ALRV-ZEITUNG Ausgabe 28 | Frühjahr 2017

VORSCHAU Weltfest des Pferdesports, CHIO 2017

SOCIAL MEDIA Neues Konzept

PETER DOHN 10 Jahre ALRV

ENGAGEMENT Der ALRV und die Jugend

TREUE Verdiente Mitglieder geehrt

STAWAG Tribüne im neuen Look

1 Andreas Steindl iebe Mitglieder des Aachen-Laurensberger LRennvereins und Liebe Mitarbeiter des CHIO Aachen,

so langsam ist wieder alles grün Michael Strauch bei uns in der schönen Soers. Die Hecken und Bäume blühen, der Rasen im Hauptstadion leuchtet im satten grün. Auch wenn wir am 1. April geschrieben haben, dass wir nun passend zum diesjäh- rigen Partnerland Niederlande orangen Rasen gepflanzt haben. Das Video dazu wurde auf Fa- cebook bislang mehr als 40.000 Mal angeschaut, ein Indiz dafür, wie wichtig längst die sozialen Medien geworden sind. Mehr zu diesem Thema auf Seite 5. sammlung Ende April langjährige ganz Jungen. Unser Engagement Mitglieder auszeichnen dürfen. für die Jugend weiten wir stetig Bei aller Begeisterung für Face- Es ist immer wieder eine Freude aus. Was alles geplant ist, lesen book, Snapchat, Instagram und zu sehen, mit welcher Begeis- Sie auf Seite 11. Co. gibt es den CHIO Aachen na- terung und über was für lange Für heute herzliche Grüße und türlich auch in den klassischen Zeiträume die Liebe zu unserem „Tschö, wa!“, Medien. Im Super Sonntag wer- TSCHIO gelebt wird. Und min- den derzeit in loser Folge Mitar- destens genauso wichtig: Die Ihr beiter vorgestellt, den Auftakt hat Bernhard Beckers gemacht, der für die NetAachen schon seit 20 Turnieren die Strippen in der Soers zieht. Damit ist er bei wei- tem nicht der einzige Jubilar. So Frank Kemperman haben wir bei der Generalver- Vorstandsvorsitzender

2 Großes Spektakel Hermes House Band Michael Strauch Holger Schupp Arnd Bronkhorst Arnd Bronkhorst

Vorfreude auf die Eröffnungsfeier am 18. Juli ist riesig - wie- der abends ab 20 Uhr - Show geprägt von Partnerland Niederlande

Es ist die große Show vor dem gemeinsam mit dem ALRV-Team Gaal „wissen die Deutschen auch, großen Sport – die Eröffnungs- für die Inszenierung verantwort- dass wir Niederländer echte Fei- feier beim Weltfest des Pferdes- lich, ergänzt: „Wir wären ja blöd, erbiester sind“. ports, CHIO Aachen. Gemeinsam wenn wir diese Klischees nicht Am 18. Juli werden sie es ab 20 mit dem diesjährigen Partner- bedienen würden.“ Aber eben Uhr beweisen können – bei der land Niederlande versprechen nicht platt, sondern mit einem Eröffnungsfeier des CHIO Aa- die Organisatoren eine spekta- Augenzwinkern und viel Humor. chen 2017. Mit der Show im kuläre Show. „Vor allem aber werden wir die letzten Jahr wurden Maßstäbe Vor einem – na klar – Wohnwa- große Freundschaft und Verbun- gesetzt (siehe Foto oben links gen präsentierten die CHIO Aa- denheit zwischen den Nachbarn mit Mans Zelmerlöw), darauf chen-Organisatoren gemeinsam herausstellen“, so Kemperman dürfen sich die Besucher auch im mit der niederländischen Wer- weiter. Auf seine Landsleute Juli wieder freuen. Denn „CHIO be-Ikone „Frau Antje“ erste Ideen freut er sich ganz besonders. Aachen, das bedeutet Top-Pfer- für die Eröffnungsfeier. „Natür- Dass sie sportlich in Aachen im- desport, aber eben auch heraus- lich geht es auch um Klischees“, mer Höchstleistungen bringen, ragende Unterhaltung“, so ALRV- schmunzelte Frank Kemperman, haben sie in der Vergangenheit Präsident Carl Meulenbergh. bekanntermaßen Niederländer. oft genug bewiesen, und spätes- Tickets: 0241-917-1111 Und Uwe Brandt, als Regisseur tens seit Fußballtrainer Louis van Tickets online

