00:10 00:10 07 Cuba: Península Zapata de Rapid Biological Inventories : 07 Cuba: Península de Zapata THE FIELD MUSEUM ograms Drive vation Pr e rbi 12.665.7433 / 3 g , Illinois 60605-2496, USA onmental & Conser .fieldmuseum.or 12.665.7430 F Ciénaga de Zapata (CITMA) 3 www The Field Museum Envir Chicago T The John D. and Catherine T. MacArthur Foundation Financiado por / Partial funding by 1400 South Lake Shor Instituciones Participantes / Participating Institutions The Field Museum Museo Nacional de Historia Natural de Cuba y Medio Ambiente, Ministerio de Ciencia, Tecnología Cornell Lab of Ornithology Rapid Biological Inventories Rapid biological rapid inventories 07 Cuba: Península de Zapata Arturo Kirkconnell Páez, Douglas F. Stotz, y/and Jennifer M. Shopland, editores/editors NOVIEMBRE/NOVEMBER 2005 Instituciones Participantes /Participating Institutions The Field Museum Museo Nacional de Historia Natural de Cuba Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente, Ciénaga de Zapata (CITMA) Cornell Lab of Ornithology LOS INFORMES DE LOS INVENTARIOS BIOLÓGICOS RÁPIDOS SON Cita sugerida/Suggested citation PUBLICADOS POR/RAPID BIOLOGICAL INVENTORIES REPORTS ARE Kirkconnell P., A., D. F. Stotz, y/and J. M. Shopland, eds. 2005. PUBLISHED BY: Cuba : Península de Zapata. Rapid Biological Inventories Report 07. The Field Museum, Chicago. THE FIELD MUSEUM Environmental and Conservation Programs Créditos fotográficos/Photography credits 1400 South Lake Shore Drive Carátula/Cover: La Ferminia (Ferminia cerverai ) está restringida Chicago Illinois 60605-2496, USA a las ciénagas de la península de Zapata. A diferencia de la casi T 312.665.7430, F 312.665.7433 extinta Gallinuela de Santo Tomás (Cyanolimnas cerverai ), www.fieldmuseum.org la Ferminia aún tiene una población significante. Aunque se Editores/Editors encuentra en estado vulnerable por su rango tan pequeño, hay optimismo para la supervivencia de la Ferminia con la continua Arturo Kirkconnell Páez, Douglas F. Stotz, protección de la peninsula. Foto de J. W. Fitzpatrick. / Zapata Wren y/and Jennifer M. Shopland (Ferminia cerverai ) is restricted to the marshlands of the Zapata Diseño/Design Peninsula. Unlike the nearly extinct Zapata Rail (Cyanolimnas cerverai ), the wren still has a significant population. Although Costello Communications, Chicago vulnerable because of its tiny range, there is optimism for the Traducciones/Translations Zapata Wren’s future survival with the continued protection of the Patricia Álvarez, Roberto Soto, Jennifer M. Shopland y/and peninsula. Photo by J.W. Fitzpatrick. Amanda Zidek-Vanega Carátula interior/Inner cover: Herbazales abiertos dominados por Cladium jamaicense ocupan gran parte de la región occidental The Field Museum es una institución sin fines de lucro exenta de y norte de la península de Zapata. Esta vegetación abierta es impuestos federales bajo la sección 501 (c)(3) del Código Fiscal Interno./ The Field Museum is a non-profit organization exempt from federal income mantenida por incendios periódicos. Este tipo de vegetación alberga tax under section 501 (c)(3) of the Internal Revenue Code. varias especies de aves endémicas a Cuba, incluyendo las dos especies restringidas a la península de Zapata. Foto de R. Foster./ ISBN 0-914868-61-6 Open marshlands dominated by Cladium jamaicense occupy much ©2005 por el Field Museum. Todos los derechos reservados./ of the western and northern portions of the Zapata Peninsula. This ©2005 by the Field Museum. All rights reserved. open vegetation is maintained by periodic fire. This vegetation type Cualquiera de las opiniones expresadas en los Informes de los Inventarios is home to several species of birds endemic to Cuba, including the Biológicos Rápidos son expresamente las de los autores y no reflejan two species restricted to the Zapata Peninsula. Photo by R. Foster. necesariamente las del Field Museum./Any opinions expressed in the Rapid Biological Inventories Reports are those of the authors and do not Láminas a color/Color plates: Figs. 5B–G, T. Barksdale; necessarily reflect those of The Field Museum. Figs. 4A–L, L. Diaz; Figs. 5A, 6C–D, J. W. Fitzpatrick; Figs. 2B–H, 3A–F, 6A–B, R. Foster Esta publicación ha sido financiada en parte por la John D. and Catherine T. MacArthur Foundation./This publication has been funded in part by the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation. Impreso sobre papel reciclado/Printed on recycled paper 2 RAPID BIOLOGICAL INVENTORIES INFORME/REPORT NO. 7 1 2 3 4 5 6 [ Kilómetros/Kilometers 10 20 30 ••• Reserva de la Biosfera de costa. El Parque Nacional de 1) Río Hatiguanico, 2) Peralta, CUBA: Zapata Zapata/Zapata Biosphere Zapata (verde) cubre 4 320 km 3) Pálpite, 4) Caleta Sábalo, Reserve cuadrados de principalmente 5) Punta Perdiz, and 