DOCSLIB.ORG

Miniatures Flamandes

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Miniatures Flamandes ESPRIS D’AMOURS Miniatures flamandes Capilla Flamenca Marnix De Cat - direction ESPRIS D’AMOURS Miniatures flamandes 1 Mon cuer pleure – Pierre Fontaine 03’33 2 Les larmes – Johannes Pullois 01’25 3 Kyrie / Missa L’homme armé – Guillaume Du Fay 04’06 4 L’ome armé / Il sera pour vous – Robert Morton 02’10 5 Pour une fois et pour toute ma vie – Richard de Bellengues dit Cardot 02’17 6 Espris d’amours – Gilles Binchois 01’37 7 Or sus amans – Anonyme (Bruxelles, CMM 370) 02’41 8 Quant de la belle me parti – Guillaume Malbecque 06’48 9 Victimæ paschali laudes – Antoine Busnois 05’45 10 De plus en plus – Gilles Binchois 04’19 11 Ave Regina – Walter Frye 01’59 12 O florens rosa – Walter Frye 03’11 13 Ave Regina cælorum III – Guillaume Du Fay 06’38 14 Se la face ay pale – Guillaume Du Fay 04’16 15 La plus jolie et la plus belle – Nicolas Grenon 01’25 16 Se je souspire, plains et pleure – Gilles Binchois 04’48 17 Lamento sanctæ matris ecclesiæ Constantinopolitanæ – Guillaume Du Fay 03’19 18 Op eenen tijd in minen zyn – Johannes Pullois 04’34 TT : 64’49 6 © 2011 Miel Pieters Capilla Flamenca Marnix De Cat – contreténor et direction artistique Tore Denys – ténor Lieven Termont – baryton Dirk Snellings – basse Jan Van Outryve – luth Liam Fennelly – viole de gambe et vielle Thomas Baeté – viole de gambe et vielle Piet Stryckers – viole de gambe Patrick Denecker – flûtes à bec www.capilla.be 7 Légendes des illustrations : Couverture : Simon Marmion, Adam et Ève au Paradis (détail), Livre des sept âges du monde, ca. 1455, Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, Cabinet des Manuscrits, Ms. 9047, fol. 1v Notice : 1. Antoine de la Sale, La Sale, Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, Cabinet des Manuscrits, Ms. 9287-88, fol. 185v 2. Martin Le Franc, Champion des dames, Paris, Bibliothèque nationale de France, Fr. 12476, fol. 98 3. Roman de Jean de Paris et Roman d’Appolonius, Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, Cabinet des Manuscrits, Ms. 9632-33, fol. 1r 4. Heures de Notre Dame, dites de Hennessy, Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, Cabinet des Manuscrits, Ms. II 158, fol. 5v 5. Livre d’heures, Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, Cabinet des Manuscrits, Ms. IV 145, fol. 13v 6. Livre d’heures, Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, Cabinet des Manuscrits, Ms. IV 145, fol. 34v 7. Livre d’heures, Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, Cabinet des Manuscrits, Ms. IV 145, fol. 51r 8. Livre d’heures, Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, Cabinet des Manuscrits, Ms. IV 145, fol. 174v 9. Traité sur l’oraison dominicale, Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, Cabinet des Manuscrits, Ms. 9092, fol. 9r 10. Jean de Wavrin, Roman de Gérard de Nevers, Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, Cabinet des Manuscrits, Ms. 9631, fol. 26v 8 Remerciements : Nous remercions Mmes Marie Cornaz et Sara Lammens, M. Bernard Bousmanne, ainsi que la Bibliothèque royale de Belgique et la Bibliothèque nationale de France. Nous remercions également Mme Nadine Henrard (Université de Liège) pour la restauration et la traduction des textes en ancien français des plages 1, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 14, 15, 16, 17 ; M. Marc-Antoine Gavray (FNRS) pour la traduction des textes latins des plages 9, 11, 13, 17 ; M. Michiel Verweij (KBR) pour la traduction néerlandaise de tous les textes. Production : Musique en Wallonie, ULg, quai Roosevelt 1B à 4000 Liège – Belgique (http://www.musiqueenwallonie.be) Enregistrement / Recording : décembre 2010 – janvier 2011, Chapelle Saint-Roch, Cloître Mariadal, Hoegaarden Prise de son / Sound