6O6 ,(%'AVcYfjVgi Bezirks- Cg#&+ ,+# ?V]g\Vc\ &-#6eg^a'%%- Amtliches Publikationsorgan der Bezirke Land- quart und Prättigau /Davos, umfassend die Kreise Fünf Dörfer, Jenaz, Klosters, Küblis, Amtsblatt Luzein, Maienfeld, Schiers, Seewis.
Offizielles amtliches, obligatorisches Publikationsorgan der Gemeinden Conters, Fanas, Fideris, Fläsch, Furna, Grüsch, Haldenstein, Igis-Landquart, Jenaz, Jenins, Klosters-Serneus, Küblis, Luzein, Maienfeld, Malans, Mastrils, Saas, Schiers, Seewis, St.Antönien, Trimmis, Untervaz, Valzeina, Zizers Ärztlicher ’s Füf Dörfer 24-Stunden-Taxi Notfalldienst von wenn Hausarzt nicht erreichbar Herrschaft/Fünf Dörfer 07.00– 07.00 Uhr Taxi LandquartIgis 19. + 20. April Dr. Fehr, Landquart N Kreis Jenaz Tel. 076 322 22 77 Telefon 081 322 23 46 N Jahresrechnung 2007 Vorderes/mittleres Prättigau Grüsch–Saas 00.00–24.00 Uhr Die Rechnung 2007 des Kreises Jenaz liegt 19. + 20. April Dr. Fehr, Jenaz bis Ende Mai 2008 auf den Gemeindekanz- Telefon 081 332 35 35 leien Jenaz, Fideris, Furna und beim Kreisamt 24. April Dr. Kälin, Grüsch zur Einsicht auf. Sie ist im Sinne von Art. 31 Telefon 081 325 10 31 KrV geprüft und zur Genehmigung empfohlen worden. Der Kreisrat Jenaz hat die Jahresrech- Sanitäts-Notruf Telefon 144 nung 2007 an der Sitzung vom 9. April 2008, N Apotheken-Notfalldienst gestützt auf Art. 28 KrV, genehmigt. Gemäss bis Samstag, 19. April Art. 22 KrV kann auf schriftliches Begehren von Falknis-Apotheke, Migros-Zentrum, Landquart mind. 150 Stimmberechtigten innert 21 Tagen 081 330 03 30, a. Geschäftszeit 081 330 03 31 seit dieser Publikation beim Kreispräsidenten Klosters Platz, Gemeinde-Rathaus ab Samstag, 19. April Jenaz das Referendum ergriffen und die Vorla- Donnerstag, 24. April 18.00–20.00 Uhr Bahnhof-Apotheke, Landquart, Dr. Villa ge der Jahresrechnung an der nächsten ordent- Klosters, kantonale Fischzucht 081 330 63 63, a. Geschäftszeit 079 696 95 41 lichen Bsatzig verlangt werden. Im Begehren sonntags geöffnet von 17.30 bis 18.00 Uhr Montag, 28. April 17.00–19.00 Uhr um Abstimmung über die Jahresrechnung und N SPITEX Calanda, Untervaz den Revisorenbericht sind jene Positionen ge- Landquart, Restaurant Flora Telefon 081 322 26 51 nau zu bezeichnen, die nicht genehmigt wer- Dienstag, 29. April 17.00–18.00 Uhr Bürozeit Mo-Fr 09.00-11.00/14.00-16.00 Uhr den wollen. Domat/Ems, kantonale Fischzucht N SPITEX Igis-Landquart-Mastrils Fideris, 18.4.2008 Kreisamt Jenaz Mittwoch, 30. April 17.00–18.00 Uhr 081 322 82 00 Mo-Fr 08.30-11.00/15.00-17.00 Marianne Flury, Aktuarin Die Patente können zudem bei den kantonalen N SPITEX Kreis Maienfeld Fischzuchtanstalten (nach telefonischer Verein- 081 300 40 68, Mo-Fr 08.30-11.30/14.00-16.00 barung) gelöst werden: N SPITEX Region Prättigau, Schiers Maschineller Gleisunterhalt Rothenbrunnen: 081 330 44 00, Mo-Fr 08.00-11.00/14.00-17.00 N Fischereiaufseher Florian Bebi Strecke Klosters Dorf – Klosters Platz Telefon 081 655 16 59 oder 079 349 11 52 Einzelne Nächte vom 14. April bis 9. Mai 2008 Klosters: ohne Samstag – Sonntag und Sonntag – Mon- Fischereiaufseher Peter Warnier tag. Telefon 081 422 52 57 oder 079 629 49 26 Damit der Zugsverkehr am Tag nicht behindert Amt für Jagd und Fischerei Graubünden SCHNUPPERTAGE wird, müssen die dringend nötigen Arbeiten in beim Bezirks-Amtsblatt der Nacht ausgeführt werden. Wir werden uns bemühen, unnötigen Lärm zu Kulturförderung ONLINE vermeiden. N im Prättigau www.bezirksamtsblatt.ch Vielen Dank für Ihr Verständnis. N Rhätische Bahn Anny Casty-Sprecher-Stiftung Infrastruktur Seit dem Jahre 1992 existiert im Prättigau die Wenn’s pressiert Bahndienst Nord Anny Casty-Sprecher-Stiftung zur Förderung Auskunft 1811 des kulturellen und künstlerischen Schaffens im Tal. Es werden in der Regel Beiträge ausge- Polizei-Notruf 117 Amt für Jagd und Fischerei Feuerwehr-Notruf 118 N richtet an Personen, deren Schaffen in einem Graubünden engen Zusammenhang zum Prättigau beste- Rega-Alarmzentrale 1414 N hen. Es handelt sich dabei um Ausbildungs- Fischereisaison 2008 TCS-Strassenhilfe 140 Stipendien, um Weiterbildungs-, Studien-, Ausgabe der Patente Spitäler: Kantonsspital 081 256 61 11 Publikations- und Ausstellungsbeiträge sowie