FEIERN SIE DAS GANZE JAHR MIT UNS! Jubiläums-Ausgabe CD 3/2021 Mit ET 1

Autumn 2020 Summer 2020 | September – November Nr. 3 cercle-diplomatique.com Nr. 2 | Juni - August Exclusive | June -Lifestyle August BRAT cercle-diplomatique.com E IN Global Business L Winter 2020/21 E G Nr. 4 | Dezember – Februar | December - February C International Affairs cercle-diplomatique.com CULTURE AND LIFESTYLE THE LEADING AUSTRIAN MAGAZINE FOR DIPLOMACY INTERNATIONAL AFFAIRS GLOBAL BUSINESS CULTURE AND LIFESTYLE GLOBAL BUSINESS CULTURE AND LIFESTYLE THE LEADING AUSTRIAN MAGAZINE FOR DIPLOMACY INTERNATIONAL AFFAIRS International Affairs Nr. 1 | März – MaiSpringSpring | March 2020 2021– INTERNATIONAL AFFAIRS Nr. 1 | März – Mai | March - May GLOBAL BUSINESS THE LEADING AUSTRIAN MAGAZINE FOR GLOBAL BUSINESS Global Business DIPLOMACY cercle-diplomatique.com May CULTURE AND LIFESTYLE Exclusive Lifestyle cercle-diplomatique.com

INTERNATIONAL AFFAIRS ELEBR C ATI THE LEADING AUSTRIAN MAGAZINE FOR NG DIPLOMACY

0 2 S – 1 A R 7 Y E 19 A N R Y N I V E R S A

HUNGARY 1 COMMITTED TO TRADITION SLOVENIA DIVERSE AND INNOVATIVE 2 KATAR VEREINIGTE 0 SLOWENIEN ARABISCHESCHWEIZ QATAR EMIRATE GLANZVOLLE PERLE IM GOLF GLITTERING PEARL IN THE GULF 2 UNGARN DIVERS UND INNOVATIV LANDDAS JUWEL DER ZUKUNFT DER ALPEN – UNITEDSWITZERLAND ARAB EMIRATES S 1 DER TRADITION VERPFLICHTET LANDTHE OF THE GEM FUTURE OF THE ALPS R 7 9 E A 1 Y Y Online lesen: R www.cercle-diplomatique.com A A N N I V E R S

Vor 50 Jahren wurde CERCLE DIPLOMATIQUE gegründet. Dieses einzigartige Jubiläum möchten wir mit Ihnen das ganze Jahr hindurch feiern!

Gegründet 1971, heuer im 50. Jubiläumsjahr, ein verlässlicher und sicherer Partner Diplomacy * International Affairs * Global Business * Culture and Lifestyle

Auflage 40.000 Stück | 4 x jährlich | Deutsch / Englisch durchgehend Erscheinungstermine 1. März | 1. Juni | 1. September | 1. Dezember 2021 50 JAHRE CERCLE DIPLOMATIQUE – FEIERN SIE DAS GANZE JAHR MIT UNS! Jubiläums-Ausgabe CD 3/2021 mit ET 1. September Buchungsschluss 30. Juli

Diese Ausgabe hat einen besonders hohen Aufmerksamkeitswert – hier sollten Sie unbedingt dabei sein!

Feiern Sie mit uns, nutzen Sie unsere speziellen Jubiläums-Pakete oder buchen Sie Ihre Glückwunsch- Anzeige. Kontaktieren Sie unser Sales-Team oder senden Sie Ihre Anfrage an [email protected].

Die Coverstory der Jubiläumsausgabe werden wir anlässlich des 50-Jahr Jubiläums der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zu Österreich diesmal China widmen. Der Höhepunkt der Feierlich- keiten wird der große Jubiläums-Empfang mit hochkarätigem Kultur-Rahmenprogramm am 10. September im Grand Salon Park Hyatt Vienna: wir erwarten hochrangige Vertreter aus Diplomatie, den Internationalen Organisationen, höchste Organe der Republik und mit hoher Wahrschein- lichkeit die Teilnahme von ÖGCF (Österr.-Chinesische Gesellschaft) Kuratoriumsvorsitzenden BK Sebastian Kurz (von seinem Kabinett bereits vorgemerkt), mit Sicherheit von BP a.D. Dr. Heinz Fischer, 2. NR Präsidentin Doris Bures und S.E Botschafter Li Xiaosi, sowie anderer hoher Politiker und einer Sonderdelegation aus China unter Leitung einer Person im Ministerrang.

