LET’S MEET IN
LET’S LET’S MEET IN MEET IN
LET’S MEET IN PROGRAM 17. MFF T-MOBILE NOWE HORYZONTY 1
informacje praktyczne odwołanie rezerwacji. Rezerwacji można doko- telefoniczna informacja festiwalowa: REZERWACJE MIEJSC NA SEANSE nywać przeglądając strony internetowe pro- 71 786 65 66 gramu festiwalowego www.nowehoryzonty.pl Posiadacze karnetów festiwalowych zobowią- – przy każdym seansie karnetowicze zobaczą główne obiekty festiwalowe zani są do rezerwacji miejsc na wybrane se- ikonki pozwalające na rezerwację lub anulowa- anse filmowe. Mogą to zrobić poprzez interne- nie rezerwacji w miejscu ikonki koszyka, pozwa- KNH towy system rezerwacji dostępny pod adresem lającej na zakup biletu. Kino Nowe Horyzonty www.nowehoryzonty.pl/r (strona dostępna ul. Kazimierza Wielkiego 19a-21 również w wersji mobilnej) lub za pomocą SMS-a. Rezerwacja przez SMS-a Kasy festiwalowe Liczba wejść zależy od rodzaju karnetu i liczby Rezerwacji może dokonać osoba, która w swoim 19.07 – od 12:00 do 21:00 punktów na tym karnecie. Na seans można do- profilu w serwisie www.nowehoryzonty.pl 20.07 – 13.08, od 09:00 do godziny rozpoczęcia stać się wyłącznie z rezerwacją. podała numer telefonu i go zweryfikowała. ostatniego seansu Weryfikacja numeru telefonu jest niezbędna do – sprzedaż biletów Miejsca na wybrane seanse można rezerwować tego, żeby skorzystać z możliwości dokonywa- – odbiór biletów opłaconych online – informacja już w dniu poprzedzającym dany seans od go- nia różnych operacji za pomocą SMS, a także by dziny 08:30 do godziny rozpoczęcia seansu. Na otrzymywać ważne powiadomienia na życzenie, Centrum festiwalowe seanse odbywające się 3 sierpnia (w tym galę np. ostatnie zamówienia. Aby dokonać weryfika 02-13.08, od 09:00 do 21:00 otwarcia festiwalu w Kinie Nowe Horyzonty) re- cji, należy wejść w profil użytkownika i przy nu- – punkt obsługi uczestnika (odbiór karnetów) zerwacji można dokonać od 2 sierpnia od godziny merze telefonu kliknąć „weryfikuj numer”. Po za- – punkt obsługi gości | industry 12:00. Rezerwację można odwołać do 15 minut akceptowaniu operacji na podany numer telefonu – biuro prasowe – informacja festiwalowa przed rozpoczęciem seansu. W przypadku nie- zostanie wysłany kod, który trzeba wprowadzić – rezerwacje online od 02.08 od godziny 12:00 odwołania dokonanej rezerwacji i nieprzybycia w odpowiednie pole zgodnie z podaną instrukcją. – seanse filmowe na seans z karnetu odliczone zostanie automa- Dzięki weryfikacji przy wysyłaniu SMS-a w celu – sklep festiwalowy tycznie pięć punktów (jeden punkt równy jest dokonania rezerwacji seansu nie trzeba podawać wejściu na jeden seans). swojego numeru telefonu – system sam go roz- Odbiór karnetów uczestnika i akredytacji festiwalowych od 02.08 od 09:00 pozna i skojarzy z odpowiednim użytkownikiem. Nowość! Zasady rezerwacji są takie same jak w przypadku Scena T-Mobile Electronic Beats Na wybrane filmy z sekcji Pokazy galowe, ozna- rezerwacji online. Rezerwacja seansu przez SMS w klubie festiwalowym czone w kalendarium (karnety, akredyta- polega na wysłaniu bezpłatnego SMS-a na nr w Arsenale cje) oraz (bilety), obowiązuje nowy podział 8092. Format SMS-a jest następujący: Muzeum Miejskie w Arsenale miejsc na sali kinowej. Seans jest skiero- ul. Cieszyńskiego 9 wany do posiadaczy karnetów i akredytacji rezerwacja seansu: R.
SPRZEDAŻ BILETÓW NA FILMY, KONCERTY Gastón Solnicki, Klasyka kina (trwające do zniżką, korzystając ze swojego numeru telefonu. I WYDARZENIA SPECJALNE 2 godzin) Kod jest jednorazowy, tzn. można go wykorzy- * Ceny biletów na pokazy filmowe w wybranych stać tylko w jednym zamówieniu. Bilety dostępne Sprzedaż biletów: cyklach wskazane są w dalszej części programu. tylko w sprzedaży online. • na stronie www.nowehoryzonty.pl Druk w domu Pokazy na Rynku (Rynek Główny) Bilet wielokrotny 10+ i 20+ jest imienny, Bilety zakupione na stronie festiwalowej można 04-13.08, 22:00 – wstęp wolny uprawnia do zakupu tylko jednego biletu na okre- wydrukować w domu. Każdy bilet posiada uni- ślony seans o określonej godzinie, nie można kalny kod kreskowy i jest przeznaczony do jed- Na spektakle, pokazy i wydarzenia specjalne kupić więcej niż jednego biletu z danego bloku norazowego użytku. Bilety można również wy- oraz koncerty obowiązują specjalne ceny bile- godzinowego w danym dniu. Jako blok godzi- drukować w kasach Kina Nowe Horyzonty po tów. Informacja o cenach dostępna jest na stro- nowy traktuje się seanse odbywające się w od- okazaniu dowodu tożsamości. nie festiwalu. stępie czasowym nie większym niż 45 minut (np. blok godzinowy to seanse o 12:30, 12:45, 13:00 • w kasach w Kinie Nowe Horyzonty Zniżka z Urbancard Premium i 13:15). Po odejściu od kasy do biletu wielokrot- Kasy festiwalowe czynne są od 19 lipca od Dla osób zarejestrowanych w programie Urban- nego nie można dokupić nowych biletów w cenie godziny 12:00 card Premium i posiadaczy aktywnego statusu zniżkowej. Bilet wielokrotny 10+ i 20+ uprawnia W dniach od 20 lipca do 13 sierpnia kasy pracują od Premium na karcie Urbancard, Urbancard Pre- do zniżki na zakup biletów na wskazane przez or- 09:00 do godziny rozpoczęcia ostatniego seansu. mium lub Elektronicznej Legitymacji Studenckiej ganizatora wydarzenia specjalne. Do biletu wie- W Kinie Nowe Horyzonty można kupić bilety na przewidziana jest zniżka na festiwalowe seanse lokrotnego 10+ i 20+ nie wliczają się bilety na filmy, pokazy specjalne i wydarzenia specjalne – bilety w cenie 19 zł. Promocja obejmuje do filmy otwarcia i zamknięcia, filmy w cyklu Pokazy w przedsprzedaży oraz w dniu seansu lub wyda- dwóch biletów zakupionych na każdy z seansów. Galowe, spektakle i pokazy specjalne. rzenia. Liczba biletów jest ograniczona. Rabaty nie sumują się, nie dotyczą pokazów i wy- darzeń specjalnych (w tym pokazów w ramach Sprzedaż last minute cykli Pokazy Galowe, Sezon oraz Klasyka kina). PLEBISCYT PUBLICZNOŚCI W wybranych kasach, równo o godzinie rozpo- Zniżka nie wlicza się w bilety wielokrotne 10+ częcia seansu, będzie można kupić bilety na i 20+. Bilety dostępne tylko w sprzedaży online. Zapraszamy do udziału w plebiscycie publiczno- wolne miejsca oraz niewykorzystane rezerwa- ści, w którym biorą udział filmy prezentowane cje na dany seans. Sprzedaż będzie trwała mak- Rabat dla posiadaczy karty w Międzynarodowym Konkursie Nowe symalnie do 5 minut. Warunkiem rozpoczęcia Klubu Przyjaciół Kina Nowe Horyzonty Horyzonty. Kupony do głosowania będą wrę- sprzedaży last minute jest dostępność miejsc Członkom Klubu Przyjaciół Kina Nowe Horyzonty czane przed każdym pokazem konkursowym na sali. Bilety w sprzedaży last minute nie pod- przysługuje specjalna zniżka na festiwalowe se- i należy je zwrócić bezpośrednio po zakończe- legają dodatkowym zniżkom. anse – bilety w cenie 19 zł. Promocja obejmuje niu pokazu (kupony dostarczane w późniejszym do dwóch biletów (dla członka Klubu i osoby to- terminie nie będą brały udziału w głosowaniu). Ceny biletów filmowych: warzyszącej) zakupionych na każdy z seansów. Każda osoba może wypełnić tylko jeden kupon 24 zł – pojedynczy bilet na galę otwarcia Rabaty nie sumują się, nie dotyczą pokazów i wy- na dany film. Ważne kupony powinny zawierać i galę zamknięcia darzeń specjalnych (w tym pokazów w ramach imię, nazwisko i adres e-mail głosującego. Film 22 zł – pojedynczy bilet cykli Pokazy galowe, Sezon oraz Klasyka kina). można ocenić w skali 1 – 6 (najwyższa nota: 6, 19 zł – pojedynczy bilet dla posiadaczy Zniżka dla posiadaczy karty klubowej Przyja- najniższa nota: 1). W plebiscycie zwycięży i zo- Karty Przyjaciela Kina i posiadaczy karty ciela Kina Nowe Horyzonty nie wlicza się w bi- stanie nagrodzony ten film, który uzyska naj- UrbanCard Premium. Bilety dostępne lety wielokrotne 10+ i 20+. Bilety zniżkowe dla wyższą średnią ocen. W konkursie wezmą udział wyłącznie w sprzedaży online. klubowiczów dostępne są wyłącznie w sprzedaży filmy, na które oddano min. 15 głosów. Ogłosze- 19 zł – pojedynczy bilet dla abonentów sieci online, kasy nie prowadzą ich sprzedaży. W przy- nie wyników konkursu nastąpi podczas uroczy- T-Mobile do wykorzystania przez padku zakupu biletu w cenie zniżkowej Klubo- stego zamknięcia festiwalu. cały czas trwania festiwalu. Na jeden wicz zobowiązany jest przy wchodzeniu do sali numer zarejestrowany w sieci T-Mobile kinowej do okazania obsłudze sali karty Klubu można otrzymać maksymalnie 6 kodów Przyjaciół Kina Nowe Horyzonty użytej przy za- FESTIWALOWA WYPOŻYCZALNIA upoważniających do zniżki. Bilety ze kupie. W przypadku nieokazania karty obsługa ROWERÓW POWERED BY T-MOBILE zniżką dostępne wyłącznie w sprzedaży sali może odmówić wpuszczenia Kupującego na RÓB KILOMETRY Z SERCEM online. Przy zakupie należy podać kod seans lub zażądać dokonania przez Kupującego Tradycyjnie podczas festiwalu na uczestników otrzymany w wiadomości SMS. dopłaty do pełnej ceny biletu. Kino nie prowadzi czekać będzie wypożyczalnia rowerów, czynna 18 zł – pojedynczy bilet w pakiecie „10+”, sprzedaży Kart Przyjaciela Kina NH w okresie od od 3 do 13 sierpnia 2017 roku. Wypożyczanie czyli na 10 i więcej wybranych seansów 2 do 13 sierpnia 2017 roku. rowerów dla festiwalowiczów jest bezpłatne, 17 zł – pojedynczy bilet w pakiecie „20+”, a szczegółowe zasady określa regulamin. czyli na 20 i więcej wybranych seansów Zniżka dla abonentów T-Mobile Zarówno wypożyczenie, jak i zwrot roweru moż- 12 zł – pojedynczy bilet na filmy dla dzieci Uczestnicy festiwalu mogą wykorzystać zniżkę, liwe są wyłącznie w dwóch punktach wypoży- którą T-Mobile przygotował specjalnie dla swo- czalni mieszczących się w Kinie Nowe Horyzonty Ceny biletów na pokazy ich abonentów – dla nich cena pojedynczego i na placu Solnym. Rowery są wypożyczane od filmowe w wybranych cyklach*: biletu wynosi 19 zł. Zniżka nie obowiązuje na godziny 10:00 i muszą zostać zwrócone najpóź- 24 zł – pojedynczy bilet na pokazy wydarzenia i pokazy specjalne (w tym na po- niej do godziny 22:00 tego samego dnia. filmów w cyklu Pokazy galowe kazy w ramach cykli Pokazy galowe, Sezon oraz 15 zł – pojedynczy bilet na pokazy Klasyka kina) oraz nie wlicza się w bilety wielo- filmów w cyklu Sezon krotne 10+ i 20+. Żeby otrzymać zniżkę, wy- SKLEP FESTIWALOWY 15 zł – pojedynczy bilet na pokazy filmów starczy wysłać SMS o treści RABAT pod nr 8092, w cyklach Retrospektywa: Jacques Rivette, w odpowiedzi użytkownik otrzyma kod rabatowy, Podczas 17. MFF T-Mobile Nowe Horyzonty Retrospektywa: Fred Kelemen, Klasyka kina który może wykorzystać przy zakupie biletu on- w księgarni Tajne Komplety Nowe Horyzonty (trwające powyżej 2 godzin) line na stronie festiwalu. Na jeden numer tele- będzie można kupić gadżety festiwalowe 12 zł – pojedynczy bilet na pokazy filmów fonu, zarejestrowany w sieci T-Mobile, można i wydawnictwa Stowarzyszenia Nowe Horyzonty. w cyklach Retrospektywa: Jacques Rivette, otrzymać maksymalnie 3 kody upoważniające Retrospektywa: Fred Kelemen, Retrospektywa: do zniżki. Łącznie można kupić do 6 biletów ze 4 PROGRAM 17. MFF T-MOBILE NOWE HORYZONTY 5
najgłębszych doświadczeń: nieuchronności śmierci i konieczności odrodzenia. KNH 9 08.08 16:15, KNH 9 09.08 19:15 Serce miłości reż. Łukasz Ronduda, Polska 2017, 78’ Drugi film współtwórcy Performera (15. NH) portretuje jedną z najbardziej oryginalnych par polskiej sceny artystycznej: Wojtka Bąkowskiego i Zuzannę Bartoszek, młodą poetkę i artystkę. Androgyniczni, szczupli, bez włosów, często ubrani w identyczne uniseksy – Bąkowski i Bartoszek – wyglądają jak męska i żeńska wersja tej samej osoby. W ich relacji miłość przenika się ze sztuką, jedna jest odbiciem drugiej. KNH 9 08.08 13:15, KNH 9 09.08 16:15 Trzy kobiety 3 zene or (Waking Up From My Bosnian Dream) reż. Sergio Flores Thorija, Bośnia i Hercegowina, Meksyk 2016, 120’ Makala, reż. Emmanuel Gras Bośnię i Meksyk, rodzinny kraj reżysera, łączą Manifesto, reż. Julian Rosefeldt w filmie Thoriji meksykańskie telenowele: i niepotrzebne, otoczeni przez zgraję złych to one dyktują kształt snom o lepszym życiu, Poukładana, spokojna urzędniczka z Mexico które czeka gdzie indziej. W pułapkę takich A Ghost Story Manifesto albo złamanych ludzi. W takim świecie nie City nie dozna jednak ukojenia, dopóki nie reż. David Lowery, USA 2017, 87’ reż. Julian Rosefeldt, Australia, międzynarodowy snów wpadły Ivana, Clara i Marina, nieznajome uda im się nie pobrudzić rąk i umknąć przed pogodzi się z przeszłością. Ten opowiadający C i M są młodym małżeństwem. M marzy Niemcy 2016, 94’ mijające się na ulicach Sarajewa. Każda z nich przemocą. o tęsknocie i osamotnieniu debiut to pięknie o przeprowadzce, C pragnie pozostać w ich Aktorski masterclass w wykonaniu Cate konkurs nowe pragnie odmiany i każdą z nich zatrzymają KNH 8 07.08 10:15, KNH 8 08.08 16:15 sfilmowany, aktorski koncert na jeden głos małym domu. Jego życzenie się spełnia, ale Blanchett. Aktorka wciela się w aż 13 różnych statyczne kadry filmu – przyszpilą do jednego w wykonaniu genialnej Adriany Barrazy w inny sposób, niż mógłby się tego spodziewać. postaci: gospodyni domowej, nauczycielki, horyzonty z tych miast, w których nie żyje się, lecz tkwi. Obraz niemożliwy (Babel, Amores perros). A Ghost Story to – jak wskazuje tytuł – opowieść robotnicy, wdowy, wokalistki punkowego KNH 8 10.08 10:15, KNH 8 11.08 16:15 Das unmögliche Bild KNH 8 06.08 10:15, KNH 8 07.08 16:15 o duchach. Zupełnie jak kot w wierszu zespołu, bezdomnego mężczyzny czy Makala reż. Sandra Wollner, Niemcy, Austria 2016, 70’ Szymborskiej, błąkają się po kątach, czekając reporterki telewizyjnej. Każdy z jej bohaterów Ile prawdy mieści się na ośmiu milimetrach? Western Zimowi bracia na bliskich. Nieświadome faktu, że świat gna wygłasza na ekranie fragmenty słynnych reż. Emmanuel Gras, Francja 2017, 96’ Zależy, kto patrzy. W Obrazie niemożliwym reż. Valeska Grisebach, Niemcy, Bułgaria, Vinterbrødre Najwyższej próby non-fiction Grasa, odkrycie Austria 2017, 119’ do przodu, pozostawiając je daleko w tyle. artystycznych manifestów autorstwa pisarzy oglądamy życie wiedeńskiej rodziny filmowane reż. Hlynur Pálmason, Dania 2017, 100’ canneńskiego Tygodnia Krytyki, trzyma Jesteśmy na bułgarsko-greckim pograniczu, Na ekranie m.in. Casey Affleck i Rooney Mara. i reżyserów, malarzy i tancerzy, rzeźbiarzy przez 13-letnią Johannę. Dziadek pije za Weź haust mroźnego powietrza – i pozwól w napięciu niczym relacja z bicia rekordu gdzie grupa niemieckich robotników buduje KNH 9 03.08 19:30, KNH 1 05.08 09:45 i poetów, filozofów i architektów. „szczęśliwe czasy”, a babcia prowadzi szkołę sobie na najdziwniejszą podróż zimową, świata. Nawet jeśli wyczynem, któremu elektrownię wodną. Grisebach obserwuje grę KNH 1 06.08 15:45 KNH 1 05.08 13:00, KNH 1 05.08 19:00 gotowania, w której nikt nie gotuje. Strzępy jakiej doświadczyłeś w kinie. Surrealistyczny, kibicujemy, jest wędrówka kongijskiego o dominację i rodzące się między miejscowymi KNH 1 11.08 19:00, KNH 9 12.08 19:00 rozmów i przypadkowe momenty tworzą absurdalny, zostawiający na białym puchu rolnika, prowadzącego załadowany węglem i przybyszami napięcia, portretuje męskie Fantastyczna kobieta w naszych głowach nowy film – złożony ślady czarnego humoru film Hlynura Pálmasona rower. Gigantyczny wysiłek zapewniający rytuały. Zgodnie z konwencją westernu Una mujer fantástica Na pokuszenie z tego, czego nie widać. Przewrotny, zabiera nas do robotniczej osady w środku ledwie przetrwanie i niegasnąca nadzieja Bułgarzy są tu Indianami, Niemcy – kowbojami, reż. Sebastián Lelio, Chile, Hiszpania, USA, The Beguiled stylizowany na home video Obraz… to również lasu. Mieszkają tu, jak przystało na bajkę, na poprawę losu? Właśnie to Gras nazywa pejzaże Południa – Dzikim Zachodem, Niemcy 2017, 104’ reż. Sofia Coppola, USA 2017, 94’ autoportret dzieciństwa odkrywającego dwaj bracia. Jeden z nich czuje się niekochany, „pięknem wytrwałości”, które dostrzegł a wąsaty Meinhard (magnetyczny jak dawne Orlando zabiera swoją młodszą partnerkę Remake Oszukanego z Clintem Eastwoodem. dorosłość. wyrusza więc na poszukiwanie miłości. w życiu Kabwity Kasongi. hollywoodzkie gwiazdy naturszczyk Meinhard Marinę na urodzinową kolację i tańce. Spędzają Sofia Coppola, nagrodzona za reżyserię na KNH 8 10.08 13:15, KNH 8 11.08 19:15 I zdobędzie ją, choćby przemocą. KNH 8 05.08 13:15, KNH 8 06.08 19:15 Neumann) – samotnym jeźdźcem. razem noc, którą przerywa zasłabnięcie festiwalu w Cannes, po raz kolejny opowiada KNH 8 09.08 10:15, KNH 8 10.08 19:15 KNH 8 06.08 13:15, KNH 8 07.08 19:15 mężczyzny. Dziewczyna zawozi go do szpitala, o uwalniającej się z ciasnego gorsetu Photon gdzie policja, służba zdrowia i rodzina seksualności. Gdy mężczyźni przelewają Menashe reż. Norman Leto, Polska 2017, 107’ reż. Joshua Z. Weinstein, USA 2017, 82’ Wszystkie miasta Północy Orlanda traktują ją jak sprawczynię tragedii. krew na froncie, grupa uczennic próbuje żyć Epickie spotkanie sztuki z naukami ścisłymi Nagrodzony na tegorocznym Berlinale, świetnie normalnie. Ich monotonną codzienność zakłóca Menashe to pierwszy od czasów wojny film w formie eksperymentalnego wykładu. Svi severni gradovi nakręcony w środowisku brooklyńskich reż. Dane Komljen, Serbia, Bośnia i Hercegowina, pokazy galowe przyjęty film Sebastiána Lelio opowiada John McBurney, ranny żołnierz. W głównych Photon jest podróżą od początków o prawie do uczuć i godności. rolach m.in. Colin Farrell i Nicole Kidman. chasydów i niemal całkowicie w jidysz. wszechświata aż do nieokreślonej, postludzkiej Czarnogóra 2016, 100’ Menashe Lustig jest nieszczęśliwy. Jego żona Wyspa betonu na czarnogórskiej prowincji. Bilet pojedynczy na film w cyklu Pokazy KNH 1 08.08 12:45, KNH 1 09.08 15:45 KNH 1 07.08 18:45, KNH 1 09.08 12:45 przyszłości. Niezwykła wizualnie opowieść KNH 1 12.08 12:45 KNH 1 13.08 15:45 zmarła, a zasady społeczne nie pozwalają od Wielkiego Wybuchu po futurologiczne W niedokończonym hotelu dwóch mężczyzn galowe: 24 zł samotnemu mężczyźnie wychowywać dziecka. znalazło swój azyl. Skąd przybyli, jak się spekulacje na temat rozwoju cywilizacji Happy End Niemiłość Dopracowana strona wizualna – ciasne i końca wszechświata. nazywają, co ich łączy – nic o nich nie wiemy. 120 uderzeń serca reż. Michael Haneke, Francja, Austria, Nelyubov kadry, ruchoma kamera – świadczy o dużym KNH 8 07.08 13:15, KNH 8 08.08 19:15 Ich harmonijne życie naruszy jednak przybycie 120 battements par minute doświadczeniu operatorskim debiutującego tego Trzeciego, intruza, w którego wciela reż. Robin Campillo, Francja 2017, 140’ Niemcy 2017, 107’ reż. Andriej Zwiagincew, Rosja, w fabule Joshuy Z. Weinsteina. się sam reżyser. To wyciszony, przełamujący W filmie Campillo euforia spotyka rozpacz, Pod najbardziej ironicznym z tytułów Francja 2017, 127’ Ptaki śpiewają w Kigali w dorobku Hanekego kryje się jeden W czasach gdy jesteśmy dosłownie zalewani KNH 8 09.08 13:15, KNH 8 10.08 16:15 Birds Are Singing in Kigali tradycyjną narrację kolaż filmowy o miejscach- a przyspieszone bicie serca przypomina -widmach i ludziach, którzy porzucili tykanie odliczającego czas zegara. z najbardziej intrygujących filmów tego premierami, rzadko zdarzają się filmy, które reż. Joanna Kos-Krauze, Krzysztof Krauze, twórcy. Z jednej strony to przegląd ikonicznych są jak uderzenie obuchem. Nagrodzona Niesamowite, ale prawdziwe Polska 2017, 120’ współczesny świat. Bo o wyścig z czasem tu chodzi: mamy lata Extraño pero verdadero KNH 8 05.08 16:15, KNH 8 06.08 16:15 90., trwa epidemia AIDS. Milczenie wokół motywów znanych z kina Austriaka, z drugiej w Cannes, zrealizowana z dbałością o każdy Poruszająca podróż przez traumę i żałobę. zaś – wstrząsająca diagnoza Europy. detal Niemiłość jest właśnie takim filmem. reż. Michel Lipkes, Meksyk 2017, 93’ Temat rwandyjskiego ludobójstwa ujęty niej akcjami, marszami i happeningami Po swoim elektryzującym debiucie Nieszczęście Wszystko inne starają się przerwać aktywiści z paryskiego Historia serii katastrof spotykających bogatą, To wiwisekcja rozpadu małżeństwa rosyjskich w dwóch intymnych kobiecych portretach. dysfunkcyjną i zimną rodzinę z Calais jest trzydziestoparolatków z klasy średniej, (12. NH) Michel Lipkes coraz głębiej schodzi Ornitolożka Anna (Jowita Budnik) Todo lo demás ACT UP. Zdobywca Grand Prix w Cannes jest w mrok. Tym razem wydobywa z niego historię reż. Natalia Almada, Meksyk 2016, 98’ zarówno pełnym pasji portretem młodości zarazem opowieścią o pozbawionym empatii którzy życie syna zamieniają w piekło. wywozi z Rwandy córkę zamordowanego i chęci życia świecie Zachodu. Seanse tylko Przejmujący dramat reżysera słynnego Powrotu zakochanych w sobie śmieciarzy, Jonathana współpracownika. Koszmar, jakiego Rutyna niepostrzeżenie wkradła się spotykającej śmierć, rasowym kinem i Yesi, którzy przemierzają ulice Mexico City w życie pani Flor. Powtarzalność stała się politycznym, jak i love story. z napisami polskimi. i Lewiatana. doświadczyły, izoluje obie kobiety od świata KNH 1 04.08 15:45, KNH 1 06.08 12:45 KNH 1 04.08 12:45, KNH 1 06.08 18:45 pochyleni nad tym, co najbardziej wstydliwe i siebie nawzajem. Kino, które dotyka codziennością, a każda zmiana to święto. KNH 1 12.08 09:45, KNH 1 12.08 18:00 KNH 1 13.08 12:45 KNH 1 09.08 18:45 6 PROGRAM 17. MFF T-MOBILE NOWE HORYZONTY 7
Po tamtej stronie Toivon tuolla puolen reż. Aki Kaurismäki, Niemcy, Finlandia 2017, 98’ Nagrodzony na tegorocznym Berlinale wielki powrót Akiego Kaurismäkiego. Fiński mistrz opowiada historię przyjaźni helsińskiego restauratora i uciekiniera z Syrii. Głęboka więź między bohaterami zostaje wystawiona na wiele prób i niebezpieczeństw związanych z szalejącymi wokół ksenofobią i nacjonalizmem. Ciepły komediodramat nieunikający trudnych pytań. KNH 1 05.08 15:45, KNH 1 06.08 09:45 KNH 1 07.08 15:45 Podwójny kochanek L’amant double reż. François Ozon, Francja, Belgia 2017, 107’ Thriller erotyczny twórcy Ośmiu kobiet. Tym razem kobieta jest jedna – ale mężczyzn jest dwóch. Chloé (Marine Vacth) zakochuje się Nocturama, reż. Bertrand Bonello w swoim terapeucie (Jérémie Renier), który łamie zasady zawodowej etyki i decyduje się na związek z pacjentką. To wykroczenie Statyczne, choć pełne mikroruchów ujęcia Księżyc Jowisza Ornitolog otwiera drzwi do kolejnych, na jaw wychodzą przyrody. Widoki z pobocza drogi, w odludnym Jupiter holdja O Ornitólogo mroczne fantazje, pojawia się ten drugi. Ozon miejscu, jednocześnie wyjątkowe i zwyczajne. reż. Kornél Mundruczó, Węgry, Niemcy 2017, 123’ reż. João Pedro Rodrigues, Portugalia, Francja, mistrzowsko uwodzi, rozpala wyobraźnię, KNH 6 06.08 13:00, KNH 6 07.08 22:00 Nowy film twórcy Białego Boga. Uciekinier Brazylia 2016, 118’ prowokuje. Prowadzi z widzami wciągającą Podwójny kochanek, reż. François Ozon z Homs okazuje się w tym filmie... aniołem. Podczas obserwowania dzikich ptaków erotyczną grę – dobrze wie, co nas w kinie Gładka skóra Dokumentalne zdjęcia obozowisk uchodźców Fernando zostaje pojmany przez dwie Chinki. kręci, co nas podnieca. Jej bohaterka w zamachu bombowym traci kobiecych relacjach staje do rywalizacji Ta peau si lisse na Węgrzech mieszają się z kapitalnymi Kolejne wydarzenia, przypominające żywot KNH 1 03.08 18:30, KNH 1 05.08 21:45 męża (był Kurdem) i synka. Choć sprawcy z samym Pedrem Almodóvarem. reż. Denis Côté, Kanada 2017, 93’ scenami pościgów. Operator kręci, jakby nie Świętego Antoniego z Padwy, sprawiają, KNH 1 07.08 09:45 ataku – para młodych neonazistów – zostają KNH 9 09.08 13:15, KNH 9 10.08 19:15 Groźne napisy na koszulkach, wielkie tatuaże, obowiązywały prawa fizyki, a fabuła jest że racjonalny mężczyzna otwiera się ujęci, nie łagodzi to bólu i nie gasi potrzeby przerośnięte mięśnie. Denis Côté portretuje angażująca i krytyczna wobec rzeczywistości: na nowe, niecodzienne doświadczenia. The Square zemsty. Rezonujący napiętą atmosferą Dom w swoim dokumencie kilku mężczyzn, którzy dostaje się zarówno przemytnikom zbijającym W zachwycającym wizualnie Ornitologu reż. Ruben Östlund, Szwecja, naszych czasów kryminał nie tylko stawia Home poświęcili życie na budowę muskulatury. na uchodźcach krocie, jak i naiwności mistyka sąsiaduje z homoerotyzmem, sacrum Niemcy, Francja, Dania 2017, 142’ w centrum gatunku kobietę, ale także z ofiary reż. Fien Troch, Belgia 2016, 103’ Pokazuje ich pracę i upór, ale też narcyzm, Europejczyków. łączy się z profanum, a groza – z humorem. Ruben Östlund ponownie wyśmiewa pozwala jej przeobrazić się w mścicielkę. Deskorolka, seks i Snapchat. Portret belgijskiej trochę paradoksalny, bo trudny do pogodzenia KNH 1 07.08 21:45, KNH 1 10.08 15:45 Nagroda za reżyserię na festiwalu w Locarno. poprawność polityczną. Opowieść Mocne, aktualne, prowokacyjne kino. młodzieży nagrodzony na festiwalu w Wenecji z wizerunkiem współczesnych barbarzyńców. KNH 1 11.08 12:45 KNH 8 05.08 19:15, KNH 7 07.08 16:15 o dyrektorze muzeum sztuki nowoczesnej, KNH 1 08.08 21:45, KNH 1 10.08 12:45 za najlepszą reżyserię (sekcja Horyzonty). KNH 9 10.08 10:15, KNH 9 11.08 13:15 KNH 7 12.08 16:15 który podczas przygotowań do pokazu instalacji The Square zaczyna tracić kontrolę KNH 1 11.08 21:45 Siedemnastoletni Kevin po wyjściu z zakładu Los Feliz nad własnym życiem. W swoim nowym, karnego wprowadza się do bogatej rodziny Kobieta, która odeszła reż. Edgar Honetschläger, Austria 2016, 102’ Party nagrodzonym Złotą Palmą w Cannes filmie kuzyna, Sammiego. Poruszający film Ang babaeng humayo Niecodzienni „misjonarze” – Włoszka, japońskie The Party autor Turysty mnoży absurdalne sytuacje o odpowiedzialności za przemoc, która wdziera reż. Lav Diaz, Filipiny 2016, 229’ bóstwo i szatan z brytyjskim akcentem – reż. Sally Potter, Wielka Brytania 2017, 71’ i udowadnia, że wolność słowa ma jednak mistrzowie się w życie nastolatków. Sugestywną ścieżkę Bohaterką najnowszego dzieła Lava Diaza dostają zaskakujące zadanie. Ruszają z Rzymu Janet właśnie zdobyła nominację swoje ograniczenia. dźwiękową nagrał Johnny Jewel (Drive). jest Horacia, kobieta niesłusznie wtrącona do Los Angeles, by znaleźć znany z kina na wysokie stanowisko polityczne. KNH 1 07.08 12:45, KNH 1 08.08 18:45 KNH 8 04.08 10:15, KNH 8 07.08 22:15 do więzienia na 30 lat. Po wyjściu na wolność hollywoodzkiego amerykański sen. Los Feliz Urządza więc party dla znajomych, KNH 1 10.08 18:45, KNH 1 11.08 15:45 Cichy sen KNH 8 12.08 22:15 ma tylko jeden cel: zemścić się na swoim byłym to niezwykle oryginalny film drogi – miks bajki eleganckich, wykształconych, z kręgów Chun-mong kochanku. Diaz opowiada, jak trudno pozostać i komediodramatu – którego akcja rozgrywa biznesowych i uniwersyteckich. Ale przyjęcie Twój Vincent reż. Zhang Lu, Korea Południowa 2016, 101’ Ewangelia wiernym sobie w brutalnej rzeczywistości. się w kartonowych wnętrzach i malowanych nie będzie sukcesem – mąż Janet ujawni Loving Vincent Nowy film reżysera Ziarna w uchu (konkurs Vangelo Pokazuje codzienną walkę o zachowanie sceneriach. tajemnicę, która całkiem odwróci układ reż. Dorota Kobiela, Hugh Welchman, Polska, 6. NH). Opowieść o losach Ye-ri – Koreanki reż. Pippo Delbono, Włochy, Belgia, godności, udowadniając jednocześnie, że każdy KNH 2 08.08 18:45, KNH 2 09.08 09:45 sił między bohaterami. Film Sally Potter to Wielka Brytania 2017, 80’ urodzonej w Chinach, która na prośbę matki Szwajcaria 2016, 85’ człowiek ma wiele twarzy. Złoty Lew w Wenecji jednocześnie komedia i gorzki komentarz Portret fascynującej, targanej sprzecznymi wraca do Seulu. Po śmierci starszej kobiety Film przedstawia sytuację uchodźców w 2016 roku. Nocturama do obecnej sytuacji politycznej w Wielkiej emocjami, wybitnej jednostki – Vincenta na dziewczynę spada obowiązek opieki oczekujących na azyl. Mężczyźni żyją KNH 7 03.08 19:00, KNH 6 05.08 10:00 reż. Bertrand Bonello, Francja, Niemcy, Brytanii. van Gogha. Jak przystało na opowieść nad sparaliżowanym ojcem. Jednocześnie w zawieszeniu między wspomnieniami KNH 6 08.08 10:00, KNH 6 12.08 10:00 Belgia 2016, 130’ KNH 1 09.08 09:45, KNH 1 13.08 18:45 o nietuzinkowym artyście, Twój o względy Ye-ri zaczyna się starać trzech a niepewną przyszłością. Słynny reżyser W swoim nowym filmie Bonello zastawia Vincent imponuje przede wszystkim przyjaciół, ale żaden nie spełnia jej wymagań. (bohater zeszłorocznej retrospektywy) Kochankowie jednego dnia na widza pułapkę i tworzy opowieść Spring Equinox nowatorską formą. Precyzja, z jaką Dorocie Czy któremuś mimo to uda się zdobyć serce zaczyna dzielić z nimi codzienne życie, staje L’amant d’un jour o zwodniczym seksapilu terroryzmu. reż. James Benning, USA 2016, 64’ Kobieli i Hugh Welchmanowi udało się na kobiety? się ich powiernikiem, a zarazem, korzystając reż. Philippe Garrel, Francja 2017, 76’ Aktu bezsensownej przemocy dokonują tu nie Studium gry światła w wiosennym ekranie „ożywić” obrazy mistrza, pozwala KNH 3 10.08 12:45, KNH 3 12.08 15:45 z teatralnego warsztatu, nakłania do Po bolesnym rozstaniu z chłopakiem Jeanne fanatycy religijni, lecz poszukujący wrażeń krajobrazie. Spring Equinox amerykańskiego wróżyć Twojemu Vincentowi sukces na improwizacji. zamieszkuje u ojca. Na miejscu okazuje się, hipsterzy. Prowokacyjne dzieło przypomina guru slow cinema to zaproszenie do miarę Shirley – wizji rzeczywistości (13. NH). Córki Abril KNH 2 08.08 09:45, KNH 6 09.08 19:00 że aktualna partnerka mężczyzny jest w jej uwspółcześnioną wersję Nienawiści niespiesznej, wysublimowanej analizy KNH 1 04.08 18:45, KNH 9 06.08 16:15 Las hijas de Abril wieku. Choć sytuacja wydaje się wyjątkowo Kassovitza i ironiczny rewers Klasy Canteta. postrzegania, do poświęcenia całej uwagi reż. Michel Franco, Meksyk 2017, 103’ Fall Equinox niezręczna, wszyscy troje muszą wypracować Podczas seansu nie sposób zapomnieć przyjrzeniu się i wsłuchaniu w krajobraz. Nakręcony w jeden dzień na zachodnich W ułamku sekundy Znana z Juliety znakomita Emma Suárez jako reż. James Benning, USA 2016, 64’ zasady wspólnego życia. Pokazywany też o kontekstach pozaartystycznych zboczach pasma Sierra Nevada w środkowej Aus dem Nichts matka dwóch córek, która okazuje im wsparcie Jesienny krajobraz, natura, gra cieni. premierowo w Cannes, ciepło przyjęty film – niecały tydzień po premierze filmu doszło reż. Fatih Akin, Niemcy, Francja 2017, 106’ Kalifornii film Benninga skłania widza do i otacza troską, coraz mocniej ingerując w ich Amerykański mistrz slow cinema, twórca Philippe’a Garrela (Dzika niewinność, Powiew do zamachu w Nicei. głębszej refleksji. Za rolę w tym filmie Diane Kruger, gwiazda życie. Michel Franco (Opiekun) wnosi na nowy pamiętnych 10 nieb i 13 jezior, zaprasza nocy), bohatera retrospektywy 15. NH. KNH 1 04.08 09:45, KNH 1 06.08 21:45 KNH 6 04.08 16:00, KNH 5 05.08 22:00 Bękartów wojny Quentina Tarantino, otrzymała poziom oklepany temat toksycznych więzi w swoim kolejnym filmie do kontemplacji KNH 3 11.08 12:45, KNH 3 12.08 18:45 KNH 7 13.08 16:15 w Cannes nagrodę dla najlepszej aktorki. rodziców i dzieci, a w opowiadaniu o zawiłych zmieniającego się w ciągu dnia światła. 8 PROGRAM 17. MFF T-MOBILE NOWE HORYZONTY 9
Szron Lato 1993 Nothingwood załatwić parę drobnych spraw. Dzień po dniu Frost Estiu 1993 reż. Sonia Kronlund, Francja, Niemcy 2017, 85’ z trudem wychodzi z zagraconego mieszkania reż. Šarūnas Bartas, Litwa, Francja, Ukraina, reż. Carla Simón, Hiszpania 2017, 97’ Salim Shaheen jest największą gwiazdą i zmaga się z nieprzychylną rzeczywistością. Polska 2017, 120’ Sześcioletnia Frida traci rodziców. kina afgańskiego. Popularny aktor, reżyser Bojan Vuletić w swoim drugim filmie nie stroni Dwoje młodych Litwinów wyrusza z konwojem Dziewczynka musi się nauczyć żyć z nowymi i producent, który w trudnych czasach stworzył od czarnego humoru i surrealistycznych pomocy humanitarnej z Litwy na Ukrainę. opiekunami. Katalońska reżyserka, unikając ponad setkę dodających otuchy filmów, rozwiązań fabularnych. Wiedzeni ciekawością wkraczają na sentymentalizmu, rysuje złożony portret kręci właśnie swoją autobiografię. Na planie KNH 4 04.08 19:00, KNH 6 09.08 10:00 śnieżne tereny Donbasu, zbliżają się do linii emocjonalny dziecka, które mierzy się z falą towarzyszy mu francuska dokumentalistka frontu, by tam na własnej skórze poczuć sprzecznych uczuć – gniewem, zazdrością, Sonia Kronlund, odsłaniająca przed nami cienie Sexy Durga niebezpieczeństwo wojny. Ten film drogi jest ale i rodzącym się poczuciem przywiązania. i blaski życia w Afganistanie – jego kulturę, reż. Sanal Kumar Sasidharan, Indie 2017, 85’ charakterystyczny dla autorskiej koncepcji Intymny, poruszający film o cierpkim smaku obyczajowość, trudną historię i oszałamiający Historia pary kochanków, którzy decydują się kina Bartasa, opiera się na dramaturgicznym dzieciństwa. Najlepszy debiut na festiwalu krajobraz. razem uciec. W swoim trzecim filmie Sanal ascetyzmie, naturalistycznych obrazach w Berlinie. KNH 7 04.08 13:15, KNH 8 05.08 22:15 Kumar Sasidharan bawi się schematami kina i powolnej narracji. W obsadzie Andrzej Chyra KNH 4 04.08 16:00, KNH 3 12.08 09:45 drogi i pokazuje, jak niepostrzeżenie rodzi i Vanessa Paradis. KNH 7 13.08 13:15 Piękny kraj się zło. Mając w pamięci brutalne ataki, które KNH 8 03.08 20:00, KNH 7 08.08 13:15 Sexy Durga, reż. Sanal Kumar Sasidharan Gods Own Country niedawno wstrząsnęły całymi Indiami, reżyser KNH 9 11.08 16:15 Ludzka fala reż. Francis Lee, Wielka Brytania 2017, 104’ nie pozostawia nadziei. Wartki, złożony niemal El auge del humano Farmer Johnny Saxby do perfekcji wyłącznie z improwizowanych scen film zdobył Uczciwy człowiek 1945 w Berlinie Dziwne ptaki, jednocześnie pełne reż. Eduardo Williams, Argentyna, Brazylia, opanował pozowanie na prowincjonalnego główną nagrodę na festiwalu w Rotterdamie. Lerd reż. Ferenc Török, Węgry 2017, 91’ wdzięku i melancholijne, stanowią idealną Portugalia 2016, 100’ twardziela. Wszystko ulega zmianie, gdy KNH 7 05.08 10:15, KNH 2 06.08 21:45 reż. Mohammad Rasoulof, Iran 2017, 117’ Czarno-biały portret małej węgierskiej propozycję dla miłośników francuskiego kina Trzy kontynenty, trzy kraje: Argentyna, w otoczeniu chłopaka pojawia się przystojny KNH 7 13.08 10:15 Reza mieszka wraz z rodziną na irańskiej miejscowości u schyłku wojny. Podobnie obyczajowego. Mozambik, Filipiny. Młodzi ludzie – emigrant z Rumunii. Obaj mężczyźni prowincji. Gdy hodowane przez niego ryby jak w Idzie Pawła Pawlikowskiego czy Białej KNH 7 10.08 16:15, KNH 3 11.08 18:45 znudzeni codziennością, szukający przygód. nawiązują romans, którego siła okazuje się Syn Królowej Śniegu zdechną, oskarża o to Abbasa. Mężczyzna wstążce Michaela Hanekego, i tu mroczne Film Williamsa to surowy zapis życia, większa, niż początkowo przypuszczali. reż. Robert Wichrowski, Polska 2017, 85’ nie poczuwa się jednak do winy. Pozwie Rezę wspomnienia tragicznych zdarzeń nie dają Gdy zapadnie zmrok a jednocześnie wyrafinowana gra obrazów Łączący melodramatyczną subtelność Balansująca między kinem społecznym za rzekome złamanie mu ręki, a w sądzie o sobie zapomnieć. 1945 to gorzkie spojrzenie Dao khanong pochodzących z różnych źródeł. Będąc i zawadiacki humor Piękny kraj wygląda a baśnią historia Ani (Michalina Olszańska), przedstawi fałszywe poświadczenie, na moralną degenerację straumatyzowanego reż. Anocha Suwichakornpong, Tajlandia, Francja, niemalże dokumentem, Ludzka fala staje się jak remake Tajemnicy Brokeback Mountain która samotnie wychowuje kilkuletniego syna. które wystawił przekupiony lekarz. społeczeństwa i uniwersalna metafora Katar, Holandia 2016, 105’ medytacją nad współczesnością, globalnością, wyreżyserowany przez Gregga Arakiego. Rzadko znajduje dla niego czas, więc w opiece Dramat o trudnych wyborach, sumieniu nawiązująca do filmów rozliczeniowych Drugi film reżyserki Zwyczajnej historii, technologią i człowieczeństwem. KNH 7 05.08 13:15, KNH 7 08.08 19:15 nad chłopcem pomagają sąsiedzi: dobroduszna i korupcji wyróżniony główną nagrodą sekcji węgierskiej Nowej Fali. nagrodzonej Grand Prix Nowych KNH 2 05.08 12:45, KNH 6 06.08 19:00 Zofia (Anna Seniuk) i Kazimierz (Franciszek Un Certain Regard na festiwalu w Cannes. KNH 2 10.08 18:45, KNH 3 11.08 15:45 Horyzontów w 2010 roku. Suwichakornpong Quality Time Pieczka), czytający mu baśnie Andersena, KNH 8 05.08 10:15, KNH 9 11.08 19:15 z fragmentów codzienności kilku Mała wycieczka reż. Daan Bakker, Holandia, Norwegia 2017, 85’ które stają się dla dziecka alternatywną, KNH 9 12.08 16:15 Arábia bohaterów układa poetycką mozaikę, Kratki izlet Dorosłość nie jest łatwa, o czym kolejno szczęśliwszą krainą. reż. João Dumans, Affonso Uchoa, Brazylia 2017, 96’ opowiadając o swoim kraju mierzącym reż. Igor Bezinović, Chorwacja 2017, 75’ przekonują się Koen, Stefan, Kjell, Karel i Jef. KNH 9 05.08 13:15, KNH 7 06.08 16:15 Zanim znikniemy Nastoletni Andre mieszka z bratem się z trudną historią. Współczesnym Letni festiwal muzyczny, taki, na którym Każdy z nich zmierzy się z różnymi sytuacjami Sanpo suru shinryakusha w przyfabrycznej dzielnicy. Po wypadku wątkom towarzyszy wspomnienie masakry zapomina się o zdrowym rozsądku. Kiedy dni dnia powszedniego – presją grupy na zjeździe Tama reż. Kiyoshi Kurosawa, Japonia 2017, 129’ jednego z robotników, chłopiec zostaje studentów Uniwersytetu Thammasat, zaczynają zlewać się ze sobą, pewien boży rodzinnym, traumą pierwszego klapsa czy Barrage Zaskakujący zwrot w nieudanym małżeństwie wysłany do jego domu po niezbędne przeciwstawiających się dyktaturze w latach szaleniec rzuca pomysł: odwiedźmy pobliski też koniecznością powrotu do domu rodziców. reż. Laura Schroeder, Luksemburg, Belgia, Shinjiego i Narumi oraz dziennikarskie dokumenty i znajduje dziennik mężczyzny. 70. Scena realnego życia nieustannie zamienia klasztor! Po drodze dochodzi do dziwnych W swoim nowelowym filmie Daan Bakker Francja 2017, 112’ śledztwo dotyczące brutalnego morderstwa Zaczyna czytać i od tego momentu film się w plan filmowy. zdarzeń. Portret pokolenia trzydziestolatków przygląda się tym próbom z humorem Opowieść o kobiecie, która usiłuje odbudować łączą się za sprawą dziwnych zdarzeń. zamienia się w zapis dziesięcioletniej KNH 2 11.08 12:45, KNH 2 12.08 18:45 i opowieść o spóźnionym wejściu w dorosłość. i sentymentem. relację ze swoim dzieckiem wychowywanym Stoją za nimi wrogo usposobieni przybysze wędrówki robotnika w poszukiwaniu pracy, Wszystkie nieprzespane noce po chorwacku. KNH 7 06.08 10:15, KNH 8 09.08 16:15 przez surową babkę. Laura Schroeder z kosmosu. Japończyk Kiyoshi Kurosawa a jednocześnie w polityczną refleksję nad Idealna przyszłość KNH 6 10.08 13:00, KNH 4 12.08 19:00 w głównych rolach obsadziła gwiazdę kina buduje uniwersalny portret ludzkości losem i etosem klasy pracującej. El futuro perfecto Requiem dla pani J. Isabelle Huppert i jej córkę Lolitę Chammah. stojącej w obliczu zagłady. Z głębokim, KNH 2 06.08 09:45, KNH 4 07.08 22:00 reż. Nele Wohlatz, Argentyna 2016, 65’ Millenialsi Rekvijem za gospodju J Choć aktorki spotykały się już na planie, to humanistycznym przesłaniem i filozoficznymi Ułożenie sobie życia w obcym kraju wymaga Millenials reż. Bojan Vuletić, Serbia, Bułgaria, Macedonia, właśnie Tamę można uznać za symboliczne refleksjami. Dzikie róże determinacji. Dla Xiaobin, która właśnie reż. Jana Bürgelin, Niemcy 2017, 70’ Rosja, Francja 2017, 94’ przekazanie pałeczki. Huppert usuwa się KNH 9 04.08 10:15, KNH 9 08.08 22:15 reż. Anna Jadowska, Polska 2016, 90’ przeprowadziła się do Buenos Aires, jest Anne jest odnoszącą sukcesy reżyserką, która Pani J. ma depresję. Kobieta marzy już jedynie w cień, pozwalając swojej córce błyszczeć KNH 8 13.08 19:15 Ewa (Marta Nieradkiewicz) wychodzi to trudna lekcja. Nele Wohlatz, urodzona pragnie mieć dziecko. Jednym z jej przyjaciół jest o tym, aby spocząć w grobie obok swojego w roli Catherine. ze szpitala i wraca do rodzinnego miasteczka, w Niemczech, ale mieszkająca przez wiele lat Leo, fotografik starający się zaistnieć w świecie zmarłego przed rokiem męża. Zanim jednak KNH 8 04.08 16:15, KNH 9 10.08 13:15 gdzie pod opieką matki zostawiła dwoje dzieci. w Argentynie, dzieli się z główną bohaterką sztuki i zatrzymać przy sobie dziewczynę, wsadzi sobie do ust lufę pistoletu, musi KNH 9 11.08 10:15 Pod nieobecność pracującego w Norwegii męża swoimi obawami na temat życia z dala od w której się kocha. Film Jany Bürgelin to odkrycia kobietę zaczyna adorować nastoletni Marcel. ojczyzny. Idealna przyszłość to połączenie intymny portret trzydziestoparolatków oraz Co może wydarzyć się między nimi pośród stylistyki neorealizmu, humoru Bustera wnikliwe spojrzenie na życie, pragnienia i lęki tytułowych dzikich róż? W swoim najnowszym Keatona i melancholii argentyńskiego tanga. wielkomiejskich millenialsów. 13 powrotów filmie Anna Jadowska bada społeczne KNH 4 09.08 22:00, KNH 2 10.08 09:45 KNH 8 11.08 10:15, KNH 7 12.08 19:15 13 Summers Underwater oczekiwania stawiane kobietom i zadaje reż. Wiktoria Szymańska, Polska, pytania o istotę macierzyństwa. Jesús Moja siostra Wielka Brytania, Meksyk 2017, 64’ KNH 9 05.08 19:15, KNH 9 06.08 13:15 reż. Fernando Guzzoni, Francja, Chile, Niemcy, Demonios tus ojos W 13 powrotach siedem osób wspomina Grecja, Kolumbia 2016, 85’ reż. Pedro Aguilera, Hiszpania, Kolumbia 2017, 94’ bliskich – jedyne, co ich łączy, to dojmujące Dziwne ptaki Dojrzały, surowy obraz młodzieńczego buntu Film kinomana dla kinomanów: w Mojej siostrze poczucie straty. W swoim filmowym eseju Drôles d’oiseaux na ulicach chilijskiej metropolii. Wchodzący Pedro Aguilera bawi się nawiązaniami do Wiktoria Szymańska bada tajemnicę życia reż. Élise Girard, Francja 2016, 70’ właśnie w dorosłość Jesús żyje, nie oglądając Podglądacza Michaela Powella, jednocześnie się za siebie. Wskutek tragicznych wydarzeń po śmierci. Zmarli i żyjący spotykają się gdzieś Viviane, aspirująca pisarka z prowincji, opowiadając o zakazanej fascynacji między będzie jednak zmuszony zwrócić się po pomoc pomiędzy dwoma światami, wymieniając przeprowadza się do Paryża. Niedługo później przyrodnim rodzeństwem. Bohaterowie grani do swojego wiecznie nieobecnego ojca. mglistymi wspomnieniami. Mglistymi, bo poznaje tajemniczego właściciela księgarni, Druga pełnometrażowa fabuła Chilijczyka to przez Julia Perillána i znaną z Labiryntu fauna zwodnicza pamięć nie pokazuje niczego który nie tylko zainspiruje bohaterkę do chwilami szokujący, kontrowersyjny portret Ivanę Baquero rozpoczynają niebezpieczną grę, w idealnej rozdzielczości. pisania, lecz także odciśnie piętno na całym jej najciemniejszej strony dorastania. której ostateczny wynik może ich tylko zranić. KNH 3 11.08 09:45, KNH 2 12.08 15:45 życiu. Prezentowane na ostatnim festiwalu KNH 4 11.08 19:00, KNH 3 12.08 12:45 KNH 3 07.08 12:45, KNH 3 08.08 21:45 Tama, reż. Laura Schroeder 10 PROGRAM 17. MFF T-MOBILE NOWE HORYZONTY 11
