role císaře Tita Vespasiana. Annotation Diploma thesis „J. A. Hasse – La Clemenza di Tito” deals with Hasse’s opera with original title “Tito Vespasiano, ovvero La Clemenza di Tito“ from 1735. Thesis include biographies of composer J. A. Hasse and librettist P. Metastasio and historical circumstances of the genesis of the opera. Also included information about its modern world premiere in castle theatre in Cesky Krumlov in 2010 and dramatical analysis of the role of Tito Vespasiano. Klíčová slova Tito Vespasiano, La Clemenza di Tito, opera, Johann Adolf Hasse, Pietro Metastasio, barokní divadlo, Český Krumlov, analýza role Keywords Tito Vespasiano, La Clemenza di Tito, Opera, Johann Adolf Hasse, Pietro Metastasio, Baroque Theatre, Český Krumlov, analysis of the role Prohlášení Prohlašuji, že jsem předkládanou práci zpracoval samostatně a použil jen uvedené prameny a literaturu.
    [Show full text]
  • Kenneth E. Querns Langley Doctor of Philosophy
    Reconstructing the Tenor ‘Pharyngeal Voice’: a Historical and Practical Investigation Kenneth E. Querns Langley Submitted in partial fulfilment of Doctor of Philosophy in Music 31 October 2019 Page | ii Abstract One of the defining moments of operatic history occurred in April 1837 when upon returning to Paris from study in Italy, Gilbert Duprez (1806–1896) performed the first ‘do di petto’, or high c′′ ‘from the chest’, in Rossini’s Guillaume Tell. However, according to the great pedagogue Manuel Garcia (jr.) (1805–1906) tenors like Giovanni Battista Rubini (1794–1854) and Garcia’s own father, tenor Manuel Garcia (sr.) (1775–1832), had been singing the ‘do di petto’ for some time. A great deal of research has already been done to quantify this great ‘moment’, but I wanted to see if it is possible to define the vocal qualities of the tenor voices other than Duprez’, and to see if perhaps there is a general misunderstanding of their vocal qualities. That investigation led me to the ‘pharyngeal voice’ concept, what the Italians call falsettone. I then wondered if I could not only discover the techniques which allowed them to have such wide ranges, fioritura, pianissimi, superb legato, and what seemed like a ‘do di petto’, but also to reconstruct what amounts to a ‘lost technique’. To accomplish this, I bring my lifelong training as a bel canto tenor and eighteen years of experience as a classical singing teacher to bear in a partially autoethnographic study in which I analyse the most important vocal treatises from Pier Francesco Tosi’s (c.
    [Show full text]
  • Mozart's Operas, Musical Plays & Dramatic Cantatas
    Mozart’s Operas, Musical Plays & Dramatic Cantatas Die Schuldigkeit des ersten Gebotes (The Obligation of the First and Foremost Commandment) Premiere: March 12, 1767, Archbishop’s Palace, Salzburg Apollo et Hyacinthus (Apollo and Hyacinth) Premiere: May 13, 1767, Great Hall, University of Salzburg Bastien und Bastienne (Bastien and Bastienne) Unconfirmed premiere: Oct. 1768, Vienna (in garden of Dr Franz Mesmer) First confirmed performance: Oct. 2, 1890, Architektenhaus, Berlin La finta semplice (The Feigned Simpleton) Premiere: May 1, 1769, Archbishop’s Palace, Salzburg Mitridate, rè di Ponto (Mithridates, King of Pontus) Premiere: Dec. 26, 1770, Teatro Regio Ducal, Milan Ascanio in Alba (Ascanius in Alba) Premiere: Oct. 17, 1771, Teatro Regio Ducal, Milan Il sogno di Scipione (Scipio's Dream) Premiere: May 1, 1772, Archbishop’s Residence, Salzburg Lucio Silla (Lucius Sillus) Premiere: Dec. 26, 1772, Teatro Regio Ducal, Milan La finta giardiniera (The Pretend Garden-Maid) Premiere: Jan. 13, 1775, Redoutensaal, Munich Il rè pastore (The Shepherd King) Premiere: April 23, 1775, Archbishop’s Palace, Salzburg Thamos, König in Ägypten (Thamos, King of Egypt) Premiere (with 2 choruses): Apr. 4, 1774, Kärntnertor Theatre, Vienna First complete performance: 1779-1780, Salzburg Idomeneo, rè di Creta (Idomeneo, King of Crete) Premiere: Jan. 29, 1781, Court Theatre (now Cuvilliés Theatre), Munich Die Entführung aus dem Serail (The Abduction from the Seraglio) Premiere: July 16, 1782, Burgtheater, Vienna Lo sposo deluso (The Deluded Bridegroom) Composed: 1784, but the opera was never completed *Not performed during Mozart’s lifetime Der Schauspieldirektor (The Impresario) Premiere: Feb. 7, 1786, Palace of Schönbrunn, Vienna Le nozze di Figaro (The Marriage of Figaro) Premiere: May 1, 1786, Burgtheater, Vienna Don Giovanni (Don Juan) Premiere: Oct.