Ehrenschutz: BK Sebastian Kurz, BP a.D. Dr. Heinz Fischer, BM Mag. Alexander Schallenberg, BM Mag. Klaudia Tanner, S.E. Botschafter Li Xiaosi, Bürgermeister Dr. Michael Ludwig

HAPPY BIRTHDAY Die Cercle Diplomatique- EBRATIN Österreich und die Welt Community gratuliert CEL G Xyxyxyxyx yxyxyxyxy xyxyxy xyxyxyxyxyxy xyxy xyxyxyxy xyxy xyxy xyxyxy xyxy xyxy xyx yxyxyx yxyx yxyx yx yxyx yxyxyxyxy. Text: Xyxyxy Xyxyxyxyxyx

ot far from the central Skanderbeg Square, There are several reasons for this: For one, there is the pulsating heart of the Albanian capital the high unemployment, especially among young Alexander Van 1 city of Tirana, the trendy new neighbour- people. It is why thousands of Albanians have alrea- 2 Nhood of Blloku has emerged over the past few years dy left their home over the past few years, usually der Bellen 0 Federal President of Austria 2 — an entertainment quarter with a wide variety of heading for the EU. However, young people are also – S 1 restaurants, clubs, bistros and cafes. The emergence hoping that concrete EU accession talks will result in Xyxyxy xyx yxyxy xyxy R 7 9 of this area is also a symbol of how Albania has chan- increased pressure on their own government to int- xyxy xyxyxyxyxyxy xyxy E A 1 ged in the 30 years since the collapse of the commu- roduce real and comprehensive political and econo- xyx yxy xyx yxyxy xyx Y Y R nist regime under Enver Hoxha. Today, young people mic reforms. yxyxyxy xyx yxy xyx A A yxyxyxyx yx. N N I V E R S get together here to socialise and dance until the Everything seemed to be going so well. After Al- break of dawn, whereas in the past, the area had been bania had already applied for EU accession in 2009, a guarded government district primarily consisting of the country tried hard to introduce key reforms in villas for the regime’s officials, with limited access to several areas — including the justice system, the “regular” people. struggle against corruption and the fight against the When, in autumn last year, French President Ma- drug mafia. In May 2019, Brussels released its annual cron blocked Albania’s EU accession ambitions with progress report on all EU candidates, which essenti- VOR 50 JAHREN WURDE a simple “non”, there was great disappointment in the ally stated that Albania had carried out impressive CERCLE DIPLOMATIQUE VON country’s political and business communities. Espe- reforms. The EU Commission therefore recommen- KARL HANNES UND cially great frustration was found in the Blloku quar- ded the resumption of accession talks with Alba- ELISABETH SCHMIDT ter. For this part of town is mostly frequented by nia — at the same time as North Macedonia, inci- Sebastian Kurz GEGRÜNDET. WIE AUS DEN young people and it is Albania’s youth in particular dentally, which had also undertaken serious reforms Chancellor of Austria BESCHEIDEN ANFÄNGEN who had high hopes for EU rapprochement and and resolved its differences with neighbouring Xyxyxy xyx yxyxy xyxy ÖSTERREICHS FÜHRENDE eventually membership. One youth study conducted Greece. xyxy xyxyxyxyxyxy xyxy ZEITSCHRIFT FÜR DIPLOMA- by the German Friedrich Ebert Foundation in 2018 Then came the setback in autumn. France blo- xyx yxy xyx yxyxy xyx TIE UND INTERNATIONALE across several Southeast European countries among cked Albania’s accession hopes, together with two yxyxyxy xyxyxy xy xyx BEZIEHUNGEN WURDE, 14 to 28-year-olds is especially remarkable: When other EU countries. This spring, however, the tables yxy xyxy xyxyyxyxx yxy xyx yxyxyxyx yx. ERZÄHLEN IHRE VERLEGER. asked whether or not their country should join the could turn once again. German Chancellor Angela XYX YX YX YXY XYXYXYX YX European Union, an astonishing number of 95 per Merkel has, together with several other EU coun- YXYX YXYX YXY XYX YXYXY cent of young Albanians answered yes. This was the tries, taken a firm stand in favour of continued acces- XYXYXLE BULLETIN TELLS YOU highest number in all Southeast European nations. sion talks with Tirana. Just recently, the European WHO THE NEWLY ACCREDITED AMBASSADORS TO AUSTRIA ARE AND WHICH OFFICIAL 1971 - 2021. 50 Jahre Zeitgeschehen RECEPTIONS AND EVENTS • Nixon tritt zurück TOOK PLACE IN THE PAST FEW • Kreisky gewinnt • Attentat bei Olympischen • Muhammad Ali schlägt MONTHS. NR Wahl Sommerspielen in München Forman in Manila k.o. • Gründung von • Waldheim wird UN • Ölkrise H.E. Sultan Greenpeace und Generalsekretär • Kirchschläger wird BP Salmeen Almansouri Ärzte ohne Grenzen Ambassador of the State • indische of Qatar Premierministerin • Militärputsch in Xyxyxy xyx yxyxy xyxy Indira Gandhi Chile xyxy xyxyxyxyxyxy xyxy Staatsbesuch in • Jon Kippur Krieg yxyxyxy xyx yxy xyx Österreich yxyxyxyx yx.