Zima El invierno reż. Emiliano Torres, Argentyna, Francja 2016, 97’ Siedemdziesięcioletni Evans i młody Indianin Jara zamieniają się rolami. Starszy całe życie spędził samotnie w górach Patagonii, doglądając owiec. Teraz ma go zastąpić ktoś młodszy, mężczyzna, który z racji swojego pochodzenia nieraz spotykał się z wrogością ludzi. Argentyński reżyser w swoim surowym debiucie portretuje dwa oblicza samotności. Jeden z najciekawszych filmów, które miały premierę na festiwalu w San Sebástian. KNH 4 04.08 10:00, KNH 2 05.08 18:45
Życie rodzinne Vida de Familia reż. Alicia Scherson, Cristián Jiménez, Chile 2017, 79’ Martín dostaje wymarzoną pracę. Ma zamieszkać w wygodnym domu kuzyna, Jeannette. Dzieciństwo Joanny d’Arc, reż. Bruno Dumont który wyjeżdża wraz z rodziną do Paryża, i opiekować się ich kotem. Zwierzę jednak z Warsztatu Formy Filmowej. W zestawie: Satysfakcja ucieka, a w życiu chłopaka pojawia się kobieta. pokazy specjalne 2 Leaves&Letters reż. Zdzisław Sosnowski, Polska 1979, 9’57’’ Film Alicii Scherson i Cristiána Jiméneza, Félicité, reż. Alain Gomis reż. Agnieszka Jarząb, Polska 2016, 1’59’’ Sex und charakter analizujący kwestię indywidualizmu i relacji Bolimorfia reż. Tomasz Kozak, Polska 2004, 4’23’’ rodzinnych, łączy cechy stylu obojga chilijskich Do You Speak Chopin? reż. Aneta Grzeszykowska, Polska 2008, 7’21’’ Słońce twórców: niekonwencjonalne poczucie humoru Félicité świadkiem zajścia jest sprzątająca w hotelu reż. Marian Marzyński, USA 2016, 42’ Centrum reż. Agnieszka Polska, Polska 2012, 3’ z aurą tajemnicy. reż. Alain Gomis, Francja, Senegal, Sudanka, która nagle znika. Noredin odkrywa Dokument o 17. edycji Konkursu reż. Kazimierz Bendkowski, Polska 1976, 5’24’’ Train Your Artist KNH 8 08.08 13:15, KNH 8 09.08 22:15 Belgia, Niemcy, Liban 2017, 123’ kolejne kręgi trawiącej Egipt korupcji Chopinowskiego. Mimo wielkiego splendoru, No dobra reż. Laura Pawela, Polska 2004, 4’26’’ Félicité śpiewa o swoim życiu w barze i niesprawiedliwości. Nagroda główna jaki towarzyszy tej imprezie, film jest reż. Ewa Borysewicz, Polska 2007, 3’44’’ Z życia owadów, czyli lot trzmiela w Kinszasie, w którym regularnie upija się w konkursie międzynarodowym na Sundance. zaskakująco skromny. Reżyser skupia się Słodkie rytmy reż. Zofia Oraczewska, Polska 1979, 8’11’’ Tabu, lokalny playboy i złota rączka. Kiedy KNH 9 09.08 10:15, KNH 9 10.08 16:15 przede wszystkim na rozmowach z muzykami, reż. Kazimierz Urbański, Polska 1965, 6’33’’ KNH 2 10.08 21:45 ale kino+ po wypadku motocyklowym syn kobiety KNH 7 12.08 13:15 dotyczących zarówno techniki gry, jak i emocji Stop! Wstęp wzbroniony! trafia do szpitala, Félicité rozpoczyna – dwóch ważnych elementów, pomiędzy reż. Krzysztof Kiwerski, Polska 1983, 5’37’’ Sztuka czasu / The Art of Time zbiórkę pieniędzy na operację. Czy wspólnie Nie jestem czarownicą którymi trzeba nieustannie szukać równowagi. Stupajkop reż. Fergus Daly, Katherine Waugh, Irlandia 2009, 96’ 20th Century Women z zakochanym w niej Tabu uda się jej ocalić I Am Not a Witch + Nigdy nie zapomnij kłamać reż. Andrzej Zaręba, Polska 1993, 9’20’’ Esej opowiadający o roli czasu i jego percepcji reż. Mike Mills, USA 2016, 118’ chłopca? Pełna muzyki i ciepła afrykańska reż. Rungano Nyoni, Wielka Brytania, Never Forget to Lie Umiłowanie życia we współczesnej sztuce, filmie i architekturze, Santa Barbara, koniec lat 70. Dorothea opowieść nagrodzona Wielką Nagrodą Jury Francja 2017, 90’ reż. Marian Marzyński, USA 2012, 56’ reż. Piotr Bosacki, Polska 2011, 12’ a zarazem erudycyjny podręcznik slow (Annette Bening), zdając sobie sprawę podczas tegorocznego Berlinale. Idealnie dawkowane magia i realizm, Marian Marzyński mieszka w Stanach, ale Wiklinowy kosz cinema. Reżyserzy opowiadają też o roli czasu z tego, że traci kontakt z nastoletnim synem, KNH 9 04.08 13:15, KNH 9 06.08 19:15 egzotyka i swojskość; do tego spora garść wychował się w Polsce, w czasach wojny reż. Mirosław Kijowicz, Polska 1967, 8’16’’ i jego percepcji we współczesnej sztuce prosi o pomoc w jego wychowaniu bardziej poezji, szczypta humoru oraz zjawiskowa i Holokaustu. W swoim dokumencie wraca Za ścianą i architekturze. Wśród rozmówców znaleźli się nowoczesną sublokatorkę (Greta Gerwig) oraz Jeannette. Dzieciństwo mała Maggie Mulubwa w głównej roli – to do kraju, by zmierzyć się z traumatycznymi reż. Marta Pajek, Polska 2005, 8’55’’ m.in. guru teatralnej awangardy Robert Wilson przyjaciółkę syna (Elle Fanning). Jaki wpływ Joanny d’Arc wystarczyło, by debiut Rungano Nyoni wspomnieniami, a także uwiecznić ślady KNH 6 11.08 10:00 czy reżyserzy Chantal Akerman i Aleksander będą miały na niego te trzy kobiety? Reżyser Jeannette l’enfance zauroczył publiczność w Cannes. Mroczna baśń Zagłady. Przyświeca mu jasny cel: chce, by Sokurow. i scenarzysta Mike Mills (Debiutanci, Rodzinka) de Jeanne d’Arc Nie jestem czarownicą opowiada o dziecięcej pamięć o tamtym strasznym okresie nie odeszła Polska animacja KNH 4 04.08 13:00 nazwał swój film listem miłosnym do kobiet, reż. Bruno Dumont, Francja 2017, 115’ samotności, o świecie, w którym posądzenie wraz z ostatnim pokoleniem jego świadków. i awangarda: Noc, 74’ które go wychowały. Bruno Dumont nie przestaje zaskakiwać. o czary to sposób na wykluczanie dziewczynek KNH 6 11.08 13:00 Kultowa Satysfakcja Zdzisława Sosnowskiego KNH 1 08.08 15:45, KNH 1 10.08 09:45 Tym razem ulubieniec nowohoryzontowej i kobiet ze wspólnoty. Film o rzeczywistości, pytała, z czego można czerpać przyjemność publiczności przygotował musical w której korupcja i wyzysk nie poddają się Moje Włochy w PRL-u. Innych rodzajów satysfakcji filmy o sztuce Bliskość o dzieciństwie Joanny d’Arc. Choć za sprawą żadnym zaklęciom. reż. Bruno Colella, Polska, Włochy 2016, 91’ poszukamy w zestawie filmów awangardowych Tesnota absurdalnych układów tanecznych na ekranie KNH 9 04.08 16:15, KNH 9 07.08 13:15 Czterej artyści: Krzysztof M. Bednarski, i animowanych dla dorosłych. Nie zabraknie reż. Kantemir Bałagow, Rosja 2017, 118’ pojawia się humor rodem z Martwych wód, KNH 7 12.08 22:15 Thorsten Kirchhoff, Mark Kostabi, H. H. Lim. kiczu ani perwersji. Pozwolimy sobie na 1996 Lucy i trupy w basenie Nalczyk, schyłek lat 90. Północny Kaukaz reżyser nie ogranicza się wyłącznie do Jedno miejsce zamieszkania: Włochy. Jeden infantylizm. Powrócimy do klimatu lat 80. i 90. 1996 Lucia y los cadaveres en la piscina kipi od napięć, a warunkiem przetrwania niezobowiązującej zgrywy. Jeannette... okazuje Una film: hybryda dokumentu i fabuły, która stara Czy po takiej nocy jeszcze wzejdzie słońce, reż. Marcos Migliavacca, Nahuel Lahora, jest lojalność wobec rodziny i wspólnoty się kolejnym w dorobku Dumonta filmem reż. Benedict Andrews, się zaprezentować sylwetki bohaterów w lekki pokaże w minimalistycznej animacji Agnieszka Argentyna 2017, 93’ etnicznej. Z sieci „plemiennych” zależności o cienkiej granicy oddzielającej świętość Wielka Brytania, USA, Kanada 2016, 94’ i niebanalny sposób. Wraz z rozwojem akcji Polska. W zestawie: Zaskakujący filmowy trip w estetyce lo-fi desperacko próbuje wyplątać się młoda od szaleństwa. Peter prowadzi zwyczajne życie. kolejni twórcy przeżywają różne absurdalne Ani lepiej, ani gorzej. The Kurws o dziewczyńskim wypadzie na alternatywny Żydówka Ilana (niesamowita Darya Zhovner), KNH 9 05.08 10:15, KNH 5 07.08 09:45 Praca w fabryce, żona, lunch w plastikowym lub inspirujące przygody. reż. Janek Koza, Polska 2011, 1’05’’ festiwal muzyczny. Nagrany na ziarnistym od której wymaga się poświęceń. Sięgając KNH 7 08.08 16:15, KNH 9 13.08 10:15 pudełku. Ale kilkanaście lat wcześniej, jeszcze KNH 4 06.08 19:00, KNH 4 07.08 16:00 Don Juan VHS-ie, wygląda jak wygrzebana na po rzadki format filmowy, Bałagow zamyka jako Ray, popełnił ohydne przestępstwo reż. Jerzy Zitzman, Polska 1962, 9’52’’ pchlim targu zdobycz, którą mogłaby się wokół bohaterki świat jak ring. Elektryzujący, Morderstwo w Hotelu Hilton – wykorzystał seksualnie swoją nieletnią Polska animacja Dziury zachwycić tytułowa Lucy, unikająca pułapek momentami kontrowersyjny debiut 26-latka The Nile Hilton Incident sąsiadkę Unę. Pewnego dnia skrzywdzona i awangarda: Dzień, 65’ reż. Aneta Grzeszykowska, Polska 2011, 7’41’’ konsumpcyjnego stylu życia dziewczyna. jest zwiastunem nowego, wyjątkowego reż. Tarik Saleh, Szwecja, Dania, Niemcy 2017, 110’ dziewczyna, już dorosła, postanawia go Najciekawsze i najmniej znane krótkie Jasio Ulotność zdarzeń, wakacyjny stan talentu. Kair u progu Arabskiej Wiosny. Posępny odnaleźć. Czy jej motywem jest chęć zemsty? metraże twórców filmów animowanych reż. Krzysztof Kiwerski, Polska 1979, 10’12’’ psychosomatyczny, nuda i euforia, chwile A może miłość? W roli tytułowej bohaterki KNH 9 05.08 16:15, KNH 9 07.08 19:15 detektyw Noredin dostaje do rozwikłania i awangardowych. Od Słodkich rytmów Mystic Dramatic Corporative wolności i szybko zawiązywane przyjaźnie. kapitalna Rooney Mara. KNH 7 11.08 10:15, KNH 7 13.08 19:15 sprawę morderstwa młodej piosenkarki, Kazimierza Urbańskiego do Bolimorfii Anety reż. Maurycy Gomulicki, Ilian Gonzalez, 2004, 4’43’’ KNH 3 08.08 12:45, KNH 3 09.08 15:45 KNH 1 08.08 09:45, KNH 1 10.08 21:45 która miała romans z wpływowym KNH 1 13.08 09:45 Grzeszykowskiej – połączonych muzyką Romans dżentelmena deweloperem i parlamentarzystą. Jedynym Krzysztofa Pendereckiego. Zobaczymy też film reż. Tomasz Kozak, Polska 2000, 10’ 12 PROGRAM 17. MFF T-MOBILE NOWE HORYZONTY 13
78/52 nie mogła opuścić kraju. Film Diny Perlstein, Ludzie, którzy nie są mną ale mają świadomość, że się od nich różnią, reż. Alexandre O. Philippe, USA 2017, 91’ opowieść o dojrzewaniu i rodzinnych Anashim shehem lo ani z kolei Arabowie nie akceptują ich „inności”. Nie ma drugiej tak kluczowej dla całej historii sekretach, spotkał się negatywnymi reakcjami reż. Hadas ben Aroya, Izrael 2016, 80’ Nagrodzony na wielu światowych festiwalach kina sceny co prysznicowa scena z Psychozy, ortodoksyjnej społeczności żydowskiej Debiut Hadas ben Aroi to portret żyjących debiut Maysaloun Hamoud wywołał szok arcydzieła Alfreda Hitchcocka z 1960 roku. z powodu obecności na ekranie zarówno z dnia na dzień młodych Izraelczyków w społeczności arabskiej. Reżyserkę obłożono Uznawana jest za symboliczną granicę aktorów, jak i aktorek. i Izraelek. Joy (w tej roli sama reżyserka) fatwą (w Palestynie po raz pierwszy od między Starym Hollywood a nowoczesnym KNH 6 09.08 16:00 mieszka w Tel Awiwie. Błąka się po centrum 1948 roku), a aktorki po premierze zaczęły kinem. Niezależnie od tego, ile razy była miasta, słucha cały czas muzyki, a jej znakiem dostawać listy z pogróżkami. cytowana, pastiszowana czy parodiowana, Droga Aszera rozpoznawczym są fioletowe słuchawki. KNH 7 08.08 10:15, KNH 7 10.08 22:15 w 2017 roku nadal ma moc. 78/52 jest jej Pigumim Jej życie uczuciowe przypomina roller fascynującą dekonstrukcją przeprowadzoną reż. Matan Yair, Izrael, Polska 2017, 93’ coaster. Bohaterka przekonuje się, że walka Poprzednie życie w najdrobniejszym detalu. Aszer ma 17 lat. Próbuje zdać egzaminy z samotnością wiąże się z ekstremalnymi Hachataim KNH 7 05.08 16:15, KNH 3 06.08 21:45 kończące szkołę średnią. Mieszka tylko wyborami. reż. Avi Nesher, Izrael 2016, 109’ z ojcem Milo, który utrzymuje dom dzięki KNH 7 10.08 19:15, KNH 7 11.08 19:15 Druga połowa lat 70., Republika Federalna CHOMIKi firmie zajmującej się montażem rusztowań. Niemiec. Po koncercie izraelskiego chóru HAMSTERs Scenariusz filmu opiera się na prywatnym Mr. Gaga tajemnicza kobieta w średnim wieku próbuje reż. Martine Doyen, Belgia 2016, 71’ The World Is Mine, reż. Ann Oren doświadczeniu reżysera i scenarzysty, reż. Tomer Heymann, Izrael, Szwecja, Niemcy, nawiązać kontakt z jedną z solistek. Chodzi Epidemie tańca były jedną z najbardziej który pracował jako nauczyciel młodzieży Holandia 2015, 100’ o sprawę z okresu II wojny światowej. Inspiracją tajemniczych plag średniowiecznej Europy. Samokrytyka burżuazyjnego psa Lou Reeda czy nagi tors Iggy’ego Popa. Każde z nieuprzywilejowanych klas społeczeństwa Uważnie wsłuchujcie się w swoje ciało i codziennie reżysera była historia Barucha Milcha, Do Brukseli taneczna zaraza wróciła po ataku Selbstkritik eines buergerlichen Hundes z tych ikonicznych zdjęć zrobił jeden człowiek. izraelskiego. przekraczajcie jego ograniczenia – powtarza żydowskiego lekarza ukrywającego się na terrorystycznym na Muzeum Żydów w 2014 reż. Julian Radlmaier, Niemcy 2017, 99’ Nazywał się Mick Rock i uwieczniał chwile KNH 7 11.08 13:15, KNH 8 12.08 13:15 uczniom Ohad Naharin. Dla wybitnego terenie dzisiejszej Ukrainy. Film miał premierę roku. Świadkowie i ludzie z sąsiedztwa ulegli Spowiedź burżuazyjnego psa, bezrobotnego wzlotów i upadków legend hedonistycznego izraelskiego choreografa, twórcy języka Gaga, na festiwalu w Toronto w 2016 roku. zbiorowej hipnozie, wyszli na ulice i nie mogli reżysera hipsterlewicy, o tym, jak rewolucyjny Londynu i nowojorskiego undergroundu. Kino chasydek: Marlyn Vinig taniec jest sposobem na zrozumienie siebie. KNH 2 06.08 12:45, KNH 2 07.08 09:45 przestać tańczyć. Oczywiście to nie zdarzyło zapał, udręka pracy fizycznej i nieszczęśliwa KNH 7 07.08 13:15, KNH 3 08.08 09:45 – wykład 90’ Dokumentalista Tomer Heymann tworzy wnikliwy się naprawdę, tylko w ramach społecznego miłość doprowadziły go do przemiany Krytyczka filmowa Marlyn Vinig i autorka portret artysty i piękny esej o sztuce i ciele. Przez ścianę i artystycznego eksperymentu, który leży w czworonoga o filozoficznym zacięciu. The World Is Mine książki Haredi Women Cinema przedstawi O prawdzie emocji ukrytej w każdym geście Laavor et hakir u podstaw filmu Doyen. Groteskowa komedia o sztuce politycznej, reż. Ann Oren, Izrael 2017, 90’ fenomen kina tworzonego przez kobiety tancerza. To film porywający jak Pina. reż. Rama Burshtein, Izrael 2016, 111’ KNH 3 05.08 13:30, KNH 3 06.08 15:45 wizualnie nawiązująca do teatralnych filmów Ikona futurystycznej popkultury, z ortodoksyjnych społeczności żydowskich. RYN 08.08 22:00 Ortodoksyjny judaizm i romantyczna Wernera Schroetera, z ukłonem w stronę turkusowowłosa Hatsune Miku, jest Podczas wykładu widzowie poznają zasady, komedia – to brzmi jak oksymoron. Nie dla Gdy o Niemczech myślę włoskiego neorealizmu. najsłynniejszą wirtualną piosenkarką na jakimi rządzi się ten nurt kina kobiecego. Odpływ Ramy Burshtein (głośne Wypełnić pustkę), w nocny czas KNH 3 06.08 12:45, KNH 3 07.08 15:45 świecie. Ann Oren wnika w jej fandom, Wykład ilustrowany fragmentami filmów Motza el hayam która ponownie opowiada o chasydach, choć Denk ich an Deutschland in der Nacht przybierając tożsamość nie tyle hologramowej będzie jedyną okazją do zajrzenia w wyobraźnię reż. Daniel Mann, Izrael, Francja 2017, 74’ tym razem w lżejszym tonie. Główna bohaterka reż. Romuald Karmakar, Niemcy 2017, 105’ somnilokwie gwiazdki, ile jej japońskiej fanki-cosplayerki. chasydzkich społeczności. Wstęp wolny Joel Kanovich to zwykły obywatel, który Michal ma za sobą mnóstwo nieudanych Minimalistyczny i precyzyjny niczym somniloquies Perypetie Oren w świecie fanów Hatsune Miku KNH 6 09.08 13:00 przez lata pracował jako nauczyciel historii, randek. Zdesperowana dziewczyna w końcu niemieckie techno film o scenie elektronicznej reż. V. Paravel, L. Castaing-Taylor, Francja 2017, 73’ przypominają przygody współczesnej Alicji jednak życie powoli traci dla niego sens. postanawia czekać na cud – przecież to Bóg w Niemczech. Nakręcony przez jednego Somnilokwia to fachowe określenie mówienia w wirtualnej krainie czarów. Kraina małych ludzi Ogromny wpływ na jego samopoczucie mają może znaleźć dla niej narzeczonego. z najwybitniejszych dokumentalistów przez sen. Kiedy rozum śpi, budzą się upiory. KNH 3 07.08 18:45, KNH 3 08.08 15:45 Medinat hagamadim sytuacja polityczna i permanentny konflikt KNH 9 07.08 16:15, KNH 9 08.08 19:15 współczesności, Romualda Karmakara, Nocne dramaty najsłynniejszego śpiącego reż. Yaniv Berman, Izrael 2016, 83’ zbrojny. Pewnego dnia Joel postanawia pokazuje kulturę klubową jako nowy mówcy, Diona McGregora, są zaludnione Wir W Izraelu wybucha kolejna wojna, żołnierze przeciwstawić się systemowi, w którym Spokojne serce romantyzm XXI wieku. przez karły do wynajęcia, roznegliżowane Spin żegnają się z rodzinami i ruszają na front. funkcjonuje. Odpływ miał premierę na Lev shaket meod KNH 8 04.08 19:15, KNH 3 05.08 18:45 wampy czy autostopowiczów porywających reż. Ginan Seidl, Niemcy 2017, 81’ Rozpoczyna się gorączkowe oczekiwanie tegorocznym Berlinale w sekcji Forum. reż. Eitan Anner, Izrael 2016, 92’ karetki. somnilokwie to wizyta w śpiącym ciele Obracanie się wokół własnej osi może być na powrót „bohaterów wojennych”. Głośna KNH 2 10.08 15:45, KNH 2 11.08 09:45 Młoda pianistka ucieka z Tel Awiwu Gdzie jest Rocky II? i najbardziej awangardowe przedsięwzięcie uciążliwe, a jednocześnie ekscytujące, wręcz Kraina małych ludzi Yaniva Bermana ukazuje do Jerozolimy. Wynajmuje mieszkanie Where Is Rocky II? antropologów-filmowców, twórców słynnego ekstatyczne. Sprawia, że percepcja rzeczy zmilitaryzowane społeczeństwo izraelskie, Pomiędzy w ortodoksyjnej dzielnicy. Ma zamiar żyć reż. Pierre Bismuth, Francja, Niemcy, Belgia, Lewiatana (13. NH). może się zmienić. Wir to eksperymentalny film które od dekad funkcjonuje w stanie ciągłego Bar bahar samotnie i zacząć wszystko od nowa. Włochy 2016, 93’ KNH 3 09.08 12:45, KNH 3 10.08 09:45 o zjawisku rotacji w jej różnych odsłonach. zagrożenia. reż. Maysaloun Hamoud, Izrael 2016, 96’ Film Eitana Annera to z jednej strony Rocky II, syntetyczny kamień nazwany na cześć Fizyka kwantowa, sufizm i audiowizualne KNH 2 11.08 15:45, KNH 2 12.08 09:45 Trzy Palestynki w jednym mieszkaniu studium samotności kobiety – artystki, Sylvestra Stallone’a, jest jedną z najbardziej Straszydła eksperymenty splatają się tu niczym w Tel Awiwie. Żyją wśród Izraelczyków, która ma dość wyścigu szczurów, a z drugiej tajemniczych prac kalifornijskiego artysty Spookers w intelektualnej trąbie powietrznej, która – – opowieść o żydowskim fanatyzmie Eda Ruschy. Nie wiadomo, gdzie dokładnie się reż. Florian Habicht, Nowa Zelandia 2017, 82’ jeżeli damy jej się ponieść – może zaprowadzić religijnym. W roli Naomi Ania Bukstein, znajduje, nie ma o nim wzmianek w katalogach. Gotycki dokument o urządzonym w byłym w zupełnie nieoczekiwane miejsca. Kinvara z serialu Gra o tron. Pierre Bismuth – francuski artysta szpitalu psychiatrycznym miasteczku strachów. KNH 3 06.08 18:45, KNH 3 07.08 09:45 KNH 2 09.08 18:45, KNH 2 10.08 12:45 i współscenarzysta Zakochanego bez pamięci Habicht swoim zwyczajem miesza porządki – rozpoczyna psychodeliczne śledztwo. i stawia na improwizację, wypytuje, angażuje Tikkun KNH 3 08.08 18:45, KNH 3 09.08 09:45 i podkręca atmosferę. Wizualnie jest w swoim reż. Avishai Sivan, Izrael 2015, 119’ żywiole – w stylu grunge’owego horroru z epoki nowe Haim-Aaron, najstarszy syn miejscowego Liberation Day Martwego zła. Spostrzegawczy widzowie bez rzezaka, uczy się w jesziwie. Pewnego reż. Morten Traavik, Ugis Olte, Łotwa, trudu zobaczą też nawiązania do dokonań kino wieczoru traci przytomność. Ratownicy Norwegia, Słowenia 2016, 100’ „najgorszego reżysera świata”, Eda Wooda. medyczni, choć robią co w ich mocy, przerywają Pierwszym zespołem rockowym ze „zgniłego KNH 3 09.08 18:45, KNH 3 10.08 15:45 izraela reanimację. Chłopaka udaje się jednak ocalić Zachodu”, któremu udało się wystąpić w Korei dzięki staraniom ojca. Czarno-biały, surowy Północnej, był lubujący się w coverach Laibach Strzał! Psycho-duchowa obraz życia rodziny chasydzkiej zainspirowany z byłej Jugosławii. W Liberation Day zagubieni mantra Rocka Czuwaj nad nią m.in. kabałą i historiami o śmierci klinicznej. w kraju Kim Dzong Una muzycy walczą SHOT! The Psycho-Spiritual Watch Over Her Srebrny Lampart na festiwalu w Locarno z brakiem technicznego zaplecza, różnicami Mantra of Rock reż. Dina Perlstein, Izrael 2014, 156’ w 2015 roku. kulturowymi i cenzurą. Choć widok ich zmagań reż. Barnaby Clay, USA 2016, 91’ Historia Natalie Luntal, fotografki prasowej, KNH 2 06.08 18:45, KNH 2 07.08 12:45 wzruszyłby nawet członków Spinal Tap, to – jak Historia rock’n’rolla jest historią obrazów: która przyjeżdża do Syrii wraz z delegacją śpiewał Freddie Mercury – the show must go on. David Bowie w turkusowym garniturze dziennikarzy. Kobieta nie zdaje sobie sprawy, KNH 3 04.08 12:45, KNH 3 05.08 21:45 i pomarańczowych włosach, heroinowy look że jej ojciec, syryjski Arab, zrobi wszystko, by Przez ścianę, reż. Rama Burshtein 14 PROGRAM 17. MFF T-MOBILE NOWE HORYZONTY 15
Włamywaczka Daleko od Wietnamu seks czy śpiew są jak najbardziej naturalne, Więzień/Terrorysta Haporetzet Loin du Vietnam w przeciwieństwie do opresyjnych religijnych Yûheisha – terorisuto reż. Hagar Ben-Asher, Izrael, Niemcy, reż. Joris Ivens, William Klein, Claude Lelouch, zakazów, które przyzwalają na przemoc. reż. Masao Adachi, Japonia 2007, 113’ Francja 2016, 98’ Jean-Luc Godard, Chris Marker, Alain Resnais, Feministyczny manifest wymierzony we Film-majak, monolog wewnętrzny, w którym Jael żyje w pobliżu Morza Martwego, Agnès Varda, Francja 1967, 115’ wszelkie radykalne ideologie. japoński reżyser stawia pytania o radykalizm na co dzień pracuje w jednym z eleganckich Siedmioro nowofalowych twórców KNH 7 06.08 13:15, KNH 2 07.08 18:45 w polityce i sztuce. W towarzystwie duchów hoteli w kurorcie. Mieszkanie dzieli ze swoją – m.in. Marker, Godard, Varda, Ivens – zamiast wielkich rewolucjonistów główny bohater matką, która pewnego dnia po prostu nie transparentów bierze do ręki kamery, by Niemiecka młodzież – aresztowany zamachowiec – rozlicza się wraca do domu. Film Hagar Ben-Asher, który w 1967 roku zademonstrować przeciwko Une jeunesse allemande z przeszłością. To także osobista spowiedź miał premierę na festiwalu w Rotterdamie, wojnie w Wietnamie. Rejestrują manifestacje reż. Jean-Gabriel Périot, Francja, Szwajcaria, Adachiego, byłego członka terrorystycznej to portret porzuconej dziewczyny próbującej w USA i życie w okupowanym kraju; krytykują Niemcy 2015, 93’ Japońskiej Czerwonej Armii, który na 35 lat za wszelką cenę przetrwać i nawiązać z kimś apatię Zachodu; nawołują do oporu przeciwko Film mistrza found footage, pasjonujące porzucił kino na rzecz rewolucyjnej działalności. bliską relację. „kolonializmowi i imperializmowi”. Radykalizm śledztwo, w którym wraz z nurkującym KNH 3 11.08 21:45 KNH 7 10.08 10:15, KNH 8 11.08 22:15 polityczny i artystyczny w jednym, wyjątkowy w archiwach reżyserem szukamy odpowiedzi głos filmowego kolektywu. na pytanie: kiedy pora skończyć z tolerancją Ziemia w transie KNH 6 10.08 22:00, KNH 5 12.08 19:00 i zacząć rzucać kamieniami? Périot podąża Terra em Transe tropem członków i sympatyków terroryzującej reż. Glauber Rocha, Brazylia 1967, 111’ kino protestu Fabryka niczego Niemcy Zachodnie w latach 70. grupy Baader- Powstała pół wieku temu deliryczna Ziemia A Fábrica de Nada -Meinhof. Tworzy niejednoznaczny portret Nadal kryję się z paleniem, reż. Rayhana w transie jest krzykiem protestu przeciw zrewoltowanej młodzieży, sprawdzając, reż. Pedro Pinho, Portugalia 2017, 177’ korupcji i populizmowi, karmionym biernością jak daleko idealizm leży od przemocy. Tytułowa fabryka znajduje się w Lizbonie elit (rzecz powstała w czasach dyktatury Amerykański anarchista KNH 2 09.08 21:45, KNH 6 13.08 13:00 Off Frame: rewolucja aż do Proces. Federacja Rosyjska American Anarchist i powstawały w niej windy – do czasu gdy zwycięstwa kontra Oleg Sencow wojskowej w Brazylii). Anarchistyczny z ducha, reż. Charlie Siskel, USA 2016, 80’ właściciele nie zaczęli cichcem wywozić Off Frame aka Revolution Until Victory The Trial. The State of Russia vs Oleg operowy w rozmachu film jest odpowiedzią Poruszająca spowiedź Williama Powella, sprzętu, by przenieść produkcję tam, gdzie Nocturama reż. Mohanad Yaqubi, Palestyna, Francja, Jordania, Sentsov na literacki realizm magiczny. Pamflet Rochy którego książka Anarchist Cookbook (1971) będzie taniej. Wyróżniony na festiwalu reż. Bertrand Bonello, Francja, Niemcy, Liban, USA, Wielka Brytania 2016, 63’ reż. Askold Kurow, Estonia, Polska, Czechy 2017, 75’ w obronę bierze tylko idealistę i poetę, który – zawierająca instrukcje, jak skonstruować w Cannes Nagrodą FIPRESCI dramat, musical Belgia 2016, 130’ Film o tym, jak wymazany z powszechnej Nie ugnę się – deklarował wygraża strzelbą nawet niebiosom. Bo gniew bombę, spreparować truciznę czy przygotować i komedia w jednym jest elegią o śmierci W swoim nowym filmie Bonello zastawia świadomości naród walczył za pomocą kina w przeszmuglowanym z syberyjskiego poety nie zna granic. zamach – inspirowała sprawców ataków człowieka pracy, w zaskakujący sposób na widza pułapkę i tworzy opowieść o własny wizerunek i obecność. Złożony więzienia liście Oleg Sencow, porównując się KNH 5 08.08 16:00, KNH 4 10.08 13:00 w Oklahomie, Londynie, Aurorze czy konfrontującą się z wyzwaniami naszych o zwodniczym seksapilu terroryzmu. z materiałów tworzonych na zamówienie do gwoździa wbijanego do trumny tyrana. Columbine. Dokument Siskela to zapis czasów. Takiego kina nam trzeba, Aktu bezsensownej przemocy dokonują tu Organizacji Wyzwolenia Palestyny found W iście kafkowskim procesie ukraiński reżyser, trudnych rozmów, w których dawny buntownik kiedy ziemia drży. nie fanatycy religijni, lecz poszukujący wrażeń footage Yaqubiego nie tylko pokazuje, jak działacz Euromajdanu i przeciwnik aneksji rozlicza się z przeszłością i konsekwencjami KNH 3 05.08 09:45, KNH 2 12.08 12:15 hipsterzy. Prowokacyjne dzieło przypomina Palestyńczycy „opowiadali się” światu, ale też Krymu, został skazany na 20 lat za „terroryzm”. trzecie oko: publikacji książki, produktu młodzieńczego uwspółcześnioną wersję Nienawiści konfrontuje fantazje o przyszłości z twardą Kamera Kurowa jest świadkiem dziejącej się na gniewu. Nadal kryję się z paleniem Kassovitza i ironiczny rewers Klasy Canteta. rzeczywistością. Reżyser wydobywa na światło naszych oczach nieprawości, relacjonuje też good girls gone bad KNH 3 04.08 18:45, KNH 3 05.08 15:45 À mon âge je me cache encore Podczas seansu nie sposób zapomnieć też dzienne ukryty potencjał zapomnianych starania bliskich Sencowa i różnych organizacji pour fumer o kontekstach pozaartystycznych – niecały archiwów. o uwolnienie reżysera. Brexitannia reż. Rayhana, Francja, Grecja, Algieria 2016, 90’ tydzień po premierze filmu doszło do KNH 5 04.08 16:00, KNH 2 12.08 21:45 KNH 4 06.08 13:00 Ewolucja reż. Timothy George Kelly, Wielka Brytania, W łaźni w Algierze kilkanaście kobiet myje się, zamachu w Nicei. Évolution Rosja 2017, 80’ rozmawia, pali, śmieje się i kłóci. Reżyserka KNH 1 04.08 09:45, KNH 1 06.08 21:45 Opera o Polsce Turyści reż. Lucile Hadžihalilović, Francja, Belgia, Dokument Kelly’ego to fascynujący zbiorowy niepostrzeżenie podmienia „brudne” na KNH 7 13.08 16:15 reż. Piotr Stasik, Polska 2017, 43’ reż. Mateusz Romaszkan, Marta Wójtowicz-Wcisło, Hiszpania 2015, 81’ portret Brytyjczyków czasu Brexitu; opowieść „czyste” – w jej filmie nagość, menstruacja, Czuję bezradność, gniew, strach – mówi Polska 2017, 72’ Matriarchalna dystopia w tropikach. o cichej rewolcie przeciwko elitom. Zaglądając jeden z bohaterów filmu. I właśnie w takich Smutek tropików, czyli zmontowana w całości Na odludnej wyspie mieszka dziesięcioletni do pubów, zakładów fryzjerskich, na emocjach wydaje się zakorzeniony kreacyjny z amatorskich nagrań opowieść o turystycznej Nicolas i jego mama. Co jakiś czas chłopak upstrzone owcami wzgórza i do robotniczych dokument Piotra Stasika, pokazujący Polskę konkwiście. Tu świat podbija się, filmując, ale trafia do szpitala, gdzie jest poddawany dzielnic, salonów i kuchni, reżyser kreśli jako tonące w błocie i mgle peryferia, powstałe nagrania więcej niż o rzeczywistości dziwnym badaniom. Nie tylko zresztą on, emocjonalny pejzaż podzielonego kraju: równie wieczny otępiały Wschód. Radykalna, mówią o turyście – przedstawicielu polskiej bo wygląda na to, że wszyscy chłopcy dramatyczny jak u Loacha, równie komiczny prowokacyjna wizja reżysera wyłuskuje klasy średniej, o jego fantazjach, ambicjach są na coś chorzy. Cronenbergowski jak u Mike’a Leigh. z naszej rzeczywistości to, co odpychające (te z lubością demonstrowane krewnym w nastroju film reżyserki Niewinności KNH 2 09.08 15:45, KNH 7 10.08 13:15 i powtarzalne, a atmosferę monotonii podbija hotelowe łazienki!) i wyobrażeniach na i współscenarzystki Wkraczając w pustkę narastająca z każdą sceną hipnotyczna własny temat. Przeciwieństwem podróżnika Gaspara Noégo. Być może piękno umocniło „chochola” muzyka. jest tubylec – kolejny egzotyczny i fałszywy KNH 7 07.08 22:15, KNH 8 10.08 22:15 naszą determinację – Masao KNH 8 08.08 10:15, KNH 7 09.08 13:15 konstrukt przemysłu wakacyjnego. Adachi / Il se peut que la beauté ait KNH 8 08.08 10:15, KNH 7 09.08 13:15 Marlina: zbrodnia renforcé notre Pokonać noc w czterech aktach résolution – Masao Adachi Combat au bout de la nuit Uczucie silniejsze niż miłość Marlina si Pembunuh reż. Philippe Grandrieux, Francja 2011, 73’ reż. Sylvain L’Espérance, Kanada 2016, 285’ Shu’our akbar min el hob dalam Empat Babak Między polityką a sztuką, między trockizmem 285-minutowa odyseja wiodąca przez reż. Mary Jirmanus Saba, Liban 2017, 99’ reż. Mouly Surya, Indonezja, Francja, Malezja, a surrealizmem, pomiędzy Libanem, ulice Aten wstrząsanych kryzysem. Co mogą nam powiedzieć duchy dawnych Tajlandia 2017, 93’ Palestyną a Japonią – znany z wizualnego Realizowany przez dwa lata portret protestów? – pyta reżyserka i poszukuje Młoda wdowa mieszkająca na wyspie nie jest ekstremizmu Philippe Grandrieux śledzi losy miasta i jego mieszkańców. Film odpowiedzi w archiwach, w rozmowach tak bezbronna, jak się wydaje, o czym szybko innego radykalnego twórcy filmowego: Masao Sylvaina L’Espérance’a nie tylko dokumentuje z uczestnikami „prześnionej” libańskiej przekonują się pukający do jej drzwi bandyci. Adachiego. Adachi, współtwórca japońskiej przejawy oporu: strajki, gesty solidarności rewolucji, którą w latach 70. rozpoczęły Pozornie prozaiczna podróż bohaterki, która Nowej Fali, w 1971 roku zrezygnował i wybuchy gniewu, ale sam jest też stłumione krwawo strajki w fabrykach, szuka sprawiedliwości, staje się mitologiczną z kręcenia filmów i przystał do lewackich doskonałym przykładem kina protestu, a zakończył wybuch wojny domowej. historią o kobiecej sile. Intrygujące połączenie bojówkarzy z Red Army, by przez następne stając po stronie sprzątaczek, uchodźców, Szuka też sposobu, by czerpiąc z energii feministycznego westernu z kinem drogi, 35 lat poświęcić się rewolucji. bezdomnych i społeczników – dając głos tym, dawnych buntów, stawiać opór współczesnej przedstawione za pomocą pięknych KNH 6 11.08 16:00 których nikt nie chce wysłuchać. ekonomicznej czy politycznej przemocy. panoramicznych kadrów. KNH 6 07.08 13:00, KNH 6 08.08 15:30 KNH 6 05.08 19:00, KNH 2 08.08 12:45 KNH 9 04.08 19:15, KNH 7 06.08 19:15 Pokonać noc, reż. Sylvain L’Esperance
16 PROGRAM 17. MFF T-MOBILE NOWE HORYZONTY 17
tracącego wszystko, co posiada – nędzny dach nad głową. Naturalistyczna surowość rodem z kina Lisandro Alonso towarzyszy tu stopniowemu zapadaniu się w przeszłość, która stanowi bufor wobec bezlitosnej teraźniejszości. Jednak Pereda nie pozwoli nam utonąć w ciszy. KNH 6 04.08 19:00, KNH 6 12.08 19:00 Ostatni ląd La última tierra reż. Pablo Lamar, Paragwaj, Holandia, Chile, Katar 2016, 77’ Życie i śmierć w sercu paragwajskiej selwy. W niszczejącej chacie na antypodach Dead Slow Ahead, reż. Mauro Herce współczesności mieszka starzejąca się para. Kobieta umiera. Zanim dosięgnie ją śmierć, mężczyzna troskliwie się nią opiekuje. i daje niewyobrażalną rozkosz. Jedną z jego Nagrodzony na festiwalu w Rotterdamie ofiar staje się Alejandra, matka dwojga lost lost lost debiut Pabla Lamara to pozbawiony słów dzieci zdradzana przez męża. Nagrodzony film-medytacja, magnetyzujący malarsko na festiwalu w Wenecji niepokojący film skomponowanymi obrazami i intensywnym twórcy Heli i Los bastardos. Dead Slow Ahead pejzażem dźwiękowym. KNH 9 04.08 22:15, KNH 9 09.08 22:15 reż. Mauro Herce, Hiszpania, Francja 2015, 74’ KNH 6 04.08 13:00, KNH 3 13.08 09:45 Eksperyment audiowizualny z elementami Przetrąceni, reż. Helene Hegemann Ogary miłości science fiction, a zarazem filmowa pułapka. Polk Hounds of Love Reżyser spędził dwa miesiące na pokładzie reż. Nikos Nikolopoulos, Vladimir Nikolouzos, Mięso Suka zgromadził na planie takie gwiazdy jak Cillian reż. Ben Young, Australia 2016, 108’ statku handlowego. Jego zacierający granice Grecja 2014, 72’ Grave Bitch Murphy, Armie Hammer czy Brie Larson, dając Historia kobiety więzionej przez sadystyczne między gatunkami debiut ma jednak więcej Pod każdym względem nieklasyczne, reż. Julia Ducournau, Francja 2016, 98’ reż. Marianna Palka, USA 2017, 93’ im szansę, by chwycili za broń i błysnęli małżeństwo. Debiutancki horror Bena Younga wspólnego z 2001: Odyseją kosmiczną Kubricka imponujące wizualnie filmowe „doświadczenie”, Feministyczny body horror o byciu poza normą, Jill, matka czworga dzieci, od kilkunastu talentem komediowym. to nie tylko fabularyzowany zapis zbrodni, niż z dokumentami. Widz gubi się w labiryncie greckie nowe horyzonty docenione przez hormonalnej burzy i seksualności młodych lat odgrywa rolę perfekcyjnej pani domu. KNH 9 05.08 22:15, KNH 9 10.08 22:15 które wstrząsnęły niegdyś Australią. Reżyser klaustrofobicznych korytarzy i rozmów załogi, krytyków. Twórcy, opowiadając historię kobiet dorastających w świecie, gdzie miarą Aż pewnego dnia ta introwertyczka prowadzi inteligentną grę z gatunkowymi niesiony industrialną ścieżką dźwiękową. owianego tajemnicą morderstwa dziennikarza atrakcyjności jest niska waga, a jedzenie o samobójczych skłonnościach przechodzi Kuso kliszami, a na pierwszy plan wysuwa KNH 6 05.08 22:00, KNH 3 09.08 21:45 George’a Washingtona Polka w Salonikach stało się zbrodnią. Film o wegetariance, która iście kafkowską przemianę: z uczynnej reż. Flying Lotus, USA 2017, 105’ psychologiczne zależności pomiędzy ofiarą w 1948 roku, rezygnują z tradycyjnej narracji przechodzi na kanibalizm, po tym jak na żony i matki zmienia się we wściekłą sukę. Afabularny eksperyment kalifornijskiego a oprawcami. Mimo sugestywnej dosłowności Kolejny rok i chronologii. Prowadząc widzów przez labirynt studenckich otrzęsinach zostaje zmuszona do Nie metaforycznie, lecz dosłownie. muzyka Stevena Ellisona to niepokorne dzieło Ogary miłości nie osuwają się w cyniczną Another Year faktów, wspomnień i dociekań, dosłownie zjedzenia surowej wątróbki. KNH 7 07.08 19:15, KNH 8 12.08 19:15 ekstrawagancko ożywiające tradycję midnight pornografię przemocy. reż. Shengze Zhu, Chiny 2016, 181’ zapętlają czasoprzestrzeń. KNH 1 04.08 21:45, KNH 1 09.08 21:45 movies. Ukazując świat po apokaliptycznym KNH 7 09.08 22:15, KNH 7 11.08 22:15 Eksperyment pokazujący w 13 statycznych KNH 4 08.08 13:30, KNH 3 10.08 21:45 KNH 1 12.08 21:45 trzęsieniu ziemi, Kuso przybliża losy postaci, ujęciach zasiadającą do wspólnych posiłków które stawiają czoło rzeczywistości rodem Wszechstronna dziewczyna trzypokoleniową chińską rodzinę, która tkwi Sen i cisza Misandrystki nocne z fantasmagorycznej fantazji. Ellison stworzył The Girl with All the Gifts w pół kroku między wsią a wielkim miastem. Sueño y silencio The Misandrists brutalny body horror, w którym eksponuje reż. Colm McCarthy, Wielka Brytania 2016, 111’ Kameralne studium czasu i przestrzeni, reż. Jaime Rosales, Hiszpania, Francja 2012, 120’ reż. Bruce LaBruce, Niemcy 2017, 92’ szaleństwo z lubością obrzydliwości zrodzone w swojej Film Colma McCarthy’ego to popkulturowy w którym zmiany mają charakter mikroruchów, O ciszy i snach, które stają się przekleństwem. Somewhere in Ger(wo)many. Grupa nastolatek głowie. amalgamat. Reżyser bezbłędnie a obrazy zakomponowane przez codzienne Niewielu współczesnych reżyserów potrafi pod okiem surowej „wielkiej matki’” uczy się KNH 9 07.08 22:15, KNH 9 12.08 22:15 zrozumiał, jakimi zasadami rządzi się kino życie przypominają dzieła mistrzów malarstwa. z takim wyczuciem jak Jaime Rosales w szkole z internatem. W rzeczywistości jest Asura: Miasto postapokaliptyczne, dzięki czemu mógł KNH 2 09.08 12:15, KNH 6 11.08 18:30 (Samotność, 7. NH; Piękna młodość, 14. NH) to tajna komórka Female Liberation Army szaleństwa Nić stworzyć dzieło oryginalne i spełnione. portretować zwyczajnych ludzi stających i twierdza lesbijskiego separatyzmu. Ojciec Asura Nima Tytułowa dziewczyna to Melanie, człowiek- Na górze cisza wobec niewyobrażalnej tragedii. Katalończyk queercore’u, skandalista Bruce LaBruce, reż. Kim Sung-su, Korea Południowa 2016, 136’ reż. The Boy, Grecja 2016, 94’ -hybryda, której geny mają pomóc uodpornić Boven is het stil powraca do tematu straty w historii rodziny, łączy marksistowską retorykę z pornografią, Specjalista od kina gangsterskiego snuje Alexandros Voulgaris w swoim nowym kolejne pokolenia na dziesiątkującą ludzkość reż. Nanouk Leopold, Holandia, Niemcy 2013, 93’ która ma wypadek podczas wakacji. a ironiczny humor – z najlepszymi tradycjami ponurą opowieść o skorumpowanych elitach, filmie w oryginalny sposób łączy elementy plagę. Bohaterka staje jednak przed pytaniem Ojciec i dorosły syn uwięzieni pod jednym Ascetyczne formalnie, ale poruszające kino kina klasy B. które tak dalece nienawidzą świata, że nie fantastyczne, polityczną deklarację o swoją tożsamość. dachem. Ten pierwszy – słaby, schorowany, nakręcone na taśmie 35 mm. KNH 7 04.08 16:15, KNH 7 05.08 19:15 mogą wyzwolić się ze spirali brutalnych i eksperymenty z językiem kina, na poziomie KNH 9 06.08 22:15, KNH 9 11.08 22:15 od dawna przykuty do łóżka. Ten drugi, KNH 6 07.08 10:00, KNH 6 11.08 22:00 zbrodni. Wszystkie pojawiające się na ekranie zarówno wizualnym, jak i narracyjnym. czterdziestoletni rolnik, w milczeniu akceptuje Przetrąceni postaci mają coś na sumieniu, a ich motywacje To opowieść o psychologicznej nici wiążącej Zabójcza ziemia rolę opiekuna. Adaptacja głośnej, wydanej Wiatry wiedzą, że wracam do domu Axolotl Overkill – chciwość i żądza – są godne potępienia. matkę i syna, który musi się zmierzyć Killing Ground w Polsce powieści Gerbranda Bakkera. El viento sabe que vuelvo a casa reż. Helene Hegemann, Niemcy 2017, 93’ Krwawy film o demonicznych ludziach, którzy z konsekwencjami jej wyborów. reż. Damien Power, Australia 2016, 88’ Gorzki, zniuansowany psychologicznie film reż. José Luis Torres Leiva, Chile 2016, 103’ Mifti ma 16 lat, jest piękna jak modelka wyrzekli się człowieczeństwa. KNH 7 06.08 22:15, KNH 3 07.08 21:45 Sam i Ian wybierają się na biwak pod Sydney, reżyserki pamiętnych Ruchów Browna (10. NH) Fabularyzowany dokument Chilijczyka Joségo KNH 7 05.08 22:15, KNH 7 08.08 22:15 i zagubiona jak „dziecko z dworca Zoo”. Jej gdzie mają świętować nadejście nowego roku. i Wolfsbergen (7. NH). Luisa Torresa Leivy (Niebo, ziemia i deszcz, matka nie żyje, a ojciec właśnie wyprowadził Nieoswojeni Napotkany po drodze tubylec okaże się nie tyle KNH 4 08.08 22:00, KNH 4 12.08 16:00 8. NH; Lato, 12. NH) o wyspie Chiloé, z której się z domu. Dziewczyna może robić wszystko, Free Fire La región salvaje uczynnym przewodnikiem po australijskich reżyser pochodzi. Ignacio Agüero przybywa co chce, np. odpłynąć w hedonistyczną reż. Ben Wheatley, Wielka Brytania, Francja 2016, 90’ reż. Amat Escalante, Meksyk, Dania, Szwajcaria, ostępach, ile sprawcą niedawnej masakry. Nieobecni w to smagane deszczem i wiatrem miejsce, chmurę twardych narkotyków i przygodnego W opuszczonym magazynie ma dojść do Norwegia, Francja, Niemcy 2016, 100’ Damien Power w swoim debiucie unika kolein Los ausentes by znaleźć naturszczyków do swojego filmu. seksu. Stylowy i nihilistyczny portret młodej transakcji: brudne pieniądze za nielegalną Kontrowersyjny body horror nawiązujący survival horroru, jednocześnie nie zapominając reż. Nicolás Pereda, Meksyk, Hiszpania, Scenariusz chce oprzeć na historii lokalnych kobiety na granicy autodestrukcji. W tle Berlin broń. Zgromadzone tam oprychy nie ufają do Opętania Żuławskiego i japońskiego hentai, o sięgających głęboko gatunkowych korzeniach. Francja 2014, 80’ Romea i Julii. Czy naprawdę istnieli, czy faktycznie rozświetlony stroboskopami. sobie, więc wszyscy przybywają na spotkanie a także mroczna refleksja nad meksykańskim KNH 7 04.08 22:15, KNH 8 08.08 22:15 Muza Nicolása Peredy (Lato Goliata, 11. NH; uciekli z wyspy? Pod powierzchnią fabuły bije KNH 8 06.08 22:15, KNH 8 09.08 19:15 uzbrojeni po zęby. To musi doprowadzić społeczeństwem. Na Ziemię przybywa KNH 4 10.08 22:00 Perpetuum mobile, 12. NH), Gabino Rodriguez, charakterystyczne dla Leivy źródło wrażliwości. KNH 8 12.08 16:15 do strzelaniny. Autor High Rise tym razem monstrum, które przeraża, okalecza, ale w roli alter ego głównego bohatera, staruszka KNH 2 05.08 09:45, KNH 6 10.08 19:00 18 PROGRAM 17. MFF T-MOBILE NOWE HORYZONTY 19
