Georges River Council 2019/20 Annual Report
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Georges River Council 2019/20 Annual Report DRAFT A leading, people-focused organisation delivering outstanding1 results for our community and city ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Για βοήθεια στην ανάγνωση και κατανόηση αυτού Translation information του εγγράφου, η Δημαρχία μπορεί να προσφέρει διερμηνευτικές υπηρεσίες σε εσάς. Παρακαλούμε, IMPORTANT επικοινωνήσετε με την Υπηρεσία Βοήθειας Γλωσσών στο For help to read and understand this document, Council 131 450. can arrange interpreter services for you. Please contact Ετήσια Έκθεση Language Assistance Services on 131 450. Αυτή η ετήσια έκθεση αποτελεί μια εμπεριστατωμένη Annual report έκθεση σχετικά με τις δραστηριότητες της Δημαρχίας καθ’ όλη τη διάρκεια του προηγούμενου οικονομικού έτους. This annual report is a comprehensive report on Council’s Προορίζεται να παρέχει στην κοινότητα πληροφορίες activities throughout the preceding financial year. It is σχετικά με τις δραστηριότητες της Δημαρχίας και τις intended to supply the community with information about οικονομικές της επιδόσεις. Επίσης, εξετάζει τα βασικά Council’s activities and financial performance. It also looks επιτεύγματα της Δημαρχίας και at key achievements by Council and its staff, as well as challenges faced by Council over the same period. του προσωπικού του, καθώς και τις προκλήσεις που αντιμετωπίζει η Δημαρχία κατά την ίδια περίοδο. Our annual report also helps inform our future planning by providing progress on implementation of our delivery Η ετήσια έκθεσή μας συμβάλλει επίσης στην ενημέρωση program and progress towards achieving our Community για τον μελλοντικό μας σχεδιασμό ενημερώνοντας για Strategic Plan outcomes. Our financial performance πρόοδο της εφαρμογής του Προγράμματος παροχής against annual and longer-term budgets is part of the way Υπηρεσιών (Delivery Program) και για την πρόοδό we are accountable to our community. μας προς την επίτευξη των στόχων του Κοινοτικού For more information, please contact Council on 9330 Στρατηγικού Σχεδίου μας. Η χρηματοοικονομική μας 6400 or email [email protected]. επίδοση σε σχέση με τους ετήσιους και μακροπρόθεσμους προϋπολογισμούς είναι μέρος του τρόπου με τον οποίο Translation information λογοδοτούμε στην κοινότητά μας. 重要 Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλούμε επικοινωνήστε με τη Δημαρχία στο 市议会为您准备了口译服务,帮助您阅读和理解本文档。 请拨打131 450联系语言协助服务处。 9330 6400 ή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στο mail@ georgesriver.nsw.gov.au 年度报告 मह�पूणर् 这份年度报告是市议会在上一财年活动的综合报告,旨在 为社区提供市议会活动与财务状况的信息。报告还涵盖了 कािउ�लले तपाईलाई यो कागजात पढ् न र बु� म�तको लाि◌ग 市议会及其工作人员的主要成绩,以及市议会在这同一时 दोभाषे सेवाह� �वथा गनर् स�छ । कृ पया भाषा सहायता 期所面临的挑战。 सेवा १३१ ४५० मा स�कर् ग न र् ◌ु ह ो स ् । 年度报告还汇报了交付计划(Delivery Program)的实施进 度以及社区战略计划(Community Strategic Plan)的进展 वाि◌षक� िप्रतवेदन 成果,有助于了解市议会的未来计划。在年度和长期预算 यो वाि◌षक� िप्रतवेदन िअघ�ो ि◌व�◌ीय वषर् भरी कािउ�लको 之下,保持财务状况稳健是我们对社区所担负责任的一部 िगितिवधह� समावेश बारे एक ि◌व�ृत िप्रतवेदन हो । यसको उ�े � 分。 कािउ�लको िगितिवधह� र ि◌व�◌ीय प्रदश�नको बारे मा समुदायलाई 欲了解详情,请拨打9330 6400或致信电子邮件 mail@ पू णर् जानकारी ि◌दनु हो । यसले कािउ�ल र यसका कमचा�रीह�ले georgesriver.nsw.gov.au 联系市议会。 गरे का प्रमुख उपिल�ह�को साथै कािउ�लले सोही अिवधमा सामना गनर् ◌ु परे को चुनौतीह�लाई िपन हे रे को छ । .ﮫﻣﮭﻓو دﻧﺗﺳﻣﻟا اذھ ةءارﻗ ﻰﻠﻋ ةدDRAFTﻋﺎﺳﻣﻠﻟ مـــﺟرﺗﻣ ﺔـــﯾّدﻠﺑﻟا كﻟ ـــّرﻓوﺗ نأ نﻛﻣﯾ हाम्रो वाि◌षक� िप्रतवेदनले हाम्रो ि◌वतरण कायक्र�मको काया��यनमा र .131 450 مﻗرﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺟرﺗﻟا ﺔﻣدﺧﺑ لﺎﺻﺗﻻا ءﺎﺟرﻟا �हाम्रो सामुदाि◌यक रणनीि◌तक योजनाको नतीजाह� प्रा� गन يوﻧﺳﻟا رﯾر ि◌दशाि◌तर प्रिगत प्रदान गरे र हाम्रो िभव�को योजनालाई सूि◌चत .ﺔﻘﺣﻼﻟا ﻟﻣﺎﻟﯾّﺔا ﺔﻧﺳﻟا لﻼﺧ ﯾّﺔدﻠﺑﻟا ﺔطﺷﻧأ لوﺣ لﻣﺎﺷ رﯾرﻘﺗ وھ اذھ يوﻧﺳﻟا رﯾرﻘﺗﻟا गनर् िपन सहयोग ग द छ� । वाि◌षक� र लामो अिवधको बजेट ि◌ब�� ءادﻷاو ﯾّﺔدﻠﺑﻟا ﺔطﺷﻧﺄﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ءﺎﻧﺑﻷ ّدمﻘﻧ نأ وھ ﮫﻧﻣ فدﮭﻟاو हाम्रो ि◌व�◌ीय प्रदश�न हाम्रो समुदाय िप्रत जवाफदेही हो । تﺎﯾ ّد ﺣﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺎﮭﯾﻔ ّوظ ﻣو ﯾّﺔدﻠﺑﻠﻟ ﺔﻣﺎﮭﻟا تازﺎﺟﻧﻹا ضرﻌﯾو ﺎﻣﻛ .ﺎﮭﻟ ﻲﻟﺎﻣﻟا िअधक जानकारीको लाि◌ग कृ पया ९३३० ६४०० वा ईमेल .ةرﺗﻔﻟا سﻔﻧ لﻼﺧ ﯾّﺔدﻠﺑﻟا ﺎﮭﺗﮭﺟاو ﻲﺗﻟا ّدمﻘﺗﻟا ضرﻌﺑ كﻟذو ﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﯾّﺔا ﺎﻧططﺧ نﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﯾﺿﺎًأ يوﻧﺳﻟا ﺎﻧرﯾرﻘﺗ رﻓّوﯾو [email protected] मा कािउ�ललाई स�कर् ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ّﺔط ﺧﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ زارﺣإ ﻲﻓ ّدمﻘﺗﻟاو ﺎﻧﺑ صﺎﺧﻟا زﺎﺟﻧﻹا ﺞﻣﺎﻧرﺑ ذﯾﻔﻧﺗ ﻲﻓ ग न र् ◌ु ह ो स ् । ىدﺣإ ،دﻣﻷا ﺔﻠﯾوطو ﯾّﺔوﻧﺳﻟا ﻧﯾّﺔازﯾﻣﻟﺎﺑ ﻧﺔًرﺎﻘﻣ ،ﻲﻟﺎﻣﻟا ﺎﻧؤادأ دﯾُﻌ ثﯾﺣ .ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ مﺎﻣأ ﻟﯾّﺗﻧﺎوﺋﺳﻣ ANNUAL REPORT 2019/20 GEORGES RIVER COUNCIL Page 2 Acknowledgement of Traditional Owners Georges River Council acknowledges that the Biddegal people of the Eora Nation are the traditional inhabitants and custodians of all land and water in which the Georges River region is situated. Council recognises Aboriginal people as an integral part of the Georges River community and highly values their social and cultural contributions. Georges River Council is committed to showing respect for Aboriginal people as Australia’s first peoples. Council has adopted the practice of acknowledging the Traditional Custodians of Country at events, ceremonies, meetings and functions. DRAFT ANNUAL REPORT 2019/20 GEORGES RIVER COUNCIL Page 3 Contents Page Translation information ...................................................................................................... 2 Acknowledgement of Traditional Owners ......................................................................... 3 About this report ................................................................................................................. 6 Georges River at a glance .................................................................................................. 8 Capital works snapshot ................................................................................................... 12 Annual scorecard ............................................................................................................ 13 Chapter 1: Overview ......................................................................................................... 15 About Georges River ....................................................................................................... 15 Our vision, mission and values ........................................................................................ 20 Awards and recognition ................................................................................................... 21 Performance snapshot .................................................................................................... 23 Mayor’s message ............................................................................................................ 28 General Manager’s message ........................................................................................... 30 Chapter 2: The community ............................................................................................... 34 Spending rates and charges ............................................................................................ 34 Key capital projects ......................................................................................................... 35 Engaging with the community .......................................................................................... 38 Media highlights .............................................................................................................. 42 Supporting business and other stakeholders ................................................................... 45 Our commitment to the environment ................................................................................ 47 Celebrating volunteers ..................................................................................................... 51 Community events ........................................................................................................... 53 Chapter 3: Our performance ............................................................................................ 57 Pillar 1 - A protected environment and green open spaces .............................................. 61 Pillar 2 - Quality, well plannedDRAFT development .................................................................... 76 Pillar 3 - Active and accessible places and spaces .......................................................... 87 Pillar 4 - A Diverse and Productive Economy................................................................... 99 Pillar 5 - A Harmonious and Proud Community with Strong Social Services and Infrastructure ................................................................................................................. 107 Pillar 6 - Leadership and Transparency ......................................................................... 127 Key capital works .......................................................................................................... 169 Chapter 4: Securing our future ...................................................................................... 179 Our response to COVID-19 ........................................................................................... 179 Our experience in images .............................................................................................. 187 ANNUAL REPORT 2019/20 GEORGES RIVER COUNCIL – CONTENTS Page 4 Chapter 5: Our organisation ........................................................................................... 189 Our organisational structure .......................................................................................... 189 Our organisational profile............................................................................................... 190