<<

Downloaded from orbit.dtu.dk on: Oct 10, 2021

A Mathematical Model for a Mineral Melting Cupola

Leth-Miller, Rasmus

Publication date: 2002

Document Version Publisher's PDF, also known as Version of record

Link back to DTU Orbit

Citation (APA): Leth-Miller, R. (2002). A Mathematical Model for a Mineral Melting Cupola Furnace. Technical University of Denmark.

General rights Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights.

 Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research.  You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain  You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal

If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim.

 ÅØÑØ Ð ÅÓ Ð

ÓÖ  ÅÒÖÐ

ÈÖÓ Ù Ò ÙÔ ÓÐ

ÙÖÒ 

Ⱥº ××ÖØ ØÓÒ

Ê ×ÑÙ× ÄعÅÐÐÖ¸  

Ö

ÊÓÛÓÓÐ ÁÒØÖÒØÓÒÐ »Ë¸ ÒÑÖ

Ò

ÔÖØÑÒØ Ó ÑÐ ÒÒÖÒ¸

ÌÒÐ ÍÒÚÖ×ØÝ Ó ÒÑÖ

ÂÙÒ ½¿¸ ¾¼¼¾

×ØÖØ

¾

 

¾ ¾ ¾ ¾ ¿ ¾ ¿

Æ

Ó Ó

ÈÖ 

Æ

Ö

ÊÓÛÓÓÐ

Æ

ÒÓÛÐ ÑÒØ

Ö

ÊÓÛÓÓÐ

Ö

ÊÓÛÓÓÐ

Ö

ÊÓÛÓÓÐ

Ö

ÊÓÛÓÓÐ

Ö

ÊÓÛÓÓÐ

Ö Ö

ÊÓÛÓÓÐ ÊÓÛÓÓÐ

ÓÒØ ÒØ×

ÈÖ Ú

½ ÁÒØÖÓ ÙØÓÒ ½

¾ Ç ØÚ× 

¿ Ê×ÙÐØ× 

 ×Ù××ÓÒ ¾½

 ÓÒÐÙ×ÓÒ ¾¿

 ÙØÙÖ ÏÓÖ! ¾

ÊÖÒ× ¾

½

ÁÒØÖÓ ÙØÓÒ

Ö

ÊÓÛÓÓÐ Æ

Ö

ÊÓÛÓÓÐ

½

¾

¾

¿



½º½  ÖÓÙÒ

Ö

ÊÓÛÓÓÐ

ØØÔ»»ÛÛÛºÖÓ ÛÓÓк ÓÑ

Ö

ÊÓÛÓÓÐ

½º¾ Ì ÅÒÖÐ ÏÓÓÐ ÈÖÓ ÙØÓÒ ÈÖÓ ××



Ó

Production and sales

S

Malaysia S S

S S S S S S S S S S S S S S S S S

Factory Factory under construction or in associated company

S Sales companies and sales offices

Ö

ÙÖ ½º½º ÇÚÖÚÛ Ó Ø  ÐÓ ØÓÒ Ó ÊÓÛÓÓÐ º





¾

¾ ¾ ¾

¾

¿

Ö

ÙÖ ½º¾º È ØÙÖ Ó ÊÓÛÓÓÐ ÔÖÓ Ù Ø׺

ÙÖ ½º¿º Ë Ñ Ø ÓÚÖÚÛ Ó Ø  ÔÖÓ Ù ØÓÒ ÔÖÓ ××

ÙÖ ½º º Ë Ñ Ø ÓÚÖÚÛ Ó Ø  ÙÔ ÓÐ ÙÖÒ 

¾

Ç  ØÚ ×

¯

ß

ß

ß

¯

ß

ß

¯

ß

ß

¯

¿

Ê ×ÙÐØ×

¿º½ ÜÔ ÖÑÒØÐ ÏÓÖ

Ä ÓÖØÓÖÝ Ì ×Ø×

Ó! ÈÖÓÔ ÖØ×

¾

¾

 

Ö

ÊÓÛÓÓÐ

¾

1.00

0.90 Euro 1 Euro 2 0.80 Euro 3 0.70 Euro 4 Euro 5 Euro 3 0.60 Chinese 1 Chinese 2 0.50 Chinese 0.40 Conversion 0.30

0.20

0.10

0.00 0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0

Time / min

ÙÖ ¿º½º ÓÒÚÖ×ÓÒ × ÙÒ ØÓÒ Ó ØѺ Ì  ØÑÔ Ö ØÙÖ × Ì  ½¼¿Ã Ø ØÑ

Ø ¼º Ì   ØÒ Ö Ø × Ã»ÑÒ

1.00

Heating rate Heating rate 20 K / min 5 K / min 0.75

0.50 5 K/min Fit af 5 K/min 20 K/min Conversion Fit af 20 K/min 0.25 Kombination

0.00 0 50 100 150

Time / min

ÙÖ ¿º¾º "ÜÔ ÖÑÒØ Ð  Ø Ò ¬ØØ ÑÓ Ð ÓÖ Ò× ¾ Ó% ؾ¼±Ç º

¾

ÊÛ ÅØÖÐ ÈÖÓÔ ÖØ×

Ó Ó

½



Ó Ó

2

1.75

1.5 cp / J/g/K

1.25

1 500 750 1000 1250 1500 1750

T / K

ÙÖ ¿º¿º Ì   Ø Ô ØÝ ´ÓÖ ÓØ Ö ØÖ Ò×ØÓÒ  Ø×µ Ò +  ÜØÖ Ø ÖÓÑ Ø 

Ö×ÙÐØÒ  Ø Ô ØÝ ÙÒ ØÓÒ × Ø  ÖÝ Ö ¸ ××ÙÑÒ Ø Ø Ø   Ø Ô ØÝ

ÓÐÐÓÛ× Ø  + × ÐÒ Ó Ø  ÖÝ Ö º

2500

Experimental 2000 Model w. dHfus Model wo. dHfus

1500

H / J/g 1000

500

0 0 500 1000 1500

T / °C

ÙÖ ¿º º Ì  ÒØ ÐÔݸ ÑÓ ÐÐ Ò Ñ ×ÙÖ¸ ÔÐÓØØ Ò×Ø ØÑÔ Ö ØÙÖº

-ÝÓÒ ½ Ã Ø  Ñ ×ÙÖÑÒØ× Ú + Ò ÜØÖ Ô ÓРغ Ì  ÑÓ ÐÐ ÙÖÚ×

× ÓÒ ÛØ Ò ÓÒ ÛØ ÓÙØ Ø   Ø Ó Ù×ÓÒ ØÖѸ ºº Ø Ö Ø   Ø Ó Ù×ÓÒ

Û × ×ØÑ Ø ÓÖ Ø Û × ×Ø ØÓ ÞÖÓº

Ó Ó

ÙÐÐ ËÐ Ì ×Ø×

¿

ÏÐÐ ÈÖÓ ×

15 Wall Half way Centre

10 r) O(cor C 5

0 0 200 400 600 800 1000

Height / mm

ÙÖ ¿º º Ç ÔÖÓ¬Ð Ñ ×ÙÖ ÛØ Ø  ÔÖÓ+ ׺ ´ÎÖØ Ð + Ö× Ò Ø Ø  ×Ø Ò¹

 Ö Ú ØÓÒ Ó Ø  Ñ ×ÙÖÑÒغµ

2000

Wall Half way 1750 Centre C 1500 / o T

1250

1000 0 200 400 600 800 1000

Height / mm

ÙÖ ¿º º ÌÑÔ Ö ØÙÖ ÔÖÓ¬Ð Ñ ×ÙÖ ÛØ Ø  ÔÖÓ+ ׺ ´ÎÖØ Ð + Ö× Ò Ø

Ø  ×Ø Ò Ö Ú ØÓÒ Ó Ø  Ñ ×ÙÖÑÒغµ

ÌÓÔ ÈÖÓ 

ÁÖÓÒ Ê ÙØÓÒ

1800 1600 19.4. (Top probe) 1400 20.4. (Top probe) 1200 Wall probe, r=1 Wall probe, r=0.5 1000 Wall probe, r=0 800 T / oC 600 400 200 0 0 1 2 3 4 5

Distance from / m

ÙÖ ¿ºº 1 × ØÑÔ Ö ØÙÖ ÔÖÓ¬Ð× Ñ ×ÙÖ ØÛÓ «ÖÒØ  Ý× ÛØ Ø  ØÓÔ

ÔÖÓ+  Ò Ø  ØÑÔ Ö ØÙÖ ÔÖÓ¬Ð× Ó+Ø Ò ÛØ Ø  Û ÐÐ ÔÖÓ+ ׺



ÉÙÒ(Ò)

Ó

 

ÁÒÔÙØ»ÇÙØÔÙØ Å×ÙÖÑÒØ×

¿º¾ Ì ÅØÑØÐ ÙÔ ÓÐ ÅÓ Ð

¾

¾

¿

¾ ¾ ¾

Æ



 

¾

½

½

Æ

¿

¿º¿ ÔÔÐØÓÒ Ê×ÙÐØ×



15 Wall Half way Centre Model

10 CO(corr) 5

0 0 500 1000 1500

Height / mm

ÙÖ ¿ºº Ç ÔÖӬРÔÖ Ø Ò Ñ ×ÙÖ ÛØ Ø  ÔÖÓ+ ׺ ´ÎÖØ Ð + Ö×

Ò Ø× Ø  ×Ø Ò Ö Ú ØÓÒ Ó Ø  Ñ ×ÙÖÑÒغµ

2500

2000 19.4. 20.4. Model 1500

T / oC 1000

500

0 0 1 2 3 4 5

Distance from Tuyeres / m

ÙÖ ¿ºº ÅÓ Ð ÔÖ Ø × ØÑÔ Ö ØÙÖ ÔÖÓ¬Ð Ò Ø  ÙÔ ÓÐ Ò ØÛÓ ×

ØÑÔ Ö ØÙÖ ÔÖÓ¬Ð× Ñ ×ÙÖ ÛØ Ø  ØÓÔ ÔÖÓ+ ׺

15

500 14 800

13

12 % 11

10

9 50 75 100 125 150 175

d(coke) / mm

ÙÖ ¿º½¼º Ó% ÓÒ×ÙÑÔØÓÒ × ÙÒ ØÓÒ Ó Ó% ×Þ ÔÖ Ø +Ý Ø  ÑÓ к

Ì  Ó% ÓÒ×ÙÑÔØÓÒ × 4Ù×Ø ØÓ ×Ù×Ø Ò ÚÒ ÑÐØ ØÑÔ Ö ØÙÖº



Ó

Ó



¾ ¾

¾ ¾

¾

¾

Ó

¦



×Ù××ÓÒ

Æ



ÓÒÐÙ×ÓÒ

¾

Æ

Ó Ó









Ó

Ó



 

Ö

ÊÓÛÓÓÐ

Æ



ÙØÙÖ ÏÓÖ

¯

¯

ß

ß

Ü

ß

¯

¯

¯

¯

¯

Ê Ö Ò ×

ÌÖÑÓÑ Ø

´×ÙÑØص

¾

ÁÖÓÒÑ Ò Ò ËØÐÑ Ò ´×ÙÑØص

ÁÒÙ×ØÖ Ð Ò ÒÒÖÒ Ñ×ØÖÝ

Ê× Ö ´×ÙÑØص

ÁÒÙ×ØÖ Ð Ò ÒÒÖÒ Ñ×ØÖÝ Ê× Ö ´×ÙÑØص

ËÓÐÙØÓÒ Ó «ÖÒØ Ð ÕÙ ØÓÒ ÅÓÐ×

Ý ÈÓÐÝÒÓÑ Ð ÔÔÖÓÜÑ ØÓÒ

ÆÙÑÖ Ð ÅØÓ× ÓÖ ÍÒÓÒ×ØÖ Ò

ÇÔØÑ× ØÓÒ ÓÒ ÆÓÒÐÒ Ö ÕÙ ØÓÒ×

ÔÔÐ Å ØÑ Ø Ð ÅÓÐ ÐÒ ÓÖ Ñ Ð

ÒÒÖ×

ÙÔÓÐ À ÒÓÓ

Article I

ÜÔ ÖÑÒØ Ð ÁÒÚ×Ø ØÓÒ Ò ÅÓ ÐÐÒ Ó

À Ø  Ô Øݸ À Ø Ó Ù×ÓÒ Ò ÅÐØÒ

ÁÒØÖÚ Ð Ó ÊÓ ×

ÝÞ£ Þ Þ

ʺ ÄعŠÐÐÖ ¸ ºº ÂÒ×Ò ¸ Ⱥ ÐÖ ÓÖ ¸

Ý Ý Þ

ĺź ÂÒ×Ò ¸ Ⱥº ÀÒ×Ò Ò ˺º ÂÖÒ×Ò

Ý Ö

ÊÓÛÓÓÐ ÁÒØÖÒØ ÓÒÐ »Ë¸ ÒÑÖ

Þ

ÔÖØÑÒØÓ" #Ñ $Ð %Ò ÒÖ Ò¸

Ì$Ò $Ð ÍÒ ÚÖ× ØÝ Ó" ÒÑÖ

ÅÝ ½+¸ ¾¼¼¾

×ØÖØ

ÌÐ ½º

 

×



ÔÐ



Ô×



×

À

Ù×

Ì

Ì



Ì

Ñ

 

½ ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ

Ö

ÊÓÛÓÓÐ

Ó

Æ

£

ÓÖÖ×Ô ÓÒ Ò ÙØÓÖ¸ ¹Ñ Ð Ö ×ÑÙ׺ÐØºÑ ÐÐÖÖÓ ÛÓ ÓкÓÑ

Ö

ÊÓÛÓÓÐ

¿

¾ ÅÓ  Ð

 

Ì Ì

  Ì À    Ì À

Ô× × Ù× × ÔÐ × Ö

¾Ã ¾Ã

 

