københavns universitet

Universitetsavisen 10 19 06 03

KU på fast kurs

Konsistorium har nedsat en særlig komite til at finde de bedste bestyrelseskandidater. Nationalbankdirektør Bodil Nyboe Andersen har allerede sagt ja tak, og andre står parat i kulissen

LÆS SIDE 3 FOTO: SCANPIX

Løst ansatte på glatis Forskeres ytringsfrihed i fare Coaching i akademia

Universitetets mange deltidslærere skal ifølge en ny Forskere der blander sig i den offentlig debat igen- Begrebet ‘coaching’ stammer fra sportens verden, lov have mere sikkerhed i ansættelsen, men de ender nem artikler, kronikker eller læserbreve, skal kunne men en både teoretisk og praktisk udvikling af be- måske med det stik modsatte: Mere usikkerhed indstævnes for Udvalgene Vedrørende Videnskabelig grebet gennem de seneste år gør det til et brugbart LÆS SIDE 5 Uredelighed, foreslår en arbejdsgruppe. »Himmel- ledelsesinstrument og et pædagogisk redskab – råbende vanvid«, mener juraprofessor på KU også for et universitet i forandring LÆS SIDE 6 LÆS VIDENSKABET SIDE 10-11 2 Universitetsavisen 10 . 2003

God sommer Universitetsavisen går med dette nummer på sommerferie. Vi er på gaden igen med første nummer efter sommerferien ved stu- diestart den 29. august som bliver et dobbeltnummer. KU NOTER ▼

Prisopgavevindere KUMMENTAR Af rektor Linda Nielsen og prorektor Jørgen Olsen fra Jura

PRESSENS MAGT – To studerende fra Jura har vundet Justitsministeriets Pris- opgave 2002 med emnet ‘Pressen og Retspolitikken’. Justitsministeren over- rakte prisen på 25.000 kr. til Pia Mar- Forandringens tid kussen og Nanna Borum Gjedde ved en reception i Justitsministeriet den 3. juni.

edtællingen er for længst begyndt. Den 1. juli rektoratet ser vi på mange måder frem til den pro- træder den nye universitetslov i kraft, og mon Ices der ligger foran os. Det er en proces der vil in- Ny prodekan på Naturvidenskab Nikke mange på Københavns Universitet stadig debære en stor grad af dialog mellem alle grupper er usikre på hvad loven egentlig kommer til at bety- på universitetet. Den nære fremtid vil helt sikkert PRODEKAN – Lektor i kemi Flemming Nicolaisen er tiltrådt hvervet de for vores dagligdag? Hvad sker der med forsk- byde på både usikkerhed og frustrationer. Men den som prodekan ved Det Naturvidenskabelige Fakultet igen. Igennem ningsfriheden? Hvem kommer til at bestemme på vil også byde på nybrud i de måder vi plejer at tænke mere end ti år har han fungeret som prodekan, men ved valget i janu- institutterne? Hvad sker der med den indflydelse og handle på, og vi håber at den vil være katalysator ar 2002 valgte Nicolaisen at trække sig for at hellige sig sin forskning i som den enkelte studerende eller ansatte har i dag? for et væld af idéer som kan være til gavn for univer- atmosfærekemi og blev ved den lejlighed afløst af professor Sine Lar- Og hvad har den kom- sitetet, dets befolkning sen. Sine Larsen tiltrådte imidlertid den 1. juni en stilling som forsk- mende bestyrelse tænkt og dets omverden. ningsdirektør i Frankrig og kunne derfor ikke fortsætte som prode- sig at gøre ved det gam- »Der er næppe tvivl om at en ny bestyrelse Det selvstyre vi ken- kan. Glæden var derfor stor hos ledelse og ansatte på fakultetet da le universitet? overordnet ønsker det samme som vi: der i dag, vil ophøre. Flemming Nicolaisen uden megen betænkning takkede ja til at gen- Til det sidste spørgs- Derfor må vi spørge os indtræde på posten i resten af valgperioden. mål er svaret at besty- At sikre universitet en position som en selv hvordan vi inden relsen slet ikke har af de betydeligste forsknings- og for universitetslovens tænkt sig noget endnu, uddannelsesinstitutioner i Danmark.« muligheder alligevel og at der vil gå nogen sikrer den størst mulige Magneter til Mars tid før den er nedsat. grad af selv- og med- Formentlig vil den nye bestyrelse først træde i funk- bestemmelse. Og loven giver os ret vide rammer; MARS- tion i januar 2005, så vi har god tid inden da til at vi kan i høj grad selv afgøre hvordan vi vil træffe FORSK- besvare det spørgsmål som vi i rektoratet mener, er beslutningerne på universitetet, og hvor kompeten- NING – et af de vigtigste: Hvordan ønsker vi selv at universi- cerne skal ligge. Tirsdag den tetet skal udvikle sig – både frem til 2005 og efter? 10. juni blev gså på et andet vigtigt område skal vi tænke nyt. den første anset at universitetsloven på mange måder er OUniversitetsloven rummer en uddannelsesre- af to identi- Ublevet til uden eller mod vores vilje, er den en form som giver os bedre muligheder end hidtil for at ske rovere god anledning til at overveje hvad vi selv vil med sikre fleksibilitet i uddannelserne. Den enkelte stu- (robotbiler) Københavns Universitet i fremtiden. Der er næppe derende vil i fremtiden i langt højere grad selv kun- sendt af tvivl om at en ny bestyrelse overordnet ønsker det ne sammensætte sin egen uddannelsesprofil. Men sted mod samme som vi: At sikre universitet en position som det forudsætter at vi på Københavns Universitet får vores na- en af de betydeligste forsknings- og uddannelses- etableret strukturer som rent praktisk gør det muligt boplanet institutioner i Danmark. Og at arbejde for at univer- at kombinere fag og moduler på tværs af institutter Mars med sitetet kan klare sig i den stigende internationale og fakulteter. Derfor bliver dialogen også her af af- NASA-mis- konkurrence om bevillinger, forskerressourcer og gørende betydning. sionen Mars Exploration Rovers. Med ombord var et sæt dansk udvik- studerende. Der ligger en stor udfordring i at få de mange lede magneter som skal bruges til eksperimenter med det jernholdige Men hvad er det for områder vi især skal udmær- brikker til at falde på plads inden for lovens ret magnetiske røde støv. To medlemmer af Mars-gruppen på Niels Bohr ke os på? Hvor trænger vi til at blive bedre, og hvilke stramme tidsfrister. Der er mange ting som skal Institutet Morten Bo Madsen og Walter Goetz var en uge i trænings- styrker skal vi gøre mere for at udvikle og frem- ændres på én gang, og det bliver en kunst at komme lejr i Pasadena, Californien for at træne brugen af roveren og hæve? Og hvordan omstiller vi os til det nye, samti- gennem denne tid af forandringer uden at det går Panoramakameraet. Det tog en uge at træne den del af missionen dig med at vi værner om de grundlæggende værdier ud over den daglige forskning og undervisning. hvor roveren blev foldet ud fra sin sammenfoldede stilling, så den som universitetet hviler på? Det er her vi alle har en I rektoratet er vi sikre på at opgaven nok skal lykkes kunne køre ud på overfladen. Mars-gruppen har fået optaget billeder chance for at sætte vores fingeraftryk i den kom- – med opbydelsen af al den energi, kampgejst og af deres magneter gennem alle fjorten spektroskopiske filtre på mende tid. vilje til nytænkning som har båret Københavns Uni- Panoramakameraet. Den anden rover ‘Opportunity’ forventes opsendt versitet fra første dag. ■ den 25. juni i år.

Samarbejde om små sprogfag

ØSTEUROPÆISKE SPROG – Aarhus Universitet og Københavns Universitet har lavet en samarbejdsaftale om de mindste sprogfag. Aftalen betyder at fagene polsk og bulgarsk fremover kun kan stude- res i København mens tjekkisk og serbokroatisk kun kan studeres i Århus. Polsk og Bulgarsk ved Aarhus Universitet er derfor lukket for optag af nye studerende, skriver Jyllands-Posten den 28. maj 2003. Universitetsavisen 31. Årgang Universitetsavisen korrigerer

Krystalgade 16, 1. sal således ikke tages som udtryk for ledelsens Udebliver avisen rettes henvendelse direkte 1172 København K synspunkter og prioriteringer. til det stedlige postkontor. Ved længere DOKTORDISPUTATSER – I sidste nummer af Universitetsavisen Tlf. 35 32 28 98 tids udeblivelse til: Studieadministrationen, Fax 35 32 29 20 Annoncer: ADVICE-Media og Marketing, Kong Anne Grete Skrydstrup, tlf. 35 32 29 45, indsneg der sig en fejl i artiklen ‘Posthume forsvar og historiske an- E-mail: [email protected] Hans Gade 17, 9100 Ålborg, tlf. 70 20 77 77. Fiolstræde 22, 1171 København K. greb’ hvor vi skrev at Birgitte Rørbechs doktordisputats er den første Telefontid: Layout: Rumfang Debat- og læserindlæg modtages gerne i KU’s historie der er blevet antaget, men ikke forsvaret. Vi er siden Alle dage kl. 9.00-16.00 Prepress: Furland Grafisk per e-mail. blevet gjort opmærksom på at det ikke er første gang i Københavns Redaktion: Richard Bisgaard, ansvarshavende, DJ; Lise K. Lauridsen, journalist, DJ: Gry Gaihede, Tryk: Dagbladet Ringsted Deadline (kl. 10) Universitets historie at en disputats bliver antaget, men ikke forsvaret informationsmedarbejder og Morten E. Wøldike Oplag: 47.000 Nr. Udkommer Debat Meddelelser på grund af doktorandens død. Af Nationaløkonomisk Tidsskrift 1963 Olsen, studentermedhjælp. Medlem af Dansk Fagpresse. 11-12 29/8 20/8 18/8 side 260 fremgår det at Knud Rasmussens disputats Variance and Redaktionel uafhængighed Avisen udgives af Københavns Universitet 20 13 12/9 3/9 1/9 Universitetsavisen er redaktionelt uafhængig af gange årligt og sendes til alle studerende og 14 26/9 17/9 15/9 Production Function Analysis of Farm Accounts, Oxford 1961, ikke blev ledelsen hvis officielle standpunkt står at læse i ansatte. 15 10/10 1/10 29/9 forsvaret. Alligevel blev graden konfereret den 12. maj 1962. Vi siger KUmmentaren. Resten af avisen redigeres efter 16 24/10 15/10 13/10 gængse journalistiske nyhedskriterier og kan Abonnement: 100 kr. årligt. 17 7/11 29/10 27/10 tak til vedkommende der har gjort os bekendt med fakta, og vi bekla- For udlandet 200 kr. årligt. 18 21/11 12/11 10/11 ger fejlen. UNIVERSITETSAVISEN 10 . 2003 3 Markante personer »Det er afgørende at universiteterne får nogle markante personer i be- styrelserne som kan være med til at skabe udadvendthed i forhold til samfundet. Det skal være folk som kan være med til at skabe tillid og respekt om universiteterne i samfundet.« BESTYRELSER ▼ Videnskabsminister Helge Sander, Berlingske Tidende 2. juni 2003.

På udkig efter topfolk

KU har nedsat en særlig komite til at ‘afsøge markedet’ for potentielle bestyrelseskandidater inden de bliver opsnappet af andre. Nationalbankdirektør Bodil Nyboe Andersen har allerede meldt sig, og andre står parat i kulissen

FOTO: NATIONALBANKEN

RIGETS TROVÆRDIGSTE – Bodil Nyboe Andersen overhalede Dronningen i kåringen som den mest troværdige dansker sidste år, og mange danske økonomer taler stadig om hendes forelæsninger på universitetet hvor hun stoppede for ti år siden.

Af Richard Bisgaard dansk Universitet, tidligere Nyboe Andersen institutionen lemmer store Konsistorium der Det kunne alle tilslutte sig. let ind på rektorposten eller B&O direktør Anders Knutsen særdeles godt i forvejen. skal udpege og sammensætte De studerende havde dog helle- som fremtidige eksterne besty- øbenhavns Universitet nævnes som bestyrelsesmed- »Hun er simpelthen den ide- den første bestyrelse. re set en bestyrelse på ni, og relsesmedlemmer. har taget teten i kapløbet lem på Handelshøjskolen i elle bestyrelsesformand for et TAP-repræsentanterne en be- Herefter kunne udvalget Kmellem landets universi- København, og direktør i Ny- universitet,« lyder skudsmålet Nomineringskomite styrelse på 13. nedsættes med prorektor Jør- teter om at finde de bedste kan- kredit Mogens Munk Rasmus- da også fra en af hendes tidlige- Og det var netop hvad Konsi- Tilbage stod at finde ud af gen Olsen som formand, Vagn didater udefra til at sidde i de- sen kandiderer til IT-Universi- re studerende, nuværende stu- storium havde på dagsordenen hvordan medlemmerne af den Greve fra dekangruppen, Kari- res nye bestyrelser. Ikke alene tetet. dieleder på Økonomisk Institut, onsdag i sidste uge da det på sit første bestyrelse skal findes. ne Heuer Bach fra de studeren- har den formentlig mest efter- Peter Erling Jensen. næstsidste møde som øverste Her var der fuld tilslutning til de, Dorthe Heldrup fra TAP- spurgte blandt kandidaterne, Den ideelle »På den ene side kender hun folkevalgte ledelse af Køben- forslaget om at nedsætte en gruppen og Ole Seberg fra VIP- nationalbankdirektør Bodil Ny- bestyrelsesformand universitetet indefra, hun har havns Universitet skulle afgøre såkaldt nomineringskomite der gruppen. boe Andersen, for nylig sagt ja Den eneste der indtil nu har akademisk interesse og repræs- hvor mange der skal sidde i den får til opgave at opstøve poten- De to eksterne medlemmer, tak til netop Københavns Uni- meldt klart ud, er overraskende enterer en vigtig samfundsinsti- ny bestyrelse, og hvordan de tielle kandidater til de eksterne direktør i ATV Torben Klein og versitet. Konsistorium har også nok nationalbankdirektør Bodil tution. På den anden side har mere konkret skal findes. bestyrelsesposter med henblik gymnasierektor Marianne Zi- som en af sine sidste handlin- Nyboe Andersen. hun betydelig ledelseserfaring Ifølge loven skal der sidde på at kunne fremlægge en ind- brandtsen, ønskede ikke at del- ger nedsat en såkaldt nomine- »Jeg har fået opfordringer fra med tæt kontakt til erhvervslivet mindst ni personer i de nye be- stilling for Konsistorium i efter- tage i komiteen der vil komme ringskomite der skal ‘afsøge flere af de institutioner der nu fra sin tid som direktør i Andels- styrelser, mens der ikke er fast- året. til at arbejde i dybeste fortrolig- markedet’ for potentielle kandi- skal have bestyrelser, og der banken og Unibank,« siger han. sat nogen maksimumstørrelse. Linda Nielsen erklærede sig hed. dater til de resterende fem eks- har jeg sagt at jeg er positiv Rektor Linda Nielsen er også Linda Nielsen argumenterede på forhånd inhabil til at deltage »Alle er velkomne til at brin- terne bestyrelsesposter. over for Københavns Universi- glad for udmeldingen fra Bodil for en lille, men effektiv besty- i den diskussion da »jeg ikke vil ge navne på banen overfor os, »Selv om bestyrelsen ifølge tet,« udtalte hun for nylig til Nyboe Andersen. »Det er altid relse og anbefalede en størrelse udelukke at jeg kan finde på at men vores mund vil være luk- den ny lov ikke behøver at være dagbladet Børsen. dejligt at have nogen på banen på i alt 11 medlemmer – nemlig søge stillingen som rektor«. Til- ket med syv segl,« understrege- nedsat før 1. januar 2005, har Som det fremgår af artiklen, som er kvalificerede,« siger hun seks eksterne og fem interne, svarende reservationer blev de Jørgen Olsen. ■ vi ikke tænkt os at sidde med vælger bestyrelsen selv sin for- og skynder sig at understrege at heraf to studenter, to VIP’er og påpeget måtte gælde for andre [email protected] hænderne i skødet mens andre mand inden den tiltræder 1. ja- det er universitetets 15 med- en TAP. som kunne tænkes at lægge bil- universiteter er i fuld i gang nuar, men Bodil Nyboe Ander- med at sammensætte deres be- sen anses som klar favorit til styrelser,« siger rektor Linda posten. Selv om hun er 62 år, er Nielsen med henvisning til at ‘følerne’ vedrørende Køben- seks af landets 12 universiteter havns Universitet ikke udtryk Blå bog for Bodil Nyboe Andersen satser på at få bestyrelserne på for at hun forlader National- plads allerede i løbet af i år. Det banken, fastslås det. Hun er i 1940: Født 9. oktober på Frederiksberg. drejer sig om Syddansk Univer- forvejen med i bestyrelsen for 1966: Cand.polit. fra Københavns Universitet. sitet, Danmarks Farmaceutiske Det Danske Filminstitut – og 1966-80: Sekretær i Økonomiministeriet. Underviser på Københavns Universitet. Lektor fra 1971. Universitet, Landbohøjskolen, Københavns Universitet vil hel- 1981-90: Bankdirektør i Andelsbanken. IT-Universitetet og handelshøj- ler ikke give problemer med 1990: Medlem af koncerndirektionen i Unidanmark og Unibank. skolerne i København og Århus. sammenblanding af interesser. 1990-95: Direktør i Nationalbanken. Hvilke navne de forskellige »Det vil ikke være et pro- 1995-: Formand for Nationalbankens direktion. universiteter har i spil til deres blem, for det er en statslig insti- bestyrelser, omgærdes med stor tution,« understreger hun. Desuden: hemmelighed. Ifølge ubekræf- Fra sin tid som ansat på Øko- Bl.a. medlem af Dansk Udenrigspolitisk Selskab, Bankforeningen, A/S Storebæltsforbindelsen, tede presserygter er koncern- nomisk Institut ved Køben- LD, Velux-fonden, EU's Monetære Komité, Det Europæiske Monetære Institut, chef i Group 4 Falck, Lars Nør- havns Universitet fra 1968 til Det Generelle Råd i Den Europæiske Centralbank. by Johansen, dog i spil som mu- 1980 – og senere som censor Kilde: Børsens Nyhedsmagasin, 7. februar 2000. ligt bestyrelsesmedlem på Syd- fra 1985 til 1995 kender Bodil 4 Universitetsavisen 10 . 2003

Truckertræf »Selv de bedste forberedelser er ikke nok, for du kan ikke forberede folk på at blive kørt ned af en lastbil.« Citat fra artiklen ‘The Merger Syndrome’ i ‘Historier om fusioner’, INSTITUTSAMMENLÆGNINGER ▼ PUMA 2003, Københavns Universitet. Midt i en fusionstid Universitetet summer af planer om at lægge institutter sammen. Men de giftelystne institutter skal huske at lade de sammenbragte børn komme til orde, lyder ekspertens råd

EN LILLY MODEL – Om det er sommeren eller den nye universi- tetslov der gør universitetets institutter giftelystne står hen i det uvisse, men på både Humaniora, Teologi, Jura, Naturvidenskab og Sundhedsvi- denskab er der planer om at slå institutter sammen.

De ansattes dagsorden er me- de sammenbragte børn accep- get forskellig fra institut til in- tere de andre i den nye familie? stitut derfor kan det til trods for Det samme sker ofte for virk- mange faglige ligheder være somheder og institutioner. De langt sværere at lægge universi- ‘praktiske’ problemer løses tetsinstitutter sammen end pri- først, og bagefter står ledelsen vate virksomheder, mener Ole tilbage med hele det væld af fø- Steen Andersen. lelser som en fusion også skaber. »De fleste menneskers identi- Det nye ‘ægteskab’ kan være tet er hæftet op på deres ar- et psykologisk traume for de bejdsplads. Derfor fremprovo- sammenbragte børn/medarbej- kerer en fusion i bund og grund dere, især hvis de ikke har væ- en stillingtagen til din egen ret med til at tage beslutningen. selvopfattelse. Pludselig skal du Når konsekvenserne går op for til at se dig selv i en helt ny den ansatte/barnet, så reageres sammenhæng, og din status i der med vrede og angst. det gamle miljø følger ikke nød- »Fusioner er ekstremt ar- vendigvis med over i det nye bejdskrævende og psykisk bela- miljø,« siger Ole Steen Ander- stende for de fleste ledere. Der- sen. for har de heller ikke altid så meget plads til medarbejdernes Ægteskab nr. to negative reaktioner. Stressede Når Ole Steen Andersen skal chefer og angstfyldte medarbej- FOTO: POLFOTO beskrive hvad der sker under dere er en dårlig blanding der en fusion bruger han ægteskab let fører til et anspændt og kun- Af Lise K. Lauridsen hedsvidenskab har planer om den enkelte ansatte og stude- »Universitetsansatte er meget nr. to som sammenligning. stigt arbejdsklima hvor de reel- at slå institutter sammen. Og på rende? Universitetsavisen selvstændige mennesker, og det To modne mennesker flytter le følelser undertrykkes,« for- rdet fusion summer på Teologi og Jura forsvinder insti- spurgte Ole Steen Andersen er meget mere legalt at lufte sin sammen. Håbet går på et bedre klarer Ole Steen Andersen og universitetets gange og tutterne simpelthen. som er ekstern lektor på Han- utilfredshed end i en privat liv. Alt det praktiske fylder me- tilføjer at helt så galt behøver Okontorer. På Humaniora Men hvorfor lige nu? Er det delshøjskolen i organisation og virksomhed, måske fordi den get: valg af bolig, flytning og det dog ikke at gå, men det er der blevet snakket storfusi- Universitetsloven eller sommer- ledelse og har været konsulent universitetsansatte er langt sik- økonomi. Mens de væsentligste kræver hårdt arbejde både fra on. Indtil videre er det blevet til varmen der gør institutterne for Danmarks Tekniske Univer- rere på at beholde sit job end problemer bliver tilsidesat: ledelsens og de ansattes side at tre nye institutægteskaber. Og- gifteklare? Og har det over- sitet da de for nylig undergik en den privatansatte,« siger Ole Hvad er parrets forskelligheder få genskabt arbejdspladsen i et så Naturvidenskab og Sund- hovedet nogen betydning for storfusion. Steen Andersen. og usikkerheder? Hvordan skal nyt billede. ■

Af Lise K. Lauridsen den konservatisme der hersker Den nye størrelse betød at de synergieffekt der giver adgang Fusioner som på mange institutter på univer- traditionelle familiære bånd til større og bedre biblioteker, re gange de sidste 25 år sitetet. Mange har meget travlt mellem studerende og lærere forelæsninger og forskermil- har lektor Ingolf Thuesen med at beskytte deres identitet. blev erstattet af større arrange- jøer. Men hvis folk skal få for- brændstof Tværet igennem en sam- Jeg synes det er overraskende menter. nemmelsen af fordelene, så menlægning af sit institut: at universitetsfolk er så konfor- »Den fælles daglige frokost handler det om lade dem del- Carsten Niebuhr på Humanio- me. Det bekymrer mig lidt for overlevede ikke. Dette har mange tage i processen,« siger Ingolf Drop konservatismen og kast ra. Den sidste er lige kommet det hænger ikke særlig godt savnet, men flere genoplivnings- Thuesen. jer ud i ægte vidensdeling, på plads. Instituttet for melle- sammen med forskerens for- forsøg har slået fejl. Der eksiste- I samarbejde med de to an- møstlige studier skal nu slås nemmelse for fornyelse,« siger rer tilsyneladende magiske grup- dre institutter er han allerede i lyder rådet fra en af univer- sammen med Eskimologi og Ingolf Thuesen pestørrelser som ikke må over- gang med at planlægge en ræk- sitetets veteraner inden for Asieninstituttet. skrides,« skriver Ingolf Thue- ke sociale og faglige arrange- Og selv om Ingolf Thuesen Fremmedfølelse sen i artiklen, Modsætninger menter for de sammenbragte institutsammenlægning, Ingolf både har set fusionen med den Institutsammenlægninger giver mødes og sød vision opstår om børn fra de tre gamle institut- Thuesen, institutleder på studerendes, den nyansattes og konflikter ikke mindst på et fusionerne på Carsten Niebuhr ter. Men han regner med at der nu institutlederens øjne, så lok- Mellemøsteninstitut. Instituttet. venter mindst to års hårdt ar- Carsten Niebuhr Instituttet ker sporene fra de sidste to fusi- Carsten Niebuhr er oprinde- Følelsen af fremmedhed er bejde forude. oner mere end de skræmmer. ligt en fusion af syv små fag på grobund til konflikt, men kon- »Vi skal have etableret en »Vi er her for at dele viden. humaniora der har den Nære flikter kan vendes til fordele helt ny identitet. Ansatte og Hvis vi ikke erkender det, kom- Orient som udgangspunkt. I hvis ledelsen på forhånd har studerende skal inddrages på mer vi ikke særligt langt som begge fusioner kom de stude- gjort sig klart hvor farerne lu- tværs og sammen skal vi finde universitet eller som institut. rende og ansatte fra meget små rer, mener Ingolf Thuesen. frem til hvordan vores nye insti- Fusioner betyder jo en forbed- og hyggelige institutter. Derfor »Hele ideen med at arbejde tut og nye uddannelsesstruktur ring af vores muligheder rent blev det nye ‘store’ institut op- og studere sammen på tværs af skal se ud,« siger Ingolf Thue- fagligt derfor forstår jeg ikke fattet som fremmedgørende. fag handler jo om at opnå en sen. ■ UNIVERSITETSAVISEN 10 . 2003 5 Universitetets daglejere »Den væsentligste årsag til bekymring for deltidsansatte lærere er den manglende pensionsdækning der gør at vi som gruppe betragtet efter et langt og usikkert arbejdsliv kan se frem til en pensionisttilværelse i yder- ste armod.« Brev fra AC-klubben for deltidsansatte lærere ved Humaniora DELTID ▼ på Københavns Universitet til Folketingets Arbejdsmarkedsudvalg, 20 januar 2003. FOTO: HEINE PEDERSEN Universitetets mange løst ansatte lærere og forskere skal ifølge en ny lov have mere sikkerhed i ansættelsen, men de ender måske med det stik modsatte: mere usikkerhed

