Hans Rott“ Mit Freundlicher Erlaubnis Von / with Kind Permission of Dr

h a n s r ott Sinfonie Nr.1 E-Dur

Catherine Rückwardt Philharmonisches Orchester des Staatstheaters Mainz The Philharmonic Orchestra of the State Theatre of Mainz

The Philharmonic Orchestra of the orchestras in the Rhine-Main region. In State Theatre of Mainz leads cultural addition to participation in Opera and ballet life in the town of Mainz for over performances at the State Theatre – inclu- 125 years. Its history begins in 1876, ding also world premieres – the Orchestra when the mayor Franz Schott foun- presents itself also in various concert se- ded a town orchestra, that could soon ries, covering not only the repertoire from boast of a long list of well known visi- Baroque to the present day, but makes ting conductors: Richard Strauss, Hans its mark through unusual and interesting Pfitzner, Hans Rosbaud, Gustav Mah- Programme planning, that is also open to ler, Karl Schuricht, Erich Kleiber, Hans experiments, and moreover makes a large Knappertsbusch, Eugen Jochum. contribution to children and youth work. In this area, the orchestra works regularly with Since the 1980's the Philharmonic Orche- respected visiting conductors and soloists. stra of the State Theatre of Mainz, under the Geniewurf Musical Directorship of Mladen Basic, Peter Erckens, Stefan Sanderling, and since the Aus dem Buch / taken from the book ”Hans Rott“ mit freundlicher Erlaubnis von / with kind permission of Dr. Uwe Harten. Uwe Dr. of permission kind with / von Erlaubnis freundlicher mit Rott“ ”Hans book the from taken / Buch dem Aus eines Zwanzigjährigen summer of 2001 Catherine Rückwardt, the H a ns R ott (1858 –1884) first female music director in Mainz, has become one of the most important

2 Hans Rott Sinfonie Nr.1 E-Dur Hans Rott Sinfonie Nr.1 E-Dur 19 Catherine Rückwardt began with the reopening of the renovated Über dem Leben Hans Rotts wehte der Hans Rotts Vater, Carl Mathias Rott, war Opera House with the sensational success of Hauch des Tragischen. Musikhistorisch gese- Gesangskomiker volkstümlicher Prägung. a staged version of Handel’s oratorio ”Saul“. hen ist sein Platz zwischen dem Dreigestirn Er heiratete 1862 in zweiter Ehe die 21jähri- Catherine Rückwardt was born in Los Productions of ”Tosca“, ”Lohengrin“, ”Ariadne Wagner-Bruckner-Mahler derjenige eines ge Maria Rosalia Lutz, die ihm bereits 1858 Angeles. In the last few years she has auf Naxos“, ”Freischütz“ and ”La Traviata“ Wegbereiters. Als er sich anschickte, über einen Sohn – Hans – geboren hatte (sein become one of the most sought after followed. In an exceptionally productive die genialischen Anfänge hinauszuwachsen, Halbbruder Karl, geb. 1860, stammte von conductors in Germany. She is Music collaberation with the Director and Stage forderte die fatale Nachbarschaft von Genie einem anderen Vater). Nachdem die Eltern Director of the Mainz Staatstheater sin- Designer Gottfried Pilz, she brought Peter und Wahnsinn in ihm einmal mehr ein Op- 1872/76 gestorben waren, wurde die Not ce 2001, and her innovative program- Ruzicka’s Music Theatre Piece ”Celan“ to the fer, das sie zwischen ihren Mühlen zerreiben für beide Söhne groß. Hans, damals 18, ming, large repertoire and the widely Rhine-Main region. konnte. Hans Rott war gläubiger Katholik hatte bereits die Erste öffentliche Höhe- recognised, highly praised “Mainz und mit seiner Heimatstadt Wien mental der- re Handelsschule besucht und mit Erfolg Orchestral Sound” (“Mainzer Klang”) Moreover Catherine Rückwardt is also a artig verbunden, dass die Aussicht, sie auf abgeschlossen; er war durchdrungen von have made the music profession take welcome visitor to many orchestras in Ger- längere Zeit verlassen zu müssen, eine tiefe