ISSN 1176-4767
TE REO
YÉÜÅxw età|y|xw DLLF DLLG
ECCG VxÄxuÜtà|Çz DC çxtÜá
Vol. 11 Issue #1 PEPUERE/FEBRUARY 2004
Special Interest Group No.76 of the New Zealand Society of Genealogists Inc.
Official Publication of the Maori Interest Group N E W S L T R www.rcyachts.net/maori NZSG MAORI INTEREST GROUP TE REO Volume 11 Issue 1 PEPUERE/FEBRUARY 2004 NZSG MIG CONTACT INFORMATION 2003-2005 ALL CORRESPONDENCE IS TO BE ADDRESSED TO THE MIG SECRETARY
CONVENOR: Mrs. Harete PHILLIPS 28 Taheke Road Okere Falls, RD 4 Rotorua, BOP 3221 NEW ZEALAND.
SECRETARY: Miss. Vivian BIRCH 35a Breckons Avenue Nawton Hamilton, WKT 2001 NEW ZEALAND. E-mail: [email protected]
TREASURER: Mrs. Brenda JOYCE 17 Peterhouse Street Tawa Wellington, WTN 6006 NEW ZEALAND.
NEWSLETTER Mr. Bruce MATHERS EDITOR: P.O. Box 867 Park Ridge Brisbane, QLD 4125 AUSTRALIA. E-mail: [email protected]
RESEARCH Mrs. Heather WEBBER OFFICER PO Box 8795 Symonds Street Auckland, AKD 1035. NEW ZEALAND. E-mail: [email protected]
WEBMASTER: Mr. Bruce MATHERS [See address details above]
ARCHIVIST: Miss. Vivian BIRCH [See Secretary address details above]
LOOKUP SERVICE: Mrs. Lorraine RICE 16 Parry Road Mt Wellington Auckland, AKD 1006 NEW ZEALAND. E-mail: [email protected]
When corresponding with officers of the MIG you must always quote your NZSG Membership Number and include a LARGE Stamped Self-Addressed Envelope [SSAE] with your letter if a reply is anticipated. TE REO PAGE 3
Material in Te Reo may not always reflect the views of the NZSG, MIG, their Editors and/or Office Bearers.
IN THIS ISSUE
IMPORTANT NOTICES—PLEASE READ! 4 EDITORIAL 6
NZSG LIBRARY CATALOGUE 8 BORROWING FROM THE NZSG LIBRARY 8 SEARCH THE NZSG LIBRARY CATALOGUE 9 WHAKAPAPA RESEARCH INTERESTS 21 CAN YOU HELP? INFORMATION WANTED—CONTACT SOUGHT 22 NZSG LIBRARY BORROWING ORDER FORM—CENTRE PULLOUT - AGM EXECUTIVE NOMINATION & PROXY VOTING FORM—CENTRE - PULLOUT
Please have all material for the next newsletter [Mei/May 2004] to the MIG Secretary before th the 25 Aperira/April 2004 PAGE 4 TE REO
IMPORTANT NOTICES PLEASE READ!
MIG AGM—2004 MIG Webmaster Venue: Angus Hotel, Hastings. Lookup Service
Time: Saturday 05 June 2004 at 08:00am Nominations must be in writing and signed by the Nomi- nator, Seconder and the Nominee, all of whom must be
MIG Draft Agenda: financial members of the NZSG - Please supply NZSG Membership Numbers. Welcome Nominations and/or Proxy Votes should be sent to the; Apologies MIG Secretary Receiving of the Previous AGM Minutes Miss. Vivian BIRCH Convenor’s Report 35a Breckons Avenue Secretary’s Report Nawton Hamilton, WKT 2001 Treasurer’s Report NEW ZEALAND.
Archivists Report On the enclosed form(s) (see centre page pullout) to Adoption of the Bylaws arrive no later than Monday 24th May 2004.
Election of Officers Written apologies also to Vivian by Monday 24th May General Business - 2004 although verbal apologies will be accepted from the Any other Business floor at the AGM.
Nominations are called for the following positions for Please do consider standing for office. The more you put 2004—2005: into the group the more you will get out of it. New peo- ple, new ideas, fresh input is what enables the Group to Convenor meet members’ needs and interests.
Secretary If you would like more information about the Offices, Treasurer please contact the MIG Secretary.
Archivist Vivian BIRCH Newsletter Editor E-mail: [email protected] [Further contact details are on page 2] BM Research Officer THE EFFECT OF THE EARLY EUROPEANS ON THE HAWKE’S BAY MAORI PEOPLE
Members attending the NZSG Conference may also be interested in considering the presentation by Patrick PAR- SONS. Sunday 6th June 2004 2:00-2:50pm
Pat PARSONS is a great, great-grandson of John PARSONS who took up Rukumoana Station in 1862. Born in Napier, educated at Napier Boys High. After completing his teacher training, taught English in France and Italy. Upon his return, taught English and French for five years at Hereworth School, Havelock North followed by ten years at Hastings Boys’ High. In 1990 a deep interest in traditional Maori history and genealogy let to a commission re- (Continued on page 6) TE REO PAGE 5
PAGE 6 TE REO
(Continued from page 4) searching the Napier Inner Harbour Waitangi Tribunal Claim. His reputation in this field led to further commissions and today he is a full time historian. He has written many articles on Hawke’s Bay early history and the following publications; In the Shadow of the Waka—The History of the Pohue District, Waipukurai—The History of a Country Town and was very involved with West to the Annie—Renata Kawepo’s Hawke’s Bay Legacy. CONFERENCE
For further details please consult the NZSG Annual Conference and AGM Registration Form or contact the Confer- ence Secretary; Elizabeth GUNN, P.O. Box 7375, Taradale, Napier. Ph (06) 870-7337 or E-mail: lizandstu- [email protected]
EDITORIAL: URL at the beginning of this paragraph. If you experi- ence difficulty viewing some of the pages please refresh your browsers temporary stored internet files.
I am presently awaiting further advice from Bruce RAL- STON of Te Papa Whakahiku (Auckland War Memorial Museum) seeking copyright permission to reproduce the “Taonui Manuscript” which was mentioned in Te Reo Akuhata. Progress is a little slow but hopefully there will be something positive to report in the next issue.