FAST JOB – Det skal være slut med universitetets mange midlertidigt ansatte lærere. Her er det ekstern lektor Lene Waagstein der underviser på spanskstudiet. Løse lærere på glatis

Af Lise K. Lauridsen telser som universiteterne gør. kontrakter så problemet til at Så indtil videre må vi lade som starte med bliver udskudt. Alt e cirka 1.800 løst ansatte ingenting og se hvordan tinge- imens arbejder de løst ansattes Løst ansatte på KU på Københavns Universi- ne udvikler sig, for vi kan ikke nye sektion i Dansk Magister- Dtet skulle med en ny lov leve op til de nye regler,« siger forening på at få ophøjet stillin- Følgende af KU’s i alt 6.000 ansatte bliver omfattet af loven om tidsbegrænset ansættelse: gå bedre tider i møde. Men for Søren Nissen og tilføjer at loven gen som ekstern lektor til en – De cirka 1000 eksterne lektorer, forsknings- og undervisningsassistenter, manuduktører, mange vil resultatet af loven giver universitetet en vis respit fast stilling og afskaffet job- kliniske lærere og amanuenser o.l. blive det stik modsatte, nemlig før der skal handles. kategorien undervisningsassi- – De 774 eksternt finansierede VIP’er (358), TAP’er (176) og stipendiater (114). mere usikkerhed. Sammen med en anden ny stent. Ifølge chefen for personale- lov der forbyder forskelsbe- »Vi har altid fungeret som For VIP’erne betyder loven at universitetet kun kan forlænge en tidsbegrænset ansættelse to afdelingen på KU, Søren Nis- handling af deltidsansatte, bli- buffere når der kom flere eller gange med mindre der er tale om objektive grunde som fx sygdom, barsel, orlov, borgerligt sen, vil mange deltidsansatte ver det generelt meget svært for færre studerende, men tiden ombud eller lignende. løbende risikere at ryge ud til universitetet fremover at have har vist at universitetets behov Det betyder fx at en der ansat midlertidigt i dette semester allerede er omfattet af loven og fordel for nye ansigter hvis uni- midlertidigt ansatte, vurderer for os er så stort at det ikke kan derfor kun kan få sin kontrakt fornyet to gange før universitetet skal tilbyde fastansættelse. versitetet skal leve op til lovens han. være meningen at vi skal blive En tidsbegrænset TAP-stilling kan slet ikke forlænges medmindre der er tale om objektive intentioner og ikke overskride ved med at leve i konstant usik- grunde. budgettet. For dyrt at ansætte kerhed om hvor længe vi er an- Den nye lov om tidsbegræn- Især Humaniora og Samfunds- sat,« siger Lene Waagstein der set ansættelse betyder at uni- videnskab er storforbrugere af foretrækker risikoen for fyring versitetet ikke kan blive ved deltidslærere. Trods fast til- frem for usikkerheden ved at »Som det ser ud nu, har uni- Lige nu søger de midlertidige En stor del af de cirka 400 med at forny ansættelser af knytning som underviser igen- være løst ansat. versitetet simpelthen ikke råd til bevillinger fra projekt til pro- millioner der finansierer de midlertidigt ansatte i en uende- nem mange år, risikerer under- »Hvis alle deltidslærere bli- at bruge 70 millioner ekstra på jekt. Men ved tredje forlængel- eksternt ansatte på Københavns lighed. VIP’erne kan få fornyet visningsassistenten eller den ver fastansat som eksterne lek- lønninger der reelt vil give det se (første gang for det teknisk- Universitet kommer fra det of- deres kontrakt to gange, så er eksterne lektor aldrig at blive torer, så får vi i det mindste samme antal undervisningsti- administrative personales ved- fentlige. universitetet tvunget til at fast- fastansat på universitetet. I ste- pension og har en opsigelsespe- mer som i dag. Så det kan godt kommende) skal universitetet »Så måske medfører loven at ansætte den pågældende lek- det lever de fra hånden i mun- riode hvis universitetet vil fyre være at den nye lov giver bedre fastansætte dem hvis de skal enten staten eller forskningsrå- torvikar, undervisningsassi- den med kontraktansættelser os,« forklarer hun. forhold til deltidslærerne, men bevare tilknytningen til univer- dene må ændre deres måde at stent eller eksterne lektor. Men for et semester, et år eller For personalechef Søren Nis- den vil også gøre kraftigt ind- sitetet. dele penge ud. Universiteterne det vil ikke kunne lade sig gøre, måske tre. sen er det dog svært at se at det hug i undervisningsudbuddet,« »Broder stat elsker jo ellers ville jo sætte stor pris på hvis forklarer Søren Nissen. Lene Waagstein er formand skulle løse universitetets pro- siger Søren Nissen. alt der er betalt af eksterne pengene blev givet direkte til »Vi har ingen stillinger at for de deltidsansatte lærere ved blem: De løst ansatte leverer midler, men med den nye lov dem i stedet for at forskerne ansætte dem i. Hele universite- Humaniora på Københavns undervisning til universitetet Eksterne problemer sparker staten sig selv over be- skal søge penge i små bidder. tets budget og virksomhed er Universitet. Hun forklarer at de uden at universitetet behøver at Loven kommer også til at gælde nene. Loven har til hensigt at Det ville spare forskerne for det baseret på at vi har 800-1.000 første løst ansatte risikerer at få betale for fx forskning og pensi- for de knap 800 mennesker der hindre mange midlertidige voldsomme og frustrerende løse lærere vi kan ansætte når problemer med loven allerede on. Så at konvertere de cirka er ansat på KU for eksterne ansættelsesforhold mens hele tidsforbrug det i dag er at søge vi har penge til og behov for fra næste sommer hvis ikke stu- 1.000 løst ansatte til faste fuld- midler. Heriblandt hører både systemet med eksterne bevillin- forskningsmidler,« siger Søren det. Intentionen i den nye lov er dienævnene er opmærksomme tidsstillinger vil ifølge persona- TAP’er, VIP’er og stipendiater. ger – herunder forskningsråde- Nissen. ■ at man ikke må basere sin virk- på de nye regler. Hun håber at lechefens lommeregner blive Alle arbejder primært med ne – er baseret på midlertidig- [email protected] somhed på midlertidige ansæt- de løse lærere vil få længere mere end dobbelt så dyrt. forskning. hed,« siger Søren Nissen. 6 Universitetsavisen 10 . 2003 Forskertæsk »Sådanne betænkeligheder (vedrørende brug af anonyme vidner – red.) gælder naturligvis ikke kun anklagede gangstere og rockere. De må med mindst samme styrke kunne fremføres i forhold til indklagede for- skere, der næppe kan ventes at udøve fysiske repressalier mod klager.« UVVU ▼ Professor Peter Pagh i Weekendavisen 6. – 12. juni. Forskeres ytringsfrihed i fare

Forskere der blander sig i den offentlig debat igennem artikler, kronikker eller læserbreve, skal kunne indstævnes for Udvalgene Vedrørende Videnskabelig Uredelighed, foreslår en arbejds- gruppe. »Himmelråbende vanvid«, mener juraprofessor på KU

FOTO: POLFOTO MANGEL PÅ DEBAT – Hvilke forskere tør hænge deres meninger til skue i det offentlige rum hvis de hver gang risikerer at blive indstævnet for UVVU?

Af Thomas Wiben nu har udfærdiget denne rap- delighed.« Indtil nu er kun de- grunde en indskrænkelse af skermiljøet for at der vil gå in- siger er udokumenteret. Det er port hvori de bl.a. forsøger at cideret videnskabelige afhand- ytringsfriheden for en bestemt flation i ‘klageadfærden’ fordi det værste dilettanteri. Bogen vis man som forsker skri- definere begrebet ‘uredelighed’ linger, bøger eller artikler ble- gruppe mennesker?« siger megen forskning kan fremstå er et udtryk for private menin- ver et læserbrev, risikerer mere præcist. Håbet var at und- vet bedømt efter UVVU’s stan- Peter Pagh, der ikke finder no- kontroversiel. Et dugfriskt ek- ger og er overhovedet ikke vi- Hman at få en anklage om gå en lige så heftig debat en darder. Men det er ikke til- get ‘overbevisende tankegods’ i sempel er klagen til UVVU over denskab, men den giver sig ud videnskabelig uredelighed på gang til. Men dette håb ser ikke strækkeligt ifølge formanden rapporten. den seneste bog fra Magtudred- for at være det,« siger Jesper halsen. Sådan lyder et oplæg i ud til at blive indfriet foreløbig for arbejdsgruppen, professor i Mogens N. Pedersen mener ningen: Er vi så forbeholdne? Langballe der er forskningsord- en rapport fra en arbejdsgrup- for med det nye og usædvanlige Statskundskab Mogens N. Pe- dog ikke at forskerne nu får Danmark over for globaliseringen, fører for Dansk Folkeparti og i pe under forskningsstyrelsen. skridt i opfattelsen af forsker- dersen der til Politiken siger: mundkurv på. EU og det nære. Bag klagen står den egenskab betegner bogen Årsagen til rapporten er den nes ansvar i den offentlige de- »Hvis man skriver af efter en »Det skal jo ses i sammenhæng de to teologiske medlemmer af som en parodi på sociologisk voldsomme debat dommen bat, er en ny polemik blevet ud- anden eller lyver, skal man som med at vi samtidig strammer op Dansk Folkeparti, Søren Krarup forskning. over Bjørn Lomborg udløste. På løst. forsker ikke kunne dække sig på definitionen af uredelighed. og Jesper Langballe der begge Ud fra en juridisk betragtning baggrund af denne mediestorm ind under at det er en kronik og Efter vores definition skal be- sidder i forskningsudvalget. kan Peter Pagh slet ikke forstå bad Videnskabsminister Helge Har forskere ikke en afhandling man skriver.« grebet kun dække forseelser En af bogens hovedkonklusi- at bogen er blevet indklaget. Sander Forskningsstyrelsen om et særligt ansvar? Denne holdning virker dog der er så grove at det ikke er oner er at danskernes angst for Men overrasket er han ikke idet en vurdering af grundlaget for I rapporten står der at »ethvert direkte uforståelig for Peter noget man kan begå uagtsomt. det fremmede kan relateres til han ser det som en konsekvens Udvalgene Vedrørende Viden- skriftligt produkt fra en for- Pagh, professor i Jura på KU. Man ved hvis man har fabrike- »den fundamentalistiske udga- af UVVU’s hidtidige praksis skabelig Uredelighed (UVVU). skers hånd, uanset dets frem- For ham er der en verden til ret falske data, man ved hvis ve af protestantismen, som re- hvor »politiske uenigheder kan Forskningsstyrelsen nedsatte trædelsesform, skal kunne un- forskel på debatten i det offent- man begår plagiat,« siger Mo- præsenteres mest ekstremt og ende som sager om videnskabe- derefter en arbejdsgruppe der derkastes en prøvelse for ure- lige rum og så videnskabelig gens N. Pedersen til Politiken. rendyrket i den teologiske ud- lig uredelighed fordi der ikke er forskning. Rapporten nævner således gave af Tidehverv.« Videre kon- klar afgrænsning af hvad der »At man kan risikere at blive »en forskers klart plagierende kluderes det at Danmark er i kan behandles, og hvem der indstævnet for UVVU for noget adfærd i forbindelse med en fare for at miste sin foregangs- kan klage,« som han skrev i en man har skrevet i en avisartikel kronik.« Dette eksempel over- status på demokratiområdet kommentar i Weekendavisen. eller i en kronik er himmel- beviser dog på ingen måde Pe- fordi »det danske demokrati- Jesper Langballe indrømmer Den ny uredelighed råbende vanvid. Det er det af ter Pagh: begreb så tydeligt hører til i en at de har indstævnet bogen den enkle grund at den offentli- »Hvis de kender reglerne for monoetnisk sammenhæng (et med »et glimt i øjet« fordi de ge debatform jo ikke opfylder ophavsretten, bør de også vide lille, homogent samfund). I finder at UVVU i sin tid dømte Forskningsstyrelsens arbejdsgruppe med formand professor selv de mest elementære viden- at enhver kan blive stævnet for egen interesse må Danmark, Lomborg ud fra netop en poli- Mogens N. Pedersen i spidsen har anbefalet en ny definition skabelige krav,« mener Peter den slags. Det behøver de ikke hvis det overhovedet kan lade tisk uenighed. Derfor er deres af hvad uredelighed egentlig er for en størrelse. I sin helhed Pagh. UVVU til.« sig gøre, give køb på den prote- indstævning nu »en god spøg«. lyder det sådan: Som jurist slår han fast at det Ingen jurister har været inde stantiske fundamentalisme og Anklagen om videnskabelig § 3. Videnskabelig uredelighed foreligger, når en forsker pluralistiske syn på menings- over udfærdigelsen af rappor- jantelov i sin politiske kultur.« dilettanteri holder de dog fast i. eller en forskergruppe ved forfalskning, plagiering, fortielse udveksling der er bærende for ten, og det mærkes, mener Denne bog har altså provoke- Tilbage står at den rapport eller på lignende grov måde vildleder om den videnskabelig vores samfund, betyder at en- Peter Pagh. ret de to folketingspræster så der skulle afklare UVVU’s indsats eller forskningens resultater, og omfatter bl.a.: hver har ret til at fremsige »Håndværksmæssigt er den meget at de har indstævnet den grundlag i stedet har skabt en 1. Uoplyst konstruktion af data eller substitution med usandheder, så længe de ikke er ikke særligt godt lavet. Jeg må for videnskabelig uredelighed. endnu større usikkerhed om fiktive data. skadende for andre mennesker opfatte det på den måde at når Men selv om ingen vist kan væ- UVVU’s ansvarsområde og 2. Selektiv og skjult kassation af uønskede resultater. i en grad der har karakter af man har foreslået læserbreve re i tvivl om at Krarup og Lang- egentlige funktion. Hvor meget 3. Uoplyst vildledende anvendelse af statistiske metoder. bagvaskelse. Med arbejdsgrup- og kronikker, så er det simpelt- balle er stærkt uenige i bogens eller lidt skal der til for at man 4. Uoplyst forvredet fortolkning af resultater og pens forslag lægges der imidler- hen fordi man ikke har været politisk betonede konklusioner, kan blive anklaget for videnska- forvridning af konklusioner. tid ifølge Peter Pagh op til at de opmærksom på ophavsretten,« mener de absolut ikke at deres belig uredelighed, og hvor går 5. Plagiering af andres resultater eller publikationer. almindelige regler for den fri siger han. klage er politisk motiveret. grænsen mellem politisk uenig- 6. Groft fordrejet gengivelse af andres resultater. debat ikke bør gælde for forske- »Selvfølgelig er der en poli- hed og videnskabelig dilettan- 7. Uretmæssig angivelse af forfatterrolle eller re. Og det finder han særdeles Klage fra præster tisk uenighed, men den er i den teri? Disse og andre spørgsmål arbejdssted. problematisk. I den seneste tids debat har man her forbindelse ikke væsentlig. står ubesvarede hen. ■ 8. Ansøgninger med bevidst urigtige oplysninger. »Hvad i alverden skulle be- kunnet fornemme en frygt i for- Problemet er at alt hvad bogen UNIVERSITETSAVISEN 10 . 2003 7

Teatervidenskab i Paris Teatervidenskab spiller en betydningsfuld rolle i forbindelse med lanceringen af Ludvig Holbergs komedier Erasmus Montanus og Henrik og Pernille i Frankrig. Holberg er så godt som ukendt i Frankrig. Men nu satser det franske forlag Editions Théâtrales på at få franskmændene til at opdage at Norden også har sin egen Molière. INTERNATIONALT NYT ▼ UDLAND ▼ Udgivelsen fejres i Paris den 20. juni. For nærmere information kontakt Lise Bach Hansen på tlf. 0049 1799445956.

Svenskere vil Tyskland overvejer læse i USA gebyr på studier SVERIGE: I studieåret 2001/2002 valgte 27.500 svenske studerende at læse i udlandet. Det fremgår af en sta- tistik som for nylig blev offentliggjort i SPARE- Högskoleverkets årsrapport. Af de ud- TIDER – landsstuderende var 64 procent kvin- På Humboldt der. Øverst på listen blandt de lande Universitetet som svenskerne søger til står USA i Berlin frygter (4.586) og Storbritannien (4.435). På man at spare- tredjepladsen kommer Spanien kravene vil (3.500) og derefter følger Australien betyde an- (2.254). På femtepladsen kommer sættelsesstop, Frankrig (1.969) mens Danmark i den nedlukning af seneste statistik indtager sjettepladsen afdelinger og blandt andet fordi en tredjedel af de i sidste ende svenske studenter der vælger at stude- Delstater stop for optag re medicin i udlandet, tager til Dan- af studerende. mark. I perioden fra 1995 til 2002 øge- kræver forbud des antallet af svenske udlandsstude- rende med 53 procent. Den kraftige mod bruger- stigning gælder først og fremmest dem som rejser ud på egen hånd. Når det betaling på handler om valg af fag, er det især ud- landsstudier inden for humaniora, fx universiteter sprog og kunst som tiltrækker de stu- derende. Derefter kommer samfunds- ophævet FOTO: POLFOTO videnskab, økonomi og jura som 25 procent sammenlagt vælger at studere. Læs mere på www.hsv.se/sv/. Af Torsten Weper, Berlin »Så vil vi kunne lukke og skulle have lige muligheder for en undersøgelse af brugerbe- slukke.« at få en videregående uddan- taling på universiteterne i en Ud af 85.000 studiepladser i nelse – og siden er antallet af række vestlige lande og frem- erlin har alvorlige økono- Berlin vil 20.000 blive strøget studerende vokset støt. drager Østrig som skræmmeek- miske problemer og skal som følge af besparelserne, ad- Fortalerne for gebyrer slår på semplet på hvad der kan ske i Nye kriterier for uni- Bspare. Efter planen skal varer universiteterne. at de smukke hensigter om lige Tyskland. byens højere læreanstalter bi- studiemuligheder for længst For halvandet år siden ind- versiteter i England drage med mindst 260 millio- Forbud mod studiegebyr har spillet fallit eftersom kun førte Østrig et gebyr på omreg- ner euro (to milliarder kroner) Overborgmester Klaus Wowe- hver 10. studerende kommer net 2.600 kr. per semester. Kon- årligt til den slunkne kasse. reit står ikke alene med sine fra de såkaldt ‘lavere sociale sekvensen var at antallet af ENGLAND: Et udspil fra den britiske Universiteternes eneste mulig- økonomiske problemer. De 16 lag’. nyindskrivninger faldt med 15 regering om nye kriterier for universi- hed for at beholde pengene er tyske delstater er hårdt ramt af Fortalerne fremhæver at ge- procent, og at det samlede an- tetsstatus i England har skabt omfat- indførelsen af brugerbetaling: landets krise der blandt andet byret vil nedsætte den gennem- tal studerende faldt med 20 tende debat. Ifølge den ansvarlige mi- De studerende bør for fremti- har medført faldende skatte- snitlige studietid og tilmed gøre procent. nister, Margaret Hodge, vil regeringen den betale for undervisningen. indtægter. Derfor betragter de studerende til kunder der »Det er ikke så galt at antallet åbne for at specialiserede institutioner »Jeg ser intet andet alterna- delstaterne studiegebyret som kan stille krav til undervis- af studerende faldt, for der var kan få status som universiteter selv om tiv,« siger den socialdemokrati- en ny indtægtsmulighed. ningskvaliteten og ordentlige sikkert en hel del spøgelsesstu- de ikke har forskeruddannelser med ske overborgmester Klaus For et par år siden foreslog fysiske rammer i blandt andet derende iblandt, men 15 pro- mandat til at uddele doktorgrader. I Wowereit. ministerpræsidenten i den fol- de overfyldte auditorier. cent færre nye studerende fin- overensstemmelse med den britiske »I denne anspændte situation kerige delstat Nordrhein-West- I delstaten Hamborg er gebyr- der jeg slemt. I Tyskland har vi i kompetencefordeling i spørgsmål om har vi to muligheder: Enten gi- falen, Wolfgang Clement, såle- planerne allerede langt fremme. forvejen for få studerende.« uddannelse gælder forslaget kun for ver vi universiteterne flere pen- des et gebyr på videregående Undervisningsborgmester Bernhard Nagel advarer også England og ikke Skotland, Wales og ge, som vi ikke har, eller vi ind- uddannelse. Clement ville ikke Jörg Dräger har foreslået et imod at de unge i stedet for uni- Nordirland. Som eksempel på instituti- ser at vi også kan forvente et bi- give pengene til at styrke uni- årligt gebyr på 2.500 euro – det versitetet vil vælge andre ud- oner som vil kunne få status som uni- drag fra de studerende.« versiteterne, men fylde et hul i skal give byens højere lærean- dannelsesmuligheder som hid- versitet hvis udspillet bliver til lov næv- I Tyskland er uddannelsespo- delstatens finanser. Planen stalter en årlig indtægt på 3,5 til benyttes af unge uden stu- nes University College Northampton og litikken delstaternes ansvar. måtte opgives efter svær mod- milliarder euro. dentereksamen. den fremstående kunsthøjskole The Derfor kommer hovedparten af stand fra blandt andet hans Samtidig skal de studerende »De unge forsvinder jo ikke, London Institute. Forslaget møder stor midlerne til Berlins universite- eget parti, og i dag har Clement have adgang til statslån på de tager andre uddannelser og modstand fra de traditionelle universi- ter fra bystyret der har status af andet at tænke på; han er øko- 6.500 euro (knap 50.000) om presser dermed andre unge teter og fra universitetslærernes faglige delstatsregering. nomi- og erhvervsminister i året til dækning af både studier uden studentereksamen ud. organisation, Association of University Sparekravet afvises med be- kansler Gerhard Schröders for- og leveomkostninger. Lånet Hvis man fx tager en bankud- Teachers. En kritik af forslaget er at det stemthed af byens tre universi- bundsregering. skal være afdragsfrit i studieti- dannelse, kommer man til at ikke følger den europæiske praksis og teter der truer med ansættelses- Forbundsregeringen vedtog den og efterfølgende tilbagebe- tjene næsten det samme som en den fælles udvikling i overensstemmel- stop og stop for optagelsen af sidste år et forbud mod bruger- tales over 13 år. universitetsuddannet økonom,« se med Bologna-processen. Til det sva- nye studerende. betaling på universiteterne, »En fair løsning,« mener un- påpeger han. rer andre debattører at der findes gode »I lyset af dette sparekrav har men seks delstater har indbragt dervisningsborgmesteren. »Gebyret er også meningsløst eksempler på amerikanske universite- vi besluttet et totalt stop for nye forbuddet for Forfatningsdom- når universiteterne ikke får en ter uden forskning og at den tyske ansættelser. Vi vil være tvunget stolen i Karlsruhe og regner Skræmmeeksempel eneste euro ud af det fordi fi- Fachhochschulen officielt kan kaldes til at opgive hele afdelinger og med at få det omstødt fordi for- Fortalernes argumenter om nansministrene beholder pen- for Universities of applied science uden kan derfor heller ikke garantere buddet begrænser delstaternes kortere studietid og mere effek- gene. Det eneste man får ud af at deres forskningsbasis er svag. nye studerende en afsluttende selvbestemmelsesret. tive universiteter imødegås af gebyret er at de studerende Undervisningsministeriet i London skal eksamen,« forklarer præsiden- Hvis delstaterne får medhold blandt andre Bernhard Nagel mærker at studier koster penge nu konsultere de berørte parter inden ten for Humboldt Universitetet, i deres klage, vil der være sat en professor i økonomi ved univer- – og det ved de i forvejen, for de endelige kriterier udmøntes i no- Jürgen Mlynek. stopper for de frie studier der sitetet i Kassel. de skal jo selv betale deres leve- vember. Han anslår at sparekravet blev indført af Willy Brandts so- »Det er rene formodninger, omkostninger.« ■ Læs mere på www.dfes.gov.uk. alene på Humboldt Universitetet cialdemokratisk-liberale rege- uden empirisk belæg,« siger han vil koste 800 stillinger og 5.000 ring i 1972. til Universitetsavisen. Bernhard Torsten Weper er freelance-jour- studiepladser frem til år 2009. Formålet dengang var at alle Nagel har netop offentliggjort nalist bosat i Berlin. 8 Universitetsavisen 10 . 2003 Deltag i debatten Skriv kort og præcist og oplys altid navn, adresse og stilling. Et læserbrev bør være på højst 2.000 enheder med mellemrum eller 300 ord. Et synspunkt må ikke overskride 4.000 enheder med mellemrum eller 600 ord. Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere og forkorte indsendte læserbreve. Debatindlæg indsendes på e-post til [email protected]. Deadline: se kolofonen på side 2.