× Ô×



ÔÐ



×

 Ì Ì

× Ñ

 Ì

Ñ

 Ì

Ñ

  À  Ì

Ô× ÔÐ Ù× Ñ

ÅÐØÒ ÌÑÔ Ö ØÙÖ

ÖÝ×ØÐÐÒ ÊÛ ÅØ ÖÐ×

Ì

Ð Õ

Ì

Ð Õ

Ì

Ð Õ

 

×

Ì   Ð  Ì  ÁÁÁ  ÁÁ

Ð Õ  ¼ ½ ¾ ¿ 

 Å  Æ Ã

   

Ô

 Å  Ð ÆÃ

 ½¼

  Å

Æ





ÁÁÁÌ

Ñ

 

¾

ÁÁÁ  ÁÁ ¡ Ì

Ð Õ

ÌÐ ¾º

¿ 

¾ 

¿

¾

 

¿ 

¾

¾



ÌÐ ¿º

Ô

¿

¾

ÁÁ ÁÁÁ

Ô

¿

¾

Å ÁÁ Ë

Ô

Å ÁÁË

Ô



¾

Å ÁÁË

Ô



¿

ÆÃ Ð Ë

Ô



¿

à РË

Ô



¾

à РË

Ô

¿

à РË

 

¿  ¾ ¾ 

Ó

Ó

ÑÓÖÔ È×

Ì



Ì Ì

 ÑÐØ

Ì

ÑÐØ

×ØÑØÓÒ Ó  Ò Ì

Ñ

 Ì

Ñ



×

Ì

Ñ

Ì 



ËÔ ¬ À Ø  Ô ØÝ

ÖÝ×ØÐÐÒ È×

1

tanh 0.75 Model

0.5 Fraction solid 0.25

0 0 500 1000 1500 2000

T / °C

ÙÖ ½º



×

 



 Ü 

Ô× Ô× Ô×

¡



Ô

ÑÓÖÔ È×

 

  

¾

  Ü  Ü Ì  Ü Ì

ÔÑÓÖ Ô×

¡

Ü Æ

ÄÕÙ È×

 



 Ü 

ÔÐ Ô

¡

Ü

À Ø Ó Ù×ÓÒ

 



À Ü À

Ù× Ô×  Ù×

¿ Å ×ÙÖ Ñ ÒØ ÈÖÓ ÙÖ ×

ÌÐ º Æ

 

Ô Ö Ý ×Ø

ÔÑÓÖ Ô

 

ÔÖ Ý ×Ø

ÔÑÓÖ Ô

¾

  ¡  ¡

¿Ê ¿Ê

¾

¾

¾ ¿

¾ ¿

¾

ÌÐ º

¢ £

Â



ÔÐ Õ

ÑÓСÃ

 ¦ 

¾

 ¦ 

¾

 ¦ 

¾ ¿

 ¦ 

¾ ¿

 ¦ 

 ¦ 

 ¦ 

 ¦ 

¾

Æ

ÙÖ ¾º

Ó

Ó

«

Ó

 Ñ ¬  Ñ ¬ Ã Ì ¡

ÔÐ Ð Ô×Ô ×Ô ¨ Ð ×Ô

ÙÖ ¿º

à Ì

¨ Ð ×Ô

Ð ×Ô «

¬

«

 Ñ ¬  Ñ ¬ Ã Ì ¡

ÔÐ Ð Ô×Ñ ×Ñ ¨ Ð ×Ñ

Ã Ì ¬

¨

 

Ð ×Ñ

  Ñ  Ñ  Ñ

Ô×Ñ ÔÐ Ð ÔÐ Ð Ô×Ô ×Ô

Ñ

×Ñ Ð ×Ô

Ñ  ¬

Ö Ù Ð ÔÖ Ù Ð



Ì

 Ì À Ì À 

Ô

¾½ Ã

 Ê ×ÙÐØ× Ò  × Ù×× ÓÒ

Ó



Ô

Ó

¿



Ô



Ô



Ô



Ô



×

À

Ó Ó

2

1.75

1.5 cp / J/g/K

1.25

1 500 750 1000 1250 1500 1750

T / K

ÙÖ º

2 4 3 Zuzel 1 2 Bauxite 1 0 0 2 2

Merox 1 1 Olivine

0 0 2 2

Diabase 1 1 Gabbro

0 0 2 2

Anorthosite 1 1 Basalt

0 0 0 1000 2000 0 1000 2000

Temperature / K Temperature / K

ÙÖ º

Ó Ó

ÌÐ º  

ÌÐ º

Q C Z Or Ab An Lc Ne Kp Hl Th Nc Ac Ns Ks Di Wo Hy Ol Cs Mt Cm Il Hm Tn Pf Ru Ap Fl Pr Cc Anorthosite x x x x x x x x x Basalt x x x x x x x x Bauxit x x x x x x x Gabbro x x x x x x x x Diabase x x x x x x x x Merox x x x x x x x x Olivin x x x x x x x Zuzel slag x x x x x x

Available data H x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

cp x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 2

1.5

1

tanh

fs or cp / J/g/K 0.5 Model Experimental

0 0 500 1000 1500 2000

T / K

ÙÖ º



×

 

Ô ×

Ó

Ó

 ÓÒ ÐÙ× ÓÒ

2

1.5

1 cp / J/g/K

Series1 0.5 Series2 Series3

0 250 750 1250 1750

T / K

ÙÖ º

2500

Experimental 2000 Model w. dHfus Model wo. dHfus

1500

H / J/g 1000

500

0 0 500 1000 1500

T / °C

ÙÖ º

Ö

ÊÓÛÓÓÐ

Ó Ó



×

 ÒÓÛÐ  Ñ ÒØ

Ö

ÊÓÛÓÓÐ

Ö

ÊÓÛÓÓÐ

Ê  Ö Ò ×

ÂÓÙÖÒÐ Ó È ØÖÓÐÓ Ý

ÓÒØÖÙØÓÒ× ØÓ ÅÒ ÖÐÓ Ý Ò

È ØÖÓÐÓ Ý

Ò Ö ¹ ÓÚ Ø Ú  ÓÔ×Ñ ÐØÒÒ  ÑÒ ÖÐ Ö Ó  Ö¹

ÖØ Ö ´Ò Ö Ý Ê ÕÙÖ Ñ ÒØ× ÓÖ Å ÐØÒ Ó ÅÒ ÖÐ× Ò ÊÓ ׸ Ò !Ò¹

×µ

Á Ò ÓÙ× Ò Å ØÑÓÖÔ È ØÖÓÐÓ Ý

Ì ÖÑÓÝÒÑ ÈÖÓÔ Ö¹

Ø × Ó ÅÒ ÖÐ× Ò Ê ÐØ  ËÙ×ØÒ × Ø à Ò ½Ö ´ È×Ð×µ

ÈÖ ××ÙÖ Ò Ø À  Ö Ì ÑÔ ÖØÙÖ ×

Æ

)ÒÐÝ×× Ó Ø ÓÑÔÓ×ØÓÒ Ò ËØÖÙØÙÖ Ó *Ð××

Ò *Ð××  ÖÑ×

ÁÒÙ×ØÖÐ Ò Ò Ò ÖÒ  Ñ×ØÖÝ

Ê × Ö ´×ÙÑØØ µ

)Ò ÁÒØÖÓÙØÓÒ ØÓ Ø ÊÓ ÓÖÑÒ ÅÒ ÖÐ×

Ð Ñ ÒØ× Ó ÅØ ÖÐ Ë Ò Ò Ò Ò ÖÒ

*Ð×+ ÆØÙÖ¸ ËØÖÙØÙÖ ÙÒ  Ò×Ø Ò ´Ò * ÖÑÒµ

ÁÒØ ÖÒØÓÒÐ ÂÓÙÖÒÐ Ó

ÈÖÑ ÙØ×

Ì ÖÑÓÑ )Ø

ÅØ ÖÐ Ê × Ö -ÙÐ Ð ØÒ

ÅØ ÖÐ Ê × Ö

ËÓ ØÝ ËÝÑÔÓ×ÙÑ ÈÖÓ Ò ×

Ò Ö Ý Ò .Ù Ð×

Ì ÖÑÓÑ

)Ø

!« Ö ÒØÐ

ËÒÒÒ ÐÓÖÑ ØÖݸ )Ò ÁÒØÖÓÙØÓÒ ØÓ ÈÖØÓÒ Ö ×

Ì ÖÑÓÝÒÑ !Ø ÓÖ

ÅÒ ÖÐ Ì ÒÓÐÓ Ý¸-ÙÐ Ð ØÒ 011

 ÊÛ ÅØ Ö Ð Ø

ÌÐ º

Æ Ñ Ò ÖÚ Ø ÓÒ Ñ  Ð ÓÖÑÙÐ ÓÖÑÙÐ Û Ø

ÉÙ ÖØÞ ´Éµ Ë Ç $¼º½

¾

ÓÖÙÒÙÑ ´µ 'Ð Ç ½¼¾

¾ ¿

) ÖÓÒ ´)µ )ÖÇ ¸ Ë Ç ½*¿

¾ ¾

ÇÖØÓ Ð × ´ÇÖµ à Ǹ 'Ð Ç ¸ $Ë Ç --$

¾ ¾ ¿ ¾

'Ð Ø ´'µ Æ Ç¸ 'Ð Ç ¸ $Ë Ç -¾.

¾ ¾ ¿ ¾

'ÒÓÖØ Ø ´'Òµ  Ǹ 'Ð Ç ¸ ¾Ë Ç ¾/*

¾ ¿ ¾

ÄÙ Ø ´Äµ à Ǹ 'Ð Ç ¸ .Ë Ç .¿$

¾ ¾ ¿ ¾

ÆÔÐ Ò ´Æµ Æ Ç¸ 'Ð Ç ¸ ¾Ë Ç ¾*.

¾ ¾ ¿ ¾

à РÓÔ Ð Ø ´ÃÔµ à Ǹ 'Ð ¼ ¸ ¾Ë Ç ¿½$

¾ ¾ ¿ ¾

À Ð Ø ´Àе Æ Ð -*º.

ÌÒ Ö Ø ´Ìµ Æ Ç¸ ËÇ ½.¾

¾ ¿

ËÓ  ÙÑ  Ö ÓÒ Ø ´Æµ Æ Ç¸ Ç ½¼$

¾ ¾

'Ñ Ø ´'µ Æ Ç¸  Ç ¸.Ë Ç .$¾

¾ ¾ ¿ ¾

ËÓ  ÙÑ ÑØ × Ð  Ø ´Æ×µ Æ Ç¸ Ë Ç ½¾¾

¾ ¾

ÈÓØ ×× ÙÑ ÑØ × Ð  Ø ´Ã×µ à Ǹ Ë Ç ½-.

¾ ¾

4 ÓÔ×  ´4 µ  Ǹ ´Å ¸µÇ¸ ¾Ë Ç ¾½/¹¾.*´ µ

¾

ÏÓÐÐ ×ØÓÒ Ø ´ÏÓµ  Ǹ Ë Ç ½½$

¾

ÀÝÔ Ö×ØÒ ´Àݵ ´Å ¸µÇ¸ Ë Ç ½¼¼¹½¿¾´ µ

¾

ÇÐ Ú Ò ´Çе ¾´Å ¸µÇ¸ Ë Ç ½.½¹¾¼.´ µ

¾

4  Ð ÙÑ × Ð  Ø ´×µ ¾ Ç ¹ Ë Ç ½/¾

¾

Å ÒØ Ø ´Åص Ǹ  Ç ¾¿¾

¾ ¿

ÖÓÑ Ø ´ѵ Ǹ Ö Ç ¾¾.

¾ ¿

ÁÐÑÒ Ø ´Á Áµ Ǹ Ì Ç ½-¾

¾

ÀÑ Ø Ø ´Àѵ  Ç ½$¼

¾ ¿

ËÔÒ ´ÌÒµ  Ǹ Ì Ç ¸Ë Ç ½9$

¾ ¾

ÈÖÓÚ× Ø ´È µ  Ǹ Ì Ç ½¿$

¾

ÊÙØ Ð ´ÊÙµ Ì Ç /9º9

¾

'Ô Ø Ø ´'Ô µ ¿º¿ Ç ¹ È Ç ¿½¼

¾ 

ÐÙÓÖ Ø ´е   /*º½

¾

ÈÝÖ Ø ´ÈÖµ Ë ½¾¼

¾

 Ð Ø ´µ  Ǹ Ç ½¼¼

¾

´ µ Ì× ØÛÓÒÙÑ Ö× ÖÔÖ×ÒØ Ø Û Ø× Ó Ø ÔÙÖ Å ¹ Ò ¹Ò ÑÑ Ö׸ Ö×Ô ¹

Ø ÚÐݺ

¼ ¾

  Ì Ì Ì

Ô

¼ ¾ ½

  Ì Ì Ì Ì

Ô

¾ ¼ ¾

  Ì Ì Ì Ì

Ô Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á ÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁ Öº *Ã

½-¾-à 9/¼Ã *..à 9--à .$/à *½¼Ã /¾¿Ã *.*à 9-¼Ã ½$¼¼Ã ½*¼¼Ã ½*¼¼Ã ½-¿¼Ã ½*¼¼Ã ½*¼¼Ã ½*¼¼Ã ½½*¼Ã ½½--à ½½¾¿Ã ½¿$¾Ã ½¾¼¼Ã ½.¼¼Ã ½/¼¼Ã ½/½¼Ã ½*¼¼Ã ½$/¼Ã ½*¼¼Ã ½.¾.à ½¼¼¼Ã ½¾¼¼Ã ½$.¼Ã ¶ ¶ ¶ ½¼/¿