In this issue you will also find a reproduction of the Maori section of the NZSG library catalogue for the benefit of Kia Ora, our members without access to the internet or the NZSG library catalogue CD. It was originally my intention to Welcome to the first issue of Te Reo for 2004 we hope print the catalogue as part of a series, but this would you all had an enjoyable Christmas and you were able to involve several issues of the newsletter and as the NZSG gather all those missing details for the family tree from library is constantly being added to then by the time the the family members who visited over the holiday period. series had been completed in the newsletter it would be
In this issue of the newsletter you will find the draft somewhat out of date. Therefore the entire Index will agenda and both the nomination and proxy voting forms appear in this issue, making it as up-to-date as possible for the upcoming MIG AGM on Saturday 5th June 2004 at this time. There are borrowing instructions on page between 8:00 and 8:50 am at the Angus Hotel, Hast- eight with a borrowing request form also included in the ings during the NZSG Conference. Please ensure that centre of this edition. Meanwhile, details of the recent the completed forms are returned to Vivian to arrive no MIG book purchases will be included in the May maga- th zine. later than Monday 24 May 2004. Please also consider standing for a position on the MIG executive committee, We have pleasure in welcoming several new members fresh ideas and new enthusiasm is always welcome. this issue including Aileen McKAY and Olive MARTIN
The MIG website at www.rcyachts.net/maori has been from Victoria – all our Australian members are welcome given a facelift, hopefully it will be easier to navigate and to request hardcopies of Te Reo directly from myself appear less cluttered. Also, in response to your requests while all New Zealand members should continue to receive their newsletters through the MIG Secretary. back issues of Te Reo can now be accessed online. You can get to the MIG website via the NZSG website but you (Continued on page 7) will probably be more successful if you use the direct
When contacting officers of the MAORI INTEREST GROUP You Must Always
QUOTE YOUR NZSG MEMBERSHIP NUMBER TE REO PAGE 7
(Continued from page 6) Hari tau hou We are still seeking expressions of interest from Hei Kōnei ra amongst current and past members in gathering to celebrate the groups 10th Birthday. Please contact the Secretary if you are interested so we can gauge the level of interest to proceed with arrangements. Bruce MATHERS.
Finally the committee offer best wishes to all our mem- bers for a prosperous New Year and I would also like to take this opportunity to extend special thanks to Peter ALLAN who has once again come to my rescue with further information for the newsletter—thank you Peter. PAGE 8 TE REO
NZSG LIBRARY CATALOGUE To extract the records to use in the newsletter here, only
I have extracted all current references to “Maori” in the the one Keyword “MAORI” was used. Therefore mem- online NZSG Library Catalogue which has been included bers should also bear in mind that other Keywords and in the following pages for the benefit of our members phrases can also produce further possible hits. without access to the Internet or the NZSG CD—while For example: “Whakapapa; Ngati; Iwi; Whanau; Tribes; every effort has been made to accurately reproduce the Hapu; Marae; Maori History and Native Schools” just to library catalogue, members should verify all records with name a few variants, all produced search results as well. the NZSG office prior to placing a borrow request. It should also be noted that the NZSG Library Catalogue is For those members online, the NZSG Library Catalogue constantly being updated with NEW ACCESSIONS and can be accessed through the NZSG website : http:// more records would have been added to the catalogue www.genealogy.org.nz/ since this list was originally compiled. BORROWING FROM THE NZSG LIBRARY
All NZSG members resident in NZ can borrow items from the library, with the exception of "for reference only" items. They need only let us know (by whatever means, including phone and fax) exactly what it is that they wish to borrow and we will mail it to them.
Example: Shelf Location Title Barcode Ref only
251 NZ.MAO Te Whakapon Te Tumanako me Te Aroha = Faith, hope and charity A21255946 A21255902
[N.B. THIS NUMBER IS A MIG NEWSLETTER REFERENCE NUMBER ONLY—Please do NOT quote this particular number when placing a borrow request with the NZSG library] BM
The Item is issued for a period of 2 weeks but if it is a few days late back, we don't worry, as it is usually due to the postal system.
They may borrow any two items at a time. An item = One barcode. This can be one book, or 10 years of BDM fiche. When the item is being returned, the borrower needs to send stamps to the equivalent of what it cost to send the item. (They will have received an issue slip with the amount written on it as well as when the item is due back). CF ************************************************** Chris Fromont Executive Officer New Zealand Society of Genealogists Inc Ph (09) 570 4248, Fax (09) 570 4238 PO Box 8795, Symonds St, Auckland
N.B. A Library Borrowing Order Form has also been included in the Centre of this Newsletter
The MIG webpage is proudly hosted by R/C YACHTS brisbane, australia - www.rcyachts.net TE REO PAGE 9
Shelf Location Title Barcode Ref only
1 993.01 Fabrications of traditional Maori history exposed A29723388
2 993.02 The brown frontier : New Zealand historical stories and studies, 1806 - 1877 A14682039
