My Accès Card

2013-2014 partners and advantages

1 2 Discover Montréal like never before! Reserve a tennis court, visit a museum, admire the Planetarium’s new starry sky, see a play, go on a mini-cruise, or play a round of golf… With the Accès Montréal card, exclusively offered to Mon- trealers and Montréal property owners, you can enjoy all kinds of activities at preferential rates. And thanks to these advantages, you can have exclusive experiences in your own city!

Enjoy the best that Montréal has to offer Amusement______5 Arts and culture______5 Cinemas______5 Museums______6 Shows and festivals______8 Theatres______12 Businesses______14 Day camps______15 Excursions, guided tours______15 Science activities______17 Services______19 Classes______19 Maintenance and renovation______20 Well-being______21 Sports and outdoor activities______21

3 A card that quickly pays for itself

For just $8, the card often pays for itself the first time it is used because of the discounts our par- tners offer! And if several people living at the same address get several cards simultaneously, the prices go down: $8 for the first card $7 for the second card $6 for subsequent cards Some 70 points of sale Accès Montréal offices Borough offices Municipal libraries Easy to use

Do you live in Montréal or own property in Mon- tréal? If so, you can get an Accès Montréal card. Simply show the following documents at one of the points of sale: A recent photo (passport format) Proof of residence (driver’s license, municipal tax bill, utility bill from Hydro-Québec, Bell, etc.) Photo I.D. (health insurance card, driver’s license, etc.) Automatic renewal

One month before your Accès Montréal card expires, you will receive a notice of renewal by mail and a form to complete with your payment made to the order of “Ville de Montréal”. If your card has already expired, you must go to a point of sale to renew it. For more information, call 311. Follow us on Facebook. Exclusive offers, contests and freebies all year long! facebook/carteaccesmtl

4 Amusement Arnold Paintball $5 off regular price game, any time. 8132 Rue Jean-Brillon, LaSalle 514-592-5117 arnoldpaintball.com Quilles G Plus Three games for $8 per person for Accès Montréal cardholders and those accompa- nying them (maximum six people). Valid in all five Montréal bowling alleys: Le Forum, 920 Rue Saint-Zotique 514-274-0797 Spot, 12255 Rue Grenet 514-334-7881 Rose Bowl, 6510 Rue Saint-Jacques 514-482-7200 LaSalle, 1277 Boulevard Shevchenko 514-366-5105 Bannantyne, 5146 Rue Bannantyne 514-761-1422 Group reservations: 514-892-8948 quillesgplus.com Arts and culture Cinemas Cinéma Beaubien One free ticket with purchase of a regular price ticket. Valid Mondays after 6 p.m. for unsold seats. 2396 Rue Beaubien Est 514-721-6060 cinemabeaubien.com new Cinéma du Parc One ticket free with purchase of a regular price ticket. Valid Mondays after 6 p.m. for unsold seats. 3575 Avenue du Parc 514-281-1900 cinemaduparc.com

5 Cinémathèque québécoise One ticket free with purchase of a regular price ticket. Valid for all regular programming where seats are available. 335 Boulevard De Maisonneuve Est 514-842-9768 cinematheque.qc.ca Les Grands Explorateurs $2.50 off regular price single tickets for shows in the 2013-2014 season. Monday, 7:30 p.m., Salle Jean-Grimaldi, 1111 Rue Lapierre, LaSalle; Wednesday, 8 p.m. and Thursday, 7 p.m., Cégep Marie-Victorin, 7000 Rue Marie-Victorin; Tuesday, Wednesday and Thursday at 7 p.m., Friday at 8 p.m., Saturday at 4 p.m. and Sunday at 1:30 p.m., Centre Pierre-Péladeau, Salle Pierre-Mercure, 300 Boulevard De Maisonneuve Est; Wednesday at 8 p.m., École polyvalente Pierrefonds, 13800 Boulevard de Pierrefonds; Sunday at 1 p.m., Collège Ahuntsic, 9155 Rue Saint-Hubert Depending on seat availability 514-521-1002 lesgrandsexplorateurs.com Museums Artothèque de Montréal 15% off membership cards, individual rates only. 15% off on long-term rental of works, minimum three months and maximum 12 months. Get a sixth rental (code A) free when you rent five works from the same period. No reimbursement or credit if forgotten. This offer cannot be combined with other offers nor can it beexchanged for credit. 5720 Rue Saint-André 514-278-8181 artotheque.ca Biosphere 20% off regular admission. Parc Jean-Drapeau, île Sainte-Hélène 514-283-5000 ec.gc.ca/biosphère