    [Show full text]
  • DOI: 16 Maria Grazia Sità
    Maria Grazia Sità Improvisation and the Rhetoric of Beginning 1.1 Improvisation as an “end” of study Theorists and authors of treatises have long agreed that improvisation is a complex and difficult art and that a good improviser can become so only at the end of his study. Since the improviser is obviously a performer, treatises often maintain that performers must first of all attain a total mastery of their instrument and only then will they be able to improvise. Moreover, other sources insist that an improviser must be thoroughly versed in the rules of harmony and counterpoint before he can improvise. Below I shall quote just a few extracts dealing with this issue taken from dictionaries and treatises from the early 19th century, but many other ex- amples could be mentioned. These quotations refer to improvisation that is already fully developed both technically and musically. “C’est composer&jouer impromptu des Pièces chargées de tout ce que la Composition a de plus savant en Dessein, en Fugue, en Imitation, en Modulation&en Harmonie. […] C’est là [en préludant] qu’il ne suffit pas d’être bon Compositeur, ni de bien posséder son Clavier, ni d’avoir la main bonne &bien exercée, mais qu’il faut encore abonder de ce feu de génie&de cet esprit inventif qui font trouver&traiter sur le champ les sujets les plus favorables à l’Harmonie&les plus flatteurs à l’oreille.” (Jean-Jacques Rousseau: Art. “Préluder”, in: Dictionnaire de Musique,Paris1768,p.389) “[Improvised fantasy is] de[r] höchste[.] Grad der Komposition […], wo Meditation und Exekution unmittelbar mit einander verbunden ist.” (Johann Samuel Petri: Anleitung zur praktischen Musik, Leipzig 21782, pp.266f.) “Per improvvisare però con successo nella musica, bisogna essere iniziato a fondo nell’arte, e partico- larmente in tutte le specie del Contrappunto, essere padrone assoluto dello strumento su cui si improvvisa”.
    [Show full text]
  • Operas of Mozart (MUSI 6397), Fall 2005 Professor: Andrew Davis (Email)
    MUSI 6397: Schedule Page 1 of 5 Operas of Mozart (MUSI 6397), Fall 2005 Professor: Andrew Davis (email) Home page and syllabus | Daily schedule | Reserve list Daily schedule JUMP TO THE CURRENT WEEK Files in PDF format are marked with the PDF logo. To read these, you'll need the Adobe Acrobat Reader, which you can obtain for free here. NOTES: z Reading assignments listed for a particular day are to be completed in advance of that day's class meeting. Your presentation grade depends in part on your showing evidence of having read the material and coming to class prepared to discuss it. z Make a photocopy of all reading assignments and bring them to class. z All call numbers listed in the schedule are for items on reserve for the course; ask for these at the desk in the music library. z Articles in periodical journals are not on reserve and no call number is given. Find the periodicla in the library and photocopy the article, or access the periodical online and print your own copy of the article (most periodicals are available online, through the link provided in the UH library's catalog). WEEK DATE TOPICS AND HANDOUTS READING AND LISTENING ASSIGNMENTS 1 08/24 History, context, and present Edward Dent, Mozart's Operas, 1–12 (on research in Mozart's operas. "Mozart as a Classic"). ML410.M9D32 1991. Handouts from class today: Mozart's operas: listing of and basic information on the 16 Mozart operas. 2 08/31 Genres: opera seria. Read: Works: Idomeneo. (Background 1.