der Berufung, Musiker und Komponist zu notice of her. many and the USA, in particular the ”En- seelische Verstörung in ihm heraufbeschwor. werden. Mithilfe eines Stipendiums begann semble Modern“, the orchestras in Bremen, er am Konservatorium der Gesellschaft After studying the piano and violin in Darmstadt und Frankfurt, and various Radio Eines der wohl nachhaltigsten Erlebnisse der Musikfreunde zu studieren: Klavier bei Hamburg and Lübeck and a first position Companies like SWR and WDR. Her work seines jungen Lebens bescherte ihm der Leopold Landskron, Harmonielehre bei as conductor at the theatre in Bremen, as a pioneer in her field has been honoured Wagner-Verein. Als einer von dreißig Aus Hermann Grädener, Komposition bei Franz Catherine Rückwardt received a call to the by international associations for women in erwählten durfte er 1876 zu den ersten Fest- Krenn und – mit größtem Eifer – Orgel bei Opera House at Frankfurt am Main, where employment, and by the Bremen Senate. spielen nach Bayreuth reisen, um den gesam- Anton Bruckner. she conducted Mozart, Verdi, Wagner and She was awarded the ZONTA Arts Prize ten „Ring des Nibelungen“ – per Freikarte Strauss to much acclaim. Her work in Mainz in 1999. – an vier Abenden hintereinander zu sehen.

18 Hans Rott Sinfonie Nr.1 E-Dur Hans Rott Sinfonie Nr.1 E-Dur 3 Seit 1876 war Hans Rott als Mitglied des Kloster der Piaristen, die ihm zwar Kost und taking climax that is dramatically interrupted; Brahms’ 1st Symphony. In a lucid moment du- Josefstädter Kirchenmusikvereins in mehre- Logis stellten, darüber hinaus aber kaum over a still ppppp-sound, a gentle chorale is ring his last years, Rott realised, that this could ren Kirchen als Organist tätig. Nach erfolg ausreichend entlohnten. heard as a redemption. have been a reason for Brahms’ dismissive reichem Studienabschluss besuchte er eine 1879 entzündete die jüngere Schwester sei- attitude. Whether plagiarism or parody – one Aufbauklasse bei Franz Krenn, die auf einen nes Freundes Friedrich Löhr, Louise, kaum The Scherzo has colossal dimensions and is worse than the other. Litterscheid refers Kompositionswettbewerb vorbereitete. Sei- 16 Jahre alt, sein Herz. Die Hoffnung, sie testifies with its first notes to its relationship as to Beethoven’s 9th as a possible source for ne Kommilitonen waren Mathilde von Kralik, einst heiraten zu können, bestärkte ihn im forefather of Mahlerian concepts. The rough this theme. Foremost, however, he proves a Rudolf Krzyzanowski, Gustav Mahler, Rudolf Vorhaben, sich um eine besser dotierte striding rhythm and the simple melody are relationship to Hans Rott’s own Main The- Pichler, Katharina Haus und Ernst Ludwig. Stelle als Kapellmeister oder Organist zu examples of this, as is the gentle Länd- me in the 1st movement. The same principle Alle eingereichten Arbeiten erhielten im bemühen. Das einzig passable Angebot ler, heard later. Rott was also master of the applies with other implied quotations, for Juli 1878 erste und zweite Preise, nur Hans kam aus dem elsässischen Mülhausen art of bringing what is apparently banal, example from Wagner operas: they played Rotts Werk ging ohne Auszeichnung aus (Mulhouse), eine Stelle als Musikdirektor metrically out of focus, and contrapuntally presumably a Godfather role, but Rott’s dem Wettbewerb hervor: der spätere erste der Chorvereinigung Concordia der Asso- disassembled, without losing the parodistical, gesamtconcept is totally his own. It sudden- Satz der E-Dur-Sinfonie. Bruckners Biograph ciation des Chanteurs Alsaciens. Gleich- almost grotesque Character of the whole. The ly becomes clear, what Mahler meant with Carl Hruby berichtet, nach der Aufführung wohl setzte Rott alle Hebel in Bewegung, final movement, in contrast to the first, shows ”it’s as if someone draws himself back to aim von Hans’ Werk hätte sich in der Prüfungs- um einen „Wink des Schicksals“ herauf a marked maturing process. The slowly as far as possible, but, still rather ungainly, kommission höhnisches Gelächter breit ge- zubeschwören, der ihm Anlass böte, in unfolding Introductionquotes passages from doesn’t quite reach the centre of the target.