A Bizottság Közleménye a 2003/87/EK Irányelv 18A. Cikke (3
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
2009.2.13. HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 36/11 A Bizottság közleménye a 2003/87/EK irányelv 18a. cikke (3) bekezdésének a) pontja szerint A légijármq-üzemeltetQk és az igazgatásukért felelQs tagállamok elQzetes listája (EGT-vonatkozású szöveg) (2009/C 36/10) A 2008/101/EK irányelvvel módosított (1), az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Közösségen belüli kereskedelmi rendszerének létrehozásáról szóló, 2003. október 13-i 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (2) értelmében az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek Közösségen belüli kereskedelmi rendszere 2012. január 1-jétQl kezdve a közösségi repülQterekre érkezQ és onnan felszálló jára- tokat mqködtetQ légijármq-üzemeltetQk légiközlekedési tevékenységeire is kiterjed. A tagállamoknak kötelességük biztosítani, hogy a légijármq-üzemeltetQk megfeleljenek a 2003/87/EK irány- elvben foglalt követelményeknek. A légijármq-üzemeltetQkre háruló igazgatási terhek csökkentése érdekében az irányelv úgy rendelkezik, hogy minden egyes légijármq-üzemeltetQért egyetlen tagállam felelQs. Az irányelv 18a. cikkének (1) és (2) bekezdése megállapítja azokat a szabályokat, amelyek alapján az egyes légi- jármq-üzemeltetQk az igazgatásukért felelQs tagállamhoz rendelhetQk. E rendelkezések értelmében az egyes tagállamok azokért a légijármq-üzemeltetQkért tartoznak felelQsséggel, amelyek a 2407/92/EGK tanácsi rendeletben foglaltaknak megfelelQen az adott tagállamban kibocsátott mqködési engedéllyel rendelkeznek, illetve azokért a mqködési engedéllyel nem rendelkezQ vagy harmadik országból származó légijármq- üzemeltetQkért, amelyeknek a referenciaévre becsült kibocsátásai legnagyobb részben a szóban forgó tagál- lamhoz kapcsolódnak. Az irányelv 18a. cikke (3) bekezdésének a) pontja értelmében a Bizottságnak közzé kell tennie azon légijármq-üzemeltetQk listáját, amelyek 2006. január 1-jén vagy azt követQen az irányelv I. mellékletében szereplQ légiközlekedési tevékenységet végeztek, és minden egyes légijármq-üzemeltetQ vonatkozásában meg kell határoznia az igazgatásért felelQs tagállamot. E lista célja tehát az, hogy a 2003/87/EK irányelv 18a. cikkének (1) és (2) bekezdésében foglaltakkal összhangban meghatározza, hogy melyik tagállam felel az egyes légijármq-üzemeltetQk igazgatásáért. A légijármq-üzemeltetQk szóban forgó listáját e közlemény tartalmazza. Amennyiben a Bizottság tudomására jut, hogy szükség van a lista módosítására, bármikor közzéteheti annak frissített változatát. A lista pontosságának biztosítása érdekében a Bizottság arra kéri a tagállamokat és az egyéb érintett feleket, hogy 2009. március 31-ig küldjék meg észrevételeiket. Az észrevételek beérkezését követQen közvetlenül, azok tartalma alapján a Bizottság belátása szerint módosított lista közzététele mellett dönthet. A lista az Eurocontrol által a repülési tervekre vonatkozó nyilvántartások alapján szolgáltatott legfrissebb adatok felhasználásával készült. A lista összeállításánál alkalmazott módszer részletei, valamint az illetékes hatóságok elérhetQségei (amennyiben ezeket a tagállamok közölték) hozzáférhetQk lesznek a Bizottság weblapján. A