francuskiego lat 60. – zapowiada najbardziej Out 1, część 2. materialnych grupa młodych ludzi eksperymentalny i śmiały okres w twórczości Out 1: partie 2 przygotowuje się do wystawienia Rivette’a. reż. Jacques Rivette, Francja 1971, 214’ na scenie Peryklesa, księcia Tyru Szekspira. KNH 5 04.08 19:00, KNH 5 12.08 13:00 Drugi segment monumentalnego dzieła Jednak rozmaite wydarzenia zakłócają Jacques’a Rivette’a. Na tym etapie film urasta przebieg prób. Pierwszy pełnometrażowy Most Północny do rangi osobnego świata pozbawionego film Jacques’a Rivette’a zawiera Le pont du Nord wyraźnych granic, rozrastającego się wiele charakterystycznych elementów reż. Jacques Rivette, Francja 1981, 129’ nieustannie. Paryż jest przepastny stylu tego reżysera, m.in. motyw relacji Marie, była terrorystka, wychodzi z więzienia i chaotyczny. Bliźniacze trupy teatralne pracują teatr – kino. i próbuje odnaleźć swojego partnera. nad inscenizacjami sztuk Ajschylosa, a dwoje KNH 5 04.08 10:00, KNH 4 09.08 10:00 Po drodze poznaje Baptiste, tajemniczą flaneurów odbywa swoje odyseje. Kolejne młodą kobietę na motorowerze. Podczas poszlaki wskazują na to, że gdzieś w mieście Piękna złośnica swoich wędrówek po Paryżu kobiety są działa grupa spiskowców. La belle noiseuse ścigane przez tajną policję. Mroczny film KNH 5 08.08 18:30 reż. Jacques Rivette, Francja, Szwajcaria 1991, 238’ zapowiadający koniec radosnej przygody Nicolas, debiutujący malarz, marzy lat 70., nawiązujący do zjawiska ówczesnego Out 1, część 3. o spotkaniu kolegi po fachu, słynnego terroryzmu. Out 1: partie 3 Édouarda Frenhofera. Dzięki marszandowi KNH 6 06.08 10:00, KNH 4 10.08 16:00 reż. Jacques Rivette, Francja 1971, 190’ zostaje wprowadzony do domu mistrza wraz Out 1 Jacques’a Rivette’a trwa w najlepsze, ze swoją dziewczyną Marianne (świetna rola Ostrożnie: delikatnie pozostajemy w świecie zgiełku, sztuki Emmanuelle Béart). Artysta opowiada im Ściśle tajne, reż. Jacques Rivette Haut, bas, fragile i zabawy, a także sekretów, które kuszą o Pięknej złośnicy, porzuconym obrazie, do reż. Jacques Rivette, Francja, Szwajcaria 1995, 169’ desperatów i poszukiwaczy przygód. Intryga którego pozowała jego żona. Wszyscy troje konferencji prasowej. Aktorka Young-hee, Celina i Julia odpływają Lato 1994 roku. Perypetie trzech młodych nabiera kształtu, kropki zostają ze sobą postanawiają, że nową „piękną złośnicą” hong sang-soo x 4 uwikłana w związek z dużo starszym od Céline et Julie vont en bateau kobiet mieszkających w Paryżu: Niny, młodej, połączone i zaczynają tworzyć wzór. Na jaw będzie Marianne. siebie, żonatym reżyserem, najpierw reż. Jacques Rivette, Francja 1974, 192’ beztroskiej złodziejki, Louisy, która obudziła wychodzi coraz więcej informacji na temat KNH 5 05.08 16:00, KNH 5 13.08 16:30 odwiedza przyjaciółkę w Europie, potem Bibliotekarka zajmująca się magią i tancerka się z trwającej pięć lat śpiączki, i Idy, kobiety konspiracyjnej grupy zwanej Trzynastką. wraca do rodzinnego miasta, by zacząć kabaretowa zostają wciągnięte w śledztwo szukającej swoich korzeni. Każda w inny KNH 5 09.08 19:00 Ściśle tajne nowe życie. dotyczące dziwnego domu, w którym jedna sposób postanowi zmienić bieg swojego Secret defénse Aparat Claire KNH 9 07.08 10:15, KNH 7 11.08 16:15 z nich pracowała w młodości. Dwie młode życia. To pierwszy musical zrealizowany przez Out 1, część 4. reż. Jacques Rivette, Francja 1998, 170’ La caméra de Claire KNH 8 13.08 13:15 kobiety bawią się jednocześnie w psucie Rivette’a. Out 1: partie 4 Zapracowana Sylvie zastaje swojego młodszego reż. Hong Sang-soo, Francja, planów podejrzanego impresaria. Ten ludyczny KNH 5 06.08 12:30, KNH 5 11.08 10:00 reż. Jacques Rivette, Francja 1971, 171’ brata Paula z bronią w ręku. Chłopak wyjaśnia Korea Południowa 2017, 69’ Twoja i nie tylko twoja i radosny film pokazuje Paryż w sposób Finał Out 1 Jacques’a Rivette’a przynosi jej, że właśnie odkrył prawdziwe powody śmierci Pełna uroku, z pozoru niezakłócona Dangsinjasingwa dangsinui geot realistyczny i fantastyczny zarazem, jako teatr Out 1, część 1. nie tyle kulminację, ile zagęszczenie ich ojca. Wygląda na to, że wcale nie popełnił ani jedną gorzką nutą filmowa impresja, której reż. Hong Sang-soo, Korea Południowa 2016, 86’ miejskich wędrówek i spisków. Out 1: partie 1 wątków, zagmatwanie ich do poziomu węzła samobójstwa, lecz zabił go jego wspólnik akcja toczy się podczas festiwalu na obrzeżach Kim jest ta dziewczyna? Związek Minjung KNH 5 07.08 12:15, KNH 5 11.08 13:30 reż. Jacques Rivette, Francja 1971, 200’ gordyjskiego, który może być rozplątany Walser (Jerzy Radziwiłowicz). Nawiązując m.in. Cannes. Zwolniona z pracy przez zazdrosną i malarza Young-soo wisi na włosku przez Pierwsza odsłona opus magnum Jacques’a jedynie przez arbitralne cięcie montażowe. do Zawrotu głowy Hitchcocka, Rivette nakręcił szefową Jeon Manhee snuje się po mieście dochodzące zewsząd plotki na jej temat Jacques Rivette: filmy Rivette’a. To dopiero początek, więc nikomu Wbrew temu, co twierdzą hollywoodzcy dramat rodzinny z motywem spisku. w poszukiwaniu pomysłu na dalsze życie. – że pijana w sztok spędza czas w barach krótkometrażowe się nie śpieszy, trwają przygotowania do majstrowie od scenariuszy, życia nie da się KNH 5 06.08 16:00, KNH 5 13.08 13:00 Poznaje melancholijną i radosną zarazem z innymi mężczyznami. Uczuciowy romantyk Kadryl / Le quadrille właściwej akcji, a konkretnie: próby. Kamera zamknąć w ramach prostej opowieści. Życie to francuską nauczycielkę Claire (Isabelle nie chce dać im wiary, ale łamie się i po kłótni reż. Jacques Rivette, Francja 1950, 40’ cierpliwie podgląda dwie trupy teatralne, spisek, nieprzenikniony, ale też ekscytujący. Zakonnica Huppert), która fotografuje polaroidem dziewczyna odchodzi. Będzie jej potem szukał Mat szewski / Le coup du Berger które pracują nad swoimi przedstawieniami: KNH 5 10.08 19:00 La religieuse spotykanych po drodze ludzi. po całym mieście. Ona zaś zawróci niejednemu reż. Jacques Rivette, Francja 1956, 28’ urządzają burze mózgów, ćwiczą gesty i głosy, reż. Jacques Rivette, Francja 1966, 135’ KNH 9 08.08 10:15, KNH 7 09.08 19:15 w głowie. Rozrywka / Le divertissement testują granice. Gdzieś obok trwa Paryż, Paryż należy do nas Młoda kobieta zostaje zmuszona przez KNH 1 11.08 09:45 KNH 2 04.08 18:45, KNH 4 05.08 22:00 reż. Jacques Rivette, Francja 1952, 45’ miasto ruchu i tajemnic. Paris nous appartient rodziców do wstąpienia do klasztoru. Jest W czterech kątach / Aux quatre coins KNH 5 07.08 18:30 reż. Jacques Rivette, Francja 1961, 141’ tam maltretowana i upokarzana. Elegancka Dzień po reż. Jacques Rivette, Francja 1949, 20’ Paryż, lato 1957 roku. Pomimo trudności adaptacja powieści Diderota, wyróżniająca się Geu-hu KNH 4 10.08 10:00 jedną z najlepszych ról Anny Kariny. Film został reż. Hong Sang-soo, Korea Południowa 2017, 92’ retrospektywa: ocenzurowany, podzielił publiczność i wywołał Narracyjna szarada, w której jeden Kto wie skandal nie mniejszy niż Piękność dnia Buñuela. z ulubionych aktorów Honga Sang-soo – Kwon jacques rivette Va savoir To także największy sukces komercyjny Hae-Hyo – wciela się w dwa różne warianty reż. Jacques Rivette, Włochy, Francja, Niemcy 2001, 154’ Rivette’a. osobowości wydawcy i krytyka literackiego, Trupa aktorów, biorąca udział w próbach przed KNH 5 04.08 13:00, KNH 4 09.08 16:00 mającego kłopoty z dochowaniem wierności wystawieniem sztuki Pirandella, boryka się żonie. Świadkiem emocjonalnej szarpaniny Bilet pojedynczy na film w cyklu Retrospektywa: z trudnościami finansowymi. Dyrektor zespołu Jacques Rivette, przechodzącego kryzys mężczyzny jest Jacques Rivette: 12 zł (film do 120 min) lub 15 zł próbuje rozwiązać te problemy, wyruszając strażnik zatrudniona właśnie nowa pracownica. (film powyżej 120 min) na poszukiwania tajemniczego rękopisu Jacques Rivette, le veilleur Jej refleksyjne usposobienie staje się autorstwa Goldoniego. Kolejna wariacja reż. Claire Denis, Serge Daney, Francja 1990, 125’ katalizatorem zaskakujących zdarzeń. Banda czterech Rivette’a na temat relacji między sztuką Film zrealizowany przez Claire Denis, KNH 7 09.08 10:15, KNH 8 12.08 10:15 La bande des quatre a życiem. byłą asystentkę Rivette’a, w ramach serii reż. Jacques Rivette, Francja, Szwajcaria 1989, 160’ KNH 5 08.08 13:00, KNH 5 12.08 22:00 telewizyjnej Reżyserzy naszych czasów, Samotnie na plaży pod wieczór Anna, Cécile, Joyce i Claude są uczestniczkami stworzonej przez Andrégo S. Labarthe’a. Bamui haebyun-eoseo honja kursu sztuki dramatycznej. Wszystkie Miłość szalona Rozmowa Serge’a Daneya, byłego redaktora reż. Hong Sang-soo, Korea Południowa, cztery mieszkają razem w domu na paryskim L’amour fou naczelnego „Cahiers du cinéma”, z Jacques’em Niemcy 2017, 101’ przedmieściu, tworząc niewielką komunę. reż. Jacques Rivette, Francja 1969, 252’ Rivette’em. Dyskusja dotyczy m.in. dziedzictwa Film nagrodzony Srebrnym Niedźwiedziem na Jacques Rivette kontynuuje tu swoją refleksję Reżyser i jego żona aktorka pracują razem nowej fali i wizji reżyserskiej mistrza. ostatnim Berlinale. Aktorski popis Kim Min- na temat wzajemnej zależności życia i teatru, nad adaptacją Andromachy Racine’a. Ich KNH 5 08.08 10:00 -hee, nowej muzy Honga Sang-soo, a zarazem a jednocześnie wnikliwie ukazuje dorastanie życie codzienne znajduje odbicie w dramacie, echo ich rzeczywistego romansu, do którego młodych kobiet. który dotyka postaci ze sztuki teatralnej. przyznali się publicznie podczas berlińskiej KNH 5 05.08 12:30, KNH 5 11.08 22:00 Film ten – arcydzieło nowoczesnego kina Zmierzch, reż. Fred Kelemen 20 PROGRAM 17. MFF T-MOBILE NOWE HORYZONTY 21
Koń turyński użyte w filmie. Sinobrody niemal pozbawiony ale już u progu dźwiękowego. W kinach był A torinói ló jest akcji, najważniejsza jest tu atmosfera, wyświetlany z ilustracją „śpiewno-muzyczną” reż. Béla Tarr, Węgry, Francja, Niemcy, Szwajcaria, zaklęte w obrazie znaki i symbole, które nagraną na płytach gramofonowych. Jest to USA 2011, 146’ ukazują uwięzione w złotej klatce bohaterki. historia Janusza, który poznaje piękną Halkę. Ostatni film Béli Tarra – co reżyser sam KNH 6 05.08 16:00, KNH 4 11.08 16:00 RYN 10.08 22:00 ogłosił na festiwalu w Berlinie w 2011 roku – przynosi wizję kompletnego rozpadu świata, Süden Imperium zmysłów więzi i wartości. Stały motyw twórczości reż. Gastón Solnicki, Argentyna 2008, 67’ Ai no korîda Węgra po raz kolejny znalazł ekranowy W 2007 roku Mauricio Kagel, awangardowy reż. Nagisa Ôshima, Japonia, Francja 1976, 103’ wyraz w hipnotyzującej swoją monotonią kompozytor, teoretyk muzyki współczesnej Dzieło Nagisy Ôshimy jest jednym dwuipółgodzinnej kronice sześciu dni oraz twórca teatru instrumentalnego, po ponad z najważniejszych tytułów z nurtu z życia starszego mężczyzny i jego córki. 40 latach wraca do rodzinnego Buenos Aires. arthouse’owego kina erotycznego. Inspirowana Złożony zaledwie z 30 ujęć czarno-biały film Pretekstem okazuje się zorganizowany przez prawdziwymi wydarzeniami historia opowiada utrzymany jest w przytłaczającym mroku, Teatro Colon festiwal twórczości tego artysty. o kochankach pogrążających się w seksualnej kontrastowanym niekiedy z szarością pleneru. Przyglądamy się przygotowaniom młodych obsesji. Z czasem ich świat kurczy się do KNH 4 06.08 10:00, KNH 4 13.08 10:00 wykonawców z Ensamble Süden, którzy mają czterech ścian, pośród których całymi dniami zagrać legendarne utwory Kagela. oddają się perwersyjnym grom. Film zostanie KNH 6 10.08 10:00, KNH 6 13.08 10:00 zaprezentowany z odrestaurowanej kopii. retrospektywa: KNH 2 05.08 21:45, KNH 5 10.08 22:30 Sinobrody, reż. Gastón Solnicki Mikrokosmos gastón solnicki klasyka kina Microcosmos: Le peuple de l’herbe reż. Claude Nuridsany, Marie Pérennou, Francja, retrospektywa: ludzie są niczym ładunki, które odskakują od spotkań i ryzykownych decyzji. Leni poznaje Bilet pojedynczy na film w cyklu Retrospektywa: Bilet pojedynczy na film w cyklu Klasyka kina: Szwajcaria, Włochy 1996, 80’ siebie, uchodząc w noc. Samotni, zepchnięci prostytutkę Ninę, która wprowadza ją Gastón Solnicki: 12 zł 12 zł (film do 120 min) lub 15 zł (film powyżej Kamień milowy w rozwoju kina przyrodniczego. fred kelemen na margines bohaterowie, rosyjscy emigranci, w przestępczy świat. Anton, chodząc z baru do 120 min) Obywając się bez antropomorfizującego przemierzają przydrożne berlińskie bary baru, trafia na ludwisarza. Mężczyzna poprosi Papirosen komentarza zza kadru, Nuridsany i Pérennou Bilet pojedynczy na film w cyklu Retrospektywa: i dworce, wtapiają się w malownicze ruiny go o trudną do spełnienia przysługę. reż. Gastón Solnicki, Argentyna 2011, 74’ Człowiek z żelaza opowiadają o najmniejszych mieszkańcach Fred Kelemen: 12 zł (film do 120 min) lub 15 zł świata po przełomie. KNH 4 06.08 16:00, KNH 4 09.08 13:00 Portret współczesnej czteropokoleniowej reż. Andrzej Wajda, Polska 1981, 156’ Ziemi, których przygody urastają do niemal (film powyżej 120 min) KNH 4 05.08 19:00, KNH 4 10.08 19:00 rodziny z Buenos Aires, która pośród codziennej Legendarny film Andrzeja Wajdy. Bezpośrednia, mitycznych rozmiarów. Mikrokosmos to krzątaniny nie zapomina o przeszłości: niemalże natychmiastowa reakcja na wciąż najwybitniejszy film o nie-ludzkim fred kelemen: reżyser Sarajewa pieśni o nieszczęściu fred kelemen: operator ucieczce przed zagładą z okupowanej wydarzenia z sierpnia 1980 roku w Polsce, doświadczeniu: mroczna łąkowa kołysanka. Sarajevo Songs of Woe Polski i trudnych początkach nowego życia próba udokumentowania przemian w całej KNH 7 04.08 19:15 Kalyi – czas mroku reż. Fred Kelemen, Bośnia i Hercegowina, Cukierki w Argentynie. W dokumencie Solnickiego ich złożoności. Posłuszny władzy dziennikarz Kalyi – Zeit der Finsternis Niemcy 2016, 140’ Sukaryot opowieści te przeplatają się z obserwacjami wyrusza do Gdańska, by przygotować Noce nad Zayanderud reż. Fred Kelemen, Niemcy, Węgry 1993, 73’ Trzy przepełnione smutkiem pieśni ze reż. Joseph Pitchhadze, Izrael 2013, 132’ zwyczajnego życia, a materiały archiwalne na kompromitujący materiał o jednym Shabhaye Zayendeh-Rood Filmowy poemat oparty na opowiadaniu współczesnego Sarajewa. Czarno-biała Ballada Wieloletni konflikt izraelsko-palestyński taśmie 8 mm łączą się ze zdjęciami cyfrowymi. z najbardziej aktywnych działaczy komitetu reż. Mohsen Makhmalbaf, Iran 1990, 65’ Miramée Waltera Rheinera, zrealizowany o kochankach opowiada o niełatwej wpływa nawet na świat pralinek. Brzmi KNH 5 07.08 16:00, KNH 4 12.08 13:30 strajkowego – synu przodownika pracy, Opowieść o Iranie, sprzed, w trakcie w duchu ekspresjonizmu. Nocą w strugach relacji pary młodych kochanków, reżysera kuriozalnie, ale film Josepha Pitchhadzego o którym opowiada Człowiek z marmuru. i po rewolucji. Irański mistrz pokazuje te deszczu na opustoszałej ulicy pewien codziennie wychodzącego z kamerą do miasta pokazuje, że prowadzenie cukierni to akt Sinobrody RYN 06.08 22:00 wydarzenia z perspektywy wygłaszającego mężczyzna ratuje z opresji słaniającą się i uzależnionej od niego niepełnosprawnej jak najbardziej polityczny. Cukierki czerpią Kékszakállú przed studentami surowe sądy antropologa, kobietę. Zabiera ją do jadącego przez miasto dziewczyny. Z kolei w Psalmie wilków z tradycji kina noir – oprócz francuskiej femme reż. Gastón Solnicki, Argentyna 2016, 72’ Halka a także jego córki, która pracuje w szpitalu. samochodu. Ich punktowo oświetlone twarze Kelemen ukazuje bezdomne sarajewskie fatale znalazło się tu też miejsce dla szalonego Dziewczyny na progu dojrzałości – w którą reż. Konstanty Meglicki, Polska 1929, 86’ Film Makhmalbafa jest dziełem wyklętym. i fragmenty ciał wyłaniają się z granatowego psy, a w Rondzie ocalonych rozdrapuje Niemca biegającego w mundurze SS po stronę pójdą? Inspiracją pierwszej fabuły Jedna z trzech polskich przedwojennych Dopiero po 26 latach od jego powstania udało cienia, podczas gdy za szybą przetaczają się wojenne rany. Jerozolimie. Gastóna Solnickiego była opera Béli Bartóka ekranizacji opery Stanisława Moniuszki. Film się wykraść z archiwów kopię skróconej wersji. apokaliptyczne widoki. KNH 4 08.08 19:00, KNH 6 10.08 16:00 KNH 4 06.08 22:00, KNH 6 12.08 16:00 Zamek Sinobrodego, której fragmenty zostały zrealizowano jeszcze w epoce kina niemego, KNH 3 04.08 15:45, KNH 6 06.08 16:00 KNH 4 05.08 13:00, KNH 4 08.08 16:00 Upadek Człowiek z Londynu Mróz Krisana A londoni férfi Frost reż. Fred Kelemen, Łotwa, Niemcy 2005, 90’ reż. Béla Tarr, Węgry, Niemcy, reż. Fred Kelemen, Niemcy 1997, 201’ Nastrojowe nowohoryzontowe kino Francja 2007, 132’ Sztandarowy w twórczości Freda Kelemena z suspensem, wizualny majstersztyk Maloin prowadzi życie pozbawione przykład slow cinema. Z pietyzmem w czerni i bieli. Przypadkowe spotkanie na perspektyw. Mieszka na brzegu niekończącego skonstruowana opowieść o ucieczce Marianne moście z kobietą, która za chwilę popełni się morza i prawie nie zauważa otaczającego i siedmioletniego Michy, którzy nie chcą dalej samobójstwo, skłoni przechodzącego bohatera go świata. Zaakceptował już całkowitą żyć u boku brutalnego pijaka. Matka i syn do rozpoczęcia śledztwa. Co tak naprawdę samotność. Jednak jego sytuacja nagle się podróżują przez rozświetlone gwiazdkowymi się wydarzyło? Kim była zdesperowana zmieni, gdy Maloin stanie się świadkiem lampkami i skute lodem Niemcy, naiwnie samobójczyni? Mężczyzna pójdzie śladem morderstwa. Bohater będzie musiał wierząc, że spotkani po drodze ludzie kobiety, odtwarzając ostatnie miesiące jej odpowiedzieć sobie, gdzie leży granica bezinteresownie pomogą im w kłopotach. życia. między niewinnością a współudziałem KNH 4 07.08 11:45, KNH 4 11.08 11:45 KNH 4 07.08 19:00, KNH 4 09.08 19:00 w zbrodni. Kino noir w interpretacji Tarra na podstawie powieści Simenona. W jednej Przeznaczenie Zmierzch z ról Tilda Swinton. Verhängnis Abendland + Podróż po Nizinie Węgierskiej reż. Fred Kelemen, Niemcy 1997, 80’ reż. Fred Kelemen, Niemcy, Portugalia 1999, 140’ Utazás az Alföldön Do drzwi Ljuby puka uliczny akordeonista Bezrobotny Anton nie chce dzielić się reż. Béla Tarr, Węgry 1995, 35’ Walery. W mieszkaniu zastaje jednak obcego swoim upadkiem z zakochaną w nim Leni. KNH 4 08.08 10:00, KNH 4 12.08 10:00 mężczyznę i w ataku szału go zabija. Miłość Po wściekłej kłótni para spędzi osobno przypomina tu wyładowanie elektryczne, jedną długą noc, pełną niebezpiecznych 22 PROGRAM 17. MFF T-MOBILE NOWE HORYZONTY 23
Pieniądz Chłopiec w skorupce / Odd er et egg L’argent reż. Kristin Ulseth, Norwegia, Portugalia 2016, 12’ wrocławskie reż. Robert Bresson, Francja 1983, 87’ Dziewczynka i noc / La petite fille et la nuit Ostatnie dzieło w dorobku Roberta Bressona, reż. Madina Iskhakova, Szwajcaria, Belgia, horyzonty jednego z najważniejszych reżyserów Francja 2015, 9’’ francuskich, który wciąż inspiruje wielu Hej Jelonku! / Hey Deer! współczesnych twórców, m.in. Brunona reż. Örs Bárczy, Węgry 2015, 7’ Bitwa wrocławska Dumonta. W tej brawurowej adaptacji Kieszonkowy człowieczek / Le Petit reż. Beata Januchta, Polska 2016, 115’ prozy Lwa Tołstoja fałszywy banknot Bonhomme de poche Dokument o genezie, przebiegu uruchamia serię tragicznych wydarzeń, reż. Ana Chubinidze, Francja, Szwajcaria, Gruzja 2016, 8’ i konsekwencjach największej w historii których rezultatem jest moralny upadek Mały ptaszek i gąsienica / Der kleine Vogel Polski manifestacji ulicznej podczas stanu pewnego młodego mężczyzny. Przy całym und die Raupe wojennego. Film weryfikuje obecny stan swoim dramatyzmie ekranowa historia reż. Lena von Döhren, Szwajcaria 2017, 5’ wiedzy historycznej na temat wydarzeń zostaje opowiedziana z nadzwyczajną Sabaku z 31 sierpnia 1982 roku. Jego główny bohater powściągliwością. Film zostanie reż. Marlies van der Wel, Holandia 2016, 3’ był wtedy nastolatkiem. Prowadził pamiętnik, zaprezentowany z odrestaurowanej kopii. Zagubiony list a spisane historie po latach skonfrontował KNH 4 05.08 10:00, KNH 2 13.08 09:45 reż. Kealan O’Rourke, Irlandia 2016, 8’ z dokumentami SB w zbiorach IPN-u. KNH 5 13.08 10:00 KNH 2 13.08 15:45 Robotnicy ’80 reż. Andrzej Zajączkowski, Andrzej Chodakowski, Kadry Wrocławia: Polska 1980, 102 min Zagłada miasta, 65’ Jeden z najpopularniejszych polskich shortlista W tym roku w Kadrach Wrocławia zostaną dokumentów wszech czasów jest unikatowym Tarapaty, reż. Marta Karwowska pokazane filmy poświęcone historii oblężenia zapisem wydarzeń z sierpnia 1980 roku. miasta w 1945 roku. Zwolnienie z pracy Anny Walentynowicz Toru Superlis Zestaw 1, 96’ Wyrok na miasto wywołało wówczas akcję strajkową, która kino dzieci reż. Piotr Szczepanowicz, Polska 2016, 7’ Planeta Ziemia reż. Janusz Chodnikiewicz, Polska 1968, 23’ objęła całe Wybrzeże. Negocjacje robotników Wiking Tappi reż. Anna Morawiec, Polska 2016, 15’ Wrocławska opowieść z Komisją Rządową doprowadziły w końcu Bilet pojedynczy na film/zestaw filmów w cyklu reż. Andrzej Piotr Morawski, Polska 2016, 11’ Pola reż. Witold Lesiewicz, Polska 1969, 12’ do podpisania porozumień i powstania Kino Dzieci: 12 zł Żubr Pompik reż. Edyta Rembała, Polska 2017, 20’ Bitwa o Wrocław Solidarności. Zrealizowany błyskawicznie reż. Wiesław Zięba, Polska 2017, 11’ Powrót reż. Maja Wójcik, Polska 1977, 30’ film chwytał na gorąco tworzącą się właśnie Sekcję po raz pierwszy przygotował Festiwal KNH 5 05.08 10:00 reż. Damian Kocur, Polska 2016, 21’ KNH 8 11.08 13:15 historię. Filmowy Kino Dzieci, który co roku we wrześniu Prezent RYN 07.08 22:00 jest organizowany przez Stowarzyszenie Nowe Zestaw 2: Wielka przygoda małej reż. Sylwia Rosak, Polska 2017, 15’ Luxus. Prosta historia Horyzonty w ponad 20 polskich miastach. linii i inne filmy krótkie, dla dzieci Symbiofonia reż. Agnieszka Mazanek, Polska 2017, 68’ Stalker od 4 lat, 52’ reż. Eugeniusz Pankov, Polska 2017, 17’ Legendarna wrocławska grupa Luxus istnieje reż. Andriej Tarkowski, ZSRR 1979, 163’ Tarapaty, 7+ Bohaterowie zestawu wpadają w kłopoty, Ślady ulotne od 1981 roku i do tej pory budzi emocje. Wiele lat temu w nienazwanym kraju doszło reż. Marta Karwowska, Polska 2017, 85’ ale dzięki dobremu humorowi i przyjaciołom reż. Agnieszka Waszczeniuk, Polska 2016, 8’ Jej członkowie uważają, że sztuka jest od do tajemniczego kataklizmu. W jego wyniku Brawurowe kino przygodowe ze świetną każdemu z nich uda się je przezwyciężyć. KNH 2 06.08 15:45, KNH 2 07.08 21:45 zadawania pytań, a nie dawania odpowiedzi. powstała Strefa, skażone i niebezpieczne obsadą. Historia Julki, która ma spędzić Widzowie poznają Pana Patyka, Ciasteczko, Od początku istnienia kontestują rzeczywistość miejsce, w sercu którego znajduje się wakacje u mało sympatycznej ciotki Tygryska i Ośmiornicę. Po seansie odbędą się Zestaw 2, 96’ i opowiadają o niebezpieczeństwach, jakie tajemniczy pokój, gdzie spełniają się w Warszawie. W tej samej kamienicy mieszka warsztaty plastyczne Co da się wyczarować Klimat i wanilia niesie za sobą wolny rynek. Dokument najskrytsze marzenia. Film wielkiego Andrieja Olek i nieodstępujący go na krok pies Pulpet. z czerwonej linii? (zabawy z muliną). reż. Bogna Kowalczyk, Polska 2016, 16’ uświadamia, że Luxus nie był beztroskim Tarkowskiego jest opowieścią o spotkaniu Kiedy dzieciom wpada w ręce tajemniczy plan, Nie jestem myszką / I’m Not a Mouse Lowe psikusem. z Nieznanym, mającą za punkt wyjścia zaczyna się prawdziwa przygoda. Ruszają na reż. Evgenia Golubeva, Wielka Brytania 2015, 2’ reż. Aleksandra Wit, Polska 2016, 8’ KNH 3 10.08 18:45, KNH 2 13.08 18:45 fantastykę naukową, ale oferującą znacznie poszukiwanie skarbu, ale na ich drodze staje Ośmiornica / Octopus Pięknie nam się układa więcej niż kino gatunkowe. Film zostanie złodziejska szajka. Nikt nie jest tym, za kogo reż. Julia Ocker, Niemcy 2015, 4’ reż. Maciej Jankowski, Polska 2016, 27’ Pokolenia zaprezentowany z odrestaurowanej kopii. się podaje, a wyścig z czasem trwa. Pan Patyk / Stick Man Raz dwa zero reż. Janusz Zaorski, Polska 2016, 105’ KNH 4 04.08 22:00, KNH 5 11.08 19:00 KNH 9 12.08 13:15 reż. Jeroen Jaspaert, Wielka Brytania 2015, 27’ reż. Anna Pawluczuk, Polska 2017, 14’ Dokument złożony ze scen z klasyków polskiego Tygrysek / Tiger XOXO – Pocałunki i uściski kina, dzieł takich twórców jak Kutz, Marczewski, Wittgenstein Zestaw 1: Nowe polskie seriale na reż. Kariem Saleh, Niemcy 2015, 4’ reż. Wiola Sowa, Polska 2016, 14’ Holland czy Kieślowski. Przepełniony kinofilską reż. Derek Jarman, Wielka Brytania, horyzoncie, dla dzieci od 4 lat, 57’ Uciekające ciastko / La galette court Żabi król pasją film pokazuje, jak bardzo reżyserzy różnili Japonia 1993, 72’ W zestawie zostaną pokazane odcinki toujours reż. Arkadiusz Biedrzycki, Polska 2017, 17’ się w swoich interpretacjach przeszłości. Każdy Niekonwencjonalna biografia słynnego najnowszych polskich seriali dla najmłodszych. reż. Pascale Hecquet, Francja 2015, 8’ KNH 2 07.08 15:45, KNH 2 08.08 21:45 z nich gdzie indziej kładł środek ciężkości, myśliciela i filozofa. Celem reżysera tego filmu, Basia zabierze młodych widzów na wycieczkę Wielka przygoda małej linii / La Grande akcentował inne wydarzenia i problemy. Piękna Dereka Jarmana, wydaje się udowodnienie do zoo, Ala przedstawi wszystkim swoje koty Histoire d’un petit trait Zestaw 3, 95’ lekcja historii kraju i kina. słuszności słów Ludwiga Wittgensteina o tym, a Czipu wyczaruje z kapelusza niesamowite reż. Antoine Robert, Francja 2016, 7’ Cipka KNH 4 05.08 16:00 że dzieło filozoficzne może w całości składać dźwięki. Po seansie odbędą się warsztaty KNH 5 06.08 10:00, KNH 5 12.08 10:00 reż. Renata Gąsiorowska, Polska 2016, 8’ się z żartów. Chociaż film jest skomponowany plastyczne Czas na kolejne przygody Klub seniora W absolutnej ciszy z komediowych skeczy i kampowych wizji, (tworzenie flip booków z nowo poznanymi Zestaw 3: Chłopiec w skorupce reż. Agata Mianowska, Polska 2016, 6’ reż. Łukasz Śródka, Polska 2017, 45’ to jego główną treścią pozostaje proces bohaterami). i inne filmy krótkie, dla dzieci od Koniec widzenia W jego pracowni na wrocławskiej ASP studenci intelektualny, jaki nieprzerwanie trwa Ala ma koty 6 lat, 52’ reż. Grzegorz Mołda, Polska 2017, 15’ mogli „żyć naprawdę”, uciec od komunistycznej w umyśle tytułowego bohatera i nie pozwala reż. Jacek Rokosz, Polska 2016, 7’ Czy to źle, że każdy z nas jest inny? A może Najpiękniejsze fajerwerki ever rzeczywistości. Łukasz Śródka opowiada mu się skupić na rzeczach przyziemnych. Basia te różnice są naszą największą siłą i dzięki reż. Aleksandra Terpińska, Polska 2017, 28’ o swoim dziadku Konradzie Jarodzkim. Znany KNH 6 07.08 19:00, KNH 4 11.08 22:00 reż. Marcin Wasilewski, Polska 2016, 11’ nim wszyscy jesteśmy niepowtarzalni? Proch malarz, profesor, były rektor ASP, który Czapu Czipu Dzieci spotkają Kieszonkowego Człowieczka, reż. Jakub Radej, Polska 2017, 24’ współpracował z Grupą Wrocławską. To wizja reż. Tomasz Głodek, Bogna Sroka-Mucha, Polska Jelonka i wrażliwego Odda. Po seansie odbędą Wolta artystycznej drogi spleciona z opowieściami 2015, 4’ się warsztaty plastyczne Jak wygląda twój reż. Monika Kotecka, Karolina Poryzała, Polska 2017, 14’ wrocławskich twórców i krytyków sztuki. Przytul mnie bohater? (robienie notesów obrotowych KNH 2 08.08 15:45, KNH 6 09.08 22:00 KNH 2 13.08 12:45 reż. Mateusz Jarmulski, Polska 2016, 6’ z podobiznami bohaterów filmowych). 24 PROGRAM 17. MFF T-MOBILE NOWE HORYZONTY 25 sezon
Bilet pojedynczy na film w cyklu Sezon: 15 zł Ana, mon amour reż. Cãlin Peter Netzer, Rumunia, Niemcy, Francja 2016, 127’ Ana i Toma poznają się na studiach i zakochują w sobie. Cieniem na ich relacji kładzie się jednak postępująca choroba dziewczyny. Wielowątkowej fabule towarzyszy odpowiednio skomplikowana forma. Obficie czerpiąca z dorobku psychoanalizy Ana... odwzorowuje strukturę seansu terapeutycznego. Calin Peter Netzer, autor Pozycji dziecka, dostał za ten film Srebrnego Niedźwiedzia na festiwalu w Berlinie. KNH 7 04.08 10:15, KNH 7 12.08 10:15
Beuys. Sztuka to rewolucja Beuys reż. Andres Veiel, Niemcy 2017, 107’ Stworzony przez Andresa Veiela (Jeśli nie Safari, reż. Ulrich Seidl my, to kto?) dokumentalny portret jednego Dziecko Apokalipsy, reż. Mario Cornejo z najważniejszych niemieckich artystów XX wieku. Największym atutem Beuysa... jest Ford jest instruktorem surfingu i podobno stopniowo ustępuje miejsca zawiści. Pewny z dokumentu Deep Love – rozpoczyna się na polsko-czeskim pograniczu przybywa Służąca pokaźny zbiór materiałów archiwalnych synem legendarnego reżysera, spędza siebie literat nie zamierza jednak składać w 1977 roku, gdy Beksińscy przenoszą się mężczyzna, mieszka tu także kobieta. Ah-ga-ssi przedstawiających zarówno działania twórcze, beztrosko czas z energiczną dziewczyną. broni. Przesiąknięta czarnym humorem z Sanoka do Warszawy. Uniwersalna opowieść Czy dwojgu poturbowanym przez życie reż. Park Chan-wook, Korea Południowa 2016, 145’ jak i medialne wystąpienia głównego bohatera. Wizyta dawnego przyjaciela zmusi go jednak rewelacja zeszłorocznego festiwalu w Wenecji. o paradoksach bliskości. Nagroda aktorska bohaterom uda się porozumieć? Oniryczny Park Chan-wook, poeta okrucieństwa, sięga Film prezentowany w konkursie głównym do konfrontacji z przeszłością. Laureat KNH 3 04.08 09:45, KNH 3 13.08 18:45 w Locarno i polskie Złote Lwy. film Adama Sikory to studium depresji i jej po bestsellerową powieść Sarah Waters, tegorocznego Berlinale. głównej nagrody 10. Festiwalu Filmowego KNH 2 04.08 15:45, KNH 2 05.08 15:45 przezwyciężania. Złodziejkę. Służąca rozgrywa się w Korei lat KNH 3 06.08 09:45, KNH 8 13.08 10:15 Pięć Smaków. Julieta KNH 2 11.08 18:45, KNH 4 13.08 13:00 30. XX wieku. Oszustka zostaje pracownicą KNH 2 04.08 12:45, KNH 4 12.08 22:00 reż. Pedro Almodóvar, Hiszpania 2016, 99’ Ostatnie dni miasta Japonki, aby wraz ze swoim kompanem ograbić Cmentarz wspaniałości Pedro Almodóvar wraca do rzeczywistości, Akher ayam el madina Safari ją z majątku. Jednak rzeczywistość okazuje Rak ti Khon Kaen Elle w której czuje się najlepiej: świata kobiet reż. Tamer El Said, Egipt, Niemcy, Wielka Brytania, reż. Ulrich Seidl, Austria 2016, 91’ się bardziej złożona. Park Chan-wook tworzy reż. Apichatpong Weerasethakul, Tajlandia, reż. Paul Verhoeven, Francja 2016, 130’ i ich namiętności. Tytułowa Julieta mieszka Zjednoczone Emiraty Arabskie 2016, 118’ Kilka lat po znakomitym Raju: miłości psychoanalityczną, kryminalną love story, nie Wielka Brytania, Niemcy, Francja, Malezja, Korea Wyróżniony dwiema nominacjami do Oscara w Madrycie, ma kochającego partnera. Ale Rozmowa z miastem, krajem i z samym sobą Ulrich Seidl powraca do Afryki, by rezygnuje też z odrobiny przemocy. Południowa, Meksyk, USA, Norwegia 2015, 122’ najnowszy film Paula Verhoevena. Michele nie umie zapomnieć o przeszłości i swoich u progu nowego początku, gdy stary świat napiętnować bestialstwo uśmiechniętych KNH 3 04.08 21:45, KNH 4 13.08 19:00 Ostatni film Apichatponga Weerasethakula, Leblanc (Isabelle Huppert) to kobieta sukcesu niezabliźnionych ranach. Po latach próbuje sypie się i kruszy. Khalid pracuje nad filmem, i zadowolonych z siebie uczestników alegoria polityczna i podróż do lat dzieciństwa i charyzmatyczna szefowa firmy produkującej odnaleźć córkę, która pewnego dnia który ma oddać ducha czasu, uchwycić puls tytułowego safari. Austriak nie Śmierć Ludwika XIV i rodzinnej wioski reżysera. Fabuła skupia się gry wideo. Pewnego dnia bohaterka pada całkowicie się od niej odcięła. Na podstawie rodzinnego Kairu. Targany wątpliwościami, oszczędza także tubylców i podkreśla, La Mort de Louis XIV na historii budynku szkoły, w którym został ofiarą gwałtu w swoim domu. Zamiast opowiadań noblistki Alice Munro hiszpański żegnając kolejne przyjaźnie i miłości, na że ci bez skrupułów godzą się na tkwienie reż. Albert Serra, Francja, Hiszpania, utworzony szpital dla żołnierzy pogrążonych pokornie grać rolę ofiary, Michele odnajduje mistrz tworzy przejmującą opowieść o miłości, przekór nurtowi życia próbuje zatrzymać w upokarzającym układzie „pan – sługa”. Portugalia 2016, 115’ w śpiączce. Jenjira zgłasza się do placówki napastnika i podejmuje z nim perwersyjną grę, poczuciu winu, tęsknocie. się, przemyśleć zachodzące zmiany. Film Jak zwykle u Seidla efekt groteski jest Nagrodzony przez francuskich krytyków jako wolontariuszka. Z czasem zauważa, że której finału nikt nie jest w stanie przewidzieć. RYN 05.08 22:00 był kręcony w Kairze, jest mozaiką scen potęgowany przez poczucie humoru, Nagrodą Jeana Vigo nowy film Serry, nawiązuje kontakt z jednym z żołnierzy. KNH 2 04.08 21:45, KNH 2 11.08 21:45 dokumentalnych i fabularnych. Grand Prix które chwilami ociera się wręcz czołowego neomodernisty kina. Scenariusz KNH 6 04.08 22:00, KNH 6 13.08 16:00 Klient konkursu Nowe Horyzonty 2016. o slapstick. oparty na raportach medycznych Frantz Forushande KNH 6 06.08 22:00, KNH 6 13.08 19:00 KNH 8 04.08 22:15, KNH 3 12.08 21:45 i pamiętnikach Saint-Simona zdaje relację Dusza i cialo reż. François Ozon, Francja, Niemcy 2016, 113’ reż. Asghar Farhadi, Francja 2016, 124’ z ostatnich dni Króla Słońce, umierającego Teströl és lélekröl Przewrotna wariacja na temat Broken Nagroda za scenariusz w Cannes Paterson Sieranevada z powodu gangreny. Jak zwykle u Serry reż. Ildikó Enyedi, Węgry 2017, 116’ Lullaby Ernsta Lubitscha z 1932 roku. w 2016 roku i Oscar dla najlepszego filmu reż. Jim Jarmusch, USA 2016, 118’ reż. Cristi Puiu, Rumunia, Francja, historia jest pretekstem do opowiedzenia Osobliwa love story, której akcja toczy się Niemcy, lata 20. XX wieku. Młoda Niemka nieanglojęzycznego. Nowy film Farhadiego, Rewelacja zeszłorocznego festiwalu Bośnia i Hercegowina, Chorwacja, o uniwersalnych aspektach życia. w najmniej romantycznym miejscu na świecie – regularnie odwiedza grób poległego na twórcy cenionego Rozstania, zaczyna się w Cannes i największe od wielu lat osiągnięcie Macedonia 2016, 173’ KNH 6 04.08 10:00, KNH 3 13.08 15:45 węgierskiej rzeźni. Właśnie w tej niecodziennej wojnie narzeczonego. Dziewczyna spotyka na w myśl słynnej zasady Hitchcocka: od artystyczne Jima Jarmuscha. Mimo upływu Przenikliwa wiwisekcja rodziny. scenerii dochodzi do spotkania dwojga cmentarzu mężczyznę, który podaje się za trzęsienia ziemi. Młode małżeństwo budzi czasu twórca Truposza wciąż nie łagodnieje. Małżeństwo jedzie na stypę po śmierci Toni Erdmann outsiderów relacjonowanego przez reżyserkę przyjaciela zmarłego. Okazuje się, że przybysz się w środku nocy w swoim mieszkaniu Stanowiący pochwałę codzienności Paterson ojca mężczyzny. Ale ceremonia od reż. Maren Ade, Niemcy 2016, 162’ z mieszanką liryzmu i humoru. Zagubiony skrywa tajemnicę. Wielki triumf François w Teheranie – cały dom się trzęsie. W wyniku to film zrobiony na przekór dyktatowi początku nie przebiega zgodnie z planem. Nominowana do Oscara, błyskotliwa, w rzeczywistości Endre i tajemnicza, wycofana Ozona i jeden z najgłośniejszych filmów nieprzewidywalnego rozwoju akcji postawy konsumpcji i efekciarstwa, spokojna opowieść Gdy bliscy czekają na księdza, na światło pełna absurdalnego humoru komedia Marika ze zdumieniem odkrywają, że każdej zeszłorocznego festiwalu w Wenecji. bohaterów zostają wystawione na próbę. o kierowcy miejskiego autobusu (wspaniały dzienne wychodzą dawne sekrety o przepaści między pokoleniami. Maren Ade nocy spotykają się w świecie snów. Złoty KNH 7 07.08 10:15, KNH 7 09.08 16:15 RYN 11.08 22:00 Adam Driver). i różnice w spojrzeniu na świat. Jeden portretuje podstarzałego ojca kawalarza, Niedźwiedź Berlinale 2017. RYN 12.08 22:00 z ojców rumuńskiej Nowej Fali Cristi Puiu który postanawia spędzić kilka dni z córką KNH 9 06.08 10:15, KNH 9 12.08 10:15 Honorowy obywatel Ostatnia Rodzina (przełomowa Śmierć pana Lazarescu) opowiada – zapracowaną menadżerką wysłaną przez El ciudadano ilustre reż. Jan P. Matuszyński, Polska 2016, 123’ Powrót Giganta o zerwanych więzach. Znów w realistycznym, korporację do rumuńskiej filii firmy. Film staje Dziecko Apokalipsy reż. Gastón Duprat, Mariano Cohn, Historia skomplikowanych relacji pomiędzy reż. Adam Sikora, Polska 2016, 102’ niemal paradokumentalnym stylu portretuje się nie tylko historią próby pojednania, ale Apocalypse Child Argentyna, Hiszpania 2016, 118’ członkami rodziny Beksińskich: znanym Nowa fabuła wybitnego polskiego operatora swoje społeczeństwo. również opowieścią o dzisiejszej korporacyjnej reż. Mario Cornejo, Filipiny 2015, 95’ Światowej sławy pisarz odwiedza po latach malarzem Zdzisławem, jego żoną Zofią filmowego i reżysera Adama Sikory (m.in. KNH 2 04.08 09:30, KNH 3 13.08 12:30 rzeczywistości. Krystaliczne morze, skóra rozgrzana słońcem, rodzinne miasteczko. Choć mieszkańcy i synem Tomaszem. Akcja fabularnego Wydalony, konkurs 10. NH), polski przykład RYN 04.08 22:00 senna atmosfera niekończących się wakacji. początkowo witają Daniela z honorami, duma debiutu Jana P. Matuszyńskiego – znanego slow cinema. Do tajemniczego pensjonatu 26 PROGRAM 17. MFF T-MOBILE NOWE HORYZONTY 27