“ macht, woraufhin Bruckner aufgestanden Wien zu verbleiben. Mit seiner E-Dur- the Scherzo and the Adagio. Beethoven’s 9th sei und gerufen hätte: „Lachen Sie nicht, Sinfonie bewarb er sich um das Staats Symphony could be seen as the model for Jón Philipp von Linden meine Herren, von dem Manne werden Sie stipendium für Musiker und besuchte die this, although the order is reversed. Striking (Translation: Michael Millard) noch Großes hören!“ 1877 bekam Hans Mitglieder der Preiskommission, um sie ihnen is a recurring passage for the strings, recal- Rott eine Festanstellung als Organist im vorzuspielen: Karl Goldmark, Eduard Hans- ling all to clearly the parallel movement in

4 Hans Rott Sinfonie Nr.1 E-Dur Hans Rott Sinfonie Nr.1 E-Dur 17 seen to have paved the way for Mahler’s Symphony. Even a characteristic interval can lick und Johannes Brahms. Besonders der vember in Mülhausen zu ermöglichen, doch symphonic works. Particular connections be named, that dominates the work: a risingn Besuch bei Brahms am 17. September kam er nicht weit: Im Zug nach München can be found in his second, third and fifth fourth. Rott’s linking-up functions due to the 1880 geriet zu einem Desaster. Brahms und zwang er einen Mitreisenden unter vorge- Symphonies. Publications now exist that ambivalence of his opening- and closing- Wagner waren schärfste musikalische haltener Pistole, vom Rauchen abzulassen, precisely document the extent of the phrases: they show an equal tendency to go Kontrahenten, der Streit zwischen ihnen im Glauben, der übermächtige Brahms influence. on, and to go backwards. The first move beherrschte die Fachliteratur und im mu- hätte den Waggon mit Dynamit präpariert. ment, according to Litterscheid, serves as siksensitiven Wien gar das Stadtgespräch. Sanitäter brachten Rott am 23. Oktober in Frank Litterscheid, in the preface to his ”Exposition“, and reappears as a form of Ein Schüler des Wagner-Anhängers Anton geistiger Umnachtung nach Wien zurück. analysis of the E major Symphony (appeared ”Reprise“ in the Finale, which itself leads Bruckner musste bei Brahms notwendig Man konstatierte Verfolgungswahn und in ”Hans Rott – Der Begründer der neuen back to the work’s opening. A continuous schlechte Karten haben. Brahms lehnte halluzinatorischen Irrsinn und überführte Symphonie“, Series ”Musik-Konzepte“, pu- observation is also possible of the structuring Rotts Anliegen in schroffer Weise ab und ihn am 16. Februar 1881 in die Niederö- bl. Helmuth Kreysing, Heinz-Klaus Metzger and thematic function of the keys E major, warf ihm vor, in seiner Sinfonie zuviel Frem- sterreichische Landes-Irrenanstalt in der a.o., Munich 1999), presented several A flat major and C major. A kinship with the des plagiiert zu haben. Dies traf Rott ver- Lazarettgasse im IX. Wiener Gemeindebe- observations, here freely adapted: The four organ is noticeable, analogous to Bruckner’s nichtend und floss in seinen später ausbre- zirk. Bevor er nach dreieinhalb Jahren – am movements grow in terms of length and Symphonies: the often stepwise or chroma- chenden Verfolgungswahn mit ein. Auch 25. Juni 1884 – mit knapp 26 Jahren an complexity continually. The term ”Final- tic bass parts are evidence of this, as is the der Versuch, das Werk durch den verehr- Tuberkulose starb, hatte er wahrscheinlich Symphony“ expresses this