6 Canadian Centre for Architecture $2 off regular admission for adults andseniors. 1920 Rue Baile, corner of Rue du Fort 514-939-7026 cca.qc.ca Centre d’histoire de Montréal $2 off regular admission. 335 Place D’Youville 514-872-3207 ville..qc.ca/chm Château Ramezay, Montréal museum and historic site 20% off individual admission for adults. Free booklet for Accès Montréal cardholders visiting the museum. 280 Rue Notre-Dame Est 514-861-3708 chateauramezay.qc.ca Écomusée du fier monde Special $6 rate and a free publication for Accès Montréal cardholders. 2050 Rue Amherst 514-528-8444 ecomusee.qc.ca Maison Saint-Gabriel 20% off regular price visits for adults and seniors. Free brochure for Accès Montréal cardholders visiting the museum. 2146 Place de Dublin 514-935-8136 maisonsaint-gabriel.qc.ca McCord Museum of Canadian History 15% off regular admission for adults and seniors. 690 Rue Sherbrooke Ouest 514-398-7100 musee-mccord.qc.ca Montréal Museum of Fine Arts $2 off admission for adults for temporary exhibitions only. 1380 Rue Sherbrooke Ouest Guy-Concordia station 514-285-2000 mbam.qc.ca

7 Museum Château Dufresne $1 off regular admission. 2929 Avenue Jeanne-d’Arc 514-259-9201 chateaudufresne.com Museum of Modern Art $2 off regular admission for adults. 185 Rue Sainte-Catherine Ouest 514-847-6226 macm.org Musée Marguerite-Bourgeoys 20% off regular admission. Does not apply to audioguides or admission to activities at the Bonsecours Chapel. 400 Rue Saint-Paul Est 514-282-8670 marguerite-bourgeoys.com Stewart Museum $2 off regular admission for adults. Stewart Museum is located in the fortified arsenal of the British military depot on île Sainte-Hélène. Open all year long, from Wednesday to Sunday, 11 a.m. to 5 p.m. 20 Chemin du Tour-de-l’Isle, île Sainte-Hélène 514-861-6701 www.stewart-museum.org Pointe-à-Callière, Montréal Museum of History and Archaeology 20% off regular individual admission prices. 350 Place Royale 514-872-9150 pacmusee.qc.ca Shows and festivals Arion Orchestre Baroque 15% off individual tickets or a season subscription to the Montréal Series. 1339 Rue Sherbrooke Ouest, Bourgie Hall 514-355-1825 arionbaroque.com

8 Centre Leonardo Da Vinci (See also Sports and outdoor activities and Services) $3 off individual tickets for concerts in the regular Orchestre Harmonie season. 8370 Boulevard Lacordaire (corner of Rue des Galets) 514-955-8370 centreleonardodavinci.com Coup de Coeur Francophone new November 7 to 17 25% off regular price tickets for shows presented during the festival. Limit two tickets per show per cardholder. 514-253-3024 coupdecoeur.ca Fashion and Design Festival new July 31 to August 3, 2013 10% off shopping world on the festival site. Valid during the festival period. festivalmodedesign.com Féria du Vélo de Montréal new Tour de l’île de Montréal june 2, 2013 $3 off rates for adults (20 or 50 km). $2 off rates for teens – ages 13 to 17 (20 or 50 km). $7 off general rates (50 km Express or 100 km). Un Tour la nuit: $2 off rates for adults and teens. Défis de l’été: $7 off the Défi métropolitain. These prices include taxes and do not apply to renewal or membership to Vélo Québec, the family package or the combined offer. Maison des cyclistes, 1251 Rue Rachel Est 514-521-8356 velo.qc.ca