3 993.021 To face the daring Maoris : soldiers' impressions of the First Maori War, 1845-47 A06279615
4 993.022 The Maori wars : the British Army in New Zealand, 1840 - 1872 A14683667
5 993.13 LH Township of Rawene A21239348
6 993.13 MAO Hawaiki 2000 B.C. to Hokianga A29722270
7 993.13 MAO The tribes of Muriwhenua : their origins and stories / Maori translation by Merimeri Penfold A29722678 A2973609X
8 993.13 SCH A Brief History of Aranga, Katui and Waipoua Schools A06281269
9 993.13 SCH Nga Kura O Whangaroa - and so we grew - 125 years Kaeo Schools 1860-1985 A21248743
10 993.13 SCH Waiomio Maori School 91st Jubilee, 1873 - 1964 A10915862
11 993.13 SCH Waikare Maori School jubilee, 1876 - 1986 A14699226
The Omamari story : the story of a farm settlement of North Auckland, developed for the 12 993.18 LH A21239927 rehabilitation of ex-servicemen of World War Two, and subsequently for civilians
13 993.18 SCH Matakohe School Centenary, 1878 - 1978 A10915807
14 993.2 LH Maori place names of Auckland : their meaning and history A29723322
An illustrated story of Devonport and the old north shore from 1841 to 1924 : with an 15 993.22 LH A0626540X outline of Maori occupation to 1841 Golden jubilee magazine of Hato Petera College (St Peter's Maori College), College Road, 16 993.22 SCH A21239814 A25844516 Northcote, Auckland, NZ, 1978
17 993.23 LH The Maori history and legends of the Waitakere Ranges A28883546
18 993.24 HIS From Tamaki-Makau-Rau to Auckland A27579267
19 993.3 LH Tainui A27583728
Te Takoto o te Whenua o Hauraki = Hauraki Landmarks / edited and additional material by 20 993.3 MAO A27579697 Te Ahukaramu Charles Royal
21 993.3 MAO This is my place : Hauraki contested, 1769-1875 A28889532
22 993.3 MAO Whatiwhatihoe : the Waikato Raupatu claim
23 993.3 MAO Wiremu Tamihana : Rangitira A2976907X
24 993.33 LH Maori settlement of the Waikato District A14682527
25 993.33 LH By Maori trail and Pakeha road : tales of bush and river A14685269 PAGE 10 TE REO
Shelf Location Title Barcode Ref only
26 993.34 LH Armed settlers - the story of the founding of Hamilton, New Zealand, 1864 - 1874 A2124121X
An outline of the history of Te Awamutu district : 1. The Maori era; 2. European era to the 27 993.35 LH A14688546 Maori War
28 993.38 LH South of the Aukati Line : a history of the King Country A21240055
29 993.38 LH A History of Waitomo : Maori and Pakeha Side by Side A06281371
30 993.39 LH Tuwharetoa : the history of the Maori people of the Taupo district
Tuhoe, the children of the mist : a sketch of the origin, history, myths, and beliefs of the 31 993.42 MA0 Tuhoe tribe of the Maori of New Zealand, with some account of other early tribes of the Bay A29724542 of Plenty district. Vol 1
32 993.42 MAO Te Arawa : a history of the Arawa people A29724553
Tuhoe, the children of the mist : a sketch of the origin, history, myths and beliefs of the 33 993.42 MAO Tuhoe tribe of the Maori of New Zealand, with some account of other early tribes of the Bay of Plenty district. Vol II - Genealogical tables and maps
34 993.42 MAO He toto : te ahu matua a nga tupuna A27580189
35 993.42 MAO Rua and the Maori millennium
36 993.42 MAO Pukenga : the lament of Pukenga, "Where are all my people" A29723377
37 993.421 MIL Journal of the Tauranga Historical Society (Inc.), no 19 : Gate Pa centennial souvenir A14680324
38 993.422 LH Historic Maketu : Hui Hui Mai! A21240066
39 993.422 SCH Pukehina Maori School 50th Jubilee, 1914 - 1964 A02426341 a28871737
40 also A14684504
41 993.423 LH The founding years in Rotorua : a history of events to 1900 A21249001
42 993.425 SCH Poroporo Maori School 80th Jubilee, 1883 - 1963 : Souvenir Booklet A10916685
43 993.428 MAO Whakatohea of Opotiki A28873598
44 993.428 SCH Omaio Maori School : 92nd Anniversary, April 13, 1963 A00327310
45 993.428 SCH Te Kaha Maori District High School, 1875-1955 A28875961
46 993.44 SCH Hiruharama 90th school reunion, 1895 - 1985 A21239417
47 993.44 SCH Raukokore Maori School Jubilee, 1887-1962 A00327387
Te Whakapono. St. Matthew the Apostle Church Tuparoa Bay, 1857 - 1982 : The Story of a 48 993.44 SCH A00328155 Maori Church
49 993.46 MAO Takitimu [a history of the Ngati Kahungunu people] A27583477 TE REO PAGE 11
Shelf Location Title Barcode Ref only The story of old Wairoa and the East Coast district, North Island, New Zealand or past, 50 993.462 LH A28881649 present and future, a record of over fifty years' progress 1859-1975
51 993.462 SCH Golden Jubilee of the Whakaki Maori School, 1912 - 1962 A10918083
52 993.467 SCH St Joseph's Maori Girls' College (magazine) 1995 A29469834
53 993.482 SCH Matau 1889-1996 : a history of Matau district and school A25842197
Little journeys into the lives of notable Maori chiefs and chieftainesses of the Whanganui 54 993.54 BIO District, whose portraits hang in the museum building, The Alexander Museum, Wanganui, A10918968 NZ
55 993.54 CH St Paul's Anglican Memorial Church : Putiki, Wanganui, New Zealand A10916404
56 993.55 SCH Turakina Maori Girls College magazine, 1991 A25841465
57 993.59 SCH Manakau School centenary, 1888 - 1988 A21252975
58 993.6 MAO The 1842 census of the Maori settlements of Port Nicholson A14682560
Old Wellington day : an intimate diary to which is appended the ships of Wellington, the 59 993.63 LH Wellington of Katherine Mansfield and other literary associations, also James Cowan and his A21241005 Wellington place-names
60 993.63 LH The pioneers of Port Nicholson A21241209
Old Westland : a story of the golden west coast of the South Island of New Zealand known to 61 993.71 LH A28881693 the Maori as Te Wai Pounamu