    [Show full text]
  • Lucio Silla Wolfgang Amadeus Mozart S T a G I O N E D I O P E R a 2 0 1 4 / 2 0 1
    6 W L u o c l i f o g a S n i l g l a A m a d e u s M o z a r t Lucio Silla Wolfgang Amadeus Mozart S t a g i o n e d i O p e r a 2 0 1 4 / 2 0 1 5 Stagione di Opera 2014 / 2015 Lucio Silla Dramma in musica in tre atti Libretto di Giovanni De Gamerra Musica di Wolfgang Amadeus Mozart Nuova produzione In coproduzione con Mozartwoche Salzburg/Fondazione Mozarteum e Festival di Salisburgo EDIZIONI DEL TEATRO ALLA SCALA TEATRO ALLA SCALA PRIMA RAPPRESENTAZIONE Giovedì 26 febbraio 2015, ore 20 - Turno E REPLICHE febbraio Sabato 28 Ore 20 – Turno D marzo Martedì 3 Ore 20 – ScalAperta Giovedì 12 Ore 20 – Turno B Sabato 14 Ore 20 – Turno A Martedì 17 Ore 20 – Turno C SOMMARIO 4 Lucio Silla . Il libretto 28 Il soggetto Argument – Synopsis – Die Handlung – ࠶ࡽࡍࡌ – Сюжет Cesare Fertonani 40 L’opera in breve Cesare Fertonani 42 La musica Giancarlo Landini 45 Luci del crepuscolo Il Lucio Silla di Mozart per Milano Raffaele Mellace 79 Modernità in veste storica Marc Minkowski parla di Mozart e di Lucio Silla 85 Wolfgang A. Mozart - Lucio Silla Ronny Dietrich 104 Lucio Silla alla Scala Luca Chierici 113 Marc Minkowski 115 Marshall Pynkoski 116 Antoine Fontaine 117 Jeannette Lajeunesse Zingg 118 Hervé Gary 119 Lucio Silla . I personaggi e gli interpreti 121 Wolfgang Amadeus Mozart. Cesare Fertonani Cronologia della vita e delle opere 128 Letture Cesare Fertonani 130 Ascolti Luigi Bellingardi 133 Coro del Teatro alla Scala 134 Orchestra del Teatro alla Scala 135 Corpo di Ballo del Teatro alla Scala 136 Teatro alla Scala Wolfgang Amadeus Mozart .
    [Show full text]
  • MUSIC in the EIGHTEENTH CENTURY Western Music in Context: a Norton History Walter Frisch Series Editor
    MUSIC IN THE EIGHTEENTH CENTURY Western Music in Context: A Norton History Walter Frisch series editor Music in the Medieval West, by Margot Fassler Music in the Renaissance, by Richard Freedman Music in the Baroque, by Wendy Heller Music in the Eighteenth Century, by John Rice Music in the Nineteenth Century, by Walter Frisch Music in the Twentieth and Twenty-First Centuries, by Joseph Auner MUSIC IN THE EIGHTEENTH CENTURY John Rice n W. W. NORTON AND COMPANY NEW YORK ē LONDON W. W. Norton & Company has been independent since its founding in 1923, when William Warder Norton and Mary D. Herter Norton first published lectures delivered at the People’s Institute, the adult education division of New York City’s Cooper Union. The firm soon expanded its program beyond the Institute, publishing books by celebrated academics from America and abroad. By midcentury, the two major pillars of Norton’s publishing program— trade books and college texts—were firmly established. In the 1950s, the Norton family transferred control of the company to its employees, and today—with a staff of four hundred and a comparable number of trade, college, and professional titles published each year—W. W. Norton & Company stands as the largest and oldest publishing house owned wholly by its employees. Copyright © 2013 by W. W. Norton & Company, Inc. All rights reserved Printed in the United States of America Editor: Maribeth Payne Associate Editor: Justin Hoffman Assistant Editor: Ariella Foss Developmental Editor: Harry Haskell Manuscript Editor: JoAnn Simony Project Editor: Jack Borrebach Electronic Media Editor: Steve Hoge Marketing Manager, Music: Amy Parkin Production Manager: Ashley Horna Photo Editor: Stephanie Romeo Permissions Manager: Megan Jackson Text Design: Jillian Burr Composition: CM Preparé Manufacturing: Quad/Graphics—Fairfield, PA Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Rice, John A.