Ê Ò 

¾9* ¾9* ¾9* ¾9* ¾9* ¾9* ¾9* ¾9* ¾9* ¾9* 9-¼ ¾9* *.. ¾9* 9-- .$/ -½. /¾¿ ¾9* ¾9* ¾9* ¾9* 9/¼ *.* ¾9* ¾9* ¾9* ¾9* ¾9* ¾9* ½½*¼ ¾9* 

¶ ¶ ¶   Õ    ½¼ ½¼ ½¼ ¡ ¡ ¡  ¶ ¶ ¶ */$9¼ .¾/¿¼ /*¾½¼

. ½ ¾       ¿  ¿          

½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ½¼ ½¼ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¶ £ £  ¼¾¿9¼

¿¼½*¼ ½¼-/¼

½ .9$¼¼ ¼//¼¼ -¼¼¼¼ ¼¼¼¼¼ ///9¼ ¾9$-¼ *¼¾/¼ ¾¼¼¾¼ $ -

¼¼½*¼ *9$9¼ ¿¾9¼¼ .-¾¾¼ $.½¿¼ 99¼-¼ *$¾$¼ *//.¼ ½-/$¼

-¿**¼ ¼-½9¼ ½ 9 ¿ ¾ ¾ ¾ ¾ ¿

½ ½ . ¾ - ¿ 9 ¾ ¾ ¾ $

¿ ¿ ¿  ¾ ½  ¿ ¿ ¿ ¿

½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ¡ ¡ ¡ ½¼ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡  ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¶ £ £ ¿¼9¼¼ ¿.¿.¼

$½$¼¼

9 ¾ ¾$/*¼ 9-/.¼ ¼-¾½¼ -

**¼.¼ $9¿$¼ ¿9$¼¼ .$¾¼¼ */¼$¼ /*/¼¼ .¾$$¼

½./¼¼ ¾ ¾ ¾

9 ½ ¿ ¾ ½ ½ ¾ ½

¾  ¾ ¾  ½ ¾ ½ ½ ¾ ½ ¾ ¾ ½ ½ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ½ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾

¾ ½

½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡  ¶ £ £ /*/9¼ ¿½.-¼ ¿./¿¼ $-¾-¼

//-.¼ ¼¼¿½¼ ½*99¼ $*-¼¼ -¿¿¾¼ 9¼*¼¼ ¿.¾¾¼ ½¼.¼¼ ½¼¿/. /9/.¼ ½.½¿¼ ½¼¼¼¼ -¼¼¼¼ -¼¼¼¼ ¿¼¼¼¼ .¿/¿¼ /.*½¼ $½¼*¼ ¾/¿¿¼ ½-/½¼ /¾$/¼ ¿*-¾¼ -½-$¼ ½¿¼/¼ *¼9-¼ ¼¾99¼ $9¾¼¼ -¼.9¼

½ * ¿ * ¿ ½ / ¾ - - ½ ½ ½ ½ * ¾ ½ . - ½ ½ . - . ¾ ¾ . ½ - - ¾ $

¿ ¿ ½ ½ ½ ½ ¾ ¾ ¾ ¾ ½ ¾ ¾ ¾ ½ ¾ ½ ½ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ½ ¾ ¾ ½ ½ ½ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ¡ ¡ ¡ ¡ $½ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

¶ £ £  9*9-¼

*¿* ¾ --*¼¼ ¼9-/¼ .$9¾¼ ¼¿½9¼

.$¼¿¼ *9¾*¼ -/¿$¼ ¿$9-¼ 9$*.¼ 9¾9.¼ -.*¼¼ ¾.½*¼ ..¼¼¼ ///$¼ -½-½¼ ¾½9¿¼ -¼¼¼¼ /¼¼¼¼ -¿¼¼¼ .½¼¼¼ ½½¾-¼ ¼/½¼¼ .*/½¼ ¿.--/ $*¾¿¼ ¼½*.¼ /$/¿¼ ¾.9$¼ ¿¼/9¼ 9/½-¼

¿ ½ ¾ ¾ . - ½ ¾ ¾ ¿ - ¾ ¿ ¿ . ½ $ - ½ ½ ½ ½ ¾ ½ 9 ¿ ½ ½ $ 9

Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á ¶ ¶ ¶ ÁÁÁ ÁÁÁ Öº ¶ ¶ ¶ * Ã

Ñ Ì ¾¿.- ½½-- ½½¾¿ ½¿$¾ ½*½/ ¾.¼¿ ½*/¼ ½$.¼ ½*9- ½$/¼ ¾½** ¾½¼¿ ½$9½ ½¼/¿ Ð º Á Á Á Á Á Á Á ¶ ¶ ¶ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ Ì ÁÁÁ ÁÁÁ Öº ¿ ¾ ¾ 9 $ ¶ ¶ ¶ 9 $ . * * ½ ½ ½ *

9 Ù× ½¼/ ½.. ½.$ ½-* /¾¿ .¼- ¼/¾ $$/ *¼- /¼$ -¾ -¼ *¾ /.

½-* ½½* ½-¼ ½-¼ ½¿¿ ½$* ½¿* ½½¾ ¾¾. À $/*/. *¾¾$* ¾* ¾¿ ¾/ 9¼ ¾9 ¡ ½¿* ½¾¿ »ÑÓÐ ¾/ -½ Ó È × É  ) ÇÖ ' 'Ò Ä Æ ÃÔ ÀÐ Ì Æ ' Æ× Ã× 4 Ï ÀÝ ÇÐ × ÅØ Ñ ÁÐ ÀÑ ÌÒ È ÊÙ 'Ô Ð ÈÖ 

Á Á Á Á Öº ½$¼¼Ã ½.9¼Ã ½$¼¼Ã ½*¼¼Ã

Ê Ò  ¾9* ¾9* ¾9* ¾9*  

Õ   ½¼ ½¼ ¡ ¡  $¾99¼

¾/9-¼

¿ .

  ½¼ ½¼ ¡ ¡ ¼ ¼  9¿9/¼

½9¾$¼

* ½

 ¿ ¿ 

½¼ ½¼ ½¼ ¡ ¡ ½¼ ¡ ¡  /..$¼ ¾9//¼

½/½*¼

¾.½½¼ ½ ¾

¾ ¾

¿ ¾ ¿ ¾

½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ¡ ¡ ¡ ¡  .¼--¼ ¾/9$¼

.½¿9¼ ¿¼/9¼

¿ ½ ¿ *

¾ ¾ ¾ ¾ ½¼ ½¼ ½¼ ½¼ ¡ ¡ ¡ ¡  ¾/9*¼ /¾/$¼ 9½*¾¼ ¼--$¼

¾ ½ ½ ¾ Á Á Á Á Öº - Ã

Ñ Ì ¾½$¿ ½.9¼ ½*¿¼ ½$$. Á Á Á ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ Öº ½ ¿ ½ .

9¾ Ù× ½/¿ .¼. -¼- /½ /- $½

½¾* À 9¾ // $½ ¡ Ð ½¼º »ÑÓÐ Ì µ ´Ë Ç¿µ¾ Ð Ø´ Ý ÓÖ×ØÖ Ø´Å µ ¹Ò×Ø Ø Ø È × ÇÐ Ú Ò   4 ÓÔ×   Å ´Ë Ç¿µ¾   ÀÝÔ Ö×ØÒ Ð ÒÓ Ò×Ø Ø Ø´Å µ 

ÅÒÇ ¼º¼¼¼¼ ¼º¼¾9¼ ¼º¼¼½¼ ¼º¼¼½¼ ¼º¼¼-¼ ¼º¼¼½¼ ¼º¼¼½¼ ¼º¼¼¼¼ ¼º¼¼¼¾  Ç ¾ È ¼º¼¼$¼ ¼º¼¼-¼ ¼º¼¼*¼ ¼º¼¼½¼ ¼º¼¼¼¼ ¼º¼¼.¼ ¼º¼¼½¼ ¼º¼¼¼¼ ¼º¼¼½¼ ¾ Ì Ç ¼º¼¾½¼ ¼º¼½¾¼ ¼º¼¾*¼ ¼º¼¼/- ¼º¼¼¿¼ ¼º¼½.¼ ¼º¼¼¼¼ ¼º¼¼½¼ ¼º¼¼¾¼ ¿ Ç ¾ ¼º¼¼¼¼ ¼º¼¼¼¼ ¼º¼¼¼¼ ¼º¼¼¼¼ ¼º¼¼¼¼ ¼º¼¼¼¼ ¼º¼¼¼¼ ¼º¼¼¾¼ ¼º¼¼¼¾ Ö Å Ç ¼º¼9$¼ ¼º½¼¼¼ ¼º½½-- ¼º¼*/¼ ¼º¼*¿¼ ¼º½½¿¼ ¼º¼¼¾¼ ¼º.9/¼ ¼º¼¼/¼ Ç  ¼º½½/¼ ¼º¾¿½¼ ¼º½½-¼ ¼º¼$-¼ ¼º¼¼¿¼ ¼º¼9¼¼ ¼º½9¿¼ ¼º¼$/¼ ¼º¼¼¼¼ ¿ Ç ¾   ¼º¼¼¼¼ ¼º¼¼¼¼ ¼º¼¼¼¼ ¼º¼¼¼¼ ¼º¼¼¼¼ ¼º¼¼¼¼ ¼º¼¼¼¼ ¼º¼¼¼¼ ¼º¼½-¼ Æ Ð ¼º¼¼¼¼ ¼º¼¼¼¼ ¼º¼¼¼¼ ¼º¼¼¼¼ ¼º¿..¼ ¼º¼¼¼¼ ¼º¼¼¼¼ ¼º¼¼¼¼ ¼º¼¼¼¼  Ç ¼º¼$9¼ ¼º.½¾¼ ¼º½¾/- ¼º½¿$- ¼º¼¼¼¼ ¼º½./¼ ¼º¼½/¼ ¼º¼¼½¼ ¼º½¿/¼ Ç ¾ Æ ¼º¼¾9¼ ¼º¼¼½¼ ¼º¼¿*- ¼º¼¾*¼ ¼º¼¼$¼ ¼º¼½*¼ ¼º¼¼½¼ ¼º¼¼½¼ ¼º¼¿¼¼ Ð ½½º Ì Ç ¾ à ¼º¼½½¼ ¼º¼¼½¼ ¼º¼½¼- ¼º¼¼½¼ ¼º¼¼.¼ ¼º¼¼9¼ ¼º¼¼.¼ ¼º¼¼¼¼ ¼º¼¼¿¼ ¿ Ç ¾ 'Ð ¼º½.½¼ ¼º¼¾¼¼ ¼º½½¿- ¼º½.-¼ ¼º¼*¼¼ ¼º½.¾¼ ¼º-¼-¼ ¼º¼¼¿¼ ¼º¾9.¼ ¾ Ë Ç ¼º.9-¼ ¼º½¾¾¼ ¼º.¼9- ¼º.9¿- ¼º¿**¼ ¼º.¼$¼ ¼º½¼½¼ ¼º.½¿¼ ¼º.*$¼ Ü

4  × ÅÖÓ A × ÐØ B ÖÓ )ÙÞÐ AÖ ÕÙØØ A ÙÜ Ø ÇÐ Ú Ò 'ÒÓÖØÓ× Ø

Article II

ÓÑÔÖØÚ ËØÙ Ý Ó Ó Ö ØÚØÝ ØÓÛÖ ×

¾

ÝÞ£ Þ Þ

ʺ ÄعŠÐÐÖ ¸ ºº ÂÒ×Ò ¸ º ÂÒ×Ò ¸

Þ Ý Ý Þ

Ⱥ ÐÖ ÓÖ ¸ ĺź ÂÒ×Ò ¸Èºº ÀÒ×Ò Ò ˺º ÂÖÒ×Ò

Ý Ö

ÊÓÛÓÓÐ ÁÒØÖÒØ ÓÒÐ »Ë¸ ÒÑÖ!

Þ

ÔÖØÑÒØÓ# $Ñ %Ð &Ò ÒÖ Ò¸

Ì%Ò %Ð ÍÒ ÚÖ× ØÝ Ó# ÒÑÖ!