62 993.75 LH Kei Puta te Wairau : A History of Marlborough in Maori Times A06264992
Old Tasman Bay : a story of early Maori of the Nelson District and its association with 63 993.77 MAO A29723060 Europeans prior to 1842, supplemented with a list of Native place names
64 993.78 LH Henry Lawson among Maoris A14686853
65 993.93 LH Pioneering in South Otago A25845292 A21241038
Names of persons deemed to be entitled to land under the provisions of "The South Island 66 993.96 LAN Landless Natives Act, 1906" in the Waiau, Wairaurahiri, Waikawa and Lord's River (Stewart A14688466 Island) Blocks, Southland Land District : from The New Zealand Gazette, July 9, 1908
67 CD collection The ancient history of the Maori : 13 volumes A27580156
68 [computer disc]
69 CD collection The Maori Land Court minute books index A29723719
70 [CDRom]
Civil List, Native. Return showing detail of expenditure under for the year ended 31st March 71 FCAB NZ.107 1897 [and] Native Reserves Accounts, Statement of, by the Public Trustee : AJHR 1897 G-5 A29469663 and G-4
72 FCAB NZ.109 Report from Mr. James Mackay, Jun : AJHR 1873 G-3 A29469619
73 FCAB NZ.110 Reports of the Native Affairs Committee : AJHR 1877 I-3 A29469572
Further reports from officers in Native districts : AJHR 1874 G-2c, Native Reserves, Middle 74 FCAB NZ.111 A29469561 Island, 1874 G-5b
75 FCAB NZ.112 Reports of Officers in Native Districts : AJHR 1879 G-1, G-1a A29469517 PAGE 12 TE REO
Shelf Location Title Barcode Ref only State of Natives, Upper Waikato, Raglan and Kawhia. Reports by Major Mair and Mr. 76 FCAB NZ.113 A2946946X Bush : AJHR 1874 G-2b
Landless Maoris in the Waikato, Thames Valley and Tauranga districts who lost their land 77 FCAB NZ.114 A29469528 by confiscation : AHJR 1900 G-I
Persons interested in the passing of the Native Land Administration Act Repeal Bill : 1888 78 FCAB NZ.135 A28888389 No 2 (Legislative Council)
79 FH.COO Of Captains, Colonists and Convicts A00991450
80 also A14694256
Richard Davis 1790 - 1863, Missionary to the Maori People of New Zealand 1824 - 1863 : 81 FH.DAV A0099128X A record of his descendants to his great, great, great grandchildren
82 FH.HAK Reremoana Hakiwai A25841705
83 also A27578965
84 FH.WOH - Called to serve the New Zealand Maori - Johann F. H. Wohlers A0241635X
85 (FCAB)
Te Reo newsletter. Official publication of the New Zealand Society of Genealogists, Maori 86 MAG.NZ A28889394 Interest Group
87 November / Noema 2001- :
88 MAG.NZ Te Reo : Akuhata / August 2003 A29735073
89 MAG.NZ.MAO Maori Interest Group, NZSG; Newsletter, 1994- A17104255
Nominal roll of the 3rd Maori Contingent left New Zealand, 5th February, 1916 (part only, 90 MZ.MIL.WW1 A10919474 not full roll)
91 NZ.BIO The book of New Zealand women : Ko kui ma te kaupapa A28877767 A17109134
John Hobbs, 1800-1883 : Wesleyan missionary to the Ngaphui tribe of northern New 92 NZ.BIO.HOB A29734421 Zealand
93 NZ.BIO.MAA Dr Golan Maaka : Maori doctor A28871704
94 NZ.BIO.RIE Riemenschneider of Warea A14680470
95 NZ.BIO.STI Eruera : the teachings of a Maori elder A29723515
96 NZ.CEM A02.10 Whangape, Maori : 1920-1982 A29360714
97 NZ.CEM A02.14 Okahu : Churchyard, Maori : 1918-1982 A29360077
98 NZ.CEM A02.15 Paua : Churchyard, Maori : 1882-1918 A29360124
99 NZ.CEM A04.04 Maraeroa, Maori : 1887-1968 A29360237
100 NZ.CEM A04.05 Rangiahua, Maori : 1862-1978 A29360281 TE REO PAGE 13
Shelf Location Title Barcode Ref only
101 NZ.CEM A04.11 Rangi Point : Waiparera Churchyard, Maori : 1881-1988 A29360587
102 NZ.CEM A04.17 Waimamaku area : Maori Anglican Parish : 1876-1993 A29360044
103 NZ.CEM A05.01 Kaikohe, Maori : 1953-1981 A29360099
104 NZ.CEM A05.03 Kerikeri : Skudders Beach, Maori : 1918-1983 A29360190
105 NZ.CEM A05.06 Mataraua : Maori (private) : 1897-1978 A2936034X
106 NZ.CEM A05.07 Ngawha : St Michael's Anglican, Maori : 1845-1982 A29360394
107 NZ.CEM A05.10 Okaihau : Omahapuku, Maori : 1918-1973 A29360543
108 NZ.CEM A06.10 Maunu : Old Maori : 1892-1897 A2936085X
109 NZ.CEM A06.13 Ngunguru : Maori (private) : 1941-1975 A29468614
110 NZ.CEM A07.12 Dargaville : Te Houhanga, Maori : 1923-1980 A29468636
111 NZ.CEM A07.22 Pouto : Maori : 1903-1983 A29469131
112 NZ.CEM A07.25 Repia : Anglican, Maori : 1899-1981 A29469288
113 NZ.CEM A07.26 Repia : Maori : 1918-1975 A29469335
114 NZ.CEM A07.28 Tangiteroria : Maori Churchyard : 1899-1984 A2946859X
115 NZ.CEM A08.14 Kaiwaka : St Mary's, Maori : 1957-1986 A29468556
116 NZ.CEM B04.12 Umupuia : Maori : 1907-1972 A29467460
117 NZ.CEM B05.27 Whakatiwai : Maori (private) : 1939-1977 A29466896
118 NZ.CEM B05.28 Whakatiwai : Royal family (Maori private) : 1937-1965 A29466943
119 NZ.CEM C01.02 Haimona : Maori (private) : 1909-1915 A29467245
120 NZ.CEM C01.05 Opuatia : Maori : 1951-1973 A29467391
121 NZ.CEM C01.07 Pureru : Maori : 1950-1972 A29467493
122 NZ.CEM C01.09 Ranui : Maori : 1957-1968 A29467595
123 NZ.CEM C01.11 Te Kohanga : Maori : 1910-1947 A29466852
124 NZ.CEM C01.18 Waingaro Landing : Maori : 1907-1975 A29467201
125 NZ.CEM C05.04 Tapapa : Maori : 1893-1982 A2946012X PAGE 14 TE REO
Shelf Location Title Barcode Ref only
126 NZ.CEM C07.13 Te Kopua : Maori : 1899-1974 A29460538
127 NZ.CEM C08.03 Te Kawa : Maori : 1918-1971 A2946004X
128 NZ.CEM D01.10 Waiomu : Maori 1909-1975 A28888877
129 NZ.CEM D01.23 Kennedy Bay : Papaaroha, Maori 1931-1987 A25849756
130 NZ.CEM D01.26 Papaaroha : Maori 1937-1964 A25849723
131 NZ.CEM D03.04 Motuopae Island, Peach Island : Maori. 1912-1979 A28879970
132 NZ.CEM D03.14 Te Puke : Te Kahika, Maori A28883014
133 NZ.CEM D03.22 Katikati : Tuapiro, Maori . 1949-1987 A28882574
134 NZ.CEM D04.18 Tarukenga : Maori. 1944-1977 A28882734