development. Rott repeated use of the Choral idiom. The ten Wagner-Dirigenten Hans Richter mit nur noch wenige lichte Momente. linked up the four movements in a manner Adagio movement swings in a balanced way den Wiener Philharmonikern aufführen zu typical for his time. The fundamental, cycli- between hymnic greatness and a chamber lassen, schlug fehl und bot Rott keine Aus- Sein überschaubares Œuvre umfasst neben cal material is heard at the start of the first music reduction of the instrumentation; flucht vor der gefürchteten Reise nach Mul- der ersten das Fragment einer zweiten Sin- movement in the main motive, which reveals far-reaching lines of tension, passing through house. Er trat sie am 21. oder 22. Oktober fonie, einige Lieder und geistliche Chorwer- itself to be the principal theme of the whole considerable dissonances, lead to a breath- 1880 an, um den Saisonbeginn am 1. No- ke, die Sinfonie As-Dur für Streichorchester

16 Hans Rott Sinfonie Nr.1 E-Dur Hans Rott Sinfonie Nr.1 E-Dur 5 und das Streichquartett c-moll, Orchester- Oktober 1879 vollendet. Die Instrumen piano trios and pieces for solo piano. Most of planned to enter the Symphony and the suiten und -vorspiele (zu „Hamlet“ und tierung sowie die Übertragung in Stimmen his works, as with his short life itself, bear the ”Pastorales Vorspiel“ for the ”Beethoven- „Julius Cäsar“, außerdem das relativ be- unternahm Rott mit einem konkreten Ziel character of ”only starting-out“. Contest“. kannte „Pastorale Vorspiel“) sowie Frag- vor Augen: Er wollte sich um das „Staats mente weiterer Streichquartette, Klavier stipendium“ bewerben, das jedes Jahr vom The first reference to the E major Symphony is Although Rott invested all of his energy trios und Klavierstücke. Wie sein kurzes Österreichischen Unterrichtsministerium in a letter from Hans Rott to his friend Heinrich to persuade Hans Richter, the respected Leben tragen auch die meisten seiner vergeben wurde, außerdem plante er, die Krzyzanowski 6th May 1878. He writes about conductor, to perform his work, no such Werke den Charakter des „nur angefange- Sinfonie und das „Pastorale Vorspiel“ zum entering a symphony for the competition that performance took place during his lifeti- nen“. „Beethoven-Concurs“ einzureichen. Obwohl would end Franz Krenn‘s composition class in me. Also Gustav Mahler, who around 1900 Rott seine ganze Energie investierte, um the summer of that year. greatly praised the work – as it were post Den ersten Hinweis auf die E-Dur-Sinfonie den verehrten Dirigenten Hans Richter zu humously – didn’t take the opportunity to gab Hans Rott seinem Freund Heinrich einer Aufführung zu bewegen, kam eine Despite the shattering critique – the presen- bring the work to light – for example in his Krzyzanowski am 6. Mai 1878 in einem solche zu Rotts Lebzeiten nicht zustande. ted first movement was the only work to be position as Court Opera Director and Chief Brief. Darin sprach er bereits davon, eine Auch Gustav Mahler, dessen Urteil das Werk rejected – Rott worked on during the Summer Conductor of the Vienna Philharmonic. So it Sinfonie beim Wettbewerb einzureichen, um 1900 – gewissermaßen posthum – adel- and Autumn of 1879 to complete the work. came to be, that the work was awoken from der die Kompositionsklasse von Franz Krenn te, ließ die Gelegenheit verstreichen, das Presumably the piano score was finished its ”Sleeping Beauty“ state, on the shelves of im Sommer d.J. abschließen sollte. Trotz des Werk aus der Taufe zu heben – beispiels at the end of October 1879. Rott began the Austrian National Library, in the 1980’s vernichtenden Resultats – der vorgelegte weise in seiner Funktion als Hofoperndirek- the instrumentation and the writing of the by the musicologist Paul Banks; enabling