Sanitäts-Notruf 144 Achtung: beim Patentbezug ist die genaue um Beitäge an kulturelle Veranstaltungen (De- Kreuzspital 081 255 21 11 Adresse (inkl. Strassenname) anzugeben! fizitbeiträge). Wird für eine Zweitperson ein Patent gelöst, Fontana 081 254 81 11 Gesuche um Gewährung von Beiträgen sind ist mit dem Fischereibüchlein auch die genaue Schiers 081 308 08 08 dem Stiftungsrat in fünffacher Ausfertigung Adresse mitzubringen. jeweils rechtzeitig vor der Realisierung eines PDGR: Psych. Klinik Waldhaus 081 354 06 06 Küblis, Restaurant Krone Projektes einzureichen. Die Wegleitung für Bei- Air Grischa 081 322 57 57 Montag, 21. April 18.00–19.30 Uhr tragsgesuche kann jederzeit auf der Homepage 2 Bezirks-Amtsblatt Nr. 16 abgerufen oder bei der Eingabeadresse bezo- Im Anschluss an die Auflage wird am Freitag, 3. Genehmigung der Rechnung 2007 gen werden, wo auch gerne nähere Auskunft 9. Mai, 20.15 Uhr, eine öffentliche Orientie- und Entlastung des Gemeindevorstandes erteilt wird: rungsversammlung durchgeführt, an der die Bericht der Geschäftsprüfungskommission Anny Casty-Sprecher-Stiftung Küblis, p.A. Felix eingegangenen Anliegen präsentiert, beant- 4. Projekt- und Kreditgenehmigung Casty, c/o Casty + Co. AG, Zollstrasse 13 A, wortet und diskutiert werden können. betr. Tempo 30 7302 Landquart, www.acs-stiftung.ch. Fanas, 18.4.2008 Der Gemeindevorstand 5. Teilrevision des Gesetzes Die nächste Sitzung findet am 3. Juni 2008 über das Alp- und Weidwesen statt. Feldschluss 6. Kreditbegehren für die Instandstellung der Tannwaldstrasse Der Feldschluss beginnt bis hinauf Ruaboden 7. Mitteilungen und Umfrage. und Planzi ab Montag, 21. April 2008, und von dort aufwärts ab Montag, 5. Mai 2008. Der Bericht zur Jahresrechnung 2007 sowie Conters das Gesetz über das Alp- und Weidwesen wird Fanas, 18.4.2008 Der Gemeindevorstand an alle Haushaltungen zugestellt. Das Proto- Gemeindeversammlung koll der letzten Gemeindeversammlung liegt Mofa-Vignetten 2008 Freitag, 18. April 2008, um 20.30 Uhr im Näh- während den Schalterstunden in der Gemein- zimmer. Die Mofa-Vignetten 2007 verlieren per dekanzlei zur Einsichtnahme auf. 31. Mai 2008 ihre Gültigkeit. Die neuen Mo- Traktanden: Fläsch, 18.4.2008 Der Gemeindevorstand fa-Vignetten können ab sofort auf der Ge- 1. Protokoll der Gemeindeversammlung meindekanzlei bezogen werden. Die Gebühr vom 9. November 2007 Umlegungsbann pro Vignette beträgt inkl. obligatorische Haft- 2. Jahresrechnung 2007 pflichtversicherung Fr. 55.–. Für die Abgabe Im Zusammenhang mit der laufenden Orts- Rechnungsablage und Revisorenbericht der Vignette benötigen wir die Personalien wie planungsrevision wird in der Gemeinde Fläsch 3. Sanierung Wildbachverbauung Wissbach Name, Vorname und Geburtsdatum des Len- eine Landumlegung durchgeführt. Gestützt auf Kredit Fr. 40000.– kers. Ebenfalls ist der Fahrzeugausweis mitzu- Art. 67 des kantonalen Raumplanungsgesetzes 4. Auflösung Verband Heilpädagogische bringen. (KRG) hat der Gemeindevorstand an seiner Sit- Sonderschule und Sprachheilambulatorium zung vom 14. April 2008 beschlossen, für die Prättigau Fanas, 18.4.2008 Die Gemeindeverwaltung im Beizugsgebiet der Landumlegung liegenden 5. Verschiedenes. Grundstücke einen Umlegungsbann für die Papier- und Kartonsammlung Dauer von zwei Jahren zu erlassen. Aktenauflage: am 7. Mai 2008 Die Unterlagen zu den Traktanden 1 bis 4 Gemäss Art. 67 Abs. 2 KRG dürfen während können bei der Gemeindekanzlei eingesehen Am Mittwoch, 7. Mai 2008, von 08.00 bis des Umlegungsbannes über Grundstücke ohne werden. Die Jahresrechnung wird auf Wunsch 12.00 Uhr findet die nächste Papier- und Kar- Zustimmung der zuständigen Behörde keine zugeschickt. tonsammlung statt. rechtlichen oder tatsächlichen Verfügungen Wir bitten die Einwohner, das Papier gut ge- getroffen werden, welche die Umlegung be- Conters, 18.4.2008 Der Gemeindevorstand bündelt und geschnürt ab 08.00 Uhr bereitzu- einträchtigen oder erschweren können. stellen. Karton und Plastik gehören nicht zum Gegen den Entscheid des Gemeindevorstandes Altpapier. kann innert 30 Tagen seit der öffentlichen Be- Gleichzeitig wird eine Kartonsammlung durch- kanntmachung bei der Regierung Planungsbe- Fanas geführt. Auch der