Engineer : Jo Cops Montage / Editing : Marnix De Cat et Jo Cops Direction artistique / Project Director : Marnix De Cat Graphisme / Lay out : Valérian Larose La Capilla Flamenca bénéficie du soutien des autorités flamandes. Réalisé avec le concours du Ministère de la Communauté française de Belgique (Service général des Arts de la scène – Service Musique) 9 Travaillant comme l’appellent les chroniqueurs contemporains, elle acquiert ses titres de ESPRIS D’AMOURS noblesse. Pour satisfaire son goût du faste et justifier ses aspirations politiques, le Grand duc Miniatures flamandes d’Occident se tourne vers les meilleurs artistes de son temps. Féru de lettres antiques et de textes classiques, son fils Charles le Téméraire L’apogée du livre manuscrit poursuit cette quête du Beau. Le mécénat des ducs et de leurs épouses correspond à un type Âge d’or de l’enluminure flamande, le XVe de manuscrit bien défini, largement répandu : siècle marque un tournant dans l’histoire du des forts volumes le plus souvent couchés sur livre manuscrit. Le Siècle de Bourgogne s’inscrit parchemin en langue vernaculaire, copiés dans les églises gothiques, les retables braban- dans une bâtarde bourguignonne et pourvus çons, les splendeurs de la musique polypho- de nombreuses illustrations. Dans leur sillage, nique ou la peinture des Primitifs flamands. Mais les dignitaires de l’Ordre de la Toison d’or mais cette efflorescence artistique voit surtout l’essor également la noblesse d’épée, les ecclé- sans précédent dans les anciens Pays-Bas méri- siastiques, les bourgeois, les marchands et le dionaux de l’art de l’enluminure, la peinture des patriciat urbain, toutes les catégories sociales livres. De l’avènement de Jean sans Peur (1404) aisées ou presque, passent commande auprès à la mort de Marie de Bourgogne (1482), des de miniaturistes de talent. Des artistes comme villes opulentes comme Bruges, Gand, Aude- Liévin Van Lathem, Willem Vrelant, Jehan narde, Bruxelles, Valenciennes, Lille ou Tournai le Tavernier, le Maître de Wavrin ou Simon s’imposent comme de véritables pépinières de Marmion s’attèlent alors sans relâche à la copistes et de miniaturistes au centre d’une représentation d’ystoires. La réputation de ces production écrite d’une qualité exception- miniaturistes n’a rien à envier à l’époque aux nelle. Prince centralisateur et bibliophile averti, peintres Roger Van der Weyden, Hans Memling Philippe le Bon, troisième héritier de Bourgogne ou les frères Van Eyck. de la maison de Valois, donne une impulsion définitive aux arts du livre sous toutes ses formes. Par ailleurs, le XVe siècle correspond à l’émer- Depuis plusieurs années, la « lettre » n’est plus gence d’écrits inédits ou jusque là moins dif- l’apanage des religieux. Avec l’Asseuré ou le fusés. Même si les ouvrages de dévotion restent 10 1. Antoine de la Sale, La Sale, Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, Cabinet des Manuscrits, Ms. 9287-88, fol. 185v de mise, le monde laïc s’instruit alors dans des envier aux bestiaires, aux fables ou aux ency- chroniques, des chansons de geste, des épo- clopédies. Leurs allégories, leurs descriptions pées chevaleresques, des romans ou des traités des contrées inconnues mettent en scène cynégétiques. Au fil des pages, les lecteurs quantité de monstruosæ gentes, comme les plongent au cœur d’un imaginaire médiéval Himanopodes marchant sur les genoux, les peuplé de héros et de légendes où Alexandre Cynocéphales, les Sciapodes dont la seule le Grand et Charlemagne côtoient Reynaert le jambe se termine par un pied gigantesque ou goupil, des anthropomorphes, des licornes et les Astomi sans bouche. des sirènes malveillantes. À l’aube du XVe siècle, le marché du livre Loin de l’idée, tenace mais inexacte, d’un passe aux mains des laïcs. Désormais bien orga- univers médiéval dominé