■ EKSTERN BESTYRELSE SYNSPUNKT

Af Graham Caie, Excellent ekstern bestyrelse University of Glasgow.

eg har med interesse fulgt debatten i Universitets- Byrådet er også repræsenteret mens de resterende udbytte af vores eksterne bestyrelsesmedlemmer ved avisen om den ny Universitetslov og den kommen- seks medlemmer er nomineret af bestyrelsen og gene- salg af ejendom og privatisering af vores bygninger. Jde eksterne bestyrelse. relt udgøres af advokater, revisorer og forretnings- Medlemmer der sidder i byrådet kan rådgive ved Modellen med overvægt af eksterne bestyrelsesmed- mænd og -kvinder. ansøgninger til bystyret og medvirke ved den vigtige lemmer er helt almindelig i Storbritannien, så jeg Alle bestyrelsesmedlemmer yder en aktiv og tids- brobygning mellem by og universitet. Bestyrelsesmed- tænkte at det måske kunne tjene et formål at fortælle krævende indsats; de står i spidsen for en bred vifte af lemmerne yder også en uvurderlig indsats i fx fundrai- lidt om vores erfaringer med det. komiteer på universitetet, og de syv akademiske med- singkampagner. Rektor Linda Nielsen peger i sin KUmmentar den 16. lemmer leder samtlige akademiske ansættelsesudvalg Det er sund ting for universitetet at have et blik ude- maj på de positive aspekter selv om mange af universi- på alle fakulteter, evalueringer og de komiteer der ud- fra på den centrale administration der også holder os tetets enheder er tilbøjelige til at frygte udviklingen. peger dekaner og institutbestyrere. ajour med udviklingen på erhvervsområdet. Jeg er enig i mange af Linda Nielsens betragtninger. Jeg kan faktisk ikke komme i tanke om nogle ulem- Først et par ord om universitetsledelse i Storbritan- Lutter positiv oplevelse per ved den eksterne bestyrelse, og jeg er meget impo- nien. De fleste institutioner har et Senatus Academicus Jeg har nu siddet i bestyrelsen i fire år, og mit samar- neret over medlemmernes indsats. De medbringer kort som udelukkende består af akademikere og som be- bejde med de ikke-akademiske medlemmer har været sagt stor ekspertise og helt afgørende kontakter til sto- handler alle sager der vedrører forskning og undervis- en overordentlig positiv oplevelse. re dele af samfundet udenfor universitetet. ning. Bestyrelsen, Court eller Council afhængig af uni- Ingen af de 14 eksterne medlemmer får betaling for Spørgsmålet om valgt versus ansat rektor, dekaner og versitet, er beslægtet med Konsistorium og opfører sig deres arbejde, og det betyder at kun folk der brænden- institutbestyrere optager et stigende antal danske aka- som en stor virksomheds bestyrelse med ansvar for alle de ønsker at gøre en indsats for universitetet takker ja demikere. I mine mange års erfaring har dette system økonomiske og juridiske spørgsmål. til at indgå i dette samarbejde. produceret excellente institutbestyrere og dekaner. På mit eget universitet, University of Glasgow, består Revisorerne og forretningsfolkene er uvurderlige i Naturligvis er der ingen model der passer alle univer- bestyrelsen af 14 eksterne medlemmer, otte akade- universitetets økonomiske udvalg med ansvar for alle siteter, og Glasgow-modellen kan næppe fungere hvor mikere – rektor samt medlemmer der er udpeget af investeringer (britiske og amerikanske universiteter som helst, men det kan være betryggende at høre om Senate, to repræsentanter fra fagforeningen og to stu- kan ikke overleve på statsstøtten). De rådgiver også i nogle lykkelige erfaringer med en model der ligner den denterrepræsentanter. den kommercielle proces med ideer til markedsførin- kommende danske. ■ Af de i alt 14 eksterne medlemmer kommer seks fra gen af forskningsresultater og i det juridiske arbejde the General Council, vores alumneforening. Det var in- med patenter. Oversættelse: Gry Gaihede teressant i samme udgave af Universitetsavisen (s. 6) Universitetet trækker skamløst på direktørernes eks- at erfare at Københavns Universitet overvejer at skabe pertise i vores ejendoms- og bygningsanliggender og på noget lignende. advokaterne i rådgivningssager. Vi har netop haft stort

■ FEJDE OM FOLKEMORD 4 • I ■ FEJDE OM FOLKEMORD 4 • II Personliggørelsens anatomi Srebrenica var ikke udslagsgivende

et er rystende at se højtuddanne- blive mere og mere almindelig. Den be- sin sag mod Per Jacobsen (PJ) på landjorden for fare. Det der Bosnien, at Vesten kunne tvin- de akademikere og intellektuelle står i at man lufter sine uforbeholdne har Frederik Stjernfelt (FS) fik situationen til at vende, var ge serberne til en våbenhvile, Dprisgive elementære akademiske meninger (smag, værdier, præferencer) Ihævdet at NATO skred til snarere at Kroatien iværksatte hvorefter Daytonaftalen blev en og intellektuelle dyder i misforstået om- om hvad som helst, hvor som helst. handling på grund af Srebreni- en storstilet militær offensiv i realitet i november. sorg for ytringsfriheden. Noget sådant Skulle nogen finde på at modsige dem, ca massakren – »en helt ud- aug. ‘95 og erobrede Krajina. Det er således misvisende, er ikke desto mindre tilfældet med det skynder man sig at lukke enhver yderli- slagsgivende begivenhed for så De kroatiske styrkers efter- når FS hævder, at Srebrenica kollektive brev til støtte for lektor Per gere debat med ordene: »det er nu min vidt som den gav anledning til følgende uddrivelse af civile massakren var “en helt udslags- Jacobsen i hans strid med Frederik mening – og hvis du anfægter den, er det NATO-indgreb der afslutte- Krajina-serbere fra Kroatien var givende begivenhed” i forhold Stjernfelt der var offentliggjort i Univer- det mig og min unikke person du kræn- de krigen og førte frem til Day- på linie med etniske udrensnin- til krigens afslutning, og som sitetsavisen (2. maj) og i Jyllands-Po- ker!« Og det kan man sandelig ikke til- tonaftalen« (FS: Hadets Anato- ger fra krigens tidligere faser. sådan skulle have været særligt sten (7. maj). (...) lade sig i dag, for det svarer til ikke at mi, p. 196). FS mener at PJ’s FN’s retræte fra Srebrenica, Ze- fremhævet i PJs oversigt i Øst- Når man som underskriverne kan få ville respektere personers eller kultu- manglende omtale af massak- pa og Gorazde var medvirken- status 95 – en artikel skrevet ondt af en offentlig intellektuel der har rers hellige ret til forskellighed. ren i en artikel fra 1995 gør de til at der, efter en serbisk “in medias res”, før Srebrenica luftet særdeles diskutable grænsende til Det er kort sagt tåbeligt at beskylde ham til “holocaustbenægter”. granat havde ramt en markeds- var blevet verdens symbol på uhyrlige synspunkter, som underskri- Frederik Stjernfeldt for at personliggøre PJ har henvist til at NATO’s plads i Sarajevo og dræbt 37 ci- Bosnien-krigens grusomhed. verne end ikke selv er enige i, er det om striden når det lige præcis er det Per indgreb først skete halvanden vile, kunne gives grønt lys til Det at Vesten rømmede de “sik- noget et udtryk for en personliggørelse Jacobsen og underskriverne selv gør. måned senere som en direkte USA og NATO’s luftoffensiv. re” zoner og dermed overlod der netop abstraherer fra sagen. Man Det er meget uværdigt og mistænke- reaktion på markedspladsmas- Kroatien var i mellemtiden ble- 7.000 civile i Srebrenica til ky- misbruger da ytringsfriheden til at im- ligt.(Forkortet af red.) ■ sakren i Sarajevo den 28 au- vet en stærk militær regional- niske krigsforbrydere som Mla- munisere sig mod argumenter og saglig gust. Dette er helt korrekt. Der magt på jorden, så USA fik en dic og Karadzic er derimod en kritik under henvisning til det personli- Jens Erik Kristensen, lektor, Institut for blev ikke iværksat NATO-an- “exit-strategy” uden tab af ame- skam, som vi desværre må leve ge. Det ender i en karikatur af den of- Idéhistorie, Aarhus Universitet. greb straks efter Srebrenica rikanske liv i en landkrig. Ved med – uden at serberne skal fri- fentlige debat som desværre er ved at massakren i juli ‘95 på grund af fælles hjælp – kroatisk og mus- tages for ansvaret for massak- uenighed om hvorvidt man limsk miltær på landjorden og ren. (Forkortet af red.) ■ skulle øge det militære engage- USA/NATO fra luften – lykke- ment eller hæve våbenembar- des det i løbet af september at Cand.Mag. Peter Jankovic. goen og udsætte egne tropper erobre så meget territorium i UNIVERSITETSAVISEN 10 . 2003 9 Mere Malte, tak Her på falderebet før jeg kan kalde mig kandidat, vil jeg lige sende en hilsen til Christoffer Zieler (bachelor), forfatter til bagsidens uforlignelige ‘Maltes spalte’. En intellektualitetens Strid, lige så absurd, men med bedre grafik og højere LIX. Tak til Malte der har gjort min sidste tid på KU til at holde ud. Mattias Skærved (stud.theol.).

■ FEJDE OM FOLKEMORD 4 • III ■ FEJDE OM FOLKEMORD 4 • IV Vantro! Akademisk angst for indblanding

et er med en god portion forbløf- få den mistanke at de mange kolleger, sidste nummer af Universitets- samtidig et synspunkt den se- af deres forskning? En sådan felse at jeg har fulgt den efter- studerende, venner med flere hylder et avisen (9/2003) spørger lek- nere historiske udvikling har angst er både absurd og farlig. Dhånden temmelig langstrakte de- ganske særlig ‘udvidet’ begreb om yt- Itor ved Østeuropainstituttet mere end retfærdiggjort. Pas- Universitetets forskning er jo bat mellem Frederik Stjernfelt og Per Ja- ringsfrihed som indebærer at man ikke Sysse Engberg (SE) hvad Fre- sivitet kan Per Jacobsens prose- netop en del af omkringliggen- cobsen som i et stadig mere skingert to- alene har ret til at nære og ytre syns- derik Stjernfelt (FS) i 1995 lytter dermed næppe beskylde de samfund, og det er kun ret neleje forsøger at bilde offentligheden punkter, men at man også har ret til at gjorde for at gøre offentlighe- FS for. og rimeligt at forskere både la- ind at han skam aldrig har benægtet, gøre dette fuldstændig uanfægtet og den opmærksom på den jugo- Tilbage står altså at en af de der deres arbejde blive bedømt fortiet eller systematisk underdrevet no- konsekvensløst – ellers er der tale om slaviske borgerkrigs »forfærde- mest aktive danske akademike- udefra og vedkender sig deres get som helst. hetz og karaktermord. lige paranoia«. Det er muligt at re og intellektuelle af sine kol- ansvar i samfundsdebatten. Forbløffelsen forvandlede sig imidler- Helt ærligt, kære kolleger og stude- SE ikke følger med i den offent- leger på universitetet skal be- Måske skulle underskriverne tid til decideret vantro da jeg opdagede rende, måske skulle I tage at sætte jer lige debat, men havde hun gjort skyldes for »hetz« og en »uvær- snarere glæde sig over at vi på at en række »kolleger, studerende, ven- ind i hvad ytringsfrihed egentlig betyder. det, ville hun vide at FS helt til- dig debatform« af den simple universitetet er så heldige at ner med flere« havde foranstaltet hvad Ytringer har konsekvenser, og hvis man bage i 1993 bidrog med kronik- grund at han drister sig til kri- have en forsker som FS der der vel nærmest må betegnes som intet ytrer sig horribelt, så må man være rede ken »Pis i vor tid: hvem bliver tisk at vurdere og forholde sig blandt andet som redaktør af mindre end en veritabel underskrifts- til at tage konsekvenserne. (Forkortet af halvfemsernes Chamberlain?« til en anden universitetsansats Kritik utrætteligt og sobert gen- indsamling mod Frederik Stjernfelts an- red.) ■ (Information, 21.08.1993) om forskning. nem de sidste ti år har bidraget givelige hetz.(...) Europas vaklende holdning til Man får fornemmelsen af at til den offentlige debat med en- Akkurat hvornår eller hvordan FS Morten Haugaard Jeppesen, konflikten i Bosnien-Hercegovi- der bag underskriftindsamlin- gagement i sager fra KUs ny- skulle have forsøgt at knægte PJ’s yt- lektor, Institut for Idéhistorie, Aarhus Uni- na. gen skjuler sig en særlig akade- byggeri til det bosniske folke- ringsfrihed, forbliver petitionen af gode versitet. Her plæderede FS blandt an- misk angst for omverdenens mord. ■ grunde tavs om, og man kunne således det kraftigt for nødvendighe- indblanding. Er universitetsan- den af vestlig intervention. Et satte forskere virkelig nervøse Rasmus Kjærgaard Rasmussen, meget kontroversielt synspunkt for at få vurderet kvaliteten og cand.mag. i Litteraturvidenskab. på daværende tidspunkt og den samfundsmæssige relevans

■ FEJDE OM FOLKEMORD 4 • AFSLUTTENDE KOMMENTAR Bagtalelsens skole

rederik Stjernfelt har nu i »sådanne forenklede opfattel- udelukkende talte om serbiske ste ord. Massakren var med Srebrenica-massakren ikke blot Færdig fejde over et år anklaget mig i en ser og forsvaret de akademi- militser. Hvorfor citerer FS ikke 7.000-8.000 døde den største som en intentionel fortielse, Frække indlæg i pressen: Jeg medlemmer som protesterede nøjagtigt når han har haft ad- enkeltstående krigsforbrydelse men endog som en benægtelse. For at afrunde de seneste fire skulle angiveligt have »radikale mod krigen og krævede Milose- gang til kilden? i krigen i Eks-Jugoslavien og Når jeg, for at vise den uklar- numres ‘Fejde om folkemord’ serbiske kammerater« der kon- vics afgang. Mit »forsvar« for den største krigsforbrydelse si- hed der stadig rådede om mas- har redaktionen tilbudt de to stant forfølger »demokratiske Memorandum består alene i at Fortielser og den Anden Verdenskrig.« (Uni- sakren da jeg skrev i 95, har ci- hovedkombattanter hver en af- serbere«, være »håndlanger for insistere på at det læses i sin hi- fordrejninger versitetsavisen 11/4 03). teret chefen for Internationalt sluttende kommentar. Frederik radikale serbiske kræfter«, have storiske kontekst. FS hævder i Humanist (12.4. Da jeg i dec. 95 skrev mit bi- Røde Kors, Jean de Courten, for Stjernfelt har imidlertid pænt skjult mit medlemsskab af Det 2002) at mine bidrag til Øststa- drag til Øststatus, kunne ingen i febr. 96 at sige at de 3.000 takket nej med begrundelsen: serbiske videnskabsakademi Udbredelse af myter tus »er præget af systematiske vide at den skulle vise sig at muslimer der var blevet tilbage- »Jeg har sagt det, jeg har at SANU, misinformeret den dan- FS har beskyldt mig for at ud- fortielser og fordrejninger. Ser- være »den største enkeltstående holdt af serberne, kunne være sige«. ■ ske offentlighed og benægtet brede serbiske myter i tv. Han bernes forbrydelser forties og krigsforbrydelse siden Anden døde, mener FS for det første at Redaktionen Srebrenica-massakren. giver to eksempler som imidler- underdrives konstant, medens Verdenskrig.« Jeg skrev der- jeg citerer »obskure kilder« og Jeg har gang på gang bedt tid begge er tendentiøst fejlcite- andre parters forbrydelser (der imod om markedspladsmassak- »ukendte Røde Kors-personer«. ham oplyse hvem mine »radika- ret. I TV2 sagde jeg: »Der er in- vitterlig er mange, men dog fær- ren i Sarajevo i aug. 1995 fordi Og kan for det andet i Jyllands le serbiske kammerater« er, gen erfaring i historien, der si- re end de serbiske) fremhæves.« jeg vurderede at det var den be- Posten 16.4.03 få tallet 3.000 men han har aldrig kunnet give ger at serberne viger tilbage – I Øststatus 1992 skrev jeg: »I givenhed der udløste NATO’s til at stå »som Jacobsens gæl- noget svar. Han har heller al- de har stået over for stormagter april kom de første meldinger bombardementer af de serbiske dende version af begivenheden drig kunnet præstere den ringe- tidligere uden at det har anfæg- om udrensninger der i virkelig- stillinger i Bosnien som førte til den dag i dag«. ste dokumentation for mine an- tet dem.« Det omskriver FS til heden skulle blive formålet fredsforhandlingerne i Gèneve Alt i alt har FS gisnet om mi- givelige forbindelser til serbiske »serberne kan ikke besejres af med denne krig... Dette forsøg og til Daytonaftalen der skabte ne motiver, gjort mit medlem- nationalistiske bagmænd som nogen stormagt.« (Universitets- på at etablere et de facto Stor- det nye Bosnien. skab af SANU til en fordægtig jeg skulle være agent for. Der er avisen 11, 2002). serbien var sket ved hjælp af et- Man kan være uenig i det affære, fordrejet et par udtalel- tale om en meget alvorlig an- Omskrivningen forvandler niske udrensninger hvor musli- synspunkt, men jeg vil gerne ser i tv, og opdigtet nogle eks- klage. Det står naturligvis FS en historisk iagttagelse af ser- mer og kroater blev fordrevet understrege at når jeg i Jyl- treme, nationalistiske kamme- frit for at kritisere hvad jeg har bernes reaktionsmønster til et fra deres hjem, mange af dem lands-Posten 1.3.03, i dag hvor rater i Serbien og mit virke for skrevet eller ikke skrevet, men mytisk billede på uovervinde- dræbt, såret eller samlet i lejre vi kender Srebrenica-massak- dem. Det er hele FS’ store sag. en grænse overskrides når kri- lighed så det passer ind i FS’ be- ... FN sendte den tidligere pol- rens fulde omfang, skrev at den Sammenstykket af usandheder, tikken svinger over i selvop- skyldning. Jeg påtalte fejlcite- ske premierminister Tadeusz ikke havde nogen direkte histo- manipulation, gisninger og fundne scenarier. ringen, men FS gentog den i Mazowiecki til det tidligere risk relevans, var det udeluk- akademisk uredelighed. På trods af at jeg adskillige Hadets anatomi (s.198). Jugoslavien for at undersøge kende ud fra et kausalt historie- Sådanne kneb kan hurtigt gange har henvist til at jeg har I en anden udsendelse i TV2 omfanget af overgrebene mod syn og på ingen måde en baga- mistænkeliggøre en persons oplyst om mit medlemskab af sagde jeg: »Man må ikke glem- civilbefolkningen. Hans konklu- tellisering af den forfærdelige virke. Nu har FS fx skrevet en SANU i KU’s Årbog 1988 og i me at krigen i Bosnien i høj sion var at alle parter i konflik- forbrydelse og tragedie som hel bog om Bosnien hvor han DR’s Jugoslavien i stykker fra grad også er militsernes krig, ten overtrådte de mest grund- Srebrenica-massakren var. beskæftiger sig med de serbiske 1992, er FS blevet ved med at de serbiske, de muslimske og læggende menneskerettighe- forbrydelser, men han har forti- påstå at jeg har skjult det. Han de kroatiske militsers indbyrdes der, men at de serbiske overg- Er Stjernfelt et de muslimske massakrer i de hævder endvidere i Universi- kamp, og de kontrolleres ikke reb var de talrigeste og mest holocaustbenægter? serbiske landsbyer omkring tetsavisen at jeg »igen og igen af nogen. Heller ikke den ser- brutale.« FS har ikke villet tage højde for Srebrenica, ledet af byens kom- har forsvaret akademiet« og i biske regering.« Det citerer FS: FS’ anklager tog nye højder mine arbejdsvilkår i 95, men mandant Naser Oric, nu an- Hadets anatomi at jeg »konstant »Militserne står helt uden no- da han påstod: »Per Jacobsen er har anklaget mig som havde jeg klaget i Haag. Er FS holocaust- har forsvaret netop Akademiets gen som helst kontrol. Der er holocaustbenægter. Det er han på god afstand af begivenhe- benægter? ■ memorandum«. Hvor FS opfat- ingen der styrer dem, heller blandt andet fordi at han i Øst- derne skrevet en omfattende ter SANU som en monolitisk in- ikke den serbiske regering« – status 1995 ikke nævner mas- bog om krigen i Bosnien. Han Per Jacobsen stitution, har jeg blot anfægtet hvilket giver det indtryk at jeg sakren i Srebrenica med et ene- har udlagt min udeladelse af 10 Universitetsavisen 10 . 2003

VIDENSKABET IDRÆT

Coaching i akademia

Begrebet ‘coaching’ stammer fra sportens verden, men en både teoretisk og praktisk udvikling af begrebet gennem de seneste år gør det til et brugbart ledelsesinstrument og et pædagogisk redskab – også for et universitet i forandring