9 Festival du nouveau cinéma October 9 to 20, 2013 $2 off regular price tickets for indoor showings, Monday to Friday, during the daytime, including the 5 p.m. showing. $2 off certain products (catalogue, jacket and bag). 3805 Boulevard Saint-Laurentà 514-282-0004 nouveaucinema.ca Festival new July 13 to 28 10% off festival ticket from the Just for Laughs box office. 2101 Boulevard Saint-Laurent 514-845-3155 hahaha.com/fr Festival International du Film sur l’Art (FIFA) March 20 to 30, 2014 $2 off regular price ticket for matinee showings at the Montréal Museum of Fine Arts from Tuesday to Friday during the festival. Montréal Museum of Fine Arts 1380 Rue Sherbrooke Ouest 514-874-1637 artfifa.com Festival TransAmériques May 22 to June 8, 2013 15% off the price of any ticket purchased at the following ticket offices: La Vitrine 2 Rue Sainte-Catherine Est 514-285-4545 : only for shows on site 175 Rue Sainte-Catherine Ouest 514-842-2112 fta.qc.ca L’Entrepôt, salle de spectacle 10% off all shows presented at l’Entrepôt. Valid for tickets purchased on site only. Not valid for packages or recitals in the “Notes et Brioches” series. 2901 Boulevard Saint-Joseph, Lachine 514-634-3471

10 Les FrancoFolies de Montréal new June 13 to 22, 2013 With the purchase of one t-shirt from the boutique, get a second one half price. Offer valid during the festival. 514-876-8989 www.francofolies.com Montréal International new Jazz Festival June 28 to July 7, 2013 10% discount at the TD Lounge on a purchase of works from the permanent collection. Valid year round. Maison du festival Rio Tinto Alcan 305 Rue Sainte-Catherine Ouest montrealjazzfest.com Musica Camerata Montréal $2 off regular price ticket. Meet the artists for free after the show. Chapelle du Bon-pasteur 100 Rue Sherbrooke Est cameratamontreal.com Opéra de Montréal 10% off opera tickets for categories 1, 2 and 3. Place des Arts ticket office 175 Rue Sainte-Catherine Ouest 514-985-2258 operademontreal.com Orchestre de chambre I Musici de Montréal 10% off regular price concerts in the Downtown series. 10% off regular price concerts in the Ogilvy series. Reservation required. Not valid for concerts outside these series. 3575 Boulevard Saint-Laurent , suite 201 514-982-6038 imusici.com Pentaèdre 10% off purchase of regular price tickets for season concert series. Location: Depends on the concert, 514-568-1354 [email protected] pentaedre.com

11 TOHU, la Cité des arts du cirque 10% off ticket purchases. 2345 Rue Jarry Est 514-376-TOHU (8648) tohu.ca Vues d’Afrique April 25 to May 4, 2014 10% off two 8-visit passes. 20% off two 20-visit passes. Excentris 3536 Boulevard Saint-Laurent 514-847-2206 vuesdafrique.org Theatres ESPACE GO $4 off regular ticket prices. Valid for ESPACE GO productions only. 4890 Boulevard Saint-Laurent 514-845-4890 espacego.com “L’Illusion” puppet theatre $2 off a regular price ticket ($16). Reservations required. Discount honoured according to available seats. Free postcard autographed by the puppeteers for Accès Montréal cardholders who attend a studio theatre show. 783 Rue De Bienville 514-523-1303 illusiontheatre.com La Maison Théâtre 10% off regular price shows in the 2013-2014 season. 245 Rue Ontario Est 514-288-7211, extension 1 maisontheatre.com Le Groupe de la Veillée – théâtre Prospero $10 off two regular price tickets. Valid for Groupe de la Veillée productions only. Théâtre Prospero 1371 Rue Ontario Est 514-526-6582 laveillee.qc.ca