135 NZ.CEM E01.03 Ruakokore : Christ Church, Maori. 1922-1977 A2888279X
136 NZ.CEM E01.06 Opape : Maori. 1897-1987 A28882949
137 NZ.CEM E02.02 Hicks Bay : Te Koau, Maori. 1928-1982 A28883047
138 NZ.CEM E02.05 Tu[arpa : St Matthew's Anglican, Maori. 1892-1980 A28883193
139 NZ.CEM E03.03 Whatatutu : Maori. 1879-1981 A28882756
140 NZ.CEM F01.10 Waihua / Maori : 1916-1982 A28880316
141 NZ.CEM F02.22 Wharerangi / Papara-kai-tangi Maori : 1925-1975 A28880440
142 NZ.CEM F02.29 Moteo Maori : 1892-1985 A28880790
143 NZ.CEM F02.33 Petane / Maori : 1908-1982 A28880156
144 NZ.CEM F02.36 Waimarama / Maori : 1871-1986 A28880305
145 NZ.CEM F02.37 Waipatu / Maori : 1885-1986 A2888035X
146 NZ.CEM F02.39 Hastings / Ruahapia Maori : 1900-1988 A28880451
147 NZ.CEM F02.40 Kawera Maori : 1939-1978 A28880509
148 NZ.CEM F02.41 Omahu Maori : 1883-1989 A28880553
149 NZ.CEM F02.42 Pakowhai Maori : 1883-1989 A28880600
150 NZ.CEM F02.43 Runanga Maori : 1942-1986 A28880655 TE REO PAGE 15
Shelf Location Title Barcode Ref only
151 NZ.CEM F02.44 Tangoio Maori : 1917-1987 A28880702
152 NZ.CEM F02.45 Waiohiki Maori : 1934-1986 A28880757
153 NZ.CEM F03.16 Herbertville / Maori : 1887-1903 A28882417
154 NZ.CEM F03.23 Porangahau / Maori : 1873-1986 A28881922
155 NZ.CEM F03.24 Porangahau / Pokakanui Maori : 1897-1986 A28881977
156 NZ.CEM F03.25 Porangahau / Waipuna Maori : 1947-1965 A28882020
157 NZ.CEM F03.26 Takapau / Kahukuru Maori : 1894-1986 A28882075
158 NZ.CEM F03.30 Waipawa / Mataweka Maori : 1892-1983 A28882279
159 NZ.CEM F03.32 Waipawa / Tapairu Churchyard Maori : 1901-1981 A28882370
160 NZ.CEM F03.34 Tikokino Maori : 1881 A28882472
161 NZ.CEM G02.04 Hamua Maori : 1898-1920 A28882246
162 NZ.CEM G03.02 Homewood Maori : 1911-1945 A2888244X
163 NZ.CEM H01.04 Mangakino Maori : 1960-1968 A29369566
164 NZ.CEM H01.09 Mokai : Churchyard Maori : 1933-1949 A29369817
165 NZ.CEM H02.02 Niho-Niho Maori : 1929-1963 A29369963
166 NZ.CEM J01.14 Wai-iti Beach Maori : 1967-1972 A29369883
167 NZ.CEM J03.03 Opunake : Orimupiko Maori : 1891-1982 A29368528
168 NZ.CEM J03.09 Puniho : Paora (private Maori) : 1937-1985 A29368823
169 NZ.CEM J09.07 Waitotara / Ihupuku Maori : 1906-1958 A29368743
170 NZ.CEM K01.03 Kai Iwi : Papanui Maori : 1886-1978 A29368991
171 NZ.CEM K02.02 Koriniti : Churchyard & Marshall family : 1881-1980 A29368856
172 NZ.CEM K03.17 Parewanui : Wheriko Anglican Churchyard Maori : 1911-1980 A29368368
173 NZ.CEM K03.25 Turakina : Te Mangungu Anglican Churchyard Maori : 1893-1981 A29367920
174 NZ.CEM K03.29 Moawhango : Maori : 1900-1984 A29368120
175 NZ.CEM K03.30 Opaea : Catholic Churchyard Maori : 1905-1985 A29368175 PAGE 16 TE REO
Shelf Location Title Barcode Ref only
176 NZ.CEM L03.01 Aorangi : Taonui : Maori : 1890-1967 A2936803X
177 NZ.CEM L04.02 Kauwhata : St Peter & St Paul's Catholic Maori : 1921-1959 A2936838X
178 NZ.CEM L05.07 Matahiwi : Maori : pre 1946 A29368492
179 NZ.CEM L06.07 Otaki : Rangiatea Churchyard Maori & Anglican : 1848-1978 A29368109
180 NZ.CEM L06.16 Otaki : Pukekaraka : Maori Catholic : 1880-1991 A29366813
181 NZ.CEM L06.17 Waikanae Beach : Takamore Maori (private) : 1851-1987 A29366868
182 NZ.CEM M01.03 Lower Hutt : Owhiti Maori : 1890-1979 A29367068
183 NZ.CEM M01.10 Petone : Te Puni Maori : 1870-1976 A29367410
184 NZ.CEM M01.11 Plimmerton : Hongoeke Maori : 1940-1979 A29367465
185 NZ.CEM M01.12 Plimmerton : Maori : Nov 1918 A29367512
186 NZ.CEM M01.14 Porirua : Takapu Maori : 1858-1976 A29367614
187 NZ.CEM M01.15 Pukerua Bay : Maori : Nov 1921 A29366824
188 NZ.CEM N01.03 Kaikoura : Maori Catholic : 1888-1959 A2936724X
189 NZ.CEM N01.07 Mangamaunu : Hapuku, Maori : 1882-1984 A29367443
190 NZ.CEM N01.08 Oaro, Maori : 1929-1982 A29367498
191 NZ.CEM N02.29 Grovetown : Maori Island : Pig Island : 1865-1985 A29366518
192 NZ.CEM N02.32 Picton : Waikawa, Maori : 1877-1986 A29366664
193 NZ.CEM P04.15 Arahura Maori : 1877-1982 A29365331
194 NZ.CEM P04.17 Jacob's River Maori : 1892-1955 A29365433
195 NZ.CEM Q06.04 Kaiapoi : Te-Kai-a-te-atua, Maori : 1857-1980 A29365502
196 NZ.CEM Q06.10 Tuahiwi, Maori : 1861-1982 A29365808
197 NZ.CEM Q06.11 Tuahiwi Te-pa-tu-o-Hawaiki, Maori : 1960-1977 A29365852
198 NZ.CEM Q14.13 Kaik, The : Onuku, Maori : 1876-1979 A29364392
199 NZ.CEM Q15.03 Little River, Maori : 1874-1967 A29364643
200 NZ.CEM Q16.13 Taumutu Churchyard : Maori : 1869-1980 A29364552 TE REO PAGE 17
Shelf Location Title Barcode Ref only
201 NZ.CEM R02.03 Arowhenua : Holy Trinity Churchyard, Maori : 1890-1982 A2936401X
202 NZ.CEM R03.06 Morven : Maori : 1895-1927 A29363580
203 NZ.CEM R03.11 Waimate Maori : 1861-1981 A29363831
204 NZ.CEM S01.08 Moeraki, Maori : 1881-1979 A29363944
205 NZ.CEM S07.03 Henley, Maori A29362939
206 NZ.CEM S08.16 Otakou, Maori : 1854-1976 A29363106
Aotearoa - Te Pihopatanga O Aotearoa. The Church and the Bishopric : Maori Section of 207 NZ.CH.COE A06279772 the Anglican Church
208 NZ.CH.MET Te Hahi Weteriana : Three Half Centuries of the Methodist Maori Missions 1822 - 1972 A00326961
209 NZ.COU Gavel & quill ; a guide to court records at National Archives A25841567 A21243128
210 NZ.EDU The education of Maori children: a review A10918265
211 NZ.EDU Nga Kura Maori : the Native Schools system 1867-1969 A2887665X
212 NZ.ELE.1986/92 Elections NZ 1986 : Eastern Maori A27577825
213 NZ.ELE.1986/93 Elections NZ 1986 : Northern Maori A2757787X
214 NZ.ELE.1986/94 Elections NZ 1986 : Southern Maori A27577927
215 NZ.ELE.1986/95 Elections NZ 1986 : Western Maori A27577971
216 NZ.ELE.1990/94 Elections NZ 1990 : Eastern Maori A27576853
217 NZ.ELE.1990/95 Elections NZ 1990 : Northern Maori A27576900
218 NZ.ELE.1990/96 Elections NZ 1990 : Southern Maori A27576955