    [Show full text]
  • Fall 2020 NEWSLETTER of the Mozart Society of America
    Volume 24, Number 2 fall 2020 NEWSLETTER OF THE Mozart Society of America Inside this Issue: Recording Review: Mozart in London by Ian Page and the Mozartists, reviewed by Alyson McLamore 13 President’s Message 1 Book Review: Bach and Mozart: Essays on the Announcements 2 Enigma of Genius by Robert L Marshall, “Mozart’s Receipt for Lucio Silla,” reviewed by Daniel R Melamed 14 by Christopher J Salmon 3 Book Review: In the Footsteps of Mozart’s Clarinetist: Remembering Daniel Heartz 4 Anton Stadler and His Basset Clarinet “Love at a Distance in a Time of Mozart,” by Pamela L Poulin, reviewed by Janet K Page 15 by James Currie 7 President’s Message This is an extraordinary and challenging time (Mount Holyoke College), Kira Thurman (University of for all of us, the Mozart Society of America Michigan), and Jessica Waldoff (College of the Holy Cross) included Early this year, at MSA’s joint con- We don’t yet have a day or time (presumably in the evening) ference with the American Bach Society at from the AMS, but we’ll announce that information as soon Stanford University (see Michael Goetjen’s as we have it The fact that our event will be presented online report in the last issue of the Newsletter), few via Zoom (an app that our academic members know all too of us suspected that this would be our last well!) means that more of our members than ever before will in-person meeting of the year As various parts of the US and be able to attend and join in the discussion Canada started locking down in mid-March, we still hoped Also in the works
    [Show full text]
  • Le Nozze Di Figaro
    Ministero per i Beni e le Attività Culturali - Regione Toscana Opera 2019-2020 Le nozze di Figaro Comune di Livorno - Unicoop Toscana - Fondazione Livorno STAGIONE D'OPERA 2019-2020 Pubblicazione della Fondazione Teatro della Città di Livorno “Carlo Goldoni” Teatro di Tradizione a cura di Federico Barsacchi e Vito Tota Numero unico, Novembre 2019 Si ringraziano Daniele Salvini per il saggio Mozart e Le nozze di Figaro Roberto Del Nista per la sinossi e il materiale iconografico Le foto delle prove sono di Augusto Bizzi Il Teatro Goldoni si riserva di rimborsare eventuali diritti a coloro che non sia riuscito a rintracciare Sabato 23 novembre, ore 20.30 Domenica 24 novembre, ore 16 LE NOZZE DI FIGARO Commedia per musica in quattro atti di Wolfgang Amadeus Mozart su libretto di Lorenzo Da Ponte dalla commedia Le Mariage de Figaro di Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais Edizione Alkor/Baerenreiter, Kassel rappresentante per l’Italia Casa Musicale Sonzogno di Piero Ostali, Milano Personaggi ed interpreti Il conte di Almaviva, grande di Spagna Salvatore Grigoli / Wellington Moura La contessa di Almaviva, sua moglie Marta Mari / Marily Santoro Susanna, cameriera della contessa Giulia De Blasis / Silvia Lee Figaro, cameriere del conte Nicola Ziccardi / Matteo D’Apolito Cherubino, paggio del conte Irene Molinari / Diana Turtoi Marcellina, governante Alessandra Rossi Bartolo, medico di Siviglia Davide Procaccini Basilio, maestro di musica Francesco Napoleoni Don Curzio, giudice Mauro Secci Antonio, giardiniere del conte e zio di Susanna Gabriele D’Orazio Barbarina, sua figlia Maria Salvini Prima donna Annarita Dallamarca Seconda Donna Maria Luce Menichetti direttore Jacopo Sipari di Pescasseroli regia, scene, costumi e light designer Massimo Gasparon Orchestra della Toscana Coro Lirico Toscano maestro del coro Chiara Mariani Allestimento del Teatro Sociale di Rovigo.