lista tartalmaz valamennyi légijármq-üzemeltetQt, amely 2006. január 1-jén vagy azt követQen az irányelv által érintett légiközlekedési tevékenységet folytatott. Ily módon szerepelhetnek rajta olyan üzemeltetQk, amelyek mostanra véglegesen vagy ideiglenesen beszüntették légiközlekedési tevékenységeik folytatását, továbbá olyanok is, amelyek idQközben nevet változtattak, illetve amelyeket más vállalatba beolvasztottak vagy felvásároltak. A lista összeállításakor a jogalkotók nem vették figyelembe, hogy a légijármq-üzemeltetQk szerepelnek-e a 2111/2005/EK rendelet értelmében a Közösségen belül biztonsági okokból mqködési tilalom alá esQ légi fuvarozók közösségi listáján. Következésképpen a jelenleg mqködési tilalom alá tartozó légi- jármq-üzemeltetQk esetleges feltüntetése az e közleményben foglalt listában nem érinti a Bizottság és a tagál- lamok által a 2111/2005/EK rendelettel összhangban hozott határozatokat. A 18a. cikk (3) bekezdésének b) pontjával összhangban a Bizottság minden évben február 1-je elQtt frissíti a listát azon légijármq-üzemeltetQk felvétele érdekében, amelyek az utolsó frissítést követQen folytattak az irányelv I. mellékletében említett légiközlekedési tevékenységet. (1) HL L 8., 2009.1.13., 3. o. (2) HL L 275., 2003.10.25., 32. o. C 36/12HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.2.13. A légijármq-üzemeltetQknek az igazgatásukért felelQs tagállamhoz való hozzárendelése a 2003/87/EK irányelv 3c. cikkében említett valamennyi kereskedelmi idQszak teljes idQtartamára érvényes. Az egyes keres- kedelmi idQszakok kezdete elQtt a Bizottság frissített listát tesz közzé, figyelembe véve azokat az eseteket, ahol – az irányelv 18a. cikkének (2) bekezdésével összhangban – valamely légijármq-üzemeltetQt másik tagállam igazgatása alá helyeztek. A 2003/87/EK irányelv megfelelQ végrehajtásának biztosítása során a Bizottság a lista legutóbb közzétett változata alapján jár el. A melléklet tartalmazza az egyes tagállamok igazgatása alá tartozó légijármq-üzemeltetQk listáját. 2009.2.13. HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 36/13 MELLÉKLET A LÉGIJÁRMp-ÜZEMELTETPK AZ IGAZGATÁSUKÉRT FELELPS TAGÁLLAMOK SZERINTI FEL- SOROLÁSBAN BELGIUM Az üzemeltetQ neve Az üzemeltetQ illetQsége szerinti állam ACCOFORM Belgium AERODATA BELGIUM Belgium AFRICA WEST CARGO Togo ALROSA-AVIA Oroszország AVIASTAR-TU CO. Oroszország BRUSSELS AIRLINES Belgium CAIRO AVIATION Egyiptom CAL CARGO AIRLINES Izrael CANADIAN NORTH Kanada CARGO B AIRLINES Belgium CENTURION AIR CARGO Egyesült Államok DOVE AIR INC Egyesült Államok EAT Belgium EGYPTAIR CARGO Egyiptom EXELLAIR Luxemburg GAFI GENERAL AVIAT Svájc GEMINI AIR CARGO Egyesült Államok HEWA BORA AIRWAYS Kongó INTER EKSPRES HAVA Törökország INTER-WETALL Svájc INTL PAPER CY Egyesült Államok INVICTA AVIATION Egyesült Királyság KALITTA AIR Egyesült Államok LAS VEGAS CHARTER Egyesült Államok MATRACO Belgium MIL BELGIUM Belgium MONTE CARLO AVTN Belgium MURRAY AVTN Egyesült Államok N604FJ LLC Egyesült Államok NEWELL RUBBERMAID Egyesült Államok SAUDIA Szaúd-Arábia SEA-AIR Belgium C 36/14HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.2.13. BELGIUM Az üzemeltetQ neve Az üzemeltetQ illetQsége szerinti állam SIA CARGO PTE LTD Szingapúr SILVERBACK CARGO Ruanda TARHANKULE HAVA Törökország