Karton muss gut gebündelt schwerde erhoben werden (Art. 101 KRG). und verschnürt sein. Es wird gebeten, vernünf- Fläsch, 18.4.2008 Der Gemeindevorstand Wald- und Alpstrassen Forsthof Leng- tige Bündel zu schnüren, damit diese von den tanne – Ludera und Aldur – Cania Schülern auch transportiert werden können. Schiesspflicht 2008 Das Befahren der Wald- und Alpstrassen Forst- Styropor, Plastik und Tetra-Packungen gehö- hof Lengtanne – Ludera und Aldur – Cania ist ren nicht in die Kartonsammlung und müssen Die obligatorischen Schiessübungen finden wie bewilligungspflichtig. Die entsprechenden Be- mit der ordentlichen Kehrichtabfuhr entsorgt folgt statt: willigungen (Vignette 2008) können ab sofort werden. Schiessanlage St.Luzisteig bei der Gemeindekanzlei bezogen werden. Die Mulden für Papier und Karton werden Samstag, 26. April 13.30 bis 15.00 Uhr Für den Güterweg Cania – Berg gilt ein allge- beim Schulhaus in Plagaur aufgestellt. Freitag, 30. Mai 17.30 bis 20.00 Uhr Samstag, 30. August 08.30 bis 11.00 Uhr meines Fahrverbot. Ausnahmen sind in Art. 12 Fanas, 18.4.2008 Die Gemeindeverwaltung des Reglements wie folgt geregelt: Der Güter- Fläsch, 18.4.2008 Der Sektionschef weg ab Cania darf ausschliesslich nur mit land- Obligatorische Schiessübungen 2008 wirtschaftlichen Motorkarren benutzt werden. Die obligatorischen Schiessübungen 2008 fin- Fahrten durch Dritte für den Gebäudeunterhalt Nicht-amtl. lokale Mitteilungen den wie folgt statt: bedürfen einer Bewilligung des Gemeindevor- N Freitag, 9. Mai von 18.00 bis 21.00 Uhr standes. Gesuche sind vom Bauherrn unter KdgVcoZ^\ZÄKZgZ^chkZghVbbajc\ Samstag, 9. August von 13.30 bis 16.00 Uhr Angabe der voraussichtlichen Zeitdauer sowie 9^ZY^Zh_~]g^\ZKZgZ^chkZghVbbajc\YZhHZcZhXVÄ unter Angabe des beabsichtigten Transport- Fanas, 18.4.2008 Die Schützengesellschaft He^iZm"KZgZ^ch@gZ^hBV^Zc[ZaY[^cYZiVbB^ii" mittels und dessen Betriebsgewichtes, an den ldX]!'BV^'%%-!jb&.#%%J]g^cYZg@a^c^` Gemeindevorstand einzureichen. Personen- KVaZchhiVii#CZWZcYZchiVijiVg^hX]Zc Anhörungsverfahren Planungsstudie Fanas – Sanierung Güterwegnetz mit lokalen Grenzbereinigungen Fläsch Furna Die Planungsstudie ist vom 9. bis 29. April Gemeindeversammlung 2008 auf der Gemeindekanzlei öffentlich auf- Baugesuch gelegt. Am Donnerstag, 24. April, werden von Montag, 5. Mai 2008, um 20.00 Uhr in die Nr. 5/2008 20.00 bis 22.00 Uhr Vertreter von Gemeinde, Gemeindestube. Bauherrschaft Georg und Christina Kanton und Ingenieurbüro für Fragen vor Ort Traktandenliste: Jägli-Bebi zur Verfügung stehen. Während der übrigen 1. Wahl der Stimmenzähler Unterwinkel 18, 7235 Fideris Zeit besteht die Möglichkeit, Fragen und An- 2. Protokoll der Gemeindeversammlung Projekt Johannes Walli AG regungen schriftlich zu deponieren. vom 10. Dezember 2007 7203 Trimmis 18. April 2008 3 Bauvorhaben Schiebetor an der Nordfassade Feldschiessen 2008 kantonalen Raumplanungsgesetzes (KRG) und beim Tenn (Schiessplatz Küblis) Art. 16 ff. der kantonalen Raumplanungsver- Zone Landwirtschaft Freitag, 23. Mai 17.00 bis 20.00 Uhr ordnung (KRVO) wird diese Absicht wie folgt Profile sind zu stellen Samstag, 24. Mai 09.00 bis 12.00 Uhr bekannt gegeben: Planauflage während der Einsprachefrist 13.30 bis 17.30 Uhr Der Quartierplan «Talstation Grüsch-Danusa» umfasst die Parzelle-Nr. 770 (teilweise). Das vom 18. April 2008 Furna, 18.4.2008 Der Sektionschef bis 7. Mai 2008 Einzugsgebiet für den Quartierplan kann wäh- rend der öffentlichen Auflage auf der Gemein- zur Einsichtnahme Alpriederversteigerung dekanzlei eingesehen werden. auf der Gemeindekanzlei Die Alpriederversteigerung der Gemeinde Fur- Einsprachen – öffentlich-rechtliche Die Quartierplanung bezweckt: na für die Nutzung 2008/09 findet vor der Alp- – Regelung der Gestaltung. schriftlich und begründet bestösserversammlung am Freitag, 25. April, bis am 7. Mai 2008 an den um 19.45 Uhr im Gasthaus Bellevue statt. Gleichzeitig mit dem Einleitungsverfahren fin- Gemeindevorstand Furna Der Mindesteinsatz pro Alpried beträgt Fr. 10.