ÂÙÒ ½¼¸ ¾¼¼¾

×ØÖØ

Ì ÖØÚØÝØÓÛÖ × Ç Ó ×ÚÒ ØÝÔ × Ó ÓÑÑÖÐ Ó Ù×

¾

Ò ×ØÓÒ ÛÓ ÓÐ ÔÖÓ ÙØÓÒ Ú  Ò Ñ×ÙÖ Ò  ÌÖÑÓ ÖÚÑØÖ

ÒÐÝ×Ö ´Ìµº Ì Ó× ÓÖÒØ ÖÓÑ Ï×ØÖÒ Ò ×ØÖÒ ÙÖÓÔ 

Ò ÖÓÑ Òº !ÓÖ ØÖ Ó Ø Ó× Ø Ô ÓÖÓ×Øݸ Ò×ØÝ Ò ×ÙÖ

Ö ÛÖ ØÖÑÒ º Ì ÖØÐÝ Ñ×ÙÖ Ô ÓÖÓ×Ø× Ó Ø Ó× Û×

×ÐØÐÝ ÐÓÛ Ò ØÒ ØØ ØÖ Ö Ô ÓÖ× ØØ Ö ÒÓØ ÓÒÒØ ÛØ

Ø ÓÙØÖ ×ÙÖº Ì× × ×ÙÔÔ ÓÖØ Ý Ø Ñ×ÙÖ Ò×Ø× Ò ÑÖÓ

ÔÓØÓ׺

Ì Ñ×ÙÖÑÒØ× ×ÓÛ ØØ Ø Ò× Ó× ÛÖ Ø Ð×Ø Ö¹

ØÚ ÛÐ Ø ÙÖÓÔ Ò Ó× Ñ  ÓÒ ÑÖÒ ÓÐ ÛÖ Ø ÑÓ×Ø

ÖØÚº Ì ÖØÚØÝÓ Ø ÓÒ ×ØÖÒ ÙÖÓÔ Ò ÓÒ Ø Ñ¹

×ÙÖÑÒØ×  Ò ÒØÖÑ Ø ÖØÚØݺ

ËÑÙÐØÓÒ× ÛØ  ÙÔ ÓÐ ÑÓ Ð ×ÓÛ ØØ ¾&± ÑÓÖ Ó × Ò 

ÓÖ ×ØÓÒ ÛÓ ÓÐ ÔÖÓ ÙØÓÒ  Ø ÓØÝÔ  × Ò ØÓ  ØÝÔ  ÛØ Ð

Ø ÖØÚØÝØÓÛÖ × Ç Ò Ç º

¾ ¾

Ì Ì ÑØÓ ÔÖÓÚ ØÓ    Ó Ó ÑØÓ ÓÖ ÖÒÒ Ø Ó

ÛØ Ö×Ô Ø ØÓ ÖØÚØÝ ÛØ Ç º

¾

£

ÓÖÖ×Ô ÓÒ Ò ÙØÓÖ¸ ¹Ñ Ð Ö ×ÑÙ׺ÐØºÑ ÐÐÖÖÓ ÛÓ ÓкÓÑ

ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ

Ó ½



¾ ¾

¾

¾

¾

¾

¾ ¾

¾

¾

¾

¿ß½¼

¾

¾

¾

Ó Ó

¾ß¸½½

à È

½ Ç

¾

Ö 

Ã È Ã È

¾ Ç ¿ Ç

¾

½¾

¾

Ö 

¾

¾

½

Ó Ë Ð Ø ÓÒ Ò ÖØ Ö ×Ø ÓÒ

ÙÖÓ½ Ò × ½

ÙÖÓ ½¸¾¸ 

ÙÖÓ¿ Ò × ½ ¾

ÌÐ ½º Ó ÔÖÓ ÙØÓÒ ÔÖÑØÖ×

ÌÐ ¾º Ó ÓÑÔ Ó×ØÓÒ× Ò ÐÓÖ¬ ÚÐÙ×



½¿

¶ÄÓÛÖ  Ø Ò Ú ÐÙ¸ ºº Ø Û ØÖ ÔÖÓ ÙØ  × ÒÓØ ÓÒÒ× ØÓ Ð ÕÙ  ´× ÌÙÖÒ× µº

ÙÖÓ

ÈÝ×Ð ÈÖÓÔ ÖØ ×

ÙÖÓ ¾ ÙÖÓ ¿ Ò × ¾

½

½



Ò × ¾

×Ò Ò ÛØ Ö

ÙÖÓ

¿

¿ ¿

½

ÌÐ ¿º ÓÔÝ×Ð Ø Ý ³×Ò ³ Ò ³ÛØÖ³ ÑØÓ º

¿ ¿

 

 

 

Ò × ¾

Ò × ¾

ÜÔ Ö Ñ ÒØÐ Å ØÓ ×

¾

ÌÐ º * Ì ×ÙÖ Ö Ñ×ÙÖÑÒØ× Ó Ø ØÖ ×ÐØ Ó׺

¾

ÙÖ ½º ÈÓØÓÖÔ Ó Ø Ô ÓÖ ×ØÖÙØÙÖ Ò Ø Ò× ¾ Óº

¾ ¾



¿ß½¼

¾

Oven Crucibles

Termoelement

Gas

Thermocouple

Sample carrier arm

½

ÙÖ ¾º ËØÓ Ì ÕÙÔÑÒظ ØÝÔ  ÆØÞ×ËÌ /¼1  º ÌÓ Ø ÖØ

ÖÙÐ ÖÖÖ × ×Ø º ÁÒ Ø× × ÓÖ ØÛÓ ÖÙÐ× ÓÖ 3Ë Ñ×ÙÖÑÒØ׸

ÓÒ ÓÖ Ø ×ÑÔÐ Ò ÓÒ ÓÖ Ø ÖÖÒº Ì× ×ØÙÔ ÒÐ× Ñ×ÙÖÑÒØÓ

Ø Ó ÖØÓÒº

Ê ×ÙÐØ×

Ì



Ì ÙÖÓ¿

Ì

Ì

ÙÖÓ ¿

½

1.0

0.9 Euro 1,2,4 and 5 0.8

0.7 Euro 3 0.6

0.5 Chinese 1 and 2 0.4 Conversion 0.3

0.2

0.1

0.0 0 20 40 60 80 100 120

Time / min

ÙÖ ¿º ÓÒÚÖ×ÓÒ × ÙÒØÓÒ Ó ØѺ Ì ØÑÔ ÖØÙÖ × Ì 4 ½¼6¿Ã Ø ØÑ

Ø 4¼º Ì ØÒ ÖØ × &ûÑÒº

1.00 Euro 2

0.75 Euro 3

0.50

Conversion Chinese 1 0.25

0.00 0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0

Time / min

ÙÖ º ÊÔ ØÐØݺ ÌÛÓ Ñ×ÙÖÑÒØ ×Ö× ÓÖ  Ó Ø ØÖ Ó׸ ÙÖÓ

¾¸ ÙÖÓ ¿ Ò Ò× ½¸ Ò ØÖÑ× Ó ÓÒÚÖ×ÓÒ ÔÐÓØØ Ò×Ø ØѺ Ø ØÑ

¼ÑÒ Ø ØÑÔ ÖØÙÖ × ½¼6¿Ã¸ Ò Ø ØÑ ½¼¼ÑÒ Ø ØÑÔ ÖØÙÖ × ½&6¿Ã

ÛÖØÖ Ø × ÔØ ÓÒ×ØÒغ

Ò

¾

 





Ò

Ô 

¼

¾

Ø ÊÌ

Ò

Ô 

¼

¾





½

¾

 Ò

¼

Ò

Ô  Ò Ô 

¼ Ç ¼

¾

¾

Ô

¾

½ ¸¾¼

Ò × ¾

Æ

ÙÖÓ¾ ÙÖÓ¿





¾½

 

¼ 

¿

¿

1.00

Heating rate Heating rate 20 K / min 5 K / min 0.75

0.50 5 K/min Fit af 5 K/min 20 K/min Conversion Fit af 20 K/min 0.25 Kombination

0.00 0 50 100 150

Time / min

ÙÖ º ÜÔ ÖÑÒØÐ Ø Ò ¬ØØ ÑÓ Ð ÓÖ Ò× ¾ Ó Ø ¾¼± Ç º

¾

ÌÐ º ÈÖÑØÖ× Ò Ø ÖØÓÒ ÑÓ Ð ÓÖ Ø ØÖ Ó×

Â

Ò ½

Ò  

 ¼

ÑÓÐ

 ¦  ¦   ¦  ¡



 ¦  ¦   ¦  ¡



 ¦  ¦   ¦  ¡ 1.E+02

1.E+01

1.E+00

1.E-01

1.E-02

1.E-03 Wu R / s^-1 1.E-04 Aderibigbe Euro2 1.E-05 Euro3 Chinese2 1.E-06

1.E-07 800 1000 1200 1400 1600 1800

T / K

ÙÖ º ÓÑÔÖ×ÓÒ Ó ÖØÚØÝ Ø Ô 4 ¼¾¼ØÑ ÓÙÒ Ò Ø× ÛÓÖ ´ܹ

¾

ØÖÔ ÓÐØ  ÝÓÒ Ø ØÑÔ ÖØÙÖ ÖÒ ÛÖ Ø Û× Ñ×ÙÖ ¸ ½¼6¿Ã ¹ ½&6¿Ãµ

Ò Ö×ÙÐØ× ÖÓÑ Ø ÐØÖØÙÖº ´ÏÙ³× Ö×ÙÐØ× Ö ÜØÖØ ÖÓÑ  Ö  Ò

¿

ËÞÐÝ µ

¿

¿

¿

¿

¾

ÙÖÓ¾ ¿ Ò × ¾

ÙÖÓ ¾

ÙÖÓ¿ Ò × ¾

1.00

0.75 0 % CO

5 % CO 0.50 15 % CO Conversion 0.25

0.00 0 25 50 75

Time / min

ÙÖ º ÓÒÚÖ×ÓÒ ÙÖÚ× ÓÖ ÙÖÓ¾Ø  ØÒ ÖØ Ó ¾¼Ã»ÑÒ Ò ÛØ ¾¼±

Ç Ò ÚÖÝÒ ÑÓÙÒØ× Ó Ç Ò Ø ØÑÓ×ÔÖº

¾

Ó Ê Ø Ú ØÝ ÁÑÔØ ÓÒ ÙÔ ÓÐ ÇÔ ÖØ ÓÒ

¾¾

¾ ¾

¾ ¾

Ö

ÊÓÛÓÓÐ 2500 Gas

2000 T(g,high) T(r,high) T(g,low) 1500 T(r,low)

T / °C 1000

Raw material/melt 500

0 0 1 2 3 4

H / m

ÙÖ º ÌÑÔ ÖØÙÖ ÔÖÓ¬Ð× Ò Ø ÙÔ ÓÐ ÛØ   Ò  ÐÓÛ ÖØÚ Óº

À 4 ¼ × Ø Ø  ÓØØÓÑ Ó Ø ÙÔ Óи Ò À 4 /Ñ × Ø Ø ØÓÔº

 ×Ù×× ÓÒ

Æ

Æ

ÓÒÐÙ× ÓÒ

¾

ÙÖÓ½¸¾¸

 ÙÖÓ¿

ÙÖÓ ½¸ ¾¸  

ÙÖÓ ¿

¾ ¾

 ÒÓÛÐ  Ñ ÒØ

Ö

ÊÓÛÓÓÐ

Ö

ÊÓÛÓÓÐ

Ê Ö Ò ×

ÙÔÓÐ ÀÒÓÓ

ÈÖÓÖ ×× Ò Ò ÖÝ Ò ÓÑÙ×ØÓÒ Ë  Ò

Ó Ó

ÁÖÓÒÑÒ Ò ËØ ÐÑÒ

ÁÖÓÒ¹

ÑÒ Ò ËØ ÐÑÒ

Ê Úº Å Øи ÅÖ

Ó  Ѻ ÍËËÊ

'Ù Ð ÈÖÓ º Ì ÒÓк

Ê Úº Å Øи ÅÖ

Ê Úº Å) ØРк¸ º ÁÒ*º Ì º¸

+

ÖÓÒ

ÈÖÓº Ò ÖÝ ÓÑÙ×ØÓÒ Ë  Ò

,Ò ÁÒØÖÓÙ ØÓÒ ØÓ ÓÑÙ×ØÓÒ

Æ Û ÉÙÒØØØÚ ,ÔÔÖÓ  ØÓ ÈÓÛ Ö Ì ÒÓÐÓÝ

,×ÓÖÔØÓÒ Ë  Ò Ì ¹

ÒÓÐÓÝ

 Ñ Ð ÒÒ ÖÒ Ë  Ò

ÀÖ¹

Û Ð Ð Ê ÔÓÖØ ,Ê Ê /011

ÓÑÙ×ØÓÒ Ò 'ÐÑ

ÓÑÙ×ØÓÒ Ò

'ÐÑ

Ì ÖÑÓ Ñ , Ø

ÁÒÙ×ØÖÐ Ò ÒÒ ÖÒ  Ñ×ØÖÝ

Ê × Ö  ´×ÙÑØØ µ

Article III

ÜÔ ÖÑÒØ Ð ÁÒÚ×Ø ØÓÒ Ò Å ØÑ Ø Ð

ÅÓ ÐÐÒ Ó ÅÒÖ Ð ÅÐØÒ ÙÔ ÓÐ ÙÖÒ 

½¾ ¾ ¾ ½

ʺ ÄعŠÐÐÖ ¸ ºº ÂÒ×Ò ¸ Ⱥ ÐÖ ÓÖ ¸ ĺź ÂÒ×Ò ¸

½ ¾

Ⱥº ÀÒ×Ò ¸ ˺º ÂÖÒ×Ò

½ Ö

ÊÓÛÓÓÐ ÁÒØÖÒØ ÓÒÐ »Ë¸ ÒÑÖ

¾

ÔÖØÑÒØ Ó! "Ñ #Ð $Ò ÒÖ Ò¸ Ì#Ò #Ð ÍÒ ÚÖ× ØÝ Ó!