a erste Satz fiel als einziges Werk beim Wett tor bzw. Chefdirigent der Wiener Philhar- instrumental parts with a particular goal World Premiere to take place, in Cincinnati bewerb durch – arbeitete Rott die Sinfonie moniker. So kam es, dass erst der Musik- in mind: he wanted to apply for the yearly 4th March 1989 with the Philadelphia im Sommer und Herbst des Jahres 1879 wissenschaftler Paul Banks das Werk Ende State Scholarship, that was awarded by Orchestra. The reaction of the music research aus. Vermutlich war der Klavierauszug Ende der 1980er Jahre aus dem Dornröschenschlaf the Austrian Ministry for Education. He also establishment was tremendous. Rott was

6 Hans Rott Sinfonie Nr.1 E-Dur Hans Rott Sinfonie Nr.1 E-Dur 15 music press, and in musically sensitive Vienna, 23rd October, mentally disturbed, back to in der Österreichischen Nationalbibliothek Länge und Komplexität kontinuierlich, der also the town gossip. A pupil of the Wag- Vienna. erweckte und die Uraufführung ermöglich- Begriff „Final-Sinfonie“ kennzeichnet diese ner follower Anton Bruckner would of course te, die am 4. März 1989 mit dem Philadel- Entwicklung. Rott vernetzte seine vier Sätze stand little chance with Brahms. Brahms Persecution mania and hallucinatory madness phia Orchestra in Cincinnati stattfand. in zeittypischer Weise. Das grundlegende brusquely turned down Rott‘s request, and were diagnosed, and he was transported on zyklische Material erklingt gleich zu Be- reproached him for borrowing too much from 16th February 1881 to the Central Lower- Die Reaktion der Musikforscher war enorm. ginn des ersten Satzes im Hauptmotiv, das other composers in his symphony. This hit Rott Austrian Mental Institution in the Lazarett Man erkannte in Rott einen wichtigen Weg- sich als Leitthema der gesamten Sinfonie very badly, and was one of the reasons for gasse in the 9th Viennese Municipal District. bereiter für das symphonische Werk Gustav entpuppt. Man kann sogar ein charakteris his persecution mania that later broke out. During the next three and a half years, up Mahlers; konkrete Bezüge finden sich in tisches Intervall benennen, das sich seinen His attempt to have the work performed by to 25th June 1884, when he died of tuber dessen zweiter, dritter und fünfter Sinfo- Weg markant durch das Werk bahnt: die the Vienna Philharmonic, under the respected colosis, one can assume that he experienced nie. Mittlerweile liegen Publikationen vor, aufsteigende Quarte. Rotts Vernetzung Wagner-conductor Hans Richter, also failed, very few lucid moments. die den Umfang dieses Einflusses im Detail funktioniert über die Ambivalenz seiner An- and offered Rott no alternative to his feared dokumentieren. fangs- und Schlusswendungen: sie weisen journey to Mulhouse. He set out on 21st Apart from the first symphony, his compo in gleicher Weise voraus und zurück. Der or 22nd October 1880, in order to begin sitional output includes the fragment of a Frank Litterscheid hat seiner ausführlichen erste Satz diene, so Litterscheid, als „Expo- the season in Mülhausen on 1st November. second symphony, several songs and sacred Analyse der E-Dur-Sinfonie (erschienen in sition“ und werde im Sinne einer „Reprise“ He didn’t get very far though. In the train to choral works, the A flat major Symphony „Hans Rott – Der Begründer der neuen Sym- im Finale wieder aufgenommen, welches Munich he pointed a pistol at a fellow for String Orchestra and the c minor String phonie“, Reihe „Musik-Konzepte“, hg. von mithin zum Werkanfang zurückführe. Eben- passenger, in order to stop him smoking, in Quartet, Orchestral Suites and Preludes (to Helmuth Kreysing, Heinz-Klaus Metzger falls durchgehend ließe sich beobachten, the belief that the all powerful Brahms had ”Hamlet“ and ”Julius Caesar“, apart from the u.a., München 1999) einige Beobachtungen dass die Tonarten E-Dur, As-Dur und C-Dur primed the carriage with dynamite. Rott was relatively unknown ”Pastorales Vorspiel“) as vorangestellt, die hier frei wiedergegeben sowohl gliedernde als auch thematische collected by medical orderlies, and taken on well as further fragments of string quartets, seien: Die vier Sätze wachsen in puncto Funktion hätten. Analog zu Bruckners Sin-