– det in Anwendung von Art. 18 (KRVO) die – privat-rechtliche und wird direkt einkassiert. öffentliche Mitwirkungsauflage bezüglich der gemäss Art. 94 EG zum ZGB Quartierplanung «Talstation Grüsch-Danusa» Furna, 18.4.2008 Der Flächenbeauftragte innert 20 Tagen statt. an das Kreisamt Jenaz. Auflageakten: Furna, 18.4.2008 Die Baubehörde EMAILREPARATUREN Bestandesplan und Gestaltungsplan 1:500 081 300 00 00 Auflagefrist: Mitteilung 18. April bis 18. Mai 2008 (30 Tage) Im Umgang mit der Ambrosia oder anderen Auflageort/-zeit: Hotel Krone, Grüsch Gemeindekanzlei während den Kanzleistun- Problempflanzen sowie mit dem Feuerbrand Tel. 081 300 11 22 geben den. www.krone-gruesch.ch – Martin Fehr-Rupp Einsprachen: Tel. 081 330 51 24 oder 079 419 73 01 Geburtstag, Tagung Einsprachen gegen die beabsichtigte Einleitung und oder Seminar des Quartierplanverfahrens und die Abgren- – Ursi Tanner-Herter zung des Planungsgebietes sowie gegen die Auflageakten können innert 30 Tagen ab Pub- Tel. 081 332 18 01 oder 077 400 47 73 Von Dienstag bis Samstag geöffnet! likationsdatum schriftlich und begründet beim gerne Auskunft. Die Fundorte von Ambrosia Gemeindevorstand erhoben werden. und weiteren Problempflanzen sind über die Grüsch, 18.4.2008 Der Gemeindevorstand Gemeinde-Ansprechpersonen zu melden. .DUOLKRIVWUDVVHx0DODQV Diese können zur Bestimmung, Meldung und x ZZZZXHPDFK Neuausstellung von Identitätskarten Beratung beigezogen werden. und Reisepässen Furna, 18.4.2008 Der Gemeindevorstand Im Hinblick auf die bevorstehende Ferien- und 10% Rabatt ? Reisezeit möchten wir die Einwohnerschaft da- Obligatorische Schiessübungen 2008 Ja, jeden Samstag im April ! rauf hinweisen, dass für eine neu auszustel- lende Identitätskarte mit einer Bearbeitungszeit Schiesspflichtige können ihre obligatorische Auf gesamtes Sortiment. Nicht kumulierbar. Bundesübung an folgenden Schiesstagen auf von ca. 10 Tagen und für einen Reisepass mit der Schiessanlage «Sturmaboda» in Pragg- )DUEHQ x %DVWHOQ x .QVWOHU einer Bearbeitungszeit von ca. 15 Tagen ge- Jenaz absolvieren: rechnet werden muss. Also deshalb bitte diese Freitag, 20. Juni 18.30 bis 20.30 Uhr Dokumente so früh wie möglich auf der Ge- Freitag, 29. August 18.00 bis 20.00 Uhr meindekanzlei bestellen. Für die Ausstellung einer Identitätskarte und Munitionsausgabe jeweils bis eine halbe Stun- Grüsch für einen Reisepass benötigen wir ein Pass- de vor Schiessende. foto sowie die alte Identitätskarte und den alten Gemeindeversammlung Schiesspflichtige, die am 23./24. Mai in Küblis Reisepass. Der Antragsteller muss persönlich am Feldschiessen teilnehmen und das Obliga- Dienstag, 29. April 2008, um 20.15 Uhr in der auf der Gemeindekanzlei vorsprechen – Kinder torische noch nicht geschossen haben, nehmen Mehrzweckhalle Grüsch. und Jugendliche unter 18 Jahren in Begleitung bitte die persönliche Aufforderung zur Schiess- Traktanden: eines Elternteils. Es ist darauf zu achten, dass pflicht 2008 an das Feldschiessen mit. 1. Protokoll der Gemeindeversammlung das Foto neueren Datums ist und den Kriterien Schiesspflichtig: vom 4. April 2008 des Bundesamtes für Polizei entspricht. – sind Soldaten, Gefreite und Unteroffiziere die 2. Erwerb eines landwirtschaftlichen Grund- Ausstellgebühren: dienstlich mit dem Sturmgewehr 57 oder 90 stückes als Realersatz für den Erwerb von Identitätskarte Kinder/ ausgerüstet sind Gewerbeland (Ausübung des Kaufsrechtes) Jugendliche bis 18 Jahre: Fr. 35.– – Jahrgang 1974 und jüngere die noch nicht 3. Tauschvertrag landwirtschaftliches Grund- Identitätskarte Erwachsene: Fr. 70.– aus der Armee entlassen sind. stück (Realersatz) gegen das Grundstück Reisepass Kinder/ 1328 in der Gewerbezone Jugendliche bis 18 Jahre: Fr. 60.– Dienst- und Schiessbüchlein resp. militärischer 4. Veräusserung des Grundstückes 1328 an Reisepass Erwachsene: Fr. 125.– Leistungsausweis sowie die allen Schiesspflich- die Trumpf Grüsch AG, mit Sitz in Grüsch Reisepass und Identitätskarte (Aktionspaket) tigen zugestellte Aufforderung zur Erfüllung 5. Veräusserung des Grundstückes 1384 Kinder/Jugendliche bis 18 Jahre: Fr. 73.– der Schiesspflicht 2008 sind unbedingt mitzu- an die Wittenstein AG, mit Sitz in Grüsch Reisepass und Identitätskarte (Aktionspaket) bringen und vor dem Schiessen im Stand ab- 6. Verschiedenes und Umfrage. Erwachsene: Fr. 138.