12 MAI (Montréal, arts interculturels) $4 off regular MAI programming. Preferential rate (depending on the activity) on paid workshops in the Public series. Free drink upon presentation of Accès Montréal card. 3680 Rue Jeanne-Mance 514-982-1812, extension 221 m-a-i.qc.ca Théâtre Aux Écuries 10% off purchase of a ticket for shows in the 2013-2014 season. 7285 Rue Chabot 514-328-7437 auxecuries.com Théâtre du Rideau Vert 10% off regular price shows in the 2013-2014 season. 4664 Rue Saint-Denis 514-844-1793 rideauvert.qc.ca Théâtre La Licorne $4 off regular ticket price. 4559 Avenue Papineau 514-523-2246 theatrelalicorne.com Théâtre Outremont 15% off the simultaneous purchase of ticketsfor two events in the current programming at Théâtre Outremont, including a Ciné-Outremont pass. 1248 Avenue Bernard Ouest 514-495-9944 theatreoutremont.ca Théâtre de Quat’Sous $8 off purchase of a regular price ticket to attend a Quat’Sous production as well as some featured shows. $20 off the Heure du conte package, which includes a pair of tickets for adults for the Sunday afternoon showing of one of Quat’sous productions and an activity for one to three children ages five to nine. 100 Avenue des Pins Est 514-845-7277 quatsous.com

13 Businesses Bric à Vrac new Free soap from the monthly selection for each $25 amount before taxes. Offer valid on regular priced merchandise only. Cannot be combined with any other offer. 7000 Avenue du Parc 514-419-7798 boutique.vracenvironnement.org Café l’Artère new Free snack to all children that are members of families with an Accès Montréal card. The card must be presented at the cash register by the parent or guardian and combined with a purchase. Maximum four snacks per family per visit and three visits per family per month. 7000 Avenue du Parc 514-419-7798 artere.coop Coop la Maison verte new 10% off bulk coffee. Discount cannot be combined with other offers 5785 Rue Sherbrooke Ouest 514-489-8000 cooplamaisonverte.com Les Fermes Lufa new $10 off first weekly membership. 1400 Rue Antonio-Barbeau 514-699-3559 lufa.com Renaissance new 15% all purchases of $20 valid at Renaissance Fripe-Prix. Buy three books and get a fourth for free. Valid at Renaissance bookstore. This offer cannot be combined with any other promotional offer. renaissancequebec.ca

14 Day camps Biodôme (see also Science activities) $20 off day camps for kids. 4777 Avenue Pierre-De Coubertin 514-868-3000 spaceforlife.ca Botanical Garden and Insectarium (see also Science activities) $65 off 9-day day camps. 4101 Rue Sherbrooke Est 514-872-1400 spaceforlife.ca École de cirque de Verdun new (see also Sports and outdoor activities) $10 off day camps and a free backpack. 5190 Boulevard LaSalle, Verdun 514-768-5812 e-cirqueverdun.com Les Amis de la montagne $25 off weekly for day camps at Park. 1260 Chemin Remembrance 514-843-8240 lemontroyal.qc.ca Excursions, guided tours and cruises Amphi Tours $5 off regular price tickets for a 75-minute amphibus cruise. Vieux-Port de Montréal 514-849-5181 montreal-amphibus-tour.com Croisières AML $5 off a regular price adult ticket for day or evening cruises aboard Cavalier Maxim. Not valid for special events. One discount per person. You must mention the Accès Montréal card at time of reservation. Valid for tickets purchased at the ticket office or by phone. King Edward Quay, Old Port of Montréal Boat: Cavalier Maxim 1-800-563-4643 croisieresaml.com

15 Fantômes du Vieux-Montréal With the purchase of a ticket for the “Fantômes” activity, participants will receive a ticket for a walking tour of eastern Old Montréal, at 11 a.m. Valid every day from June 24 to October 13, 2013. Reservations are recommended, space is limited. 514-844-4021 fantommontreal.com Guidatour With the purchase of a ticket for a walking tour of eastern Old Montréal, at 11 a.m., participants will receive a ticket for the “Fantômes” activity, valid from Wednesday to Sunday, July 3 to August 31, 2013. 514-844-4021 guidatour.qc.ca Le Bateau-Mouche au Vieux-Port 25% off regular price adult tickets purchased at the ticket office for a 60-minute day cruise. Departures: 11 a.m.*, 2 p.m. and 4 p.m.* * June 22 to September 1 Jacques Cartier Quay Old Port of Montréal 514-849-9952 www.bateaumouche.ca Le Petit Navire au Vieux-Port $5 off regular price adult ticket for a cruise on the Zéro Pollution boat. Departures at 11 a.m., noon, 1 p.m. and 2 p.m., every day. Ride lasts 45 minutes. According to schedule from May to October. Valid for tickets purchased at the Ticket Office at the Jacques Cartier Quay. Jacques Cartier quay, Old Port of Montréal 514-602-1000 lepetitnavire.ca Olympic Park One free ticket with the purchase of an adult- ticket for a tour of the Montréal Tower. Special day for Accès Montréal cardholders on July 6, 2013, free access to the Montréal Tower. 3200 Rue Viau, Viau 514 252-8687 (tourism) parcolympique.qc.ca