ÒÑÖ

ÅÝ ½*¸ ¾¼¼¾

×ØÖØ

ÙÐÐ ×Ð Ñ×ÙÖÑÒØ× ÓÒ  Ñ ÒÖÐ ÑÐØ Ò ÙÔ ÓÐ ÙÖÒ ÓÖ ×ØÓÒ

ÛÓ ÓÐ ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ú  Ò Ñº Ì Ñ×ÙÖÑÒØ× ÒÐÙ ÔÖÓ  ѹ

×ÙÖÑÒØ× Ó × ÓÒÒØÖØ ÓÒ¸ ×ÓÐ »Ð ÕÙ  Ô× Ò × ØÑÔ ÖØÙÖ

Ò ÑÐØ ÓÑÔ Ó× Ø ÓÒ Ø ×ÚÖÐ ÚÖØ Ð Ò Ö Ð Ô Ó× Ø ÓÒ× Ò Ø ÙÔ Óк

 ÙÔ ÓÐ ×  Ò ÕÙÒ Ò Ø ÓÒØÒØ ¬Ü Ò ÓÒÖØ  ÓÖ Ø

Û× ÙØ ÓÔ Ò ×Ù ØØ Ø Ô Ó× Ø ÓÒ Ó Ø ÑÐØ Ò ÞÓÒ Ò ÓØÖ Ö¹

ØÖ ×Ø × ÓÙÐ   ØÖÑ Òº

 ÑØÑØ Ð ÑÓ Ð Ó  Ñ ÒÖÐ ÑÐØ Ò ÙÔ ÓÐ ÙÖÒ ÓÖ ×ØÓÒ

ÛÓ ÓÐ ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ×  Ò ÚÐÓÔ  ÓÖ ÑÔÖÓÚ Ò ÙÔ ÓÐ ÓÔ ÖØ ÓÒº Ì

½¹!¸ ¬Ö×Ø Ò ÒÖ Ò ÔÖ Ò ÔÐ ÑÓ Ð ÒÐÙ× Ñ×× Ò Ø ÐÒ×

ÓÖ Ø × Ô׸ ¬Ú ×ÓÐ  Ô×× Ò ÓÙÖ Ð ÕÙ  Ô×׺ Ì × Ò

×ÓÐ »Ð ÕÙ  Ô×× ­ÓÛ ÓÙÒØÖÙÖÖÒØÐݺ ËÚÒ Ñ Ð ÖØ ÓÒ× ¹

ÓÙÒØÓÖ ÓÒÚÖ× ÓÒ Ó Ó%¸ ÖÓÒ ÓÜ ¸ Ð Ñ×ØÓÒ Ò ×ÓÙ× ×Ô  ׺

Ì ØÖÓÒÓÙ× ÖØ ÓÒ× Ó Ó% ÓÒÚÖ× ÓÒ Ö Ð Ñ Ø Ý  ÓØ % ¹

ÒØ × Ò Ñ×× ØÖÒ×Ô ÓÖغ ÀØ ØÖÒ×Ö ØÛÒ Ô×× × ÑÓ ÐÐ

ÒÐÙ Ò  ÓØ ÓÒÚØ ÓÒ Ò Ö Ø ÓÒº

Ì ÑÓ Ð ÔÖ Ø× × ÓÒÒØÖØ ÓÒ¸ Ñ×× ­ÓÛ ÖØ× Ò ØÑÔ Ö¹

ØÙÖ ÔÖÓ¬Ð× Ó ×ÓÐ ¸ ÑÐØ Ò × Ò Ø ÙÔ ÓÐ Ò Ø Ø ÐÓ×× ØÓ Ø

ÛØÖ Ó ÓÐ ÛÐÐ׺ ÁÒÔÙØ ØÓ Ø ÑÓ Ð × Ø Ó%¸ ÖÓ % Ò Ð×Ø  Ö

ÔÖÓÔ ÖØ × Ò Ð×Ø  Ö ÑÓÙÒØ Ò Ó% Ô ÖÒØ Ò Ø Öº Ì

ÙÒ%ÒÓÛÒ ÑÓ Ð ÔÖÑØÖ× Ú  Ò ×Ø ÑØ × ÓÒ ÒÔÙØ»ÓÙØÔÙØ

Ñ×ÙÖÑÒØ׺ (ÓÑÔÖ ×ÓÒ Ó ÑÓ Ð ÔÖ Ø Ò Ñ×ÙÖ ÓÒÒØÖ¹

Ø ÓÒ Ò ØÑÔ ÖØÙÖ ÔÖÓ¬Ð× Ò×  Ø ÙÔ ÓÐ ×ÓÛ× Ó Ó  ÖÑÒغ

Ä×Ø Ó ×ÝÑ ÓÐ×

¾ ¿

 Ñ Ñ

¾

 Ñ

¿

 ÑÓÐ Ñ

Ñ

¾

Æ Ñ ×



À Ñ





Â

Ò ¿ Ò

 ÑÓÐ  Ñ ×

¾

 Æ ÑÓÐ Ñ ×

Ñ

Ð

Ä

Ñ ×

Å   ÑÓÐ 

Æ ÑÓÐ ×

È È

¿

Õ

Ö Ñ

¿

Ö ÑÓÐ Ñ ×

Ê Â ÑÓÐ Ã

Ì Ã

Ú Ñ×

¿

Î Ñ

Û



Ü

Þ Ñ

!

¯

#

$   Ñ×

¿

% Ñ

& Æ

ËÙ×ÖÔØ×

 

'

(



Å

Ô

Ö

Ö

×

Ñ Ò×ÓÒÐ ×× ÆÙÑ Ö×

Ö ´ µÄ

¼



Î 

 ¼

Ä

ÆÙ



ÈÖ

Ú Ä

Ê

Ë(



Ä

Ñ

Ë,



Ä

Ô 

ÁÒØÖÓ ÙØÓÒ

Ø к

Ø к

Ø к



¾

Æ

Æ

ÈÖÓ ×× ×ÖÔØÓÒ

-

-

-

Ó





 ÙÖ ½º (ÙÔ ÓÐ ÙÖÒº

ÜÔ ÖÑÒØÐ

Ö

ÊÓÛÓÓÐ

Ï ÐÐ ÈÖÓ ×

ÈÖÓ  ÙÖ

Gas probe

Temperature probe

Melt pockets

Melt probe

 ÙÖ ¾º ÈÖÓ × Ù× ØÓ Ñ×ÙÖ × ÓÒÒØÖØ ÓÒ¸ ØÑÔ ÖØÙÖ Ò ÑÐØ ÓÑÔ Ó¹

× Ø ÓÒ Ò Ø ÙÔ Óк

Ó

¦

Ê ×ÙÐØ×

× ÓÒ ÒØÖØ ÓÒ×

¾ ¾

ÌÑÔÖØÙÖÈÖÓ¬Ð×

Ó Ó

Ó Ó

20

15

10 CO / %

5

0 0 200 400 600 800 1000

Height / mm

 ÙÖ ¿º (Ç ÔÖÓ¬Ð Ø Ø ÒØÖ Ó Ø ÙÔ ÓÐ Ñ×ÙÖ Û Ø Ø ÔÖÓ ׺

15 Wall Half way Centre

10 CO / %

5

0 0 200 400 600 800 1000

Height / mm

 ÙÖ º ÚÖ (Ç ÔÖӬРÑ×ÙÖ Û Ø Ø ÔÖÓ ׺ ´ÎÖØ Ð Ö× Ò Ø Ø

×ØÒÖ Ú Ø ÓÒ Ó Ø Ñ×ÙÖÑÒغµ 2000

Wall Half way 1750 Centre C 1500 / o T

1250

1000 0 200 400 600 800 1000

Height / mm

 ÙÖ º ÌÑÔ ÖØÙÖ ÔÖӬРÑ×ÙÖ Û Ø Ø ÔÖÓ ׺ ´ÎÖØ Ð Ö× Ò Ø Ø

×ØÒÖ Ú Ø ÓÒ Ó Ø Ñ×ÙÖÑÒغµ

Æ

ÁÖÓÒ ÊÙØÓÒ

¾

¾ ¿

-

- -

ÌÐ ½º (Ñ Ð ÓÑÔ Ó× Ø ÓÒ ´ Ò Û»Û±µ Ó Ø ÑÐØ ×ÑÔÐ× ÓÐÐØ ØÓ ÒÚ×Ø Ø

Ø ÖÓÒ ÖÙØ ÓÒº Ì ÔÖÓ  ×ÑÔÐ× Ö ÖÓÑ ÒÓØÖ ÙÔ ÓÐ ØÒ Ø ØÙÝÖ Ò

× ÔÓÒ ×ÑÔк Ì /Ø Ô Ó× Ø ÓÒ  ÓÚ Ø ØÙÝÖ× Ö0 ¾0 23¼ÑѸ ¿0 6¼¼ÑѸ 20

73¼ÑÑ Ò 30 8¼¼ÑÑ  ÓÚ Ø ØÙÝÖ׺

¾ ¾ ¿ ¾ ¾ ¾ ¾ 

¾

-

ÌÓÔ ÈÖÓ ×

ÈÖÓ  ÙÖ

Ó



-

Ó



Ê ×ÙÐØ×

Ó

Ó

ÉÙÒÒ ÙÔ ÓÐ

Æ

ÈÖÓ  ÙÖ

1800 1600 Day 1 (Top probe) 1400 Day 2 (Top probe) 1200 Wall probe, Wall Wall probe, half way 1000 Wall probe, centre 800 T / oC 600 400 200 0 0 1 2 3 4 5

Height / m

 ÙÖ º /× ØÑÔ ÖØÙÖ ÔÖÓ¬Ð× Ñ×ÙÖ ØÛÓ  «ÖÒØÝ× Û Ø Ø ØÓÔ ÔÖÓ 

Ò Ø ØÑÔ ÖØÙÖ ÔÖÓ¬Ð× ÓØ Ò Û Ø Ø ÛÐÐ ÔÖÓ ׺

Ó

Ê ×ÙÐØ×

2m above _ the tuyeres

Tuyere

Siphon outlet

Bottom

 ÙÖ º (ÖÓ×× ×Ø ÓÒ Ó Ø ÓÔ Ò ÕÙÒ ÙÔ Óк ´È ØÙÖ  Ø Ò Û Ø Ö

¾3Ñ Ò ½:Ѻµ

- -

 ÙÖ º ;×ÐØ ÖÓÔÐØ ÔØÙÖ Ò Ø ÕÙÒ ÙÔ Óк ´Ì ØÓØÐ Û Ø Ó Ø

Ô ØÙÖ × 7¼ÑѺµ

Å ×ÙÖ ÁÒÔÙØ»ÇÙØÔÙØ  Ø

Ö

ÊÓÛÓÓÐ

¾

¾ ¾

Ó Ó

¯ ¦ 

Ó Ó

¯ ¦ 

¯ ¦- 

¿ ¿

¯ ¦-   

Æ

Ó Ó

¾

×Ù××ÓÒ Ó ÜÔ ÖÑÒØ Ð Ê×ÙÐØ×

ÅÓ Ð

Ñ



È



Ñ Ñ

 Ö





Ñ

Ö ×



È

Ö ×



Ñ

Ö ×





Þ À



-

Æ Ð ÖØ ÓÒ

ÌÐ ¾º ××ÙÑÔØ ÓÒ× Ñ ÙÖ Ò Ø ÑØÑØ Ð ÑÓ Ð ÚÐÓÔÑÒغ

º½ ËØÝ ×ØØ

º¾ Ì ÔÖ××ÙÖ × ××ÙÑ ÓÒ×ØÒغ

º¿ ÁÐ × ÐÛ ÔÔÐ ׺

ÓÑØÖ ××ÙÑÔØÓÒ×

º¿ Ê ÐÐÝ ÓÑÓÒÓÙ× ÔÖÓÔ ÖØ ׸ ºº ½¹! ××ÙÑÔØ ÓÒ

º2 Ì ÙÐ% Ô ÓÖÓ× ØÝ × ÓÒ×ØÒØ

º3 ÀØÖÓÒÓÙ× ÖØ ÓÒ× Ó ÙÖ ÓÒÐÝ ÓÒ Ø ÓÙØÖ ×ÙÖ Ó Ø Ó%

º6 (Ó% ÔÖØ Ð× Ö ×ÔÖ Ð

º7 Ì Ó% ÔÖØ Ð× Ó ÒÓØ  × ÒØÖØ Ò ÒÝÛÝ

º: ÊÛ ÑØÖ Ð ÔÖØ Ð× Ó ØÝÔ  Ö ×ÔÖ Ð

º8 Ì ÖÛ ÑØÖ Ð ÔÖØ Ð× Ó ÒÓØ  × ÒØÖØ Ò ÒÝÛÝ

º½¼ ÐÐ ÖÓÔÐØ× Ö ×ÔÖ Ð

º½½ ÐÐ ÖÓÔÐØ× Ö Ø ×Ñ × Þ

Å ×× ÖÐ Ø ××ÙÑÔØÓÒ×

º½2 Ì ÚÖØ Ð Ø ÓÒÙØ ÓÒ Ò Ñ××  «Ù× ÓÒ × ÒÐ  Ð

º½3 ÆÐ  Ð Ü Ð Ñ××  ×Ô Ö× ÓÒ

º½6 ÆØ Ñ×× ­ÓÛÛÝ ÖÓÑ Ø ÖØ Ò Ó% Ó × ÒÓØ Ò­ÙÒ Ñ×× Ò Ø

ØÖÒ×Ö

º½7 Ì × × ××ÙÑ ÒÓØ ØÓ ÒØÖØ Û Ø ÒÝØ Ò Ò Ø ÙÔ ÓÐ Ò ÐÚ×­Ý

× Ò Ø ­Ù × Ø Ø ×Ñ ØÑÔ ÖØÙÖ × Ø ÒØÖ׺

º½: (Ñ Ð ÖØ ÓÒ× ÔÖØ ÖÓÑ ØÓ× Ò ØÐ 2 Ó ÒÓØ «Ø Ø ÓÚÖÐÐ Ñ××

Ò ÒÖÝ ÐÒ×

º½8 (Ó% ÔÖØ Ð× Ö Ò Ø ÐÐÝ Ø ×Ñ × Þ Ò ×Ö Ò% ÙÒ ÓÖÑÐÝ ÙÖ Ò ÓÒÚÖ× ÓÒ

º¾¼ ÌÖ × ÒÓ × ÐÝÖ ÓÒ Ø ÖØ Ò Ó% ×ÙÖ

º¾½ ÊÛ ÑØÖ Ð× ÑÐØ× ÓÒ Ø ÓÙØÖ ×ÙÖ ÓÒÐÝ

º¾¾ ÊÛ ÑØÖ Ð ÔÖØ Ð× Ó ØÝÔ  Ö Ò Ø ÐÐÝ Ø ×Ñ × Þ

ÌÖÑ Ð ××ÙÑÔØÓÒ×

º¾¿ ÀØ Ó × Ô× ÖØ ÓÒ× × ÖÐ× Ò Ø × Ô×

º¾2 ÀØ Ó Ø ØÖÓÒÓÙ× ÖØ ÓÒ× × ÖÐ× Ò Ø Ó%

º¾3 Ì ÚÖØ Ð Ø ÓÒÙØ ÓÒ Ò Ø ×ÓÐ  Ô× Ò Ø  ×Ô Ö× ÓÒ × ÒÐ  Ð

º¾6 ÌÖÑÐÐÝ ÓÑÓÒÓÙ× Ó% Ò ÖÛ ÑØÖ Ð ÔÖØ Ð×

º¾7 Ì Ö Ø ÓÒ  ØÛÒ ÒÓÒ¹×ÓÙ× Ô×× Ö ÒÓØ ÑÔ  Ý Ø ×

º¾: Ì Ø ØÖÒ×Ö ØÛÒ ÒÓÒ¹×ÓÙ× Ô×× ØÖÓÙ ÔÝ× Ð ÓÒØظ ºº

ÓÒÙØ ÓÒ × ÒÐØ

Å ×× Ð Ò×

. Æ

 ¡  ¡ Ö



Æ

Ì

Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ

Ç Ç Ç À Ç À 

¾ ¾ ¾ ¾

Æ 

Ö

Æ Þ



ÒÖÝ Ð Ò×

Ì - Ì

Ö

Ì

Ö

× È×

 



Ì



 

.