– zugeben. Ohne diese Unterlagen kann nicht geschossen werden. Die Büchlein werden dem Eine Botschaft wird an alle Haushaltungen von Die Gebühren sind jeweils direkt bei der An- Schützen nach dem Schiessen und nach erfolg- Grüsch zugestellt. tragsstellung bar zu bezahlen. tem Eintrag wieder ausgehändigt. Grüsch, 18.4.2008 Der Gemeinderat Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne Jeder Schütze hat vor Betreten des Schützen- zur Verfügung. hauses folgende Sicherheitsvorschriften zu Quartierplan «Talstation Grüsch-Danusa» Grüsch, 18.4.2008 Die Gemeindekanzlei beachten: Magazin aus der Waffe entfernt, Einleitung Quartierplanverfahren Verschluss offen (Stgw 90), Waffe gesichert, und öffentliche Auflage Deckbelag Platz– Metzgergasse Gehörschutz. Gemäss Beschluss vom 4. März 2008 beab- In den Kalenderwochen 18/19, vom 28. April Nähere Informationen können auch dem Auf- sichtigt der Gemeindevorstand für das Gebiet bis am 9. Mai 2008, ist der Einbau vom Deck- gebotsplakat zur Schiesspflicht 2008 entnom- «Talstation Grüsch-Danusa» ein Quartierplan- belag auf dem Platz und der Metzgergasse men werden. verfahren einzuleiten. Gestützt auf Art. 53 des vorgesehen. Eine witterungsbedingte Ver- 4 Bezirks-Amtsblatt Nr. 16 schiebung der Arbeiten bleibt vorbehalten. Es Bauvorhaben Anbau ist mit Behinderungen und zeitlich begrenzten N Nicht-amtl. lokale Mitteilungen an best. Einfamilienhaus Sperrungen von einzelnen Strassenabschnitten He^iZm"KZgZ^c8VaVcYV Grundstück Parz. 1625, Falknisweg 7 zu rechnen. Wir bitten die Bevölkerung um 7302 Landquart B^i\a^ZYZg"KZghVbbajc\kdb9^ZchiV\!+#BV^ Kenntnisnahme. Das Bauamt '%%-! jb &.#%% J]g ^b GZhiVjgVci A^cYZ! Einsprachen – öffentlich-rechtliche JciZgkVo# schriftlich und begründet Schwellena – Neuverlosung IgV`iVcYZc/ bis am 7. Mai 2008 an die Baukommission Am Montag, 21. April 2008, um 20.15 Uhr 7Z\ghhjc\ – privat-rechtliche sind auf im Sitzungszimmer der Gemeindeverwaltung, '#LV]aYZgHi^bbZco~]aZg dem Zivilweg beim Kreisamt findet die Verlosung zur Pacht der Schwelli (#Egdid`daaYZgB^i\a^ZYZg"KZghVbbajc\ kdb.#BV^'%%, Fünf Dörfer, 7205 Zizers Nr. 109 statt. Berechtigte Grüscher Landwir- )#@Zccic^hcV]bZYZh?V]gZhWZg^X]iZh'%%, geltend zu machen te, gemäss Schwellenaverordnung, können an *#?V]gZhgZX]cjc\'%%, Öffentliche Bauamt Igis, Rathaus diesem Loszug teilnehmen. V@Zccic^hcV]bZYZhGZk^hdgZcWZg^X]ih Auflage während den ordentlichen Grüsch, 18.4.2008 W Abfallentsorgung Telefon 081 354 99 88 Nicht-amtl. lokale Mitteilungen Service, Neuwagen und Occasionen N Es wird immer wieder festgestellt, dass die Eintausch, Leasing 8KE!;9E!HKEBVaVch Kehrichtsäcke bereits am Tag vor der Abfuhr Vermietung von Anhängern u. Nutzfahrzeugen bereitgestellt werden. Die Säcke werden von BdciV\!'6eg^a'%%-!jb'%#%%J]g^bGZh" iVjgVci 7VaVch/ >c[dgbVi^dchVWZcY$KdgWZgZ^" Tieren aufgerissen und der Inhalt auf der Stras- ijc\ Klosters Mastrils Sonntag 100-Jahre-Jubiläum – Fest «Fidelis Sonntag 10.00 Gottesdienst mit Taufe Sonntag Kein Gottesdienst von Sigmaringen» Pfr. Hadorn. Thema und Text: E. Schweizer: 08.45 Gottesdienst mit Pfr. Näscher, Bendern Saas Wenn man mich fragt: Woher? Wohin? Marienkapelle Malans Freitag 19.05–19.35 Feierabendgebet Kollekte: Zelt der Völker 10.15 Festgottesdienst mit Pfr. Fischer, Chur im Chor der Kirche Fr–Mo Konfreise 17.00 Orgelkonzert in der Pfarrkirche Sonntag 20.00 Abendgottesdienst, Pfr. Mietz (siehe Pfarreiblatt) Amtswoche: Pfr. Hadorn Kollekte: Patenschaft Peru Telefon 081 422 58 61, 079 210 61 37 Mittwoch 09.00 Vormittagsgottesdienst Dienstag 20.15 Probe Kirchenchor Pfarrkirche Küblis in der Kirche Jenaz Freitag 19.00 Rosenkranz Sonntag 09.15 Gottesdienst, Pfr. Dr. Senn Mittwoch 13.30 Spielnachmittag Pro Senectute im Kirchgemeindehaus Klosters Luzein-Pany Freitag 18.00 Abendgottesdienst Sonntag 10.30 Gottesdienst in Luzein Donnerstag 20.15 Offenes Bibelgespräch im Schulhaus UG Sonntag 10.00 Feierlicher Gottesdienst Kollekte: Dargebotene Hand mit Friedensmesse. Es singt der Projektchor Ferien des Ortspfarrers bis 21. April. Für drin- 19.45 Gottesdienst in Pany Mittelprättigau unter R. Rauber gende Fälle: R. Rauber, Tel. 081 332 15 55 Donnerstag 13.45 Bibelstunde Werktagsgottesdienste vom 23.