Af Reinhard Stelter Coaching – en definition for et menneskes potentiale til at med en anden form for om- Coaching er et diffust begreb. maksimere egne præstationer. sorgsforpligtelse. På de anglo- I idrætten bruges coaching ofte Det er at hjælpe mennesker til at amerikanske universiteter fun- et kan være svært at slip- som et synonym for undervis- lære frem for at undervise dem. gerede coachen som en støtte- pe ‘de gode gamle råd’ ning, træning og instruktion – Denne forståelse gør det samti- person ved de studerendes for- Dog virkelig tro på den en- dog med en bevidsthed om at dig muligt at se mange forskel- beredelse til eksamen og senere keltes udviklingsevner. Går det træneren skal tage hensyn til lige personer i rollen som coach også til idrætskonkurrencer ikke meget hurtigere at bygge den ‘psykologiske dimension’. – for en kortere eller længere som traditionelt har tætte bånd på lederens og underviserens I både organisations- og er- periode; i nogle konkrete situa- til universitetsverdenen. mangeårige erfaring og viden? hvervsliv har coaching længe tioner, i forhold til en konkret Koblingen til idrætspræstati- Moderne organisationer kan ik- været en metafor fra idrættens opgave og for en bestemt grup- onen afspejler sig også i er- ke bygge på viden fra i går, og verden som har været brugt til pe eller for nogle enkelte. Ja, hvervslivets brug af begrebet. I læring og undervisning kan ik- alle mulige former for psykolo- endog for sig selv. 1970’erne kunne man i USA ob- ke bygge på en tankpasser- gisk intervention i ledelsessam- Coaching er dermed ikke servere en overføring af idræts- skab til at håndtere nye sociale, samlede samarbejde der skaber pædagogik. menhænge. nødvendigvis knyttet til en be- psykologiske begreber til mana- organisatoriske og pædagogi- de optimale resultater. Det I dag har vi brug for medar- Der er brug for at rydde op stemt funktion (fx træner, un- gementverdenen. Begreber ske udfordringer, og coaching fremgår dermed tydeligt at in- bejdere og studerende der er i i denne begrebsforvirring og derviser, konsulent, leder), men som motivation, toppræstation, får dermed et klart koncept og gen af parterne har et absolut stand til at tænke kreativt og give coachingbegrebet en klar er opgave- og situationsbestemt mental styrke og ‘competition’ en veldefineret profil. monopol på viden i situationen. nyt. Lederens viden kan være profil som samtidig er baseret og kan udøves af enhver der er fik en positiv attitude inden for Viden inden for det teknisk-fag- forældet i forhold til den kon- på de nyeste teorier om læring villig og kompetent til at leve erhvervslivet. Ny tilgang til læring lige og det sociale felt genereres krete opgave og den situation og ledelse. I mit forsknings- og sig ind i en anden person – nem- Den generelle psykologise- Coaching kan ses som et instru- overvejende i selve situationen. organisationen befinder sig i. udviklingsarbejde har udgangs- lig fokuspersonen – for at støtte ring af samfundet siden midten ment i forbindelse med forstå- Viden bliver til et ‘produkt’ af Underviseren opfordres til at punktet været at definere vedkommende i sin lære- og af 1980’erne førte til en tilta- elsen af læring som social prak- arbejdsfællesskabet. På basis af inddrage de studerende og de- coaching som udtryk for en be- udviklingsproces. gende interesse i at udnytte le- sis. Denne forståelse overskri- de enkelte deltageres evner og res livsverden for dermed at ud- stemt relation som trænere, dernes og medarbejdernes psy- der det traditionelle syn på ind- erfaring opstår løsningerne ofte vikle deres personlige og fag- undervisere eller ledere kan Coachingbegrebets kiske ressourcer. I dag er vi læring som ifølge uddannelses- som et produkt af den fælles lige ressourcer, så de bedst mu- og bør udvikle til deres udøve- udviklingshistorie nået til et punkt hvor coaching forsker Knud Illeris har en grim proces der involverer alle parter ligt vil kunne fungere i et sam- re, elever eller medarbejdere Ordet ‘coach’ stammer fra Un- bruges til mange forskellige for- bismag af videnspåfyld og i praksisfællesskabet. En delta- fund under hurtig forandring. (i det følgende kaldt fokusper- garn tilbage i det 15. århund- mer for psykologisk udvikling terperi. Hvis man definerer gelse i en gruppe eller et team Det er vigtigt at både lederen soner). rede (ungarsk Kocs) og betyder og rådgivning inden for er- læring og udvikling som social vil altid indebære en forhand- og underviseren øver sig i at Denne relation kommer til oprindelig karet eller hestevogn. hvervslivet. Coaching er blevet praksis, kan ledere og medar- ling i situationen med hensyn tænke i nye baner. Coaching kan udtryk i følgende overordnede I England blev denne transport- et smart nøglebegreb og et min- bejdere henholdsvis undervise- til den enkeltes personlige op- være et instrument til at udvik- definition: Coaching er en ledel- form og dermed også begrebet dre ‘farligt’ ord at bruge end re og studerende anses som fattelse af og mening om situa- le medarbejdernes og de stude- ses- og arbejdsform hvor det ‘coach’ indført i anden halvdel psykologi. deltagere i et praksisfællesskab. tionen. Denne forhandling kan rendes evner til selvregulering. drejer sig om at udvikle foku- af 1500-tallet. Det var en I mit forsknings- og udvik- Det er et nyt begreb der netop være en kreativ og udviklende Mange opgaver der bearbejdes i spersonens/fokusgruppens fag- ‘coachman’, en kusk, der kørte lingsarbejde har jeg knyttet fokuserer på den gensidige af- proces hvor tanker og ideer spi- organisatoriske, administrative lige og personlige potentiale og hestevognen, og denne var coaching til en ny og aktuel for- hængighed og påvirkning som rer, men den kan for de enkelte og pædagogiske sammenhæn- selvreguleringsevner. Coaching samtidig ansvarlig for pleje af ståelse af læring og udvikling – samtlige deltagere har til hin- deltagere også opleves som an- ge, skal løses i teams uden det skal forstås som deltagelse i fo- og omsorg for hestene. en nødvendighed i et samfund anden i en samarbejdsrelation. strengende og konfliktfyldt. store hierarki. Her egner kuspersonens/fokusgruppens Kuskens omfattende ansvar under voldsom forandring hvor Det nye ved denne forståelse Forhandlinger i denne sociale coaching sig ideelt til gensidig udviklings- og læringsproces. og agtpågivenhed danner basis der stilles helt nye krav til den af læring er at alle involverede, proces kræver en løbende inter- udvikling og læring. Det er cen- I sin bog Coaching på jobbet for den begrebslige overføring enkelte. Krav som er svære at både ledere og medarbejdere aktion mellem alle deltagere. tralt at stole på hinanden og præsenterer Whitmore en de- til min forståelse af coaching og udvikle via en traditionel for- henholdsvis undervisere og stu- Læring er dermed en proces der bruge hinandens forståelse af finition af coaching som under- ‘coach’. Allerede i det 19. midling af viden. Denne teore- derende har større eller mindre finder sted i næsten alle arbejds- situationen. Det er her man kan støtter min egen forståelse af århundrede arbejdede man tiske forankring gør det muligt viden eller erfaring i at løse den sammenhænge, og som både tale om en synergieffekt. begrebet: Coaching er at låse op med coaching i forbindelse at forstå coaching som et red- aktuelle opgave. Det er det involverer og udfordrer medar- UNIVERSITETSAVISEN 10 . 2003 11

TIME-OUT – Coaching af grupper og teams drejer sig især om at styrke gruppens eller teamets evne til at indgå i en åben ‘forhandlings- situation’ for at finde frem til nogle kreative og fælles løsninger på en opgave.

Handlingsspørgsmål forhol- perioder hvor personen, grup- der sig mest til de umiddelbare pen eller organisationen har omstændigheder og kan være fungeret godt, og hvor tingene med til at klarlægge vigtige und- er lykkedes selv om dette egent- tagelser i fokuspersonens sub- lig virker lidt overraskende. jektive opfattelse af situationen: Kan du huske en situation i lø- Hvad var det der lige pludselig bet af det sidste år eller den sidste gjorde dig parat til at tage dette måned hvor tingene gik bedre? skridt? De fremlagte eksempler kan Bevidsthedsspørgsmål egner anvendes i mange variationer. sig til at formulere alternative Det er op til coachens kreative ønsker der kan være med til at indlevelsesevne i situationen at revidere tidligere opfattelser af frembringe passende spørgsmål problemstillingen: som kan være med til at sætte Hvad fortæller disse opdagel- fokuspersonen/-gruppen på ud- ser dig om dine ønsker i forhold viklingskurs. til at ændre situationen? Oplevelsesspørgsmål er med Muligheder til at udvide fokuspersonens og begrænsninger oplevelse og forståelse af en si- At arbejde coachingorienteret tuation ved at indtage en anden forudsætter omstillingsparat- persons perspektiv: hed: Væk fra den traditionelle Hvordan vil kollega X se på si- problem- og mangeltænkning tuationen? som er blevet en rodfæstet del Hvis jeg havde været tilskuer af vor kultur, og som fortsat fyl- til din daværende situation, hvad der meget i bevidstheden hos kunne jeg så have set som kunne både ledere, konsulenter, un- hjælpe mig til at forstå samspil- dervisere, medarbejdere og stu- let mellem dig og Y? derende. Skalaspørgsmål egner sig til Coaching bryder med gamle at skabe en subjektiv vurdering vaner i forhold til forestillingen af omfanget af en oplevelse, om rigtigt og forkert. Hvis orga- indstilling etc.: nisationen og den enkelte med- På en skala fra 1-10, hvordan arbejder ikke har denne omstil- vurderer du så situationens til- lingsparathed, vil det være mere stand? (1=katastrofe, 10=total hensigtsmæssigt at vælge en in- succes). struktionsorienteret eller rådgi- FOTO: STOCKSHOP Hvad skulle der til for at du vende fremgangsmåde – end at ville kunne vurdere situationen vælge coaching. ■ til et 8-tal? (ved en aktuel vurde- bejderens henholdsvis den stu- af den normale dialog med en tid) fralægge sig sin frem- spørgetyper der egner sig til at ring på fx 5). Reinhard Stelter er lektor i derendes faglige og personlige samtalepartneren eller grup- trædende funktion som ansvar- udvide en fokuspersons be- Mirakelspørgsmål er med til idrætspsykologi på Institut for sider. pen. I coachingdialogen delta- lig for udvikling og læring. vidsthed om og forståelse af en at frigøre fantasi og forestil- Idræt på KU. Han er leder af den ger coachen ikke direkte i en situation: lingsevne i forhold til konse- kommende Europæiske Kongres Coachens støttende drøftelse eller bearbejdelse af Coaching er at stille Afklaringsspørgsmål egner kvenserne af mulige og ønsk- for Idrætspsykologi som finder funktion det ‘fælles tredje’ – et samtale- spørgsmål sig til at skabe en dybere for- værdige ændringer: sted den 22.-27. juli 2003 i DGI- Dette syn på læring har konse- emne som begge parter er mere Formålet med coaching er at ståelse omkring nogle udvik- Forestil dig at et mirakel er byen i København. Information kvenser for opfattelsen af ledel- eller mindre lige interesseret i. udvikle de(n) coachedes be- lingslinjer og en analyse af pro- sket og Y lige pludselig er meget og tilmelding til kongressen sker se, samarbejde og undervisning. I en coachingdialog indtager vidsthed omkring en konkret blemstillingen: ansvarlig og engageret i sit ar- via www.fepsac2003.dk. Her viser det sig at coaching – coachen en neutral position situation og derved igangsætte Hvornår blev du første gang bejde. Hvordan ville det påvirke forstået som lederens, undervi- hvor det er coachens primære en udvikling til større selvregu- opmærksom på problemet? jeres samarbejde? Litteratur serens eller coachens stimule- opgave at fremme fokusperso- lering. I denne forbindelse er Hvorfor skal problemet løses Undtagelsesspørgsmål skær- Shelter, Reihard (red.) ‘Coaching rende deltagelse i læreproces- nens/-gruppens egen dialog i det coachens centrale opgave at netop nu? per opmærksomheden på det – læring og udvikling’, Psyko- sen – er den mest støttende form forhold til fx en udfordrende være lyttende og spørgende. Hvordan har du indtil nu skjulte potentiale som både si- logisk Forlag, 2002. i forhold til at udvikle læring opgave. Denne særlige dialog Forskellige typer spørgsmål kan tacklet problemstillingen? tuationen og de involverede per- som social praksis. kræver derfor en form for psy- være med til at udvikle bevidst- Hvad var det mest vanskelige i soner rummer. I enhver ‘problem- Det drejer sig om at udvikle kologisk kontrakt hvor coachen hed om og forståelse for en si- denne forbindelse? situation’ er der øjeblikke og fokuspersonens/fokusgruppens og fokuspersonen bliver enige tuation, både i forhold til eget evne til at skærpe bevidstheden om at have en coachingoriente- og andres syn på situationen. om og forståelsen for den situa- ret samtale. Kontrakten bygger Når man forsøger at besvare tion man befinder sig i eller på frivillighed og tager ud- de spørgsmål som fremlægges som man vil reflektere over. gangspunkt i fokuspersonens nedenfor, skærper det ens for- Resumé: Dermed øges fokuspersonens/- ønske om at udvikle sig. ståelse for at der ikke kun fin- gruppens ressourcer til at Ved coaching af grupper, des ét syn på tingene, men at Coaching er et begreb som kommer fra sportens verden og som på det seneste er blevet håndtere specifikke opgaver. hold eller teams drejer det sig virkeligheden udvikler sig på både teoretisk og praktisk videreudviklet, bl.a. inden for idrætspsykologien. I en del år har Det centrale formål med coa- især om at styrke gruppens el- basis af både egne subjektive coaching fungeret som en slags trojansk hest hvori man har transporteret psykologisk ching er således at udvikle fo- ler teamets evne til at indgå i en oplevelser og ‘fortællinger’ som rådgivning til erhvervslivet. Denne artikel vil forsøge at skabe klarhed over hvad coaching kuspersonens/-gruppens evne åben forhandlingssituation med skabes og vedligeholdes blandt er, og vil samtidig debattere og tydeliggøre hvordan universitetet som en organisation - til selvregulering og det formål i fællesskab at finde de involverede i en gruppe, fx under forandring kan anvende coaching både som ledelsesinstrument og som pædagogisk ansvarlighed. frem til nogle kreative løsnin- på en arbejdsplads. redskab i undervisning og vejledning. Den her fremlagte forståelse af coaching bygger på En coachingbaseret dialog ger af en given opgave. I opti- Fra en fiktiv coachingdialog en humanistisk overbevisning: At den enkelte besidder ressourcer til at udvikle sig selv – har en særlig udformning hvor male tilfælde kan lederen hhv. mellem to kolleger præsenteres ressourcer der via bevidsthedsskærpelse og spørgsmål kan udvikles til at håndtere både coachen rent faktisk træder ud underviseren (i hvert fald for i det følgende et par udvalgte opgaver og situationer. 12 Universitetsavisen 10 . 2003

Boliger: Boligannoncering er begrænset til fremlejemarkedet med formidling af boliger til gæsteforskere og gæstestuderende for min. 3 måneder. Bolig- annoncer må kun indrykkes én gang.

Husleje: Maks. 5.000 kr. pr. md. Tenant: Married couple (no chil- Kontakt: Karin Outzen, Data- dren), non-smokers. ● NAVNE Henning Haack logisk Institut, tlf. 3532 1448. Rent: Max 5.500 kr. per month Den 3. juni overrak- Efter den 15/6. incl. water, power, heating. Udnævnelser ▼ te HKH Kronprins Contact: E-mail: Frederik 36.000 kr. Copenhagen or Suburb [email protected]. Ny prodekan på Naturvidenskab til geofysiker Period: From 1/8-03 onwards. Lektor i Kemi Flemming Nicolaisen er tiltrådt Henning Haack fra Size: Room in a house or apart- København som prodekan ved Naturvidenskab den 8. Geologisk Museum. ment. Periode: Fra 1/9-03. juni 2003. Posten som prodekan er på ingen Pengene skal bru- Equipment: Furnished with a Størrelse: Lille lejlighed. måde fremmed for Flemming Nicolaisen, eller ges til at finansiere bath, wc, cooking facilities. Beboer: Udenlandsk gæsteforsker. Nic som han kaldes blandt venner og kolle- en ekspedition efter Tenant: Research Professor. Leje: Ca. 4.000 kr. pr. md. ger. Tidligere har han i mere end ti år funge- meteoritter i Nor- Rent: 2.000-2.5000 kr. per month. Kontakt: E-mail: [email protected] el. ret som prodekan. Ved ledelsesvalget på fa- døst Grønland. I Contact: E-mail: tlf. 3814 2647. kultetet i januar 2002 valgte Nic at trække slutningen af august måned rejser en international ekspedition [email protected]. sig for at hellige sig sin forskning i atmosfærekemi og blev ved (GREENSMET) med dansk deltagelse til Nordøstgrønlands uvej- Copenhagen for New York den lejlighed afløst af professor Sine Larsen. Sine Larsen tiltrådte somme og øde vildmark. I tre uger vil fire videnskabsfolk til fods Copenhagen or Suburb Period: From 1/8-03 until 1/7-04 imidlertid den 1. juni en stilling som forskningsdirektør ved ESRF og på ski afsøge en serie specielle snefri områder på indlandsisen Period: From 1/8-03 onwards. We have: i Grenoble og kunne ikke fortsætte som prodekan. Glæden var for meteoritter. Henning Haack skal selv deltage i ekspeditionen Size: 2-room apartment. Size: Apartment, inner Nørrebro, derfor stor hos ledelse og ansatte på fakultetet da Flemming og har store forhåbninger om at den Grønlandske indlandsis vil Equipment: Kitchen and bath. 116 sqm., 4 rooms, kitchen and Nicolaisen uden megen betænkning takkede ja til at genindtræ- afsløre lige så store forekomster af meteoritter som tilfældet har Tenant: Two Researchers. a bath. de på posten i resten af valgperioden til den 1. februar 2006. været på Antarktis. Rent: 5.000-5.5000 kr. per month. Equipment: Fully furnished, dish- Contact: E-mail: [email protected]. washer, washing machine, Kjeld Dons ADSL, cable TV, garden (share). Overlæge og speciallæge i neurokirurgi, Nekrolog ▼ Copenhagen or Suburb Rent: 10.000 kr. per month all ex- Kjeld Dons er tiltrådt stillingen som klinik- Period: From 1/7 onwards. penses included. chef på Neurokirurgisk Klinik på Rigshos- Kristine Heltberg Size: Room in a house or apart- Tenants: Guest teacher with a pitalets Neurocenter hvor han i forvejen var er død ment. family. overlæge. Kjeld Dons har siden sin læge- Med Kristine Helt- Equipment: Bath and cooking We need: videnskabelige embedseksamen i 1982 bergs død har dansk facilities. Any kind of apartment in New været ansat på de neurokirurgiske afdelin- og skandinavisk sla- Tenant: Ph.D-student. York City, preferably Upper ger i Hvidovre og Glostrup samt på Rigsho- vistik mistet en af Rent: 2.000-3.000 kr. per month. West. Rent: Max. $1,500 per spitalet. Han har været formand for Dansk Neurokirurgisk Sel- sine markante skik- Contact: E-mail: [email protected]. month. skab, og hans betydelige engagement i rygkirurgi har ført til en kelser. Allerede som Contact: E-mail: [email protected]. række øvrige formandskaber og medlemsskaber af danske og purung pige kunne Copenhagen udenlandske selskaber herunder North American Spine Society. man se hende i Period: As soon as possible, for Copenhagen Kjeld Dons er også sagkyndig for Retslægerådet i neurokirurgi. auditoriet til Louis 2-3 years. Period: Max two or three years Hjelmslevs banebrydende lingvistiske forelæsninger der på aller- Size: 2-room apartment. (shorter periods are also of in- første hånd gjorde hende bekendt med glossematikkens tanke- Equipment: Fully furnished or not. terest). Pristildelinger ▼ systemer og som satte sit præg på hendes videre slavistiske forsk- Tenant: PhD student with a family. Size: Apartment with min. 2 ning. Men det var ikke kun lingvistikken der havde fanget den Rent: Max 5.000 kr. per month incl. rooms, kitchen, toilet and a Lene Waage halvt danske, halvt polske unge forsker. Dengang var en slavist en water, heating and electricity. bathroom (not so small). Petersen person der var velorienteret inden for alle kulturelle grene af det Contact: E-mail: [email protected]. Equipment: Fully furnished. Lektor i italiensk slaviske land han eller hun havde valgt som sit område. Guldme- Tenant: A married couple (no litteratur ved Ro- daljeafhandlingen fra 1950 om verbalaspekternes brug i Stefan København children), non-smokers. mansk Institut, Lene Zeromskis værker afspejlede på smukkeste vis hendes interesse Periode: Fra 1/9-03 og 12 md. Rent: Max. 5.500 kr. per month Waage Petersen har både for lingvistikken og den polske litteratur. I 1954 kom den frem el. mere. incl. water, power and heating. modtaget den ita- bemærkelsesværdige disputats om det polske verbum og siden Størrelse: 2-3 værelseslejlighed Contact: E-mail: [email protected] lienske stats store en lang række videnskabelige artikler især i det skandinaviske el. lille hus. oversætterpris Pre- Scando-Slavica og i polske tidsskrifter, essays om polske og slavi- Udstyr: Umøbleret. København/Frederiksberg mio Nazionale per ske emner, engagerede indlæg i pressen om forskning, kultur, Beboere: Ungt udenlandsk for- Periode: Omgående og min. 1 år la Traduzione. Pris- kvinder i øst, polske jøder, borgerlige rettigheder i Polen foruden skerpar, ikke-rygere. frem. overrækkelsen fandt sted den 12. maj i Rom i Palazzo del Quiri- et væld af betragtninger over dagens politiske problemer. Leje: Maks. 5.500 kr. pr. md. Størrelse: 2-4 værelses lejlighed. nale, og blev varetaget af den italienske republiks præsident Fra 1955-66 var Kristine Heltberg adjunkt og kandidatstipendiat Kontakt: E-mail: [email protected] el. Beboer: Psykologistud. der ven- Carlo Azeglio Ciampi der i sin tale understregede den litterære ved KU’s slaviske institut hvorefter hun blev udnævnt til professor tlf. 3814 2647. ter barn 15/7 og hvis fremleje oversættelses nødvendighed i mødet mellem to sprog og kultu- i slaviske sprog og litteraturer ved Odense Universitet. I 1973 udløber 1/8-03. rer. Som motivering for prisen blev det fremført at Lene Waage vendte hun imidlertid tilbage til Slavisk institut i København for København Husleje: Maks. kr. 6.000 kr. pr. md. Petersen har udvist stor stilistisk sikkerhed i oversættelsen af Italo at hellige sig sit andet modersmål, polsk sprog og litteratur da Periode: Fra 1/9 til 15/12-03. Kontakt: Josefine, tlf. 3336 5052 Calvinos værker samt bidraget til at udbrede kendskabet til disse stillingen som lektor i polsk var blevet ledig efter at hendes mor, Størrelse: Lejlighed, 1-2 vær. el. e-mail: og andre af den moderne italienske litteraturs forfattere til en den polskfødte Romana Heltberg, var gået af. Udstyr: Møbleret med køkken og [email protected]. dansk læserkreds. Som kollega og lærer var Kristine Heltberg elsket og respekteret. bad. Hendes personlige engagement i de studerendes problemer var Beboer: K New Zealand ph.d-stu- Copenhagen Milena Penkowa helt enestående og gik langt ud over det rent faglige. Havde derende, ikke-ryger. Period: August 2003 for a mini- Læge, ph.d. og lektor Milena Penkowa på Me- man problemer af den eller den anden art, kunne man altid gå til Husleje: Maks. 5.500 kr. pr. md. mum of one year. dicinsk Anatomisk Institut, Panum Instituttet Krysia der forstod at lytte og så lavmælt og stilfærdigt kunne Kontakt: Julia Shaw, e-mail: Size: Apartment, 2-3 rooms. har modtaget 1.500.000 kr. fra Lundbeck- sætte tingene ind i den rette sammenhæng. Det var derfor en [email protected]. Equipment: Fully furnished. fonden. Pengene skal bruges til forskning i selvfølge at kolleger og venner til hendes 70-års dag gik sammen Tenant: Non-smoking visiting neurodegeneration og betydningen af me- om at hylde hende i festskriftet En slavist i humanismens tegn der København researcher from University of tallothionein herfor. Milena Penkowa og – igen – afspejlede Krysias brede intellektuelle berøringsflade. Periode: 3 md. fra 1/9-03. London. kolleger har i 2001 udviklet og patenteret et En generøs, trofast og flittig kollega har forladt os, men hendes Størrelse: Lille lejlighed, evt. delt Rent: Up to 5.000 kr. per month. helt nyt metallothionein-medikament som virke har sat sig spor og vi vil savne hende længe. stor. Contact: David Batty, e-mail: skal testes i forbindelse med neurodegenerative hjernesygdomme. Per Jacobsen Udstyr: Møbleret. [email protected]. Beboer: Udenlandsk ph.d.-stude- rende. København/city Leje: Maks. 4.000 kr. pr. md. Periode: Fra sept. til dec. 2003. Kontakt: E-mail: [email protected] el. Størrelse: Lejlighed, 2-4 vær. ● BOLIGER Beboer: Postdoc fra Wales med København Kontakt: Tlf. 2729 3922, e-mail: tlf. 3814 2647. Udstyr: Møbleret kone og 2 børn. Periode: Pr. 1/7-03. [email protected]. Beboere: Norsk ægtepar, Bolig søges ▼ Husleje: Maks. 7-10.000 kr. pr. md. Størrelse: Lille lejlighed, værelse Copenhagen ikke-rygere. Kontakt: Matematisk Afdeling, el. bofællesskab. Centrum af København Period: 1/9-03 for 1-4 months. Kontakt Bjarne Rafaelsen, e-mail: Københavnsområdet tlf. 3532 0723, e-mail: Beboer: Ung M studerende, ikke- Periode: 1/9-03 til 31/8-04. Size: Apartment, min. 2 rooms, [email protected] el. Periode: 1/7-03 til 30/8-04 (14 md.). math.ku.dk. ryger. Størrelse: Lejlighed, min. 2 vær. kitchen and bathroom. tlf. +47 7764 6608 el. +47 7761 Størrelse: Lejlighed, 3 vær. Husleje: Maks. 2.500 kr. pr. md. inkl. køkken og bad. Equipment: Furnished. 1424. Udstyr: Gerne møbleret. Beboer: Fransk gæstelektor. UNIVERSITETSAVISEN 10 . 2003 13

MEDDELELSER FRA KØBENHAVNS UNIVERSITET

Indre København Nørrebro toilet, gæstetoilet, balkon og Size: Apartment, 2 rooms, 53 altan samt egen indgang, Elers’ efterladte formue blev i Periode: Fra 1/9-03 til 30/6-04. Periode: Ultimo sept. 2003 til pri- gård. Delvist møbleret sqm., bathroom and kitchen. køkken og toilet. Der er ikke 1702 indkøbt grunden St. Kan-

1 Størrelse: Lejlighed, 2-2 /2 vær. mo feb. 2004. Husleje: 7.000 kr. pr. md. inkl. Equipment: Fully or partly fur- adgang til bad. nikestræde 9. I årene 1702-05 Udstyr: Fuldt møbleret med Størrelse: Lejlighed, 4 vær., 100 kvm. varme. nished after agreement. Husleje: 2.700 kr. pr. md. inkl. opførtes den bygning hvis mu- bad/toilet, evt. vaskemaskine Udstyr: Møbleret, køkken med Depositum: 21.000 kr. Rent: 4.000 kr. per month incl. forbrug samt bredbånd. re stadig er den fysiske ramme Beboer: Gæsteforsker. opvaskemaskine, bryggers med Kontakt: E-mail: Olemeyer@hot water, power, heating and Kontakt: Tlf. 3296 0028. om Elers kollegium. Kollegiet Husleje: Maks. 4.500 kr. pr. md. vaskemaskine. Mulighed for mail.com el. tlf. 3257 2070. cable internet. har 20 alumnepladser som er inkl. vand, varme og el. kabel-tv, tlf., internet. Deposit: 4.000 kr. Valby fordelt over teologiske, huma- Kontakt: Tine Greir, Økonomisk Husleje: 8.500 kr. pr. md. ekskl. Storkøbenhavn Contact: Peter, tel. 3583 6570, Periode: Fra 1/8-03 til 31/1-04. nistiske, lægevidenskabelige Institut, tlf. 3532 3002 el. forbrug. Periode: Fra 1/8 til 20/12-03. e-mail: [email protected]. God mulighed for forlængelse. og naturvidenskabelige disci- e-mail: [email protected]. Depositum: 10.000 kr. Størrelse: Lejlighed, 1 vær., 43,8 Størrelse: Lejlighed, 2 vær., 55 kvm. pliner som giver en særegen Kontakt: E-mail: kvm. Østerbro Udstyr: Evt. møbleret, internet, og udbytterig studiekontakt Indre København [email protected]. Udstyr: Fuldt møbleret, køkken, Periode: 1/8-03 til 1/12-03. bad, vaskemaskine, tørre- fagene imellem. Værelserne er Periode: Fra 1/8 til 31/10-03. bad og adgang til stereoan- Størrelse: Kvistlejlighed, 103 kvm. tumbler. på ml. 12 og 22 kvm.