Æ Å ( Ì ! À Ö Õ

 Û Ô   Ö   



Ì

Ö

 

 

Ê

Ì





Æ Å ( Ì

 Û Ô 

Ì

Ö

È

! À Ö

 Ö  





È

Õ





Ó

Þ

Ó

Ó ÈÖØÐ ×

 



Ì



 

.

Æ Å ( Ì À Ö  Õ

 Û Ô  Ö    



Ì

Ö

 

 

Ê

Ì





( Ì Æ Å

Ô   Û

Ì

Ö

È

À Ö 

Ö   





È

Õ





Þ À



Ó Ó

ÊÓ ×

 

 

.

À Ì ¡ Æ À Ö Õ

Ö Ö Ö  Ö 

Ö

 

 



À Ì ¡ Æ

Ö Ö

È

À Ö

Ö  Ö

Ö



È

Õ





À Ì

Ö

À Ì

Ö

Å ×× ÌÖ Ò×Ö

Ò

 

Æ  

Ñ

Æ

- 







¾ ¾

ÌÐ ¿º ÅÓ Ð ÕÙØ ÓÒ× ×Ö  Ò Ø Ñ×× ØÖÒ×Ö  ØÛÒ Ø × Ô× Ò

Ø ÔÖØ Ð ×ÙÖº

Ò    

  Ñ   

Ë ¡



Ñ

¾Ö



¡

¾

½ 

Ì ½!ØÑ Ñ



- ¡

Ç

¾

½¼¼¼Ã È ×

¡

¾

½ 

Ì ½!ØÑ Ñ



- ¡

¾

¿ ¿Ã È ×

¡

¾

½ 

Ì ½!ØÑ Ñ



- ¡

À Ç

¾

¾ ¿Ã È ×

½$¿

Ë,  Ë( Ê

  Ô



È

Ñ



È

% Ü Å

  



Î ÊÌ



½ ¼ ¿



 ¼ ¿

& Ê

Ô

Æ   £ (ÓÖ Ö (ÓÖ Ö

Ñ  Ñ

Ñ Ñ

À Ø ÌÖ Ò×Ö Ý ÓÒÚØÓÒ

Æ

Ñ



¾$¿ ¼ ½

¡ ÈÖ , - ¡ Ê ­ ¡ ( ¡

Ü 





Ü ( Ö Ð

Ê 1 ­



­ -

Õ , Ì Ì ¡ 

Ð Ð  Ð Ð

Õ , Ì Ì ¡ 

Ö Ö  Ö Ö

  2

Ð Ö

Õ , Ì Ì ¡ 

    









Æ

Õ , Ì Ì ¡ 

Û Û  Û Û

 Ö

Û 

Æ ,

¼ ¿

¼ ½ 

, ¡ ! Ì

Û   Û

¼ ½ ¼ 

- ¡ ¡ Ê ¡ ¡ ÈÖ

 ! Ì

  

À Ø ØÖ Ò×Ö Ý Ê  ØÓÒ

Õ

Ö!)



¯3 Ì



¾ 

3 3 - ¡ ¯

 ØÖÑÐ

¾ ¾

¯ - Ô -

 Ç

¾

Ô - Ð - Ì 1 Ð

À Ç

¾

Ð

 

Õ 3¯ Ì Ì ¡  Ü Ð 4Ö 4(4Û

Ö !) Ü  Ü  

 Ü



Ü

 

Õ 3 ¯ Ì ¯ Ì ¡ 

Ð  Ð Ð

  

 Ð



¯



Ö

¯ - ÊÓÛÓÓÐ

Ð

 

Õ 3 ¯ Ì ¯ Ì ¡  ¡ ¡

Ö !)Ö  Ö  ×Ö Ö

 

 Ö



Ö ×Ö



¯ -

Ö

 

Õ 3 ¯ Ö Ì ¯ Ì ¡ 

Ö !)Û  Ì  Ö 

 Û Û

Ì Ö

Û Ì

 Û

Ì



Ö

Ì

 Û

À Ø ÌÖ Ò×Ô ÓÖØ Ò Ø Ï ØÖ Ó ÓÐ Ï ÐÐ

½

5

Û

¡ Ì Ì Õ Õ Õ

Û Û !ØÖ Ö!)Û Ö!)Û Û

,

ÛÓ Û

Ì

Û !ØÖ

, Æ

ÛÓ

Æ ,

ÛÓ

Ñ Ð Ê ØÓÒ×

¾ ¾

¾ ¾ ¾

¾ ¾

Ø к

1

¾ ¾

6

!

 ¡

ÊÌ

¾

¾ 

 6

!

Ó

¾

¾ ¿

Ó

Ó Ó

¿

¡ Æ

ÒÓ)×

Æ

ÒÓ)×

Ö

Ì

Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö

Ç À Ç Ç Ç À !Ç *Ç * Ç

¾ ¾ ¾ ¾ ¿ ¾ ¿

ÌÐ º (Ñ Ð ÖØ ÓÒ× ÓÙÒØ ÓÖ Ò Ø ÑÓ к ´¡À Ö  ÚÒ Ø ¾8:½3úµ

Ö

ÊØ ÓÒ

Á (´×µ · (Ç ´µ  ¾ (Ç´µ

¾

¡



¿¼¼¼¼Ã

 »´Ñ×µ B2¡ ½¼ ¡ ÜÔ

¾

Ì

¿

Ö B   »´ÑÓÐ ×Ñ µ

Ç Ç Ç × 

¾ ¾ ¾

ÊÖÒ0 ´2¾µ

Â

¡À B½7¾ ¿2¼

Ö Ç

¾

ÑÓÐ

ÊÖÒ0 ´22µ

ÁÁ (´×µ · À Ç´µ  À ´µ · (Ç´µ

¾ ¾

¡

¿¼¼¼¼Ã

»´Ñ×µ  B½¾ ¡ ½¼ ¡ ÜÔ

À Ç

¾

Ì

¿

Ö B   »´ÑÓÐ ×Ñ µ

À Ç À Ç À Ç× 

¾ ¾ ¾

´ B¿¡  ××ÙÑ × ÓÒ ´2¾µ

À Ç Ç

¾ ¾

Â

¡À B½¿½ ¿¾:

ÖÀ Ç

¾

ÑÓÐ

ÊÖÒ0 ´22µ

½

ÁÁÁ (´×µ · Ç ´µ  (Ç´µ

¾

¾

¡

½¼¼¼Ã

 »´Ñ×µ B 6¼¼Ì ¡ ÜÔ

Ç

¾

Ì

¿

 »´ÑÓÐ ×Ñ µ B  Ö

Ç ×  Ç Ç

¾ ¾ ¾

ÊÖÒ0 ´2¾µ

Â

B ½½¼ 28¼ ¡À

ÖÇ

¾

ÑÓÐ

ÊÖÒ0 ´22µ

½

ÁÎ (Ç´µ · Ç ´µ  (Ç ´µ

¾ ¾

¾

¡

½¼ ¿ ´¿ µ

¾¼½¿¼Ã

 B½¿ ¡ ½¼ ¡ ÜÔ »´½×´ÑÓÐ Ñ µ µ

Ì

½ ¾ ½ 

¿

Ö B     »´ÑÓÐ ×Ñ µ

Ç Ç Ç

À Ç Ç

¾ ¾

ÊÖÒ0 ´2¾µ

Â

¡À B ¾:¾ :¿¼

Ö Ç

ÑÓÐ

ÊÖÒ0 ´¾8µ

½

Î À ´µ · Ç ´µ  À Ç´µ

¾ ¾ ¾

¾

¡

¿ ¿ ¾

¿¾¼Ã

 » ´½»×»´ÑÓÐ»Ñ µµ B½6¿½ ¡ ½¼ ¡ Ì ¡ ÜÔ

À

¾

Ì

¿ ¾

¿

»´ÑÓÐ ×Ñ µ   B  Ö

Ç À À

¾ ¾ ¾

À

¾

ÊÖÒ0 ´23µ

Â

¡À B ¾2½ :½:

ÖÀ

¾

ÑÓÐ

ÊÖÒ0 ´¾8µ

ÎÁ ((Ç ´×µ  (Ç´×µ· (Ç ´µ

¿ ¾

Â

B½77 3¼¼ ¡À

Ö  Ç

¿

ÑÓÐ

ÊÖÒ0 ´26µ

ÎÁ Á Ç´×µ · (´×µ  ´×µ · (Ç´µ

Ö B  ¡ ´½ Þ µ ÓÖ ¼ Þ ½

ÇÖ

Ö B¼ ÓÖ½ Þ

Â

¡À B73 ¿2¼

Ö Ç

ÑÓÐ

ÊÖÒ0 ´22µ

ÎÁ Á  Ç ´×µ · ¿(´×µ  ¾´×µ · ¿ (Ç´µ

¾ ¿

Ö B  ¡ ´½ Þ µÓÖ¼Þ ½

Ç Ö

¾ ¿

Ö B¼ ÓÖ½ Þ

Â

¡À B ¾¿: ¾¾¼

Ö Ç

¾ ¿

ÑÓÐ

ÊÖÒ0 ´22µ 1

0.5

0 0 500 1000 1500

T / °C

 ÙÖ º ÆÓÖÑÐ × ÖØ Ó Ð ÒØ ÓÒ ÖØ ÓÒ

Æ 

¾ ¿ ¾ ¿



¾

   



   

½ ½ ½ ½ ¿

   



Ç

¾

¾ ¾ ¾ ¾ ¾

   



   



À Ç

¾

   

   



À

¾





Æ È



 ¡



Æ ÊÌ





ÑÇ

¾

 

Ç  Ç ×

¾ ¾

 

Ç ÑÇ

¾ ¾



Ñ Ç

¾

 

Ç × Ç 

¾ ¾

 

Ñ Ç Ç

¾ ¾



ÑÀ Ç

¾

 

À Ç× À Ç

¾ ¾

 

À Ç ÑÀ Ç

¾ ¾

Æ

£

Ö ¡ Ö ¡ Ö Ö Ö

Ç Ç Ç À Ç

¾ ¾ ¾

- ¡ ¡£Þ -

¾

¾

Ó$ ÈÖÓÔ ÖØ×

¿

Ì

Ö

 

Ê

¡  Þ (

Ô

 ¡

 

½



Û





Å

Û



¾

Þ Ã

Þ

 Þ  Þ

Þ

 Ì

Û 2



Æ

Ô

Æ

Ô



Þ

×

Ö

Ñ Æ

 

¿

¿

Ö Ö Ö

 Ò Ò

Ñ Æ

Ò Ò

Ö Æ

 



  Ö

! 

 

!





È



½ 

 

Ö



Ö





Ö  

¾

¾



Ñ ÑÓÐ Ñ

¿ 

¡ ¡ ¡ ¡ -

¿

 % Ë Ö

× Ñ Ñ  × Ô Ô Ô

¾ ½½

7 

¾

Ñ ÑÓÐ



 Ö

¡ -

 × Ô

¿

× Ñ

Æ

¾

Ê Û Å ØÖ Ð ÈÖÓÔ ÖØ×

 

Ì Ì

( Ì (

Ì À À Ì

ÔÐÖ ×Ö Ô×Ö ×Ö Ù×Ö ×Ö Ö

      

Ì Ì

Ö Ö

×Ö



Ø к

Ó Ó

×

Ö

Ñ Æ

Ö Ö

 

¿

¿

Ö Ö Ö

Ö Ö ¼ Ö¼

 

Ñ Æ

Ö ¼ Ö ¼

 

Ö Ñ Æ



Ö,

!

 Ö 

!