–25. April bei Familie Brechbühl St.Antönien fallen wegen Ministrantenreise nach Rom aus Pfarramtliche Stellvertretung 21.–27. April: Sonntag Kein Gottesdienst Mo –Fr jeweils 17.30 Rosenkranzgebet Pfr. Häfelfinger, St.Antönien Keine Sonntagschule Telefon 081 332 15 47 Küblis Schiers Samstag 18.00 Vorabendgottesdienst Maienfeld Sonntag 10.00 Gottedienst, Pfr. Niederstein zum Sonntag Sonntag 10.00 Gottesdienst mit Taufe Tamins (Ferienvertretung) Pfr. Weisstanner Kollekte: Hilfsverein Albert-Schweitzer-Spital Mastrils Kollekte: Zelt der Völker – Menschen bauen Amtswoche: Pfrn. Guillaume Sonntag 09.00 Beichtgelegenheit Brücken Telefon 081 330 34 37 oder 078 897 97 86 09.30 Pfarrgottesdienst Mittwoch 18.30 Andacht im Alterszentrum Dienstag 08.00 Antoniusmesse Seewis Senesca mit Segensandacht Sonntag 10.10 Gottesdienst, Pfr. Willi, Malans Amtswoche: Pfr. Koch, Telefon 081 330 74 74 Kollekte: Mission 21 Seewis Pardisla Malans Amtswoche: Pfr. Berg, Küblis Vorder- und Mittelprättigau Sonntag 10.00 Gottesdienst mit Taufen Samstag 19.30 hl. Messe in Schiers Pfrn. Döls Serneus mit Don Francesco Kollekte: Alterssiedlung Malans Sonntag 20.00 Abendgottesdienst Opfer für das Kloster Engelberg Pfr. Hadorn Mittwoch 20.00 Kirchenchor in der Kirche Sonntag 10.00 Firmgottesdienst in Pardisla Text: Ein Wort zur Nacht mit Abt B. Müller aus dem Kloster Engelberg Anzeige Kollekte: Zelt der Völker Opfer für das Kloster Engelberg. Apéro Fr–Mo Konfreise Amtswoche: Pfr. Hadorn Trimmis Telefon 081 422 58 61 oder 079 210 61 37 Freitag 18.15 Beichtgelegenheit 19.00 hl. Messe Trimmis-Says Samstag 18.30 Vorabendmesse Sonntag 19.00 Abendgottesdienst Spende für Zürcher Katholiken Pfrn. Cremer Kollekte: Sozialwerke Sieber Sonntag 10.00 hl. Messe www.igis-landquart-ref.ch Spende für Zürcher Katholiken Untervaz Singet dem Herrn ein neues Lied, denn er Montag 18.30 Rosenkranzgebet Sonntag 09.15 Gottesdienst, Pfrn. Lanckau tut Wunder. Ps 98,1 Dienstag 09.00 hl. Messe anschl. Kirchenkaffee Mittwoch 09.00 hl. Messe Kollekte: Zelt der Völker Wochenprogramm (Frauen- und Müttermesse) Mo–So Jugend- und Begegnungsreise Leipzig Freitag 11.30 Freitagshock Donnerstag 09.00 hl. Messe für die Pfarrei im Birkholz Valzeina Freitag 18.15 Beichtgelegenheit Sonntag 09.15 Gottesdienst Sonntag 10.00 Gottesdienst, Pfr. Waldburger in Landquart 19.00 hl. Messe 10.30 Gottesdienst mit Taufe Zizers Täglich 18.30 Rosenkranzgebet in Igis, jeweils mit Freitag 11.00–14.00 Mittagstisch für wenn keine Abendmesse/Andacht stattfindet R. Kuoni, Laienprediger Kinder und Jugendliche im evang. Pfarrhaus Untervaz Donnerstag 19.45 Kirchenchor Sonntag 10.00 Gottesdienst, Pfr. Köhre Freitag 19.00 Rosenkranz Kollekte: Argo Graubünden Kollekte: Evang. Frauenhilfe 19.30 hl. Messe Keine Sonntagschule, keine Kinderbetreuung Samstag 08.00 hl. Messe Amtswoche und Notfallseelsorge: Di–Fr Sonntagschullager 19.00 Rosenkranz Pfr. I. Koch/E. Cremer, Tel. 079 800 78 16 Mittwoch 20.15 Kirchenchorprobe Sonntag 09.30 hl. Messe Gottesdienst-Thema Freitag 20.15 Gemeinsamer Gebetsabend 19.00 Rosenkranz Johannes 20: Jesus zeigt sich der Maria. für verfolgte Christen im kath. KGH 19.30 hl. Messe Jesus zeigt sich den Jüngern. Jesus zeigt Amtswoche: Pfr. Köhre, Tel. 081 322 15 65 Montag 19.00 Rosenkranz sich dem Thomas. – Und was ist mit uns? 19.30 hl. Messe Was hat das mit uns zu tun? Katholische Kirchgemeinden Dienstag 19.00 Rosenkranz In Igis wird Ramona Gianna Schütz ge- N 19.30 hl. Messe tauft. Der Kirchenchor gestaltet den Got- Freitag, 18., bis Freitag, 25. April Mittwoch 09.30 hl. Messe tesdienst mit und singt Werke mit Texten 19.00 Rosenkranz zur Osterzeit. Igis – Landquart – Herrschaft Donnerstag 19.00 Rosenkranz Freitag 19.00 Rosenkranz Zu guter Letzt 19.30 hl. Messe Samstag 16.00 Tauferinnerungsfeier Es ist herrlich, unserer Generation anzuge- Freitag 19.00 Rosenkranz in der evang. Kirche Landquart hören. Alles Falsche ist Schuld der Genera- 19.30 hl. Messe tion vor uns und muss von der nach uns in 18.00 Gottesdienst mit J. Annen, Regens, Ordnung gebracht werden. Priesterseminar Chur, Bruderklausenkapelle Zizers Maienfeld Samstag 18.15 Eucharistiefeier am Vorabend 14 Bezirks-Amtsblatt Nr. 16 Sonntag 10.00 Sonntagsgottesdienst - Ludothek: Während den Frühlingsferien Mi–Fr 09.00 Eucharistiefeier 20.4.