1971 – 2021 1971 1972 1973 1974

Einblick in die Jubiläumsausgabe Gegründet 1971 – Erstes Cover

Österreichs einziges zweisprachiges Informationsmedium für das Diplomatische Corps. Für die Mitarbeiter der mehr als 40 Internationalen Organisationen mit Sitz in Wien. Für Entscheider in Österreichs Politik, Wirtschaft, Tourismus, Kunst und Kultur.

Und für Anzeigenkunden, die wissen, dass sie damit den Schlüssel zu einer einzigartigen Welt besitzen – zu einer vielbeschäftigten, höchst anspruchsvollen Klientel, die online gar nicht erreichbar ist.

Erfolgsfaktoren für Ihre Werbung: • Premium Zielgruppe: viel beschäftigt, schwer erreichbar, weltgewandt, krisensicher, systemrelevant, anspruchsvoll, hochgebildet, kaufkräftig, markenaffin, zukunftssicher • Nationale- und Internationale Leserschaft in Wien, die im internationalen Kontext tätig ist: • Politiker aus Bund, Ländern und Gemeinden, Ministerien, Landesregierungen • Spitzen aus Industrie und Wirtschaft, Interessensvertretungen, Kammern und Verbänden, Lobbyisten und Agenturen • Botschafter, hochrangige Diplomaten, Parlamentarier, Vertreterinnen von internationalen Organisationen, Entwicklungsagenturen, alle Ö Botschaften im Ausland + Kulturforen • Privatspitäler, Galerien, Theater und Museen, Kulturinstitutionen • liegt in vier Bedarfsfluglinien (Avcon Jet, Goldeck-Flug, City-Jet, Globe Air), den Lounges am Flughafen, in den Business- u. Senator Lounges von Austrian Airlines, im GAC VIP Terminal vom Flughafen Wien und den bekanntesten Hotels in ganz Österreich auf • Digital als e-Paper in der MEDIA BOX: 1200 Hotels und 20 Fluglinien weltweit nutzen diesen Service für Ihre Kunden https://www.media-carrier.de/die-media-box/referenzen • Ab März 2021: Leseexemplare in den besten Restaurants & Cafes in der Wiener Innenstadt • Höchste Kontaktqualität zu maßgeblichen Akteuren durch bestens gepflegten Adress-Verteiler persönlich adressiert • Starke Medienmarke, 50 Jahre am Markt, Community Paper Nr.1 • Edles Erscheinungsbild, kompetenter Journalismus einer großen Fachredaktion https://www.cercle-diplomatique.com/download_pdfs/CD_Teamvorstellung_Komplett_ES.pdf • Geschätztes Arbeitsmittel, intensivste Nutzung, hohe Lesedauer, hoher Sammler- und Nachschlagewert • Rund 700 gedruckte zweisprachige Seiten pro Jahr, online auf www.cercle-diplomatique.com • Berufliches must-read und privater Mehrwert - ein Desiderat auf das sich unsere Leserinnen und Leser freuen

• Langfristige Werbewirkung durch dreimonatige Aktualität EBRATIN CEL G

2 – S 1 FCM FIRSTCLASSMEDIA GMBH R 7 9 E A 1 Y Y R 1190 Wien | Pokornygasse 17/2 A A N N I V E R S cercle-diplomatique.com | [email protected] +43/1/934 65 94 - 500