Zagubieni / Ztraceni v Mnichove reż. Petr Zelenka, Czechy 2015, 105’ pokazy specjalne Pokazy na Rynku Petr Zelenka nie traci humoru i pełnego Nieodłącznym elementem festiwalowego programu są wieczorne dystansu spojrzenia na rzeczywistość. Jego bezpłatne pokazy filmów na wrocławskim Rynku. W tym roku pod gołym Zagubieni zaczynają się jak zwyczajna komedia Pokaz filmu z muzyką na żywo autorstwa niebem zobaczymy kinowe hity ostatniego roku, m.in. ostatni film Pedra o stereotypach narodowych i stosunku Czechów Jerzego Rogiewicza Almodóvara Julieta czy nominowaną do Oscara Toni Erdmann Maren Ade. do przeszłości. Nagle jednak film zmienia Szczególnym wydarzeniem będą natomiast pokazy polskich filmów – się w superzabawny mockument, ironiczną Halka odrestaurowanej kopii nagrodzonego Złotą Palmą w Cannes Człowieka opowieść o przemyśle filmowym. reż. Konstanty Meglicki, Polska 1929, 86’ z żelaza Andrzeja Wajdy i Robotników ’80, głośnego dokumentu o akcji RYN 13.08 22:00 Najważniejszym wydarzeniem tegorocznych pokazów na Rynku bę- protestacyjnej w 1980 roku. dzie seans filmu Konstantego Meglickiego Halka z muzyką na żywo. Zwariować ze szczęścia We współczesnej ilustracji muzycznej, opracowanej przez Jerzego Rogie- Toni Erdmann Zwariować ze szczęścia La pazza gioia wicza, zostaną wykorzystane fragmenty historycznego udźwiękowienia reż. Maren Ade, Niemcy 2016, 162’ La pazza gioia reż. Paolo Virzì, Włochy, Francja 2016, 118’ z 1932 roku. Halka, która zostanie zaprezentowana z odrestaurowanej RYN 04.08 22:00 reż. Paolo Virzì, Włochy, Francja 2016, 118’ Historia dwóch przyjaciółek (świetne Valeria kopii, to jedna z trzech polskich przedwojennych ekranizacji opery Sta- RYN 09.08 22:00 Bruni Tedeschi i Micaela Ramazzotti), które nisława Moniuszki. Film zrealizowano w roku 1929, jeszcze w epoce kina Julieta Powrót Giganta, reż. Adam Sikora decydują się na brawurową ucieczkę ze niemego. W 1932 roku producent filmu Wojciech Błaszczyk zdecydował reż. Pedro Almodóvar, Hiszpania 2016, 99’ Halka szpitala psychiatrycznego. Pełne absurdalnych się Halkę przemontować i udźwiękowić. RYN 05.08 22:00 reż. Konstanty Meglicki, Polska 1929, 86’ zwrotów akcji perypetie bohaterek nie RYN 10.08 22:00 RYN 10.08 22:00 Wszystkie nieprzespane W pionie pozostawiają wątpliwości, że reżyser Paolo Człowiek z żelaza noce Rester vertical Virzì zasłużył na tytuł króla włoskiej komedii. reż. Andrzej Wajda, Polska 1981, 156’ Klient / Forushande reż. Michał Marczak, Polska 2016, 100’ reż. Alain Guiraudie, Francja 2016, 100’ RYN 09.08 22:00 Nagroda im. Krzysztofa Mętraka RYN 06.08 22:00 reż. Asghar Farhadi, Francja 2016, 124’ Nagroda Publiczności na zeszłorocznych Nowy film Alaina Guiraudie, reżysera Już po raz 21. nagrodzono młodego krytyka. Tegoroczny laureat Seba- RYN 11.08 22:00 Nowych Horyzontach. Nocna odyseja po nagradzanego Nieznajomego nad jeziorem. Zwierzęta / Tiere stian Smoliński zgodnie z wieloletnią tradycją zaprezentuje na festiwalu Robotnicy ’80 warszawskich klubach i domówkach, pustych Niedotrzymujący terminów, zadłużony reż. Greg Zglinski, Szwajcaria, Austria, Polska 2017, 95’ wybrany przez siebie film – będzie to Mikrokosmos, dokument przyrodni- reż. Andrzej Zajączkowski, Andrzej Paterson ulicach i zaułkach, w której reżyser zaciera scenarzysta podczas wyprawy w poszukiwaniu Greg Zglinski spłatał wielbicielom swojej czy Claude’a Nuridsany’ego i Marie Pérennou z 1996 roku. Chodakowski, Polska 1980, 102’ reż. Jim Jarmusch, USA 2016, 118’ granicę między dokumentem a fabułą. inspiracji poznaje energiczną pastereczkę. twórczości niezłego figla. Po zrealizowaniu KNH 7 04.08 19:15 RYN 07.08 22:00 RYN 12.08 22:00 Nagrodzone na festiwalu Sundance Wszystkie Owocem ich romansu będzie nie tylko cenionych dramatów obyczajowych (Wymyk) nieprzespane noce Michała Marczaka to dziecko, ale i seria przygód jakby wyjętych reżyser dokonał wolty i sięgnął po konwencję Mr. Gaga Zagubieni żywiołowy portret stolicy i dwóch „niewinnych z sennego majaka. Reżyser z typowym dla thrillera. Entuzjastycznie przyjęte na reż. Tomer Heymann, Holandia, Ztraceni v Mnichove czarodziejów” XXI wieku, napędzany używkami siebie humorem i bez pruderii opowiada tegorocznym Berlinale Zwierzęta to drapieżne Niemcy, Szwecja, Izrael 2015, 100’ reż. Petr Zelenka, Czechy 2015, 105’ oraz młodzieńczymi nadziejami i iluzjami. o współczesnej Francji. kino, w którym groza sąsiaduje z humorem. RYN 08.08 22:00 RYN 13.08 22:00 KNH 6 08.08 22:00, KNH 6 12.08 22:00 KNH 5 06.08 22:00, KNH 4 13.08 16:00 KNH 8 04.08 13:15, KNH 8 13.08 16:15
#nowehoryzonty
ZESKANUJ KOD I POROZMAWIAJMY nowehoryzonty.pl 28 PROGRAM 17. MFF T-MOBILE NOWE HORYZONTY 29
mów: najnowszego Man vs. Sofa i wydanego w 2015 roku Late Night En- efektów znanych z garażowego rocka lat 60. i takich projektów dless. Tu słychać protest! avantpunkowych jak The Ex czy Dog Faced Hermans. Ata (DE) 23:30 Blood Sport (GB) 23:30 Swoją przygodę z muzyką zaczynał, inspirując się dyskografią Kraftwer- Wspaniała, przyprawiająca niemal o omdlenia migawka eksperymental- ka, wczesnym hip-hopem i dance’em. W tej chwili odpowiada za takie nych, postrockowych dźwięków, które przechodzą przez parkiet niczym marki jak Playhouse, Klang i Ongaku, będąc jednocześnie właścicielem potężna fala sejsmiczna. Wszystko to można znaleźć na najnowszej EP- pionierskiego klubu techno w Offenbach nad Menem: Robert Johnson. -ce zespołu Live at Café Oto. Muzyczna łobuzerka w klimacie występów + Horsy/Tomek Wódkiewicz – DJ set duetu H09909. 05.08, sobota Xarah Dion (CAN) 01:00 Synthpopowe utwory młodej Kanadyjki łączą klasykę z awangardą. Hatti Vatti (PL) 22:00 Przepełnione odwołaniami do industrialu i disco lat 80. utwory Wszechstronny producent ceniony za album Worship Nothing, który wyróżniają się intrygującymi i wpadającymi w ucho melodiami. Najnowsza przez krytyków uznawany jest za najlepszą polską płytę elektroniczną płyta artystki Fugitive została znakomicie przyjęta przez krytyków roku 2014. Występuje na żywo w duecie ze znakomitą łódzką wokalistką i publiczność. Lady Katee – znaną z wokalnych dokonań na scenie d’n’b oraz z zespo- łu Little White Lies. W lutym 2016 roku Hatti Vatti wydali nową, winylo- 09.08, środa wą EP-kę. + Young Majli/regime brigade – DJ set Inga Copeland (RUS) 22:00 Debiutancka EP-ka Ingi nosi tytuł Lolita. Znajdziemy na niej trzy utwory. Hatti Vatti 06.08, niedziela To doskonała mieszanka electro, experimentalu, indie i trapu. Artystkę znamy z projektu Hype Williams, w którym występowała razem z Deanem Yves Tumor (GB) 22:00 Bluntem. Jacek Sienkiewicz (PL) 23:30 Najbardziej zwodniczy i tajemniczy gość tegorocznego programu. Praw- Urodził się w 1976 roku w Warszawie, jest producentem muzyki elektro- nicznej, swobodnie operuje brzmieniami zarówno klubowymi, jak i ekspe- dopodobnie nazywa się Sean Lee Bowie. Jego dziką, tajemniczą, trans- We draw A (PL) 23:30 Actress rymentalnymi. Prowadzi wytwórnię Recognition, wielu nazywa go pionie- genderową muzyczną duszę odkryjecie dopiero na koncercie. Spodzie- Wrocławska krew. Projekt powstał latem 2012 roku i od początku rem techno w Polsce. wajcie się miksu ambientu, dźwięków rodem z płyty funkowego zespołu związany jest z wytwórnią Brennnessel, w której muzycy wydali dwie EP- z lat 70., rozkojarzających zapętleń, nagrań z offa i… czegoś na kształt -ki (Glimpse i Whirls, obie w 2013). Naturalną kontynuacją tej drogi stał +Baby Meelo/regime brigade – DJ set Scena T-Mobile anielskiego chóru. To bardzo współczesny kolaż gatunków, który trze- się debiutancki LP zatytułowany Moments. To prawdopodobnie pierwsza ba poznać. polska płyta, która czerpie zarówno z IDM, jak i EDM i na której żaden 12.08, sobota Electronic Beats z tych gatunków sobie nie przeszkadza. Mitch & Mitch (PL) 23:00 Resina (PL) 22:00 w klubie festiwalowym Rozpoczynali wspólne granie nie jako zespół, lecz entuzjaści desafina- 10.08, czwartek Utalentowana wiolonczelistka i kompozytorka. Współtworzy bądź do. Wypuścili wówczas płytę z coverami 12 Catchy Tunes (We Wish We współtworzyła takie zespoły jak Kings of Caramel, Cieślak i Księżnicz- w Arsenale Had Composed). Później nadszedł krążek Luv Yer Country, skłaniający się Shabazz Palaces (USA) 22:00 ki, Nathalie and the Loners, Anthony Chorale czy formację nominowa- ku klimatom country. Jako big band zadebiutowali podczas krakowskiego Wyjątkowy, jeden z niewielu w Polsce koncert duetu Shabazz Palaces. nego do „Paszportów Polityki” Michała Bieli. Jest współautorką licznych Festiwalu Kina Niemego, gdzie zagrali muzykę skomponowaną do filmu Dla Ishmaela Butterfly Butlera nie ma rzeczy niemożliwych – dwie deka- wydawnictw płytowych, a także muzyki do kilkunastu spektakli teatral- 3-13 sierpnia Zaginiony świat. W 2008 roku wystąpili wspólnie ze Zbigniewem Wodec- dy temu już był na szczycie, kiedy z nowojorską formacją Digable Planets nych. Współpracowała też z Girls Against Boys, Paulem Brodym, Piotrem kim podczas koncertu w Programie III Polskiego Radia. Projekt ze znanym na nowo definiował hip-hop na pokrytej złotem płycie Reachin’ (A New Kurkiem, Ścianką czy Coldair. T-Mobile Electronic Beats jest wszędzie tam, gdzie emocje łą- wokalistą okazał się scenicznym hitem. Refutation of Time and Space). Później na długie lata zniknął, by najpierw czą ludzi. To przedsięwzięcie, które odkrywa i promuje ciekawe powrócić wraz z macierzystym zespołem, a następnie zaskoczyć swoim Enchanted Hunters (PL) 23:30 oraz wartościowe wydarzenia w świecie kultury i mediów. Elec- 07.08, poniedziałek nowym wcieleniem, Shabazz Palaces. Nic dziwnego, że jego debiutanc- Trójmiejsko-warszawski kwartet, w którego skład obecnie wchodzą: Mał- tronic Beats jest blisko muzyki, technologii i sztuki, bo właśnie ki album Black Up znalazł się w niejednym zestawieniu najlepszych płyt gorzata Penkalla (śpiew, gitara, skrzypce, syntezatory), Magdalena Gaj- tam kryją się inspiracje warte wspólnego przeżywania. Podczas Flue (PL) 22:00 2011 roku. dzica (śpiew, flet, instrumenty klawiszowe), Michał Biela (bas, gitara) tegorocznej odsłony MFF T-Mobile Nowe Horyzonty połączymy Zespół Flue to efekt wcześniejszej współpracy sesyjnej czterech muzy- i Tomasz Popowski (perkusja, Roland spd-sx). Wydana w 2012 roku pły- naszą miłość do dobrych brzmień i sztuki, tworząc wyjątkową ków: Marcina Przeplaski (DJ Plash), Piotra Bolanowskiego (Bolan), Grze- DJ LAG (RPA) 00:00 ta Peoria, zainspirowana alt-folkiem, przyniosła zespołowi uznanie kry- muzyczną przestrzeń we wrocławskim Arsenale. Właśnie tam gorza Sipiory oraz Damiana Niewińskiego. Połączenie czterech całkiem Ten facet to absolutny sztos tegorocznego programu – powiedział Kostas tyki i zapewniła występy na festiwalach w Polsce i na świecie. W 2014 powstanie jedna z letnich muzycznych scen T-Mobile Electro- różnych osobowości zaowocowało mieszanką wybuchową – autorskim Georgakopoulos. Sprowadziliśmy go na jedyny w tym roku w Polsce roku Gajdzica i Penkalla przygotowały ścieżkę dźwiękową do filmu Małe nic Beats, która dopełni idealną elektroniką filmowy Wrocław. materiałem nawiązującym stylistycznie do muzyki lat 70. i 80. (brudny koncert. Producent i didżej przyjeżdża na specjalne zaproszenie Nowych stłuczki, za którą odebrały Grand Prix na prestiżowym Festiwalu Muzyki funk, jazz, hip-hop, disco) i oscylującym pomiędzy oldschoolem a nowo- Horyzontów aż z Durbanu w RPA. To nowa muzyka elektroniczna, którą Filmowej im. Krzysztofa Komedy. czesnością. trzeba poznać, bo DJ Lag właśnie podbija świat. 03.08, czwartek + PLAL /regime brigade – DJ set 13.08, niedziela Fisz Emade (PL) 23:30 Whyba set (PL) (wstęp wolny) 22:00 Fisz Emade to Bartek i Piotr Waglewscy, prywatnie bracia, a zawodowo 11.08, piątek Romek Rege – DJ set (wstęp wolny)Cena biletu na wszystkie Whyba to pierwszy reprezentant regime brigade, kolektywu i labelu duet producent i wokalista-raper. Od 2001 roku wydali dziewięć płyt z Wrocławia. Ich celem jest promowanie szeroko pojętej sztuki. Zaczyna- utrzymanych w stylistyce hiphopowej lub hiphopowo-eklektycznej. Actress (GB) 22:00 jąc od muzyki, przez grafiki użytkowe i street-art, kończąc na ubraniach. Fisz Emade jako pierwsi z taką wprawą wprowadzili w polskim hip- Angielski didżej i producent Darren Cunningham, ukrywający się pod Cena biletu na muzyczny wieczór w Klubie festiwalowym wynosi: Konsekwentnie dokładają wszelkich starań, aby zbudować lokalnym ta- -hopie miękkie brzmienia i teksty nawiązujące swego czasu do klimatów zwodniczym pseudonimem Actress, do niedawna cieszył się popularno- 25 zł (normalny) | 16 zł (karnetowicze i abonenci T-Mobile). lentom przestrzeń, w której artyści będą się mogli rozwijać i prezentować Native Tongues. Stale eksperymentują, starają się jednak, by wszystkie ścią tylko wśród wtajemniczonych. Z undergroundu na salony wydobyły Posiadacze karnetów mogą kupić bilety zniżkowe na stronie swoją twórczość przed coraz szerszą publiką. ich wynalazki łączyła wysoka jakość i zaangażowanie. go entuzjastyczne oceny ostatniej płyty, Splazsh. Wystarczy wspomnieć, internetowej festiwalu oraz w kasach Kina Nowe Horyzonty że magazyn „The Wire” uznał ten krążek za najlepszą płytę 2010 roku! Bilety ze zniżką T-Mobile można zakupić za pomocą aplikacji GOING. 04.08, piątek 08.08, wtorek Choć krytycy widzą w Actress zbawcę i odnowiciela dubstepu, on sam Szczegóły na stronie www.nowehoryzonty.pl. przyznaje się raczej do fascynacji sceną techno z Detroit i Berlina, a tak- Sherwood & Pinch (GB) 22:00 Vitas Guerulaitis (BEL/FR) 22:00 że Arethą Franklin i Steviem Wonderem. Nic dziwnego, że Actress określa Dubstep w Arsenale to rzadkość, dlatego tak ważny dla fanów tego ga- Projekt z sukcesem łączy estetykę dada punk i psychodelicznego kraut swoją muzykę mianem „r’n’b concrète”. Playlista z utworami tegorocznych wykonawców tunku będzie przyjazd duetu Sherwood & Pinch. Legendarny brytyjski rocka z elementami no wave i big beatu. Ekspresja tyle histeryczna, co dostępna jest na serwisie streamingowym Tidal. producent Adrian Sherwood i znany bristolskiemu światkowi muzyczne- pełna precyzji, wpadająca w dysonansową nastrojowość: zespół nie mu don Rob Ellis aka Pinch to twórcy dwóch znakomicie przyjętych albu- obawia się eksperymentów brzmieniowych, korzystając ze zgrzytliwych 30 PROGRAM 17. MFF T-MOBILE NOWE HORYZONTY 31
Teatr Polski – w podziemiu / Silent Theatre Akcja w blaszanym pudle na aktorów i internet książki na festiwalu podwórko przed Surowcem ul. Ruska 46a 09-12.08, wstęp wolny książki wydane przez Stowarzyszenie Nowe Horyzonty Teatr Polski – w podziemiu zaprasza na spektakle przygotowane spe- cjalnie na tegoroczną edycję festiwalu. Twórcy wyznaczyli miejsce Sekretny świat w przestrzeni miasta, gdzie będzie można ich podglądać – to instala- Jacques’a Rivette’a cja teatralna wewnątrz specjalnego kontenera. Artyści tak mówią o swo- red. Rafał Syska im przedsięwzięciu: Nasz głos będzie wyciszony, wokół pustka i pustynia, i nadzieja, ta, która już wie, że wspólnota się nie obudzi. Dokładne infor- Cena: 45 zł, dla posiadaczy karnetów i akredytacji: 40 zł macje o wydarzeniu na www.nowehoryzonty.pl oraz Facebooku Teatru Polskiego – w podziemiu. Jacques Rivette: filmowiec-enigma, tropiciel spisków, rozmiłowany w każdym akcie kreacji i wyobraźni, wielbiciel kobiet, kina i kotów. Nale- żał do ścisłego grona francuskich nowofalowców, ale nie ścigał się z nimi Za młodzi by zasnąć, za nami już pogoń na popularność. Tworzył filmy, które mogłyby zrewolucjonizować filmo- performatywne czytanie scenariusza wą narrację, gdyby tylko było więcej równie śmiałych jak on twórców (i widzów). W wydanej przez Ekrany książce przewodnikami po sekretnym wystawa Homefront, praca Roee Rosena Reżyser filmowy i teatralny Przemek Wojcieszek oraz poeta i scenarzysta świecie Jacques’a Rivette’a są najwybitniejsi jego znawcy z Francji, Sta- Kuba Kiraga zapraszają na performatywne czytanie scenariusza nów Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii i Polski, którzy odsłaniają wszyst- filmowego. Autorzy mówią tak o jego treści: Być może prawdą jest, kie tajemnice kina mistrza. Książka pod redakcją Rafała Syski to przegląd scena artystyczna wydarzenia specjalne że nie wiemy, czym jest wolność, ale wiemy, kiedy ją czujemy. Kiedy najlepszych tekstów, często ulotnych i eseistycznych, czasem analitycz- więc? Dobrobyt ekonomiczny jawi się jako najważniejszy wyznacznik nych i teoretycznych. sukcesu współczesnego człowieka – to probierz wolności. Syta część wystawa Homefront Nieśmiałość koron drzew nienasyconego społeczeństwa dociera do kresu, który miał się nigdy nie W blasku ciemności galeria Studio BWA Wrocław instalacja sensualna pojawić na ich horyzoncie. wywiad rzeka z Fredem Kelemenem ul. Ruska 46a/301 (w pasażu, II piętro) IP Studio KNH 6 07.08 23:30 05-12.08, 14:00-22:00 wstęp wolny ul. Ruska 46a, III piętro Cena: 29 zł, dla posiadaczy karnetów i akredytacji: 25 zł wernisaż: 04.08, 19:00 05.08, 06.08, 10:00-22:00 (wstęp wolny) Projekt finansowany ze środków gminy Wrocław. Kino jest poetycką siłą. A kamera – poetycką bronią. Dokładnie w takim zna- Fabuła wystawy Homefront rozgrywa się w czterech ścianach domów wystawa czeniu, jak ujął to Kafka, pisząc: Książka powinna być jak siekiera, która roz- – w sypialniach, kuchniach, salonach, łazienkach. Wkraczamy w te pry- Nieśmiałość koron drzew to interdyscyplinarny projekt inspirowany ciem- bija zamarznięte morze wewnątrz nas. Ja także wierzę, że film powinien być watne przestrzenie, podążając tropem pięciorga izraelskich artystów. ną ekologią i zjawiskiem ASMR (Autonomous Sensory Meridian Respon- towarzysząca jak siekiera rozłupująca zamarznięte morze naszego wnętrza – mówi Fred Uczestnicy to twórcy pracujący na pograniczu sztuk wizualnych, wideo se), polegającym na odczuwaniu przyjemnego mrowienia w okolicach Kelemen, bohater książki W blasku ciemności, która ukazuje się przy oka- i filmu eksperymentalnego. Ich wystawa poszerza przegląd nowego kina głowy, szyi czy w innych częściach ciała w reakcji na bodźce dźwiękowe, zji retrospektywy tego wybitnego reżysera i operatora. W wywiadzie rzece Izraela prezentowanego podczas 17. MFF T-Mobile Nowe Horyzonty. wizualne oraz zapachowe. Na dwa dni galeria IP Studio zamieni się w or- Diego i Frida. Niech żyje życie! Kelemen opowiada o dorastaniu w cieniu punka i RAF-u, o najpiękniejszym ganiczno-syntetyczne środowisko wygenerowane dzięki tkankom natu- Kino Nowe Horyzonty świetle, jakie widział, i o tym, co można dostrzec tylko nocą. Rozmowa ilu- Homefront to wystawa o domu – w sensie dosłownym i metaforycz- ralnym, sztucznym oraz technologii. Nieśmiałość koron drzew będzie py- ul. Kazimierza Wielkiego 19-21a strowana jest fotografiami reżysera z jego prywatnego archiwum, zawiera nym. Domu jako miejscu produkcji „domowej” sztuki. Domu jako scenerii, taniem o to, jak zmienia się dziś sposób naszego doświadczania świata 04.08-22.09 też pełną filmografię artysty. w której rozgrywają się dramaty codzienności, domu jako żyznej glebie, i czy trzeba wejść do lasu, żeby poczuć się jak w lesie? wernisaż: 04.08, 17:00 w której kiełkują nasiona perwersji i obłędu. Dom, o którym mowa na wy- stawie, ma konkretną tożsamość: to dom izraelski. Dom – ten pozosta- tekst i dramaturgia: Anka Herbut [IP Group] Podczas 17. MFF T-Mobile Nowe Horyzonty w Kinie Nowe Horyzonty zo- książki polecane wiony w diasporze i ten zbudowany w nowym kraju – stanowi oś dyskur- muzyka: Bogumił Misala [IP Group] stanie zaprezentowana wystawa zdjęć Diego i Frida. Niech żyje życie! su syjonistycznego budującego tożsamość Izraelczyków przez ostatnie scenografia: Fabien Lédé, Piotr Choromański [IP Group] To wybór 50 wyjątkowych zdjęć zrobionych przez różnych fotografów Chroma: Księga kolorów cztery pokolenia. Urządzanie się w nowym domu jest alegorią izraelskie- konsultacje roślinne: Kamila Służewska [Warsztat Zieleni] i artystów czasów Fridy Kahlo i Diego Rivery, m.in. ojca Fridy Guillerma Derek Jarman go projektu państwowego. Na zewnątrz izraelskiego domu temperatura wideo: Jakub Lech [IP Group] Kahlo, Augustina Victora Casasoli, Nickolasa Muraya czy Manuela Alva- Pierwsza książka Dereka Jarmana przetłumaczona na język polski. sporów jest wysoka. Po wyjściu z niego jednostka znajduje się pod pre- performans: Mariae Smiarowska, Adam Szczyszczaj reza Bravo. Na zdjęciach zobaczymy nie tylko słynną parę artystów, lecz Reżyser Caravaggia proponuje nam kolorową antropologię kultury, sją, musi zająć stanowisko w wielowymiarowych konfliktach dzielących zapach: Anna Żołnierczyk [Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu] także ikonę ruchu surrealistycznego André Bretona czy Lwa Trockiego. która w swoich założeniach jest tyleż prosta, co rewolucyjna. Derek społeczeństwo. identyfikacja wizualna: Fabien Lédé Autorom fotografii udało się uchwycić niezwykle ważny moment w histo- Jarman pisał Księgę kolorów u krańca swojego życia – tracąc wzrok, koordynacja: Dominika Kluszczyk rii Meksyku i życiu artystyczno-politycznym kraju. Wystawa Diego i Frida. będąc świadomym nieuchronnej śmierci z powodu powikłań związanych Wystawa Homefront skomponowana jest z pięciu projektów – projekcji, Niech żyje życie! jest częścią pierwszej i jedynej w Polsce wystawy Frida z AIDS. W pewnym wymiarze Chroma to nieoczywista autobiografia ojca krótkich form filmowych i wideoinstalacji. Przedstawione przez artystów Kahlo i Diego Rivera. Polski kontekst, która odbędzie się w Poznaniu i po- nowego kina queerowego, jednego z pionierów filmowego postmoderni- domy to przestrzenie, w których seksualne fantazje przenikają się z co- Live Cinema: Kocham kino trwa od 28 września 2017 do 21 stycznia 2018 roku. Jej organizatorem zmu. Spotkanie z Anną i Wilhelmem Sasnalami, Małgorzatą Radkiewicz dzienną krzątaniną, polityka rzuca cień na relacje rodzinne, a echa od- NOT jest Ambasada Meksykańska. i Pawłem Świerczkiem odbędzie się w poniedziałek 7 sierpnia po pokazie ległych eksplozji mieszają się ze szczękiem naczyń w kuchni i jazgotem ul. Piłsudskiego 74 filmu Wittgenstein. telewizorów. Konwencje opowiadania są różnorodne: od postslapsticko- 11.08, 20:00 (bezpłatne wejściówki do odebrania w kasach kina od godz. KNH 6 07.08 19:00 wej komedii w duchu Bustera Keatona, przez pastisz amatorskiego home 09:00 w dniu wydarzenia) video, po domową operę. Wszystkie prace składają się na trwający nieca- Kino-ja. Życie w kadrach filmowych łą godzinę seans rozgrywający się w czasie i przestrzeni galerii. Film Kocham kino to 33 etiudy na temat kina, magicznego miejsca spo- Marian Marzyński tkań miłośników ruchomych obrazów. Jednak to, co pojawia się na ekra- Kino-ja to autobiograficzny album-komiks zawierający ponad 2000 ka- artyści: Roee Rosen, Ori Levin, Guy Ben Ner, Nadav Bin Nun, Yael Bedarshi nie, to zaledwie połowa historii. Równie ważne jest wszystko, co dzieje drów filmowych wybitnego reżysera i scenarzysty filmów dokumental- kuratorzy: Ewa Szabłowska, Stach Szabłowski się wokół nas, gdy oglądamy film. Zapraszamy do wzięcia udziału w pro- nych, który od lat mieszka i tworzy w Stanach Zjednoczonych. W książce współpraca: Joanna Stembalska jekcji, która będzie jednocześnie tworzonym na żywo performancem. autor przedstawia swoje skomplikowane losy. Jako dziecko przeżył wojnę aranżacja wystawy: Fabien Lédé Seans filmu nowelowego Kocham kino odbędzie się 11 sierpnia o 20:00 i Holokaust, a w 1968 roku w wieku 32 lat na stałe wyemigrował z Polski. w budynku NOT. Pokaz realizowany w ramach projektu Live Cinema EU, W programie festiwalu znalazły się dwa filmy Mariana Marzyńskiego, Ni- finansowanego z Programu Kreatywna Europa, przy współpracy z Live gdy nie zapomnij kłamać i Do You Speak Chopin? Spotkanie z autorem od- Cinema UK, Motovun Film Festival i Reykjavík IFF. będzie się po pokazie specjalnym obu dokumentów w piątek 11 sierpnia. KNH 6 11.08 13:00 32 PROGRAM 17. MFF T-MOBILE NOWE HORYZONTY 33
wśród tylu kobiet oznacza same kłopoty. Zazdrość, wzajemną rywaliza- i indywidualnych celach zawodowych reżysera i producenta. W programie spotkania cję, kłamstwa. Czy film Sofii Coppoli to trafna diagnoza? Czy wystawiona bierze udział 10 wyselekcjonowanych uczestników z Polski i 10 z innych na próbę kobieca solidarność okazuje się jedynie złudzeniem? Zaprasza- krajów europejskich. Partnerem tegorocznego Studia Nowe Horyzonty+ są my do dyskusji. EAVE, London Film Academy oraz British Council, które współorganizuje Spotkania literackie KNH1 07.08 18:45 wykład otwarty dla polskiej branży filmowej. Surowiec ul. Ruska 46a Obraz protestu/protest obrazu Spotkania literackie odbędą się pod hasłem Życie jak film. W tym roku – co może kino, kiedy ziemia drży? Michał Nogaś będzie rozmawiał z reporterami, autorami biografii. Dwie Surowiec z nich dopiero powstają, trzecia – opublikowana kilkanaście tygodni ul. Ruska 46a temu – spotkała się z ogromnym zainteresowaniem. Co łączy bohaterów 06.08, 18:00 wszystkich tych dzieł? Film! Pierwszy był jednym z najwybitniejszych re- żyserów w historii polskiego kina, drugi – jednym z najznamienitszych Żaden reżyser nie stawił nigdy oporu, kręcąc film…, Protest jest wtedy, gdy kompozytorów muzyki filmowej. A trzeci – szalonym podróżnikiem, który film nie opowiada o wydarzeniu, lecz sam staje się wydarzeniem…, Opór pokazywał polskim widzom – dzięki kręconym relacjom z podróży – naj- to sposób życia, mechanizm i perspektywa – mówią nam twórcy, których A Sunday in the Country odleglejsze zakątki świata. filmy znalazły się w sekcji Kino Protestu. 6 sierpnia o 18.00 w Surowcu 05-08.08 razem z Rayhaną, Mary Jirmanus Sabą, Sylvainem L’Espérance’em, Geor- Podczas 17. MFF T-Mobile Nowe Horyzonty odbędzie się ósma edycja spo- 05.08, 19:30 – spotkanie z Katarzyną Surmiak-Domańską ge’em Kellym oraz gościem specjalnym, Mohsenem Makhmalbafem, za- tkań młodych krytyków A Sunday in the Country. Wezmą w nich udział o przygotowywanej biografii Krzysztofa Kieślowskiego stanowimy się, co może kino, kiedy ziemia drży. laureaci 21. edycji Konkursu o Nagrodę im. Krzysztofa Mętraka: Piotr 06.08, 19:30 – spotkanie z Magdaleną Grzebałkowską Czerkawski i Sebastian Smoliński, a także początkujący krytycy filmowi o przygotowywanej biografii Krzysztofa Komedy Polish Days z ośmiu krajów Europy. Pod kierunkiem ekspertki Magdaleny Miedl z au- 07.08, 19:30 – spotkanie z Mirosławem Wlekłym o biografii Tony striackiego Celluloid oraz przedstawicieli Europejskiej Akademii Filmowej Halika i o filmach, które kręcił on wspólnie z Elżbietą Dzikowską wydarzenia branżowe oraz Stowarzyszenia Nowe Horyzonty będą oni rozmawiali o przyszłości produkcji, słuchają prezentacji projektów w trakcie produkcji. Polish Days zawodu krytyka filmowego i o specyfice profesji w poszczególnych kra- to znakomita okazja dla producentów i twórców do promocji swoich pro- jach. Celem imprezy jest wymiana doświadczeń, a także stworzenie pro- Debata „Zwierciadła”: Polish Days jektów, zaplanowania strategii festiwalowej oraz znalezienie zagranicz- fesjonalnych więzi między uczestnikami warsztatów. Solidarność kobiet jest możliwa? 08-10.08 nych partnerów (agentów sprzedaży, koproducentów, dystrybutorów). Wśród projektów prezentowanych na Polish Days w ubiegłych latach zna- Zżymacie się na znak zapytania w tytule debaty? Zobaczcie Na pokusze- Polish Days to najważniejsze wydarzenie branżowe MFF T-Mobile Nowe lazły się m.in. Pokot, Ostatnia Rodzina, Ptaki śpiewają w Kigali, Wszyst- nie. Czasy wojny secesyjnej. Postrzelonego żołnierza odnajduje w lesie Horyzonty, organizowane od 2013 roku wraz z Polskim Instytutem Sztuki kie nieprzespane noce, Miasto 44, Papusza, Płynące wieżowce, Kongres, jedna z podopiecznych pensji dla dziewcząt, prowadzonej przez niejaką Filmowej. W jego ramach na zamkniętych pokazach filmowych przedsta- Jesteś Bogiem, Bogowie, Wałęsa, Chce się żyć czy Obywatel. W tym roku pannę Farnsworth. Wraz z nauczycielką i wychowankami zaopiekuje się wiciele branży z całego świata poznają najnowsze kino polskie na każdym we Wrocławiu prezentowane będą m.in. Atak paniki Pawła Maślony, Boże ona rannym. Szybko jednak stanie się jasne, że przystojny mężczyzna etapie produkcji – oglądają gotowe filmy i fragmenty filmów w fazie post- ciało Jana Komasy, Lipstick on the Glass Kuby Czekaja, Najlepszy Łuka- sza Palkowskiego, Sweat Magnusa von Horna, Wieża, jasny dzień Jagody Szelc czy Żużel Doroty Kędzierzawskiej. Podczas wydarzenia partnerzy z firm postprodukcyjnych Coloroffon Film i Aeroplan Studios przyznają wystawy polecane wybranym projektom nagrody w postaci postprodukcji dźwięku i obrazu na preferencyjnych warunkach. Partnerami Polish Days są komisje filmo- we: Wrocław Film Commission, Podkarpackie Film Commission, Mazovia Making Places Warsaw Film Commission, Łodź Film Commission, Kraków Film Commis- Fieldoffice Architects sion oraz Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny i EAVE. W tym roku po raz kolejny jednemu z producentów prezentujących projekt w fa- i Sheng-Yuan Huang zie produkcji zostanie przyznane stypendium pokrywające uczestnictwo Muzeum Architektury we Wrocławiu w warsztatach EAVE 2018. Stypendium jest finansowane przez PISF. ul. Bernardyńska 5 wystawa czynna do 27.08 (wstęp wolny)
Wystawa prezentuje niezwykłą twórczość Sheng-Yuana Huanga i zało- żonej przez niego pracowni Fieldoffice Architects. To pierwsza w Polsce ekspozycja poświęcona temu wybitnemu tajwańskiemu architektowi. W ciągu 20 lat biuro Fieldoffice Architects opracowywało projekty oparte na przekonaniu, że architektura wyrasta z samego życia, a prawdziwe ży- cie nie przybiera statycznych i materialnych form, lecz jest dynamiczne, ulotne i podlega ciągłym zmianom. Koncepcje twórcze Huanga i jego wy- jątkowe spojrzenie na proces powstawania architektury stały się inspira- Studio Nowe Horyzonty+ cją dla wielu podobnie myślących projektantów. 05-08.08
Studio Nowe Horyzonty+ to najważniejszy program szkoleniowy MFF T-Mobile Nowe Horyzonty. Warsztaty organizowane są od siedmiu lat przez Stowarzyszenie Nowe Horyzonty i Creative Europe Desk Polska we współpracy z lokalnymi placówkami kulturalnymi krajów Unii Europejskiej. Od tego roku Studio Nowe Horyzonty+ zmienia formułę i jest skierowane do duetów: reżyser-producent, którzy rozwijają swój pierwszy lub drugi pełno- metrażowy film fabularny. Program koncentruje się na kluczowych tema- tach dotyczących komunikacji i promocji projektów i twórców. Uczestnicy będą mieli okazję pogłębić swoją wiedzę o zagranicznym rynku filmowym, nawiązać nowe kontakty branżowe oraz rozwinąć swój projekt. Program ma też pomóc budować świadomość o potencjale projektu oraz wspólnych wystawa Making Places 34 PROGRAM 17. MFF T-MOBILE NOWE HORYZONTY 35
Przygotowanie i organizacja 17. Dariusz Bednarek, Marcin Jurgiewicz – obsługa IT / wolontariat / volunteering Kinooperatorzy / projectionist Międzynarodowego Festiwalu Filmowego internet network service Katarzyna Popiel, Marek Łużyński – koordynacja Aleksander Haberski (szef kinooperatorów / T-Mobile Nowe Horyzonty / Tomasz Abratański – wypożyczalnia rowerów wolontariatu / coordination of volunteers projection supervision), Tomasz Delmanowicz, Marek New Deal The 17th T-Mobile New Horizons International Aneta Gołdys, Elżbieta Janik, Justyna Oczkowska, Juchniewicz, Wojciech Kleszyk, Oskar Kopra, Michał Film Festival is organized by: Aleksandra Sabat-Znajewska, Patryk Straszak, redakcja serwisu festiwalowego Mazur, Szczepan Słobodzian, Maciej Sługocki, Wojtek Ulrich Joanna Żak – organizacja projektów / project „Na horyzoncie” / festival daily news Ewa Sromek, Łukasz Wszołek, Good For Frame Roman Gutek – dyrektor festiwalu / management Joanna Malicka – redaktor naczelna (Piotr Czarnecki, Michał Mazur, Mariusz Pawlak, galeria Awangarda BWA Wrocław festival director / editor-in-chief Jakub Siedlecki – przygotowanie kopii cyfrowych Marcin Pieńkowski – dyrektor artystyczny / artistic promocja / promotion Marta Bałaga – sekretarz redakcji i DCP), Perfect Sound (Tomasz Bajko, Mateusz ul. Wita Stwosza 32 director Błażej Grzechnik – dyrektor marketingu i PR / / assistant editor Będziński, Krystian Drywa, Cezary Niemirski, Jakub 09.08-24.09 marketing and PR director Nowakowski, Dariusz Wójcik, Rafał Wójcik) projekcje program / programming Michał Weksler – kierownik ds. marketingu / koordynacja napisów polskich cyfrowe wernisaż: 09.08, 19:00 Małgorzata Sadowska, Ewa Szabłowska, Monica marketing manager / coordination of Polish subtitles Semczyk, Magdalena Sztorc, Urszula Śniegowska Anna Kaczmarzyk, Ewa Domaradzka, Mateusz Dorota Kwinta, Wojciech Góralczyk katalog / catalogue Rychlik, Katarzyna Szymańska – dział marketingu / Mariusz Mikliński – redaktor / editor Najnowsza wystawa w galerii Awangarda to opowieść o kryzysie współpraca programowa / programme marketing department opracowanie graficzne materiałów Krzysztof Grudzień – dtp w otaczającym nas świecie. New Deal Wojtka Ulricha jest próbą przyjrzenia collaboration Agata Burdzy, Karolina Bialik – dział PR reklamowych / graphical development of Jakub Łagoda, Michał Głuszek Jakub Duszyński, Mariusz Mikliński, Kamila Tomkiel- / PR department advertising materials się temu, jak funkcjonuje rzeczywistość, jak ją stwarzamy i w jaki sposób Skowrońska, Adriana Prodeus, Ariel Schweitzer, Magdalena Krzanowska – PR klubu festiwalowego / Joanna Górska, Jerzy Skakun, Julia Potocka, Rafał e-katalog / e-catalogue pozostaje dla nas niedostępna. Żyjący i tworzący w Nowym Jorku i Meksyku Agnieszka Szeffel, Mariusz Wojas, Agnieszka Wrzak, music events PR Sajko, Katarzyna Walentynowicz (Studio Graficzne Agnieszka Szeffel – redaktorka naczelna Joanna Żak Paweł Bielecki, Tomasz Kudła (be frank!) Homework) / editor in chief artysta konfrontuje widza z mocnym i dosłownym przekazem, do którego – media społecznościowe/ social media Mariusz Mikliński – redaktor opisu niezbędne jest ciągłe pozyskiwanie nowych danych i obrazów. Tytuł wydarzenia muzyczne / music events Seweryn Ptak – wywiady system elektronicznych napisów Mariusz Wojas – fotoedytor Kostas Georgakopulos – kurator / curator / head of interviews departments / system of electronic subtitles autorzy: Marta Bałaga, Agata Bratek, Bartosz wystawy nawiązuje do pojęcia „nowego porządku”. Dzisiejsza sytuacja Grażyna Górka-Dudek – produkcja / production Studio Kropka: Katarzyna Tomaszewska, Krzysztof Czartoryski, Piotr Czerkawski, Karolina Kosińska, Piotr Motyl, Krzysztof Kowalczyk, Tomasz dział obsługi gości Kijak i Piotr Szyngiera i inni Adam Kruk, Magdalena Maksimiuk, Mariusz przypomina czasy przesilenia końca lat 20. i początku 30. XX wieku. Mikołajski, Sławomir Pogorzała (Pogo Art), Maciej / guest relations office Mikliński, Piotr Mirski, Joanna Ostrowska, Marcin Kryzys wartości, wypaczenie formuły kapitalizmu i niestabilna pozycja Marchewka (Tibo) Marcin Mroziński – kierownik działu obsługi gości / projekt i redakcja serwisu internetowego, Radomski, Małgorzata Sadowska, Ariel Schweitzer, head of guest management system rezerwacji / website, design, editing and Maciej Stasiowski, Ewa Szabłowska, Agnieszka Zachodu definiują zarówno teraźniejszy, jak i przeszły czas. Prezentacja scena artystyczna / artistic scene Ewa Badyna, Joanna Haniszewska, Anna Pawłowska, hosting on-line services and booking system Szeffel, Sławomir Wasiński, Katarzyna Wolanin, Wojtka Ulricha to próba zdekonstruowania fasadowego poczucia Ewa Szabłowska, Stach Szabłowski Ula Pogorzelska, Anna Smolarek, Marta Zientkowska design and editing Artur Zaborski – dział obsługi gości/ guests management Pracownia Pakamera: Jakub Królikowski, zadowolenia z naszego „nowego porządku”. Artysta ukazuje realia wydarzenia branżowe / industry events Przemysław Mrozek – koordynator transportu gości Przemysław Ostaszewski, Agnieszka Szeffel, Wielkie podziękowania dla naszych świata, konfrontując widza-konsumenta z tym, co na co dzień może być Weronika Czołnowska – koordynatorka wydarzeń / guest transport coordinator Mariusz Wojas Wolontariuszy, którzy pomagają w branżowych / head of industry przygotowaniu i realizacji festiwalu. W tym niewidoczne. Na New Deal zobaczymy głównie wideo, filmy i instalacje Urszula Śniegowska – koordynatorka A Sunday in finanse festiwalu / finance kierownicy kin festiwalowych roku wspiera nas 180 osób. Dziękujemy! stawiające odbiorcę w niewygodnym położeniu. Choć prace Ulricha mówią the Country / A Sunday in the Country coordinator Joanna Janowicz-Staros – dyrektor finansowy / / heads of festival cinemas Kinga Tasarek financial director Paweł Gunia, Adrian Strzelczyk, Wojciech Drąg, Organizacja: o zjawiskach, z którymi mogliśmy się już zetknąć, to często nie zwracamy Dorota Weikum – specjalista ds. kadr i płac / Mateusz Wawiórko, Marek Wolas Międzynarodowy Festiwal Filmowy T-Mobile Nowe organizacja / organization HR specialist Diana Lorenc, Roland Karbowski, Sebastian Horyzonty na nie uwagi. Obcując z jego sztuką, zawsze wchodzimy w niezręczne Katarzyna Hańć – dyrektor organizacyjny / Zofia Kowalska, Anna Sobich – księgowość / Markowski, Przemysław Kołkowski – kierownicy T-Mobile New Horizons International Film Festival sytuacje, krępujące, wytrącające nas z pozycji widza, oglądacza czy organizational director accountant zmiany Stowarzyszenie Nowe Horyzonty / New Horizons Grzegorz Niedziela – szef kinotechniki / head of Anna Florczyk, Katarzyna Kucia – dział dotacji Association zwiedzającego – mówi Paweł Jarodzki. theatre technician i funduszy unijnych / EU subsidies and funds koordynatorzy sal kinowych 00-153 Warszawa Roman Krzysztofik – przygotowanie kina department / cinema coordinator ul. Zamenhofa 1 plenerowego / outdoor cinema set up Arkadiusz Barski, Krzysztof Bożek, Małgorzata tel: +48 22 530 66 40 kurator: Paweł Jarodzki Lila Feduniak – kwatermistrz / accommodation sprzedaż / accreditations, passes Dąbek, Natalia Dąbrowska, Dawid Golanowski, Agata [email protected] współpraca: Patrycja Sikora, Patrycja Ścisłowska service Magdalena Dawidowicz, Alicja Kowalska – kierownik Hryniowska, Elżbieta Janik, Maria Kozłowska, Jakub www.nowehoryzonty.pl Kinga Lewandowska – konkursy, koordynator sprzedaży / head of ticket-office Mąka, Michał Mroczkowski, Krzysztof Niedźwiedź, Polska / Poland identyfikacja wizualna: Łukasz Paluch Tomasz Żygo – transport kopii / transport of prints Julia Siegieńczuk, Kinga Szostak, Kamila Jakub Osuchowski, Martyna Stec, Patryk Straszak, wystawa New Deal Wojtka Ulricha Wioletta Kanczewska – oprawa wizualna / visual Zajączkowska, Karol Kubera, Michał Kot – dział Julia Szot, Vivienne Znamirowska oraz pracownicy Kina setting obsługi sprzedaży Nowe Horyzonty.