– 5.5. jeweils freitags 17–18.30 Uhr offen Regional- - Nordic Walking-Kurs: Montag/Dienstag/ Zizers, St.Johannesstift Info Mittwoch/Donnerstag, Tel. 081 330 19 39 Mo/Di/Do/Fr/Sa 08.00 hl. Messe Klosters Sonntag 10.30 hl. Messe - Kath. Kirche: «Die Grosse Friedensmesse» Täglich 17.00 Rosenkranz N Wochen-Spiegel aufgeführt vom Projektchor Mittelprättigau Beichtgelegenheit: nach Absprache Sonntag 10.00 Uhr Grüsch Maienfeld - Kulturhaus Rosengarten: die Geschäftsstelle - Mehrzweckhalle Lust: Unihockey-Meisterschaft bleibt bis 21. April geschlossen Freikirchen Playoff-Final U18, Sonntag 18.00 Uhr N Kulturarchiv, Heimatmuseum und Ausstellung bis Mitte Mai geschlossen Evangelischer Brüderverein Küblis Bibliothek Rosengarten: - Kreisbibliothek/Ludothek/Galerie: Landquart, Schulstrasse 29 Öffnungszeiten: Di/Fr 16.00–18.00 Uhr, Mo/Mi 16.00–18.30 Uhr Dienstag 20.00 Gottesdienst Do 19.00 –20.30 Uhr Jeden 1. und 3. Samstag im Monat Im Stall Nord hinter dem Rosengarten: 09.30–11.30 Uhr Freie Evangelische Gemeinde Theater-Fundus, Di 09–11/Mi 19–21/Fr 17–19 Landquart, Gartenstrasse 12 Schiers Igis-Landquart - Bibliothek EMS: während den Frühlingsferien Freitag 19.00 Teenie-Club - Gemeindesaal Igis: Theater «De schwachi vom 12. April bis 4. Mai geschlossen Sonntag 09.15 Gebet Josef», Freitag/Samstag 20.00 Uhr 09.45 Gottesdienst, Predigt: J. Bigler - Landi-Areal: Landi-Fest 2008 Parteien-Telex Kids time/Chrabbelgruppe Samstag 8–17 Uhr, Sonntag 10–17 Uhr N Gemeindekaffee - Forum im Ried: Jahreskonzert der Polizeimusik CVP Kreis Fünf Dörfer Graubünden, Samstag 20.00 Uhr - Ordentliche Generalversammlung, Mittwoch Di–Fr Kinderwoche - Forum im Ried: Glenn Miller Orchestra 20.00 Uhr, Restaurant zur Rüfe, Trimmis Dienstag 20.00 Gebetsabend Sonntag 11.00 Uhr - Kath. Pfarrkirche: Orgelkonzert mit R. Cantieni CVP, FDP, SVP Malans Freie Evangelische Gemeinde Schiers Sonntag 17.00 Uhr - Informationsabend/Vorbereitung Gemeinde- Untere Mühle 167 - Jugendtreff-Öffnungszeiten: Di 16.00–19.00 versammlung vom 6. Mai 2008 am Montag Samstag 20.00 Jugendgruppe Uhr, Mi 13.30–17.30 Uhr, Fr 19.00–21.00 Uhr 20.00 Uhr, Restaurant Balans Sonntag 09.30 Gebet Weitere Öffnungszeiten werden gemeinsam mit den Jugendlichen abgemacht 10.00 Gottesdienst, Predigt: A. Schüpbach Vereins-Telegramm - Bibliothek Landquart und Umgebung N Sonntagschule, Kinderhort Forum im Ried: Während den Frühlingsferien Saas Donnerstag 20.00 Missionsgebetsabend 20.4.– 4.5. jeweils freitags 16–20 Uhr offen - Projektchor: Dienstag 20.15 Uhr im KGH SEIN ANTRIEB: DAS ABENTEUER. DER Untervaz Bahnhof NISSAN QASHQAI. Für die Strandfigur Aktenvernichtung ins Galaxy einfachsichergelöst QASHQAI SHIFT_$+*/%*.'+* Infos unter: Fitness Center Galaxy, Silvretta-Garage AG Karlihofstrasse 7, 7208 Malans Industriestrasse, 7220 Schiers Telefon 081 322 61 81, www.galaxy-malans.ch Telefon: 081 328 10 15 Jetzt zu Frühlingspreisen Telefax: 081 328 13 09 Fensterläden und Zargen www.nissan.ch aus Aluminium ##1%'&..%(*" ) (!4 0 32 GARTENUNTERHALT Rasenpflege in allen Farben Bepflanzungen und Varianten. Zu verkaufen A Kundenbetreuung Beratung, Gartenumänderung 4 Sommer-Pneus N Diverse Schnittarbeiten Verkauf, Montage. mit 4-Loch-Stahlfelgen. Z Garten- und Landschaftsgestaltung Marke Good Year, wenig Kilometer. Grösse: 185/60 R14 H. Preis Fr. 250.–. Philipp Ganz Christoph Perret AG, 8887 Mels Landschaftsgärtner Eichweg 19, 7203 Trimmis Tel. 081 723 20 66, Fax 081 723 82 33 Telefon 081 302 46 08 (ab 19.00 Uhr) Natel 079 762 82 43 Telefon und Fax 081 353 31 10 [email protected] 18. April 2008 15 SAMSTAG, 26. APRIL 2008, 20.00 UHR KONZERT IN DER AMANDUSKIRCHE MAIENFELD MÄNNERCHOR MAIENFELD SÄNGERQUARTETT (LEITUNG LUCRETIA BÄRTSCH)(SEMJON BULINSKY, SIMON PETER LUZI, MARTIN WILDHABER, RAMUN BADERTSCHER) EINTRITT FREI, KOLLEKTE "WIE DIE ALTEN SUNGEN … SO ZWITSCHERN AUCH DIE JUNGEN" Orgelkonzert SICHERE RENDITE mit Roman Cantieni Landquart Bahnhofstrasse 14 Tel. 081 322 12 38 MIT IHRER BANK Sonntag, 20. April 2008, 17.00 Uhr kath. Pfarrkirche Landquart VOR ORT Programm: Live-Musik Nicolaus Bruhns Praeludium und Fuge in G-Dur mit Gavin James Legen Sie jetzt Geld an – in 1665–1697 Kassenobligationen der Bank Linth. Dietrich Buxtehude Passacaglia in d-Moll am 24. April 2008 1637–1707 ab 20.00 Uhr im Kroc-Pub Carl Philipp E. Bach V. Sonate in D-Dur AUSTRA 1714–1788 Allegro di molto LIAN …wo man PROFITIEREN SIE Adagio e mesto sich trifft! Allegro VON 2.75 % FÜR Wolfgang Amadeus Mozart Fantasie in f-Moll 3 JAHRE LAUFZEIT! 