14 Hans Rott Sinfonie Nr.1 E-Dur Hans Rott Sinfonie Nr.1 E-Dur 7 fonien macht sich eine Verwandtschaft zur zu bringen und kontrapunktisch zu zer- Society of Church Musicians since 1876, he fell in love with Louise, the younger sister Orgel bemerkbar: Die oft stufenweise oder pflücken, ohne dem Ganzen seinen parodi- Hans Rott was active as organist in several of his friend Friedrich Löhr, scarcely 16 years chromatisch geführten Bassstimmen zeu- stischen, fast schon grotesken Charakter churches. After successfully completing his old. The hope of one day being able to mar- gen ebenso davon wie die mehrfache Ver- zu nehmen. Der Finalsatz weist gegenüber studies, he attended a special class with ry her, strengthened his intention, to find a wendung des Choralidioms. Zwischen hym- dem ersten einen deutlichen Reifeprozess Franz Krenn, as preparation for a compo- better remunerated position as Conductor or nischer Größe und kammermusikalischer auf. Die sich erst langsam entfaltende Einlei- sers competition. His fellow students were Organist. The only acceptable offer came Reduktion der Instrumentierung changiert tung zitiert Passagen aus dem Scherzo und Mathilde von Kralik, Rudolf Krzyzanowski, from Mulhouse in Alsace, a position as music der Adagio-Satz wohlausgewogen; weit dem Adagio. Beethovens neunte Sinfonie Gustav Mahler, Rudolf Pichler, Katharina Haus director of the Choral Society ”Concordia“ ausschwingende Spannungsbögen führen darf hierfür als Vorbild wohl in Anschlag und Ernst Ludwig. All of the works handed of the Association of Alsatian Singers. teils durch erhebliche Dissonanzen zu einer gebracht werden, wenn auch die Reihen in in July 1878 won either a first or a second Nevertheless, Rott did everything in his ower, atemberaubenden Klimax, die dramatisch folge geändert ist. Markant erklingt eine prize, all except Hans Rott’s work, which didn’t to bring about a ”twist of fortune“ to allow abbricht; in das ppppp liegender Töne er- periodische Streicherweise, die allzu sehr an receive an award: the piece later became him to remain in Vienna. Using his E major klingt wie als Erlösung ein zarter Choral. den Parallelsatz aus Brahms’ erster Sinfonie the first movement of his E major Sympho- Symphony he applied for a State Scholarship gemahnt. Rott wurde sich in einem lichten ny. Bruckner’s biographer Carl Hruby reports for Musicians, and visited the members of Das Scherzo hat gewaltige Ausmaße und Moment seiner letzten Jahre bewusst, dass that, after the performance of Hans’ work, the awarding body, Karl Goldmark, Eduard bezeugt mit den ersten Tönen die Vor- dies mit ein Grund für die ablehnende Hal- disdainful laughter spread through the Hanslick and Johannes Brahms, in order to mundschaft Mahlerscher Pendants. Der tung des Gutachters Brahms gewesen sein jury. Bruckner stood up and cried out: ”Stop play it to them. grob schreitende Rhythmus und die ein- könnte. Ob Plagiat oder Parodie – eines laughing, gentlemen! You will hear great fache Melodieführung stehen dafür wie wäre schlimmer als das andere gewesen. things from this man in the future.“ In 1877 His visit to Brahms on 17th September auch der zarte Ländler, der etwas später an- Litterscheid verweist auch für dieses Thema Hans Rott was employed full time as organist 1880 was a particular disaster. Brahms and klingt. Auch Rott beherrschte die Kunst, das auf Beethovens Neunte als mögliches Vor- in the Piarist Monastery. He received board Wagner were complete musical adversaries. scheinbar Banale in metrische Unschärfe bild. In erster Linie führt er aber den Beweis and lodging, but very little beyond that.1879 The battle between them dominated the