Ambasada Stanów Zjednoczonych w Warszawie 03/04.08 36 cz/thu | pt/fri
18:30 19:00 19:30 20:00 18:30 19:00 Podwójny kochanek Kobieta, która odeszła A Ghost Story Szron 03.otwarcie Double Lover The Woman Who Left by David Lowery Frost by François Ozon by Lav Diaz, PHL 2016, 229’ USA 2017, 87’ by Šarūnas Bartas
08 festiwalu knh 1 FRA, BEL 2017, 107’ knh 7 knh 9 knh 8 LTU, FRA, UKR, POL 2017, 120’ 09:45 12:45 15:45 18:45 21:45 04.knh 1 Nocturama Niemiłość Happy End Twój Vincent Mięso by Bertrand Bonello Loveless by Michael Haneke Loving Vincent Raw parter / 1. floor FRA, GER, BEL 2016, 130’ by Andrey Zvyagintsev FRA, AUT, GER 2017, 107’ by D. Kobiela, H. Welchman by Julia Ducournau 08 RUS, FRA 2017, 127’ POL, UK 2017, 80’ FRA 2016, 98’ 09:30 12:45 15:45 18:45 21:45 Sieranevada Dziecko Apokalipsy Ostatnia Rodzina Twoja i nie tylko twoja Elle knh 2 by Cristi Puiu Apocalypse Child The Last Family Yourself and Yours by Paul Verhoeven parter / 1. floor ROM, FRA, BIH, HRV, MKD 2016, 173’ by Mario Cornejo by Jan P. Matuszyński by Hong Sang-soo FRA 2016, 130’ PHL 2015, 95’ POL 2016, 123’ KOR 2016, 86’
09:45 12:45 15:45 18:45 21:45 Honorowy obywatel Liberation Day Noce nad Zayanderud Amerykański anarchista Służąca knh 3 The Distinguished Citizen by Morten Traavik, The Nights of Zayandeh-Rood American Anarchist The Handmaiden parter / 1. floor by Gastón Duprat, Mariano Cohn Ugis Olte by Mohsen Makhmalbaf by Charlie Siskel by Park Chan-wook ARG, SPA 2016, 118’ LVA, NOR, SVN 2016, 100’ IRN 1990, 65’ USA 2016, 80’ KOR 2016, 145’
10:00 13:00 16:00 19:00 Requiem 22:00 Zima Sztuka czasu Lato 1993 dla pani J. Stalker knh 4 The Winter The Art of Time Summer 1993 Requiem for Mrs. J by Andrei Tarkovsky I piętro / 2. floor by Emiliano Torres by F. Daly, K. Waugh by Carla Simón by Bojan Vuletić USRR 1979, 163’ ARG, FRA 2016, 97’ IRL 2009, 96’ SPA 2017, 97’ SRB, BGR, MKD, RUS, FRA 2017, 94’
10:00 13:00 16:00 Off Frame: 19:00 Paryż należy do nas Zakonnica rewolucja aż do zwycięstwa Miłość szalona knh 5 Paris Belongs to Us The Nun Off Frame aka Revolution Until Victory Mad Love I piętro / 2. floor by Jacques Rivette by Jacques Rivette by M. Yaqubi, PSE, FRA, by Jacques Rivette FRA 1961, 141’ FRA 1966, 135’ JOR, LBN, USA, UK 2016, 63’ FRA 1969, 252’ 10:00 13:00 Ostatni ląd 16:00 19:00 22:00 Cmentarz wspaniałości Śmierć Ludwika XIV The Last Land Spring Equinox Nieobecni Cemetery of Splendour knh 6 Last Days of Louis XIV by Pablo Lamar by James Benning The Absent by Apichatpong Weerasethakul I piętro / 2. floor by Albert Serra FRA PRY, NLD, CHL, USA 2016, 64’ by Nicolás Pereda THA, UK, GER, FRA, MYS, KOR, MEX, SPA, PRT 2016, 115’ QAT 2016, 77’ MEX, SPA, FRA 2014, 80’ USA, NOR 2015, 122’ 10:15 13:15 16:15 19:15 22:15 Ana, mon amour Nothingwood Misandrystki Mikrokosmos Zabójcza ziemia knh 7 by Cãlin Peter Netzer by Sonia Kronlund The Misandrists Microcosmos Killing Ground II piętro / 3. floor ROM, GER, FRA 2016, 127’ FRA, GER 2017, 85’ by Bruce LaBruce by C. Nuridsany, M. Pérennou by Damien Power GER 2017, 92’ FRA, CHE, ITA 1996, 80’ AUS 2016, 88’
10:15 13:15 16:15 19:15 Gdy o Niemczech 22:15 Dom Zwierzęta Tama myślę w nocny czas Safari knh 8 Home Animals Barrage If I Think of Germany at Night by Ulrich Seidl II piętro / 3. floor by Fien Troch by Greg Zglinski by Laura Schroeder by Romuald Karmakar AUT 2016, 91’ BEL 2016, 103’ CHE, AUT, POL 2017, 95’ LUX, BEL, FRA 2017, 112’ GER 2017, 105’ 10:15 13:15 16:15 19:15 Marlina: zbrodnia 22:15 Zanim znikniemy Félicité Nie jestem czarownicą w czterech aktach Nieoswojeni knh 9 Before We Vanish by Alain Gomis I Am Not a Witch Marlina, the Murderer in Four Acts Untamed II piętro / 3. floor by Kiyoshi Kurosawa FRA, SEN, BEL, GER, by Rungano Nyoni by Mouly Surya IDN, by Amat Escalante, MEX, DEN, CHE, JAP 2017, 129’ LBN 2017, 123’ UK, FRA 2017, 90’ FRA, MYS, THA 2017, 93’ NOR, FRA, GER 2016, 100’
– większa pula miejsc dla widzów mających karnet/akredytację / 22:00 ryn more seatings for viewers with pass/accreditation Toni Erdmann – większa pula miejsc dla posiadaczy biletów / more seatings for ticket holders by Maren Ade, GER 2016, 162’
Filmy, które oglądacie na MFF T-Mobile Nowe Horyzonty, pochodzą z legalnych źródeł. Organizatorzy uprzedzają o możliwości zmian w programie. / Please note that all information contained within the programme is subject to change. 05.08 so/sat
09:45 13:00 15:45 19:00 21:45 A Ghost Story Manifesto Po tamtej stronie Manifesto Podwójny kochanek knh 1 by David Lowery by Julian Rosefeldt The Other Side of Hope by Julian Rosefeldt Double Lover parter / 1. floor USA 2017, 87’ AUS, GER 2016, 94’ by Aki Kaurismäki AUS, GER 2016, 94’ by François Ozon GER, FIN 2017, 98’ FRA, BEL 2017, 107’ 09:45 Wiatry wiedzą, 12:45 15:45 18:45 21:45 że wracam do domu Ludzka fala Ostatnia Rodzina Zima Imperium zmysłów knh 2 The Winds Know I’m Coming Back Home The Human Surge The Last Family The Winter In the Realm of the Senses parter / 1. floor by José Luis Torres Leiva by Eduardo Williams by Jan P. Matuszyński by Emiliano Torres by Nagisa Ôshima CHL 2016, 103’ ARG, BRA, PRT 2016, 100’ POL 2016, 123’ ARG, FRA 2016, 97’ JAP, FRA 1976, 103’ 09:45 Fabryka niczego 13:30 CHOMIKi 15:45 Amerykański 18:45 Gdy o Niemczech 21:45 Nothing Factory HAMSTERs anarchista myślę w nocny czas Liberation Day knh 3 by Pedro Pinho by Martine Doyen American Anarchist If I Think of Germany at Night by Morten Traavik, parter / 1. floor PRT 2017, 177’ BEL 2016, 71’ by Charlie Siskel by Romuald Karmakar Ugis Olte USA 2016, 80’ GER 2017, 105’ LVA, NOR, SVN 2016, 100’ 10:00 Pieniądz 13:00 Kalyi 16:00 Pokolenia 19:00 22:00 Twoja i nie Money – czas mroku The Generations Przeznaczenie tylko twoja knh 4 by Robert Bresson Kalyi – Age of Darkness by Janusz Zaorski Fate Yourself and Yours I piętro / 2. floor FRA 1983, 87’ by Fred Kelemen POL 2016, 105’ by Fred Kelemen by Hong Sang-soo GER, HUN 1993, 73’ GER 1997, 80’ KOR 2016, 86’ 10:00 Kino Dzieci: 12:30 16:00 22:00 Zestaw 1 Banda czterech Piękna złośnica Spring knh 5 Kids Films: Set 1 Gang of Four The Beautiful Troublemaker Equinox I piętro / 2. floor 4+, 57’ by Jacques Rivette by Jacques Rivette by James Benning FRA, CHE 1989, 160’ FRA, CHE 1991, 238’ USA 2016, 64’
10:00 K+A 16:00 19:00 Uczucie silniejsze 22:00 Kobieta, która odeszła Sinobrody niż miłość Dead Slow Ahead knh 6 The Woman Who Left by Gastón Solnicki A Feeling Greater than Love by Mauro Herce I piętro / 2. floor by Lav DiazPHL 2016, 229’ ARG 2016, 72’ by Mary Jirmanus Saba SPA, FRA 2015, 74’ LBN 2017, 99’
10:15 13:15 16:15 19:15 22:15 Sexy Durga Piękny kraj 78/52 Misandrystki Asura: Miasto szaleństwa knh 7 by Sanal Kumar Gods Own Country by Alexandre O. Philippe The Misandrists Asura: City of Madness II piętro / 3. floor Sasidharan by Francis Lee USA 2017, 91’ by Bruce LaBruce by Kim Sung-su IND 2017, 85’ UK 2017, 104’ GER 2017, 92’ KOR 2016, 136’
10:15 13:15 16:15 19:15 22.15 Uczciwy człowiek Makala Wszystkie miasta Północy Ornitolog Nothingwood knh 8 A Man of Integrity by Emmanuel Gras All the Cities of the North The Ornithologist by Sonia Kronlund II piętro / 3. floor by Mohammad Rasoulof FRA 2017, 96’ by Dane Komljen by João Pedro Rodrigues FRA, GER 2017, 85’ IRN 2017, 117 SRB, BIH, MNE 2016, 100’ PRT, FRA, BRA 2016, 118’
10:15 Jeannette. 13:15 16:15 19:15 22:15 Dzieciństwo Joanny d’Arc Syn Królowej Śniegu Bliskość Dzikie róże Free Fire knh 9 Jeannette: The Childhood of Joan of Arc Son of the Snow Queen Closeness Wild Roses by Ben Wheatley II piętro / 3. floor by Bruno Dumont by Robert Wichrowski by Kantemir Balagov by Anna Jadowska UK, FRA 2016, 90’ FRA 2017, 115 POL 2017, 85’ RUS 2017, 118’ POL 2016, 90’
22:00 Julieta ryn by Pedro Almodóvar SPA 2016, 99’ 37 – większa pula miejsc dla widzów mających karnet/akredytację / more seatings for viewers with pass/accreditation – większa pula miejsc dla posiadaczy biletów / more seatings for ticket holders
Filmy, które oglądacie na MFF T-Mobile Nowe Horyzonty, pochodzą z legalnych źródeł. Organizatorzy uprzedzają o możliwości zmian w programie. / Please note that all information contained within the programme is subject to change. 06.08 38 nd/sun
09:45 12:45 15:45 18:45 21:45 Po tamtej stronie Happy End A Ghost Story Niemiłość Nocturama knh 1 The Other Side of Hope by Michael Haneke by David Lowery Loveless by Bertrand Bonello parter / 1. floor by Aki Kaurismäki FRA, AUT, GER 2017, 107’ USA 2017, 87’ by Andrey Zvyagintsev FRA, GER, BEL 2016, 130’ GER, FIN 2017, 98’ RUS, FRA 2017, 127’ 09:45 12:45 15:45 18:45 21:45 Arábia Poprzednie życie Shortlista: Tikkun Sexy Durga knh 2 by João Dumans, Past Life Zestaw 1 by Avishai Sivan by Sanal Kumar parter / 1. floor Affonso Uchoa by Avi Nesher Shortlist: Set 1 ISR 2015, 119’ Sasidharan BRA 2017, 96’ ISR 2016, 109’ 96’ IND 2017, 85’ 09:45 Beuys. 12:45 Samokrytyka 15:45 18:45 21:45 Sztuka to rewolucja burżuazyjnego psa CHOMIKi Wir 78/52 knh 3 Beuys Selfcriticism of a Bourgeois Dog HAMSTERs Spin by Alexandre O. Philippe parter / 1. floor by Andres Veiel by Julian Radlmaier by Martine Doyen by Ginan Seidl USA 2017, 91’ GER 2017, 107’ GER 2017, 99’ BEL 2016, 71’ GER 2017, 81’ 10:00 13:00 Proces. Federacja 16:00 19:00 22:00 Koń turyński Rosyjska kontra Oleg Sencow Zmierzch Moje Włochy Cukierki knh 4 The Turin Horse The Trial. The State of Russia vs Oleg Sentsov Nightfall My Italy Sweets I piętro / 2. floor by Béla Tarr by Askold Kurov by Fred Kelemen by Bruno Colella by Joseph Pitchhadze HUN, FRA, GER, CHE, USA 2011, 146’ EST, POL, CZE 2017, 75’ GER, PRT 1999, 140’ POL, ITA 2015, 91’ ISR 2013, 132’ 10:00 Kino Dzieci: 12:30 16:00 22:00 Zestaw 2: Ostrożnie: delikatne Ściśle tajne W pionie knh 5 Kids Films: Set 2 Up, Down, Fragile Secret Defence Staying Vertical I piętro / 2. floor 4+, 52’ by Jacques Rivette by Jacques Rivette by Alain Guiraudie FRA, CHE 1995, 169’ FRA 1998, 170’ FRA 2016, 100’
10:00 13:00 16:00 19:00 22:00 Most Północny Fall Equinox Noce nad Zayanderud Ludzka fala Ostatnie dni miasta knh 6 The Bridge of the North by James Benning The Nights of Zayandeh-Rood The Human Surge In the Last Days of the City I piętro / 2. floor by Jacques Rivette USA 2016, 64’ by Mohsen Makhmalbaf by Eduardo Williams by Tamer El Said FRA 1981, 129’ IRN 1990, 65’ ARG, BRA, PRT 2016, 100’ EGY, GER, UK, ARE 2016, 118’
10:15 13:15 16:15 19:15 Marlina: zbrodnia 22:15 Quality Time Nadal kryję się z paleniem Syn Królowej Śniegu w czterech aktach Nić knh 7 by Daan Bakker I Still Hide to Smoke Son of the Snow Queen Marlina, the Murderer in Four Acts Thread II piętro / 3. floor NLD, NOR 2017, 85’ by Rayhana, FRA, GRC, by Robert Wichrowski by Mouly Surya by The Boy ALG 2016, 90’ POL 2017, 85’ IDN, FRA, MYS, THA 2017, 93’ GRC 2016, 94’
10:15 13:15 16:15 19:15 22:15 Wszystko inne Western Wszystkie miasta Północy Makala Przetrąceni knh 8 Everything Else by Valeska Grisebach All The Cities of The North by Emmanuel Gras Axolotl Overkill II piętro / 3. floor by Natalia Almada GER, BGR, AUT 2017, 119’ by Dane Komljen FRA 2017, 96’ by Helene Hegemann MEX 2016, 98’ SRB, BIH, MNE 2016, 100’ GER 2017, 93’
10:15 13:15 16:15 19:15 Félicité 22:15 Dusza i cialo Dzikie róże Twój Vincent by Alain Gomis Wszechstronna dziewczyna knh 9 FRA, SEN, BEL, GER, On Body and Soul Wild Roses Loving Vincent LBN 2017, 123’ The Girl with All the Gifts II piętro / 3. floor by Ildikó Enyedi by Anna Jadowska by D. Kobiela, H. Welchman by Colm McCarthy HUN 2017, 116’ POL 2016, 90’ POL, UK 2017, 80’ UK 2016, 111’
22:00 Człowiek z żelaza ryn Man of Iron by Andrzej Wajda POL 1981, 156’
– większa pula miejsc dla widzów mających karnet/akredytację / more seatings for viewers with pass/accreditation – większa pula miejsc dla posiadaczy biletów / more seatings for ticket holders
Filmy, które oglądacie na MFF T-Mobile Nowe Horyzonty, pochodzą z legalnych źródeł. Organizatorzy uprzedzają o możliwości zmian w programie. / Please note that all information contained within the programme is subject to change. 07.08 pn/mon
09:45 12:45 15:45 18:45 21:45 Podwójny kochanek The Square Po tamtej stronie Na pokuszenie Księżyc Jowisza knh 1 Double Lover by Ruben Östlund The Other Side of Hope The Beguiled Jupiter’s Moon parter / 1. floor by François Ozon SWE, GER, FRA, DEN 2017, 142’ by Aki Kaurismäki by Sofia Coppola by Kornél Mundruczó FRA, BEL 2017, 107’ GER, FIN 2017, 98’ USA 2017, 94’ HUN, GER 2017, 123’ 09:45 12:45 15:45 18:45 Nadal kryję 21:45 Poprzednie życie Tikkun Shortlista: się z paleniem Shortlista: knh 2 Past Life by Avishai Sivan Zestaw 2 I Still Hide to Smoke Zestaw 1 parter / 1. floor by Avi Nesher ISR 2015, 119’ Shortlist: Set 2 by Rayhana, FRA, GRC, Shortlist: Set 1 ISR 2016, 109’ 96’ ALG 2016, 90’ 96’ 09:45 12:45 15:45 Samokrytyka 18:45 21:45 Wir Moja siostra burżuazyjnego psa The World Is Mine Nić knh 3 Spin Sister of Mine Selfcriticism of a Bourgeois Dog by Ann Oren Thread parter / 1. floor by Ginan Seidl by Pedro Aguilera by Julian Radlmaier ISR 2017, 90’ by The Boy GER 2017, 81’ SPA, COL 2017, 94’ GER 2017, 99’ GRC 2016, 94’ 11:45 16:00 19:00 22:00 Mróz Moje Włochy Upadek Arábia knh 4 Frost My Italy Fallen by J. Dumans, A. Uchoa I piętro / 2. floor by Fred Kelemen by Bruno Colella by Fred Kelemen BRA 2017, 96’ GER 1997, 201’ POL, ITA 2015, 91’ LVA, GER 2005, 90’ 09:45 Jeannette. 12:15 16:00 18:30 Out 1, część 1. Dzieciństwo Joanny d’Arc Celina i Julia odpływają Papirosen Out 1, Part 1 Jeannette: The Childhood of Joan of Arc by Gastón Solnicki by Jacques Rivette knh 5 Celine and Julie Go Boating FRA 1971, 200’ I piętro / 2. floor by Bruno Dumont by Jacques Rivette ARG 2011, 74’ FRA 2017, 115’ FRA 1974, 192’
10:00 13:00 19:00 22:00 Sen i cisza Pokonać noc Wittgenstein Fall Equinox knh 6 Dream and Silence Fighting Through the Night by Derek Jarman by James Benning I piętro / 2. floor by Jaime Rosales by Sylvain L’Espérance UK, JAP 1993, 72’ USA 2016, 64’ SPA, FRA 2012, 120’ CAN 2016, 285’
10:15 13:15 Strzał! Psycho- 16:15 19:15 22:15 Frantz -duchowa mantra Rocka Ornitolog Suka Ewolucja knh 7 by François Ozon SHOT! The Psycho-Spiritual The Ornithologist Bitch Evolution II piętro / 3. floor FRA, GER 2016, 113’ Mantra of Rock by João Pedro Rodrigues by Marianna Palka by Lucile Hadžihalilović by Barnaby Clay, USA 2016, 91’ PRT, FRA, BRA 2016, 118’ USA 2017, 93’ FRA, BEL, SPA 2015, 81’ 10:15 Niesamowite, 13:15 16:15 19:15 22:15 ale prawdziwe Photon Wszystko inne Western Dom knh 8 Strange But True by Norman Leto Everything Else by Valeska Grisebach Home II piętro / 3. floor by Michel Lipkes POL 2017, 107’ by Natalia Almada GER, BGR, AUT 2017, 119’ by Fien Troch MEX 2017, 93’ MEX 2016, 98’ BEL 2016, 103’
10:15 Samotnie 13:15 16:15 19:15 22:15 na plaży pod wieczór Nie jestem czarownicą Przez ścianę Bliskość Kuso knh 9 On the Beach Alone I Am Not a Witch Through the Wall Closeness by Flying Lotus II piętro / 3. floor by Hong Sang-soo by Rungano Nyoni by Rama Burshtein by Kantemir Balagov USA 2017, 105’ KOR, GER 2017, 101’ UK, FRA 2017, 90’ ISR 2016, 111’ RUS 2017, 118’
22:00 Robotnicy ’80 ryn Workers ‘80 by A. Zajączkowski, A. Chodakowski, POL 1980, 102’ 39 – większa pula miejsc dla widzów mających karnet/akredytację / more seatings for viewers with pass/accreditation – większa pula miejsc dla posiadaczy biletów / more seatings for ticket holders
Filmy, które oglądacie na MFF T-Mobile Nowe Horyzonty, pochodzą z legalnych źródeł. Organizatorzy uprzedzają o możliwości zmian w programie. / Please note that all information contained within the programme is subject to change. 08.08 40 wt/tue
09:45 12:45 15:45 18:45 21:45 Una Fantastyczna kobieta 20th Century Women The Square W ułamku sekundy knh 1 by Benedict Andrews A Fantastic Woman by Mike Mills by Ruben Östlund In the Fade parter / 1. floor UK, USA, CAN 2016, 94’ by Sebastián Lelio USA 2016, 118’ SWE, GER, FRA, DEN 2017, 142’ by Fatih Akin CHL, SPA, USA, GER 2017, 104’ GER, FRA 2017, 106’ 09:45 12:45 Uczucie silniejsze 15:45 18:45 21:45 Ewangelia niż miłość Shortlista: Los Feliz Shortlista: knh 2 Vangelo A Feeling Greater than Love Zestaw 3 by Edgar Honetschläger Zestaw 2 parter / 1. floor by Pippo Delbono by Mary Jirmanus Saba Shortlist: Set 3 AUT 2016, 102’ Shortlist: Set 2 ITA, BEL, CHE 2016, 85’ LBN 2017, 99’ 95’ 96’ 09:45 Strzał! Psycho- 12:45 1996 Lucy 15:45 18:45 Gdzie jest Rocky II? 21:45 -duchowa mantra Rocka i trupy w basenie The World Is Mine Where Is Rocky II? Moja siostra knh 3 SHOT! The Psycho-Spiritual 1996 Lucy and the Corpses in the Pool by Ann Oren by Pierre Bismuth Sister of Mine parter / 1. floor Mantra of Rock by M. Migliavacca, N. Lahora ISR 2017, 90’ FRA, GER, BEL, by Pedro Aguilera by Barnaby Clay, USA 2016, 91’ ARG 2017, 93’ ITA 2016, 93’ SPA, COL 2017, 94’ 10:00 Człowiek z Londynu 13:30 16:00 19:00 Sarajewa pieśni 22:00 The Man from London Polk Kalyi – czas mroku o nieszczęściu Na górze cisza knh 4 by B. Tarr, HUN, GER, FRA 2007, 132 ’ by N. Nikolopoulos, Kalyi – Age of Darkness Sarajevo Songs of Woe It’s All So Quiet I piętro / 2. floor Podróż po Nizinie Węgierskiej V. Nikolouzos by Fred Kelemen by Fred Kelemen by Nanouk Leopold Journey on the Plain by B. Tarr, HUN 1995, 35’ GRC 2014, 72’ GER, HUN 1993, 73’ BIH, GER 2016, 140’ NLD, GER 2013, 93’
10:00 13:00 16:00 18:30 Jacques Rivette, strażnik Kto wie Ziemia w transie Out 1, część 2. knh 5 Jacques Rivette, the Watchman Who Knows Entranced Earth Out 1, Part 2 I piętro / 2. floor by Claire Denis, Serge Daney by Jacques Rivette by Glauber Rocha by Jacques Rivette, FRA 1971, 214’ FRA 1990, 125’ FRA, ITA, GER 2001, 154’ BRA 1967, 111’
10:00 K+A 15.30 22:00 Wszystkie Kobieta, która odeszła Pokonać noc nieprzespane noce knh 6 The Woman Who Left Fighting Through the Night All These Sleepless Nights I piętro / 2. floor by Lav Diaz, PHL 2016, 229’ by Sylvain L’Espérance by Michał Marczak CAN 2016, 285’ POL 2016, 100’
10:15 13:15 16:15 Jeannette. 19:15 22:15 Pomiędzy Szron Dzieciństwo Joanny d’Arc Piękny kraj Asura: Miasto szaleństwa knh 7 In Between Frost Jeannette: The Childhood of Joan of Arc Gods Own Country Asura: City of Madness II piętro / 3. floor by Maysaloun Hamoud by Šarūnas Bartas by Bruno Dumont by Francis Lee by Kim Sung-su ISR, FRA 2016, 96’ LTU, FRA, UKR, POL 2017, 120’ FRA 2017, 115’ UK 2017, 104’ KOR 2016, 136’
10:15 Opera o Polsce 13:15 16:15 Niesamowite, 19:15 22:15 Opera About Poland, by Piotr Stasik Życie rodzinne ale prawdziwe Photon Zabójcza ziemia knh 8 POL 2017, 43’ Family Life Strange But True by Norman Leto Killing Ground II piętro / 3. floor Turyści / Tourist, by M. Romaszkan, by A. Scherson, C. Jiménez by Michel Lipkes POL 2017, 107’ by Damien Power M. Wójtowicz-Wcisło, POL 2017, 72’ CHL 2017, 79’ MEX 2017, 93’ AUS 2016, 88’
10:15 13:15 16:15 19:15 22:15 Aparat Claire Serce miłości Ptaki śpiewają w Kigali Przez ścianę Zanim znikniemy knh 9 Claire’s Camera Heart of Love Birds Are Singing in Kigali Through the Wall Before We Vanish II piętro / 3. floor by Hong Sang-soo by Łukasz Ronduda by Joanna Kos-Krauze, by Rama Burshtein by Kiyoshi Kurosawa FRA, KOR 2017, 69’ POL 2017, 78’ Krzysztof Krauze, POL 2017, 120’ ISR 2016, 111’ JAP 2017, 129’
22:00 Mr. Gaga ryn by Tomer Heymann ISR, SWE, GER, NLD 2015, 100’
– większa pula miejsc dla widzów mających karnet/akredytację / more seatings for viewers with pass/accreditation – większa pula miejsc dla posiadaczy biletów / more seatings for ticket holders
Filmy, które oglądacie na MFF T-Mobile Nowe Horyzonty, pochodzą z legalnych źródeł. Organizatorzy uprzedzają o możliwości zmian w programie. / Please note that all information contained within the programme is subject to change. 09.08 śr/wed
09:45 12:45 15:45 18:45 21:45 Party Na pokuszenie Fantastyczna kobieta Happy End Mięso knh 1 The Party The Beguiled A Fantastic Woman by Michael Haneke Raw parter / 1. floor by Sally Potter by Sofia Coppola by Sebastián Lelio FRA, AUT, GER 2017, 107’ by Julia Ducournau UK 2017, 71’ USA 2017, 94’ CHL, SPA, USA, GER 2017, 104’ FRA 2016, 98’ 09:45 12:15 15:45 18:45 21:45 Los Feliz Kolejny rok Brexitannia Spokojne serce Niemiecka młodzież knh 2 by Edgar Honetschläger Another Year by Timothy George A Quiet Heart A German Youth parter / 1. floor AUT 2016, 102’ by Shengze Zhu Kelly by Eitan Anner by Jean-Gabriel Périot CHN 2016, 181’ UK, RUS 2017, 80’ ISR 2016, 92’ FRA, CHE, GER 2015, 93’ 09:45 Gdzie jest Rocky II? 12:45 somnilokwie 15:45 1996 Lucy 18:45 21:45 Where Is Rocky II? somniloquies i trupy w basenie Straszydła Dead Slow Ahead knh 3 by Pierre Bismuth by V. Paravel, 1996 Lucy and the Corpses in the Pool Spookers by Mauro Herce parter / 1. floor FRA, GER, BEL, L. Castaing-Taylor by M. Migliavacca, N. Lahora by Florian Habicht SPA, FRA 2015, 74’ ITA 2016, 93’ FRA 2017, 73’ ARG 2017, 93’ NZL 2017, 82’ 10:00 13:00 16:00 19:00 22:00 Paryż należy do nas Zmierzch Zakonnica Upadek Idealna przyszłość knh 4 Paris Belongs to Us Nightfall The Nun Fallen The Future Perfect I piętro / 2. floor by Jacques Rivette by Fred Kelemen by Jacques Rivette by Fred Kelemen by Nele Wohlatz FRA 1961, 141’ GER, PRT 1999, 140’ FRA 1966, 135’ LVA, GER 2005, 90’ ARG 2016, 65’ 19:00 Out 1, część 3. knh 5 Out 1, Part 3 by Jacques Rivette I piętro / 2. floor FRA 1971, 190’
10:00 13:00 Kino chasydek: 16:00 19:00 22:00 Requiem dla pani J. wykład Marlyn Vinig Czuwaj nad nią Ewangelia Shortlista: knh 6 Requiem for Mrs. J Haredi Women Cinema: Watch Over Her Vangelo Zestaw 3 I piętro / 2. floor by Bojan Vuletić Marlyn Vinig lecture, 90’ by Dina Perlstein by Pippo Delbono Shortlist: Set 3 SRB, BGR, MKD, RUS, FRA 2017, 94’ ISR 2014, 156’ ITA, BEL, CHE 2016, 85’ 95’ 10:15 13:15 Opera o Polsce 16:15 19:15 22:15 Dzień po Opera About Poland Frantz Aparat Claire Ogary miłości knh 7 The Day After by Piotr Stasik, POL 2017, 43’ by François Ozon Claire’s Camera Hounds of Love II piętro / 3. floor by Hong Sang-soo Turyści / Tourists by M. Romaszkan, FRA, GER 2016, 113 by Hong Sang-soo by Ben Young KOR 2017, 92’ M. Wójtowicz-Wcisło, POL 2017, 72’ FRA, KOR 2017, 69’ AUS 2016, 108’ 10:15 13:15 16:15 19:15 22:15 Zimowi bracia Menashe Quality Time Przetrąceni Życie rodzinne knh 8 Winter Brothers by Joshua Z. Weinstein by Daan Bakker Axolotl Overkill Family Life II piętro / 3. floor by Hlynur Pálmason USA 2017, 82’ NLD, NOR 2017, 85’ by Helene Hegemann by A. Scherson, C. Jiménez DEN 2017, 100’ GER 2017, 93’ CHL 2017, 79’
10:15 13:15 16:15 19:15 22:15 Nieoswojeni Morderstwo w Hotelu Hilton Córki Abril Serce miłości Ptaki śpiewają w Kigali Untamed knh 9 The Nile Hilton Incident April’s Daughter by Łukasz Ronduda Birds Are Singing in Kigali by Amat Escalante II piętro / 3. floor by Tarik Saleh by Michel Franco POL 2017, 78’ by Joanna Kos-Krauze, MEX, DEN, CHE, NOR, SWE, DEN, GER 2017, 110’ MEX 2017, 103’ Krzysztof Krauze, POL 2017, 120’ FRA, GER 2016, 100’
22:00 Zwariować ze szczęścia ryn Like Crazy by Paolo Virzì ITA, FRA 2016, 118’ 41 – większa pula miejsc dla widzów mających karnet/akredytację / more seatings for viewers with pass/accreditation – większa pula miejsc dla posiadaczy biletów / more seatings for ticket holders
Filmy, które oglądacie na MFF T-Mobile Nowe Horyzonty, pochodzą z legalnych źródeł. Organizatorzy uprzedzają o możliwości zmian w programie. / Please note that all information contained within the programme is subject to change. 10.08 42 czw/thu
09:45 12:45 15:45 18:45 21:45 20th Century Women W ułamku sekundy Księżyc Jowisza The Square Una knh 1 by Mike Mills In the Fade Jupiter’s Moon by Ruben Östlund by Benedict Andrews parter / 1. floor USA 2016, 118’ by Fatih Akin by Kornél Mundruczó SWE, GER, FRA, DEN 2017, 142’ UK, USA, CAN 2016, 94’ GER, FRA 2017, 106’ HUN, GER 2017, 123’ 09:45 12:45 15:45 18:45 21:45 Polska animacja Idealna przyszłość Spokojne serce Odpływ 1945 i awangarda: Noc knh 2 The Future Perfect A Quiet Heart Low Tide by Ferenc Török Polish animation and parter / 1. floor by Nele Wohlatz by Eitan Anner by Daniel Mann HUN 2017, 91’ avantgarde: Night ARG 2016, 65’ ISR 2016, 92’ ISR, FRA 2017, 74’ 74’ 09:45 somnilokwie 12:45 15:45 18:45 21:45 somniloquies Cichy sen Straszydła Luxus. Prosta historia Polk knh 3 by V. Paravel, A Quiet Dream Spookers Luxus. The Simple Story by N. Nikolopoulos, parter / 1. floor L. Castaing-Taylor by Zhang Lu by Florian Habicht by Agnieszka Mazanek V. Nikolouzos FRE 2017, 73’ KOR 2016, 101’ NZL 2017, 82’ POL 2017, 67’ GRC 2014, 72’ 10:00 13:00 16:00 19:00 22:00 Jacques Rivette Ziemia w transie Most Północny Przeznaczenie Zabójcza ziemia knh 4 – filmy krótkometrażowe Entranced Earth The Bridge of the North Fate Killing Ground I piętro / 2. floor Jacques Rivette – short films by Glauber Rocha by Jacques Rivette by Fred Kelemen by Damien Power 133’ BRA 1967, 111’ FRA 1981, 129’ GER 1997, 80’ AUS 2016, 88’ 19:00 22:30 Out 1, część 4. Imperium zmysłów knh 5 Out 1, Part 4 In the Realm of the Senses by Jacques Rivette by Nagisa Ôshima I piętro / 2. floor FRA 1971, 171’ JAP, FRA 1976, 103’
10:00 13.00 16:00 Sarajewa pieśni 19:00 Wiatry wiedzą, 22:00 Daleko od Wietnamu Süden Mała wycieczka o nieszczęściu że wracam do domu Far from Vietnam knh 6 by Gastón Solnicki A Brief Excursion Sarajevo Songs of Woe The Winds Know I’m Coming Back Home by J. Ivens, W. Klein, C. Lelouch, I piętro / 2. floor ARG 2008, 67’ by Igor Bezinović by Fred Kelemen by José Luis Torres Leiva JL. Godard, C. Marker, A. Resnais, HRV 2017, 75’ BIH, GER 2016, 140’ CHL 2016, 103’ A. Varda, FRA 1967, 115’
10:15 13:15 16:15 19:15 Ludzie, którzy 22:15 Włamywaczka Brexitannia Dziwne ptaki nie są mną Pomiędzy knh 7 The Burglar by Timothy George Strange Birds People That Are Not Me In Between II piętro / 3. floor by Hagar Ben-Asher Kelly by Élise Girard by Hadas Ben Aroya by Maysaloun Hamoud ISR, GER, FRA 2016, 98’ UK, RUS 2017, 80’ FRA 2016, 70’ ISR 2016, 80’ ISR, FRA 2016, 96’
10:15 Trzy kobiety 13:15 16:15 19:15 22:15 3 Women or (Waking Up Obraz niemożliwy Menashe Zimowi bracia Ewolucja knh 8 From My Bosnian Dream) The Impossible Picture by Joshua Z. Weinstein Winter Brothers Evolution II piętro / 3. floor by Sergio Flores Thorija by Sandra Wollner USA 2017, 82’ by Hlynur Pálmason by Lucile Hadžihalilović BIH, MEX 2016, 120’ GER, AUT 2016, 70’ DEN 2017, 100’ FRA, BEL, SPA 2015, 81’
10:15 13:15 16:15 19:15 22:15 Gładka skóra Tama Morderstwo w Hotelu Hilton Córki Abril Free Fire knh 9 A Skin So Soft by Laura Schroeder The Nile Hilton Incident April’s Daughter by Ben Wheatley II piętro / 3. floor by Denis Côté LUX, BEL, FRA 2017, 112’ by Tarik Saleh by Michel Franco UK, FRA 2016, 90’ CAN 2017, 93’ SWE, DEN, GER 2017, 110’ MEX 2017, 103’
22:00 Halka ryn by Konstanty Meglicki POL 1929, 86’
– większa pula miejsc dla widzów mających karnet/akredytację / more seatings for viewers with pass/accreditation – większa pula miejsc dla posiadaczy biletów / more seatings for ticket holders
Filmy, które oglądacie na MFF T-Mobile Nowe Horyzonty, pochodzą z legalnych źródeł. Organizatorzy uprzedzają o możliwości zmian w programie. / Please note that all information contained within the programme is subject to change. 11.08 pt/fri
09:45 12:45 15:45 19:00 21:45 Aparat Claire Księżyc Jowisza The Square Manifesto W ułamku sekundy knh 1 Claire’s Camera Jupiter’s Moon by Ruben Östlund by Julian Rosefeldt In the Fade parter / 1. floor by Hong Sang-soo by Kornél Mundruczó SWE, GER, FRA, DEN 2017, 142’ AUS, GER 2016, 94’ by Fatih Akin FRA, KOR 2017, 69’ HUN, GER 2017, 123’ GER, FRA 2017, 106’ 09:45 12:45 15:45 18:45 21:45 Odpływ Gdy zapadnie zmrok Kraina małych ludzi Powrót Giganta Elle knh 2 Low Tide By the Time It Gets Dark Land of the Little People Giant’s Return by Paul Verhoeven parter / 1. floor by Daniel Mann by Anocha Suwichakornpong by Yaniv Berman by Adam Sikora FRA 2016, 130’ ISR, FRA 2017, 74’ THA, FRA, QAT, NLD 2016, 105’ ISR, PSE 2016, 83’ POL 2016, 102’ 09:45 12:45 15:45 18:45 21:45 13 powrotów Kochankowie 1945 Dziwne ptaki Więzień/Terrorysta knh 3 13 Summers Underwater jednego dnia by Ferenc Török Strange Birds Prisoner/Terrorist parter / 1. floor by Wiktoria Szymańska Lover for a Day HUN 2017, 91’ by Élise Girard by Masao Adachi POL, UK, MEX 2017, 64’ by Philippe Garrel, FRA 2017, 76’ FRA 2016, 70’ JAP 2007, 113’ 11:45 16:00 19:00 22:00 Mróz Sinobrody Jesús Wittgenstein knh 4 Frost Kékszakállú by Fernando Guzzoni by Derek Jarman I piętro / 2. floor by Fred Kelemen by Gastón Solnicki FRA, CHL, GER, GRC, UK, JAP 1993, 72’ GER 1997, 201’ ARG 2016, 72’ COL 2016, 85’ 10.00 13.30 19:00 22:00 Ostrożnie: delikatne Celina i Julia odpływają Stalker Banda czterech knh 5 Up, Down, Fragile Celine and Julie Go Boating by Andrei Tarkovsky Gang of Four by Jacques Rivette by Jacques Rivette USRR 1979, 163’ by Jacques Rivette I piętro / 2. floor FRA, CHE 1995, 169’ FRA 1974, 192’ FRA, CHE 1989, 160’
10:00 Polska animacja 13:00 Do You Speak Chopin? 16:00 Być może 18:30 22:00 i awangarda: Dzień by Marian Marzyński, USA 2016, 42’ piękno... Kolejny rok Sen i cisza knh 6 Polish animation and Nigdy nie zapomnij kłamać It Maybe That Beauty... Another Year Dream and Silence I piętro / 2. floor avantgarde: Day Never Forget to Lie by Philippe Grandrieux by Shengze Zhu, CHN 2016, 181’ by Jaime Rosales 65’ by Marian Marzyński, USA 2012, 56’ FRA 2011, 73’ SPA, FRA 2012, 120’ 10:15 13:15 16:15 Samotnie 19:15 Ludzie, którzy 22:15 Bliskość Droga Aszera na plaży pod wieczór nie są mną Ogary miłości knh 7 Closeness Scaffolding On the Beach Alone People That Are Not Me Hounds of Love II piętro / 3. floor by Kantemir Balagov by Matan Yair by Hong Sang-soo by Hadas Ben Aroya by Ben Young RUS 2017, 118’ ISR, POL 2017, 93’ KOR, GER 2017, 101’ ISR 2016, 80’ AUS 2016, 108’
10:15 13.15 Kadry Wrocławia: 16:15 Trzy kobiety 19:15 22.15 Millenialsi Zagłada miasta 3 Women or (Waking Up Obraz niemożliwy Włamywaczka knh 8 Millenials Images of Wrocław: From My Bosnian Dream) The Impossible Picture The Burglar II piętro / 3. floor by Jana Bürgelin Destruction of the City by Sergio Flores Thorija by Sandra Wollner by Hagar Ben-Asher GER 2017, 70’ 65’ BIH, MEX 2016, 120’ GER, AUT 2016, 70’ ISR, GER, FRA 2016, 98’ 10:15 13:15 16:15 19:15 22:15 Wszechstronna Tama Gładka skóra Szron Uczciwy człowiek dziewczyna knh 9 Barrage A Skin So Soft Frost A Man of Integrity The Girl with All the Gifts II piętro / 3. floor by Laura Schroeder by Denis Côté by Šarūnas Bartas by Mohammad Rasoulof by Colm McCarthy LUX, BEL, FRA 2017, 112’ CAN 2017, 93’ LTU, FRA, UKR, POL 2017, 120’ IRN 2017, 117’ UK 2016, 111’
22:00 Klient ryn The Salesman by Asghar Farhadi FRA 2016, 124’ 43
Filmy, które oglądacie na MFF T-Mobile Nowe Horyzonty, pochodzą z legalnych źródeł. Organizatorzy uprzedzają o możliwości zmian w programie. / Please note that all information contained within the programme is subject to change. 12.08 44 so/sat
09:45 12:45 18:00 Gala wręczenia nagród 21:45 knh 1 120 uderzeń serca Fantastyczna kobieta Awards Ceremony Mięso 120 Beats per Minute A Fantastic Woman 120 uderzeń serca Raw parter / 1. floor by Robin Campillo by Sebastián Lelio 120 Beats per Minute by Julia Ducournau FRA 2017, 140’ CHL, SPA, USA, GER 2017, 104’ by Robin Campillo, FRA 2017, 140’ FRA 2016, 98’ 09:45 12:15 15:45 18:45 21:45 Off Frame: rewolucja Kraina małych ludzi Fabryka niczego 13 powrotów Gdy zapadnie zmrok aż do zwycięstwa knh 2 Land of the Little People Nothing Factory 13 Summers Underwater By the Time It Gets Dark Off Frame aka Revolution Until Victory parter / 1. floor by Yaniv Berman by Pedro Pinho by Wiktoria Szymańska by Anocha Suwichakornpong by M. Yaqubi, PSE, FRA, JOR, ISR, PSE 2016, 83’ PRT 2017, 177’ POL, UK, MEX 2017, 64’ THA, FRA, QAT, NLD 2016, 105’ LBN, USA, UK 2016, 63’ 09:45 12.45 15:45 18:45 21:45 Lato 1993 Jesús Cichy sen Kochankowie Safari knh 3 Summer 1993 by Fernando Guzzoni A Quiet Dream jednego dnia by Ulrich Seidl parter / 1. floor by Carla Simón FRA, CHL, GER, GRC, by Zhang Lu Lover for a Day AUT 2016, 91’ SPA 2017, 97’ COL 2016, 85’ KOR 2016, 101’ by Philippe Garrel, FRA 2017, 76’ 10:00 Człowiek z Londynu 13:30 16:00 19:00 22:00 The Man from London Papirosen Na górze cisza Mała wycieczka Dziecko Apokalipsy knh 4 by B. Tarr, HUN, GER, FRA 2007, 132’ by Gastón Solnicki It’s All So Quiet A Brief Excursion Apocalypse Child I piętro / 2. floor Podróż po Nizinie Węgierskiej ARG 2011, 74’ by Nanouk Leopold by Igor Bezinović by Mario Cornejo Journey on the Plain, by B. Tarr, HUN 1995, 35’ NLD, GER 2013, 93’ HRV 2017, 75’ PHL 2015, 95’ 10:00 13:00 Miłość szalona 19:00 Daleko od Wietnamu 22:00 Kino Dzieci: Mad Love Far from Vietnam Kto wie by Jacques Rivette by J. Ivens, W. Klein, C. Lelouch, Who Knows knh 5 Zestaw 2 FRA 1969, 252’ I piętro / 2. floor Kids Films: Set 2 JL. Godard, C. Marker, A. Resnais, by Jacques Rivette 4+, 52’ A. Varda, FRA 1967, 115’ FRA, ITA, GER 2001, 154’
10:00 16:00 19:00 22:00 Kobieta, która odeszła Cukierki Nieobecni Wszystkie nieprzespane knh 6 The Woman Who Left Sweets The Absent noce I piętro / 2. floor by Lav Diaz, PHL 2016, 229’ by Joseph Pitchhadze by Nicolás Pereda by Michał Marczak ISR 2013, 132’ MEX, SPA, FRA 2014, 80’ POL 2016, 100’ 10:15 13:15 16:15 19:15 22:15 Ana, mon amour Morderstwo w Hotelu Hilton Ornitolog Millenialsi Nie jestem czarownicą knh 7 by Cãlin Peter Netzer The Nile Hilton Incident The Ornithologist Millenials I Am Not a Witch II piętro / 3. floor ROM, GER, FRA 2016, 127’ by Tarik Saleh by João Pedro Rodrigues by Jana Bürgelin by Rungano Nyoni SWE, DEN, GER 2017, 110’ PRT, FRA, BRA 2016, 118’ GER 2017, 70’ UK, FRA 2017, 90’
10:15 13:15 16:15 19:15 22:15 Dzień po Droga Aszera Przetrąceni Suka Dom knh 8 The Day After Scaffolding Axolotl Overkill Bitch Home II piętro / 3. floor by Hong Sang-soo by Matan Yair by Helene Hegemann by Marianna Palka by Fien Troch KOR 2017, 92’ ISR, POL 2017, 93’ GER 2017, 93’ USA 2017, 93’ BEL 2016, 103’
10:15 13:15 16:15 19:00 22:15 Dusza i cialo Tarapaty Uczciwy człowiek Manifesto Kuso knh 9 On Body and Soul Double Trouble A Man of Integrity by Julian Rosefeldt by Flying Lotus, II piętro / 3. floor by Ildikó Enyedi by Marta Karwowska by Mohammad Rasoulof AUS, GER 2016, 94’ USA 2017, 105’ HUN 2017, 116’ POL 2017, 85’ IRN 2017, 117’
22:00 Paterson ryn by Jim Jarmusch USA 2016, 118’
– większa pula miejsc dla widzów mających karnet/akredytację / more seatings for viewers with pass/accreditation – większa pula miejsc dla posiadaczy biletów / more seatings for ticket holders
Filmy, które oglądacie na MFF T-Mobile Nowe Horyzonty, pochodzą z legalnych źródeł. Organizatorzy uprzedzają o możliwości zmian w programie. / Please note that all information contained within the programme is subject to change. 13.08 nd/sat
09:45 12:45 15:45 18:45 Una 120 uderzeń serca Na pokuszenie Party knh 1 by Benedict Andrews 120 Beats per Minute The Beguiled The Party parter / 1. floor UK, USA, CAN 2016, 94’ by Robin Campillo by Sofia Coppola by Sally Potter FRA 2017, 140’ USA 2017, 94’ UK 2017, 71’ 09:45 12:45 15:45 B 18:45 Pieniądz W absolutnej ciszy Bitwa wrocławska Luxus. Prosta historia knh 2 Money In Absolute Silence Battle of Wrocław Luxus. The Simple Story parter / 1. floor by Robert Bresson by Łukasz Śródka by Beata Januchta by Agnieszka Mazanek FRA 1983, 87’ POL 2017, 65’ POL 2016, 115’ POL 2017, 67’ 09:45 Ostatni ląd 12:30 K+A 15:45 18:45 The Last Land Sieranevada Śmierć Ludwika XIV Honorowy obywatel knh 3 by Pablo Lamar by Cristi Puiu Last Days of Louis XIV The Distinguished Citizen parter / 1. floor PRY, NLD, CHL, ROM, FRA, BIH, HRV, MKD 2016, 173’ by Albert Serra by G. Duprat, M. Cohn QAT 2016, 77’ FRA, SPA, PRT 2016, 115’ ARG, SPA 2016, 118’ 10:00 13:00 16:00 19:00 Koń turyński Powrót Giganta W pionie Służąca knh 4 The Turin Horse Giant’s Return Staying Vertical The Handmaiden I piętro / 2. floor by Béla Tarr by Adam Sikora by Alain Guiraudie by Park Chan-wook HUN, FRA, GER, CHE, USA 2011, 146’ POL 2016, 102’ FRA 2016, 100’ KOR 2016, 145’ 10:00 13:00 16:30 Kino Dzieci: Ściśle tajne Piękna złośnica knh 5 Zestaw 3 Secret Defence The Beautiful Troublemaker I piętro / 2. floor Kids Films: Set 3 by Jacques Rivette by Jacques Rivette 6+, 52’ FRA 1998, 170’ FRA, CHE 1991, 238’
10:00 13:00 16:00 Cmentarz wspaniałości 19:00 Süden Niemiecka młodzież Cemetery of Splendour Ostatnie dni miasta knh 6 by Gastón Solnicki A German Youth by Apichatpong Weerasethakul In the Last Days of the City I piętro / 2. floor ARG 2008, 67’ by Jean-Gabriel Périot THA, UK, GER, FRA, MYS, KOR, by Tamer El Said FRA, CHE, GER 2015, 93’ MEX, USA, NOR 2015, 122’ EGY, GER, UK, ARE 2016, 118’
10:15 13:15 16:15 19:15 Sexy Durga Lato 1993 Nocturama Bliskość knh 7 by Sanal Kumar Summer 1993 by Bertrand Bonello Closeness II piętro / 3. floor Sasidharan by Carla Simón FRA, GER, BEL 2016, 130’ by Kantemir Balagov IND 2017, 85’ SPA 2017, 97’ RUS 2017, 118’
10:15 Beuys. 13:15 Samotnie 16:15 19:15 Sztuka to rewolucja na plaży pod wieczór Zwierzęta Zanim znikniemy knh 8 Beuys On the Beach Alone Animals Before We Vanish II piętro / 3. floor by Andres Veiel by Hong Sang-soo by Greg Zglinski by Kiyoshi Kurosawa GER 2017, 107’ KOR, GER 2017, 101’ CHE, AUT, POL 2017, 95’ JAP 2017, 129’
10:15 Jeannette. 13:15 Film nagrodzony 16:15 Film nagrodzony 19:15 Film nagrodzony Dzieciństwo Joanny d’Arc w konkursie w konkursie w konkursie knh 9 Jeannette: The Childhood of Joan of Arc Nowe Horyzonty Nowe Horyzonty Nowe Horyzonty II piętro / 3. floor by Bruno Dumont Film awarded in the Film awarded in the Film awarded in the FRA 2017, 115’ New Horizons competition New Horizons competition New Horizons competition
22:00 Zagubieni ryn Lost in Munich by Petr Zelenka CZE 2015, 105’ 45
Filmy, które oglądacie na MFF T-Mobile Nowe Horyzonty, pochodzą z legalnych źródeł. Organizatorzy uprzedzają o możliwości zmian w programie. / Please note that all information contained within the programme is subject to change. 46 17. T-MOBILE NEW HORIZONS IFF PROGRAM 47
Screenings at the Market Square 04-13.08, at on a given day. Screenings within 45 minutes of practical information at www.nowehoryzonty.pl – passholders will TICKETS SALES FOR FILMS, CONCERTS RESERVATIONS 10 PM – free admission each other are considered a single time block see icons allowing you to book or cancel res- AND SPECIAL EVENTS ervations (where the basket icon used to buy (for example, screenings held on the same day Festival Telephone Infoline: Festival pass-holders must reserve seats a ticket is located). Performances, shows, special events and at 12:30 PM, 12:45 PM, 1 PM and 1:15 PM are a 71 786 65 66 for their selected film screenings via Ticket sales: concerts are subject to special ticket prices. single time block). You cannot buy new tickets the online booking system available at Reservation via SMS • at www.nowehoryzonty.pl Information regarding ticket prices is available at discounted prices after you leave the ticket main festival venues www.nowehoryzonty.pl/r (also available in This year, you can make reservations by SMS. Print at home at the festival website. office. A 10+ and 20+ multiple ticket entitles KNH mobile version) or by SMS. The number of films Reservations by SMS can be made after provid- Tickets purchased on the festival website can you to a discount on the purchase of tickets New Horizons Cinema you may see per pass depends on the type of ing and verifying your phone number on your be printed at home. Each ticket has a unique Urbancard Premium Discount for special events indicated by the organizer. 19a-21 Kazimierza Wielkiego st. pass and the number of points on the pass. profile at the festival website at www.nowe- bar code and is designed for single use. Tickets Urbancard Premium registered members and 10+ and 20+ multiple tickets do not entitle you Pass-holders may enter film screenings only horyzonty.pl. Phone number verification is re- can also be printed at the New Horizons Cine- active Premium Urbancard, Urbancard Premium to discounts for the opening and closing gala Ticket Office or Electronic Student ID card members, receive films, performances and special screenings. 19.07 – open from 12 PM till 9 PM with a duly booked reservation. quired to use various SMS functionality and ma box office upon presentation of a valid pic- 20.07-13.08, open from 9 AM until to receive important notifications on request, ture ID. a discount for festival screenings – tickets cost the start of the last show Seats for screenings can be booked beginning such as recent orders. To verify, go to „User • at New Horizons Cinema box offices 19 PLN. The discount is available for up to two – ticket sales on the day preceding the show as of 8:30 AM Profile”, then click „Verify Phone Number.” Once Festival box offices open July 19 at 12:00 PM. tickets purchased for each show. Discounts AUDIENCE AWARD – online tickets pick-up point until an hour before the given screening. For you confirm, you will receive a code to enter in Between July 20 and August 13, the box office cannot be combined, they do not apply to – information screenings on August 3 (including: the Festival the appropriate field according to the given in- will be open from 9 AM to the start of the last special shows/performances or special events We invite you to participate in the audience vote Festival Center Gala Opening at New Horizons Cinema) reserva- struction. By verifying when sending an SMS, show. (including Gala, Season and Classics of Cinema for films in the New Horizons International 02-13.08, from 9 AM till 9 PM tions can be made beginning August 2 starting you will not have to give your phone number to sections). The discount does not apply to 10+ Competition. Voting ballots will be made – pass-holder customer service (pass pick-up) at 12:00 noon. Reservations can be canceled up make a booking reservation – the system will Tickets for movies, special shows and special and 20+ tickets. Discount tickets are only available before each screening and must be – guest and industry service center – press office to 15 minutes before the start of a screening. In recognize it and associate it with the appropri- events may be purchased at the New Horizons available online. returned immediately after the screening ends – festival information case of failure to cancel a reservation when not ate user. Booking rules are the same as for on- Cinema, in pre-sales and on the day of the show (ballots delivered at a later time will be void and – online booking (from 02.08, 12 PM) attending a given screening, five points will au- line booking. The reservation of a screening via or event. The number of tickets is limited. Discount for New Horizons Friends shall not be included in the voting tally). Each – film screenings tomatically be deducted from a pass (one point SMS requires a user to send a toll-free SMS to Club Card holders person may only complete one ballot per movie. – festival shop is equal to one entry). 8092. The SMS format is as follows: Last minute tickets Members of the New Horizons Cinema Friends Valid ballots must include the voter’s name and TICKETS AND FESTIVAL ACCREDITATION Selected box offices will offer last minute Club are entitled to a special discount for email address. Films are rated on a scale of PICK-UP, BEGINNING 02.08 AT 9 AM New! Reservation of the session: R.