16 Quartier des spectacles One ticket free with purchase of a regular price ticket for a guided tour. Through September 28, 2013. Information and dates: quartierdesspectacles.com Reservations on site required: La Vitrine 2 Rue Sainte-Catherine Est Depending on space available Saint-Léonard cave site $1 off regular price per person for the guided tour. 2013 season: May 21 to August 17. Reservation required one week in advance; space is limited. Parc Pie-XII, Saint-Léonard 514-252-3323 www.speleo.qc.ca Science activities Biodôme (See also Accès Montréal day passes) $4 off adult and senior rates (65 and +). $3 off student rates. $2 off rates for youth ages 5 to 17. $14 off family rates. 4777 Avenue Pierre-De Coubertin 514-868-3000 espacepourlavie.ca Biodôme, Botanical Garden, Insectarium and Planétarium Nature package $8.50 off adult rates. $8 off senior rates (65 and +). $6.50 off student rates. $4 off rates for youth ages 5 to 17. $28 off family rates. 4101 Rue Sherbrooke Est, 514-872-1400 espacepourlavie.ca

17 Botanical Garden and Insectarium (See also Accès Montréal day passes) $4 off adult rates. $4 off senior rates (65 and +). $3 off student rates. $2 off rates for youth ages 5 to 17. $14 off family rates. These discounts apply to 2013 rates, except during Mosaïcultures Internationales, from June 22 to September 29, 2013. See details below. Free access to the outdoor site of the botanical Garden, except during. Mosaïcultures Interna- tionales, from June 22 to September 29, 2013. and in the evening during the Gardens of Light event. 15% off items in the boutique (some items excluded). 4101 Rue Sherbrooke Est 514-872-1400 espacepourlavie.ca Mosaïcultures Internationales new June 22 to September 29, 2013. $6.25 off adult rates. $5.75 off senior rates (65 and +). $4.75 off student rates. $3 off rates for youth ages 5 to 17. $17.50 off family rates. These discounts apply to 2013 rates during Mosaïcultures Internationales, from June 22 to September 29, 2013. With the purchase of a Mosaïcultures Internatio- nales ticket, the visitor can access the site for a later visit. Unlimited access to the Botanical Garden and Mosaïcultures Internationales with purchase of a MosaÏcultures Passport. Valid throughout Mosaïcultures, during opening hours. Passport rates: Adults: $25 65 and +: $23.25 Students 18 and +: $18.75 Family: $70 * * Each member of the family must have his or her own Accès Montréal card to get a family passport, and also for all visits thereafter.

18 Botanical Gardens, Outdoor Gardens 4101 Rue Sherbrooke Est, 514-872-1400 mosaiculture.ca Rio Tinto Alcan Planetarium $4 off adult rates. $4 off senior rates (65 and +). $3 off student rates. $2 off rates for youth (ages 5 to 17). $14 off family rates. 4801 Avenue Pierre-De Coubertin 514-872-1400 espacepourlavie.ca Zoo Ecomuseum new 10% off all activities by reservation. (certain periods may apply). 10% discount off items in the Zootique. 21125 Chemin Sainte-Marie Sainte-Anne-de-Bellevue 514-457-9449 ecomuseum.ca Services Classes Centre Leonardo Da Vinci (See also Sports and outdoor activities and Shows and festivals)

10% off certain classrooms and meeting spaces every day from 8 a.m. to 5 p.m. 10% off rentals of the birthday party room for parties for kids ages three to 12 on Saturdays and Sundays. 8370 Boulevard Lacordaire (corner of Rue des Galets) 514-955-8532 (Rentals: Francine Gravel) centreleonardodavinci.com Insertech Angus new 10% off all refurbished equipment, technical services and computer classes and pay no taxes. Offer valid only on regular prices. Offer cannot be combined with other promotions.