1 Størrelse: Lejlighed, 2-2 /2 vær. Christianshavn læg, tv, video. Udstyr: Møbleret. Badeværelse Husleje: 4.800 kr. pr. md. ekskl. Ansøgning: Ansøgningsskema fås Udstyr: Fuldt møbleret med Periode: Fra 15/7-03 og i 1-2 år. Beboer: Ikke-ryger. med badekar og åbent køk- forbrug. på SU-kontoret og skal afleve- bad/toilet, evt. vaskemaskine. Størrelse: Lejlighed, 75 kvm. Husleje: 2.273 kr. pr. md. ken. Adgang til tørreloft. Op- Depositum: 14.400 kr. res samme sted. Der skal ved- Beboer: Gæsteforsker. Husleje: 10.500 kr. pr. md. ekskl. Depositum: 11.000 kr. og vaskemaskine. Kontakt: Tlf. 4020 9210 el. lægges en skriftlig motivation Husleje: Maks. 4.500 kr. pr. md. vand, varme og el. Kontakt: Helle Kundby, tlf. 3966 Husleje: 8.000 kr. pr. md. inkl. e-mail: [email protected]. for optagelse på kollegiet. Evt. inkl. vand, varme og el. Kontakt: Tlf. 3296 6080 el. e-mail: 6417 el. 2258 0942 el. e-mail: vand, varme og el. slægtninge af fundator el. Kontakt: Tine Greir, Økonomisk [email protected]. [email protected]. Depositum: 24.000 kr. Hellerup dennes hustru har fortrinsret. Institut, tlf. 3532 3002 el. Kontakt: Tlf. 3543 1867. Periode: Snarest muligt. og for Dokumentation vedlægges. e-mail: [email protected]. Fritidsbofællesskab Frederiksberg 3 md. Ansøgningsfrist: 1/7-03. Flere studerende m/k søges til etab- Periode: 1/9-03 til 1/8-04. København K Størrelse: Lejlighed, 3 vær., 70 kvm. Indre København lering af fritidsbofællesskab. Størrelse: Lejlighed, 2 vær. Periode: Snarest og indtil 1/10-03. Udstyr: Møbleret. Borchs Kollegium Periode: Fra 1/9-03 til 28/2-04. Husleje: 700 kr. pr. md. Udstyr: Delvist møbleret, fælles Størrelse: Lejlighed, 3 vær., ca. 80 Husleje: 6.000 kr. pr. md. Periode: Evt. ledige alumneplad-

1 Størrelse: Lejlighed, 2-2 /2 vær. Indskud: 5.000 kr. bad og vaskeri. Fri internet. kvm. Depositum: 18.000 kr. ser for studieåret 2003/2004. Udstyr: Fuldt møbleret med Kontakt: E-mail: Husleje: 5.500 kr. pr. md. Beboer: Gæsteforsker el. -stude- Kontakt: Tlf. 4089 6044. Målgruppe: Studerende med 2 bad/toilet, evt. vaskemaskine. [email protected] el. Depositum: 11.000 kr. rende. års normeret studietid bestået Beboer: Gæsteforsker. www.fritid.fordimankan.dk. Kontakt: E-mail: [email protected]. Kontakt: Steffen Runge, tlf. 2729 Ved søerne kan ansøge. Fundatsprivilege- Husleje: Maks. 4.500 kr. pr. md. 2923 el. e-mail: Periode: Fra 19/8 til 19/11-03 (kan rede til enkelte pladser er stu- inkl. vand, varme og el. Vanløse Nørrebro [email protected]. forhandles). denter dimitteret fra Ribe Ka- Kontakt: Tine Greir, Økonomisk Periode: 12-14 md. fra 1/7-03. Periode: Fra 1/8-03 til 31/1-04. Størrelse: Lejlighed, 3 vær. tedralskole. Dokumentation Institut, tlf. 3532 3002 el. Størrelse: Villalejlighed, 3 vær., Størrelse: Lejlighed, 3 vær., ca. 95 København NV Udstyr: Møbleret. vedlægges. e-mail: [email protected]. terasse og have. kvm. Periode: Snarest muligt til medio Beboer: Gæsteforsker el. lign. Husleje: P.t. 1.170 kr. pr. md. Der- Husleje: 6.000 kr. pr. md. inkl. Udstyr: Delvist møbleret og med sept. (el. kortere). Husleje: 6.000 kr. pr. md. til kommer en månedlig hus- Bolig udlejes ▼ forbrug. spisekøkken. Størrelse: Lejlighed, 2 vær., 62 kvm. Kontakt: Birgitte Counihan skat på 175 kr. og 25 kr. til bib- Kontakt: E-mail: Beboere: Ideel til to personer el. Udstyr: Møbleret. Adgang til Jensen, e-mail: liotekskassen. Østerbro [email protected]. el. familie. vaskekælder. [email protected]. Kollegiet: Borchs kollegium blev Periode: Fra medio august til me- Robert Refby, tlf. 5765 0075. Husleje: 9.000 kr. pr. md. inkl. alt. Husleje: 4.500 kr. pr. md. alt inkl. grundlagt i 1691 af professor dio jan. 2004. Kontakt: Tlf. 2876 6784 el. Tlf. afregnes separat. Birkerød Ole Borch og har i dag 19 alum- Størrelse: Lejlighed, 2 vær., 55 kvm. Østerbro e-mail: [email protected]. Depositum: 7.000 kr. Periode: Pr. 1/9-02 og for 2 år. nepladser fordelt mellem Det Udstyr: Køkken og bad og alle Periode: Fra 1/8-03 og et år frem. Kontakt: Tlf. 2240 2713 el. Størrelse: Hus, 109 kvm. med have. teologiske, naturvidenskabelige faciliteter. Størrelse: Lejlighed, 3 vær.,75 kvm. Frederiksberg e-mail: [email protected]. Udstyr: Stor stue med brænde- og humanistiske Fakultet. Kol- Husleje: 6.500 kr. pr. md. inkl. Udstyr: Delvist møbleret. Køkken Period: From 1 Sept. 2003 to ovn, spisekøkken samt 2 store legiet ligger centralt i det gam- forbrug. og bad. 30 June 2004. København NV vær. og bryggers. Op- og va- le København. Kollegiet har en Depositum: 13.000 kr. Beboer: Gæsteprofesssor. Size: Fully furnished appartment. Periode: Fra 1/9-03 til 30/6-04. skemaskine samt køleskab og trehundredeårig historie for et Kontakt: Adam, tlf. 2617 4875 el. Husleje: 5.000 kr. pr. md. Equipment: Kitchen and a bath- Størrelse: Lejlighed, 2 vær. 60 kvm. fryser. godt fagligt og socialt miljø e-mail: [email protected]. Depositum: 15.000 kr. room, bedroom, living room Udstyr: Badeværelse, entré, Kontakt: Solvejg Reeh, Rasmus med traditionsrige fester. Kontakt: Anne, e-mail: and office. altan, vaskeri i kælderen. Evt. Reeh el. Steen Pedersen, Ansøgning: Ansøgningsskema Hellerup [email protected]. Tenant: Guest researcher. delvist møbleret. tlf. 4581 3041, e-mail: afhentes på SU-kontoret, Periode: 6 md. fra 1/8-03. Rent: 7.300 kr. per month incl. Beboer: Ikke-rygere. [email protected]. Fiolstræde 22. Størrelse: Villa, 4. vær. København NV heating and electricity. Husleje: 2.950 kr. pr. md. Ansøgningsfrist: 1/7-03. Udstyr: Møbleret. Have. Periode: Fra 1/7-03 og 3 md. Contact: E-mail: Depositum: 9.000 kr. Østerbro Yderligere oplysninger: Se Husleje: 14.000 kr. pr. md ekskl. frem. Evt. længere. [email protected]. Kontakt: E-mail: Periode: Fra 1/9-03 til 1/3-04. www.borchskollegium.dk. forbrug. Størrelse: Lejlighed, 3 vær. [email protected]. Størrelse: Lejlighed, 5 vær., 148 Depositum: 42.000 kr. Beboer: Ikke-ryger. Østerbro kvm, elevator, gårdmiljø, Hassagers kollegium Kontakt: Tlf. 2857 5117. Husleje: 6.000 kr. pr. md. Periode: Fra sept. 2003 til 1/6-04. Hvidovre vaskemaskine. Periode: Evt. ledige alumneplad- Depositum: 6.000 kr. Størrelse: Værelse, 18 kvm. Periode: Fra 1/9-03 til 1/2-04. Udstyr: Helt el. delvist møbleret. ser for studieåret 2003/2004. City Kontakt: Lasse Løngreen, tlf. Udstyr: Møbleret. Adgang til køk- Størrelse: Lejlighed, 1 vær., 23 kvm. Beboere: Gæsteforsker el. lign. Målgruppe: Ved udnævnelsen af Periode: 6 md. fra 1/7-03. 6168 5425 el. e-mail: ken-alrum, badeværelse, vaske- Udstyr: Helt eller delvist møble- Husleje: 11.000 kr. pr. md. alt in- nye alumner tilstræbes en lige- Størrelse: 3 vær. med egen ind- [email protected]. ri i ejendommen og kabel tv. ret. Egen have, fællesvaskeri. klusiv. lig kønskvotering og repræsen- gang og badevær. Beboer: Gæsteforsker, ikke-ryger Beboer: Studerende K ikke-ryger. Depositum: 22.000 kr. tation af flere faggrupper. Udstyr. Møbleret. Østerbro uden husdyr. Skal kunne tåle kat. Kontakt: Tyra Grove Krause, Såfremt disse hensyn er tilgo- Beboer: Gæstelærer el. -forsker Periode: Fra 1/8-03 til 1/2-04. Husleje: 3.000 kr. pr. md. inkl. Husleje: 2.200 kr. pr. md. inkl. e-mail: [email protected] deset, vil studenter fra følgen- Husleje: 6.000 kr. pr. md. inkl. Størrelse: Lejlighed, 3 vær., 108 varme, el og vand. varme, el, tlf. og internet. de menigheder være fortrins- varme, tlf., tv og tøjvask. kvm. Kontakt: E-mail: [email protected] el. Depositum: 5.000 kr. berettigede: Vejerslev, Aidt og Kontakt: E-mail: Udstyr: Fuldt, delvist el. umøble- [email protected]. Kontakt: Karina Sørensen, ● KOLLEGIER Thorsø i Århus stift, Sevel i Gin- [email protected]. ret. Spisekøkken, hybridnet og tlf. 2460 7794, e-mail: ding herred, Ribe stift, Nørre Fel- vaskemaskine. Amager [email protected]. Elers Kollegium ding og Tvis, Ribe stift, Låstrup Amager Beboer: Kan deles af 2 el. 3. Se Periode: Fra 1/10-03 til 1/8-04. Periode: Evt. ledige alumne- og Skals med dertil hørende Periode: Fra 15/6-03. billeder og grundplan på Mulighed for forlængelse. Indre Nørrebro pladser for efteråret 2003. del af Nørre Rind i Viborg stift Størrelse: Værelse, 16 kvm. i lej- www.keil.dk/fremleje Størrelse: Villalejlighed, 3 vær., Periode: Fra 1/7 til 1/9-03. Målgruppe: Ansøgerne skal være el. Særslev i Fyns stift. Endvide- lighed på 3 vær. Husleje: 9.000 kr. pr md. inkl. alt. 94 kvm. Størrelse: Lejlighed, 60 kvm. studerende ved KU el. DTU. re studerende der nedstammer Udstyr: Adgang til spisekøkken Depositum: 18.000 kr. Udstyr: Evt. delvist møbleret, Udstyr: Møbleret. Det skal kunne dokumenteres fra sognepræst til Vejerslev, og badeværelse, vaskekælder Kontakt: E-mail: egen have. Husleje: 3.500 kr. pr. md. at ansøgeren har bestået 2 års Aidt og Thorsø i Århus stift og gård. [email protected]. Husleje: 7.500 kr. pr. md. ekskl. Depositum 3.500 kr. normeret studietid. H.H. Hassager (død 24.7. 1834) Beboer: K ikke-ryger. forbrug. Kontakt: Susanne, tlf. 7452 5240 Husleje: 1.170 kr. pr. md. for al- og fra sognepræst til Sevel i Ribe Husleje: 2.200 kr. pr. md. inkl. Amager Kontakt: Tlf. 3284 3900 el. el. e-mail: mindelige stud. og 1.755 kr. pr. stift Rasmus Hørning (død 1.10. varme. Periode: Fra 1/8-03 og et år frem. e-mail: [email protected]. [email protected]. md. for kandidater samt et bi- 1831). Sluttelig studerende fra Depositum: 4.400 kr. Mulighed for forlængelse. drag på 100 kr. månedligt til de stifter hvori ovennævnte Kontakt: Tlf. 3257 9344 el. e-mail: Størrelse: Hjørnelejlighed, ca. 100 Copenhagen/Nørrebro Islands Brygge kollegiekassen. sogne er beliggende. Doku- [email protected]. kvm. Period: From 1/8-03 (or from 1/7) Periode: Fra 1/7-03. Kollegiet: Elers Kollegium blev mentation skal vedlægges. Udstyr: 3 store værelser, bad med to 1/12-03. Størrelse: Værelse, 20 kvm. med grundlagt 1691 og for Jørgen Husleje: 1.535 kr. pr. md. hvortil 14 Universitetsavisen 10 . 2003 Husk af forny din indskrivning Som ordinær studerende skal du huske at forny din indskrivning (tidl. Årskortfornyelse). Du kan henvende dig på dit studiekontor for at forny indskrivning. Husk ID-kort. Hvis du har adgang til internettet, kan du også forny din indskrivning på www.punkt.ku.dk under menuen Studerendes Selvbetjening. Sidste frist for fornyelse er 15 juli 2003. Hvis du ikke har fornyet inden da, vil du blive udmeldt af universitet pr. 31 august 2003 og evt. SU vil blive stoppet. Det er derfor vigtigt at du husker at forny din indskrivning rettidigt.

kommer 110 kr. til rengøring og Regensen sen af ansøgningen lægges Contents/qualifications: The can- Lektorat i international 3.årsprøve: Operationsanalyse, alumneråd. Ved indflytningen Periode: Pr. 1/9-03 og i løbet af særlig vægt på ansøgerens so- didate should have a strong ge- politik øvelser. Makroøkonomi 3, øvel- betales to måneders leje i de- efteråret 2003 vil et antal kol- ciale og økonomiske forhold. neral background in anthropo- Sted: Institut for Statskundskab. ser (hjælpelærer el. undervis- positum for værelse og et de- legieværelser blive ledige på Særlige optagelsesberettigede logical theory and ethnogra- Indhold/kvalifikationer: Stillingen ningsassistent). Økonometri, positum for udleverede nøgler. Regensen. er grønlændere og færinger. phic analysis and experience with er varig med forsknings- og un- øvelser (2. år, 3. år samt kandi- Ansøgning: Ansøgningsskema af- Målgruppe: For at komme i be- Disse kan tildeles regensplads combining a variety of methods dervisningsforpligtelse. Stillin- datdel – hjælpelærer el. under- hentes på SU-kontoret, Fiol- tragtning må ansøgeren have direkte efter bestået studen- for producing empirical mate- gen ønskes besat med en ansø- visningsassistent). stræde 22. taget eksaminer svarende til 2 tereksamen. rial. The Institute is particularly ger der har videnskabelige kva- Til besættelse: 1/9-03. Ansøgningsfrist: 1/7-03. års normeret studietid ved uni- Kollegiet: Regensen er et af uni- interested in candidates who lifikationer samt erfaring med Ansøgning: Vedlæg oplysninger versitetet el. DTU. Eksaminerne versitetets gamle kollegier cen- deal with social relations and undervisning og de dertil knyt- om faglige og pædagogiske må være bestået med mindst 8 tralt beliggende i indre by. Re- cultural identity in a translocal tede administrative opgaver kvalifikationer. i gennemsnit. Ved bedømmel- gensen har plads til 100 stude- perspective. This includes theo- inden for international politik. Sendes til: Økonomisk studienævn, rende. Det er ikke tilladt at retical and methodological ap- Til besættelse: 1/11-03 el. snarest Studiestræde 6, 2., 1455 Kbh. K. holde større husdyr såsom hun- proaches to connections across derefter. Ansøgningsfrist: 3/7-03, kl. 12.00. de og katte. space and time, and to senses Ansøgningsfrist: 15/8-03, kl. 12.00. Yderligere oplysninger: Hanne Husleje: Pt. 1.170 kr. pr. md. inkl. of belonging in different con- Opslaget i fuld ordlyd: Dette ud- Bengtsson, tlf. 3532 3050. VIL DU HAVE RENGØRINGSJOB abonnement på tlf. + et mdl. texts. The candidate should ha- drag kan ikke danne grundlag bidrag på 75 kr. til diverse fæl- ve experience in planning and for ansøgning. Se www.ku.dk/ Sundhedsvidenskab ▼ I SOMMERPERIODEN ? lesudgifter. organizing research projects led/generel (Ledige Stillinger). Ansøgning: Ansøgningsskemaet and programs. The position Yderligere oplysninger: Institut- Professorat i Retsmedicin Så ring til os med det samme og fortæl hvornår du hentes og afleveres til SU-kon- requires research within the leder Lars Bille, Institut for Sted: Retsmedicinsk Institut. kan arbejde i sommer-perioden. Vi har brug for ferie- afløsere fra starten af juni til slutningen af august. Vi toret, Fiolstræde 22. described area including an Statskundskab, Rosenborggade Indhold: Professorat med fokus søger ferie-afløsere til både aftenpladser og morgen- Ansøgningsfrist: 1/7-2003. active role in building it up, 15, 1130 Kbh. K, tlf. 3532 3384, på forskning inden for afdelin- pladser. Du kan selv vælge hvornår og hvor længe du strengthening and extending e-mail: [email protected]. gens fagområder og andre til- vil arbejde, og så mange timer du ønsker. Blot skal du Valkendorfs Kollegium it; teaching, supervision and grænsende forskningsområder. ringe med det samme, så vi kan koordinere det bedst Periode: Evt. ledige alumneplad- examining within the Institut- Eksterne lektorater Stillingen indebærer forpligtel- muligt for alle parter. Vil du evt. have en fast rengør- ser for studieåret 2003/2004. e’s existing BA, Kandidat, and Sted: Økonomistudiet. se til forskning, undervisning ingsplads nu eller mens du studere? Målgruppe: Ansøgerne skal være Ph.D. programs and within ot- Indhold: Et eksternt lektorat i In- og forskningsledelse i det om- Ring og hør nærmere. studerende ved KU el. DTU. her new education programs vesteringsteori på studiets kan- fang det i øvrigt passer med in- Det skal kunne dokumenteres being developed by the Institu- didatdel; to eksterne lektora- stituttets opgaver og bestem- PentaService A/S er et mellemstort rengøringssel- at ansøgeren har bestået 2 års te; administrative duties in re- ter i International økonomi på melse. Hertil kommer forplig- skab, som hovedsagelig gør rent på kontorer i virk- normeret studietid. lation to teaching and research. studiets BA- og kandidatdel; et telsen til at varetage funktio- somheder i Storkøbenhavn, samt de ydre provinser. Kollegiet: Valkendorfs kollegium To be appointed by: 1 February, eksternt lektorat i Computer- nen som statsobducent og af- ligger i Skt. Peders Stræde i 2004. baseret anvendt operationsa- delingsleder. Du kan ringe til os eller komme personligt. den indre by i et gammelt hus Deadline for applications: 15 nalyse på studiets kandidatdel. Til besættelse: 1/9-03 el. snarest PentaService A/S med stor have. Det er et lille September, 2003 at noon. Forelæsninger, eksamensafhol- derefter. Lykkesholms Alle 36, 1902 Frederiksberg C. kollegium med plads til 22 be- Full announcement: Applications delse og andre evalueringer in- Ansøgningsfrist: 1/8-03, kl. 12.00. Tlf 33 25 90 30. boere. Kollegiet har selvstyre – cannot be based on this extract. den for det pågældende fag- Opslaget i fuld ordlyd: Dette ud- det vil sige at de i fællesskab See www.ku.dk/led/generel. område. drag kan ikke danne grundlag Spørg efter Hans Johansen. står for husets daglige drift. Additional information: Head of Kvalifikationer: Udover relevant for ansøgning. Se www.sund. Derfor er ansvarsbevidsthed og the Institute, Vibeke Steffen, kandidateksamen kræves yder- ku.dk el. kontakt Personale- socialt engagement blandt be- Institute of Anthropology, Fre- ligere kvalifikationer i form af kontoret, tlf. 3532 2645. boerne vigtigt for husets trivsel. deriksholms Kanal 4, 1220 videnskabelige kvalifikationer i Yderligere oplysninger: Afde- Husleje: 1.170 kr. pr. md. Copenhagen K, tel. 3532 3462, almindelighed, praktisk er- lingsleder Jørn Simonsen, tlf. rbæ Ansøgning: Ansøgningsskema e-mail: Vibeke.Steffen@ant- hvervserfaring og undervis- 3532 6164 el. institutleder Niels by-Taa k Komm yng un vedlagt dokumentation for to hro.ku.dk or Head of Study, ningsmæssige kvalifikationer. Morling, tlf. 3532 6110. r til L e vede Vi søger gode ho års bestået studietid samt et Birgitte Refslund Sørensen, tel. Periode: 3 år fra 1/9-03. brev hvori du fortæller om dig 3532 3463, e-mail: Birgitte.Soe- Omfang: Min. 100 og maks. 780 Professorat MSO selv og hvorfor du gerne vil bo [email protected]. timer/undervisningsår. i Retsgenetik på Valkendorfs kollegium (1 si- Ansøgning: Stiles til Rektor. Ved- Sted: Retsgenetisk Afdeling, LÆS HER ! de) indsendes til SU-kontoret, Associate Professor læg oplysninger om tidligere Retsmedicinsk Institut. Fiolstræde 22, 1171 Kbh. K. in Anthropology undervisningsvirksomhed; Indhold: Fokus på forskning in- Alle unge/ældre friske piger og drenge, kvinder Ansøgningsfrist: 1/7-03. Place of employment: Institute of publikationsliste over viden- den for anvendt retsgenetik. og mænd over 18 år, der er interesserede i at Anthropology. skabelig produktion med * – Stillingen indebærer forpligtel- tjene en ekstra skilling (evt. som supplement Contents/qualifications: Speciali- markering af hvilke arbejder se til forskning, undervisning til SU). ● STILLINGER zation within one or more of ansøgeren ønsker at påberåbe og forskningsledelse inden for Har du lyst til at arbejde med ældre mennes- the following areas: internatio- sig med henblik på bedømmel- retsgenetik. Teologi ▼ nal organizations and civil so- sen af sine videnskabelige kva- Omfang: 5 år. Efter udløbet af ker sammen med gode kollegaer, kan vi til- ciety; international develop- lifikationer. Produktionen ind- ansættelsesperioden overgår byde dig et godt job som timelønnet afløser. Post doc fellowship ment or humanitarian assistan- sendes i 2 eks. ansøger til ansættelse og af- Der vil være mulighed for at arbejde i dag/aften- Place of employment: Danish Na- ce; conflict, reconciliation and Sendes til: Studieleder Peter Erling lønning som lektor. og nattevagt. tional Research Foundation peace; environment and socie- Nielsen, Økonomisk Institut, Til besættelse: Snarest muligt. Vi har brug for hjælp både på Områdecenteret Center for Subjectivity Research. ty; gender and globalisation. Studiestræde 6, 1455 Kbh. K. Ansøgningsfrist: 15/8-03, kl. 12.00. og i hjemmeplejen. Contents: A two-year post doc The position involves research, Ansøgningsfrist: 3/7-03, kl. 12.00. Opslaget i fuld ordlyd: Dette ud- fellowship in the area of subjec- teaching courses at all levels, Opslaget i fuld ordlyd: Hanne drag kan ikke danne grundlag Vi yder naturligvis fornøden introduktion. tivity research with special fo- supervision of research stu- Bengtsson, Økonomisk studie- for ansøgning. Se www.sund. Fleksibilitet i forhold til arbejdstiden. cus on philosophy of religion dents and administration. nævn, tlf. 3532 3050. ku.dk el. kontakt Personale- and hermeneutics is planned. To be appointed by: 1 January, Yderligere oplysninger: Studiele- kontoret, tlf. 3532 2645. Ring i dag på telefon 45 95 07 61 og tal med Qualifications: The fellowship is 2004. der Peter Erling Nielsen, tlf. Yderligere oplysninger: Afde- Anette Hede. open to people with PhDs or Deadline for applications: 15 3532 3008. lingsleder Jørn Simonsen, tlf. eller skriv til: equivalent qualifications in theo- September, 2003 at noon. 3532 6164. Områdecenter Virumgård logy or other relevant fields. Full announcement: Applications Hjælpelærere Sennepsmarken 1 To be appointed by: 1 Sept. 2003. cannot be based on this extract. Under forudsætning af Lektor 2830 Virum Deadline for applications: 1 July, See www.ku.dk/led/generel. fornøden bevilling Sted: Institut for Folkesundheds- 2003 at noon. Additional information: Head of Sted: Økonomistudiet. videnskab, Afdeling for Medi- e-mail: [email protected] Full announcement: the Institute, Vibeke Steffen, Indhold: cinsk Videnskabsteori. I øvrigt henvises til kommunens hjemmeside: www.ku.dk/led/stillinger/. Institute of Anthropology, Fre- 1.årsprøve: Mikro- og makroøko- Indhold: Medicinsk videnskabs-