Menashe dir. Joshua Z. Weinstein, USA 2017, 82’ gala screenings Menashe was the first film made in Brooklyn’s Hasidic community since the war, and it was shot Ticket price for Gala Screenings film: 24 PLN almost entirely in Yiddish. Menashe Lustig is unhappy. His wife dies, and according to societal 120 Beats per Minute rules, a single man is not allowed to raise a child. 120 battements par minute The tightly framed images and moving camera dir. Robin Campillo, France 2017, 140’ reveal the cinematographic experience of Joshua Euphoria meets despair whilst the racing Z. Weinstein, making his first feature film. heartbeat resembles a ticking time-bomb. KNH 8 09.08 13:15, KNH 8 10.08 16:15 It’s the 1990s, the AIDS epidemic is raging and so is the silence about it. Parisian ACT UP Photon activists try to break through that silence with dir. Norman Leto, Poland 2017, 107’ marches and vigils. Winner of the Cannes Grand An epic encounter between art and science Prix, this film is a passionate portrait of youth in the form of an experimental lecture. that meets death, and a truly political movie Everything Else, dir. Natalia Almada Photon is a journey from the beginnings of filled with a love story. Happy End, dir. Michael Haneke the universe to an uncharted, post-human KNH 1 12.08 09:45, KNH 1 12.08 18:00 Everything Else future. The visually stunning story spans the KNH 1 13.08 12:45 out, C wants to stay in their little house. His wish film. It dissects the breakdown of the marriage new horizons Todo lo demás Big Bang to the futurological speculation about is fulfilled, but in a slightly different way than of a couple of middle-class Russians who turn dir. Natalia Almada, Mexico 2016, 98’ the development of civilization and the end The Beguiled he might have expected. A Ghost Story is, as the their son’s life into hell, though not because international Routine creeps unnoticed into Doña Flor’s life. of the universe. dir. Sofia Coppola, USA 2017, 94’ title suggests, a ghost story and, just like the of a drug habit; their only transgression is that Repetition has become commonplace, and any KNH 8 07.08 13:15, KNH 8 08.08 19:15 In a remake of The Beguiled starring Clint cat in Wisława Szymborska’s poem, the couple they do not love each other. competition change is a reason for celebration. However, Eastwood, Sofia Coppola (Best Director at wander the halls waiting for their loved ones. KNH 1 04.08 12:45, KNH 1 06.08 18:45 this quiet clerk from Mexico City is unable to Strange But True Cannes) tells a story about women’s sexuality Unaware of the fact that the world is moving find solace until the ghosts of her past depart. Extraño pero verdadero being freed from the bonds of its tight corset. forward, leaving them far behind. Loving Vincent 3 Women or (Waking Up From My Beautifully filmed, this is a one-person acting dir. Michel Lipkes, Mexico 2017, 93’ As men are shedding blood on the front, KNH 9 03.08 19:30, KNH 1 05.08 09:45 dir. Dorota Kobiela, Hugh Welchman, Poland, Bosnian Dream) showcase performed by the brilliant Adriana Michel Lipkes goes deeper and deeper into the a group of students, under the guidance of KNH 1 06.08 15:45 United Kingdom 2017, 80’ 3 zene or (Waking Up From My Bosnian Dream) Barraza (Amores Perros) about loneliness. darkness. This time he extracts from the murk their teachers are trying to live a normal life. A portrait of the fascinating Vincent Van dir. Sergio Flores Thorija, Bosnia and Hercegovina, KNH 8 06.08 10:15, KNH 8 07.08 16:15 the story of Jonathan and Yesi, two garbage The monotony is broken up by John McBurney. Happy End Gogh laced with his contradictory emotions. Mexico 2016, 120’ men enamored with each other, traipsing the Starring Nicole Kidman and Colin Farrell. dir. Michael Haneke, France, Austria, As befits a story about a unique artist, Loving Bosnia and the director’s Mexican homeland Heart of Love streets of Mexico City and communing with all KNH 1 07.08 18:45, KNH 1 09.08 12:45 Germany 2017, 107’ Vincent is impressive in terms of its innovative are brought together in Thorija’s film by soap Serce miłości that is disgusting and discarded, surrounded KNH 1 13.08 15:45 One of Haneke’s most intriguing films. On the form. The believability with which Van Gogh’s operas, which dictate the dreams of a better life dir. Łukasz Ronduda, Poland 2017, 78’ by gangs of bad or broken people. In this world, one hand, it is an overview of iconic themes paintings are brought to life on-screen that awaits elsewhere. Ivan, Clara, and Marina, The second film by the co-director of Performer they cannot keep their hands clean of violence. Double Lover plied by the director of Funny Games, on the suggests that Loving Vincent may have the strangers passing each other on the streets of (15th NH) portrays one of the most original KNH 8 07.08 10:15, KNH 8 08.08 16:15 L’amant double other, it’s a shocking indictment of Europe. same sort of success that Shirley: Visions of Sarajevo, fall into the trap of just such dreams. couples in Poland’s art scene: Wojtek Bąkowski dir. François Ozon, France, Belgium 2017, 107’ The story of a series of disasters encountering Reality (13th NH) enjoyed. Each of them wants a change and each of them and Zuzanna Bartoszek, a poet and artist. Western An erotic thriller from the director of 8 Women. a wealthy, dysfunctional Calais family also KNH 1 04.08 18:45, KNH 9 06.08 16:15 is shown in static images, pinned to a city where Androgynous, slim, Bąkowski and Bartoszek dir. Valeska Grisebach, Germany, Bulgaria, This time the woman is one and the men are becomes a tale of Western dysfunction sans they are stuck rather than where they live. look like male and female versions of the same Austria 2017, 119’ two. Chloé falls in love with her therapist, empathy and the will to live. The film is as Manifesto KNH 8 10.08 10:15, KNH 8 11.08 16:15 person. In their relationship, love is intertwined German workers are building a water plant on who breaks professional ethics rules and cutting as Jean-Louis Trintignant’s stare. dir. Julian Rosefeldt, Australia, with art, one is a reflection of the other. the Bulgarian-Greek border. Grisebach observes gets in a relationship with a patient. As dark Screenings with Polish subtitles only. Germany 2016, 94’ All the Cities of the North KNH 9 08.08 13:15, KNH 9 09.08 16:15 the tension building between the locals and fantasies simmer to the fore, the other man KNH 1 04.08 15:45, KNH 1 06.08 12:45 Cate Blanchett is a masterclass in Svi severni gradovi the visitors. According to the convention of the appears. Ozon masterly seduces, arouses KNH 1 09.08 18:45 performance. Blanchett plays as many as dir. Dane Komljen, Serbia, Bosnia and Hercegovina, The Impossible Picture Western, the Bulgarians here are the Indians, the imagination and provokes. He plays an 13 different roles, including a housewife, Montenegro 2016, 100’ Das unmögliche Bild the Germans – cowboys, and Meinhard is a lone addictive erotic game with the audience. In the Fade a teacher, a worker, a widow, a singer in a punk Two men find refuge in an unfinished hotel dir. Sandra Wollner, Germany, Austria 2016, 70’ ranger (played by amateur actor Meinhard KNH 1 03.08 18:30, KNH 1 05.08 21:45 Aus dem Nichts band, a homeless man, and television reporter. in Montenegro. Where they came from, what Life of a Viennese family filmed by 13-year-old Neumann who is alluring like classic Hollywood KNH 1 07.08 09:45 dir. Fatih Akin, Germany, France 2017, 106’ Each of her characters delivers fragments their names are remains a mystery. Their life is Johanna. The grandfather drinks to „happier stars). Diane Kruger, the star of Quentin Tarantino’s of famous artistic manifestos by writers and disrupted, however, by the arrival of a third man, days” and grandma runs a cooking school where KNH 8 06.08 13:15, KNH 8 07.08 19:15 A Fantastic Woman Inglourious Basterds, won the award at Cannes directors, painters and dancers, sculptors and an intruder played by the director himself. Going no one cooks. Shreds of conversations and Una mujer fantástica for her role in this film. She plays a character poets, philosophers and architects. beyond traditional narrative forms, this is a film accidental moments form a film composed of Winter Brothers dir. Sebastián Lelio, Chile, Spain, USA, Germany 2017, 104’ who loses her husband and son in a bombing KNH 1 05.08 13:00, KNH 1 05.08 19:00 collage about abandoned places and people who what remains unseen. This puckish movie, styled Vinterbrødre Orlando takes his younger partner Marina attack. Although the perpetrators are KNH 1 11.08 19:00, KNH 9 12.08 19:00 have left the world behind. to look like a home video, also offers a self- dir. Hlynur Pálmason, Denmark 2017, 100’ out for a birthday dinner and dancing. They captured, it does little to alleviate her pain and KNH 8 05.08 16:15, KNH 8 06.08 16:15 portrait of childhood discovering adulthood. Draw a breath of frosty air, and give yourself spend the night together, which is interrupted quench her thirst for revenge. Resonating with The Other Side of Hope KNH 8 10.08 13:15, KNH 8 11.08 19:15 over to the strangest winter journey you have when Orlando faints. Marina takes him to the the anxious atmosphere of our time, this crime Toivon tuolla puolen Birds Are Singing in Kigali ever experienced at the movies. Surrealistic, hospital, where the police, healthcare workers, film not only puts the woman at its center, dir. Aki Kaurismäki, Germany, Finland 2017, 98’ Ptaki śpiewają w Kigali Makala absurd, with stains of black humor on white and the family that Orlando left for her treat but also allows her – the victim – to become Aki Kaurismäki’s grand return was an award dir. Joanna Kos-Krauze, Krzysztof Krauze, Poland 2017, 120’ dir. Emmanuel Gras, France 2017, 96’ snow, this film by Hlynur Pálmason takes us her as the perpetrator. Lelio’s film, an award an avenger. Powerful cinema of these times. winner at this year’s Berlinale. The Finnish In this journey through trauma and mourning, Gras’s film was a discovery during Critics’ Week to a workers’ village in the middle of the forest. winner at this year’s Berlinale, deals with KNH 1 08.08 21:45, KNH 1 10.08 12:45 master tells the story of friendship between the theme of Rwandan genocide resounds at Cannes, maintaining suspense akin to a live Two brothers live here, one of whom feels the right to feelings and dignity, and does so KNH 1 11.08 21:45 a Helsinki restaurateur and a refugee from in two intimate portraits of women. Anna, broadcast of a world record being broken – unloved, so he sets out on a quest for love. fantastically. Syria. The deep bond between the two men an ornithologist, rescues the daughter of even if the feat we have been cheering on with And he will take it, even by violence. KNH 1 08.08 12:45, KNH 1 09.08 15:45 Loveless faces a number of tests and is exposed to the a murdered colleague. The nightmare they bated breath is a Congolese farmer’s journey KNH 8 09.08 10:15, KNH 8 10.08 19:15 KNH 1 12.08 12:45 Nelyubov dangers of xenophobia and nationalism. experienced isolates them from the world and to town on a bike laden with charcoal. Is this dir. Andrey Zvyagintsev, Russia, France 2017, 127’ KNH 1 05.08 15:45, KNH 1 06.08 09:45 one another, provoking conflicts and shocks. a gigantic effort that barely ensures survival A Ghost Story In an era of overproduction, it is rare to find KNH 1 07.08 15:45 But pain is also the beginning of the long road and a never-ending hope? We can learn a great dir. David Lowery, USA 2017, 87’ a movie that we cannot stop thinking about. to life after loss. deal from Kabwita Kasongo. C and M are a young married couple (Rooney An award winner at Cannes, Loveless – made KNH 9 08.08 16:15, KNH 9 09.08 19:15 KNH 8 05.08 13:15, KNH 8 06.08 19:15 Mara and Casey Affleck). M dreams of moving with attention to every detail – is just such a 50 17. T-MOBILE NEW HORIZONS IFF PROGRAM 51
The Square business and university circles. The party is not By the Time It Gets Dark dir. Ruben Östlund, Sweden, a success, however, as Janet’s husband reveals discoveries Dao khanong Germany, France, Denmark 2017, 142’ a secret that completely upsets the balance of dir. Anocha Suwichakornpong, Thailand, France, Qatar, Ruben Östlund once again ridicules political power among the protagonists. Sally Potter’s Netherlands 2016, 105’ correctness: in his latest film, his extended film is both a comedy and a bitter commentary 13 Summers Underwater This is the second film by the director middle finger is clear for everyone to see. on the political situation in Great Britain. dir. Wiktoria Szymańska, Poland, United Kingdom, of Mundane Story. From the fragments In telling the story of the director of a museum KNH 1 09.08 09:45, KNH 1 13.08 18:45 Mexico 2017, 64’ of everyday life of several protagonists, of modern art who starts losing control over In 13 Summers Underwater, seven people Suwichakornpong arranges a poetic mosaic his own life while preparing for a showing of A Quiet Dream / Chun-mong reminisce about loved ones – the only thing about a country dealing with its trying history. an installation called The Square, the Swedish dir. Zhang Lu, South Korea 2016, 101’ they have in common is their painful sense Contemporary themes accompany memories director compounds the absurdities, proving A new film by the director of Grain in Ear of loss. Wasting no time on explanations, of 1970s massacres of Thammasat University that even freedom of speech has its limits. (6th New Horizons). The story of Ye-ri, a Korean Wiktoria Szymańska’s film essay explores the students opposed to the dictatorship. Real life Golden Palm at the Cannes Festival. woman born in China who returns to Seoul mystery of life after death. The dead and the scenes constantly transform into a film set. KNH 1 07.08 12:45, KNH 1 08.08 18:45 at the behest of her mother. Following her living meet somewhere between two worlds, KNH 2 11.08 12:45, KNH 2 12.08 18:45 KNH 1 10.08 18:45, KNH 1 11.08 15:45 The Ornithologist, dir. João Pedro Rodrigues mother’s death, she has to take care of her where they share indistinct memories. paralyzed father. Three friends try to win her KNH 3 11.08 09:45, KNH 2 12.08 15:45 Family Life / Vida de Familia sense the danger of war. This road movie is seem awkward, all three of them have to work affection. A difficult task, as none of them can dir. Alicia Scherson, Cristián Jiménez, Chile 2017, 79’ characteristic of the cinema of Bartas, which out some rules for living together. This is the live up to her requirements. Will one of them 1945 Martín lands his dream job: while his cousin masters is based on asceticism and languid narration. latest film by Philippe Garrel, who was the succeed in winning Ye-ri’s heart? dir. Ferenc Török, Hungary 2017, 91’ travels to Paris with his family, he gets to live Starring Vanessa Paradis and Andrzej Chyra. subject of a retrospective at the 15th NH. KNH 3 10.08 12:45, KNH 3 12.08 15:45 A black-and-white portrait of a small in their comfortable home and take care of KNH 8 03.08 20:00, KNH 7 08.08 13:15 KNH 3 11.08 12:45, KNH 3 12.08 18:45 Hungarian town near the end of the war. their cat. The cat runs away, however, and a April’s Daughter KNH 9 11.08 16:15 A Skin So Soft / Ta peau si lisse Like in Paweł Pawlikowski’s Ida, dark memories woman appears in his life. This film by Alicia Las hijas de Abril A Man of Integrity / Lerd dir. Denis Côté, Canada 2017, 93’ of tragic events have a way of not allowing Scherson and Cristián Jiménez combines dir. Michel Franco, Mexico 2017, 103’ Home dir. Mohammad Rasoulof, Iran 2017, 117’ Serious-sounding slogans on T-Shirts, themselves to be forgotten. 1945 is a look the characteristic styles of both Chilean The wonderful Emma Suárez, as the mother dir. Fien Troch, Belgium 2016, 103’ Reza’s fish are poisoned by Abbas. Abbas sues extensive tattoos, overgrown muscles. In his at the moral degeneration of a traumatized filmmakers: an unconventional sense of humor of two daughters, gives them support, as she Skateboards, sex, and Snapchat. This portrait Reza for allegedly breaking his arm. The doctor documentary, Denis Côté portrays a number society and a universal metaphor that contains and a study of the tension that exists between increasingly interferes in their lives. Michel of Belgian youth was an award winner at takes a bribe for providing Abbas with a false of men who have devoted their lives to references to films from the Hungarian family relationships and individualism. Franco (Chronic) takes the clichéd subject of the Venice Film Festival for best director diagnosis. Reza pays the penalty interest on bodybuilding. He shows their persistence, New Wave about settling accounts. KNH 8 08.08 13:15, KNH 8 09.08 22:15 the toxic relationships between parents and (Horizons section). After getting out of prison, a loan, and now on top of that he has to pay as well as their narcissism, which is a bit KNH 2 10.08 18:45, KNH 3 11.08 15:45 children to a new level, and in telling a story 17-year-old Kevin moves in with his cousin bail and compensation for damages. An official paradoxical, since it is difficult to reconcile The Future Perfect about intricate feminine relationships. The film Sammie’s wealthy family. A moving film about could help, but Reza does not give bribes. with their image as modern barbarians. Arábia El futuro perfecto received a Special Prize from the Un Certain responsibility for violence that deals with The film received a main prize from the Un KNH 9 10.08 10:15, KNH 9 11.08 13:15 dir. João Dumans, Affonso Uchoa, Brasil 2017, 96’ dir. Nele Wohlatz, Argentina 2016, 65’ Regard jury at the last Cannes Festival. the reality of being a teenager. Certain Regard jury at the last Cannes Festival. A teenager named Andre lives with his brother Building a new identity as an immigrant KNH 9 09.08 13:15, KNH 9 10.08 19:15 KNH 8 04.08 10:15, KNH 8 07.08 22:15 KNH 8 05.08 10:15, KNH 9 11.08 19:15 Spring Equinox in an industrial neighborhood. After an accident requires determination. For 18-year-old KNH 8 12.08 22:15 KNH 9 12.08 16:15 dir. James Benning, USA 2016, 64’ involving a worker, Cristiano, Andre is sent to Xiaobin, who has just moved to Buenos Aires, Before We Vanish Study of light play in the spring landscape. his house to collect some documents. He finds this is one of life’s real lessons. Nele Wohlatz, Sanpo suru shinryakusha Jupiter’s Moon / Jupiter holdja Nocturama Spring Equinox American slow cinema Cristiano’s diary. From that point on, the film who was born in Germany but has spent many dir. Kiyoshi Kurosawa, Japan 2017, 129’ dir. Kornél Mundruczó, Hungary, Germany 2017, 123’ dir. Bertrand Bonello, France, Germany, Belgium 2016, 130’ champion is an invitation to a hasty, sublime starts telling the tale of Christiano’s 10 years years living in Argentina, shares her thoughts A surprising change in Shinji and Narumi’s A refugee from Homs turns out to be an angel. Bonello sets a trap for audiences and creates perception analysis, to devote all attention to of wandering, looking for work and, at the same on immigration through her protagonist. failing marriage and a journalistic investigation Documentary photographs from refugee camps a story about the deceptive sex appeal of looking and listening to the landscape. Filmed time, a political reflection on the fate The Future Perfect combines neorealism, into a brutal murder are linked by a variety are mixed with chase scenes that would not terrorism. In this case the act of senseless in one day on the western slopes of the Sierra and ethos of the working class. the humor of Buster Keaton, and the of strange events. Behind them are hostile be out of place in The Fast and the Furious. violence is carried out not by religious Nevada range in central California, Benning’s KNH 2 06.08 09:45, KNH 4 07.08 22:00 melancholy of an Argentine tango. aliens from outer space. This is the background At times, it seems as if the laws of physics do fanatics, but by hipsters looking for a rush. film entices the viewer into a deeper reflection. KNH 4 09.08 22:00, KNH 2 10.08 09:45 against which Kiyoshi Kurosawa creates not apply, and the story is engaging and critical This provocative work is like a contemporary KNH 6 04.08 16:00, KNH 5 05.08 22:00 Barrage a universal portrait of humanity facing of the current situation in reality: it takes on version of Kassovitz’s La Haine or an ironic dir. Laura Shroeder, Luxemburg, Belgium, France 2017, 112’ Gods Own Country extermination – with a profound, humanistic smugglers and the naiveté of Europeans. take on Cantet’s The Class. Vangelo In Laura Schroeder’s film about a woman dir. Francis Lee, United Kingdom 2017, 104’ message and philosophical reflections. KNH 1 07.08 21:45, KNH 1 10.08 15:45 KNH 1 04.08 09:45, KNH 1 06.08 21:45 dir. Pippo Delbono, Italy, Belgium, Switzerland 2016, 85’ struggling to rebuild a relationship with A farmer named Johnny has perfected the art KNH 9 04.08 10:15, KNH 9 08.08 22:15 KNH 1 11.08 12:45 KNH 7 13.08 16:15 A film that presents the dramatic reality of her child who was raised by her grandmother, of pretending to be a tough guy. Everything KNH 8 13.08 19:15 immigrants and refugees waiting for asylum. the similarities are not accidental, as she changes when a handsome man arrives from Los Feliz The Ornithologist / O Ornitólogo The men are suspended between painful cast Isabelle Huppert and her daughter, Romania. They start up a romance that turns Fall Equinox dir. Edgar Honetschläger, Austria 2016, 102’ dir. João Pedro Rodrigues, Portugal, memories and an uncertain future. The famous Lolita Chammah, in the main roles. out to be much stronger than they initially dir. James Benning, USA 2016, 64’ Although sent by the Vatican, unusual France, Brazil 2016, 118’ director (retrospective at the 16th NH) starts Although they have appeared on film sets thought. Combining melodramatic subtlety A study of light play in the autumn landscape. “missionaries” – an Italian woman, a Japanese While out for some bird-watching, Fernando sharing his daily life with them, becoming a together numerous times, Barrage represents and raucous humor, film looks like a remake American slow film director, maker of the deity, and Satan with a British accent – are is captured by two Chinese women. Subsequent confidant, and, at the same time, calling on his a symbolic passing of the baton. of Brokeback Mountain directed by Gregg Araki. memorable 10 Skies and 13 Lakes invites looking for the famous, Hollywood-promoted events reminiscent of the life of St. Anthony theater workshops to urge improvisation. KNH 8 04.08 16:15, KNH 9 10.08 13:15 KNH 7 05.08 13:15, KNH 7 08.08 19:15 audiences in his latest film to contemplate the American Dream – instead of a Kafkaesque of Padua make this rational man open up to KNH 2 08.08 09:45, KNH 6 09.08 19:00 KNH 9 11.08 10:15 changing daylight. This film is certainly static, America, we get a road film with cardboard the unexplained. The Ornithologist combines The Human Surge though full of micro-movements in nature. sets and painted scenery. Concentrate on mysticism and homoeroticism, the sacred The Woman Who Left A Brief Excursion El auge del humano Views from the side of the road, in a desolate the signposts, not on the road, suggests and the profane, danger and humor. João Ang babaeng humayo Kratki izlet dir. Eduardo Williams, Argentina, Brazil, Portugal 2016, 100’ place, all unique and ordinary at the same time. Honetschläger, and you will find happiness. Rodrigues’s fifth full-length feature won an dir. Lav Diaz, Philippines 2016, 229’ dir. Igor Bezinović, Croatia 2017, 75’ Three countries: Argentina, Mozambique, the KNH 6 06.08 13:00, KNH 6 07.08 22:00 KNH 2 08.08 18:45, KNH 2 09.08 09:45 award for direction at the Locarno. The main character in Lav Diaz’s latest work is A summer music festival – the sort where they Philippines. While teenage boys may share KNH 8 05.08 19:15, KNH 7 07.08 16:15 Horacia, a woman who was unjustly thrown in remind you about common sense. As the days similarities no matter where they are from, Frost Lover for a Day KNH 7 12.08 16:15 jail for 30 years. After being set free, she has start to melt into one another, a holy madman they still remain entirely different. Williams’ dir. Šarūnas Bartas, Lithuania, France, L’amant d’un jour only one goal: to get revenge on her former suddenly throws out an unexpected idea: let’s film is a seemingly raw record of life and Ukraine, Poland 2017, 120’ dir. Philippe Garrel, France 2017, 76’ The Party lover. Diaz tells us how difficult it is to remain visit the nearby monastery! This portrait of a sophisticated game involving images taken Two young Lithuanians travel with After a painful breakup with her boyfriend, dir. Sally Potter, United Kingdom 2017, 71’ faithful to oneself when reality is so brutal. a thirtysomethings is a nostalgic story about from a variety of sources. Resembling a a humanitarian aid convoy from Lithuania Jeanne moves in with her father, where it turns Janet has just been appointed to a high- He shows us daily struggles for dignity. growing up at the end of a summer vacation. documentary, it is a meditation on modernity, to Ukraine. As they enter the snows of the out that his current partner is the same age ranking political post and organizes a party KNH 7 03.08 19:00, KNH 6 05.08 10:00 It’s All Those Sleepless Nights Croatian style. globalization, place, technology, and humanity. Donbas, they approach the front line to palpably as his daughter. Although the situation might for her elegant and well-educated friends from KNH 6 08.08 10:00, KNH 6 12.08 10:00 KNH 6 10.08 13:00, KNH 4 12.08 19:00 KNH 2 05.08 12:45, KNH 6 06.08 19:00 52 17. T-MOBILE NEW HORIZONS IFF PROGRAM 53
Strange Birds have on him? Director and screenwriter Mike Drôles d’oiseaux Mills (Beginners) has called his film a love dir. Élise Girard, France 2016, 70’ letter to the women who raised him. Viviane, an aspiring provincial writer, moves to KNH 1 08.08 15:45, KNH 1 10.08 09:45 Paris, where she soon meets the mysterious owner of a bookstore, who not only provides Closeness / Tesnota her with creative inspiration, but also makes dir. Kantemir Balagov, Russia 2017, 118’ an impression on her that will last throughout Nalchik, the late 1990s. The North Caucasus her life. Both charming and melancholy at the seethes with tension, a place where clan same time, Strange Birds is an ideal film for and ethnic loyalty is the only way to survive. lovers of French new wave. The young Ilana is desperately trying to extact KNH 7 10.08 16:15, KNH 3 11.08 18:45 herself from the tribal ties and the requisite attendant sacrifice. Balagov constricts the Summer 1993 world around her like a ring. This electrifying Estiu 1993 and controversial debut by the 26-year-old dir. Carla Simón, Spain 2017, 97’ director is a harbinger of a new talent. Winter, dir. Emiliano Torres Six-year-old Frida loses her parents, and KNH 9 05.08 16:15, KNH 9 07.08 19:15 I Am Not a Witch, dir. Rungano Nyoni she now has to learn to live with new KNH 7 11.08 10:15, KNH 7 13.08 19:15 Jesús Requiem for Mrs. J guardians in the form of her uncle and his the incident is a Sudanese girl, who disappears. Marian Marzyński lives in the United States dir. Fernando Guzzoni, France, Chile, Germany, Greece, Rekvijem za gospodju J family. Avoiding sentimentalism, the Catalan Félicité The various layers of Egypt’s corruption and but grew up in Poland during the Holocaust. Colombia 2016, 85’ dir. Bojan Vuletic, Serbia, Bulgaria, Macedonia, director paints a portrait of a child who is dir. Alain Gomis, France, Senegal, Belgium, injustice unfold before Noredin’s eyes. This film His documentary takes him back to Poland A mature, raw profile of youth rebellion on Russia, France 2017, 94’ confronted with a wave of contradictory Germany, Lebanon 2017, 123’ received the main award in the international in order to face his traumatic memories the streets of the Chilean capital. On the Mrs. J. suffers from depression. The only thing feelings: anger, jealousy, and a growing sense Félicité sings about her life at a bar in Kinshasa competition at the last Sundance Festival. and immortalize them for the benefit of his brink of adulthood, Jesús lives life however 50-year-old woman dreams about is to find of attachment. A moving, intimate film about where Tabu, a local playboy and handyman, KNH 9 09.08 10:15, KNH 9 10.08 16:15 children, so that the memory of that terrible he pleases, never looking back. He is forced, her final rest in a grave next to her husband, the bitter taste of childhood. The best debut likes to get drunk. When her 12-year-old son KNH 7 12.08 13:15 period does not disappear with the last however, to turn to his ever-absent father for who died a year earlier. Before putting the at the Berlinale. ends up in the hospital after a motorcycle generation of witnesses. help. The Chilean director’s second feature barrel of a gun in her mouth, however, she has KNH 4 04.08 16:00 KNH 3 12.08 09:45 accident, she begins a desperate search for Una KNH 6 11.08 13:00 film is a shocking portrait of the darker side a few little things to take care of. Day after KNH 7 13.08 13:15 money for an operation. Will Félicité and her dir. Benedict Andrews, United Kingdom, USA, of growing up. day, she has a hard time leaving her cluttered admirer Tabu manage to save the boy? Filled Canada 2016, 94’ My Italy / Moje Włochy KNH 4 11.08 19:00, KNH 3 12.08 12:45 apartment and facing an inhospitable reality. Wild Roses / Dzikie róże with music and warmth, this African story won Peter leads an ordinary life. He works at a factory, dir. Bruno Colella, Poland, Italy 2015, 91’ KNH 4 04.08 19:00, KNH 6 09.08 10:00 dir. Anna Jadowska, Poland 2016, 90’ the Grand Jury Prize at this year’s Berlinale. has a wife, eats lunch out of a plastic box. But Four artists: Krzysztof M. Bednarski, Thorsten Millenials Ewa (Marta Nieradkiewicz) leaves the KNH 9 04.08 13:15, KNH 9 06.08 19:15 a decade or so early, known then as Ray, he Kirchhoff, Mark Kostabi, H. H. Lim. One place of dir. Jana Bürgelin, Germany 2017, 70’ Sexy Durga hospital and returns to her hometown, where committed a hideous crime, sexually exploiting residence: Italy. One film: an ingenious hybrid Anne is a successful director who dir. Sanal Kumar Sasidharan, India 2017, 85’ she left two children in her mother’s care. I Am Not a Witch his underage neighbor, Una (wonderful Rooney that is something between a documentary and desperately wants to have a baby. One of her In his third, almost completely improvised In the absence of their father, a teenager dir. Rungano Nyoni, United Kingdom, France 2017, 90’ Mara). Once a victim, but now an adult, she a feature that tries to present profiles of the friends is Leo, a photographer trying to make film about lovers who are running away named Marcel develops a crush on Ewa. Ideal doses of magic and realism, a hefty decides to find him. Is she motivated by a desire protagonists in an easygoing, original manner. it in the art world, who is also trying to hang together, Sanal Kumar Sasidharan plays with Will something happen between them? handful of poetry, a touch of humor and the for revenge? Or perhaps... by the love she still As the plot develops, each of the artists on to the girl he loves. Jana Bürgelin’s film the conventions of road movies and shows In her latest film, Anna Jadowska examines the alluring Maggie Mulubwa in the lead role – is all feels for her abuser? experiences their own adventure. is both an intimate portrait of thirtysomethings how imperceptibly evil is born. Having in mind social expectations facing women and asks it took for Rungano Nyoni’s debut to charm the KNH 1 08.08 09:45, KNH 1 10.08 21:45 KNH 4 06.08 19:00, KNH 4 07.08 16:00 and an attempt to document the lives, brutal attacks that have shaken his country, questions about the essence of motherhood. audience in Cannes. The dark fairy tale is about KNH 1 13.08 09:45 desires, and fears of millennials living the Indian director does not offer any hope. KNH 9 05.08 19:15, KNH 9 06.08 13:15 loneliness, a world where sorcery is a way to Polish Animation in a big city. A Tiger Award winner at the last Rotterdam IFF. exclude girls and women from the community. & Avantgarde: Day, 65’ KNH 8 11.08 10:15, KNH 7 12.08 19:15 KNH 7 05.08 10:15, KNH 2 06.08 21:45 The Winter / El invierno About a reality in which corruption and Some of the most interesting and KNH 7 13.08 10:15 dir. Emiliano Torres, Argentina, France 2016, 97’ exploitation do not surrender to any spells. special screenings lesser-known short films by the makers Nothingwood Seventy-year-old Evans and a young Indian KNH 9 04.08 16:15, KNH 9 07.08 13:15 of animated and avant-garde works. dir. Sonia Kronlund, France, Germany 2017, 85’ Sister of Mine / Demonios tus ojos named Jara exchange roles. The older man KNH 7 12.08 22:15 2 Leaves&Letters Salim Shaheen is the biggest star of Afghan dir. Pedro Aguilera, Spain, Colombia 2017, 94’ has spent his life alone in the mountains The Art of Time dir. Agnieszka Jarząb, Poland 2016, 1’59’’ cinema. The popular actor, director, and In Sister of Mine, Pedro Aguilera makes playful of Patagonia, looking after a small farm. Jeannette: The Childhood dir. Fergus Daly, Katherine Waugh, Ireland 2009, 96’ Alright / No dobra producer, who has made more than a 100 films references to Michael Powell’s Peeping Tom, Now, he is being replaced by a younger man, of Joan of Arc An essay on the role of time and its perception dir. Ewa Borysewicz, Poland 2007, 3’44’’ that have provided inspiration in difficult times, while confronting the subject of forbidden who, because of his origins, has not been on Jeannette l’enfance de Jeanne d’Arc in contemporary art, film, and architecture. Bolimorfia is shooting his own life story. He is accompanied attraction between half-siblings. The the receiving end of much human kindness. dir. Bruno Dumont, France 2017, 115’ An erudite manual on slow cinema that sheds dir. Aneta Grzeszykowska, Poland 2008, 7’21’’ on-set by French documentary filmmaker Sonia characters played by Julia Perillán and Ivan In his raw debut, the director follows the Bruno Dumont never fails to surprise. This time, light on this trend in cinema in recent decades. Centre / Centrum Kronlund, who reveals the dark side and the Baquero start playing a dangerous game the fate of both men and portrays two faces the darling of New Horizons audiences has Among those interviewed in the film are dir. Kazimierz Bendkowski, Poland 1976, 5’24’’ splendor of life in Afghanistan. outcome of which can only hurt them. But they of loneliness. made a musical about Joan of Arc’s childhood. avant-garde theater guru Robert Wilson; and The Love of Life / Umiłowanie życia KNH 7 04.08 13:15, KNH 8 05.08 22:15 are unable to resist it nevertheless. KNH 4 04.08 10:00, KNH 2 05.08 18:45 Although its absurd dance numbers are directors Chantal Akerman and Aleksander dir. Piotr Bosacki, Poland 2011, 12’ KNH 3 07.08 12:45, KNH 3 08.08 21:45 reminiscent of the humor from Dead Waters, Sokurov. Next Door / Za ścianą Quality Time the director does not limit himself to casual KNH 4 04.08 13:00 dir. Marta Pajek, Poland 2005, 8’55’’ dir. Daan Bakker, Netherlands, Son of the Snow Queen mockery. Jeannette turns out to be yet another Stop! Keep Out! Norway 2017, 85’ Syn Królowej Śniegu ale kino+ Dumont film in which there is a narrow line Do You Speak Chopin? Stop! Wstęp wzbroniony! Adulthood is a battlefield. Koen, Stefan, dir. Robert Wichrowski, Poland 2017, 85’ separating sainthood from madness. dir. Marian Marzyński, USA 2016, 42’ dir. Krzysztof Kiwerski, Poland 1983, 5’37’’ Kjell, Karel, and Jef have already found out In Robert Wichrowski’s film – in which social KNH 9 05.08 10:15, KNH 5 07.08 09:45 A documentary about the 17th edition of the Stupajkop about this. They have to deal with everyday cinema meets a fairy tale – we watch Ania 20th Century Women KNH 7 08.08 16:15, KNH 9 13.08 10:15 Chopin Competition. Despite the splendor that dir. Andrzej Zaręba, Poland 1993, 9’20’’ situations: group pressure at a family reunion, (Michalina Olszańska) as she raises her young dir. Mike Mills, USA 2016, 118’ accompanies the event, the film is surprisingly Sweet Rhythms the trauma of childhood spanking, or a sudden son on her own. She rarely finds time for him, Santa Barbara, the end of the 1970s. Dorothea The Nile Hilton Incident low-key. The director focuses primarily on Słodkie rytmy move back in with the parents. Bakker’s film and so her neighbors help look after him: the (Annette Bening), aware of the fact that she dir. Tarik Saleh, Sweden, Denmark, Germany 2017, 110’ conversations with musicians touching on both dir. Kazimierz Urbański, Poland 1965, 6’33’’ in novella form looks at their trials with humor kind-hearted Zofia and Kazimierz, who reads is losing contact with her teenage son, seeks Cairo on the verge of the Arab Spring. Detective technique and emotions, the two components Wicker Basket and sentiment. him the fairy tales of Hans Christian Andersen, assistance in raising him from her subletter Noredin has to investigate the murder of that they have to constantly try to balance. Wiklinowy kosz KNH 7 06.08 10:15, KNH 8 09.08 16:15 which provide him with an alternative world. (Greta Gerwig) and her son’s friend (Elle a singer, who had an affair with a developer + Never Forget to Lie dir. Mirosław Kijowicz, Poland 1967, 8’16’’ KNH 9 05.08 13:15, KNH 7 06.08 16:15 Fanning). What impact will these three women and parliamentarian. The only witness to dir. Marian Marzyński, USA 2012, 56’ KNH 6 11.08 10:00 54 17. T-MOBILE NEW HORIZONS IFF PROGRAM 55