19 Free 2-hour workshop ($45 value) “Prolong the Lifespan and Increase the Performance of your Computer.” Spaces are limited. Minimum 4 participants. Insertech reserves the right to cancel a workshop if the number of participants is insufficient. Registered attendees will be notified 48 hours in advance. Registration: 514-596-2842, option 3 (ask for Ahcène Belhoul) [email protected] insertech.ca/CAM (complete registration form) 2600 Rue William-Tremblay 514-596-2842 insertech.ca Maintenance and renovation Coup de balai new 7.5% discount on all heavy maintenance work. 5465 Chemin Queen-Mary 514-484-4266 coupdebalai.com Madera ÉcoMeubles new 15% off architectural stripping (doors, mouldings, baseboards). 15% off furniture stripping. 15% off ecological stripping and restoration classes. 10% off all our products. 155 Avenue Van Horne 514-435-6108 economiesocialemontreal.net/ entreprise/1514/madera-eco-meubles NOVaide new $1 off hourly rate for heavy home maintenance work/spring cleaning. Valid for areas served by the NOVaide cooperative. Accès Montréal cardholders must meet the admi- nistrative conditions normally required of our clients. 3565 Rue Jarry Est 514-278-6767 novaide.com

20 Plumeau, chiffon et compagnie new 5% off housecleaning and packages. Valid for persons living in our service area and according to availability. File must be opened in advance. Offer cannot be combined with any other promotion. 4450 Rue Saint-Hubert, suite 311 514-523-6626 plumeau.qc.ca Remue Ménage new 10% off window washing. 1687 Rue Fleury Est 514-383-1222 economiesocialemontreal.net/ entreprise/845/services-remue-menage-les Well-being Centre La source en soi 15% off massage therapy. 20% off l’infratherapy (infrared sauna). 10% off prenatal, postnatal or fertility yoga. By appointment only. 1336 Rue Beaubien Est 514-750-3735 lasourceensoi.com Ovarium 15% off regular price of a massage 25% off floating baths, Pulsar and NeuroSpa. Discount for a person accompanying an Accès Montréal cardholder (1 guest maximum). Valid from Monday to Thursday. 400 Rue Beaubien Est 514-271-7515 ovarium.com Sports and outdoor activities Atrium Le 1000 De La Gauchetière $1 off regular admission. 1000 Rue De La Gauchetière Ouest 514-395-0555 le1000.com

21 Beach at Parc Jean- Drapeau new Two admitted for the price of one, Monday to Friday. Parc Jean-Drapeau, île Sainte-Hélène 514-872-2323 parcjeandrapeau.com/en/ attractions/beach BIXI $12 off new memberships at regular rate. Offer cannot be combined with any other promotion. 514-789-BIXI (2494) bixi.com Cap-Saint-Jacques ark and beach 10% off individual season passes. This offer does not apply to family passes. 21115 Boulevard Gouin Ouest, Pierrefonds 514-280-6871 ville.montreal.qc.ca/grandsparcs Centre aquatique de Rivière-des-Prairies Free for Accès Montréal cardholders. 12515 Boulevard Rodolphe-Forget 514-872-9322 Centre Leonardo Da Vinci (see also Shows and festivals and Services) 5% off annual membership fee for sports centre (adults or seniors). 8370 Boulevard Lacordaire (corner of Rue des Galets), Saint-Léonard 514-955-8370 centreleonardodavinci.com École de cirque de Verdun (See also Day camps) $10 off classes at École de cirque de Verdun (children and adults). Free backpack with course registration. 51490 Boulevard LaSalle, Verdun 514-768-5812 e-cirqueverdun.com

22 Lachine Rapids Expedition Saute-Moutons activity 20% off regular ticket price for departures at 10 a.m. and noon. May 4 to October 14, 2013. Not valid for group rates or packages. Jet Saint-Laurent activity 20% off regular ticket price for departures before 2 p.m. June 1 to September 2, 2013. Activity available in nice weather only. For availability, call the same day. Old Port of Montréal, Clock Tower Quay 514-284-9607 [email protected] jetboatingmontreal.com Municipal golf course $8 off on weekdays and $6 off on weekends and holidays, for adults. Until 4 p.m.: $13 off on weekdays and $11 off on weekends and holidays, for (55 and +) or youth (17 or -). 4235 Boulevard Viau 514-872-GOLF, extension 4653 Olympic Park Sports Centre 15% off admission to free swim periods. 3200 Rue Viau, Viau 514-252-4622 rio.gouv.qc.ca Option Santé physical fitness centre $20 off administrative fees for new members. Complexe sportif Claude-Robillard 1000 Avenue Émile-Journault 514-872-0505 sportsmontreal.com