219 NZ.ELE.1990/97 Elections NZ 1990 : Western Maori A27577009
220 NZ.ELE.1996/13 Elections NZ 1996 Habitation index : Hamilton East parliamentary electoral district A28874049
221 NZ.ELE.1996/14 Elections NZ 1996 Habitation index : Hamilton West parliamentary electoral district A28874005
222 NZ.ELE.1996/20 Elections NZ 1996 Habitation index : Karapiro parliamentary electoral district A28874093
223 NZ.ELE.2000/62 Elections 2000 : Hauraki (Maori electorate) A27584631
224 NZ.ELE.2000/63 Elections 2000 : Ikaroa-Rawhiti (Maori electorate) A27584584
225 NZ.ELE.2000/64 Elections 2000 : Te Tai Hauauru (Maori electorate) A27585079 PAGE 18 TE REO
Shelf Location Title Barcode Ref only
226 NZ.ELE.2000/65 Elections 2000 : Te Tai Tokerau (Maori electorate) A27584540
227 NZ.ELE.2000/66 Elections 2000 : Te Tai Tonga (Maori electorate) A27585024
228 NZ.ELE.2000/67 Elections 2000 : Waiariki (Maori electorate) A28878400
229 NZ.ELE.2001/62 Elections 2001 : Hauraki (Maori electorate) A29724327
230 NZ.ELE.2001/63 Elections 2001 : Ikaroa-Rawhiti (Maori electorate) A29724338
231 NZ.ELE.2001/64 Elections 2001 : Te Tai Hauauru (Maori electorate) A29724349
232 NZ.ELE.2001/65 Elections 2001 : Te Tai Tokerau (Maori electorate) A2972435X
233 NZ.ELE.2001/66 Elections 2001 : Te Tai Tonga (Maori electorate) A29724360
234 NZ.ELE.2001/67 Elections 2001 : Waiariki (Maori electorate) A29724371
1966 electoral district of Southern Maori : main roll of persons entitled to vote for 235 NZ.ELE.MAO.1966 Members of Parliament of New Zealand. This roll closed on the 27th day of July 1966 A14692392 plus supplementary roll no 1. This supplement closed the 26th day of October 1966 1969 electoral district of Eastern Maori : supplementary roll no 1 of persons entitled to 236 NZ.ELE.MAO.1969 vote for Members of Parliament of New Zealand. This roll closed on the 29th day of A14691671 October, 1969 1969 electoral district of Southern Maori : supplementary roll no 1 of persons entitled 237 NZ.ELE.MAO.1969 to vote for Members of Parliament of New Zealand. This roll closed on the 29th day of A14691762 October, 1969 1969 electoral district of Eastern Maori : main roll of persons entitled to vote for 238 NZ.ELE.MAO.1969 A1469181X Members of Parliament of New Zealand. This roll closed on the 30th day of July 1969 1969 electoral district of Northern Maori : supplementary roll no 1 of persons entitled 239 NZ.ELE.MAO.1969 to vote for Members of Parliament of New Zealand. This roll closed on the 29th day of A14691740 October, 1969 1969 electoral district of Northern Maori : main roll of persons entitled to vote for 240 NZ.ELE.MAO.1969 A14691820 Members of Parliament of New Zealand. This roll closed on the 30th day of July 1969 1969 electoral district of Western Maori : main roll of persons entitled to vote for 241 NZ.ELE.MAO.1969 A14691809 Members of Parliament of New Zealand. This roll closed on the 30th day of July 1969 1969 electoral district of Western Maori : supplementary roll no 1 of persons entitled to 242 NZ.ELE. MAO.1969 vote for Members of Parliament of New Zealand. This roll closed on the 29th day of October, 1969 1969 electoral district of Southern Maori : main roll of persons entitled to vote for 243 NZ.ELE. MAO.1969 Members of Parliament of New Zealand. This roll closed on the 30th day of July 1969 1972 electoral district of Northern Maori : supplementary roll no 1 of persons entitled 244 NZ.ELE.MAO.1972 to vote for Members of Parliament of New Zealand. This supplement closed on the 26th A14692100 day of October 1972 1972 electoral district of Southern Maori : main roll of persons entitled to vote for 245 NZ.ELE.MAO.1972 Members of Parliament of New Zealand 1972 electoral district of Northern Maori : main roll of persons entitled to vote for 246 NZ.ELE.MAO.1972 Members of Parliament of New Zealand. This roll closed on the 26th day of July 1972 1972 electoral district of Southern Maori : supplementary roll no 1 of persons entitled 247 NZ.ELE.MAO.1972 to vote for Members of Parliament of New Zealand 1975 Eastern Maori electoral district : main roll of persons entitled to vote for Members 248 NZ.ELE.MAO.1975 A14691784 of Parliament of New Zealand. This roll closed on the 30th day of July 1975 1981 Northern Maori electoral district : this composite roll contains the names of 249 NZ.ELE.MAO.1981 A14680732 electors entitled as at 29 October 1981 to vote for a Member of Parliament 1981 Eastern Maori electoral district : this composite roll contains the names of electors 250 NZ.ELE.MAO.1981 A14692563 entitled as at 29 October 1981 to vote for a member of Parliament TE REO PAGE 19
Shelf Location Title Barcode Ref only
251 NZ.MAO Te Whakapon Te Tumanako me Te Aroha = Faith, hope and charity A21255946 A21255902
Maori registration : extract from Family Record Research, Registrar General's Office, Lower 252 NZ.MAO.BDM A14682571 Hutt, New Zealand
253 NZ.MAO.BDM Haere ki o koutou Tipuna. He Poroporoaki : index of obituaries 1952 to 1983 A27584992
254 NZ.MAO.BIO [Dictionary of New Zealand biography. Volume one, 1769-1869. Selections, 1991] A2125539X A28871205
The people of many peaks : the Maori biographies from the Dictionary of New Zealand 255 biography, Volume 1, 1769-1869
A27584358 256 NZ.MAO.BIO [Dictionary of New Zealand biography. Volume two 1870 - 1900. Selections, 1994] A25840766 A28870991
The turbulent years : the Maori biographies from the Dictionary of New Zealand biography, 257 Volume 2, 1870 - 1900 Te Kingitanga. The people of the Maori King movement : essays from The Dictionary of 258 NZ.MAO.BIO A27584303 A28875098 New Zealand Biography Mapihi Kahurangi : Prized treasures. Illustrated biographies from Nga Tangata Taumata 259 NZ.MAO.BIO A28871045 Rau, 1769-1869