uniquement par le nisée, la production des manuscrits échappe « fait » religieux et la mystique, la littérature aux monastères pour s’installer dans les villes. de l’époque recèle quantité d’ouvrages Des gildes se forment pour établir des statuts profanes, devenus depuis des références et imposer des obligations, liées notamment obligées du patrimoine européen. On peut en à la durée de l’apprentissage et à l’obtention citer quelques-uns comme l’Histoire de Jason, de la maîtrise. À Bruges, la gilde de Saint-Jean les Douze Dames de Rhétorique de Georges l’évangéliste, fondée en 1454 à l’abbaye Chastellain, le Décameron de Boccace, les d’Eeckhout, regroupe outre les miniaturistes, Chroniques de Hainaut traduites par Jean toutes les personnes concernées par le marché Wauquelin, le Livre du Roy Modus ou de la du livre. Les parcheminiers se mêlent aux relieurs Royne Ratio d’Henri de Ferrières, le Renaud et aux copistes. Dans la plupart des autres de Montauban ou encore les Métamorphoses métropoles comme Gand ou Bruxelles, les d’Ovide. La plupart de ces récits font la part enlumineurs des pays de par-delà rejoignent les belle aux faits historiques et aux préceptes Métiers de peintres, de verriers, de tapissiers ou didactiques ou philosophiques mais portent de sculpteurs. Après paiement d’une cotisation, aussi une part importante de merveilleux. Des ils ont le droit d’utiliser des matériaux coûteux textes comme l’Épître d’Othéa de Christine comme l’or, l’argent, l’azur et toutes couleurs de Pizan ou l’Image du monde de Gossuin de fines pour autant que icelle enluminure soit Metz par exemple offrent alors aux miniatu- faicte sur papier, parchemin, velin ou avortin, ristes un corpus d’êtres fabuleux qui n’a rien à et non autrement. Quelques privilégiés parvien- 12 nent à se soustraire à ce cadre rigide et entrent au service d’un prince, avec le titre envié de varlets de chambre. En réalité, la production des codices répond à une pluralité de cas d’espèces. Pour des commandes de prestige, plusieurs collaborateurs peuvent se partager le travail, mais certains préfèrent travailler seuls de façon itinérante. D’autres se fixent dans les grandes villes en s’appuyant sur des apprentis. Dans le même temps, les livres circulent. Copiés en un endroit, ils peuvent être peints dans un autre, au gré du commanditaire.
Load more

Recommended publications
  • Study of the Burgundian Chanson As a Source of Material for the High School Vocal Ensemble
    University of Montana ScholarWorks at University of Montana Graduate Student Theses, Dissertations, & Professional Papers Graduate School 1968 Study of the Burgundian chanson as a source of material for the high school vocal ensemble Franklin Paul Halpin The University of Montana Follow this and additional works at: https://scholarworks.umt.edu/etd Let us know how access to this document benefits ou.y Recommended Citation Halpin, Franklin Paul, "Study of the Burgundian chanson as a source of material for the high school vocal ensemble" (1968). Graduate Student Theses, Dissertations, & Professional Papers. 3737. https://scholarworks.umt.edu/etd/3737 This Thesis is brought to you for free and open access by the Graduate School at ScholarWorks at University of Montana. It has been accepted for inclusion in Graduate Student Theses, Dissertations, & Professional Papers by an authorized administrator of ScholarWorks at University of Montana. For more information, please contact [email protected]. /Y/ A STUDY OP THE BUHGUHDIAN CHANSON AS A SOURCE OP MATERIAU POR THE HIGH SCEOCU VOCAU ENSEMBLE by P. EAUU HAEPIN B. A, Idaho State University, 1953 ■resented in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Music Education 1968 Approved by: September 13, 1 9 ^ 8 Date UMI Number: EP35336 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion.