23 Sports Complex – Percival Molson Stadium –McGill University 15% off public memberships. Two free guest passes with the purchase of a class or personal training session. 475 Avenue des Pins Ouest 514-398-7000 mcgill.ca/athletics/ TAZ skate park 10% off regular admission price. 10% purchase of a membership card. 10% off equipment rentals. 8931 Avenue Papineau 514-284-0051 taz.ca Rafting Montréal on Lachine Rapids $7 off adult rates. $4 off teen rates. $2 off child rates. Cannot be combined with any other offer. Valid for rafting and jet boating only. 8912 Boulevard LaSalle 514-767-2230 raftingmontreal.com Tennis Beaubien $1 off regular rates for adults, Monday to Friday, 1 to 5 p.m., and weekends and holidays, 9 a.m. to 5 p.m. $4 discount for seniors ages 55 and up. $6 discount for youth ages 17 and under. $1 discount for everyone, 5 to 11 p.m., every day. 6633 6e Avenue 514-872-1142 Tennis Canada Free registration for kids in the Rogers Mini- Cup at Olympic Stadium on August 1, 2013. 10% off regular price tickets for sessions 1 to 15 of the Rogers Cup presented by the National Bank.

24 50% off tickets for session 3 of the Rogers Cup with access to the central court to attend firs- tround matches on Monday, August 5, 2013, during the daytime session at noon. These discounts are applicable to unsold tickets at the 200 and 300 levels in limited quantities, purchased the same day at the Uniprix Stadium Ticket Office. Rates, schedules and programming are all subject to change. Uniprix Stadium, 285 Rue Faillon Ouest 1-855-TENNIS-o couperogers.com Tennis Kent Discount on rentals of outdoor tennis courts Youth ages 17 and under, rentals Before 6 p.m.: $2.75/hour After 6 p.m.: $7/hour Adults ages 18-54, any time: $7/hour Ages 55+, rentals before 5 p.m.: $4.50/hour After 5 p.m.: $7/hour Book of six tickets worth six hours of rental: $37 Book of 12 tickets worth 12 hours of rental: $70 3220 Avenue Appleton, 514-872-1122 Tennis Montréal $21 off the price of an annual membership card. $5 off per session Tennis 1.0 classes (new registrations). All participants registered for Tennis 1.0 who recruit a new member for Tennis Montréal will receive a $5 discount (credited to their account) for each Tennis 1.0 registrant during summer programming. 285 Rue Faillon Ouest 514-270-2724 tennismontreal.qc.ca Tennis Somerled Reduced rates for rental of outdoor tennis courts. Children ages 17 and under, rentals Before 6 p.m.: $2.75/hour After 6 p.m.: $7/hour Adults ages 18-54, any time: $7/hour Ages 55+, rentals before 5 p.m.: $4.50/hour After 6 p.m.: $7/hour Book of six tickets worth six hours of rental: $37 Book of 12 tickets worth 12 hours of rental: $70 4900 Avenue de Hampton 514-872-1123

25 Uniprix Stadium $5 off rentals of indoor tennis courts. $2 off rentals of outdoor tennis courts. Courts must be reserved 48 hours in advance (instead of 24) at Uniprix Stadium. 285 Rue Faillon Ouest 514-273-1234 tenniscanada.com

26 Follow us on Facebook for exclusive deals, contests and free offers all year round.

facebook/carteaccesmtl

These offers cannot be combined with any other promotion and are valid from May 2013 to April 2014. Restrictions may apply in some cases. The partnership offers presented in this brochure are not exhaustive and can be modified or cancelled at any time.

27 facebook/carteaccesmtl Ville de Montréal 000732-11948 Ville (07-2013) ville.montreal.qc.ca/carteaccesmtl