1756–1791 Adagio – Allegro - Adagio Telefon 0844 11 44 11 | www.banklinth.ch Johann Sebastian Bach V. Triosonate in C-Dur, BWV 529 Grosser Lottomatch 1685–1750 Allegro Largo Allegro Choralvorspiel «Wenn wir in höchsten Nöten sein» Fantasie und Fuge in g-Moll, BWV 542 Der Eintritt ist frei. Aus Anlass ihres 100-jährigen Fischerei-Verein Klosters Pfarreijubiläums offeriert die katholische Kirchgemeinde Igis-Landquart-Herrschaft im Anschluss an das Konzert Als Hauptpreise winken einen Apéro. dieses Jahr ein Mountainbike, Flachbild-TV Vortrag über homöopathische Zu gewinnen gibt es ausserdem Behandlungsmethoden bei Gasthaus tolle Fleischpreise, Früchtekörbe Angststörungen von Kindern vor Hochwang und diverse Gutscheine. Prüfungen, Dunkelheit, Schulangst usw. Hinterberg 74 Wo: Hotel Steinbock, Klosters Wann: Samstag, 26. April 2008, Mittwoch, 23. April 2008 7232 Furna 19.30 Uhr, Anmeldung an 20.30 Uhr 079 672 25 75 oder Jede(r)mann/-frau ist herzlich [email protected] Wir haben Ferien vom 19. April 2008 willkommen! www.naturheilpraxismeier.ch ab 17.00 Uhr bis und mit 27. April 2008. 28. April 2008 Senioren-Zmittag, ab 12.30 Uhr 7. Mai 2008 Coiffeuse Elsbeth Geschäftsübergabe 26. Mai 2008 Senioren-Zmittag, ab 12.30 Uhr 1. Juni 2008 Kinder-Spielnachmittag mit Märlitante Salgina Optik in neuen Händen 5. Juni 2008 Coiffeuse Elsbeth Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass ich ab dem 1. Mai 2008 14. Juni 2008 Malkurs mit Dr. Bindewald Salgina Optik GmbH als Inhaber übernehme. Ab 1. Mai 2008 jeden Dienstag ab 17.00 Uhr Aus diesem Grunde laden wir alle ganz herzlich zum Apéro am und Mittwoch Ruhetag! Samstag den 26. April 2008 Ein herzliches Dankeschön an alle Gäste! Familie B. Koch und Team von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr ein. An diesem Anlass geben wir Ihnen Gelegenheit, mich kennen zu lernen und sich von Frau Nadja Sieber zu verabschieden. Als dipl. Augenoptikermeister und europäisch dipl. Optometrist bin ich spezialisiert in den Bereichen Sehtest, Beratung, harte/halbharte und weiche DRINK Kontaktlinsen sowie in der Kinder- und Erwachsenenoptometrie. Zusammen mit meinem Team werde ich für Ihre Fragen, Informationen und Wünsche der & WIN neue Ansprechpartner sein und freue mich, Sie kennen zu lernen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Mehr Infos unter www.hollaender.ch Marcel Marchion mit Salgina-Optik-Team, 7220 Schiers 16 Bezirks-Amtsblatt Nr. 16 mmen zur Frühlings-Ausste Willko llung Samstag und Sonntag 19. und 20. April 2008 von 10.00 – 17.00 Uhr und andere Marken Garola Garage R. Zingg 7231 Pragg-Jenaz Wir freuen uns auf Ihren Besuch Tel. 081 332 22 00 SPARBÜ X !Aktion Kochschinken! Erbsli und Rüebli 12 x 850 g Fr. 20. – Malen Ravioli 12 x 430 g Fr. 20.50 Gulaschsuppe 6 x 850 g Fr. 25.80 mit Aquarellfarben Gemüseplatte 12 x 850 g Fr. 33.60 Die Pro Prättigau bietet ab Mai 2008 folgenden Malkurs an: Schupfnudeln 1 kg Fr. 3.50 Teigwaren, gefüllt 1 kg Fr. 4.60 Tag jeweils Dienstag Daten ab 29. April 2008 Gratin 500 g Fr. 1.90 (5 Abende) Fondue, Strähl 400 g Fr. 4.90 Zeit 19.30 bis ca. 22.00 Uhr Zurzacher Mineralwasser 6 x 1.5 l Fr. 3.75 Ort Gemeindeschulhaus Microfaser-Tücher 4 Stück Fr. 7.50 Küblis Top-Qualität, weniger tüür ! Mitbringen Aquarellfarben und Pinsel Schulstrasse 15, 7302 Landquart (sofern vorhanden) 076 366!Günstige 00 31 / [email protected] ! Vorkenntnisse keine Di – Sa 9–12 / Di + Fr 14–18.30 Uhr Kurskosten Fr. 185.– Materialkosten ca. Fr. 15.– Kursleiter Herr Christian Gerber 7215 Fanas Photographica + Fotohandel EINLADUNG ZUR SCHMUCKAUSSTELLUNG Ihre Anmeldung richten Sie bitte an PRO PRÄTTIGAU, Sekretariat, Telefon 081 332 44 44 Alfred Schneller 25. & 26. April 2008 oder E-Mail: [email protected] Aeuli 4, 7304 Maienfeld 14.00 21.00 Telefon 081 330 13 53 jeweils von bis Uhr s !KTION .IKON $ 3ET im Hotel Krone, Grüsch s 0ASS &OTOS