260 NZ.MAO.DIC The Reed concise Maori dictionary A28889474
Takoa 2002 : te aka kumara o Aotearoa : directory of Maori organisations and resource 261 NZ.MAO.DIR A29469969 people in Aotearoa
262 NZ.MAO.ELE Maori women and the vote A28889485
263 NZ.MAO.HIS Iwi : the dynamics of Maori tribal organisation from c. 1769 to c. 1945 A28876605
264 NZ.MAO.HIS The story of the Maori people A2887630X
Rere atu, taku manu : discovering history, language and politics in the Maori-language 265 NZ.MAO.NEW A29724917 newspapers He Pukaki Maori : A guide to Maori sources at National Archives = Te Whare Tohu Tuhitu- 266 NZ.MAO.RES A25841501 A27584609 hinga o Aotearoa
267 also A28876751
A practical system of chronological analysis based on Maori genealogies : World Confer- 268 NZ.MAO.RES A14685065 ence on Records and Genealogical Seminar, Salt Lake City, Utah, U.S.A., 5-8 August 1969
269 NZ.MAO.RES Whakapapa; sources of Maori genealogy and history in the New Zealand collection A14682684
270 NZ.MAO.RES Te Haurapa; : an introduction to researching tribal histories and traditions A10919317 A28877712
Nga Pou Arahi : a tribal inventory of manuscripts relating to Maori treasures, language, 271 NZ.MAO.RES A28876809 genealogy, songs, history, customs and proverbs
272 NZ.MIL.NZW Landscapes of conflict : a field guide to the New Zealand Wars A29722725
273 NZ.MIL.WW1 Te Hokowhitu a Tu : the Maori Pioneer Battalion in the First World War A21238558
274 NZ.MIL.WW2 28 (Maori) Battalion A2972356X
275 NZ.OCC The gift of tongues : interpreters named in the New Zealand Gazette, 1853 - 1953, an index A14688331 PAGE 20 TE REO
Shelf Location Title Barcode Ref only
276 NZ.RES Studying New Zealand : a guide to sources A25849814
277 NZ.RES Gavel and quill : a guide to court records at National Archives A21243128
278 NZ.SHI The first seven fleets A10918764 Indexes to Maori births, deaths, and marriages from the Registrar Generals office : 279 NZF A29462209 1913-1961 280 [microform] New Zealand cemetery records 1985 Marlborough Nelson : Flaxbourne Station (near Ward) ; French Pass ; Havelock ; Langley Dale (near Renwick) ; Pelorus ; Pig Island ; Maori Island ; Rai Valley ; Rapaura ; Renwick ; Seddon ; Tuamarina ; Upper 281 NZF.CEM.37 A28876514 Wairau ; Wairau Valley ; Ward ; Flaxbourne ; Marlborough County Public memori- als ; Bainham ; Collingwood ; Pakawau ; Puponga ; Takaka ; Clifton ; Kotinga ; Marlborough Sounds Wharanui 282 [microform] New Zealand cemetery records 1987 supplement, Marlborough-Nelson district : 283 NZF.CEM.79 A28889510 Grovetown ; Maori Island ; Pig Island ; Marlborough Sounds ; Picton ; Waikawa 284 [microform] Defenders of New Zealand by Gudgeon : Originally published in 1887 by H Brett, Auckland as "Defenders of New Zealand and Maori history of the war" by Thomas 285 NZF.DEF A17101080 Wayth Gudgeon. The addenda lists recipients of war medals and members of the colonial forces killed 1860-70 New Zealand electoral rolls 1949 and 1951, set 8 : Waimarino (Tunnicliffe, Edward Mountford - Z), Waimate, Wairarapa, Waitakere, Waitomo, Wallace, Wanganui, 286 NZF.ELE.1949/8 A21236286 Wellington Central, Westland, Eastern Maori, Northern Maori, Southern Maori, Western Maori New Zealand electoral rolls 1954, set 7 : electorates are Waitakere (Gillbanks, Joseph 287 NZF.ELE.1954/7 Belcher - Z), Waitemata, Waitomo, Wallace, Wanganui, Wellington Central, West- A21236060 land, Eastern Maori, Northern Maori, Southern Maori, Western Maori New Zealand electoral rolls 1957, set 4 : electorates are Stratford, Sydenham, Tamaki, Tauranga, Timaru, Waikato, Waipa, Wairarapa, Waitakere, Waitaki, Waite- 288 NZF.ELE.1957/4 A17119895 mata, Waitomo, Wallace, Wanganui, Wellington Central, Westland and Eastern, Northern, Southern and Western Maori New Zealand electoral rolls 1960, set 4 : electorates are Stratford, Sydenham, Tamaki, Tauranga, Timaru, Waikato, Waipa, Wairarapa, Waitakere, Waitaki, Waite- 289 NZF.ELE.1960/4 A17119931 mata, Waitomo, Wallace, Wanganui, Wellington Central, Westland and Eastern, Northern, Southern and Western Maori New Zealand electoral rolls 1963 : Set 16 includes electorates of Waitomo (part), 290 NZF.ELE.1963/16 A27582610 Wallace, Wanganui, Wellington Central, Westland, Eastern Maori (part) New Zealand electoral rolls 1963 : Set 17 includes electorates of Eastern Maori (part), 291 NZF.ELE.1963/17 A27582563 Northern Maori, Southern Maori, Western Maori 292 NZF.MAO.BIR Maori Births Index A14681759
293 NZF.MAO.DEA Maori Deaths Index A1468176X
294 NZF.MAO.ELE.1908 New Zealand Maori Voters Roll 1908 A10903816
295 NZF.MAO.ELE.1919 New Zealand Maori electoral rolls 1919 A10903827
Maori land claims in the appendices to the journals of the House of Representatives 296 NZF.MAO.LAN A17101160 and the Legislative Council, 1855 - 1985 A compendium of official documents relative to native affairs in the South Island : 297 NZF.MAO.LAN A28876503 with a new index and chronology compiled by Rohi Williams and Josie Laing 298 NZF.MAO.MAR Maori Marriage Index A14681770 Defenders of New Zealand and Maori History of the War : Short Biography of 299 REF.NZ.MIL A00068207 Colonists who Distinguished Themselves 300 TPS 182 Maori migration to NZ: and settling the Southern region A17113730
301 [audio cassette] A1711372X TE REO PAGE 21
MEMBERS’ SURNAMES/WHAKAPAPA INTERESTS IN ALPHABETICAL ORDER OF MEMBERS SURNAME FOR FURTHER INFORMATION ON ANY NAME BELOW, PLEASE CONTACT THE MIG MEMBER DIRECTLY All information is as submitted by members – these are the most recent additions/updates on the MIG web page.