TECHNOMAG Svájc THOMAS COOK ARL BELG Belgium TNT AIRWAYS Belgium TOYOTA MOTOR EUROPE Belgium TUI AIRLINES — JAF Belgium V L M Belgium BULGÁRIA Az üzemeltetQ neve Az üzemeltetQ illetQsége szerinti állam 748 AIR SERVICES (2) Kenya AIR BAN Bulgária AIR ONE CORP Svájc AIR VIA BULGARIAN Bulgária ANIKAY AIR MIDDLE E Jordánia ATLANT SOYUZ Oroszország AVB-2004 LTD Bulgária AVIO DELTA LTD Bulgária BH AIR Bulgária BULGARIA AIR Bulgária BULGARIAN AIR CHRTR. Bulgária BULGARIAN MIN.TRANSP Bulgária CARGO AIR LTD. Bulgária CROIX ROUGE Svájc EAST WING KAZAKHSTAN Kazahsztán EXPRESSAVIA Ukrajna HEMUS AIR Bulgária IRANIAN AIR TRANSPOR Irán KHORIV AVIA Ukrajna KOKSHETAU AIRLINE Kazahsztán 2009.2.13. HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 36/15 BULGÁRIA Az üzemeltetQ neve Az üzemeltetQ illetQsége szerinti állam KREMENCHUK FLIGHT Ukrajna MIG RUSSIAN AIRCRAFT Oroszország ROSAVIA AIR COMPANY Ukrajna RUBYSTAR Belarusz SAYAT AIR KAZAKSTAN Kazahsztán YETI AIRLINES (2) Nepál CSEH KÖZTÁRSASÁG Az üzemeltetQ neve Az üzemeltetQ illetQsége szerinti állam ACL SLOVACKY Cseh Köztársaság AERO VODOCHODY Cseh Köztársaság AIR ALMATY JSC Kazahsztán AIRCRAFT INDUSTRIES Cseh Köztársaság ATMA AIRLINES Kazahsztán CAA CZECH REPUBLIC Cseh Köztársaság CONSTANTA UKRAINE Ukrajna CZECH AIRLINES Cseh Köztársaság EARTH ONE LIMITED Egyesült Királyság GEORGEAN NATIONAL Grúzia INCLEDON ENTERPRISES Ciprus JUMP-TANDEM S.R.O. Szlovákia LETS FLY SRO Cseh Köztársaság MAGLIONE SRL Olaszország MIL CZECH REPUBLIC Cseh Köztársaság NORSE AIR CHARTER Dél-Afrika NOVA CHEMICALS Egyesült Államok POLISH AIRPORT PPL Lengyelország ROCKWELL AUTOMATION Egyesült Államok ROVNO UNIVERSAL AVIA Ukrajna C 36/16HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.2.13. CSEH KÖZTÁRSASÁG Az üzemeltetQ neve Az üzemeltetQ illetQsége szerinti állam SKY DIVING FOR FUN Szlovákia SKYDIVE LK Cseh Köztársaság TRAVEL SERVIS A.S. Cseh Köztársaság WAHA OIL COMPANY Líbia YAMAL Oroszország DÁNIA Az üzemeltetQ neve Az üzemeltetQ illetQsége szerinti állam AIR ALPHA A/S Dánia AIR ALSIE Dánia AIR GREENLAND Dánia ANDERSEN INVEST Dánia ATLANTIC AIRWAYS Dánia BRUEL NIELS Dánia CHC DENMARK Dánia CIMBER AIR DENMARK Dánia COOK AIRCRAFT LEASNG Egyesült Államok COWI Dánia DRT VERTRIEBS GMBH Dánia ELILARIO SPA Olaszország EXECUJET EUROPE A/S Dánia FLUGSTODIR Izland GLOBAL AVIATION LIBY Líbia GLOBE AERO (3) Egyesült Államok GOL TRANSPORTES Brazília GRAAKJAER A/S Dánia INVESTERINGSSELSK Dánia JET TIME A/S Dánia K/S CLIPPER Dánia KIRKBI TRADING Dánia LUFT AVTN CHARTER Ausztrália MYFLUG Izland 2009.2.13. HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 36/17 DÁNIA Az üzemeltetQ neve Az üzemeltetQ illetQsége szerinti állam NILAN A/S Dánia PHARMA NORD Dánia PROPJET Olaszország ROYAL UNIBREW A/S Dánia SEMLER SERVICE A/S Dánia STAR AIR Dánia STERLING BLUE Dánia SUNAIR DENMARK Dánia TEPPER AVIATION Egyesült Államok THOMAS COOK SCAND. Dánia THRANE Dánia VIP PARTNERFLY Dánia WEATHER MODIFICATION Egyesült Államok WEIBEL SCIENTIFIC Dánia WIDEROE FLYVESELSKAP Norvégia NÉMETORSZÁG Az üzemeltetQ neve Az üzemeltetQ illetQsége szerinti állam ADO HAVACILIK A.S. Törökország ADVANCED AVIATION Németország AERO GMBH Németország AERO MONGOLIA Mongólia AERO PERSONAL Mexikó AERODATA AKTIENGES 1 Németország AEROFLOT Oroszország