Polish Animation Ed Ruscha. No one knows exactly where & Avantgarde: Night, 74’ it is located, and it is not mentioned in Zdzisław Sosnowski’s cult film Satisfaction any catalogs. Pierre Bismuth conducts asked how you could get satisfaction in the a psychedelic investigation to find the hidden People’s Republic of Poland. We will also look artwork. for other forms of satisfaction in this collection KNH 3 08.08 18:45, KNH 3 09.08 09:45 of avant-garde and animated films for adults. Ani lepiej, ani gorzej. A Song by The Kurws The World Is Mine Ani lepiej, ani gorzej. The Kurws dir. Ann Oren, Israel 2017, 90’ dir. Janek Koza, Poland 2011, 1’05’’ An icon of futuristic pop culture, the Bug’s Life or Flight of the Bumblebee turquoise haired Hatsune Miku is the most Z życia owadów, czyli lot trzmiela famous virtual singer in the world. Ann Oren dir. Zofia Oraczewska, Poland 1979, 8’11’’ enters her fandom universe, taking on the Don Juan identity not so much of the hologram star dir. Jerzy Zitzman, Poland 1962, 9’52’’ herself as of a Japanese fan cosplayer. Oren’s A Gentelman’s Affair / Romans dżentelmena Where Is Rocky II, dir. Pierre Bismuth trials and tribulations in the world of Hatsune Land of the Little People, dir. Yaniv Berman dir. Tomasz Kozak, Poland 2000, 10’ Miku’s fans resemble the adventures of a Holes / Dziury The dance plague returns to Brussels following orange hair, Lou Reed resembling a heroin user, modern Alice in a virtual Wonderland. gets under way. Land of the Little People is a A Quiet Heart / Lev shaket meod dir. Aneta Grzeszykowska, Poland 2011, 7’41’’ a terrorist attack on the Jewish Museum and Iggy Pop’s half-naked body. All of these iconic KNH 3 07.08 18:45, KNH 3 08.08 15:45 reflection of Israel’s militaristic society, which dir. Eitan Anner, Israel 2016, 92’ Johnny / Jasio of Belgium in 2014. Witnesses fall under photos were taken by the same man. His name functions under constant threat. A young pianist escapes from Tel Aviv to dir. Krzysztof Kiwerski, Poland 1979, 10’12’’ a collective hypnosis: they go out into the is Mick Rock, and he captured many of the highs KNH 2 11.08 15:45, KNH 2 12.08 09:45 Jerusalem. She rents an apartment in an ultra- Mystic Dramatic Corporative street and cannot stop dancing. This did not and lows that formed the legends of hedonistic Orthodox neighborhood. She plans to live by dir. Maurycy Gomulicki, Ilian Gonzalez, Poland 2004, 4’43’’ really happen, of course: it was just part of the London and the New York underground. new israeli Low Tide / Motza el hayam herself and start over again. Eitan Anner’s Satisfaction / Satysfakcja social and artistic experimens. KNH 7 07.08 13:15, KNH 3 08.08 09:45 dir. Daniel Mann, Israel, France 2017, 74’ film is a study of the loneliness of a woman, dir. Zdzisław Sosnowski, Poland 1979, 9’57’’ KNH 3 05.08 13:30, KNH 3 06.08 15:45 cinema Joel Kanovich is an unremarkable man, who an artist who has had enough of the rat race. Sex und charakter somniloquies worked as a history teacher for many years, On the other hand, it is a story of religious dir. Tomasz Kozak, Poland 2004, 4’23’’ If I Think of Germany at Night dir. V. Paravel, L. Castaing-Taylor, France 2017, 73’ but whose life is slowly losing meaning. His fanaticism. The role of Naomi is played by Ania Sun / Słońce Denk Ich an Deutschland in der Nacht Somniloquy is a term that refers to talking The Burglar / Haporetzet well-being is greatly affected by the political Bukstein, Kinvara from Game of Thrones. dir. Agnieszka Polska, Poland 2012, 3’ dir. Romuald Karmakar, Germany 2017, 105’ aloud while asleep. When the mind sleeps, dir. Hagar Ben-Asher, Israel, Germany, France 2016, 98’ situation and the state of permanent armed KNH 2 09.08 18:45, KNH 2 10.08 12:45 Train Your Artist A film about Germany’s electronic-music its ghosts awaken: the nighttime dramas of Jael lives near the Dead Sea, where she works conflict that is traumatizing society. One day, dir. Laura Pawela, Poland 2004, 4’26’’ scene that is as minimalistic and precise the world’s most famous sleep talker, Dion at one of the elegant resort hotels. She shares Joel decides to stand up in opposition to this Scaffolding / Pigumim KNH 2 10.08 21:45 as German techno itself. Made by a leading McGregor, are populated by dwarfs for rent, her apartment with her mother, who simply system. dir. Matan Yair, Israel, Poland 2017, 93’ contemporary documentary filmmaker, vampires, and ambulance-hijacking hitchhikers. does not come home one day. Ben-Asher’s film KNH 2 10.08 15:45, KNH 2 11.08 09:45 If it were not for the local soccer team, it shows club culture as a new form of somniloquies is a trip inside a sleeping body is a portrait of an abandoned girl who is trying Hapoel Petach Tikwa FC, Asher would feel like romanticism for the 21st century. and the most avant-garde project by the to survive at all costs. The loss of her mother Mr. Gaga a nobody. The most important person in his life films on art KNH 8 04.08 19:15, KNH 3 05.08 18:45 filmmakers who made Leviathan (13th NH). is the starting point for her search for intimacy dir. Tomer Heymann, Israel, Sweden, Germany, is his father, and he is the one who claims right KNH 3 09.08 12:45, KNH 3 10.08 09:45 with someone else. Netherlands 2015, 100’ to decide his son’s future. The screenplay for Liberation Day KNH 7 10.08 10:15, KNH 8 11.08 22:15 For Ohad Naharin, who conceived his Scaffolding is based on the personal experience 1996 Lucy and the Corpses dir. Morten Traavik, Ugis Olte, Latvia, Spin original dance style, referred to as Gaga, of the director and screenwriter, who has in the Pool Norway, Slovenia 2016, 100’ dir. Ginan Seidl, Germany 2017, 81’ Haredi Women Cinema: movement becomes a path to self-awareness. taught young people from the less-privileged 1996 Lucia y los cadaveres en la piscina The first rock band from the so-called rotten Spinning around on your own axis can be Marlyn Vinig – lecture, 90’ Documentary filmmaker Tomer Heymann classes of Israeli society. dir. Marcos Migliavacca, Nahuel Lahora, Argentina 2017, 93’ West to perform in North Korea is the Laibach arduous and, at the same time, exciting or Marlyn Vinig, author of the book Haredi Women synthesizes a unique portrait of an artist KNH 7 11.08 13:15, KNH 8 12.08 13:15 A surprising lo-fi cinematic trip about a girl at from the former Yugoslavia. In Liberation Day, even ecstatic. It changes our perception of Cinema, will present the phenomenon of in this captivating essay about art, the an alternative music festival. Shot on grainy we see the musicians lost in the country of Kim things. Spin is an experimental film about the films made by women from orthodox Jewish body and forthright emotions behind each Through the Wall / Laavor et hakir VHS, it resembles something dug up at a flea Jung-un, where they struggle with the lack of phenomenon of rotation in its various forms. communities. The audience will learn about movement by a dancer. dir. Rama Burshtein, Israel 2016, 111’ market that the eponymous Lucy might enjoy. equipment, cultural differences, and censors. Quantum physics, Sufism, and audiovisual rules governing this genre of women’s cinema. RYN 08.08 22:00 An Orthodox Jewish romantic comedy sounds The film flows with fluidity of people and Although the sight of their struggles would experiments are intertwined in Ginan Seidl’s The lecture will be illustrated with film like an oxymoron. Not for Rama Burshtein events, the psychosomatic state of vacation, make even Spinal Tap shudder, as Freddie film, like an intellectual whirlwind that can excerpts. The only opportunity to look into the Past Life / Hachataim (Fill the Void), who is back with a romantic boredom and euphoria, moments of freedom, Mercury sang, the show must go on. take us to some rather unexpected places. imagination of Hasidic communities. Free entry dir. Avi Nesher, Israel 2016, 109’ comedy whose main character is a Hasidic Jew. and quickly formed friendships. KNH 3 04.08 12:45, KNH 3 05.08 21:45 KNH 3 06.08 18:45, KNH 3 07.08 09:45 KNH 6 09.08 13:00 The setting is the Federal Republic of Germany Burshtein’s position is unique because she KNH 3 08.08 12:45, KNH 3 09.08 15:45 in the late 1970s. Following a concert by an is an Orthodox Jew by choice and one of very Selfcriticism of a Bourgeois Dog Spookers In Between / Bar bahar Israeli choir, a mysterious woman tries to make few female directors from the community. 78/52 Selbstkritik eines buergerlichen Hundes dir. Florian Habicht, New Zealand 2017, 82’ dir. Maysaloun Hamoud, Israel 2016, 96’ contact with one of the soloists. The issue She is familiar with the dilemmas facing dir. Alexandre O. Philippe, USA 2017, 91’ dir. Julian Radlmaier, Germany 2017, 99’ A Goth documentary about a haunted house Three Palestinians in one apartment in Tel Aviv. concerns the World War II period. The director young Hasidic women. There is perhaps no other scene as seminal in The confession of a bourgeois dog, an set up in a former psychiatric hospital. As is his Laila, Salma, and Nour are aware of the was inspired by the story of Baruch Milch, a KNH 9 07.08 16:15, KNH 9 08.08 19:15 the history of cinema as the shower scene in unemployed, leftist hipster director about how way, Habicht mixes up expectations, bets on differences between them and the Israelis. Jewish doctor who hid in what is now Ukraine. Alfred Hitchcock’s 1960 masterpiece Psycho. revolutionary zeal, the torment of physical improvisation, questions, engages and turns up The Arab community also does not accept their KNH 2 06.08 12:45, KNH 2 07.08 09:45 Tikkun It is recognized as a symbolic line separating work, and unrequited love led him to transform the tension. Visually, he’s in his element: a Goth „otherness.” Maysaloun Hamoud’s debut film dir. Avishai Sivan, Israel 2015, 119’ old Hollywood from modern cinema. Regardless into a quadruped with a philosophical bent. macabre and grunge horror from the age of the evoked shock among the Arab community. People That Are Not Me The eldest son of a local kosher butcher, of how many times it has been cited, imitated, A grotesque comedy about political art with Evil Dead. Keen viewers will notice nods to the A fatwa was issued against the director, and Anashim shehem lo ani Haim-Aaron studies at a religious school. or parodied, in it still retains its power in 2017. visual references to Werner Schroeter’s “worst director in the world,” Ed Wood. the actors were sent threatening letters. dir. Hadas Ben Aroya, Israel 2016, 80’ One evening, he loses consciousness. 78/52 is a fascinating deconstruction of the theatrical films and a nod to Italian neorealism. KNH 3 09.08 18:45, KNH 3 10.08 15:45 KNH 7 08.08 10:15, KNH 7 10.08 22:15 Hadas Ben Aroya’s debut confronts the cliche The paramedics stop trying to revive him. scene right down to the smallest detail. KNH 3 06.08 12:45, KNH 3 07.08 15:45 of young Israelis living life day to day. Joy He is brought back to life thanks to his KNH 7 05.08 16:15, KNH 3 06.08 21:45 Where Is Rocky II? Land of the Little People (played by Aroya) lives in Tel Aviv. She wanders father. The raw, black-and-white image of SHOT! The Psycho-Spiritual dir. Pierre Bismuth, France, Germany, Belgium, Medinat hagamadim around the city center, listening to music using the life of this Hasidic family was inspired by HAMSTERs Mantra of Rock Italy 2016, 93’ dir. Yaniv Berman, Israel 2016, 83’ her trademark purple earphones. Her emotional Kabbalah and stories of returning to life after dir. Martine Doyen, Belgium 2016, 71’ dir. Barnaby Clay, USA 2016, 91’ Rocky II, an artificial stone named in honor Another war has broken out in Israel. Families life is like a toxic roller coaster, and her battle clinical death. A Silver Leopard winner at the Epidemics of dance were one of the most The story of rock and roll is a story told through of Sylvester Stallone, is one of the most bid farewell to their soldiers, and the feverish with loneliness involves extreme choices. Locarno Festival. mysterious plagues in medieval Europe. images: David Bowie in a turquoise suit with mysterious works by Californian artist anticipation for the return of their “war heroes” KNH 7 10.08 19:15, KNH 7 11.08 19:15 KNH 2 06.08 18:45, KNH 2 07.08 12:45 56 17. T-MOBILE NEW HORIZONS IFF PROGRAM 57
artistic radicalism in one, the unique voice of boys are sick. Reminiscent of the atmosphere Watch Over Her a collective film. in Cronenberg’s work, a film by the director of dir. Dina Perlstein, Israel 2014, 140’ KNH 6 10.08 22:00, KNH 5 12.08 19:00 Innocence and the co-writer of Enter the Void. Film that tells the story of Natalie Luntal, KNH 7 07.08 22:15, KNH 8 10.08 22:15 a press photographer who comes to Syria with A Feeling Greater Than Love a delegation. What Natalie does not know is dir. Mary Jirmanus Saba, Lebanon 2017, 99’ Marlina, the Murderer in Four Acts that her father is a Syrian Arab who has no What can the ghosts of protests past Marlina si Pembunuh dalam Empat Babak intention of allowing her to return to the world. tell us? To answer her own question, the dir. Mouly Surya, Indonesia, France, Malaysia, Natalie is going through her family and Jewish director searches archives and engages in Thailand 2017, 93’ maturation journey, learning about the limits conversations with those who took part in the A young widow living on an island is not as of freedom and the dark secrets of her family. forgotten Lebanese revolution launched in the defenseless as she would seem, as the thugs KNH 6 09.08 16:00 1970s with suppressed strikes at tobacco and who show up at her door are soon to find out. chocolate factories, eventually ending in the The mundane journey of a woman seeking outbreak of civil war. She also looks for a way justice becomes a mythological story about to draw on the energy of past rebellions to feminine strength. An intriguing combination cinema resist economic and political violence. of a feminist Western with a psychological KNH 6 05.08 19:00, KNH 2 08.08 12:45 Opera About Poland, dir. Piotr Stasik Raw, dir. Julia Ducournau drama, enclosed in captivatingly beautiful of resistance panoramas. Fighting Through the Night and surrealism, between Lebanon, Palestine Opera About Poland from amateur recordings. Here, the world is KNH 9 04.08 19:15, KNH 7 06.08 19:15 Combat au bout de la nuit and Japan – Philippe Grandrieux, known for his Opera o Polsce conquered by filming it, but the recordings American Anarchist dir. Sylvain L’Esperance, Canada 2016, 285’ visual extremism, follows the story of Masao dir. Piotr Stasik, Poland 2017, 43’ reveal more about Polish tourists than they do The Misandrists dir. Charlie Siskel, USA 2016, 80’ A 285-minute odyssey through the streets of Adachi, another extreme filmmaker. Adachi, Stasik’s creative documentary shows Poland as a about the world around them, about the middle dir. Bruce LaBruce, Germany 2017, 92’ The moving confession of William Powell, Athens shaken by crisis. A portrait of the city co-author of the Japanese new wave, eschewed provincial country drowning in mud and fog, part class, about their fantasies and ambitions. And “Somewhere in Ger(wo)many,” a group of whose Anarchist Cookbook (1971), which and its residents that took two years to make. filmmaking in 1971 to join the leftist militant of the eternally dull East. The director’s radical, the opposite of the traveler is, of course, the teenagers are studying at a boarding school. contains instructions on how to build a bomb, Sylvain L’Espérance’s film not only documents Red Army and devoted the next 35 years of his provocative vision (he wrote the libretto along native, another exotic and false construct of The institution for troubled girls is in reality make poison, inspired the perpetrators signs of resistance – strikes, gestures of life to fomenting revolution. with Łukasz Czapski and Piotr Gruszczyński) the travel industry. a secret cell of the so-called Female Liberation of attacks in Oklahoma City, London, and solidarity – but it is itself a perfect example KNH 6 11.08 16:00 extracts that which is repulsive and repetitive KNH 8 08.08 10:15, KNH 7 09.08 13:15 Army and a stronghold of lesbian separatism. Columbine. Siskel’s documentary is a recording of protest cinema, taking the side of cleaners, about Polish reality, while the atmosphere of Bruce LaBruce returns to the very heart of of conversations in which the former rebel refugees, the homeless, social workers; giving Nocturama monotony is overcome by the somnabulic music the debate on sexual identity, and is also comes to terms with his past and the a voice to those nobody wants to listen to. dir. Bertrand Bonello, France, Germany, Belgium 2016, 130’ that grows powerful with every scene. a confrontational provocation aimed at consequences of the book’s publication. KNH 6 07.08 13:00, KNH 6 08.08 15:30 Bonello sets a trap for audiences and creates KNH 8 08.08 10:15, KNH 7 09.08 13:15 third eye: fundamental feminism. KNH 3 04.08 18:45, KNH 3 05.08 15:45 a story about the deceptive sex appeal of KNH 7 04.08 16:15, KNH 7 05.08 19:15 A German Youth terrorism. In this case the act of senseless Prisoner/Terrorist good girls Brexitannia Une jeunesse allemande violence is carried out not by religious fanatics, Yûheisha – terorisuto Raw dir. Timothy George Kelly, United Kingdom, Russia 2017, 80’ dir. Jean-Gabriel Périot, France, Switzerland, but by hipsters looking for a rush. This dir. Masao Adachi, Japan 2007, 113’ gone bad Grave Kelly’s documentary is a fascinating portrait of Germany 2015, 93’ provocative work is like a more contemporary A cinematic hallucination, an internal dir. Julia Ducournau, France 2016, 98’ Britons during the Brexit era, a story of silent A fascinating investigation in which we dive version of Kassovitz’s La Haine or an ironic take monologue in which the Japanese director A feminist body horror about being outside revolt against the elites. Visiting pubs, hair into the archives together with the director on Cantet’s The Class. asks questions about radicalism in politics and Axolotl Overkill the norm, hormonal disturbances, and the salons, working-class neighborhoods, living and dig up an answer to the question: When to KNH 1 04.08 09:45, KNH 1 06.08 21:45 art. Visited by the spirits of revolutionaries, dir. Helene Hegemann, Germany 2017, 93’ sexuality of young women growing up in rooms, and kitchens, the director highlights stop being tolerant, and start throwing stones? KNH 7 13.08 16:15 the main character – an arrested terrorist Mifti, a 16-year-old who looks like a model, a world where the measure of attractiveness the emotional landscape of a divided country Following in the footsteps of the members and – comes to terms with his past. It is also is as lost as a child at Berlin’s Zoo Station. Her is weight loss, and food has become a crime. – the result is as dramatic as Ken Loach’s work supporters of the Baader-Meinhof Group, which Nothing Factory Adachi’s personal confession – he gave mother is dead, and her father has just moved About a vegetarian who takes up cannibalism and as comedic as Mike Leigh’s. terrorized West Germany in the 1970s, Périot A Fábrica de Nada up filmmaking for 35 years to undertake out. Mifti can do anything she wants, even after being forced to eat raw liver during KNH 2 09.08 15:45, KNH 7 10.08 13:15 creates a portrait of rebellious youth and tries dir. Pedro Pinho, Portugal 2017, 177’ revolutionary activities. floating off into a hedonistic cloud of hard a student hazing ritual. to determine just how much distance separates The eponymous factory is located in Lisbon, KNH 3 11.08 21:45 drugs and casual sex. A stylish and nihilistic KNH 1 04.08 21:45, KNH 1 09.08 21:45 Entranced Earth / Terra em Transe idealism from violence. where it used to make elevators, at least until portrait of a young woman on the edge of self- KNH 1 12.08 21:45 dir. Glauber Rocha, Brasil 1967, 111’ KNH 2 09.08 21:45, KNH 6 13.08 13:00 the owners started exporting their equipment The Trial. The State of Russia destruction, set in a strobe-lit Berlin. Made half a century ago (during the era of military to move production somewhere cheaper. vs. Oleg Sentsov KNH 8 06.08 22:15, KNH 8 09.08 19:15 dictatorship in Brazil), the Entranced Earth is I Still Hide to Smoke A FIPRESCI winner at Cannes, this drama, Proces. Federacja Rosyjska kontra KNH 8 12.08 16:15 a cry in protest against corruption and populism. À mon âge je me cache musical, and comedy all in one is an elegy to Oleg Sencow midnight Anarchical in spirit, opera-like in its breadth, encore pour fumer the workingman’s death that confronts the dir. Askold Kurov, Estonia, Poland, Czech Republic 2017, 75’ Bitch a cinematic response to literary magic realism, dir. Rayhana, France, Greece, Algeria 2016, 90’ challenges of our time in a surprising manner. I will not bend, declares Oleg Sentsov in a letter dir. Marianna Palka, USA 2017, 93’ madness Rocha’s pamphlet defends only the idealist and Dozens of women bathe, chat, smoke, laugh, KNH 3 05.08 09:45, KNH 2 12.08 12:15 smuggled out of a Siberian prison in which Jill, a mother of four children, has been poet willing to threaten even the heavens. and argue at a public bath in Algiers. The he compares himself to a nail hammered playing the role of the perfect housewife for KNH 5 08.08 16:00, KNH 4 10.08 13:00 director exchanges the “dirty” and the “clean,” Off Frame aka Revolution into the tyrant’s coffin. In a Kafkaesque years. Until one day, when this introverted Asura: City of making nudity, menstruation, sex, and singing Until Victory trial, the Ukrainian director, Euromaidan woman with suicidal tendencies goes through Madness Far From Vietnam seem completely natural, as opposed to the dir. Mohanad Yaqubi, Palestine, France, Jordan, Lebanon, activist, and opponent of the annexation of a Kafkaesque transformation from obliging dir. Sung-su Kim, South Korea 2016, 136’ Loin du Vietnam religious prohibitions that forbid these things USA, United Kingdom 2016, 63’ Crimea is sentenced to 20 years on charges wife and mother into a crazy bitch – not Sung-su Kim spins a grim tale of corrupt elites dir. Joris Ivens, William Klein, Claude Lelouch, Jean-Luc but allow violence. A feminist manifesto How a nation wiped from public consciousness of “terrorism.” Kurov’s camera is a witness to metaphorically, but rather literally. so unyielding in their hatred of the world that Godard, Chris Marker, Alain Resnais, Agnes Varda, directed at all radical ideologies. uses cinema to fight for its own image this injustice, as well as to the efforts being KNH 7 07.08 19:15, KNH 8 12.08 19:15 they are incapable of freeing themselves France 1967, 115’ KNH 7 06.08 13:15, KNH 2 07.08 18:45 and existence. Composed of materials made by Sentsov’s relatives and international from a spiral of crimes. There is no way to feel Seven New Wave filmmakers, including Marker, commissioned by the Palestine Liberation organizations to ensure his release. Evolution sympathy for any of the characters, because Godard, Varda, and Ivens. Instead of banners, It Maybe That Beauty Has Organization, Yaqubi’s found footage not KNH 4 06.08 13:00 Évolution their motivation deserve condemnation. they take up their cameras as a demonstration Strengthened Our Resolve only shows how the Palestinians told the dir. Lucile Hadžihalilović, France, Belgium, Spain 2015, 81’ In other words, this is a demonic film about against the Vietnam War in 1967. They record – Masao Adachi world their story, but it is also juxtaposes Tourists / Turyści A matriarchal dystopia in the tropics. Nicholas people lacking in humanity. demonstrations in the United States and Il se peut que la beauté ait renforcé fantasies about the future with a difficult dir. Mateusz Romaszkan, Marta Wójtowicz-Wcisło, lives with his mother on a secluded island. KNH 7 05.08 22:15, KNH 7 08.08 22:15 life in occupied Vietnam. They criticize the notre résolution – Masao Adachi reality, bringing to light the hidden potential Poland 2017, 72’ From time to time, he goes to the hospital, apathy of the West, calling for resistance to dir. Philippe Grandrieux, France 2011, 73’ of forgotten archives. Tristes tropiques, in other words the story where he is subjected to strange tests. And “colonialism and imperialism.” Political and Between politics and art, between Trotskyism KNH 5 04.08 16:00, KNH 2 12.08 21:45 of the conquest of tourism, edited entirely he is not the only one, as it looks like all the 58 17. T-MOBILE NEW HORIZONS IFF PROGRAM 59
Free Fire Polk dir. Ben Wheatley, United Kingdom, dir. Nikos Nikolopoulos, Vladimir Nikolouzos, Greece 2014, 72’ France 2016, 90’ This is, in all aspects, a non-classic and visually An abandoned warehouse is the site of a black- stunning film „experience,” the critically market transaction: dirty money in exchange acclaimed Greek new horizons. The filmmakers, for illegal weapons. The thugs gathered there telling the story of the mysterious murder do not trust one another, so they show up of journalist George Washington Polk in armed to the teeth. The maker of High-Rise has Thessaloniki in 1948, eschew classic narrative put together a star-studded cast featuring and chronology and conduct viewers through Cillian Murphy, and Oscar winner Brie Larson, a maze of facts, memories and investigations. giving them a chance to pick up a gun and KNH 4 08.08 13:30, KNH 3 10.08 21:45 show off their comedic talents. KNH 9 05.08 22:15, KNH 9 10.08 22:15 The Winds Know I’m Coming Back Home The Girl with All the Gifts El viento sabe que vuelvo a casa dir. Colm McCarthy, United Kingdom 2016, 111’ dir. José Luis Torres Leiva, Chile 2016, 103’ The Girl with All the Gifts, dir. Colm McCarthy Colm McCarthy’s film is only seemingly an This documentary by Chilean director (Summer, ordinary post-apocalyptic tale. Thanks to 12th NH) is about his native island of Chiloé. his thorough and flawless understanding of is a political statement permeated with Dead Slow Ahead Director Ignacio Agüero arrives in a rain-lashed conventions, he was able to create his original fantasy and blended with the director’s dir. Mauro Herce, Spain, France 2015, 74’ place with a bad reputation to find actors for take. The title girl is Melanie, a hybrid human. personal fascination with the language of An audiovisual experiment with elements his film. He wants to base the script on the Claire’s Camera, dir. Hong Sang-soo Her genes are supposed to help immunize the film. It is the story of a psychological thread of science fiction. The director spent two story of the local Romeo and Juliet. Did they next generation against an infection that is linking a socially engaged mother and her son months aboard a merchant ship. However, really exist and did they actually escape off is entangled in a relationship with a married tries to find her partner. Along the way, she destroying humanity. Melanie, however, faces (with Sophia Kokkali playing both parts) who his film debut has more in common with the island? Underneath the story beats Leiva’s director. She first visits a friend in Europe and meets Baptiste, a mysterious, moped-riding a question about her identity. has to bear the weight of her choices. Kubrick’s 2001: A Space Odyssey than with characteristic source of sensitivity. then returns home to start a new life and deal young woman from Ailleurs-les-Oies. As they KNH 9 06.08 22:15, KNH 9 11.08 22:15 KNH 7 06.08 22:15, KNH 3 07.08 21:45 a documentary. Buoyed along by an industrial KNH 2 05.08 09:45, KNH 6 10.08 19:00 with nagging memories. wander around Paris, they are pursued by soundtrack, the viewer gets lost in a labyrinth KNH 9 07.08 10:15, KNH 7 11.08 16:15 secret police. A dark film heralding the end of Hounds of Love Untamed of claustrophobic corridors. KNH 8 13.08 13:15 the joyful adventure of the 1970s, containing dir. Ben Young, Australia 2016, 108’ La región salvaje KNH 6 05.08 22:00, KNH 3 09.08 21:45 references to the terrorism of the time. Ben Young’s debut horror film is not only dir. Amat Escalante, Mexico, Denmark, Switzerland, Yourself and Yours KNH 6 06.08 10:00, KNH 4 10.08 16:00 a fictional record of crimes that once shook Norway, France, Germany 2016, 100’ Dream and Silence hong sang-soo x 4 Dangsinjasingwa dangsinui geot Australia, but also an intelligent and conscious A controversial body horror that gives a nod Sueño y silencio dir. Hong Sang-soo, South Korea 2016, 86’ Celine and Julie attempt to play with a number of the genre’s to Żuławski’s Obsession and Japanese hentai as dir. Jaime Rosales, Spain, France 2012, 120’ The relationship been Minjung and a Young- Go Boating clichés that he was able to overcome thanks a dark reflection on Mexican society. Earth is A film about silence and dreams that turn into -soo hangs by a thread amid all the rumors Céline et Julie vont en bateau to his skillful direction. The psychological invaded by a monster that mutilates, and also a curse. Few contemporary directors are as Claire’s Camera swirling about her. The sensitive romantic does dir. Jacques Rivette, France 1974, 192’ relationship between the victim and her provides pleasure. One of its sexual victims capable as Jaime Rosales (Solitary Fragments, La caméra de Claire not want to believe them, but he gives in, they A librarian-cum-magician and a cabaret dancer tormentors is brought to the foreground. is Alejandra, a mother of two children who is 7th NH) of portraying ordinary people facing dir. Hong Sang-soo, France, South Korea 2017, 69’ get into a fight, and she leaves him. He then are drawn into an investigation revolving KNH 7 09.08 22:15, KNH 7 11.08 22:15 betrayed by her husband. An award winner unimaginable tragedy. The Catalan director A charming film impression without, it would scours the city looking for her. At the same around an odd house haunted by the childhood at the Venice Festival by the maker of Heli. returns to the subject of loss in the story of seem, a single bitter note that takes place time, she – in several variants thought up by memories of one of them. In intervals, the two Killing Ground KNH 9 04.08 22:15, KNH 9 09.08 22:15 a family impacted by an accident while on during a festival on the outskirts of Cannes. the playful Hong – is out turning heads. young women entertain themselves by spoiling dir. Damien Power, Australia 2016, 88’ vacation. Formally ascetic but moving cinema. Jeon Manhee (Min-hee Kim) wanders around KNH 2 04.08 18:45, KNH 4 05.08 22:00 the plans of the suspected impresario. This fun A young couple are going camping outside KNH 6 07.08 10:00, KNH 6 11.08 22:00 the city in search of inspiration for what to and playful film shows Paris in both a realistic Sydney to celebrate the New Year. They meet do with her life. She meets a French teacher and fantastic way. an Aborigine along the way who turns out to be lost lost lost It’s All So Quiet named Claire (Isabelle Huppert) who is taking KNH 5 07.08 12:15, KNH 5 11.08 13:30 the perpetrator of a recent massacre. Power’s Boven is het stil Polaroid photos of passers-by so as to be able retrospective: debut avoids the worn-out tracks of survival dir. Nanouk Leopold, Netherlands, Germany 2013, 93’ to watch them for a while longer. Gang of Four horror thanks to its eye-catching style, while, The Absent A father and his adult son are imprisoned KNH 9 08.08 10:15, KNH 7 09.08 19:15 jacques rivette La bande des quatre at the same time, never forgetting the genre’s Los ausentes under one roof. The former is weak, and has KNH 1 11.08 09:45 dir. Jacques Rivette, France, Switzerland 1989, 160’ deeply rooted conventions. dir. Nicolás Pereda, Mexico, Spain, France 2014, 80’ been laid up in bed. The latter minimizes his Ticket price for Retrospective: Jacques Rivette: Anna, Cécile, Joyce, and Claude are all taking KNH 7 04.08 22:15, KNH 8 08.08 22:15 Gabino Rodriguez plays the alter ego of the contact with the person theoretically closest The Day After 12 PLN (up to 120 min) or 15 PLN (more than part in a dramatic arts course. All four of KNH 4 10.08 22:00 main character, an old man losing everything to him. No magic words can heal the wounds of Geu-hu 120 min) them share a home in the Parisian suburbs, he owns – a shabby roof over his head. the past. A moving film by the director of the dir. Hong Sang-soo, South Korea 2017, 92’ where they have formed a commune. Rivette Kuso The naturalistic harshness is accompanied by memorable Browning Movement (10 th NH). A narrative charade in which one of Hong Sang- The Beautiful Troublemaker continues to reflect on the interdependence of dir. Flying Lotus, USA 2017, 105’ a gradual collapse into the past that is to act KNH 4 08.08 22:00, KNH 4 12.08 16:00 soo’s favorite actors, Kwon Hae-Hyo, plays both La belle noiseuse life and theater, while at the same time making This plot-less experiment in form by musician as a protective buffer against the present. a publisher and a literary critic having trouble dir. Jacques Rivette, France, Switzerland 1991, 238’ a coming-of-age story about young women. Steven Ellison is the work of an unbridled artist But Pereda will not let us drown in the silence. The Last Land remaining faithful to his wife. A recently A young painter named Nicolas dreams of KNH 5 05.08 12:30, KNH 5 11.08 22:00 that, in its own extravagant way, breathes life KNH 6 04.08 19:00, KNH 6 12.08 19:00 La última tierra hired employee (Min-hee Kim) is a witness meeting the famous Édouard Frenhofer. With into the tradition of midnight movies. Set in dir. Pablo Lamar, Paraguay, Netherlands, Chile, to his emotional crisis. Her thoughtfulness the help of an art dealer, he and his girlfriend, Jacques Rivette: short films the wake of an apocalyptic earthquake, Kuso Another Year Qatar 2016, 77’ and intense, though brief presence become Marianne (Emmanuelle Béart), are taken to All Around / Aux quatre coins puts his characters in a world resembling a dir. Shengze Zhu, China 2016, 181’ Life and death in the heart of the Paraguayan a catalyst for the events that follow. Frenhofer’s house. The painter tells them dir. Jacques Rivette, France 1949, 20’ phantasmagoric fantasy. Ellison is not afraid An experiment where 13 static shots show jungle. An aging couple are living in a KNH 7 09.08 10:15, KNH 8 12.08 10:15 about a painting of his wife, Liz, that he has The Diversion / Le divertissement of body horror; he delights in revealing the three generations of a Chinese family sitting dilapidated mud hut. The woman is dying. abandoned. They all agree that Marianne will dir. Jacques Rivette, France 1952, 45’ loathsome fantasies emanating from his mind. down to meals together. This is an intimate Before death takes her, he provides attentive On the Beach Alone be the new Beautiful Troublemaker. Fool’s Mate / Le coup du berger KNH 9 07.08 22:15, KNH 9 12.08 22:15 study of time and space, in which micro- care. An award winner at the Rotterdam Bamui haebyun-eoseo honja KNH 5 05.08 16:00, KNH 5 13.08 16:30 dir. Jacques Rivette, France 1956, 28’ motions mark the changes and the paintings Film Festival, Pablo Lamar’s debut is a film dir. Hong Sang-soo, South Korea, Germany 2017, 101’ The Quadrille / Le Quadrille Thread composed of everyday life resemble works by meditation devoid of words, with mesmerizing, The wonderful performance by Min-hee Kim, The Bridge of the North dir. Jacques Rivette, France 1950, 40’ Nima the masters. This is that rare film that gets so images and an evocative soundscape. Hong Sang-soo’s new muse, captured the Silver Le pont du Nord KNH 4 10.08 10:00 dir. The Boy, Greece 2016, 94’ intimately close to its characters. KNH 6 04.08 13:00, KNH 3 13.08 09:45 Bear at the last Berlinale. An echo of their real- dir. Jacques Rivette, France 1981, 129’ This visually bold film by Alexandros Voulgaris KNH 2 09.08 12:15, KNH 6 11.08 18:30 life romance. An actress named Young-hee Marie, a former terrorist, gets out of jail and 60 17. T-MOBILE NEW HORIZONS IFF PROGRAM 61
Mad Love L’amour fou dir. Jacques Rivette, France 1969, 252’ A director and his actress wife are working together on an adaptation of Racine’s Andromaque: their everyday life is a violent reflection of the drama experienced by the characters in the play. A masterpiece of modern French cinema of the 1960s, the film heralded the most experimental and boldest period in Rivette’s work. KNH 5 04.08 19:00, KNH 5 12.08 13:00 The Nun / La religieuse dir. Jacques Rivette, France 1966, 135’ A woman is forced by her parents to enter Celine and Julie Go Boating, dir. Jacques Rivette Sarajevo Songs of Woe, dir. Fred Kelemen a monastery. She is abused, and humiliated until she finally takes her own life. screenwriters might say, life cannot be reduced Jacques Rivette, the Watchman the audience through an experience of notices the world around him, has already first feature film by Gastón Solnicki was Béla An ascetic adaptation of a novel by Denis to the framework of a simple story. Jacques Rivette, le veilleur time. The story of how Marianne and Micha accepted his loneliness. When he becomes Bartók’s expressionist opera Bluebeard’s Castle, Diderot and one of Anna Karina’s most beautiful KNH 5 10.08 19:00 dir. Claire Denis, Serge Daney, France 1990, 125’ escape from life with a brutal drunk. Mother a witness to a murder, his life takes a sudden which can be heard on the film’s soundtrack. film roles. The film caused one of the biggest A film by Claire Denis, Rivette’s former and son travel through an icebound and starlit turn. He comes face to face with issues of sin, Kékszakállú is almost devoid of action, the scandals in the history of French cinema. Paris Belongs to Us assistant, as part of the television series Germany, naively believing that the people they punishment, the line between innocence and most important element here is the aura, It was also Jacques Rivette’s biggest Paris nous appartient Directors of Our Time. The film consists mainly meet along the way will selflessly help them. complicity in a crime, and this state of scepsis the symbols in the images, emphasizing the commercial success. dir. Jacques Rivette, France 1961, 141’ of a conversation between film critic Serge KNH 4 07.08 11:45, KNH 4 11.08 11:45 leads him to the ontological question of the protagonists’ imprisonment in a golden cage. KNH 5 04.08 13:00, KNH 4 09.08 16:00 Paris, the summer of 1957. A group of young Daney and Jacques Rivette. They discuss, meaning and worth of existence. KNH 6 05.08 16:00, KNH 4 11.08 16:00 people are preparing to stage a production among other topics, the legacy of the New Kalyi – Age of Darkness + Journey on the Plain Out 1: Part 1 / Out 1: partie 1 of Pericles, Prince of Tyre. However, their Wave and Rivette’s directorial vision. Kalyi – Zeit der Finsternis Utazás az Alföldön Papirosen dir. Jacques Rivette, France 1971, 200’ rehearsals are disrupted by various events. KNH 5 08.08 10:00 dir. Fred Kelemen, Germany, Hungary 1993, 73’ dir. Béla Tarr, Hungary 1995, 35’ dir. Gastón Solnicki, Argentina 2011, 74’ The first part of Jacques Rivette’s magnum Jacques Rivette’s first feature film is marked by One night in the pouring rain, a woman in KNH 4 08.08 10:00, KNH 4 12.08 10:00 A portrait of a four-generation family from opus. This is just the beginning. No one is in a numerous elements of his style, especially the trouble staggers along a deserted street. Buenos Aires that, in the midst of the hustle hurry, preparations are being made, rehearsals relationship between the theater and cinema. A man rescues her, putting her in a car Sweets / Sukaryot and bustle of everyday life, has not forgotten carried out. The camera looks on patiently, KNH 5 04.08 10:00, KNH 4 09.08 10:00 retrospective: traveling through the city. Their faces and dir. Joseph Pitchhadze, Israel 2013, 132’ its past: escape from occupied Poland. as two theater troupes get ready for their parts of their bodies emerge from the dark blue The lengthy Israeli-Palestinian conflict has even In Solnicki’s documentary, these stories are performances: they brainstorm, calibrate their Secret Defence fred kelemen shade, while apocalyptic scenes can be seen had an impact on the world of pralines. It may interwoven with observations of ordinary gestures and voices, test their limits. Paris, Secret defénse through the window. sound odd, but Joseph Pitchhadze’s film shows family life, and archival materials on 8 mm a city of motion and secrets. dir. Jacques Rivette, France 1998, 170’ Ticket price for Retrospective: Fred Kelemen film: KNH 4 05.08 13:00, KNH 4 08.08 16:00 that running a pastry shop can certainly be film are combined with digital images into KNH 5 07.08 18:30 Sylvie finds her brother, Paul, with a gun in 12 PLN (up to 120 min) or 15 PLN (more than a political gesture. Sweets follows the traditions a coherent composition. his hand. Paul explains to her that he has just 120 min) Nightfall / Abendland of film noir, in which, in addition to a French KNH 5 07.08 16:00, KNH 4 12.08 13:30 Out 1: Part 2 / Out 1: partie 2 discovered the real reason for their father’s dir. Fred Kelemen, Germany, Portugal 1999, 140’ femme fatale, we also find a mad German dir. Jacques Rivette, France 1971, 214’ death. He did not commit suicide after all. fred kelemen: director Having lost his job, Anton does not want to share running around Jerusalem in an SS uniform. Süden The second segment of Rivette’s monumental He was killed by his business partner, Walser. his demise with Leni, who is still full of life and KNH 4 06.08 22:00, KNH 6 12.08 16:00 dir. Gastón Solnicki, Argentina 2008, 67’ work. The film expands into the ranks of a With allusions to Hitchcock’s Vertigo, Rivette Fallen / Krisana in love with him. After a quarrel, they spend one In 2007, after more than forty years abroad, separate world, devoid of clear boundaries, makes a family drama with a conspiracy dir. Fred Kelemen, Latvia, Germany 2005, 90’ long night apart. Leni meets a prostitute named The Turin Horse / A torinói ló avant-garde composer and theorist of constantly growing. Paris is fathomless. The motive. An atmospheric New Year’s film, a visual Nina, who introduces her to the world of crime. dir. Béla Tarr, Hungary, France, Germany, contemporary music Mauricio Kagel returned theatrical troupes continue to prepare to stage KNH 5 06.08 16:00, KNH 5 13.08 13:00 masterpiece in black-and-white. A casual Anton hops from bar to bar until he meets a man Switzerland, USA 2011, 146’ to his native Buenos Aires for a festival of his plays, while two strollers experience their own meeting on a bridge with a woman who is who asks him for a difficult favor. A stunning vision of a world falling apart among work organized by the Teatro Colon. We look odysseys. A series of clues suggests that there Up, Down, Fragile probably about to commit suicide pushes an KNH 4 06.08 16:00, KNH 4 09.08 13:00 a complete breakdown of relationships and on as the young musicians from the Ensamble is a band of conspirators somewhere in the city. Haut, bas, fragile indifferent passerby to investigate. What really values. Tarr’s entire body of work seems to be Süden prepare to perform his legendary works KNH 5 08.08 18:30 dir. Jacques Rivette, France, Switzerland 1995, 169’ happened? Who was the desperate woman? Sarajevo Songs of Woe condensed within the 146 slow paced minutes in concert. The trials and tribulations of three young He decides to follow her tracks, recreating dir. Fred Kelemen, Bosnia and Hercegovina, of this hypnotic chronicle of six days in the KNH 6 10.08 10:00, KNH 6 13.08 10:00 Out 1: Part 3 / Out 1: partie 3 women in Paris in the summer of 1994: Nina, the last moments of her life. Germany 2016, 140’ life of an old man and his daughter, in which dir. Jacques Rivette, France 1971, 190’ a carefree young thief; Louise, who has just KNH 4 07.08 19:00, KNH 4 09.08 19:00 Three melancholy songs from contemporary Tarr observes a bleak world awaiting disaster. Jacques Rivette’s Out 1 continues to get better. woken up after five years in a coma; and Ida, Sarajevo. The black-and-white Blue Ballad In only 30 black and white takes, the director We remain in a world of hustle and bustle, who is searching for her roots. Each one of Fate / Verhängnis for Lovers is about the difficult relationship delivers an entrancingly solemn vision. classics of cinema of art and games, of secrets that tempt the them decides to change the course of her life dir. Fred Kelemen, Germany 1997, 80’ between two young lovers. The protagonists KNH 4 06.08 10:00, KNH 4 13.08 10:00 desperate and the adventurous. The intrigue in her own way. This was Rivette’s first musical. A street accordionist named Valery knocks on in the poignant Blue Psalm for Wolves are Ticket price for Classics of Cinema film: 12 PLN is taking shape, the dots are being connected KNH 5 06.08 12:30, KNH 5 11.08 10:00 Luba’s door, and he finds another man in her homeless dogs in Sarajevo. In Blue Rondo (up to 120 min) or 15 PLN (more than 120 min) and starting to take on a definite form. More apartment. He kills the intruder. Love is like for Survivors, Kelemen subtly scratches old and more information is coming out about the Who Knows an electrical discharge, a dry crack, with the war wounds. retrospective: Halka conspiratorial group known as the Thirteen. Va savoir two opposing poles springing apart, going out KNH 4 08.08 19:00, KNH 6 10.08 16:00 dir. Konstanty Meglicki, Poland 1929, 86’ KNH 5 09.08 19:00 dir. Jacques Rivette, France, Italy, into the night. Marginalized protagonists visit gastón solnicki One of three Polish prewar adaptations of Germany 2001, 154’ Berlin’s roadside bars and stations, melting into Stanisław Moniuszko’s opera. The film was Out 1: Part 4 / Out 1: partie 4 A troupe of actors taking part in rehearsals the ruins of a world. fred kelemen: cinematographer Ticket price for Retrospective: Gastón Solnicki made during the silent-film era, just before dir. Jacques Rivette, France 1971, 171’ prior to a performance of a play by Pirandello KNH 4 05.08 19:00, KNH 4 10.08 19:00 film: 12 PLN the introduction of sound. The story of Janusz The finale of Jacques Rivette’s Out 1 is not is struggling financially. The director leaves The Man from London Odrowąż who meets the beautiful Halka and so much a culmination as it is the entangling in search of a mysterious Goldoni manuscript. Frost A londoni férfi Kékszakállú gets her to fall in love with him. Standing in the of various threads into a Gordian knot that Another variation by Rivette on the dir. Fred Kelemen, Germany 1997, 201’ dir. Béla Tarr, Hungary, Germany, France 2007, 132’ dir. Gastón Solnicki, Argentina 2016, 72’ way of this mésalliance are his mother, Stolnik, can only be unraveled through the arbitrary relationship between art and life. The standard bearer of Fred Kelemen’s slow Maloin leads a simple life without prospects Girls on the verge of maturity – what direction and the beautiful Zosia. editing of the film. Contrary to what Hollywood KNH 5 08.08 13:00, KNH 5 12.08 22:00 cinema, in which the director leads at the edge of the infinite sea; he barely will they choose in life? The inspiration for the RYN 10.08 22:00 62 17. T-MOBILE NEW HORIZONS IFF PROGRAM 63