È

Ö,





Ö  Ö  Ö 

½



Ö

Ö,



½   

  Ö  Ö  Ö 

2 

À

Ð

 

¼ ½

Ñ

Ð

¼ 

¼ ¼

¿



% Ë



Ð 





À -

Ð 

$ $ Î

Ð Ð 

Î

Ð

À 

Ð

Î





Ð

Æ

)Ö ÓÔ×

  À

Ð )Ö ÓÔ Ð

Î Ö

 )

¾

 8Ö

)Ö ÓÔ

)

& × È × À Ø  Ô ØÝ



(  (

Ô ÑÜ  Ô



 2



¾ ¾ ¾ ¾

(

¾ ÔÀ

¾

¾

( (

ÔÀ ÔÀ

¾ ¾

Â

(

ÔÀ

¾

ÑÓСÃ

ÆÙÑÖ Ð ËÓÐÙØÓÒ

Þ Þ À



Æ

Æ

Æ

ÅÓ Ð Ê×ÙÐØ×

0.25

0.2 O2 0.15 CO2 CO H2O 0.1 H2

0.05 Dimensionless mole flow 0 0 1 2 3 4

Height / m

 ÙÖ ½¼º ! ÑÒ× ÓÒÐ×× ÑÓÐ ­ÓÛ× Ó Ø × ×Ô  × ÜÔØ Æ º

¾

¾

¾

Æ

¾ ¾

¾

¾

Ó

Ó

2500 Gas Coke 2000 Raw Mat. 1 Raw Mat. 2 1500 Raw Mat. 3 Raw Mat. 4

T / °C 1000

500

0 0 1 2 3 4

Height / m

 ÙÖ ½½º ÌÑÔ ÖØÙÖ Ó Ø ׸ Ó% Ò ÓÙÖ ÖÛ ÑØÖ Ð׺

Ð ÖØÓÒ

Ì Ì  Õ

Ñ  ÐÙ  Ç  ÐÙ  ÓÓÐÏ !ØÖ

È Ö ÑØÖ×

Æ

Æ

£ £

, , (ÓÖ Ö ,

  

 

, (ÓÖ Ö

  

Æ

Æ

Æ

Ê×Ù Ð )ÙÒØÓÒ

Æ



¢

¾ ¾

Ì Ì 9  Ì Ì 

 ÐÙÑÓ)Ð  ÐÙÜÔ Ö ×) Ì ÑÑÓ)Ð ÑÜÔ Ì

Ñ

ÐÙ

½

£

¾ ¾

 Ç Ç  É É

Ç  ÐÙÑÓ)Ð  ÐÙÜÔ É Û ÑÓ)Ð Û ÜÔ

ÐÙ

Æ

¾

È Ê



, ,¼

Û

Ö,

,¼

,

Ì Ì

Ñ  ÐÙ

Ç É

 ÐÙ Û



Ü

ÑÓ Ð ÜÔ

2

Æ

Û

Ö, , ,¼

ÈÖÓ ÙÖ

9

Ö ×)

ÁÒØÐ ÚÐÙ × ÓÖ Ø ÔÖÑ Ø Ö×

Ì Ì

Û 

Ö

Ì

 Û

Ö -

Ì

 Û

Æ

Ë Ò×ØÚØÝ ÒÐÝ××

¬ ¬



¬ ¬



¬ ¬

 ¡

,  ,

¬ ¬

.

,



Ý 

 

,



ÈÖÑ Ø Ö ×ØÑØÓÒ

¡

Ì Ì

  5Á ¢  9 ¢

·½ Ö ×)

¢ ¢ ¢ 9 Â

·½ ·½ Ö ×)

5

5

9

Ö ×)

Æ

 ÐÖ ØÓÒ Ö×ÙÐØ×

(ÓÖ Ö - (ÓÖ Ö -

   Ö

(ÓÖ Ö -



Ö -

ÌÛÌ

Ö - Æ

)

,

ÑÐØ!Ø

Ó

Ó

Æ

ÎÐØÓÒ

Ó

ÌÐ º Ì ØÐ ×ÓÛ× Ñ×ÙÖ Ò ÑÓ ÐÐ ÑÐØ ØÑÔ ÖØÙÖ ´ (µ¸ ­Ù ×

Ó

ØÑÔ ÖØÙÖ ´ (µ¸ (Ç ÓÒØÒØ Ò ­Ù × ´±µ Ò Ó ÓÐ Ò ÛØÖ ÐÓ×× ´Åϵ ÓÖ

¬Ú  «ÖÒØ ×Ø× Ó ÙÔ ÓÐ ÓÔ ÖØ ÓÒ ÓÒ Ø ÓÒ׺ ´Å×ÙÖ»ÅÓ Ðеº Ì Ð×Ø

ÓÐÙÑÒ ÓÒØ Ò× ×ØÒÖ Ú Ø ÓÒ× Ó Ø ¬Ú × ÑÙÐØ ÓÒ× ÖÓÑ Ø Ñ×ÙÖ

غ

½ ¾ ¿   Ëغ Úº

Ì »Ã ½¼½»½ ½»½½¼ ½½»½½ ½¼½»½½ ½»½¾ ¾¿º

Ñ

Ì »Ã ½»½ ½»½ ½»½ ½»½¿ ½»½¼ ½¾º

 ÐÙ

Ç »± º»º º»º ½¼º»º º»º º»º ¾º¾

 ÐÙ

Ï »ÅÏ ½º»½º¿ ½º¿»½º ½º¾»½º ½º»½º¼ ½º½»½º¼ ¼º½

ÇÔÖØÓÒ ÓÒ ØÓÒ×

Ó »± ½¿º ½º½ ½ ½ ½

к Îк » Å» ¾º ¿½º½ ¿½º½ ¿¼º¾½ ¿¼º¾½

Î Î ¼º¼¾ ¼º¼¾ ¼º½¿ ½ ¼º

Ð ×Ø Ð ×ØÑ Ü

Ï ÐÐ ÈÖÓ ×

15 Wall Half way Centre Model

10 CO / %

5

0 0 500 1000 1500

Height / mm

 ÙÖ ½¾º (Ç ÔÖӬРÔÖ Ø Ò Ñ×ÙÖ Û Ø Ø ÔÖÓ ׺ ´ÎÖØ Ð Ö×

Ò Ø× Ø ×ØÒÖ Ú Ø ÓÒ Ó Ø Ñ×ÙÖÑÒغµ

-

Ö

ÊÓÛÓÓÐ

Æ

3000 Wall Half way 2500 Centre Tg (model) 2000 Tc (model) Tr (model) Tb (model) 1500 T / oC T /

1000

500

0 0 0.5 1 1.5

H / m

 ÙÖ ½¿º ÌÑÔ ÖØÙÖ ÔÖӬРÔÖ Ø Ò Ñ×ÙÖ Û Ø Ø ÔÖÓ ׺ ´ÎÖØ Ð

Ö× Ò Ø× Ø ×ØÒÖ Ú Ø ÓÒ Ó Ø Ñ×ÙÖÑÒغµ

ÉÙÒÒ ÙÔ ÓÐ

1

0.75

Mineral 1 (l) Mineral 1 (s) 0.5 Mineral 2 (l) Mineral 2 (s)

0.25 Mass flow (dimensionless)

0 0 1 2 3 4

Vertical position / m

 ÙÖ ½º ! ÑÒ× ÓÒÐ×× Ñ×× ­ÓÛ ØÖÓÙ Ø ÙÔ ÓÐ Ó ØÛÓÖÛ ÑØÖ Ð× Ò ×ÓÐ 

Ò»ÓÖ Ð ÕÙ  ÓÖѺ

ÌÓÔ ÈÖÓ ×

×Ù××ÓÒ Ó Ø Î ÐØÝ

Æ

2500

2000 19.4. 20.4. Model 1500

T / oC 1000

500

0 0 1 2 3 4 5

Distance from Tuyeres / m

 ÙÖ ½º ÅÓ Ð ÔÖ Ø × ØÑÔ ÖØÙÖ ÔÖÓ¬Ð Ò Ø ÙÔ ÓÐ Ò ØÛÓ × Øѹ

Ô ÖØÙÖ ÔÖÓ¬Ð× Ñ×ÙÖ Û Ø Ø ØÓÔ ÔÖÓ ׺

×Ù××ÓÒ

Æ

ÓÒÐÙ×ÓÒ

Ó

Ó

Æ

ÒÓÛÐÑÒØ

Ö

ÊÓÛÓÓÐ

Ö

ÊÓÛÓÓÐ

ÊÖÒ×

Ë

ÌÖÒ× Ø ÓÒ×

Ë ÌÖÒ× Ø ÓÒ×

Ë ÌÖÒ× Ø ÓÒ×

Ë ÌÖÒ× Ø ÓÒ×

Ë ÌÖÒ× Ø ÓÒ×

Ë ÌÖÒ× Ø ÓÒ×

Ë ÌÖÒ× Ø ÓÒ×

Ë ÌÖÒ× Ø ÓÒ×

Ë ÌÖÒ× Ø ÓÒ×

Ë

ÌÖÒ× Ø ÓÒ×

ÁÖÓÒÑ Ò Ò ËØй

Ñ Ò

ÅØÐ ÐÙÖ Ð ÌÖÒ× ¹

Ø ÓÒ×

ÙÖÓÔÒ ÂÓÙÖÒÐ Ó" ÇÔÖØ ÓÒÐ Ê×Ö 

ÆÙÖйÆØÛÓÖ × ÅÓÐ Ó" Ð×Ø ÙÖÒ  ËÐ Î × Ó× ØÝ

ÈÖÓ  Ò׸ ÁËÌ * ÁÒØÖÒØ ÓÒÐ ËÝÑÔÓ× ÙѸ

ÁÆÆ

 ××Ö "ÓÖ× ÙÒÒ

ËØÐ Ê×Ö 

ÈÖÓº ÒÖÝ ÓÑÙ×Ø ÓÒ Ë Ò 

ÅØÐ ÐÙÖ Ð Ò ÅØÖ Ð×

ÌÖÒ× Ø ÓÒ×

ÁËÁÂ

ÅØÐ ÐÙÖ Ð Ò ÅØÖ Ð× ÌÖÒ× Ø ÓÒ×

ÁÖÓÒÑ Ò Ò ËØÐÑ Ò

ÅØÐ ÐÙÖ Ð Ò ÅØÖ Ð× ÌÖÒ× Ø ÓÒ×

ÅØÐ ÐÙÖ Ð Ò ÅØÖ Ð× ÌÖÒ× Ø ÓÒ×

ÁÖÓÒÑ Ò Ò ËØÐÑ Ò ´×ÙÑ Øص

¾

ÍÒ Ø ÇÔÖØ ÓÒ× Ó" Ñ Ð

Ò ÒÖ Ò ´ ÒØÖÒØ ÓÒÐ ºµ

Ë ÌÖÒ× Ø ÓÒ×

ÌÖÒ×ÔÓÖØ ÈÒÓÑÒ

Ò ÁÒØÖÓÙ Ø ÓÒ ØÓ ÓÑÙ×Ø ÓÒ

ÈÝ× Ð Ñ ×ØÖÝ

ÁÒØÖÒØ ÓÒÐ

ÂÓÙÖÒÐ Ó" ÀØ Ò Å×× ÌÖÒ×"Ö

ÝÖ Ò×ØÒ ¸ Ð ½ ´ Ò *Ò ×µ

Ö Ð ÙÒ ÃÓÐ ¹ Ö× ¹ ÈØÖÓ Ñ 

ÚÖ Ò Ø Ñ Ø ÖÒÒ×ØÓ«¹Ñ 

ÚÒ × Ò ØÐÝ× ×

Ñ ×ØÖÝ Ó" ÓÐ ÍØ Ð ÞØ ÓÒ¸ Ë ÓÒ ËÙÔÔÐÑÒØÖÝ ÎÓй

ÙÑ

ÈÖÓÖ×× Ò ÒÖÝ Ò ÓÑÙ×Ø ÓÒ Ë Ò 

ÈÙÐÚÖ ÞÓÐ ÓÑÙ×Ø ÓÒ Ò × ¬ Ø ÓÒ

Ó×× Ð ÙÐ ÓÑÙ×Ø ÓÒ4  ËÓÙÖ  ÓÓ

ÙÔÓÐ ÀÒÓÓ

ÒÖ ¸ ÅÓ× ÓÛ

ÍÐ ÐÑÒÒ³× Ò Ý ÐÓÔ  Ó" ÁÒÙ×ØÖ Ð Ñ ØÖÝ

ÙÐ

ÐÑÒØ× Ó" Ñ Ð Ê Ø ÓÒ Ò ÒÖ Ò

ÙÐ

Ñ Ð Ò ÒÖ Ò Ë Ò 

ÌÖÑÓ Ñ   Ø

´×ÙÑ Øص

* «ÖÒØ Ð

Ë ÒÒ Ò ÐÓÖ ÑØÖݸ Ò ÁÒØÖÓÙ Ø ÓÒ ØÓ ÈÖ Ø ÓÒÖ×

ÂÓÙÖÒÐ Ó" ÈØÖÓÐÓÝ

Ò ÁÒØÖÓÙ Ø ÓÒ ØÓ Ø ÊÓ "ÓÖÑ Ò Å ÒÖÐ×

ÓÒØÖ ÙØ ÓÒ× ØÓ Å ÒÖÐÓÝ Ò

ÈØÖÓÐÓÝ

ÒÖ ¹ÓÚØ Ú ÓÔ×ÑÐØÒ Ò " Ñ ÒÖÐÖ Ó 6Ö¹

ÖØÖ ´ ÒÖÝ ÊÕÙ ÖÑÒØ× "ÓÖ ÅÐØ Ò Ó" Å ÒÖÐ× Ò ÊÓ ׸ Ò *Ò¹

×µ

ÁÒÓÙ× Ò ÅØÑÓÖÔ ÈØÖÓÐÓÝ

ÌÖÑÓÝÒÑ ÈÖÓÔÖ¹



Ø × Ó" Å ÒÖÐ× Ò ÊÐØ ËÙ×ØÒ × Ø -à Ò ½Ö ´ È× Ð×µ

ÈÖ××ÙÖ Ò Ø À Ö ÌÑÔÖØÙÖ×

Æ

ÒÐÝ× × Ó" Ø ÓÑÔÓ× Ø ÓÒ Ò ËØÖÙ ØÙÖ Ó" Ð××

Ò Ð×× ÖÑ ×

ÌÖÑÓÝÒÑ *Ø

"ÓÖ Å ÒÖÐ Ì ÒÓÐÓݸ ÙÐ ÐØ Ò 899

ÁÒØÖÓÙ Ø ÓÒ ØÓ Ñ Ð

Ò ÒÖ Ò ÌÖÑÓÝÒÑ ×

ËÓÐÙØ ÓÒ Ó" * «ÖÒØ Ð ÕÙØ ÓÒ ÅÓÐ×

Ý ÈÓÐÝÒÓÑ Ð ÔÔÖÓÜ ÑØ ÓÒ

ÆÙÑÖ Ð ÅØÓ× "ÓÖ ÍÒ ÓÒ×ØÖ Ò

ÇÔØ Ñ ×Ø ÓÒ ÓÒ ÆÓÒÐ ÒÖ ÕÙØ ÓÒ×

ÔÔÐ  ÅØÑØ Ð ÅÓÐ Ð Ò "ÓÖ Ñ Ð Ò ÒÖ×

ÆÙ¹

ÑÖ Ð Ê Ô× Ò ÇÊÌÊÆ

ÂÓÙÖÒÐ Ó" ÓØ ÒÓÐÓÝ

ÊÒ¹*¬ ÒØ Ò * × ÖØ ÁРйÈÓ×ÈÖÓÐÑ×4 ÆÙÑÖ Ð

×Ô Ø× Ó" Ä ÒÖ ÁÒÚÖ× ÓÒ ´Ë Ñ ÅÓÒÓÖÔ× ÓÒ ÅØÑØ Ð ÅÓÐ Ð Ò

Ò ÓÑÔÙØØ ÓÒµ

Ì ÐÑÒØ× Ó" ËØØ ×Ø Ð

ÄÖÒ Ò< *Ø Å Ò Ò¸ ÁÒ"ÖÒ ¸ Ò ÈÖ Ø ÓÒ

Ñ Ð Ò ÒÖ Ò Ë Ò 

Article IV

ÔÔÐØÓÒ Ó  ÅØ ÑØÐ ÅÓ  Ð Ó 

ÅÒ ÖÐ Å ÐØÒ ÙÔ ÓÐ

ÝÞ £ Þ Þ Þ

ʺ ÄعŠÐÐÖ ¸ ºº ÂÒ×Ò ¸ Ⱥ ÐÖ ÓÖ ¸ ˺ º ÂÖÒ×Ò ¸

Ý Ý

ĺź ÂÒ×Ò ¸ Ⱥº ÀÒ×Ò

Ý Ö

ÊÓÛÓÓÐ ÁÒØÖÒØ ÓÒÐ »Ë¸ ÒÑÖ

Þ

ÔÖØÑÒØÓ! "Ñ #Ð $Ò ÒÖ Ò¸ Ì#Ò #Ð ÍÒ ÚÖ× ØÝ Ó!