8 Hans Rott Sinfonie Nr.1 E-Dur Hans Rott Sinfonie Nr.1 E-Dur 13 A 20-year-old’s stroke of genius ”Ring des Nibelungen“ – with a free ticket der Verwandtschaft mit dem Hauptthema – on four consecutive evenings. Hans Rott’s des ersten Satzes bei Rott selbst. Dies Prin- father, Carl Mathias Rott, was a singing zip gilt auch für weitere vermeintliche Zi- comedian in the popular tradition. In 1862 tate, etwa aus Wagnerschen Opern: Wohl Hans Rott’s life was marked by tragedy. he married for the second time, and his new mögen sie Pate gestanden haben, doch die His place in music history was to pave the wife, the 21 year old Rosalia Lutz, had Gesamtkonzeption Rotts ist eine gänzlich way for the mighty threesome of Wagner- in 1858 already born him a son – Hans (his eigene und es wird plötzlich evident, was Bruckner-Mahler. As he ventured beyond half-brother Karl, born 1860, stemmed from Mahler mit dem Wort meinte, es sei, als his initial inspirations, the ominous proximity another father). When both parents died in „wenn einer zu weitestem Wurfe ausholt of genius and madness worked together 1872 and 1876, the sons suffered greatly. und, noch ungeschickt, nicht völlig ans Ziel to crush him as their next victim. Hans Rott Hans,then 18, had already completed his hintrifft“. was a believing Catholic, and so mentally studies at the First Public High School of linked with his home city of Vienna, that the Commerce; he was filled with the need to Jón Philipp von Linden prospect of having to leave it for a long become a musician and composer. period of time, brought about a deep psychological disturbance within him. Assisted by a scholarship, he began studying at the Conservatoire of the ”Gesellschaft It was, nevertheless, possible for the Wagner der Musikfreunde“: Piano with Leopold Society to give him a lasting experience in Landskron, Harmony with Hermann Grädener, his young life: as one of thirty designates, Composition with Franz Krenn, and – with he was in 1876 allowed to travel to the first the greatest enthusiasm – Organ with Anton Bayreuth festival, in order to see the entire Bruckner. As a member of the Josefstädter

12 Hans Rott Sinfonie Nr.1 E-Dur Hans Rott Sinfonie Nr.1 E-Dur 9 Catherine Das Philharmonische Orchester Rückwardt gierte. Ihre Arbeit in Mainz begann mit der des Staatstheaters Mainz Wiedereröffnung des Opernhauses und dem sensationellen Erfolg des szenisch aufgeführ- ten Händel-Oratoriums „Saul“. Es folgten u.a. Die in Los Angeles geborene Catherine Einstudierungen von „Tosca“, „Lohengrin“, seit Sommer 2001 Catherine Rückwardt, mit Rückwardt avancierte in nur wenigen „Ariadne auf Naxos“, „Der Freischütz“ und Das Philharmonische Orchester des der erstmals eine Frau Chefdirigentin ist, zu Jahren zu einer der gefragtesten Diri- „La Traviata“. In einer außerordentlich gelun- Staatstheaters bestimmt seit über einem der bedeutendsten Klangkörper der gentinnen Deutschlands. Als General- genen Zusammenarbeit mit dem Regisseur 125 Jahren die Musikkultur der Stadt gesamten Rhein-Main-Region entwickelt. musikdirektorin seit 2001 am Staats- und Ausstatter Gottfried Pilz brachte sie das Mainz und geht auf das 1876 durch theater Mainz verpflichtet haben ihre Musiktheater „Celan“ von Peter Ruzicka in die den ehemaligen Bürgermeister Franz Neben der Mitwirkung bei den Musiktheater- innovativen Programmgestaltungen, Rhein-Main-Region. Schott