www.ltk.aeldreomsorgen.dk www.HanMark.dk deriksholms Kanal 4, 1220 nomi 1, øvelser – herudover teori med særligt henblik på Samfundsvidenskab ▼ Copenhagen K, tel. 3532 3462, skal bruges en holdunderviser medicinsk etik. Forskning i eti- e-mail: Vibeke.Steffen@ant- til Økonomi for geografer, 2 ske problemstillinger inden for Når du søger job hos os, får du Full Professor hro.ku.dk or Head of Study, hold a 2 timer/uge. Er- læge- og folkesundhedsviden- faglige udfordringer med mulighed in Anthropology Birgitte Refslund Sørensen, tel. hvervsøkonomi, øvelser. skab. Undervisning i medicinsk for at udnytte din uddannelse og dine www.ltk.dk evner. Vi tilbyder efteruddannelse samt Place of employment: Institute of 3532 3463, e-mail: Birgitte.Soe- 2.årsprøve: Mikroøkonomi 2, videnskabsteori på det medi- en aktiv ligestillingspolitik. Anthropology. [email protected]. øvelser. UNIVERSITETSAVISEN 10 . 2003 15

MEDDELELSER FRA KØBENHAVNS UNIVERSITET

cinske studium og uddannel- en publikationsliste over viden- og formidling inden for områ- sen i folkesundhedsvidenskab. skabelig produktion. Med *- det almen medicin. Deltagelse i planlægning og markering på publikationsli- Omfang: Halv tid. afholdelse af kurser i medi- sten angives hvilke arbejder Ansøgningsfrist: 28/6-03, kl. 12.00. cinsk videnskabsteori for ph.d.- ansøgeren ønsker at påberåbe Opslaget i fuld ordlyd: Dette ud- studerende. sig med henblik på bedømmel- drag kan ikke danne grundlag Til besættelse: 1/9-03 el. snarest se af sine videnskabelige kvali- for en ansøgning. Se derefter. fikationer. www.ku.dk/led/stillinger/ el. Ansøgningsfrist: 28/6-03, kl. 12.00. Sendes til: Studieleder Lisbeth kontakt Personalekontoret, tlf. Opslaget i fuld ordlyd: Dette ud- Knudsen, FSV-sekretariatet, 3532 2645 el. institutleder Al- drag kan ikke danne grundlag Blegdamsvej 3, 2200 Kbh. N. lan Krasnik, tlf. 3532 7971. for en ansøgning. Se Ansøgningsfrist: 4/7-03, kl. 12.00. www.ku.dk/led/stillinger/ el. Yderligere oplysninger: Lektor Lektorstilling kontakt Personalekontoret, tlf. Inge Kryger Pedersen, tlf. 3532 Sted: Institut for Medicinsk Bio- 3532 2645. 3229. kemi og Genetik. Yderligere oplysninger: Afde- Indhold: Forskning i tilknytning lingsleder Peter Rossel, tlf. Eksternt lektorat til et af instituttets forsknings-

3532 7934. Sted: Institut for Folkesundheds- felter (se www.imbg.ku.dk), FOTO: SCANPIX videnskab. kursusledelse i kemi for læge- Lektorstilling Indhold: Den eksterne lektor skal og tandlægestuderende samt Sted: Afd. for International Sund- selvstændigt tilrettelægge og undervisning i kemi. Har du prøvet SU-selvbetjening? hed, Institut for Folkesund- gennemføre undervisning på Til besættelse: 1/12-03 el. snarest hedsvidenskab. kurset i Kvalitative metoder derefter. SUstyrelsens selvbetjeningssystem hedder “minSU”. Det er åbent døgnet rundt. Du skal have Indhold: Forskning i sociale og herunder det antropologiske Omfang: Stillingen er tidsubeg- “Den fælles pinkode” for at få adgang til selvbetjeningssystemet. Du kan læse mere om selvbetje- kulturelle aspekter af sundhed feltarbejde på Bacheloruddan- rænset medmindre andet be- ningssystemet og anskaffelse af pinkoden på www.su.dk. Når du har fået pinkoden, kan du selv og sygdom i lavindkomstsam- nelsen samt tilrettelægge og stemmes ved ansættelsen. tjekke din SU, søge støtte, søge støtten ændret, vælge støtte fra, søge studielån, ændre konto- fund herunder forpligtelse til gennemføre dertil hørende ek- Ansøgningsfrist: 11/7-03, kl. 12.00. nummer eller sluttidspunkt for uddannelsen. publicering/videnskabelig for- saminer og andre evalueringer. Opslaget i fuld ordlyd: Dette ud- midling og undervisning inden Endvidere vejledning af stude- drag kan ikke danne grundlag SU i 2003? for området. Undervisningsop- rende ved Bachelor- og Kandi- for en ansøgning. Se Hvad står der på din støttemeddelelse for 2003? Får du SU i de kommende måneder? Er forventet gaver inden for medicinsk an- datuddannelsen i Folkesund- www.ku.dk/led/stillinger/ el. sluttidspunkt for din uddannelse korrekt (se øverst på bagsiden af støttemeddelelsen)? Hvis ikke, skal tropologi og kvalitative forsk- hedsvidenskab i forbindelse kontakt Personalekontoret, tlf. du søge din støtte ændret. Benyt “minSU” når du vil tjekke om du får støtte eller skal søge om det. ningsmetoder. Derudover vej- med udarbejdelse af eksa- 3532 2645 el. institutleder Niels ledning og faglig udvikling. mensprojekter, specialer, m.v. Grunnet, tlf. 3532 7724. SU til kandidatuddannelsen Til besættelse: 1/8-03. Undervisningen omfatter fore- Tjek din indskrivning på PUNKT KU. Husk at du selv skal sørge for at få ændret din indskrivning fra Ansøgningsfrist: 28/6-03, kl. 12.00. læsninger, holdundervisning Lektorat bachelor- til kandidatuddannelse i universitetets indskrivningssystem. Henvend dig til Studie- og Opslaget i fuld ordlyd: Dette ud- og projektvejledning. Sted: Tandlægeskolen, Afdeling eksamenskontoret på dit fakultet for ændring af din indskrivning. Se vejledningen på blanket om drag kan ikke dane grundlag Kvalifikationer: Ud over relevant for Samfundsodontologi. indskrivning i studieåret 2003/2004. for en ansøgning. Se www.ku. kandidateksamen kræves yder- Indhold: Forskning og undervis- Hvis du regner med at blive bachelor i juni 2003, og fortsætter på kandidatuddannelsen (overbyg- dk/led/stillinger/ el. kontakt ligere kvalifikationer i form af ning inden for fagområderne ningsuddannelsen) fra juli 2003, skal du søge om SU til kandidatuddannelsen. Da kandidatuddan- Personalekontoret, tlf. 3532 undervisningserfaring i de odontologisk epidemiologi, nelsen i SU-sammenhæng betragtes som en ny uddannelse, skal du udfylde minimum felt 3-7 og 2645. nævnte kvalitative metoder for odontologisk sundhedssociolo- 10 (begyndelsestidspunktet for kandidatuddannelsen er normalt “072003”) inden du godkender Yderligere oplysninger: Institut- studerende ved en tværviden- gi, organisation af tandpleje din ansøgning på “minSU”. Bemærk at det tager tid at behandle en ansøgning selv om du opret- leder Allan Krasnik, tlf. 3532 skabelig uddannelse. Endvide- samt administrativ odontologi. ter den på selvbetjeningssystemet. 6250. re kræves forskningserfaring Kvalifikationer: Dokumenteret Du kan også udfylde et ansøgningsskema (minimum felt 1-7 og 10) på www.su.dk, skrive det ud, inden for antropologiske teoretisk viden og erfaring in- underskrive det og sende/aflevere det til SU-kontoret. Papiransøgning om SU fra juli 2003 skal Eksternt lektorat aspekter af folkesundhedsvi- den for flere af de nævnte fag- være SU-kontoret i hænde så hurtigt som muligt. Regn med 3-4 ugers ekspeditionstid fra SU-kon- Sted: Institut for Folkesundheds- denskab i de industrialiserede områder. toret har modtaget din ansøgning til der kan være penge på din konto. videnskab. lande samt erfaring med PC- Til besættelse: 1/2-04. Indhold: Den eksterne lektor skal programmer (særligt Nvivo) til Ansøgningsfrist: 28/8-03. Frister! selvstændigt tilrettelægge og analyse af kvalitative data. Opslaget i fuld ordlyd: Vær opmærksom på ansøgningsfristerne. Din ansøgning skal være oprettet på “minSU” eller være gennemføre undervisningen i Til besættelse: Snarest muligt. www.sund.ku.dk. SU-kontoret i hænde senest den 31. juli 2003, hvis du søger om støtte fra juli 2003. Modtager vi sociologi på Bachelor- og Kan- Omfang: 3 år. Arbejdsforpligtel- Yderligere oplysninger: først din ansøgning i august, noteres der fravalg af støtte for juli fordi du ikke kan søge om SU didatuddannelsen i Folkesund- sen omfatter et timetal på min. Institutleder Nils-Erik Fiehn, med tilbagevirkende kraft. hedsvidenskab. Undervisnin- 100 og maks. 500 timer/under- tlf. 3532 6500. Bemærk at der er tale om “fravalg af støtte” hvis du opfylder betingelserne for at få støtte, men gen omfatter forelæsninger, visningsår (forberedelsesfaktor ikke søger herom. Det har betydning for beregningen af dit fribeløb. Oplysninger om ansøgnings- holdundervisning og projekt- 3,5). Timetallet fastlægges Kliniske lektorer frister og fribeløbssatser for 2003 finder du også på www.su.dk. arbejde samt tilrettelæggelse forud for hvert semesters Sted: Det Sundhedsvidenskabe- Brug “minSU” når du vil vælge støtten fra. Fristen er den 15. i måneden før den første måned og gennemførelse af dertil påbegyndelse. Ansøgeren lige Fakultet. fravalget omfatter. hørende eksaminer og andre bedes anføre sine ønsker mht. Omfang: En klinisk lektor sats A Benyt telefax hvis du ikke har en pinkode til “minSU” og er i tidsnød med hensyn til fravalg af evalueringer. hvor mange timer vedkom- er forpligtet til at varetage 60 støtte. Du skal oplyse minimum dit navn, personnummer og de måneder (skriv helst månedernes Kvalifikationer: Udover relevant mende ønsker at undervise. konfrontationstimer/år (inkl. navne) du vil vælge fra. Husk at underskrive brevet. SU-kontorets fax er 3532 2888. kandidateksamen og forsk- Ansøgning: Stiles til Rektor. Ved- mundtlig eksamination) samt ningserfaring kræves yderlige- læg oplysninger om tidligere andre arbejdsopgaver op til Udmeldelse af universitetet re kvalifikationer i form af un- undervisningsvirksomhed samt 200 timer årligt. Konfronta- Du har status som studerende selv om du har valgt din SU fra. Du bliver meldt ud af universitetet dervisningserfaring, evner til en publikationsliste over viden- tionstimetallet kan forhøjes til ved at aflevere dit ID-kort til studiekontoret på dit fakultet. Du kan med andre ord ikke melde dig samarbejde på tværs af fagmil- skabelig produktion med *- 100 timer/år såfremt den klini- ud af universitetet ved at tilkendegive over for en lærer, institutsekretær eller SUstyrelsen at du er jøer samt indsigt i sociologiske markering af hvilke arbejder ske lektor ikke pålægges andre ophørt på studiet. Kontakt studiekontoret på dit fakultet hvis dit ID-kort er bortkommet. Bemærk problemstillinger relateret til ansøgeren ønsker at påberåbe arbejdsopgaver. En klinisk lek- at du ikke kan blive udmeldt af universitetet med tilbagevirkende kraft. Bemærk også at du først sundhedsmæssige aspekter. sig med henblik på bedømmel- tor sats B er forpligtet til at får adgang til det høje fribeløb fra måneden efter at du er meldt ud. Omfang: Stillingen er treårige. se af sine videnskabelige kvali- varetage 30 konfrontationsti- Arbejdsforpligtelsen omfatter fikationer. mer/år (inkl. mundtlig eksami- SU-kontoret, Fiolstræde 22, 1171 Kbh. K, tlf. 3314 1536. Dagligt åbent fra 10-15. et timetal på min. 100 og Sendes til: Studieleder Lisbeth nation) samt andre arbejdsop- maks. 500 timer/undervisning- Knudsen, FSV-studiesekretaria- gaver op til 100 timer årligt. sår (forberedelsesfaktor 3,5). tet, Blegdamsvej 3, 2200 Kbh. N. Konfrontationstimetallet kan Timetallet fastlægges forud for Ansøgningsfrist: 4/7-03, kl. 12.00. forhøjes til 50 timer årligt så- skabelige Fakultet, Panum In- Humaniora ▼ drag kan ikke danne grundlag hvert semesters påbegyndelse. Yderligere oplysninger: Lektor fremt den kliniske lektor ikke stituttet, Blegdamsvej 3, 2200 for ansøgning. Se Ansøgeren bedes anføre sine Lone Schmidt, tlf. 3532 7631. pålægges andre arbejdsopgaver. Kbh. N. Lektorat www.ku.dk/led/stillinger/ el. ønsker mht. hvor mange timer Til besættelse: Min. 3 år i perio- Ansøgningsfrist: 7/7-03, kl. 12.00. Sted: Carsten Niebuhr Instituttet. kontakt Personale og Jura, tlf. vedkommende ønsker at un- Lektorstilling den fra 1/8 el. 1/9-03 til 31/7 el. Opslageet i fuld ordlyd: Dette Indhold: Persisk sprog og littera- 3532 2645. dervise. Sted: Afd. for Almen Medicin, 31/8-06 el. 2008. uddrag kan ikke danne tur samt det moderne Iran. Yderligere oplysninger: Institut- Ansøgning: Stiles til Rektor. Ved- Institut for Folkesundhedsvi- Ansøgning: Stiles til Dekanen og grundlag for ansøgning. Til besættelse: 1/1-04 el. senere. leder Ingolf Thuesen, tlf. 3532 læg oplysninger om tidligere denskab. sendes i 3 eks. Se www.sund.ku.dk. Ansøgningsfrist: 4/8-03, kl. 12.00. 8906. undervisningsvirksomhed samt Indhold: Forskning, undervisning Sendes til: Det Sundhedsviden- Opslaget i fuld ordlyd: Dette ud- 16 Universitetsavisen 10 . 2003 Studenterøkonomivejledningen Kontakt os hvis du fx har opbrugt din SU, er erklæret studieinaktiv, er blevet mor eller far, føler at din gæld vokser dig over hovedet eller hvis du har brug for at få overblik over din situation. SØ-vejlederen, e-mail: [email protected], tlf. 3532 2850.

gen på kandidatuddannelsen. pædeutik, grammatik, 4 ti- Indhold: Faget sang. mer/uge samt skriftlige øvelser, Kvalifikationer: Dokumenteret 2 timer/uge. relevant faglig uddannelse og Indhold: 1 undervisningsassistent pædagogisk erfaring. Ved be- til undervisning i arabisk pro- dømmelsen vil der endvidere pædeutik, samtale 4 timer/uge. blive lagt vægt på ansøgernes Kvalifikationer: Talefærdighed i forudsætninger for at indgå i arabisk. et fagligt miljø hvor praktisk- Indhold: 1 undervisningsassistent musikalske og teoretisk-histori- til undervisning i arabisk pro- ske discipliner samvirker. pædeutik, samtale 2 timer/uge. Indhold: Faget klaver. Kvalifikationer: Talefærdighed i Kvalifikationer: Dokumenteret arabisk. relevant faglig uddannelse og Indhold: 1 undervisningsassistent pædagogisk erfaring. Ved be- til undervisning i mellemøstens dømmelsen vil der endvidere moderne historie. 4 timer/uge blive lagt vægt på ansøgernes med mulighed for anvendelse forudsætninger for at indgå i af hjælpelærere. et fagligt miljø hvor praktisk- Indhold: 1 undervisningsassistent musikalske og teoretisk-histori- til undervisning i kommunika- ske discipliner samvirker. tivt arabisk 4 timer/uge indtil Indhold: Korledelse. efterårsferien og derefter 2 ti- Kvalifikationer: Ansøgere skal mer/uge. være fortrolige med et bredt Indhold: 1 ekstern lektor til un- repertoire såvel inden for tra- dervisning i moderne litteratur ditionel korsang som inden for 2 timer/uge.