ÒÑÖ

ÅÝ ½*¸ ¾¼¼¾

×ØÖØ

 ÑØÑØÐ ÑÓ Ð Ó  ÑÒÖÐ ÑÐØÒ ÙÔ ÓÐ ÙÖÒ × Ù× ØÓ

ÐÐÙ×ØÖØ ÓÛ «ÖÒØ ÔÖÓ ×× ÔÖÑØÖ× «Ø Ø ÓÔ ÖØÓÒº Ì Ô¹

ÖÑØÖ× ×ØÙ  ÒÐÙ  ÓÜÝÒ ÒÖÑÒØ Ò Ø Ð×Ø Ö¸ Ø Ò­ÙÒ

Ó Ó ÖØÚØÝ Ò Ó ×Þ Ò Ø Ò­ÙÒ Ó ÖÛ ÑØÖÐ× ÑÐØÒ

ÔÓÒØ ØÑÔ ÖØÙÖ Ò Ø ÔØݺ

Ì ÑÓ Ð × ÙÖØÖ ÓÑÔÖ ØÓ ÜÔ ÖÑÒØÐ Ø Ò ÖÙÐ× Ó

ØÙÑ ÓÖ ÙÔ ÓÐ ÓÔ ÖØÓÒ Ø ×ØÓÒ ÛÓ ÓÐ ØÓÖ׺ Ì ÓÑÔÖ×ÓÒ ÛØ

Ø ÖÙÐ× Ó ØÙÑ Ò Ø× ØØ Ø ÑÓ Ð × ÔØÙÖ Ø ××ÒØÐ

ÔÒÓÑÒ Ò Ø ÔÖÓ ×× Ò ×Ö × × ÓÒÒØÖØÓÒ׸ ØÑÔ ÖØÙÖ×

Ò ­ÓÛ ÖØ× Ò×  Ø ÙÔ ÓÐ ÛÐк

ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ

£

ÓÖÖ×Ô ÓÒ Ò ÙØÓÖ¸ ¹Ñ Ð Ö ×ÑÙ׺ÐØºÑ ÐÐÖÖÓ ÛÓ ÓкÓÑ

Ö

ÊÓÛÓÓÐ

Æ

ÈÖÓ ×× ×ÖÔØÓÒ







¾ ¾

Æ

 ÙÖ ½º ÙÔ ÓÐ ÙÖÒº

ÅÓ  Ð

¾ ¾ ¾

ÓÑÔÖ ×ÓÒ Û Ø ÊÙÐ × Ó ÌÙÑ

Ö

ÊÓÛÓÓÐ

Ó

¦

Ó

Ó

Ó



Ó

ÌÐ ½º ËÑÙÐØÓÒ Ö×ÙÐØ× ÓÑÔÖ ØÓ Ø ÖÙÐ× Ó ØÙÑ ´ÊÓ̵ ØØ Ö Ù× Ò

Ö

ÊÓÛÓÓÐ º ÊÓÌ ×Ý ØØ ÒÖ× Ó ½± Ó ÒÖ×× Ø ÑÐØ ØÑÔ ÖØÙÖ

Ó

ÛØ ¾¼ ¦ ¾¼ º

ÌÐ ¾º ËÑÙÐØÓÒ Ö×ÙÐØ× ÓÑÔÖ ØÓ Ø ÖÙÐ× Ó ØÙÑ ´ÊÓ̵ ØØ Ö Ù× Ò

Ö Ó

ÊÓÛÓÓÐ º ÊÓÌ ×Ý× ØØ Ò ÒÖ× Ó ½¼¼ Ó Ø Ð×Ø Ö ØÑÔ ÖØÙÖ

×Ú× ¼º)± Óº

Ì

Ð×Ø Ö

ÌÐ ¿º ËÑÙÐØÓÒ Ö×ÙÐØ× ÓÑÔÖ ØÓ Ø ÖÙÐ× Ó ØÙÑ ´ÊÓ̵ ØØ Ö Ù× Ò

Ö

ÊÓÛÓÓÐ º ÊÓÌ ×Ý× ØØ  Ö× ÖÓÑ ÙÐÐ ÔØÝ ØÓ )¼± ÔØÝ Ó×Ø×

½± ÜØÖ Óº

Î

Ð×Ø Ö

ÈÖÑ ØÖ  ËØÙÝ

Æ

ÇÜÝÒ ÒÖÑÒØ

Æ

Æ

Ó Ó

Ó Ó

Æ

Æ

14 500 oC 13 800 oC

12

11

Coke / % 10

9

8 15 20 25 30

O2 / %

 ÙÖ ¾º Ó ÓÒ×ÙÑÔØÓÒ × ÙÒØÓÒ Ó ÓÜÝÒ ÓÒÒØÖØÓÒ Ò Ø Ð×Ø Ö

ÔÖ Ø Ý Ø ÙÔ ÓÐ ÑÓ к

2500 Gas T(g,1) T(r,1) 2000 T(g,2) T(r,2)

1500

T / °C 1000

Raw materials 500

0 0 1 2 3 4

Height / m

 ÙÖ ¿º ÌÑÔ ÖØÙÖ ÔÖÓ¬Ð× Ó × ´µ Ò ÖÛ ÑØÖлÑÐØ ´Öµ ÖÓÑ ØÛÓ×ÑÙ¹

ÐØÓÒ׺ À , ¼ × Ø ØÙÝÖ ÐÚи Ò À , -Ñ × Ø ØÓÔ Ó Ø ÙÔ Óк Ì ×

×ØÙØÓÒ × ÑÖ ÛØ ¾ ÛÐ Ø ÔÖÓ¬Ð× ÑÖ ½ ÐÐÙ×ØÖØ ØÖ ÓÜÝÒ

ÒÖÑÒØ ÓÖ Ö Ð×Ø Ö ØÑÔ ÖØÙÖº

Ó ËÞ





Ó

Ó

Ó

Ó

Ó ÊØÚØÝ

¾

¾

¾

¾

15

500 14 800

13

12 Coke% 11

10

9 50 75 100 125 150 175

d(coke) / mm

 ÙÖ º Ó ÓÒ×ÙÑÔØÓÒ × ÙÒØÓÒ Ó Ó ×Þ ÔÖ Ø Ý Ø ÑÓ к Ì

Ó ÓÒ×ÙÑÔØÓÒ ×  .Ù×Ø ØÓ ×Ù×ØÒ  ÚÒ ÑÐØ ØÑÔ ÖØÙÖº

2500 Gas T(g,high) T(r,high) 2000 T(g,med) T(r,med) 1500 T(g,low) T(r,low) T / °C 1000

Raw material/melt 500

0 0 1 2 3 4

H / m

 ÙÖ º /× Ò ÖÛ ÑØÖÐ ØÑÔ ÖØÙÖ ÔÖÓ¬Ð× ÖÓÑ ØÖ «ÖÒØ×ÑÙÐØÓÒ×

ÛØ ÚÖÝÒ ÓØÝÔ ׺ ÈÖÓ¬Ð× ÑÖ ÛØ  × Ø ×ØÒ Ö Óº Ì Ñ

Ó × Ð Ø ÖØÚØÝØÓÛÖ × Ç Ó Ø ×ØÒ Ö Óº Ì ÐÓÛ Ó×

¾

Ð Ø ÖØÚØÝØÓÛÖ × Ç Ò Ç Ó Ø ×ØÒ Ö Ó

¾ ¾

 Ñ

¾

¾ ¾

À

¾

Æ

ÊÛ ÅØÖÐ ÈÖÓÔ ÖØ×

  ¡  

Ô Ô¼

Ê

½ ¿Ã

 Ì À

Ô ½ ¼¼

¾Ã

Æ

ÀÝÖÓÒ ÒÖÑÒØ

¾



Æ

13.0

12.0

Coke / % 11.0

10.0 1500 1750 2000

H(1500) / J/g

 ÙÖ º Ó Ô ÖÒØ ÔÐÓØØ Ò×Ø ÖÛ ÑØÖÐ× ÒØÐÔݸ À º Ì Ó

½¼¼

Ô ÖÒØ × ØÖÑÒ ØÓ ÑÒØÒ  ÖØÒ ÑÐØ ØÑÔ ÖØÙÖº À × Ø

½¼¼

Ó Ó

Ø Ò  ØÓ ظ ÑÐØ Ò ×ÙÔ ÖØ Ø ÖÛ ÑØÖÐ ÖÓÑ ¾2 ØÓ ½2¼¼ º

15

14

13

12

Coke / % 11

10

9 1300 1400 1500 1600

Tm / K

 ÙÖ º Ó Ô ÖÒØ ÔÐÓØØ Ò×Ø Ø ÑÐØÒ Ô ÓÒØ ØÑÔ ÖØÙÖ Ó Ø ÖÛ

ÑØÖк Ì Ó Ô ÖÒØ × ØÖÑÒ ØÓ ÑÒØÒ  ÖØÒ ÑÐØ ØÑÔ Ö¹

ØÙÖº 14

12

Coke / % 10

8 0 4 8 12

H2 / %

 ÙÖ º Ó Ô ÖÒØ Ò××ÖÝ ØÓ ÑÒØÒ  ÖØÒ ÑÐØ ØÑÔ ÖØÙÖ ×

ÙÒØÓÒ Ó Ý ÖÓÒ ÓÒÒØÖØÓÒ Ò Ø Ð×Ø Öº

4000

3000

H2 Coke 2000 E_total

1000 Energy / kJ/kg melt

0 0 4 8 12

H2 / %

 ÙÖ º 3ÒÖÝ ×ÙÔÔÐ ØÓ Ø ÙÔ ÓÐ Ô Ö Ñ×× Ó ÑÐØ ÔÖÓ Ù ÔÐÓØØ Ò×Ø

Ý ÖÓÒ ÓÒÒØÖØÓÒ Ò Ø Ð×Ø Öº ÙÖÚ× Ó ÒÖÝ Ò Ø Ý ÖÓÒ Ò Ò

Ø Ó ×ÙÔÔÐ Ò  ×ÙÑÑØÓÒ Ó Ø ØÛÓ Ö ÒÐÙ  º

¾ ¾

ÊÛ ÅØÖÐ ÑØÖ

ÓÒÐÙ× ÓÒ

Ö

ÊÓÛÓÓÐ

20

15

10 Coke / %

5

0 80 120 160 200

Raw materials size / mm

 ÙÖ ½¼º Ó Ô ÖÒØ Ò  ØÓ ÑÒØÒ  ÖØÒ ÑÐØ ØÑÔ ÖØÙÖ ÔÐÓØØ

Ò×Ø ÖÛ ÑØÖÐ ÑØÖº

Ó Ó

ÒÓÛÐ  Ñ ÒØ

Ö

ÊÓÛÓÓÐ

Ö

ÊÓÛÓÓÐ

Ê  Ö Ò ×

ÆÙÑÖ Ð ÅØÓ× ÓÖ ÍÒ ÓÒ×ØÖ Ò ÇÔØѹ

× ØÓÒ Ò ÆÓÒÐÒ Ö ÕÙ ØÓÒ×

ÙÔÓÐ À ÒÓÓ

ÁÒÙ×ØÖ Ð Ò ÒÒÖÒ Ñ×ØÖÝ Ê× Ö 

´×ÙÑØص

ÌÖÑÓ Ñ # Ø ´×ÙÑØص

¾

ÁÖÓÒÑ Ò Ò ËØÐÑ Ò ´×ÙÑØص

#ÔÔÐ Å ØÑ Ø Ð ÅÓÐ ÐÒ ÓÖ Ñ Ð ÒÒÖ×

ËÓÐÙØÓÒ Ó %«ÖÒØ Ð ÕÙ ØÓÒ ÅÓÐ× Ý

ÈÓÐÝÒÓÑ Ð #ÔÔÖÓÜÑ ØÓÒ

ÁÖÓÒÑ Ò Ò ËØÐÑ Ò