    [Show full text]
  • Masters of the Choirboys and the Strategies of Their Appoint­ Ment at the Cathedral of Cambrai, 1459-1539
    Masters of the Choirboys and the Strategies of their Appoint­ ment at the Cathedral of Cambrai, 1459-1539. 力ンブレー大聖堂における少年聖歌隊教師とその雇用戦略1459年 - 1539年 山本成生 Yamamoto N aruo 「少年聖歌隊教師magister pueromm altaris」は，現 代 に 「作曲家」 として名を残す著名な音楽家 が多数在職していた一方で，その基本的な職務内容や社会的身分，価値基準については不明な点が多 く. 「ルネサンス期」における音楽家身分のありかたを考えるうえで興味深い研究対象である。そこ で本稿では，優れた音楽保護が行われていたとされるカンブレー大聖堂を個別事例として取り上げ， その雇用状態やポーラ• ヒギンズが主張する15世紀中葉における職務上要求される資質の変化（「熟 練した教師」か ら 「創造的なメンター」へ）などに関して検討を行った。 1459年-1539年にかけて同教会に在籍していた11名の少年聖歌隊教師ならびにその候補者の就任 過程や在職中の活動を調査した結果，以下の3 点が明らかにされた。① 1460年代における度重なる リクル一トの失敗やわずか1 年で辞職したオブレフトの事例が示しているように，カンブレー大聖堂 の少年聖歌隊教師は，従来の研究者が想定しているほど当時の音楽家のキャリアとして有利なもので はなく， また参事会が何らかの積極的な支援を始めたのは15世紀末になってからである。.②ヒギン ズが唱える価値基準の変化に関しては，この教会ではむしろ反対に長期間の在職が見込まれる「生え 抜き」の者が重用されるようになった。③そして16世紀になると，少年聖歌隊員からその教師を経 て参事会員まで登りつめる一種の「内部昇進」のルートが成立した。 最後に筆者は， ヒギンズの主張と上記の事例は本質的に相反するものではなく，それぞれが中世末 期における音楽家身分の変容過程の一端を示しているのであり， よって今後は他の音楽拠点における 同種の変化を注意深く比較• 検討し， より包括的な見通しないしはモデルを提示することこそ，「ル ネサンス」 と呼ばれる時代の音楽生活をよりよく理解するために必須であると主張し，結論とした。 Master of the choirboys (Lat. magister puerorum altaris-, Fr. maître des enfants d'autel) is an interesting object for one who works on a certain musical center in the fifteenth and sixteenth century Europe. Because its primary functions, social status, and criteria are still unfamiliar to us, even if there are many composers who took the position. The article will try to reveal its social status and the policy of appointment, taking as example the cathedral of Cambrai, which has been considered to provide lavish support for music and employ many talented
    [Show full text]
  • Table of Contents More Information
    Cambridge University Press 978-0-521-19347-4 - Ritual Meanings in the Fifteenth-Century Motet Robert Nosow Table of Contents More information Contents List of illustrations [page ix] List of figures [x] List of music examples [xii] List of tables [xv] Acknowledgments [xvi] Introduction [1] 1 Motets in the chronicles of Henry V [7] The daily procession in the Chapel Royal [8] The daily memorials of Henry V [18] The Agincourt celebrations [37] 2Themotetasritual [44] Ritual performance [44] Processional anthems [51] 3 Processions in the Veneto [56] The reception of the Venetian bishops of Padua [57] The Easter procession at Vicenza Cathedral [70] Pietro Rosso and the procession of the Annunciation [79] 4 The motet as ritual embassy [84] 5 Motets for the citizens of Bruges [105] The Missa “Spiritus almus”anditsmotet [106] Memorial motets at the Church of St. Donatian [118] The Vespers motet [122] The Three Saints [124] The feast day of Sts. Cosmas and Damian [127] The lof of Our Lady of the Snow [128] 6 Contemplation [135] Formal considerations [137] Sight and sound [143] Contemplation and community [162] vii © in this web service Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 978-0-521-19347-4 - Ritual Meanings in the Fifteenth-Century Motet Robert Nosow Table of Contents More information viii Contents 7 The canons of Cambrai [167] VespersmotetsforCambraiCathedral [168] Two Christmas motets by Nicolas Grenon [175] The procession of the Purification [180] The testament of Guillaume Du Fay [187] 8 Choir and community [201] Heterogeneity in the motet [201] Style transference [209] Choir and community [216] Ritual types [232] Appendix A Accounts of Santa Maria dei Battuti [237] Appendix B Foundations and charters at Bruges [239] Appendix C Foundations at Cambrai Cathedral [244] Bibliography [251] Index [270] © in this web service Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 978-0-521-19347-4 - Ritual Meanings in the Fifteenth-Century Motet Robert Nosow Table of Contents More information Illustrations 1.1.