    [Show full text]
  • Le Fou Et La Magicienne Réécritures De L'arioste À L
    AIX MARSEILLE UNIVERSITÉ ÉCOLE DOCTORALE 355 ESPACES, CULTURES ET SOCIÉTÉS CENTRE AIXOIS D’ÉTUDES ROMANES – EA 854 DOCTORAT EN ÉTUDES ITALIENNES Fanny EOUZAN LE FOU ET LA MAGICIENNE RÉÉCRITURES DE L’ARIOSTE À L’OPÉRA (1625-1796) Thèse dirigée par Mme Perle ABBRUGIATI Soutenue le 17 juin 2013 Jury : Mme Perle ABBRUGIATI, Professeur, Aix Marseille Université Mme Brigitte URBANI, Professeur, Aix Marseille Université M. Jean-François LATTARICO, Professeur, Université Lyon 3 – Jean Moulin M. Camillo FAVERZANI, Maître de conférences HDR, Université Paris 8 – Saint Denis M. Sergio ZATTI, Professore, Università di Pisa Je remercie chaleureusement L’École doctorale 355 Espaces, Cultures et Sociétés de l’Aix Marseille Université de m’avoir permis d’achever cette thèse. La Fondazione Cini de Venise de m’avoir accueillie pour un séjour de recherches. Le personnel de la Bibliothèque nationale de Turin de m’avoir aidée dans mes recherches sur les partitions de Vivaldi. Les membres du jury d’avoir accepté de lire mon travail. Ma directrice de recherches, Mme Perle Abbrugiati, pour son soutien indéfectible et ses précieux conseils. Mon compagnon, mes enfants, mes parents et mes beaux-parents, mes amis et mes collègues, pour leurs encouragements et leur compréhension pendant cette longue et difficile période. SOMMAIRE INTRODUCTION 1 I. Origine des réécritures : l’Arioste 2 1. Les personnages 4 2. L’Arioste et les arts 9 3. De l’Arioste au Tasse : le genre chevaleresque, ses réécritures littéraires et sa réception 16 II. L’Arioste à l’opéra 25 Avertissement : choix de traductions et citations 35 Description du corpus : le sort des personnages après l’Arioste 37 PREMIÈRE PARTIE : REPÉRAGES, LA PÉRÉGRINATION DES PERSONNAGES, REFLET DE LA FORTUNE DE L’ARIOSTE ET MARQUEUR DE L’HISTOIRE DE L’OPÉRA 45 I.
    [Show full text]
  • Don Giovanni Opera Box Lesson Plan Title Page with Related Academic Standards
    Opera Box 620 North First Street, Minneapolis, MN 55401 Kevin Ramach, PRESIDENT AND GENERAL DIRECTOR Dale Johnson, ARTISTIC DIRECTOR Dear Educator, Thank you for using a Minnesota Opera Opera Box. This collection of material has been designed to help any educator to teach students about the beauty of opera. This collection of material includes audio and video recordings, scores, reference books and a Teacher’s Guide. The Teacher’s Guide includes Lesson Plans that have been designed around the materials found in the box and other easily obtained items. In addition, Lesson Plans have been aligned with State and National Standards. See the Unit Overview for a detailed explanation. Before returning the box, please fill out the Evaluation Form at the end of the Teacher’s Guide. As this project is new, your feedback is imperative. Comments and ideas from you – the educators who actually use it – will help shape the content for future boxes. In addition, you are encouraged to include any original lesson plans. The Teacher’s Guide is intended to be a living reference book that will provide inspiration for other teachers. If you feel comfortable, include a name and number for future contact from teachers who might have questions regarding your lessons and to give credit for your original ideas. You may leave lesson plans in the Opera Box or mail them in separately. Before returning, please double check that everything has been assembled. The deposit money will be held until I personally check that everything has been returned (i.e. CDs having been put back in the cases).
    [Show full text]