gegründete Städtische Orches und Ballettaufführungen des Staatstheaters – ihr großes Repertoire und nicht zuletzt ter zurück, das schon bald berühmte darunter auch Uraufführungen – präsentiert das überregional anerkannte „Orche- Darüber hinaus ist Catherine Rückwardt Dirigenten zu Gast hatte wie Richard sich das Orchester in verschiedensten Konzert sterwunder“ des „Mainzer Klanges“ die gern gesehener Gast zahlreicher Orchester Strauss, Hans Pfitzner, Hans Rosbaud, reihen auch auf dem Podium und deckt da- Fachwelt aufhorchen lassen. in Deutschland und den USA, darunter das Gustav Mahler, Karl Schuricht, Erich bei nicht nur das Repertoire vom Barock bis Ensemble Modern, die Orchester in Bremen, Kleiber, Hans Knappertsbusch, Eugen heute ab, sondern zeichnet sich durch eine Nach dem Klavier- und Violinstudium in Ham- Darmstadt und Frankfurt, und verschiedener Jochum. ungewöhnliche und interessante Programm- burg und Lübeck und einem ersten Engage- Rundfunkanstalten wie SWR und WDR. So- dramaturgie aus, die auch für Neues und Ex- ment am Bremer Theater als Kapellmeiste- wohl von internationalen Verbänden für be- Seit den 1980er Jahren hat sich das Philhar- perimente offen ist und darüber hinaus einen rin folgte Catherine Rückwardt 1997 einem rufstätige Frauen als auch vom Bremer Senat monische Orchester des Staatstheaters Mainz wesentlichen Beitrag im Kinder- und Jugend- Ruf an die Oper Frankfurt am Main, wo sie ist Catherine Rückwardts Arbeit als Vorreiterin unter den Generalmusikdirektoren Mladen bereich leistet. Dabei arbeitet es regelmäßig vielbeachtete Aufführungen von Werken auf ihrem Gebiet gewürdigt worden. Sie ist Basic, Peter Erckens, Stefan Sanderling und auch mit renommierten Gast-Dirigenten und Mozarts, Verdis, Wagners und Strauss’ diri- Trägerin des ZONTA-Kunstpreises 1999. -Solisten zusammen.

10 Hans Rott Sinfonie Nr.1 E-Dur Hans Rott Sinfonie Nr.1 E-Dur 11 h a n s r ott (1858 –1884 ) Sinfonie Nr.1 E-Dur Philharmonisches Orchester des Staatstheaters Mainz Dirigiert von / conducted by Catherine Rückwardt

Die LIVING CONCERT SERIES verkör- The LIVING CONCERT SERIES embodies, pert in besonderer Art und Weise den in a very special way, the basic concept Grundgedanken der „Label-Philosophie“ behind ACOUSENCE’s PHILOSOPHY-LABEL. von ACOUSENCE. Diese Musikaufnahmen These music recordings are planned to sollen neben der musikalischen Güte und provide, aside from exceptional musical der audiophilen Klangqualität vor allem content and an audiophile sound quali- durch die emotionale Kraft und Intensität ty, above all, emotionally intense perfor- der Darbietung überzeugen. Die Sponta- mances. The spontaneity and naturalness neität und die Natürlichkeit einer Live- of a live performance, combined with a Aufführung kombiniert mit ausgefeilter highly refined recording technique, that Aufnahmetechnik, die besonders die für is capable of transmitting the smallest of Atmosphäre und emotionale Wirkung so sound-nuances, so essential in portraying essenziell wichtigen kleinsten Nuancen im atmosphere and emotional content, Klangbild übertragen kann, lassen Sie Ihr provide a true ”Concert“ experience. Konzerterlebnis erfahren.

Aufnahmeleitung / recording producer: Ralf Koschnicke • Aufnahmetechnik, Mischung, Schnitt / recording & mixing engineer, Editor: Ralf Koschnicke • Produzent / producer: Ralf Koschnicke • Technik / recording facilities: ACOUSENCE recording mobile / ACOUSENCE recordings • Aufnahme ort / Recording location: Staatstheater Mainz, 4-6.03.2004 • Grafikdesign / artwork: [trans-ponder.de] büro für gestaltung • Titelgemälde / Cover Painting: Caspar David Friedrich „Morgen in den Bergen“ / “Morning in the mountains” Many thanks to “The State Hermitage Museum, St. Petersburg”