    [Show full text]
  • Caput: Ockeghem & the English
    Ockeghem@600 | Concert 5 CAPUT: OCKEGHEM & THE ENGLISH 8 PM • FRIDAY, FEBRUARY 17, 2017 — First Parish of Lexington 8 PM • SATURDAY, FEBRUARY 18, 2017 — First Church in Cambridge, Congregational Ockeghem@600 | Concert 5 CAPUT: OCKEGHEM & THE ENGLISH OCKEGHEM & THE ENGLISH Johannes Ockeghem (c. 1420-1497) cantus In this fifth program of our multi-season survey particular the way in which it handles the Missa Caput Martin Near of the complete works of Johannes Ockeghem, two lower lines of its four-voice contrapuntal Laura Pudwell Kyrie • lp ms st dm / mn om jm pg we present one of his earliest surviving texture (labelled Tenor primus and secundus), Gloria • lp om jm pg works, the Missa Caput. Those who have influenced a generation of French and Flemish tenor & contratenor attended previous concerts in the series will composers. Ockeghem adopts the new manner John Pyamour (d. before March 1426) Owen McIntosh Quam pulcra es • om jm dm Jason McStoots perhaps share the impression we are forming of writing in four parts, but then ups the Mark Sprinkle of Ockeghem’s compositional character— technical ante considerably by the daring and Walter Frye (d. before June 1475) Sumner Thompson curious, experimental, boldly asserting novel use to which he puts the cantus firmus. • Alas alas alas is my chief song mn st pg his superior craft vis-à-vis his models by Ave regina celorum • lp ms dm bassus surpassing their technical achievements, and The cantus firmus melody quotes a long Ockeghem Paul Guttry stretching the theoretical systems of his time in melisma on the word “caput” from an antiphon Missa Caput David McFerrin ways that challenge our ability to find a definite sung during the foot-washing ceremony on Credo • mn jm st dm solution (and surely posed similar challenges Maundy Thursday in the Sarum rite.
    [Show full text]
  • CROSSING the CHANNEL with Guest Artistic Director, Scott Metcalfe
    2019-2020: The Fellowship of Early Music CROSSING the CHANNEL With Guest Artistic Director, Scott Metcalfe MARCH 6 & 7, 2020 2019-2020 Jeanne Lamon Hall, Trinity-St.Paul’s Centre Season Sponsor 2020-2021 A Wellspring of Early Music Subscriptions are now on sale. | Learn more at TorontoConsort.org PROGRAM La contenance angloise: Musical connections across the Channel, c. 1415-1515 I. Echoes across the Channel Deo gracias Anglia anonymous Je suy si povre de liesce (instrumental) ? Guillaume Du Fay (1397-1474) Adieu ma tresbelle maistresse anonymous / text ? by Charles d’Orléans (1394-1465) Speciosa facta es John Dunstaple (c. 1390-1453) Craindre vous vueil, doulce damme de pris Du Fay II. Englishmen at home Anonymous songs from Oxford, Bodleian Library, MS Ashmole 191 (copied 1445) O kendly creature Go hert hurt with adversite Thus y complayn my grevous hevynessse III. Englishmen abroad Songs from the Leuven Chansonnier (? Loire Valley, c. 1470) & elsewhere Ave regina celorum Walter Frye (d. before 1475) Plus j’ay le monde regardé Robert Morton (c. 1430-after 1479) Le souvenir de vous me tue Robert Morton (c. 1430-after 1479) Textless ballade (instrumental) anonymous Quand je fus prins au pavillon anonymous / text by Charles d’Orléans IV. Music at the court of Henry VIII Music from Henry VIII’s Manuscript, c. 1518 Adew mes amours et mon desyre William Cornysh (d. 1523) Benedictus (instrumental) Heinrich Isaac (c. 1450-1517) Allez regrets, vuidez de ma presence Hayne van Ghizeghem (b. c. 1445; d. 1476-97) Ales regrets (instrumental) Alexander
    [Show full text]
  • Program Notes FY20C1
    Piffaro’s Beginning Ah, Beginnings…they can be exciting, stimulating and even a little scary at times. They may mark a break with the preexistent in an attempt to chart some new course, or revive an older, lost tradition. So it was with a fledgling group of reed players from the Collegium Musicum at the University of Pennsylvania in 1980, when they decided to launch their own ensemble, calling it simply and graphically, the Renaissance Wind Band. Their intent was to pursue renaissance wind playing, especially the double-reed instruments, the shawms, dulcians, krumhorns and bagpipes, in a way that was lacking in the nascent early music revival in this country at the time, at least on a professional level. It was a courageous and daring leap into the unknown in many ways. And it was Piffaro’s beginning! On a somewhat ragtag collection of instruments, the best available at the time, the group formed a 5-part band and began collecting repertoire, teaching themselves the challenging techniques demanded by the horns, learned how to make successful reeds and figured out who played what, when and how. It was exciting and groundbreaking, something new and uncharted. As with many a nascent experiment in group formation, personnel changed over the first 4 years of ensemble building, but eventually settled into a coterie of like- minded individuals committed to creating an entity with roots that might support the growth of a vibrant and lasting ensemble. What’s a musical ensemble to do but perform, so by the winter of 1984 the group decided it was time to go public, to make the leap into that great unknown of audience response.