MIG ARCHIVES
If members have any material of historic value relating to the MIG can you please send copies to Vivian—Copies of photographs from any MIG events are particularly sought after.
Can all past MIG Office Bearers also please provide the archives with a photograph of themselves, including details of the positions held and term of office. BM PAGE 22 TE REO
CAN YOU HELP? INFORMATION WANTED—CONTACT SOUGHT
I am look for the name of the chief that gave Annie Laurie some land. I am also doing the Ngai Tahu/Kai Tahu family tree on the Karetai's, Gibbs and Evans and Hall. Joy L Hall. E-mail: [email protected]
Te Paatu or Pamapuria or the Church St Stephens. All these places are near Kaitaia. Curtis McNAB, SHW 1, R.D. 2, Pamapuria, Kaitaia, NLD 0500, New Zealand. E-mail: [email protected]
Frederick William Cribb – Wanganui/Taumaranui Waikauri Toi Te Hautahi – Wanganui Papara Toi Te Hautahi (Sister) – Wanganui Donna WEST, 1050 Te Pahu Road, R.D. 5, HAMILTON WKT 2021, New Zealand. E-mail: [email protected]
Hepehi — North Wrathall — North T. BRAMLEY, E-mail: [email protected]
TIKITINI (SEXEY), Catherine also known as Kataraina Te Iriroa HOTU bn c1865 dau of Henare (Henry) TIKITINI (SEXEY) and Heeni (Jane) Ngamako KIRI KIRI. Catherine/Kataraina mc 1888 Te Whare HOTU issue three daugh- ters. Died 6 Feb 1939 Oparure and buried Te Kuiti WKT. Contact sought with descendants. Bruce MATHERS, 1/B Johnston Street, Waihi, WKT 2981, New Zealand. E-mail: [email protected] : www.rcyachts.net/mathers
SEXEY, Charles E. bn c1818 London. According to oral family history “Charles came to the Waikato long before [John] MORGAN the Missionary [1832]. Charles was one of four stowaway ‘boys’ who came up the Waikato [River?] from the Coast [Port Waikato?]. Two Chiefs, POROKORA & HAKEPA adopted them.” Does anyone else have a similar story in their family of stowaways and Maori adoption from this time period? Bruce MATHERS, 1/B Johnston Street, Waihi, WKT 2981, New Zealand. E-mail: [email protected] : www.rcyachts.net/mathers
HOTU, Whare married c1888 Te Iriroa Kate SEXEY dau of Henare (Henry) and Heenie Jane SEXEY née NGA- MAKO. Known children: Rongo; Rea and Nga Turu. Contact sought with descendants. Bruce MATHERS, 1/B Johnston Street, Waihi, WKT 2981, New Zealand. E-mail: [email protected] : www.rcyachts.net/mathers
PLEASE HELP!
More information is needed for the newsletters Please send your contributions to the Secretary
Where possible, please supply all source and/or reference details with any material submitted for inclusion in Te Reo for the benefit of our members. TE REO PAGE 23
MIG OBJECTIVES DISCLAIMER
1/. To assist others researching Maori Whakapapa by The Editor and Webmaster wel- way of sharing our knowledge of areas of research. come contributions for publication, but reserve the right to edit as 2/. To compile a list of repositories, books etc that will necessary. The views expressed assist with Maori research. are not necessarily those of the Society, MIG, Editor, Webmaster 3/. To acquire books purchased through the Maori Inter- and/or the Committee, and we est Group and from donations [and group badge pro- therefore do not accept any respon- ceeds] for all [NZ] members to use. sibility for information or opinions expressed. 4/. It is noted we will not be researching for others but offering assistance to give others a channel of research All information is provided in good faith as a general that may help them. We have a research officer who will reference source only and which is given for Genea- offer assistance in an advisory capacity. logical purposes as possible finding aids. The Society, MIG and their executives cannot vouch for the accuracy MIG Services: Quarterly Newsletters; February, May, of any reference material. August & November. Published Newsletter Queries. The Maori Interest Group occasionally provides Maps Brief Research Queries Answered. as a general reference source only and the researcher should undertake more in-depth research, once the Members Surname/Whakapapa Interest List. broad proximity of the Iwi has been identified.
MIG Subscription: As from the 1st November 2001 When corresponding with officers of the MIG always Membership of the New Zealand Society of Genealogist quote your NZSG Membership Number and include a Maori Interest Group is free to all Financial Members of LARGE Stamped Self-Addressed Envelope [SSAE] with the New Zealand Society of Genealogists. BM your letter if a reply is anticipated. Those NZSG Members wishing to receive hardcopies of the MIG newsletter Te Reo must supply the MIG Secre- N.B. I am very reluctant to publish member’s tary with four (4) A5 envelopes with a .90¢ stamp on each E-mail addresses only in Te Reo – I don’t think that envelope. this is being fair to those members without the Internet and it is also limiting your own chances of MIG Meetings: Usually in conjunction with the NZSG receiving a reply to only those members with the Biennial Conference—This is usually the MIG AGM Meet- Internet. BM ing. BM
MAORI INTEREST GROUP BADGES
Group Badges can be purchased from the MIG Secretary for NZ$5.50¢ each including postage. Please make all cheques/money orders payable to the; NZSG Maori Interest Group
Send to: Miss. Vivian BIRCH 35a Breckons Avenue Nawton Colour : Black on Silver. Hamilton, WKT 2001 NZ.
The current MIG executive term began on the 2nd June 2003 at the NZSG AGM North Shore & will end at the 2004 NZSG AGM. The MIG formed in 1993 and The NZSG ratified the MIG at the Christchurch Council Meeting on Saturday the 3rd December 1994 TE REO - The Voice [of the NZSG MIG] Reference source: The Reed Pocket Dictionary of Modern Maori. P.M. Ryan 1999.
YÉÜÅxw età|y|xw DLLF DLLG
ECCG VxÄxuÜtà|Çz DC çxtÜá
Printed in Australia © NZSG MIG 2004 BRM 11