triggered a strike. Negotiations between workers The Runaway Biscuit / La galette court toujours Set 3, 95’ and the Governmental Commission led, in the dir. Pascale Hecquet, France 2015, 8’ shortlist The Best Fireworks Ever end, to the emergence of Solidarity. Stick Man Najpiękniejsze fajerwerki ever RYN 07.08 22:00 dir. Jeroen Jaspaert, United Kingdom 2015, 27’ dir. Aleksandra Terpińska, Poland 2017, 28’ Tiger Set 1, 96’ Dust / Proch dir. Kariem Saleh, Germany 2015, 4’ Gift / Prezent dir. Jakub Radej, Poland 2017, 24’ KNH 5 06.08 10:00, KNH 5 12:08 10:00 dir. Sylwia Rosak, Poland 2017, 15’ Pussy / Cipka Planet Earth / Planeta Ziemia dir. Renata Gąsiorowska, Poland 2016, 8’ kids films Set 3: Odd is an Egg and other dir. Anna Morawiec, Poland 2016, 15’ Seniors’s Club / Klub seniora short films, 6+, 52’ Pola dir. Agata Mianowska, Poland 2016, 6’ Ticket price for Kids Films film/set of films: 12 PLN Is it a bad thing that we are all different? Or is dir. Edyta Rembała, Poland 2017, 20’ Time to Go / Koniec widzenia it perhaps the case that these differences are The Return / Powrót dir. Grzegorz Mołda, Poland 2017, 15’ This year, this section was prepared for the first our greatest strength? After screening the art dir. Damian Kocur, Poland 2016, 21’ Volte / Wolta time by the Kids Films Film Festival (featuring workshops will be held (making notebooks with Symbiophony / Symbiofonia dir. Monika Kotecka, Karolina Poryzała, Poland 2017, 14’ films for children), which the New Horizons the portraits of film characters). dir. Eugeniusz Pankov, Poland 2017, 17’ KNH 2 08.08 15:45, KNH 6 09.08 22:00 Association organizes every year in September in Hey Deer! Traces of Ephemeral / Ślady ulotne no fewer than 20 Polish cities. dir. Örs Bárczy, Hungary 2015, 7’ dir. Agnieszka Waszczeniuk, Poland 2016, 8’ The Little Bird and the Caterpillar KNH 2 06.08 15:45, KNH 2 07.08 21:45 Double Trouble / Tarapaty, 7+ Der kleine Vogel und die Raupe In the Realm of the Sences, dir. Nagisa Ôshima dir. Marta Karwowska, Poland 2017, 85’ dir. Lena von Döhren, Switzerland 2017, 5’ Set 2, 96’ Gripping adventure film with brilliant cast. The Little Girl and the Night The Frog King / Żabi król more and more to a life crime. A restored copy The story of Julia who has to spend summer La petite fille et la nuit dir. Arkadiusz Biedrzycki, Poland 2017, 17’ In the Realm of the Senses will be shown. vacation with her not-so-nice aunt in Warsaw. dir. Madina Iskhakova, Switzerland, Belgium, Love / Lowe Ai no korîda KNH 4 05.08 10:00, KNH 2 13.08 09:45 The same building where her aunt lives is also France 2015, 9’ dir. Aleksandra Wit, Poland 2016, 8’ dir. Nagisa Ôshima, Japan, France 1976, 103’ home to Olek and his dog Pulpet, who never The Lost Letter One Two Zero / Raz dwa zero Ôshima’s work is one of the most important The Nights of Zayandeh-Rood leaves Olek’s side. When the children come into dir. Kealan O’Rourke, Ireland 2016, 8’ dir. Anna Pawluczuk, Poland 2017, 14’ erotic arthouse films ever made. Inspired by Shabhaye Zayendeh-Rood possession of a mysterious plan, they head out Odd Is an Egg / Odd er et egg Vanilla Whip / Klimat i wanilia true events, the film tells the story of two dir. Moshen Makhmalbaf, Iran 1990, 65’ in search of treasure. dir. Kristin Ulseth, Norway, Portugal 2016, 12’ dir. Bogna Kowalczyk, Poland 2016, 16’ lovers immersed in sexual obsession. Their A story about Iran that covers three stages KNH 9 12.08 13:15 The Pocket Man / Le Petit Bonhomme We Get Along Beautifully / Pięknie nam się układa world shrinks to include nothing but the four in the country’s history: before, during, and de poche dir. Maciej Jankowski, Poland 2016, 27’ walls around them, wherein they surrender after the revolution. Everything is shown from Set 1: New Polish series on dir. Ana Chubinidze, France, Switzerland, Georgia 2016, 8’ XOXO – Hugs and Kiss / XOXO – Pocałunki themselves to perverse games day in and day two perspectives, one of which is that of an the horizon, 4+, 57’ Sabaku i uściski out. A restored copy will be shown. anthropologist, whose lectures are filled with This set will include screenings of episodes dir. Marlies van der Wel, Netherland 2016, 3’ dir. Wiola Sowa, Poland 2016, 14’ KNH 2 05.08 21:45, KNH 5 10.08 22:30 harsh judgments, while the other one is that from the latest Polish series for children. Basia KNH 5 13.08 10:00 KNH 2 07.08 15:45 KNH 2 08.08 21:45 I’m Not a Mouse, dir. E. Golubeva of his daughter, who works in a hospital, where takes young viewers on a trip to the zoo, and Ala Man of Iron / Człowiek z żelaza she constantly has to treat people who have introduces everyone to her cats. After screening dir. Andrzej Wajda, Poland 1981, 156’ attempted suicide. the art workshops will be held (making flip The legendary film by Andrzej Wajda, a direct KNH 3 04.08 15:45, KNH 6 06.08 16:00 books featuring all these new heroes) reaction to the events of August 1980 in Ally the Cat / Ala ma koty Poland, is an attempt to document the political Stalker dir. Jacek Rokosz, Poland 2016, 7’ and social changes. A journalist working for dir. Andrei Tarkovsky, USRR 1979, 163’ Basia the ruling regime travels to Gdansk to prepare A mysterious cataclysm occurred in an dir. Marcin Wasilewski, Poland 2016, 11’ compromising material about one of the most unnamed country, giving rise to the so-called Hee Hee Hatty / Czapu Czipu prominent activists in the strike committee. Zone, a contaminated place, in which there is dir. Tomasz Głodek, Bogna Sroka-Mucha, Poland 2015, 4’ A restored copy will be shown. a room where people’s most hidden desires Hug Me / Przytul mnie RYN 06.08 22:00 are made a reality. The film is a story about dir. Mateusz Jarmulski, Poland 2016, 6’ meeting the Unknown. It starts out as sci-fi Pompik / Żubr Pompik Microcosmos but goes far beyond the limits of the genre. dir. Wiesław Zięba, Poland 2017, 11’ Microcosmos: Le peuple de l’herbe A restored copy will be shown. Tales of Tappi the Viking / Wiking Tappi dir. Claude Nuridsany, Marie Pérennou, France, KNH 4 04.08 22:00, KNH 5 11.08 19:00 dir. Andrzej Piotr Morawski, Poland 2016, 11’ Switzerland, Italy 1996, 80’ Toru Superfox / Toru Superlis A milestone in the development of nature Wittgenstein dir. Piotr Szczepanowicz, Poland 2016, 7’ films. Nuridsany and Pérennou tell the dir. Derek Jarman, United Kingdom, Japan 1993, 72’ KNH 5 05.08 10:00 story of the smallest inhabitants on Earth, An unconventional biopic of the famous whose adventures grow on-screen to almost thinker. The aim of the director seems to be Set 2: The Big Adventure of a Little mythic proportions. Despite the intervening to prove the veracity of Wittgenstein’s claim Line and other short films, 4+, 52’ years, Microcosmos remains the most that a philosophical work can consist entirely The heroes of this set get themselves into some outstanding film ever made about the non- of jokes. Although the film is composed of trouble. Fortunately, thanks to their positive human experience. comedic sketches and camp visions, its main outlook and their friends, they all manage to KNH 7 04.08 19:15 thread remains the intellectual process that is overcome their problems. After screening ongoing in the mind of the title character. the art workshops will be held (artistic games Money / L’argent KNH 6 07.08 19:00, KNH 4 11.08 22:00 using string). dir. Robert Bresson, France 1983, 87’ The Big Adventure of a Little Line The last work by one of the most important Workers ‘80 / Robotnicy ‘80 La Grande Histoire d’un petit trait directors in the world of French arthouse dir. Andrzej Zajączkowski, Andrzej Chodakowski, dir. Antoine Robert, France 2016, 7’ cinema. In this adaptation of a work by Leo Poland 1980, 102’ I’m Not a Mouse United States of America Embassy Warsaw Tolstoy, a forged banknote triggers an unlucky Unique record of the August 1980 events dir. Evgenia Golubeva, United Kingdom 2015, 2’ series of events that result in a young man’s on the Polish coast, when the firing of Anna Octopus downfall. Unjustly accused, he gradually turns Walentynowicz from the Gdansk Shipyard dir. Julia Ocker, Germany 2015, 4’ 64 17. T-MOBILE NEW HORIZONS IFF PROGRAM 65
is a political allegory and a trip back to his drives a city bus and leads a well-adjusted life horizons of season childhood. The story is centered around a alongside his loving wife. former school building, which is currently set RYN 12.08 22:00 wroclaw Ticket price for Season film: 15 PLN up as a hospital to care for soldiers who have fallen in a mysterious coma. Jenjira volunteers Safari All These Sleepless Nights at the institution. With time, she notices that dir. Ulrich Seidl, Austria 2016, 91’ Battle of Wroclaw Wszystkie nieprzespane noce she is ”in synch” with one of the soldiers. Ulrich Seidl returns to Africa to denounce Bitwa wrocławska dir. Michał Marczak, Poland 2016, 100’ KNH 6 04.08 22:00, KNH 6 13.08 16:00 the bestiality of self-satisfied participants dir. Beata Januchta, Poland 2016, 115’ A nocturnal odyssey through Warsaw’s clubs and in the eponymous safaris. Seidl also does A documentary about the the largest street house parties, empty streets and back-alleys The Distinguished Citizen not spare the natives, stressing that they protest during the period of martial law in in which the director blurs the line between El ciudadano ilustre have unscrupulously agreed to being stuck Poland. It validates to a significant degree documentary and feature. An award winner dir. Gastón Duprat, Mariano Cohn, Argentina, Spain 2016, 118’ in a humiliating “master-servant” system. the current state of historical knowledge of at Sundance, All These Sleepless Nights is an After spending years abroad, a world-famous As is typical of the Austrian director’s work, the events of 31 August 1982. The film’s main exuberant portrait of Poland’s capital and two writer visits his hometown. Although the he enhances the grotesque effect with the character was 15 years old at the time. He kept “innocent sorcerers” of the 21st century. locals initially heep praise upon him, their addition of humor. a diary, writing down information about what KNH 6 08.08 22:00, KNH 6 12.08 22:00 pride gradually gives way to envy, but the self- The Last Family, dir. Jan P. Matuszyński KNH 8 04.08 22:15, KNH 3 12.08 21:45 was going on in the country. confident writer has no intention of going down KNH 2 13.08 15:45 Ana, mon amour without a fight. Permeated with black humor, it The Salesman / Forushande dir. Cãlin Peter Netzer, Romania, Germany, France 2016, 127’ was a hit at last year’s Venice Festival. In the Last Days of the City Beksińskis move from Sanok to Warsaw. dir. Asghar Farhadi, France 2016, 124’ Images of Wroclaw: Ana and Toma meet at university and fall KNH 3 04.08 09:45, KNH 3 13.08 18:45 Akher ayam el madina Awards in Locarno and Gdynia. The latest film by Asghar Farhadi, which the Destruction of a City, 65’ in love. However, Ana’s progressive mental dir. Tamer El Said, Egypt, Germany, United KNH 2 04.08 15:45, KNH 2 05.08 15:45 captured an Oscar, begins according to Kadry Wrocławia: Zagłada miasta illness casts a shadow on their relationship. Elle Kingdom, 2016, 118’ Hitchcock’s famous rule: with an earthquake. In This year the section is dedicated to films The multilayered storyline is accompanied dir. Paul Verhoeven, France 2016, 130’ Grand Prix at the 16th New Horizons IFF. Like Crazy / La pazza gioia the first scene, a young couple wake up in the about the siege of the city in 1945. by a fittingly elaborate structure – Ana, Mon Paul Verhoeven’s latest film received two A dialogue with a city, country and person dir. Paolo Virzì, Italy, France 2016, 118’ middle of the night in their apartment in Tehran A City Sentenced / Wyrok na miasto Amour takes on the form of a therapy session. Oscar nominations. Michèle Leblanc (Isabelle at the dawn of a new order, as the old is The story of two friends (the wonderful to find the entire building shaking. As a result reż. Janusz Chodnikiewicz, Poland 1968, 23’ Calin Peter Netzer’s received Silver Bear at the Huppert) is the successful and charismatic crumbling under foot. Khalid, a 35-year-old Valeria Bruni Tedeschi and Micaela Ramazzotti) of dramatic, unpredictable plot developments, A Tale of Wroclaw / Wrocławska opowieść Berlinale. head of a video game company who gets raped director, is working on a film that is supposed who decide to make a daring escape from their attitudes are put to the test. reż. Witold Lesiewicz, Poland 1969, 12’ KNH 7 04.08 10:15, KNH 7 12.08 10:15 in her own home. Instead of meekly playing to capture the spirit of his home town of Cairo. a psychiatric hospital. Full of absurd twists RYN 11.08 22:00 The Battle for Wroclaw / Bitwa o Wrocław the role of victim, Michele finds her attacker Filled with doubt and in the midst of ending and turns, the trials and tribulations faced reż. Maja Wójcik, Poland 1977, 30’ Animals / Tiere and plays a perverse game with him – with an successive friendships and relationships, he by the protagonists leave no doubt that Sieranevada KNH 8 11.08 13:15 dir. Greg Zglinski, Switzerland, Austria, Poland 2017, 95’ unexpected finale. attempts to swim against the current. director Paolo Virzi deserves the title of Italy’s dir. Cristi Puiu, Romania, France, Greg Zglinski pulls a fast one on his fans. KNH 2 04.08 21:45, KNH 2 11.08 21:45 KNH 6 06.08 22:00, KNH 6 13.08 19:00 king of comedy. Bosnia and Hercegovina, Croatia, Macedonia 2016, 173’ The Generations / Pokolenia After making the acclaimed moral dramas One RYN 09.08 22:00 In this penetrating vivisection of a family a dir. Janusz Zaorski, Poland 2016, 105’ Long Winter Without Fire, he completely changes Frantz Julieta couple attends the wake of a family patriarch, Film made up of quotations from Kutz, directions, and unveils a new thriller instead. dir. François Ozon, France, Germany 2016, 113’ dir. Pedro Almodóvar, Spain 2016, 99’ Lost in Munich but nothing in the ceremony goes according Konwicki, Marczewski, and Holland. Janusz Enthusiastically met at this year’s Berlinale, 1920s Germany; a young German woman regularly Pedro Almodóvar returns to the world in which Ztraceni v Mnichove to plan. As mourners wait for the priest, old Zaorski narrates Polish history not by referring Animals is an intense film in which horror and visits the grave of her fiancé, who died in the he feels most at home: that of women and by Petr Zelenka, Czech Republic 2015, 105’ secrets and personal differences come to the to when the films were made but by the humor go hand in hand. war. One day, she meets a man at the cemetery their passions. The eponymous Julieta lives in Petr Zelenka keeps his sense of humor and fore. The father of the Romanian New Wave, subjects they discuss. He reveals his passion KNH 8 04.08 13:15, KNH 8 13.08 16:15 who claims to be a friend of her fiancé’s. It turns Madrid. Despite having a loving partner, she healthy perspective. His Lost in Munich Cristi Puiu, tells the story of frayed ties, using for cinema, and his film shows the relativism out that he has a secret. François Ozon’s great is unable to forget the past. Now, years later, begins as a regular comedy about national the realistic, nearly paradocumentary style he with which filmmakers look at the past, as they Apocalypse Child triumph and one of the most acclaimed films she tries to find the daughter who, one day, stereotypes and the Czech view of history is known for to portray his society. all choose their own individual focal point. dir. Mario Cornejo, Philippines 2015, 95’ from last year’s Venice Festival. completely broke off communication with her. starring the parrot of a dead French prime KNH 2 04.08 09:30, KNH 3 13.08 12:30 KNH 4 05.08 16:00 A crystal sea, the sleepy atmosphere of an KNH 7 07.08 10:15, KNH 7 09.08 16:15 Based on the stories of Nobel Prize winner Alice minister, but suddenly turns into a hilarious endless holiday. Ford is a surfing instructor Munro, the Spanish master creates a poignant and subversive mockumentary about the film Staying Vertical In Absolute Silence and, allegedly, the son of a legendary director, Giant’s Return tale about love, guilt, and longing. industry and the incessant rewriting of history. Rester vertical W absolutnej ciszy who spends time with his spirited girlfriend. A Powrót Giganta RYN 05.08 22:00 RYN 13.08 22:00 dir. Alain Guiraudie, France 2016, 100’ dir. Łukasz Śródka, Poland 2017, 45’ visit from an old friend forces him to confront dir. Adam Sikora, Poland 2016, 102’ Unable to meet his deadlines, an indebted In his studio at Wrocław’s Academy of Fine Arts, his past. Winner of the main prize at the 10th The new feature film by Adam Sikora (Expelled) Last Days of Louis XIV On Body and Soul screenwriter meets a vibrant shepherdess students were able to “really live,” in contrast Five Flavours Film Festival. is a Polish example of slow cinema. A man La mort de Louis XIV Teströl és lélekröl during a trip in search of inspiration. The fruit to the depressing communist reality. Łukasz KNH 2 04.08 12:45, KNH 4 12.08 22:00 arrives at a mysterious boarding house on dir. Albert Serra, France, Spain, Portugal 2016, 115’ dir. Ildikó Enyedi, Hungary 2017, 116’ of their romance is not just another child Śródka tells the story of his grandfather, Konrad the Polish-Czech border. A woman is also The latest film by Albert Serra follows Peculiar sort of love story set in the least but a series of adventures straight out of a Jarodzki. The painter collaborated with the Beuys living there. Will the two characters, both a screenplay based on medical reports and the romantic place in the world, a slaughterhouse, hallucination. The director, with his usual brand Wrocław Group in the 1960s and 1970s. This is dir. Andres Veiel, Germany 2017, 107’ of whom have had a difficult life, find a way memoirs of Saint-Simon and deals with the an odd location where two outsiders meet in a of humor, devoid of nostalgia, and holding a vision of the artistic path, intertwined with A documentary portrait by Andres Veiel of one to understand each other? Adam Sikora’s last days of the Sun King, Louis XIV, dying of story told with a mixture of lyricism and humor. nothing back, tells us the story of modern commentary by Wrocław-based artists. of the most important German artists of the dreamlike film is a study in depression and gangrene. As usual with Serra, the historical A lost soul named Endre and the mysterious, France. KNH 2 13.08 12:45 20th century. The strongest side of Beuys are overcoming it. context is just a pretext for telling a story, in withdrawn Marika are amazed to discover that KNH 5 06.08 22:00, KNH 4 13.08 16:00 not the interviews, but the large collection KNH 2 11.08 18:45, KNH 4 13.08 13:00 the spirit of Bresson’s “pure cinema,” about they meet every night in the world of dreams. Luxus. The Simple Story of archival material presenting both the universal aspects of human life. The Golden Bear winner at the Berlinale in 2017. Toni Erdmann Luxus. Prosta historia creative work of the main character and his The Handmaiden / Ah-ga-ssi KNH 6 04.08 10:00, KNH 3 13.08 15:45 KNH 9 06.08 10:15, KNH 9 12.08 10:15 dir. Maren Ade, Germany 2016, 162’ dir. Agnieszka Mazanek, Poland 2017, 68’ appearances in the media. The film took part in dir. Park Chan-wook, South Korea 2016, 145’ A witty comedy filled with absurd humor about The legendary Wrocław group Luxus has the main competition at this year’s Berlinale. Park Chan-wook uses Sarah Waters’ best- The Last Family / Ostatnia Rodzina Paterson the widening chasm between two generations existed since 1981, and it continues to evoke KNH 3 06.08 09:45, KNH 8 13.08 10:15 selling novel Fingersmith as the basis for his dir. Jan P. Matuszyński, Poland 2016, 123’ dir. Jim Jarmusch, USA 2016, 118’ and missed family connections. Director Maren an emotional response. Since very beginning, film. The Handmaiden takes place in Korea in The story of the complicated relationships Jim Jarmusch’s greatest artistic achievement in Ade shows an aging prankster who decides members of the group have been questioning Cemetery of Splendour the 1930s. A con-artist gets a job as a servant among the members of the Beksiński many years was a hit at last year’s Cannes Film to spend several days with his workaholic the status quo in their own unique way. The Rak ti Khon Kaen for a rich Japanese woman so as to rob her family: the well-known painter Zdzisław; Festival. Despite the passage of time, the biggest daughter sent by her corporation to Romania. documentary makes it clear that Luxus was not dir. Apichatpong Weerasethakul, Thailand, United of her property. Park Chan-wook creates his wife, Zofia; and their son, Tomasz. rebel in American cinema, is not getting any The film evolves into an attempt at familial just a lark; it was a group filled with collective Kingdom, Germany, France, Malaysia, South Korea, a criminal love story, while not giving any of his Jan P. Matuszyński’s film is a universal story softer. In praise of everyday life, Paterson was reconciliation and a story about corporate reality. enthusiasm whose art has not aged. Mexico, USA, Norway 2015, 122’ signature violence. about the paradoxes of intimacy. The director’s made in defiance of the dictates of consumption. RYN 04.08 22:00 KNH 3 10.08 18:45 KNH 2 13.08 18:45 Apichatpong Weerasethakul’s latest film KNH 3 04.08 21:45, KNH 4 13.08 19:00 feature debut starts out in 1977 when the The title character (the wonderful Adam Driver) 66 17. T-MOBILE NEW HORIZONS IFF PROGRAM 67 special screenings Screenings at the Market Square Film screening with live music arranged An indispensable part of the festival program are the free evening by Jerzy Rogiewicz screenings on Wrocław’s Market Square. This year’s open-air program will include a few of last year’s cinematic hits. That said, there will also be special events featuring the screening of Polish films, including a Halka restored copy of Andrzej Wajda’s Palme d’Or winner at Cannes, Man of dir. Konstanty Meglicki, Poland 1929, 86’ Iron, and the documentary Robotnicy ’80 (Workers ‘80). The most important screening on Market Square this year will feature a restored copy of Konstanty Meglicki’s 1929 film Halka. For the con- temporary musical accompaniment, arranged by Jerzy Rogiewicz, frag- Toni Erdmann Like Crazy ments of the historical soundtrack from 1932 will be used. Halka is one dir. Maren Ade, Germany 2016, 162’ La pazza gioia of three Polish pre-war film adaptations of Stanisław Moniuszko’s opera, RYN 04.08 22:00 dir. Paolo Virzì, Italy, France 2016, 118’ The film was made in 1929, in the silent-film era, just before sound was RYN 09.08 22:00 introduced. Julieta Sherwood & Pinch Mitch&Mitch RYN 10.08 22:00 dir. Pedro Almodóvar, Spain 2016, 99’ Halka RYN 05.08 22:00 dir. Konstanty Meglicki, Poland 1929, 86’ RYN 10.08 22:00 live with excellent vocalist Lady Katee, who is known for her vocal Man of Iron t-mobile electronic achievements on the d’n’b scene and the local band Little White Lies. Człowiek z żelaza The Salesman + Young Majli/regime brigade – DJ set dir. Andrzej Wajda, Poland 1981, 156’ Forushande beats stage at the RYN 06.08 22:00 dir. Asghar Farhadi, France 2016, 124’ August 6, Sunday RYN 11.08 22:00 arsenal festival club Workers ‘80 Yves Tumor (GB) 10 PM Robotnicy ‘80 Paterson August 3-13 The most deceptive and mysterious guest of this year’s program. His dir. Andrzej Zajączkowski, Andrzej dir. Jim Jarmusch, USA 2016, 118’ real name may be Sean Lee Bowie. You can ultimately discover his wild, Chodakowski, Poland 1980, 102’ RYN 12.08 22:00 T-Mobile Electronic Beats is where emotions connect people. The project mysterious, transgender and diverse musical soul at a live show. You can RYN 07.08 22:00 discovers and promotes interesting and valuable events in the world of expect to hear a mix of ambient, funky 70s B-sides, intoxicating loops, Lost in Munich culture and the media. Electronic Beats is close to music, technology and backstage recordings and… something akin to an angelic choir. Mr. Gaga Ztraceni v Mnichove art that inspire moments worth experiencing together. During this year’s dir. Tomer Heymann, Israel, Sweden, dir. Petr Zelenka, Czech Republic 2015, 105’ T-Mobile New Horizons IFF we will combine our love of good sounds and Mitch & Mitch (PL) 11 PM Germany, Netherlands 2015, 100’ RYN 13.08 22:00 art, creating a unique musical space at Wroclaw’s Arsenal. That’s where They released a record filled with covers, entitled 12 Catchy Tunes (We RYN 08.08 22:00 a T-Mobile Electronic Beats music scene will complement Wroclaw’s Wish We Had Composed), followed by a country tinged disc, Luv Yer Country. celebration of cinema. They made their debut is a big band during the Silent Film Festival in Kraków, playing music composed for the film The Lost World. In 2008, they performed with Zbigniew Wodecki on Polish Radio III. Mitch&Mitch August 3, Thursday constantly play together and get fans involved in this Polish-English game.
Whyba – DJ set (free entry) 10 PM August 7, Monday Whyba is the leading member of regime brigade, a Wrocław art collective and label, which aims to promote art in the broadest sense possible. This Flue (PL) 10 PM includes music, graphic design, street art, as well as hand-made clothing. Flue formed after its members Marcin Przeplask, a.k.a. DJ Plash, Piotr Like Crazy, dir. Paolo Virzì They make a thorough effort to provide local talent with the space to Bolanowski, a.k.a. Bolan, Grzegorz Sipiora and Damian Niewiński, worked freely develop and help their efforts reach a much broader audience. together as session musicians. The combination of four completely different personalities offers a volatile mix of original material inspired August 4, Friday by sounds from the 70s and 80s as well as from the mesh of keyboards, bass, percussion, turntables and samples, which oscillate between old- Sherwood & Pinch (GB) 10 PM school and modernity. It’s a rare treat to hear dubstep at the Arsenal so that Sherwood & Pinch will be a real treat for fans of the genre. Legendary British producer Fisz Emade (PL) 11:30 PM Adrian Sherwood and straight-from-the-Bristol-music-scene, Rob Ellis, Fisz Emade are brothers Bartek and Piotr Waglewski, producer vs. aka Pinch, produced two excellent records. vocalist/rapper. Since 2001, they have released nine albums. Fisz Emade were the first Polish hip-hop artists who introduced soft sounds and soft Ata (DE) 11:30 PM raps that, at one time, referenced influences by Native Tongues. The Ata’s own bio declares that he capably handles any clubbing related field; brothers continue to experiment while making sure that each of their he’s been a graphic artist, designer, DJ, brand manager and impresario. ditties include at least quality and commitment. He began his adventure with music through the influence of Kraftwerk’s anthology, early hip-hop and dance. Right now, he’s responsible for August 8, Tuesday names such as Playhouse, Klang and Ongaku. + Horsy/Tomek Wódkiewicz – DJ set Vitas Guerulaitis (B/FR) 10 PM Successful combination of the dada-punk and psychedelic krautrock August 5, Saturday with elements of no-wave and big-beat. The band does not back off sonic experiments and takes advantage of grinding effects familiar from 60s Hatti Vatti (PL) 10 PM garage rock as well as avantpunk bands like The Ex or Dog Faced Hermans. This multifaceted producer is lauded for his album Worship Nothing, considered by many critics to be the best Polish electronica record of 2014. His musical past includes a rich vinyl discography. He will play 68 17. T-MOBILE NEW HORIZONS IFF PROGRAM 69
August 8, Tuesday artistic stage Bloodsport (GB) 11:30 PM A wonderful and head spinning flash of experimental post-rock sounds Homefront that ripple through the dance floor like a huge seismic wave. You can Studio Gallery BWA Wrocław find all of it on their latest EP, Live At Café Oto. It’s musical mischief akin 46a/301 Ruska st. (in the arcade, 2nd floor) to H09909. August 5-12, 2 PM – 10 PM (free entry) opening: August 4, 7 PM Xarah Dion (CAN) 1 AM Homefront The synthpop compositions by this young Canada native combine the Homefront is made up of five projects involving projections, short films, and classics with the avant-garde. Filled with references to 80s industrial and video installations. The homes presented by the artists are spaces in which disco the cuts stand out for their intriguing and catchy melodies. XD’s sexual fantasies penetrate the hustle and bustle of everyday life, politics accompanying exhibition latest, Fugitive, has been lauded by critics and audiences alike. casts a shadow on family relationships, and echoes of distant explosions mingle with the clinking of kitchen utensils and the clamor of television sets. Frida y Diego. ¡Viva la vida! August 9, Wednesday The story-telling conventions used are varied: from post-slapstick comedy New Horizons Cinema in the spirit of Buster Keaton through pastiche amateur home video, to 19a-21 Kazimierza Wielkiego st. Inga Copeland (RUS) 10 PM homemade opera. All of the works combined make up a screening lasting August 4 – September 22 Inga’s debut EP is entitled Lolita – it includes three cuts that offer a just under an hour that takes place not only in time, but also in the space of opening: August 4, 5 PM perfect mix of intellectual, experimental, indie and trap. Some might the gallery. recognize her from the Hype Williams project she played in with Dean Visitors to the 17th T-Mobile New Horizons IFF will be have a chance to Blunt. artists: Roee Rosen, Ori Levin, Guy Ben Ner, Nadav Bin Nun, Yael Bedarshi see the photo exhibition Frida y Diego. ¡Viva la vida!, which includes a curators: Ewa Szabłowska, Stach Szabłowski selection of 50 unique photos taken by various photographers during the We draw A (PL) 11:30 PM collaboration: Joanna Stembalska era of Frida Kahlo and Diego Rivera. These friends and close associates The band hails from Wroclaw and was formed in the summer of 2012; exhibition arrangement: Fabien Lédé of the artists managed to capture an important moment in the history of their two EPs have been released on the Brennnessel label (Glimpse and Mexico. Frida y Diego. ¡Viva la vida! is part of the first and only exhibition Whirls, both in 2013). The natural continuation of this road is their full- in Poland about Kahlo, called Frida Kahlo and Diego Rivera: The Polish length debut, Moments. This is probably the first Polish disc that draws Context, which will be held in Poznan from 28 September 2017 through 21 equally from IDM as well as EDM. special events January 2018. It is organized by the Mexican Embassy to Poland. August 10, Thursday Crown Shyness Sensual installation IP Studio Shabazz Palaces (USA) 10 PM 46a/8 Ruska st. (in the arcade, 3rd floor) industry events Special, one of the few concerts in Poland by the Shabazz Palaces duo. August 5 and 6, 10 AM – 10 PM (free entry) Nothing is impossible for Ishmael Butterfly Butler. 20 years ago, he hit Polish Days the top with New York’s Digable Planets, who redefined hip-hop with their Crown Shyness is an interdisciplinary project, inspired by dark ecology and August 8-10 Reachin’ (A New Refutation of Time and Space). Butler has returned with the phenomenon of autonomous sensory meridian response (ASMR), which his new incarnation, Shabazz Palaces. Is it surprising then, that his debut entails a pleasant tingling around one’s head, neck, and other parts of the Polish Days, the most important industry event at T-Mobile New Horizons, album found its way onto countless best of 2011 lists? body in response to aural, visual and olfactory stimuli. For two days, the IP has been organized since 2013 in cooperation with the Polish Film Institute. Studio gallery will turn into an organic-synthetic environment generated by The event brings together industry representatives from around the world to DJ LAG (RSA) 12 AM natural and artificial tissues as well as technology. Crown Shyness asks how attend closed screenings and learn about the latest Polish films at various This guy is the absolute bonfire of this year’s repertoire, says Kostas our way of experiencing the world changes, and whether you have to be in stages of production: they watch completed films and fragments in post- Georgakopoulos. The producer and DJ will play his only show in Poland this year the forest in order to experience it. production, and also listen to presentations about projects in production. at our festival, coming all the way to New Horizons from Durban, South Africa. This project was financed by the Municipality of Wroclaw. Polish Days is an excellent opportunity for producers and filmmakers to + PLAL/regime brigade – DJ set promote their projects, plan festival strategies, and find foreign partners. text: Anka Herbut [IP] The following are some of the projects presented at Polish Days in recent August 11, Friday Shabazz Palaces music: Bogumił Misala [IP] years: Spoor, The Last Family, Birds Sing in Kigali, All These Sleepless Nights, scenography: Fabien Lédé, Piotr Choromański [IP] Warsaw ’44, Papusza, Floating Skyscrapers. This year, the following films, Actress (GB) 10 PM video: Jakub Lech [IP] among others, will be presented in Wrocław: Paweł Maślona’s Panic Attack, Not too long ago, Darren Cunningham, secreted behind the unobvious Enchanted Hunters (PL) 11:30 PM performance: Mariae Smiarowska, Adam Szczyszczaj Jan Komasa’s Corpus Christi, Kuba Czekaj’s Lipstick on the Glass, Łukasz nickname Actress, was known only to a select few. He’s been pulled from This Polish quartet currently includes Małgorzata Penkalla, Magdalena coordination: Dominika Kluszczyk Palkowski’s The Fastest, Magnus von Horn’s Sweat, Jagoda Szelc’s The Tower. the underground into the limelight by the enthusiastic reviews of his latest Gajdzica, Michał Biela and Tomasz Popowski. Their 2012 release, Peoria, visual identification: Fabien Lédé A Bright Day, and Dorota Kędzierzawska’s Slag. During the event, partners record, Splazsh. Although critics see Actress as the savior and replenisher inspired by alt-folk, garnered the band critical acclaim and assured them plant-related consultations: Kamila Służewska [Warsztat Zieleni] from the post-production companies Coloroffon Film and Aeroplan Studios of dubstep, he’s more likely to admit his fascination with Detroit and Berlin appearances at festivals in Poland and abroad. In 2014, Gajdzica and scents: Anna Żołnierczyk [Wrocław University of Environmental and Life Sciences] will hand out awards to selected projects in the form of preferential terms techno and Aretha Franklin and Stevie Wonder on the other. Penkalla composed the soundtrack for the film Little Crushes. for audio and video post-production. The partners for Polish Days include the Wrocław Film Commission, the Podkarpackie Film Commission, the Jacek Sienkiewicz (PL) 12 AM August 13, Sunday Live Cinema: To Each His Own Cinema Mazovia Warsaw Film Commission, the Łodź Film Commission, the Kraków Born in 1976 in Warsaw, Jacek is an electronic music producer who freely NOT Film Commission, the National Audiovisual Institute, and EAVE. Once again operates in club and experimental music. He runs the Recognition label Romek Rege – DJ set (free entry) 10 PM 74 Piłsudskiego st. this year, one of the producers presenting a project in production will be and is considered by many to be a techno pioneer in Poland. 11.08, 8 PM awarded a scholarship to cover participation in the EAVE 2018 workshop. The + Baby Meelo /regime brigade – DJ set scholarship is financed by the Polish Film Institute. Ticket prices for music events at the Festival Club: 25 PLN (regular) To Each His Own Cinema – 33 shorts about the movies, which are a magical August 12, Saturday | 16 PLN (passholders and T-Mobile subscribers). Passholders place of encounters among lovers of moving pictures made by world-famous can purchase discount tickets online at the festival website and directors. But the film is only half the story. We invite you to a screening Resina (PL) 10 PM New Horizons Cinema box office. T-Mobile discount tickets can be that will also be a live act performance. The screening of To Each His Own Talented cellist and composer She was a member of bands such as Kings purchased with the GOING app. Details at www.nowehoryzonty.pl. Cinema will be held at the no longer functioning cinema on 74 Piłsudskiego of Caramel, Cieślak i Księżniczki, Nathalie and the Loners, Anthony Chorale Street (free tickets are available at the cinema’s box office on the day of the and the award-nominated band Michał Biela. She’s credited on numerous event). This event is part of the Live Cinema EU project, and is financed by the musical releases as well as more than a dozen stage plays. She has also Playlist with music from this year’s performers Creative Europe Programme in cooperation with Live Cinema UK, Motovun worked with Girls Against Boys, Paul Brody, Piotr Kurek, Ścianka and Coldair. is available on the Tidal streaming service. Film Festival and the Reyjkavik International Film Festival. 70 17. T-MOBILE NEW HORIZONS IFF PROGRAM 71
film index 17th T-Mobile New Horizons IFF Fantastic Woman, A 49 Love 63 Scaffolding 55 Far From Vietnam 56 Loveless 49 Secret Defence 61 0-9 Fate 60 Lover for a Day 50 Selfcriticism of a Bourgeois Dog 54 120 Beats per Minute 49 Feeling Greater than Love, A 56 Loving Vincent 49 Seniors’s Club 63 13 Summers Underwater 51 Félicité 53 Low Tide 55 Sex und character 54 1996 Lucy and the Corpses in the Pool 54 Fighting Through the Night 56 Luxus. The Simple Story 64 Sexy Durga 52 1945 51 Fool’s Mate 59 M SHOT! The Psycho-Spiritual 2 Leaves&Letters 53 Frantz 64 Mad Love 60 Mantra of Rock 54 20th Century Women 52 Free Fire 58 Makala 48 Sieranevada 65 3 Women or (Waking Up From My Frog King, The 63 Man from London, The 61 Sister of Mine 52 Bosnian Dream) 48 Frost (1997) 61 Man of Integrity, A 50 Skin So Soft, A 51 78/52 54 Frost (2017) 50 Man of Iron 62 Somniloquies 54 A Future Perfect, The 51 Manifesto 49 Son of the Snow Queen 52 Absent, The 58 G Marlina, the Murderer in Four Acts 57 Spin 54 All Around 59 Gang of Four 59 Menashe 48 Spookers 54 All The Cities of The North 48 Generations, The 64 Microcosmos 62 Spring Equinox 51 All These Sleepless Nights 64 Gentelman’s Affair, A 54 Millenials 52 Square, The 50 Ally The Cat 62 German Youth, A 56 Misandrists, The 57 Stalker 62 New Horizons Studio+ Alright 53 Ghost Story, A 49 Money 62 Staying Vertical 65 August 5-8 recommended exhibitions American Anarchist 56 Giant’s Return 64 Mr. Gaga 55 Stick Man 63 Ana, mon amour 64 Gift 63 My Italy 53 Stop! Keep Out 53 New Horizons Studio+ is the most important training program at the T-Mobile Ani lepiej, ani gorzej. A Song by The Girl with All the Gifts, The 58 Mystic Dramatic Corporative 54 Strange Birds 52 New Horizons International Film Festival. Workshops have been organized Making Places Kurws 54 Gods Own Country 51 N Strange But True 48 for seven years by the New Horizons Association and Creative Europe Animals 64 H Never Forget to Lie 53 Stupajkop 53 Fieldoffice Architects Another Year 58 Halka 61 Next door 53 Süden 61 Desk Poland in cooperation with cultural institutions from European Union Apocalypse Child 64 HAMSTERs 54 Nightfall 61 Summer 1993 52 countries. Starting this year, New Horizons Studio+ will have a new format: i Sheng-Yuan Huang April’s Daughter 50 Handmaiden, The 64 Nights of Zayandeh-Rood, The 62 Sun 54 it is now intended for producer and director duos who are developing their Wroclaw Architecture Museum Arábia 51 Happy End 49 Nile Hilton Incident, The 53 Sweet Rhythms 53 first or second full-length feature film. The program will focus on key topics 5 Bernardyńska st. Art of Time, The 53 Heart of Love 48 Nocturama 50, 56 Sweets 61 related to communication and the promotion of projects and filmmakers. Asura: City of Madness 57 Hee Hee Hatty 62 Nothing Factory 56 Symbiophony 63 Participants will have an opportunity to deepen their knowledge of foreign The exhibit presents the unusual work of Sheng-Yuan Huang and his Axolotl Overkill 57 Hey Deer! 63 Nothingwood 52 T B Holes 54 Nun, The 60 Tale of Wroclaw, A 64 film markets, establish new industry contacts, and further develop their Fieldoffice Architects. It’s the Polish debut of an exhibit devoted to this Barrage 51 Home 50 O Tales of Tappi the Viking 62 projects. The program is also intended to help raise awareness of a project’s Taiwanese architect. Over the last 20 years, Fieldoffice Architects has Basia 62 Hounds of Love 58 Octopus 62 Thread 58 potential and of the joint and individual professional goals of the director and designed projects infused with the conviction that architecture springs Battle for Wroclaw, The 64 Hug Me 62 Odd is an Egg 63 Through the Wall 55 producer. Ten selected participants from Poland and 10 from other European from life itself and real life does not assume static material forms but is Battle of Wroclaw, The 64 Human Surge, The 51 Off Frame aka Revolution Tiger 63 countries will take part in the program. The partners for this year’s New dynamic, ethereal and constantly in flux. Huang’s creative concepts and Beautiful Troublemaker, The 59 I Until Victory 56 Tikkun 55 Horizons Studio+ include EAVE, the London Film Academy, and the British his unique approach to the architectural creative process have inspired Before We Vanish 50 I Am Not a Witch 53 On Body and Soul 65 Time to Go 63 Beguiled, The 49 I Still Hide to Smoke 56 On the Beach Alone 59 Toni Erdmann 65 Council, which is co-organizing an open lecture for the Polish film industry. numerous other designers of a similar thought process, who have joined Best Fireworks Ever, The 63 I’m Not a Mouse 62 One Two Zero 63 Toru Superfox 62 his activities. Beuys 64 If I Think of Germany at Night 54 Opera About Poland 57 Tourists 57 Big Adventure of a Little Line, The 62 Images of Wroclaw: Ornithologist, The 50 Traces of Ephemeral 63 Birds Are Singing in Kigali 48 the Destruction of a City 64 Other Side of Hope, The 49 Train Your Artist 54 New Deal Bitch 57 Impossible Picture, The 48 Out 1, Part 1 60 Trial. The State of Russia vs Oleg Bolimorfia 53 In Absolute Silence 64 Out 1, Part 2 60 Sentsov, The 57 Wojtek Ulrich Brexitannia 56 In Between 55 Out 1, Part 3 60 Turin Horse, The 61 Bridge of the North, The 59 In the Fade 49 Out 1, Part 4 60 U Awangarda Gallery BWA Wrocław Brief Excursion, A 51 In the Last Days of the City 65 P Una 53 32 Wita Stwosza st. Bug’s Life or Flight of the Bumblebee 54 In the Realm of the Senses 62 Papirosen 61 Untamed 58 A Sunday in the Country 09.08-24.09 Burglar, The 55 It Maybe That Beauty Has Strengthened Paris Belongs to Us 60 Up, Down, Fragile 60 August 5-8 opening: 09.08, 19:00 By the Time It Gets Dark 51 Our Resolve – Masao Adachi 56 Party, The 50 V C It’s All So Quiet 58 Past Life 55 Vangelo 51 Celine and Julie Go Boating 59 J Paterson 64 Vanilla Whip 63 The eighth edition of A Sunday in the Country, meetings for young critics, will The exhibition at Awangarda gallery is a story of our world in crisis. Wojtek Cemetery of Splendour 64 Jacques Rivette: short metrages 59 People That Are Not Me 55 Volte 63 be held during the 17th T-Mobile New Horizons International Film Festival. Ulrich’s New Deal is an attempt to look at how reality operates, how we Centre 53 Jacques Rivettes, the Watchman 60 Photon 48 W Participants will include the winners of the 21st edition of the Krzysztof create it, and how it remains inaccessible to us. Living and working in New City Sentenced, A 64 Jeannette: The Childhood of Joan of Arc 53 Planet Earth 63 Watch Over Her 55 Mętrak Competition, Piotr Czerkawski and Sebastian Smoliński, and beginning York and Mexico, the artist confronts the viewer with a strong and literal Claire’s Camera 59 Jesús 52 Pocket Man, The 63 We Get Along Beautifully 63 film critics from eight European countries. Under the guidance of Celluloid’s message, which requires continuous acquisition of new data and images Closeness 53 Johnny 54 Pola 63 Western 48 Magdalena Miedl (Austria) and representatives of the European Film Academy to describe. The exhibition’s title refers to the concept of a “new order.” D Julieta 65 Polk 59 Where Is Rocky II? 54 Day After, The 59 Jupiter’s Moon 50 Pompik 62 Who Knows 60 and the New Horizons Association, they will talk about the future of the film Today’s situation resembles the solstices of the late 1920s and early Dead Slow Ahead 58 K Prisoner/Terrorist 56 Wicker Basket 53 critic profession and the specifics of the job in their respective countries. The 1930s; the crisis of values, the distortion of capitalism and the unstable Distinguished Citizen, The 64 Kalyi - Age of Darkness 61 Pussy 63 Wild Roses 52 purpose of the event is for workshop participants to exchange experiences position of the West define both the present and the past. Ulrich’s Diversion, The 59 Kékszakállú 61 Q Winds Know I’m Coming and make professional contacts. presentation is an attempt to deconstruct a facade of satisfaction of our Do You Speak Chopin? 53 Killing Ground 58 Quadrille, The 59 Back Home, The 59 “new order.” The artist shows the realities of the world, confronting the Don Juan 54 Kuso 58 Quality Time 52 Winter Brothers 48 viewer-consumer with what may be invisible on a daily basis. At the New Double Lover 49 L Quiet Dream, A 51 Winter, The 52 Double Trouble 62 Land of the Little People 55 Quiet Heart, A 55 Wittgenstein 62 Deal exhibition, we will mainly see videos, films and installations that Dream and Silence 58 Last Days of Louis XIV 65 R Woman Who Left, The 51 place the viewer in an uncomfortable position. Although Ulrich’s work Dust 63 Last Family, The 64 Raw 57 Workers ‘80 62 is about phenomena that we have likely already encountered, we have E Last Land, The 58 Requiem for Mrs. J 52 World Is Mine, The 55 often failed to pay any attention to them. Elle 64 Liberation Day 54 Return, The 63 X Entranced Earth 56 Like Crazy 65 Runaway Biscuit, The 63 XOXO – Hugs and Kiss 63 curator: Paweł Jarodzki Everything Else 48 Little Bird and the Caterpillar, The 63 S Y Evolution 57 Little Girl And The Night, The 63 Sabaku 63 Yourself and Yours 59 cooperation: Patrycja Sikora, Patrycja Ścisłowska F Los Feliz 50 Safari 65 visual identification design: Łukasz Paluch Fall Equinox 50 Lost in Munich 65 Salesman, The 65 Fallen 60 Lost Letter, The 63 Sarajevo Songs of Woe 61 Family Life 51 Love of Life, The 53 Satisfaction 54