    [Show full text]
  • Music at the Aragonese Court of Naples
    MUSIC AT THE ARAGONESE COURT OF NAPLES Allan W. Atlas The nght ·~f the Umrt'f.l'ill' of Cambrulgc 111 fir/Ill and 1cll ullmann('f ojh1mf....1 U'U\' grun/!•d hy l/,•,Jfl' Vltl in 1534. Tlw Unil't'f.\"11)' hw (lrinl<'rl und p11hlish"rl I'OIIIIIwou•J.r Wll'<' f58.f. Cambridge University Press Cambridge London New York New Rochelle Melbourne Sydney museo inter!1ozionale e b ibliote.:a ddl.2 mus ica di bolc g na 82 Music at the Aragonese Court of Naples Composers and Other 'Illustrissimi' 83 works only two can be safely assigned to Naples, the hymns Hostis Herodis impie sing and play the lute. Although his studies with Guarnerius could not have lasted and Christe Redemptor omnium, Ex Patre Patris, both of which are unique to the very long -the Flemish musician was back at the papal chapel by the Spring of Neapolitan manuscript Montecassino 8 71 and are the only hymn settings by 1479 at the latest (see note 125)-Calmeta tells us that he made such remarkable Gaffurius that use chants of the Roman, rather than of the Ambrosian, rite. 123 progress that 'a ciascuno altro musico italiano nel componere canti tolse la In the edition, Gaffurius is represented by Christe Redemptor omnium (No. 7). palma'. Serafino remained at Naples until 1481, when, upon the death of his father, he returned to Aquila. A second encounter with Neapolitan culture began Guillelmus Guarnerius. One of the more shadowy figures of the late fifteenth in 1487, when Serafino accompanied his patron, Ascanio Sforza, to Milan.
    [Show full text]
  • Guillaume De Machaut (1300?-1377)
    1/22 Data Guillaume de Machaut (1300?-1377) Pays : France Langue : Français ancien (842-ca.1400) Sexe : Masculin Naissance : 1300 Mort : Reims (Marne), 04-1377 Note : Musicien et poète né entre 1282 et 1300 Domaines : Musique Littératures Autres formes du nom : Guillaume de Machault (1300?-1377) Guillaume de Machault (1300?-1377) Guillaume de Machaut (1300?-1377) Guillelmus de Machaudio (1300?-1377) (latin) ISNI : ISNI 0000 0001 0854 5599 (Informations sur l'ISNI) Guillaume de Machaut (1300?-1377) : œuvres (430 ressources dans data.bnf.fr) Œuvres musicales (307) "Five songs of love" Felix Virgo mater Christi (2008) (1359) de Philippe Mazé avec Guillaume de Machaut (1300?-1377) comme Auteur du texte Christe Qui lux es et dies Le remède de fortune (1359) (1341) Bone pastor Guillerme De toutes flours n'avoit et de tous fruis (1324) Lasse comment oublieray Moult sui de bonne heure nee Nes que on porroit les estoilles nombrer Quant Theseüs Hercules et Jason Quant je sui mis au retour Loyauté que point ne delay Tant doucement me sens emprisonnés Dame mon cuer en vous remaint data.bnf.fr 2/22 Data J'aim mieus languir Dou mal qui m'a longuement En amer a douce vie Tuit mi penser sont sans cesser Dame a vous sans retollir Foy porter honneur garder Tu qui gregem tuum ducis Hoquetus David Qui és promesses de Fortune se fie De bon espoir C'est force faire le vueil Dame comment qu'amez de vous ne soie Joie plaisence et douce norriture Gais et jolis liés chantans et joieus Le lay de la fonteinne Comment puet on mieus ses maus dire Doulz amis oy mon compleint Tels rit au main qui au soir pleure Quant j'ay l'espart Je vivroie liement Pas de tor en thies païs On ne porroit penser Donnez signeurs donnez a toutes mains Dame je weil endurer Chansons He, dame de vaillance Dame vostre doulz viaire Dame ne regardés pas Ma chiere dame a vous mon cuer envoy De Fortune me doy pleindre et loer Hareu, hareu, le feu Puis qu'en oubli Qui n'aroit autre deport Phyton, le mervilleus serpent Il m'est avis qu'il n'est dons de Nature Lay de consolation.