FOTO: SCANPIX nyere koriske og vokale udtryks- Indhold: 1 ekstern lektor til under- former. Desuden dokumente- visning i seminar: økonomi i den ret relevant faglig uddannelse arabiske verden 2 timer/uge. Dansk på tværs og pædagogisk erfaring. Ved Assyriologi bedømmelsen vil der endvide- Indhold: 1 hjælpelærer til under- Institut for Nordisk Filologi, Dansk studienævn afholder seminarrække i efteråret med titlen Dansk på tværs. John Chr. Jørgensen og re blive lagt vægt på ansøger- visning i Mesopotamiens old- Frans Gregersen er værter. Alle er velkomne, også til enkeltgange fredage kl. 11-14 i KUA, lok. 22.0.11. nes forudsætninger for at ind- tidshistorie (historie og sam- gå i et fagligt miljø hvor prak- fund), øvelser 2 timer/uge. 5.9 Torben Fledelius Knap og Erik A. Nielsen 7.11 Thomas Bredsdorff og Mie Femø Nielsen tisk-musikalske og teoretisk-hi- Indhold: 1 hjælpelærer til under- Hvad binder danskerne sammen? Litteraturanalyse og samtaleanalyse National identitet i medier og litteratur (eks. Pinter: ‘Last to Go’) storiske discipliner samvirker. visning i Mesopotamisk religi- Indhold: Musikalsk analyse samt on 2 timer/uge. 12.9 Jørgen Haugan og Kirsten Thisted 14.11 Pil Dahlerup og Jørn Lund satslære/arrangement, BA. Un- Hebraisk Nationalisme på tværs; dansk/norsk, dansk/grønlandsk At læse danske salmer – efter originalversionerne og dervisningsopgaver i discipli- Kvalifikationer: Dokumenteret salmebogsversionerne nerne musikalsk analyse, sats- relevant faglig uddannelse og 19.9 Hans Hertel og Palle Schantz Lauridsen lære/arrangement, videregåen- publikationer samt pædago- Amerikanisering og antiamerikanisme i dansk litteratur 21.11 Nina Møller Andersen og Gorm Larsen de satslære og videregående gisk erfaring. og film Dialogisme i sprog og litteratur analyse. Indhold: 1 undervisningsassistent Kvalifikationer: Relevant uddan- til undervisning i hebraisk pro- 26.9 Marianne Stidsen og Birger Langkjær 28.11 Klaus Kjøller og Elisabet Holst nelse på kandidatniveau el. til- pædeutik, grammatik 4 ti- Realismeformer i moderne dansk litteratur og film/tv Teksten som evangelium og manipulation. Tekst- og medieanalyse svarende samt dokumenteret mer/uge. 3.10 Jette Lundbo Levy og Ib Ulbæk omfattende erfaring med til- Indhold: 1 ekstern lektor til un- Problematiske læsninger af systemdigtning 5.12 Hanne Ruus og Johnny Kondrup svarende undervisningsopga- dervisning i moderne jødedom At rette eller ikke rette? Tekstudgivelse og fortolkning ver på universitetsniveau. Det og Israel 3 timer/uge. 10.10 Frank Kjørup og Frans Gregersen (Kierkegaard og folkeviser) skal fremgå af ansøgningen Indhold: 1 ekstern lektor til un- Tryk og rytme i og uden for lyrikken hvilke af ovennævnte under- dervisning i moderne litteratur 12.12 Poul Behrendt og John E. Andersen visningsopgaver ansøgeren øn- 2 timer/uge. 24.10 Bent Fausing og Per Bak Jensen Storytelling – Fra firmakulturen hos Søren K til post- sker at påtage sig. Indhold: 1 ekstern lektor til un- Billedstof moderne brands Indhold: Musikhistorie, BA. Un- dervisning i klassiske hebraiske dervisningsopgaver inden for tekster 2 timer/uge. 31.10 Sune Auken og Søren Ulrik Thomsen 19.12 Frans Gregersen og John Chr. Jørgensen At skabe og at fortolke Dansk som genrer. Brevet som pragmatisk, litterær og det 19. århundredes opera på Nærorientalsk arkæologi didaktisk genre BA-niveau. Indhold: 1 hjælpelærer til under- Kvalifikationer: Relevant uddan- visning i Mesopotamiens oldtid nelse på kandidatniveau el. til- (arkæologi), øvelser 2 timer/uge. svarende samt specialviden om Indhold: 1 hjælpelærer til under- Eksterne lektorer Amanuensis i pædagogik Eksterne lektorater Eksterne lektorer/ det 19. århundredes opera og visning i Ægyptens oldtidshi- Sted: Institut for Film- og Medie- Sted: Institut for Pædagogik, Fi- Sted: Institut for Kunsthistorie, instruktorer dokumenteret omfattende er- storie (arkæologi), øvelser 2 ti- videnskab. losofi og Retorik. Dans og Teater, afdeling for Under forudsætning af faring med tilsvarende under- mer/uge. Indhold: AV-Formidling/Medie- Indhold: Almenpædagogik. Kunsthistorie. fornøden bevilling visningsopgaver på universi- Ægyptologi analyse og Formidling. Kvalifikationer: Ansøgere skal Indhold: 3 stillinger. 1) Undervis- Sted: Musikvidenskabeligt Institut. tetsniveau. Ansøgere bedes Indhold: 1 hjælpelærer til under- Ansøgningsfrist: 3/7-03, kl. 12.00. kunne tilrettelægge og gen- ning i Metadesign, 2) Undervis- Indhold: Instruktor til edb-vejled- endvidere medsende forslag til visning i Ægyptens oldtidshi- Yderligere oplysninger: Studiele- nemføre undervisning og vej- ning i Kunstkritik og Kunstfor- ning. kursusplan. storie (historie og samfund), der Casper Tybjerg, tlf. 3532 ledning samt dertil hørende midling 3) Undervisning i Rum- Kvalifikationer: Indgående kend- Ansøgning: Oplys om hovedstil- øvelser 2 timer/uge. 8130. eksaminer inden for det al- analyse samt i Ældre Arkitektur. skab til de musikprogrammer, ling haves. Indhold: 1 hjælpelærer til under- menpædagogiske fagområde Ansøgning sendes til: Studie- som instituttet råder over for Sendes til: Studielederen, Musik- visning i Ægyptens kunst 2 ti- Undervisningsassistenter/ på alle niveauer. nævnet for Kunsthistorie, tiden (Finale, Cubase og Musi- videnskabeligt Institut, Klerke- mer/uge. eksterne lektorer Omfang: Fra 1/8-03 til 31/1-04. Institut for Kunsthistorie, Dans cator). Undervisningen retter gade 2, 1308 Kbh. K. For alle stillinger gælder Sted: Institut for Almen og An- Ansøgningsfrist: 27/6-03, kl. 12.00. og Teater, Karen Blixens Vej 1, sig mod begyndere og let øve- Ansøgningsfrist: 3/7-03, kl. 12.00. Kvalifikationer: Dokumenteret vendt Sprogvidenskab. Opslaget i fuld ordlyd: Dette ud- 2300 Kbh. S. de og er tænkt som en støtte Yderligere oplysninger: Studiele- relevant faglig uddannelse Indhold: Fonetik og fonologi 3 ti- drag kan ikke danne grundlag Ansøgningsfrist: 30/6-03, kl. 12.00. til relevante studieelementer. der Morten Michelsen, tlf. samt pædagogisk erfaring. mer/uge; Fonetisk specialemne for ansøgning. Se www.ku.dk/ Opslaget i fuld ordlyd: Indhold: Leder af instituttets jazz 3532 3791, e-mail: Til besættelse: Efterårssemesteret 2 timer/uge; Indoeuropæisk og led/stillinger/ el. kontakt Perso- www.ku.dk/led/stillinger. big band (MIBB). [email protected]. 2003. indoeuropæerne 3 timer/uge. nale og Jura, tlf. 3532 2645. Yderligere oplysninger: Kvalifikationer: Erfaring som big Ansøgningen sendes til: Studie- Omfang: 14 uger. Yderligere oplysninger: Studie- Studieleder Henrik Oxvig, band-leder og må kunne påta- Eksterne lektorer/ nævnet, Snorresgade 17-19, Ansøgningsfrist: 7/7-03, kl. 12.00. leder Joan Conrad, tlf. 3532 tlf. 3532 9273. ge sig opgaven selv at arrange- undervisningsassistenter 2300 Kbh. S. Yderligere oplysninger: Studiele- 8865. re for besætningen. Der kan bli- Sted: Carsten Niebuhr Instituttet. Ansøgningsfrist: 3/7-03, kl. 12.00. der Jens Elmegård Rasmussen, ve tale om at indgå i samarbej- Arabisk Yderligere oplysninger: Studiele- tlf. 3532 8665, e-mail: de med instituttets kor og dele Indhold: 1 undervisningsassistent der Jakob Skovgaard-Petersen, [email protected]. af arrangementsundervisnin- til undervisning i arabisk pro- UNIVERSITETSAVISEN 10 . 2003 17

MEDDELELSER FRA Tjen penge i ferien KØBENHAVNS UNIVERSITET

Øresundsuniversitetet søger værelser til studerende fra hele verden som skal deltage i Øresundsuniversitetets Sommeruni- pass a wide range of experi- Undervisningsassistent versitet. Det drejer sig om en eller flere af i alt fire perioder. mental and theoretical activiti- Sted: Botanisk Institut. es. Current experimental and Indhold: Øvelsesundervisning af 1. periode: Fra 22. juni til 17 juli. I alt 4 uger. theoretical interests include 2 øvelseshold i botanik, højere 2. periode: Fra 16. juli til 14. august. I alt 4 uger. entangled light and atoms, planter, ny studieordning. 3. periode: Fra 6. juli til 9. august. I alt 5 uger. quantum information proces- Omfang: Fra 1/9 til 1/11-03. 4. periode: Fra 10. juli til 16. august. I alt 5 1/2 uge. sing, many-body theory, the Ansøgning: Mrk. ‘UASS, botanik, physics of cold atoms, and ny studieordning’. Hvis du kan leje dit værelse ud i en af disse perioder, vil vi me- Bose-Einstein condensation. Sendes til: Institutsekretær Jette get gerne høre fra dig. De studerende betaler huslejen forud. Applicants should have an Sødahl, Botanisk Institut, Ø. Fa- independent research profile rimagsgade 2D, 1353 Kbh. K. Kontakt Henrik Pedersen, Øresund Summer University, Nørre- which can support and comple- Ansøgningsfrist: 7/7-03, kl. 12.00. gade 10, Box 2177, 1017 Kbh. K, tlf. 3532 3579, e-mail: ment current activities in quan- Yderligere oplysninger: Lektor [email protected]. Se også www.summeruniversity.org. tum optics at the Institute. Signe Frederiksen, e-mail: sig- Deadline for applications: 15 [email protected], tlf. 3532 2158. September 2003, at noon. Full annoncement: Undervisningsassistent tlf. 3532 8921, e-mail: Professorship www.ku.dk/led/stillinger/. Under forudsætning af [email protected]. in Experimental Physics fornøden bevilling Place of employment: Niels Bohr Associate Professorship in Sted: Botanisk Institut. Undervisningsassistenter Institutet for Astronomi, Fysik Theoretical Quantum Optics Indhold: Øvelsesundervisning i Sted: Institut for Arkæologi og og Geofysik. Place of employment: Niels Bohr planteanatomisk del af Blom- Etnologi. Contents: The institute partici- Institutet for Astronomi, Fysik sterplanternes Anatomi og Fy- Indhold: Undervisning og vejled- pates in the BRAHMS heavy og Geofysik. siologi under Biologi 2, 2-3 ning på flg. kursus i forhisto- ion experiment at the RHIC col- Contents: The Institute is forming øvelseshold. risk arkæologi på bachelorud- lider at Brookhaven National a center for quantum optics Omfang: Fra 1/9 til 14/11-03. dannelsen: 1. Periodekursus 3, Laboratory and in the ALICE which will eventually encom- Ansøgning: Mrk. ‘UASS, Biologi 2’.

yngre romersk jernalder til experiment at the coming pass a wide range of experi- Sendes til: Institutsekretær Jette MUSEUM FOTO: BOTANISK middelalder (ca. 30 timer i CERN LHC collider. The re- mental and theoretical activiti- Sødahl, Botanisk Institut, Ø. Fa- ugerne 43-49). Undervisning search group consists of three es. Current experimental and rimagsgade 2D, 1353 Kbh. K. og tilrettelæggelse af følgende permanent faculty positions at theoretical interests include Ansøgningsfrist: 7/7-03, kl. 12.00. Lav på udstilling kurser i forhistorisk arkæologi the University of Copenhagen, entangled light and atoms, Yderligere oplysninger: Lektor Li- på kandidat- og magisterkon- two externally funded post- quantum information proces- se Bolt Jørgensen, e-mail: li- ferens uddannelserne: Formid- doctoral positions and two to sing, many-body theory, the [email protected], tlf. 3532 2162. Fra den 21. juni til 24. august og i efterårsferien (uge 42) har Bo- ling af arkæologisk forskning three PhD stipends. BRAHMS is physics of cold atoms, and tanisk Museum, Gothersgade 130, 1123 Kbh. K en særudstilling (ca. 30 timer i ugerne 43-47); a running experiment, and the Bose-Einstein condensation. Instruktor med titlen Hvad er lav, og hvad bruges det til. Der er fri entré, Undervisning i relation til group is responsible for impor- Applicants should have an Sted: Kemisk Institut, H.C. Ørsted og udstillingen er åben dagligt kl. 12-16. Sejrens Triumf (ca. 30 timer i tant parts of the data analysis. independent research profile Ungdomslaboratorium. ugerne 43-47) samt supervision In collaboration with NBIfAFG which can support and comple- Indhold: Kemisk Institut inviterer af overbygningsstuderende technical staff, the group is ment current activities in quan- gymnasieklasser til at besøge (ca. 24 timer i ugerne 36-49). currently constructing the tum optics at the Institute. H.C. Ørsted Ungdomslaborato- botanik, højere planter, ny stu- ve konverteret til en fuldtids- Til besættelse: 1/9-03. forward silicon pad multiplicity Deadline for applications: 15 rium for at udføre forsøg som dieordning. stilling. Stillingen er tidsbe- Ansøgning sendes til: Studienæv- detector and the laser calibra- September 2003, at noon. de ikke normalt kan gennem- Kvalifikationer: Biologistuderen- grænset til 5 år med mulighed net for Forhistorisk arkæologi, tion system for the central Full announcement: føre på deres egne skoler. In- de der som minimum har be- for forlængelse. Vandkunsten 5, 1467 Kbh. K. time projection chamber for www.ku.dk/led/stillinger/. struktorernes opgave er at stil- stået basisdelen. Til besættelse: Snarest muligt. Ansøgningsfrist: 14/7-03, kl. 12.00. the ALICE experiment. le frem til øvelserne, være til Omfang: Fra 1/9 til 1/11-03. Opslaget i fuld ordlyd: Yderligere oplysninger: Henriette Deadline for applications: 15 Lektor stede på øvelsesdagen samt Ansøgning: Mrk. ‘Instruktorat, www.ku.dk/led/stillinger/. Lyngstrøm, e-mail: September 2003, at noon. Sted: Zoologisk Museum. rydde laboratoriet til næste botanik, ny studieordning’. [email protected]. Full announcement: Indhold: Forskning inden for hold. Sendes til: Institutsekretær Jette Grid-koordinator www.ku.dk/led/stillinger/. Crustacea og kuratering af Kvalifikationer: Min. 3 års Sødahl, Botanisk Institut, Ø. Fa- Sted: Niels Bohr Institutet for Naturvidenskab ▼ krebsdyrsamlingen. kemistudium og en solid ke- rimagsgade 2D, 1353 Kbh. K. Astronomi, Fysik og Geofysik. Associate Professorship Kvalifikationer: Ph.d. el. højere misk viden. Ansøgningsfrist: 7/7-03, kl. 12.00. Indhold: Koordinatoren af fakul- Professorship in in Experimental Physics grad og erfaring svarende til Til besættelse: 1/9-03. Yderligere oplysninger: Lektor tetets Grid-aktiviteter skal fo- Theoretical Astrophysics Place of employment: Niels Bohr en dansk adjunkt. Ansøgningsfrist: 3/7-03, kl. 12.00. Signe Frederiksen, e-mail: sig- Place of employment: Niels Bohr Institutet for Astronomi, Fysik Ansøgningsfrist: 1/9-03, kl. 12.00, Opslaget i fuld ordlyd: [email protected], tlf. 3532 2158. Institutet for Astronomi, Fysik og Geofysik. Opslaget i fuld ordlyd: www.kiku.dk. og Geofysik. Contents: The High Energy Heavy www.zmuc.dk/commonweb/ Contents: Applicants must be Ion group is responsible for the Job/jobs.htm. Instruktorer ● TAP-STILLINGER highly recognized international Danish contribution to inter- Under forudsætning af BILLIGE authorities in one or more fields national programs in experi- Undervisningsassistenter fornøden bevilling Administrator FLYBILLETTER of theoretical astrophysics. Re- mental relativistic heavy ion Sted: Kemisk Institut, H.C. Ørsted Sted: Botanisk Institut. BRIC, Københavns Universitet. search areas of particular inter- nuclear physics. The group is Ungdomslaboratorium. Indhold: Øvelsesundervisning i Indhold: BRIC er et nyligt startet est are magnetohydrodynamics centrally involved in the opera- Indhold: Instituttet inviterer gym- planteanatomisk del af Blom- forskningscenter. Se Også til unge og (as related to the interstellar tions of the BRAHMS experi- nasieklasser til at besøge H.C. sterplanternes Anatomi og Fy- www.bric.dk. Administratoren studerende medium, stellar and planetary ment at the Relativistic Heavy Ørsted Ungdomslaboratorium siologi under Biologi 2. skal bl.a. medvirke til udbyg- formation, stars including the Ion Collider at Brookhaven Na- for at udføre forsøg som de ik- Kvalifikationer: Biologistuderen- ning af BRIC forskningsafdelin- sun, and accretion disks and tional Laboratory and in the ke normalt kan gennemføre på de der som minimum har be- ger (dvs. indkøb af apparatur, Vi prøver altid at finde jets) as well as galaxy forma- construction and future physics deres egne skoler. Undervis- stået basisdelen. kontakt til den tekniske for- den billigste pris tion and cosmology. The suc- exploitation of the ALICE dete- ningsassistenternes opgave bli- Omfang: Fra 1/9 til 14/11-03. valtning etc.); udarbejde bud- cessful candidate’s research ctor for CERN’s Large Hadron ver at være til stede under Ansøgning: Mrk. ‘Instruktorat, getter i samarbejde med direk- profile should be characterized Collider. øvelserne, vejlede eleverne un- Biologi 2’. tøren og budgetkontrol; med- by the desire to understand Deadline for applications: 15 dervejs samt give et kort op- Sendes til: Institutsekretær Jette virke til udarbejdelse af ansøg- astrophysical phenomena and September, 2003 at noon. læg om sit eget projekt og evt. Sødahl, Botanisk Institut, Ø. Fa- ninger til fonde, til at indgå af- their origins in the context of Full announcement: en kort orientering til studier rimagsgade 2D, 1353 Kbh. K. taler med industrien og til ind- the best modern observational www.ku.dk/led/stillinger/. på HCØ som inddrager kemi. Ansøgningsfrist: 7/7-03, kl. 12.00. gåelse af licensaftaler; medvir- research. Applicants should Kvalifikationer: Påbegyndt ph.d.- Yderligere oplysninger: Lektor ke til ansættelse af administra- WASTEELS Rejser further demonstrate scientific Associate Professorship in studium. Lise Bolt Jørgensen, e-mail: li- tivt personale og personale til breadth and an openness for Observational Astrophysics Omfang: Fra september 2003 til [email protected], tlf. 3532 2162. BRIC’s faciliteter. Deltagelse i Skoubogade 6, 1158 K defining and leading new re- Place of employment: Niels Bohr januar 2004. byggemøder og andre møder - lige ved Strøget search directions. Institutet for Astronomi, Fysik Ansøgningsfrist: 3/7-03. Instruktorer vedr. etableringen af Biocen- Deadline for applications: 15 og Geofysik. Opslaget i fuld ordlyd: Under forudsætning af tret på Tagensvej. 33 14 46 33 September 2003, at noon. Contents: The Institute is forming www.kiku.dk. fornøden bevilling Omfang: Halvtidsstilling. Stillin- Full announcement: a center for quantum optics Sted: Botanisk Institut. gen vil – i overensstemmelse 86 12 62 11 www.ku.dk/led/stillinger/. which will eventually encom- Indhold: Øvelsesundervisning i med udbyggelsen af BRIC – bli- 18 Universitetsavisen 10 . 2003 Jazzfestival på Musikvidenskab De studerende ved Københavns Universitet kommer igen i år med de- res eget bidrag til Copenhagen Jazz Festival. To scener, 20 bands, en jazz DJ, restaurant og bar. En afslappet stemning og masser af ny jazz er ingredienserne ved MI-jazz 2003 fra 10. til 12. juli. Læs mere på www.hum.ku.dk/musik/mi-jazz/

restå sammenkoblingen af in- Studentermedhjælp styrelsen og Grønlands Hjem- (MBA), jura og amerikansk lit- støttemuligheder: Korte op- strækker sig over flere dage, stitutternes PC-klynger således Sted: Det Samfundsvidenskabeli- mestyre. teratur og kultur. hold som kan søges af forskere regnes fristen fra en uge før at de kan indgå i større Grid- ge Fakultetssekretariat. Kvalifikationer: Kontakt til et ek- Ansøgningsfrist: Ansøgninger i for en periode af 14-30 dage, første eksamensdag. baserede netværk, nationalt Indhold: Internationale og studi- sisterende fagligt miljø i Grøn- forbindelse med næste opslag i længerevarende ophold som Yderligere oplysninger: gennem DK-Grid og internatio- eadministrative opgaver på land og ansøgerne skal kunne september 2003 for universi- kan søges af ph.d.-studerende www.nat.ku.dk/studadm el. al- nalt gennem NorduGrid og EG- Studie og Eksamenskontoret. dokumentere en sådan tilknyt- tetsåret 2004/05 stiles til Lis- for en periode af 6-12 måne- ternativt på Studie- og Eksa- EE (Enabling Grids for E-Scien- Til besættelse: 1/7-03 el. snarest ning til det grønlandske sam- beth Løkke, Skibsholtvej 86, der el. 12-måneders-ophold menskontoret, Øster Voldgade ce and industry in Europe). Ko- muligt derefter. fund at der gennem stipendiet Assendrup, 7120 Vejle. som kan søges af postdocs. 3, 1350 Kbh. K, tlf. 3532 4260, ordinatoren skal sikre at inte- Omfang: 15-20 timer/uge primært og ph.d.-forløbet sikres en op- Yderligere oplysninger: Man kan Længerevarende ophold er e-mail: NAT-eksamenskon- grationen følger de standarder inden for normal åbningstid. bygning og overførsel af viden læse mere om fondsstifterne, dog afhængige af at fornødne [email protected]. der sættes internationalt for Ansøgning: Mrk. J.nr. 201-254- og kompetence i/til Grønland. baggrunden for det nye fond, midler er til rådighed. Danske- deltagelse i Grid-baserede net- 13/01 på selve ansøgningen. Omfang: To stipendier. ansøgningsfrister mm i årlige re der ønsker at søge støtte, ● UDDANNELSE værker med hensyn til AAA Sendes til: Det Samfundsviden- Ansøgningsfrist: 15/8-03. opslag herom i DJØF-bladet, skal selv sørge for kontakt til (Authorization, Authentication skabelige Fakultetssekretariat, Opslaget i fuld ordlyd: senest nr. 49/02, s. 37. en kinesisk værtsinstitution. Avanceret kursus and Accounting), generel sik- St. Kannikestræde 13, 1169 www.kvug.dk. Målgruppe: Aftalen omfatter i epidemiologi kerhed og tilgængelighed ude- Kbh. K. Yderligere oplysninger: Kommis- Legatuddelinger ▼ kun det naturvidenskabelige Sted: Kandidatuddannelsen i fol- fra for eksterne brugere. Til Ansøgningsfrist: 25/6-03, kl. 12.00. sionens sekretariat v/Henrik El- og teknologiske område. kesundhedsvidenskab. stillingen hører også deltagelse Yderligere oplysninger: Bente ling, Dansk Polarcenter, Strand- Kaj Hanssons legat Ansøgning: Ansøgningsskema fås Målgruppe: Ph.d.-studerende. i udvikling af middelware i Andersen, tlf. 3532 3541 el. gade 100H, 1401 Kbh. K, tlf. Uddelingen af legaterne er nu på www.rks.dk, men fås også Indhold: Kurset, der strækker sig samarbejde med videnskabeli- Charlotte Sørensen, tlf. 3532 3288 0100, fax 3288 0101, e- afsluttet, og de der er kommet ved henvendelse til Rektorkol- over 30 timer (5 ECTS), udby- ge medarbejdere fra Datalo- 3569. mail: [email protected]. i betragtning ved uddelingen, legiets Sekretariat. Ansøgning des som valgfag af studienæv- gisk Institut. har fået besked direkte fra SU- på engelsk bilagt cv, publika- net. Der er plads til op til 8 Kvalifikationer: Cand.scient. el. kontoret. Der er uddelt 2 por- tionsliste, invitation fra værts- ph.d.-studerende. Kursets for- ingeniøruddannelse. ● PH.D.- ● STIPENDIER tioner à 15.000 kr. til medicin- institutionen(erne) samt evt. mål er at give de studerende Ansøgningsfrist: 10/7-03, kl. 12.00. STIPENDIER studerende. relevante referencer indsendes en dyberegående forståelse for Opslaget i fuld ordlyd: Se Carlsbergs Mindelegat for i 3 eks. til Rektorkollegiets Se- en række relevante avancere- www.ku.dk/led/stillinger/. Danske runeindskrifter Brygger J.C. Jacobsen kretariat, Vester Voldgade 121 de epidemiologiske metoder Sted: Institut for Navneforskning, Målgruppe: Studerende der skal ● FORSKNINGS- A, 4. sal, 1552 Kbh. V. og deres specialiserede anven- IT-konsulent Københavns Universitet. udføre afsluttende eksamens- STØTTE Ansøgningsfrist: 15/8-03. delsesområder. Temaer er in- Sted: Det Juridiske Fakultet. Indhold: I tilknytning til det projekt inden for kemi, bioke- Yderligere oplysninger: Helen terventionsstudier, forebyggel- Indhold: Konfigurering, overvåg- treårige SHF-finansierede mi el. bioteknologi. Forskning i fødevarer Rasmussen, tlf. 3392 5405 el. sesintervention og gruppein- ning, drift og vedligeholdelse forskningsprojekt Danske Ru- Støtte: I år 2003 uddeles ti scho- Støtte: Forskningsforums Pro- [email protected]. tervention; for kohortestudier: af netværket; konfigurering, neindskrifter 2003-06 opslås et larships a 60.000 kr. der kan gramkomité for Ernærings- og longitudinelle studier med æn- overvågning, drift og vedlige- ph.d.-stipendium inden for anvendes til ophold i udlandet Levnedsmiddelforskning (FEL- dringer af risikofaktorer; for holdelse af 11 Windows2000 projektets forskningsområde eller til gennemførelse af pro- FO) indkalder ansøgninger om ● EKSAMEN case-control studier, de spe- servere, konfigurering, installa- med en specifik sprogvidenska- jekter i Danmark, herunder støtte til forskning i fødevarer. cielle design typer; for meta- tion og opsætning af pc-ar- belig orientering. Projektet dækning af egne leveomkost- Ansøgere kan på Forsknings- Naturvidenskab ▼ analyser, observationelle stu- bejdspladser, helpDesk funkti- Danske Runeindskrifter skal ninger. styrelsens hjemmeside: dier versus interventionsstu- on, brugersupport, primært dels udarbejde en opdateret Ansøgning: Skema fås på www.forsk.dk/forskpro/fotek/ Tilmelding til dier; for økologiske studier, Office, WordPerfect, Outlook, internetudgave af samtlige www.carlsbergsmindelegat.dk. anbefalinger.htm hente inspi- reeksamen/omprøve den unikke rolle ved fælles men også fagspecifikke speci- danske runeindskrifter, dels Ansøgningsfrist: 1/10-03. ration til aktuelle forskningste- Termin: August reeksamen 2003. populationseksposure; interak- alprogrammer, brugeradmini- styrke udforskningen og for- maer i FELFO’s anbefalinger Fag: Datalogi 0GB, Matematik 1 tion, mulige modelopbygnin- stration if. adgang til mail, midlingen af runerne i et for- Leonardo da Vinci- om de kommende års tvær- GB, Statistik 0B, Fysik 12, Kemi ger; for screening, observatio- web, filservere, varetagelse af maliseret samarbejde ml. KU programmet gående fødevareforskning. Der G-O, Kemi G-OS, Sikkerhed- nel effektevaluering. De spe- backup-rutiner, antivirus, fi- og Nationalmuseet. Endelig Støtte: Leonardo da Vinci er EU’s henvises desuden til Fødevare- sprøve i Kemi G-OS, Kemi cialiserede områder vil være de rewall mv. Vedligeholdelse af forventes ph.d.-stipendiaten i program for støtte til øget kva- ministeriets Rådgivende Forsk- Gn-OS, Anatomi, Fysiologi, særlige forhold for epidemio- databaser. På arbejdspladserne løbet af sit projekt at blive be- litet i de erhvervsrettede ud- ningsudvalgs strategi 2001- PP1, Biologi 1, Elementær logi i klinisk forskning, epide- anvendes pt. Windows kendt med det internationale dannelser – både grunduddan- 2006 på www.dffe.dk/ biostatistik, Biologi 4, Vækst, miologi for særlige ekspositio- 98/2000/XP med plan om snar- runologiske forskningsmiljø, nelse og efter- og videreud- publikationer/andre_udgivel- velfærd og regulering, Klima, ner: genetiske faktorer, miljø- lig migrering til WindowsXP. gerne i forening med en til- dannelse. Programmets over- ser_boeger_mv.htm. jord og vand, Samf. Væsentlige faktorer, infektioner, kost og Kvalifikationer: Grundig teore- knytning til andre filologiske ordnede formål er at styrke Ansøgning: Benyt den engelske stofstrømme, Naturgeografi 2, alkohol, samt epidemiologi for tisk og flere års praktisk erfa- specialområder af relevans for kvalitet og nyskabelse i de er- version af Forskningsstyrelsens Introduktion til Kulturgeogra- de store sygdomsgrupper, bl.a. ring inden for it-området samt projektet. hvervsrettede uddannelser og Skema 1 på www.forsk.dk/ske- fi, Geologi 1a (efterårsdelen), cancer, kardiovaskulær syg- erfaring med drift af Windows Til besættelse: 1/10-03 el. snarest give dem en europæisk dimen- ma/fs-skema/. Geologi 1a (forårsdelen), Geo- domme, lungesygdomme, fed- 2000-servere. Specielle kompe- derefter. sion. Der kan søges om tilskud Ansøgningsfrist: 1/7-03, kl. 12.00. logi 1Ga (efterårsdelen) og me, diabetes. tencer, fx migrering til XP, pro- Omfang: Studieperioden er på til længerevarende projekter Geologi 1Ga (forårsdelen). Fagleder: Prof., dr.med. Thorkild grammeringserfaring i MS-pro- indtil 3 år. inden for 3 emner: Anerken- IT-forskning Forudsætning: For at kunne del- I.A. Sørensen, H:S Institut for dukter, erfaring med net- og Ansøgning: Med bilag i 6 eks. delse af læring; nye lærings- Støtte: Programkomitéen for IT- tage i eksamen, er det en for- Sygdomsforebyggelse og afde- serveradministration el. pro- Sendes til: Det Humanistiske Fa- og undervisningsformer og vej- forskning, Netværkssamfundet udsætning at man tidligere har lingen for epidemiologi, Insti- jekterfaring er ønskelig. kultetssekretariat, Njalsgade ledning/rådgivning. og Programkomitéen for IT- haft et registreret eksamens- tut for Folkesundhedsviden- Ansøgningsfrist: 20/6-03, kl. 12.00. 80, 2300 Kbh. S. Ansøgningsfrist: 3/10-03 for pro- forskning indkalder ansøgnin- forsøg i det pågældende kur- skab, tlf. 3338 3860, e-mail: Opslaget i fuld ordlyd: Se Ansøgningsfrist: 11/8-03, kl. 12.00. jekter der kan påbegyndes i ger om støtte til forskning in- sus. Det betyder at man kan [email protected]. www.jur.ku.dk/stillinger/. Opslaget i fuld ordlyd: Dette ud- efteråret 2004. den for IT-forskning, Netværks- deltage hvis man tidligere har Tid: Hver mandag kl. 13.15-15 i drag kan ikke danne grundlag Yderligere oplysninger: samfundet, IT-læring og pæda- et 00, 03, 5, ikke bestået, ude- perioden fra 1/9 til 8/12-03. Studiesekretær for ansøgning. Se www.ciriusonline.dk. gogik og integreret produkti- blevet el. forladt el. hvis man Sted: H:S Institut for Sygdoms- Sted: Institut for Medicinsk Bio- www.ku.dk/led/stillinger el. on. Kriterier for støtte samt har været syg og har indleve- forebyggelse, Kommunehospi- kemi og Genetik. kontakt Personale og Jura, krav til ansøgningernes ind- ret en lægeerklæring. Det gæl- talet, København. Indhold: Sekretariatsopgaver in- tlf. 3532 2645. ● LEGATER hold og udformning findes på der dog ikke Biologi 4 og Ele- Tilmelding: Til ovenstående den for instituttets undervis- Yderligere oplysninger: www.forsk.dk. mentær biostatistik da det er adresse inden 15/8 og stiles til ningsafdeling. Projektleder Michael Lerche S. Gønge Virginia Ansøgningsfrist: 1/9-03, kl. 15.00. ordinære eksamener. Studienævnet for Bachelor og Til besættelse: 1/9-03. Nielsen, tlf. 3532 8566, Fellowship Fond Yderligere oplysninger: E-mail: Tilmelding: Uge 27-28 (30/6 til og kandidatuddannelsen, Panum Ansøgning: Mrk. ‘Studiesekretær’. e-mail: [email protected]. S. Gønge Virginia Fellowship [email protected] el. tlf. 3544 med 11/7-03) via internettet på 33.4.25, Blegdamsvej 3, 2100 Ø. Sendes til: Institutleder Niels Fond er en ny fondsbegiven- 6200. selvbetjeningssystemet Yderligere oplysninger: Grunnet, Institut for Medicinsk Grønlands Hjemmestyre, hed som én gang om året vil www.punkt.ku.dk el. på Stu- www.sund.ku.dk/studieinfo/ud Biokemi og Genetik, Det Sund- Direktoratet for Kultur, uddele legatpenge til en el. to Forskningsophold i Kina die- og Eksamenskontoret, dannelser/FH_FSV.htm. hedsvidenskabelige Fakultet, Uddannelse, Forskning og studerende fra danske univer- Støtte: Ifølge Rektorkollegiets Øster Voldgade 3, 1350 Kbh. K. Københavns Universitet, Bleg- Kirke siteter, og som et bedømmel- samarbejdsaftale med the Chi- Tilmeldingen kan ikke finde sted ● KURSER damsvej 3, 2200 Kbh. N. Indhold: Formålet er at styrke sesudvalg bestående af profes- nese Academy of Sciences på institutterne. Eftertilmel- Ansøgningsfrist: 27/6-03, kl. 12.00. forskningsudvikling og forsker- sorerne Niels Thygesen (for- (CAS) kan der gives tilskud til ding er ikke mulig. Medicinsk pædagogik Opslaget i fuld ordlyd: Se rekruttering i Grønland. Sti- mand), Hjalte Rasmussen og rejse- og opholdsudgifter til Afmelding: Alle afmeldinger til Indhold: Kursus i medicinsk www.ku.dk/led/stillinger el. pendierne finansieres i fælles- Torben Grodal sammen med danske forskere der ønsker at eksamen skal ske skriftligt til pædagogik for lærere ved Det www.imbg.ku.dk. skab af Kommissionen for Vi- donorerne finder kvalificerede. gennemføre et forskningsop- Studie- og Eksamenskontoret Sundhedsvidenskabelige Fakul- denskabelige Undersøgelser i Fondet er stiftet for at fremme hold ved en CAS-institution. senest 1 uge før eksamen. Ved tet på KU. Kurset er på i alt 45 Grønland (KVUG), Forsknings- de tre fagområder økonomi Aftalen omfatter følgende mundtlige eksaminer der timer og kursusemner vil være: UNIVERSITETSAVISEN 10 . 2003 19