6) Bermeja. ciénagas y de mangles. Cuatro The Zapata Biosphere Reserve ••• Parque Nacional de Zapata/ áreas protegidas más pequeñas (white) encompasses the entire La Habana Zapata National Park consisten de tres refugios de peninsula and the near-shore ••• Refugios de Fauna/ fauna silvestre (amarillo)— waters. Zapata National Park Wildlife Refuges Arroyones, Los Sabalos y Bermeja (green) covers 4,320 sq. km of del oeste al este—y un reserva mostly marshland and mangroves. CUBA Arroyones florística (azul). El área grande Four smaller protected areas Santiago Los Sabalos de color naranja sin brillo entre consist of three wildlife refuges Bermeja las dos secciones del parque, y (yellow) Arroyones, Los Sabalos, ••• Reserva Floristica/ continuando al este a lo largo del and Bermeja, from west to east, Floristic Refuge borde de la Bahía de Cochinos y and a floristic refuge (blue). la costa sur, representa los The broad swath of dull orange bosques importantes y con poca between the two sections of the FIG.1 Península de Zapata protección de la península de park, and continuing east along desde una imagen de Satélite. Zapata. El patrón geométrico al the edge of the Bay of Pigs and Los sitios muestreados durante norte de la Reserva de la Biosfera the southern coast, represents nuestro inventario están demuestra que, mientras que la the important and underprotected indicados con números en esta península está bastante intacta, forests of the Zapata peninsula. imagen de la siguiente manera: casi todo el paisaje fuera de la The geometric pattern north of 1) Río Hatiguanico, 2) Peralta, península ahora se encuentra the Biosphere Reserve shows that, 3) Pálpite, 4) Caleta Sábalo, bajo agricultura intensiva./ while the peninsula is largely 5) Punta Perdiz, y 6) Bermeja. Zapata Peninsula by Satellite. intact, nearly all the landscape La Reserva de la Biosfera Zapata The sites surveyed during our outside the peninsula is now (blanco) abarca la península inventory are indicated by under intensive agriculture. completa y las aguas cerca a la numbers on this image as follows: [ Kilómetros/Kilometers 10 20 30 FIG.2A Vegetación terrestre Semideciduo/Semideciduous: VEGETACIÓN SEMINATURAL/ FIG.2B Matorral de baja de la península de Zapata./ SEMI-NATURAL VEGETATION diversidad, como este en el Mesófilo típico/ Terrestrial vegetation of the lado oriental de la Bahía de Typical mesophyll Vegetación secundaria Zapata peninsula. Cochinos, cubre la plataforma (bosques, matorrales y de piedra caliza a lo largo de Comunidades herbáceas/ comunidades herbáceas la costa arriba de línea de marea. Herbaceous communities: secundarias)/Secondary VEGETACIÓN NATURAL/ No muestreamos muy a fondo vegetation (forests, NATURAL VEGETATION Herbazal de ciénaga/ este hábitat./A low-diversity scrubland and secondary Marsh grassland scrub, such as this one on the herbaceous communities) Bosques Tropicales Latifolios/ east side of the Bay of Pigs, Vegetación acuática/ Broadleaf Tropical Forests covers the limestone shelf Aquatic vegetation VEGETACIÓN CULTURAL/ along the coast above tideline. Siempreverde/Evergreen: HUMAN-DOMINATED We did not thoroughly survey Complejos de Vegetación/ VEGETATION Mesófilo de baja altitud this habitat. Vegetation complexes: (menor de 400 m)/Low Cultivos agrícolas FIG.2C Bosques de ciénaga altitude mesophyll (below De mogotes/Of mogotes con focos de pastos y cubren las partes altas del 400 m) vegetación secundaria/ De costa rocosa (costa alta)/ río Hatiguanico./Swamp forests Agricultural crops with Micrófilo costero y Of rocky coast (high coast) cover the upper reaches of patches of pasture and subcostero (monte seco)/ the Río Hatiguanico. De costa arenosa (Playa)/ secondary vegetation Coastal and sub-coastal Of sandy coast (beach) microphyll (dry scrub) Pastos con focos de cultivos, sabanas naturales De ciénaga/swamp forest y vegetación secundaria/ De mangles/mangroves Pastures with patches of crops, natural savannas and secondary vegetation Plantaciones forestales/ Forestry plantations 2B FIG.2D Los herbazales de FIG.2G Palmares como estos ciénaga en Peralta albergan de Sabal maritima ofrecen grandes poblaciones de Mayitos refugio para aves amenazadas de Ciénaga (Agelaius assimilis) incluyendo a la Cotorra (Amazona y varias especies de Gallinuelas./ leucocephala) y al Carpintero The marsh grasslands at Churroso (Colaptes fernandinae)./ Peralta harbor large populations Palm stands, like these Sabal of Red-shouldered Blackbirds maritima, are havens for (Agelaius assimilis) and several threatened birds including species of rails. the Cuban Parrot (Amazona leucocephala) and Fernandina’s FIG.2E Bosques semideciduos Flicker (Colaptes fernandinae). ricos cubren las secciones más secas de la península./Rich FIG.2H Herbazales de 2C semi-deciduous forests