    [Show full text]
  • Program Notes
    Ockeghem and the English This program is the fifth of thirteen in Blue Heron’s multi-season survey of the complete works of Johannes Ockeghem, Ockeghem@600. As we study and perform Ockeghem’s music, we are forming a distinct impression of his compositional character—curious, experimental, boldly asserting his superior craft vis-à-vis his models by surpassing their technical achievements, and stretching the theoretical systems of his time in ways that challenge our ability to find a definite solution. No two of his pieces sound quite the same or address formal problems in the same manner. As Fabrice Fitch observes in his study of the Masses, “most of them present a highly distinctive profile, determined by features peculiar to the one work alone. Thus, the soundscapes of individual works vary considerably, and the differences between them are often more obvious than their similarities.” These tendencies are already obvious in the music of Ockeghem’s younger years, including the Missa Caput, one of his earliest surviving works. Probably composed by around 1450, the Mass borrows its cantus firmus (the preexisting plainchant melody quoted by the tenor) and much of its structure from an anonymous English Mass that arrived on the continent perhaps a decade before. The technical innovations of the English work, in particular the way in which it handles the two lower lines of its four-voice contrapuntal texture, influenced a generation of French and Flemish composers. Ockeghem adopts the new manner of writing in four parts, but then ups the technical ante considerably by the daring and novel use to which he puts the cantus firmus.
    [Show full text]
  • MEDIEVAL and TUDOR SACRED and SECULAR MUSIC Some Select Recordings Compact Disc;  Cassette Tape; (See Final Note Re Access)
    MEDIEVAL AND TUDOR SACRED AND SECULAR MUSIC Some Select Recordings compact disc; cassette tape; (see final note re access) (1) CD 789.ANON 6 Gregorian Chant: Death and Resurrection; Chant for Good Friday, Easter Sunday, and Ascension Day, performed by the Choralscola of the Benedictine Abbey of Münsterschwarzach, dir. Fr. Godehard Joppich OSB (rec. 1981- 2); Archiv Galleria 427 120-2 (booklet with full texts, in Latin and English). See also survey articles on 'Gregorian and Old Roman Chant' and 'Gregorian Chant' in The New Grove Dictionary of Music and Musicians, ed. Stanley Sadie [Caian] (20 vols, London, 1980; also available online at: http://www.grovemusic.com), Vol. 7, pp. 693-7, 697-8 (Caius Lib.: Ref 780.3 G), and James McKinnon, 'The Emergence of Gregorian Chant in the Carolingian Era', in James McKinnon (ed.), Man & Music; Antiquity and the Middle Ages; From Ancient Greece to the 15th Century (Houndmills, 1990), Chap. IV (Caius Lib.: 780.9 M). The fullest and most technical account of this chant tradition and its historical evolution is Kenneth Levy, Gregorian Chant and the Carolingians (Princeton, 1998) (Caius Lib.: 782.3222 L); or see Richard Crocker and David Hiley (eds), The Early Middle Ages to 1300 (New Oxford History of Music, II; Oxford, 1990), Chap. IV (Caius Lib.: 780.9 NO). For detailed context and practice see also John Harper, The Forms and Orders of Western Liturgy, from the Tenth to the Eighteenth Century; A Historical Introduction and Guide for Students and Musicians (Oxford, 1991), Chap. 9 on 'Holy Week and Easter' (Caius Lib.: 264.02 H), and for insights into the relation of chant to conventionalised speech see John Stevens, Words and Music in the Middle Ages; Song, Narrative, Dance and Drama, 1050-1350 (Cambridge, 1986), pp.