MEDDELELSER FRA KØBENHAVNS UNIVERSITET

Planlægning, formidling og International konference: Cand.jur. SÆRLIGE FORELÆSNINGER vurdering af medicinsk under- Educational Psychology and Claus Molbech Bendtsen visning, undervisningmetoder i Beyond? Titel: Interessentskabsretlige pro- medicinsk undervisning, stu- Indhold: – Har pædagogisk psy- blemstillinger. Afskedsforelæsning denters tilegnelse af undervis- kologi en fremtid, og hvis ja, Tid: 5/9-03, kl. 14.00. Bjørn Ekmann ningsindhold samt hjælpemid- hvilken? Sted: Alexandersalen. Tid: 20/6 kl. 10.00-12.00 ler til undervisning. Kursus- Tid: 21-23/8-03. Yderligere oplysninger: Afhand- Sted: KUA, lok. 23.4.39 form er øvelser, seminarer og Sted: RUC. lingen ligger til gennemsyn på Arr.: Institut for Tysk og Nederlandsk. Efter forelæsningen er instituttet vært ved en reception i lok. forelæsninger. Tilmeldingsfrist: 20/6-03. Det Juridiske Dekansekretariat, 23.1.50 Sted: KUA. Arrangør: Forskningsnetværket Skindergade 14, samt på Juri- Tilmelding: Beth H. Pedersen, PIFF (person, interventions og disk Laboratorium, Studiestræ- Institut for Filosofi, Pædagogik fællesskabsformer i foran- de 34. The concept of schizoidia in the first half of the 20th Century og Filosofi, tlf. 3532 8852 el. dring), www.piff.ruc.dk. Dr.med. Pierre Bovet, Département universitaire de psychiatrie, Université de Lausanne, Schweiz og e-mail: [email protected]. Cand.jur. Marianne Nørregaard Danmarks Grundforskningsfonds Center for Subjektivitetsforskning Arrangør: Institut for Filosofi, Titel: Den Europæiske menneske- Tid: 23/6 kl. 17.15-19.00 Pædagogik og Retorik, lektor ● DISPUTATS- rettighedskonventions anven- Sted: CFS, Købmagergade 46, 4., lok. 403 Helge Dohn, tlf. 3532 8868 el. FORSVAR delse ved afgørelser af retlige Arr.: Danmarks Grundforskningsfonds Center for Subjektivitetsforskning e-mail: [email protected], konflikter mellem private i www.staffhum.ku.dk/dohn/ Sundhedsvidenskab ▼ dansk ret. medicin.htm. Tid: 11/9-03, kl. 14.00. SARS Læge Per Lav Madsen Sted: Alexandersalen. Peter Skinhøj, Department of Infectious Diseases, Rigshospitalet Titel: Near-infrared spectropho- Yderligere oplysninger: Afhand- Tid: 25/6 kl. 20.00 ● SEMINARER OG tometry of brain and muscle lingen ligger til gennemsyn på Sted: August Krogh Instituttet, Universitetsparken 13, Aud. 1 WORKSHOPS oxygenation during circulatory Det Juridiske Dekansekretariat, Arr.: Biologisk Selskab shock. Skindergade 14, samt på Juri- 11th European Congress of Officielle opponenter: Prof. disk Laboratorium, Studiestræ- Sport Psychology dr.med. Bjørn Quistorff, Inst. de 34. Spændingsfeltet mellem repræsentation og governance hhv. Indhold: Kongressen ledes af for medicinsk biokemi og ge- politik, magt og demokrati i informationssamfundet Reinhard Stelter som er lektor i netik, Panum Instituttet, og Sundhedsvidenskab ▼ Henrik Bang hhv. Jens Hoff idrætspsykologi på Institut for prof., dr.med. Gitte Moos Tid: 28/8 kl. 16.00-17.30 Idræt. Kongresorganisationen Knudsen, Neurologisk Klinik, Morten Rosted Sted: Rosenborggade 15, 4., Aud. 9 har modtaget over 500 Rigshospitalet. Titel: On the Identification of Arr.: Forlaget Politiske Studier abstracts og vil dermed blive Opponenter ex auditorio: Kan CBG-Binding Proteins Using en af de største af sin art. På melde sig til dekanen før for- the Yeast Two-Hybrid System. kongressen afvikles 6 hovedfo- svaret el. til forsvarsleder prof., Tid: 24/6-03, kl. 13.00. redrag, 34 symposier, 13 work- overlæge dr.med. Anders Lars- Sted: Panum Instituttet, Haderup shops, 4 round table diskussio- son, Anæsthesiologisk afdeling Auditoriet. ner og ca. 300 poster præsen- Gentofte Amtssygehus før for- Yderligere oplysninger: Afhand- tationer. svarshandlingen. lingen kan fås ved henvendelse Tid: 22 – 27/7-03. Tid: 14/8-03, kl. 14.00. til forfatteren, Frederik d. VII´s Lars-Ole Gerlach lingen kan fås ved henvendelse lingen kan ses på Geologisk Sted: DGI-byen. Sted: Panum Instituttet, Haderup Gade 5, 3., 2200 Kbh. N. Titel: Development of metal-ion til forfatteren, Færøvej 39, bibliotek, Geocentret, Øster Tilmelding: auditoriet. mediated lead discovery. 2800 Kgs. Lyngby, tlf. 4588 Voldgade 10. Via www.fepsac2003.dk. Yderligere oplysninger: Afhand- Zenia Marian Larsen Tid: 27/6-03, kl. 9.00. 6461, e-mail: Arrangør: Institut for Idræt og lingen fås ved henvendelse til Titel: Type 1 diabetes susceptibili- Sted: Haderup auditoriet, Panum [email protected]. Dipl.math.ETH Daniel Straumann Dansk Idrætspsykologisk Forum. forfatteren, Fyrrevang 11, 2830 ty – genetic studies of chromo- Instituttet. Titel: Estimation in conditionally Virum. Indstillingen kan købes some 14q and 4p16.1. Yderligere oplysninger: Afhand- Humaniora ▼ heteroscedastic time series International Conference: ved skr. henvendelse til Fakul- Tid: 24/6-03, kl. 14.00. ling fås ved henvendelse til models. Local Land Use Strategies in tetssekretariatet. Sted: Auditoriet på Hagedorn, forfatteren: 7TM Pharma, Inger V. Johansen Tid: 9/7-03, kl. 14.00. a Globalizing World: Sha- Niels Steensensvej 6, Gentofte. Fremtidsvej 3, 2970 Hørsholm. Titel: The Northern Ireland Civil Sted: H.C. Ørsted Instituttet, ping Sustainable Social and Yderligere oplysninger: Afhand- Rights Movement 1968-70. aud. 4. Natural Environments ● PH.D.-FORSVAR lingen kan fås ved henvendelse Irene Wittrup Tid: 24/6-03, kl. 13.00. Yderligere oplysninger: Forfatte- Contents: The conference is orga- til forfatteren, Stakkeledet 3, Titel: Viral infections as eliciting Sted: Det nye KUA, lok. 22.0.11. ren, e-mail: nized by DUCED SLUSE, and Teologi ▼ 2970 Hørsholm, e-mail: factor/CO-factor in fibromyalgia. Yderligere oplysninger: Eksem- [email protected]. aim to examine the intercon- [email protected]. Tid: 30/6-03, kl. 14.00. plarer af afhandling findes på nectedness of global and na- Cand.theol. Søren Kjær Bruun Sted: Auditoriet på Frederiksberg Det Kgl. Biblioteks information tional processes of change and Titel: Viljens dialektik. En studie i Anne Gammelgaard Hospital. på KUA og til gennemsyn på local land use strategies and forholdet mellem vilje og synd Titel: Ethical Aspects of Clinical Yderligere oplysninger: Afhand- Det Kgl. Biblioteks læsesal Øst, practices that are affected by hos Søren Kierkegaard under trials involving Acute patients lingen kan fås ved henvendelse KUA samt på Engelsk Institut. these wider processes and that inddragelse af K.E. Løgstrup og – described in relation to the på Parker Instituttet, Frederiks- shape social and natural en- Martin Luther. DANAMI-2 trial. berg Hospital ca. 1 uge før for- Naturvidenskab ▼ vironments at the local level. Tid: 23/6-03, kl. 13.00. Tid: 26/6-03, kl. 14.00. svaret vil finde sted. We will provide comparative Sted: Købmagergade 46, 3., Sted: Panum Instituttet, Dam Aud. Thomas Hvid Andersen insights into the ways local Aud. 11. Yderligere oplysninger: Afhand- Sidse Marie Arnfred Titel: Yeast minisatellites. Struc- peoples have responded to Yderligere oplysninger: Efter for- lingen kan fås ved henvendelse Titel: Somatosensory Gating in ture, Organization and possi- economic growth and decline, svarshandlingen er der recep- til forfatteren, Afdeling for Schizophrenia. ble Functions. to economic development and tion på Institut for Systematisk Medicinsk Videnskabsteori, Pa- Tid: 1/7-03, kl. 14.00. Tid: 20/6-03, kl. 14.00. crisis in their uses of the land, Teologi. num Instituttet, bygning 22.3, Sted: Medicinsk Historisk Mu- Sted: Botanisk Auditorium, and through interdisciplinary Blegdamsvej 3, 2200 Kbh. N. seum, Auditoriet. Gothersgade 140. analysis, seek to establish link- Jura ▼ Yderligere oplysninger: Afhand- Yderligere oplysninger: Afhand- ages between these responses Birgitte Brandstrup lingen kan fås ved henvendelse lingen kan fås ved henvendelse and changes in the biophysical Cand.jur. Titel: Restricted intravenous fluid til forfatteren, Ellegårdsvej 84, til sekretær Anne Gade environment. Jens Teilberg Søndergaard therapy in colorectal surgery. 2820 Gentofte, e-mail: s.arn- Nielsen, Molekylærbiologisk Time: 21 – 23/8-03. Titel: Ret, demokrati og globali- Tid: 27/6-03, kl. 14.00. [email protected]. Institut, e-mail: ann@my. Venue: Institute of Geography, sering. Om kosmopolitanisme Sted: Bispebjerg Hospital, Ind- molbio.ku.dk, tlf. 3532 2090. Geocenter. og empirisme. gang 50, Auditoriet. Ulrik Dixen Organizer: Ole Mertz, Institute of Tid: 4/9-03, kl. 14.00. Yderligere oplysninger: Afhand- Titel: Signal-averaged P wave du- Iver Juel Geography, University of Sted: Alexandersalen. lingen kan fås ved henvendelse ration as a prognostic factor in Titel: Mineralogical and thermo- Copenhagen; Reed Wadley, Yderligere oplysninger: Afhand- enten til Klinisk Enhed for Syg- atrial fibrillation after electri- dynamic processes by sulfate Department of Anthropology, lingen ligger til gennemsyn på domsforebyggelse, tlf. 3531 cal/pharmacological cardiover- and seawater attack of Danish University of Missouri. Det Juridiske Dekansekretariat, 2441, e-mail: forebyggelse@ sion to sinus rhythm and in concrete. Full announcement: Skindergade 14 samt på Juri- bbh.hosp.dk el. til forfatteren, paroxysmal atrial fibrillation. Tid: 24/6-03, kl. 10.00. www.geogr.ku.dk/projects/slu- disk Laboratorium, Studiestræ- tlf. 4495 8868, e-mail: Tid: 8/8-03, kl. 14.00. Sted: Geologisk Institut, Øster se/conference. de 34. [email protected]. Sted: Hvidovre Hospital, Aud. 3-4. Voldgade 10. Yderligere oplysninger: Afhand- Yderligere oplysninger: Afhand- Postbesørget blad FORSKNINGSFRIT OMRÅDE ▼ (0900KHC Matrix Deconstructed

Af Karsten Bengtsson Denne kamp mod systemet at goutere noget forhold hvis og ondskaben er i den nye film, det overhovedet kan betvivles. den første Matrix-film fra 1999 Matrix Reloaded, besværliggjort Endelig låner filmene også fra tager hovedpersonen Neo et af at agent Smith har formået den græske filosof Platons me- Ilæderindbundent værk op af at kopiere sig selv i et utal af ek- tafor om hulen hvor de der er sin kuffert. Det viser sig at være semplarer – ganske som com- indespærret i hulen tror at et eksemplar af Jean Baudril- putervirus gør det via et net- skyggerne på væggen er virkeli- lards filosofiske værk Simulacra værk. ge – indtil de gennem tankens and Simulation. Men da Neo magt indser at lyset kommer åbner bogen for at finde det ka- En drømmeverden ind fra oven. pitel der omhandler nihilisme, Film-triologien The Matrix (en Neo opnår også denne erken- viser det sig at bogen ikke er tredje er på vej) synes at låne delse – ved at indtage en lille virkelig, men en tom efterlig- symbolik og inspiration fra rød pille – om den digitale hule ning som kun er beregnet til at mange forskellige kilder. Der The Matrix hvilket gør ham til opbevare computer-disketter i. findes således både kristne me- en naturlig fjende af Systemet. Med andre ord: en falsk virke- taforer (byen Zion og heltinden Men ved først og fremmest at lighed. Trinity) samt en del åndeligt låne fra Baudrillards tanker der På den måde genspejler epi- vraggods fra Buddhismen. er yderst kritiske over for Ame- soden med bogen den ‘virkelig- I det filosofiske ringhjørne er rika, bliver film-triologien Ma- hed’ som menneskeheden i Ma- filmen, som nævnt, inspireret trix til en politisk fortælling trix-filmene lever i. Det er nem- af Baudrillard der i sin bog Si- hvor Morpheus og hans mænd lig en virtuel virkelighed der mulacra and Simulation netop er under mistanke for terroris- minder om den rigtige virkelig- beskæftiger sig med ‘den fore- me mod ‘Systemet’. Baudrillard hed, men ikke er det. Det er en stillede verden’. Det er bogens skrev allerede i 1970 at han var computergenereret, kunstig vir- hovedsynspunkt at det moder- »nihilist og terrorist i tankens kelighed, der dog er så livagtigt ne menneske i høj grad lever i verden – ganske som andre er at de der lever i den, tror at det en kunstig verden hvor græn- det med våben«. Dette er, ifølge er den ‘rigtige’ virkelighed. serne mellem virkelighed og Baudrillard, en logisk konse- De tager fejl. Kun få menne- fiktion er nedbrudt. Baudrillard kvens af den (tankens) hege- sker i filmens science-fiction bruger den tidligere amerikan- moni hvortil der kun findes et verden lever uden for denne ske præsident og skuespiller svar: terror. virtuelle, computerskabte vir- Ronald Reagan som et eksem- Den nye film Matrix Reloaded kelighed – og endnu færre ken- pel på hvordan virkelig og fik- blev på premiere-dagen den der sandheden om The Matrix. tion smelter sammen. største kasse-succes for nogen En af disse er imidlertid Neo – Et andet eksempel er Disney- voksenfilm i USA og har skabt the One – som går ind i The land der nok er kunstigt, men en fornyet interesse i at udfor- Matrix for at tage kampen op forsøger at genskabe noget vir- ske det mytologiske landskab mod det onde i form af de ma- keligt – om end dette virkelige i som Larry og Andy Wachowski skiner og det ‘system’ der har en vis grad også er virtuelt. Dis- har opbygget. Dette arbejde ud- overtaget menneskenes sind og neyland afspejler det omkring- føres i høj grad rundt om på på snylteragtig vis lever af men- liggende Los Angeles, men den- amerikanske universiteter. neskets bioenergi. ne by er – gennem blandt andet Og der er nok at gå i krig

FOTO: SCANPIX Neo har ved at indtage en lil- filmindustriens drømmeverden med og analysere gennem vi- VIRTUAL PHILOSOPHY – Find filosofiske betragtninger over Matrix-filmene på le rød pille fået kendskab til – i høj grad også kunstig. Los denskabelige kong-fu spark. whatisthematrix.warnerbros.com/ sandheden, og sammen med Angeles er lige så meget vores Adspurgt hvor mange skjulte Morpheus og hans håndgangne forestilling om Los Angeles som budskaber den nye film inde- mænd kæmper han mod over- en konkret by af sten, stål og holder, svarer Wachowski- Matrix Reloaded er en politisk fortælling der er magten ved blandt andet at an- metal. brødrene: »Flere end du nogen- vende kong fu-agtige kampme- sinde vil kunne finde...« ■ inspireret af den franske postmodernist Jean toder fra Østen. Disse kan nemt Skjulte budskaber læres ved at nedtage viden og Udover Baudrillards filosofi Karsten Bengtsson er freelance- Baudrillard. Af samme grund er Matrix-filmene i USA praktisk kunnen fra netværket – bygger The Matrix’ forestil- journalist bosat i San Francisco. Matrix – et sted hvor alt tilsyne- lingsverden også på filosoffen blevet genstand for intens akademisk granskning ladende er muligt. René Descartes tanker om ikke