    [Show full text]
  • Apel, Willi/ French Secular Music of the Late Fourteenth Century. Edited
    THE MEDIAEVAL ACADEMY OF AMERICA PUBLICATION NO. 55 FRENCH SECULAR MUSIC OF THE LATE FOURTEENTH CENTURY FRENCH SECULAR MUSIC OF THE LATE FOURTEENTH CENTURY Edited by WILLI APEL Edition of the Literary Texts by ROBERT W. LINKER and URBAN T. HOLMES, JR. University of North Carolina With Foreword by PAUL HINDEMITH Yale University MEDIAEVAL ACADEMY OF AMERICA CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 1950 COPYRIGHT BY THE MEDIAEVAL ACADEMY OF AMERICA 1950 PRINTED IN U. S. A. JOHANNES WOLF IN MEMORIAM FOREWORD There is no need to praise once more the expert scholar- hints will suffice to make us aware of the creative power ship of this book's author, nor can anything be added to that keeps those structures in motion and of the human the laudable fact that a publisher's idealism makes pos- quality that guided their creators. sible the edition of a large selection of hitherto unknown To the performers the immediate contingence with this mediaeval compositions. But as a composer and as a music will open up new horizons. They will learn to performer of the earlier masters' compositions I feel that understand the shortsighted attitude of our present musi- a few words of encouragement, coming from a practical cal culture, which adores only those idols of audible musician, would help to a better appreciation of this high- beauty that are not much older than two hundred years. ly interesting, valuable, and stimulating publication. They soon will find it necessary to replace our contem- The modern musician's problems, of which there arc porary ways of performing, which oscillate between two so many, will lose some of their puzzling oppression if extremes — over-individualistic exhibitionism on the one compared with those of our early predecessors, as they side and the dullest metric-dynamic motorism on the appear in this volume.
    [Show full text]
  • A Medieval English Christmas & a Burgundian New Year
    A MedievAl English ChristmAs & A BurgundiAn New YeAr & A few dAys on the islAnd of Cyprus A MedievAl English ChristmAs & A BurgundiAn New YeAr & A few dAys on the islAnd of Cyprus progrAm I. Advent Veni, veni, Emanuel Thirteenth century? / AC & men Conditor alme siderum Verses 1, 3, 5, chant Verses 2, 4, 6, Guillaume Du Fay (c. 1397–1474) / MN JM MS O rex virtutum / Quis possit dignexprimere Anonymous, Cypriot MS (Turin, Biblioteca nazionale, J.II.9), c. 1413–22 II. Annunciation Angelus ad virginem Monophonic song, 13th-century French? (Arundel MS) / DT Two-voice setting, 14th-century English (Cotton Fragments, 1349) / LK SS Hayl, Mary, ful of grace Trinity Roll (early 15th century) Nesciens mater Bytteryng (Old Hall MS, c. 1415) / PD AC GB Ther is no rose of swych vertu Trinity Roll / DT MS PG III. Christmas Christe redemptor omnium Verses 1, 3, 5, 7, chant Verses 2, 4, 6, Du Fay / MN JM AC Nowel syng we now al and sum Trinity Roll Nova vobis gaudia refero Nicolas Grenon (c. 1380–1456) intermission IV. Songs for the New Year Ce jour de l’an qui mant doist estrenier Baude Cordier (d. ?1397/8) / LK JM MS La merchi, ma dame at Amours! Gilles de Bins, called Binchois (c. 1400–1460) / DT SS SM Je donne a tous les amoureux Du Fay / dt jm ms La plus belle et doulce figure Grenon / LK MS SM Je requier a tous amoureux Du Fay / pd ss ac V. Christmas A solis ortus cardine Sarum chant Letabundus Du Fay Hodie puer nascitur / Homo mortali Anonymous, Cypriot MS, c.
    [Show full text]