3 Stolzer Blick zurück, volle Kraft nach vorn 81 Tage vor Beginn des CHIO Aachen und knapp 119 Jahre nach seiner Gründung zeigt sich der ausrichtende Aa- chen-Laurensberger Rennver- ein e.V. bestens aufgestellt. Das Weltfest des Pferdesports stand im Mittelpunkt der General- versammlung. Darüber hinaus ging es um Ergänzungswah- len zum Beirat und die Ehrung langjähriger Mitglieder. Präsident Carl Meulenbergh (rechts) und einige der langjährigen Mitglieder (v.l.): 119 Jahre alt, dennoch die Ju- Kurt-Heinrich Radermacher, Hans Wolter, Hans-Joachim Wagner, Albert Haugg, Man- gend im Fokus, finanziell auf soli- fred Hauswirth und Dirk Geller. dem Grund und voller Vorfreude viele Nationen angekündigt, ihre Dressur und Voltigieren) bei den auf den CHIO Aachen 2017: Beim stärksten Equipen nach Aachen Deutschen Jugendmeisterschaf- ALRV blicken die Verantwortli- zu schicken. „Eine außergewöhn- ten im September auf der tradi- chen optimistisch nach vorn und liche Atmosphäre, wie es sie nur tionsreichen Turnieranlage in der hochzufrieden zurück. So erin- in Aachen gibt“ versprach Kem- Soers messen. nerte Präsident Carl Meulen- perman für den CHIO Aachen Unterstützt werden die Verant- bergh an ein rasantes Turnier im 2017 (14. bis 23. Juli). Gute Nach- wortlichen von einem Beirat, dem Vorjahr mit Schweden als tollem richten gab es auch von Kemper- fortan auch der Vorstandsvorsit- Partnerland, knapp 350.000 Be- mans Vorstandskollegin Helen zende der Grillo-Werke AG und suchern und Weltklasse-Sport. Rombach-Schwartz. Der von den stellvertretende BDI-Vorsitzen- Und auch für den CHIO Aachen Wirtschaftsprüfern der Firma de Ulrich Grillo, der stellvertre- freut sich Meulenbergh wieder Ernst & Young geprüfte Jahres- tende Vorstandsvorsitzende der auf „Geschichten, Rekorde und abschluss 2016 weist einen Ge- Evonik Industries AG Christian ganz besondere Momente“. Und winn von knapp 60.000 Euro aus. Kullmann, der geschäftsführende auf eben diesen besonderen Mix Auf vielfältige Weise engagiert Direktor Werkzeugmaschinenla- aus hochklassigem Rahmenpro- sich der ALRV für die Jugend. bor WZL der Rheinisch-Westfä- gramm und Spitzensport, „der Neben den U25-Prüfungen beim lischen Technischen Hochschule Aachen so einzigartig macht“, so CHIO organisiert der ALRV Ende Aachen Prof. Dr. Günther Schuh Meulenbergh. November auch die „Aachen sowie der stellvertretende Vor- Insbesondere auf den Sport Youngsters“ für Spring- und ab standsvorsitzende der Deutsche blickte der Vorstandsvorsitzen- 2017 auch Dressurreiter. Darü- Bank AG – Head of Private, We- de Frank Kemperman. Für den ber hinaus werden sich die bes- alth & Commercial Clients Chris- Niederländer wird 2017 ein dop- ten Nachwuchsreiter (Springen, tian Sewing angehören. peltes Heimspiel – die Nieder- lande sind das diesjährige Part- Ehrungen nerland. Kein Wunder, dass sich Für 25 Jahre Mitgliedschaft: Dirk Geller; Kurt-Heinrich Raderma- Kemperman vor allem auf die Er- cher; Hans-Joachim Wagner; Else Hündgen; Peter van Cruchten; öffnungsfeier am Abend des 18. Herbert Wallraf Juli freut: „Volles Haus, Flutlicht, Für 40 Jahre: Albert Haugg; Hans Wolter; Gregor A. Horbach dazu eine spektakuläre Show Für 50 Jahre: Manfred Hauswirth; Peter Schmitz – das wird ein unvergesslicher Abend in der Soers.“ Gewohnt Zu Ehrenmitgliedern wurden aufgrund ihrer vielen Verdienste um hochklassig auch der Sport: Im den CHIO Aachen das langjährige Beiratsmitglied Walter Eßer so- EM-Jahr 2017 haben schon jetzt wie der ehemalige Beiratsvorsitzende Jürgen Thumann ernannt.

4 Facebook & Co. 120.000 Fans verfolgen den CHIO Aachen bei Facebook, mehr als 30.000 sind es bei Instagram. Und auch bei Snapchat gibt es exklusive Inhalte rund um das schönste Turnier der Welt, dazu Kurz- nachrichten auf Twitter und Videos bei YouTube. Schnell und direkt gibt es hier Kurzweiliges, In- teressantes und jede Menge Fakten. Nur am 1. April haben wir es nicht so genau genommen, da waren es alternative Fakten: Ohne mit der Wimper zu zucken, hat Frank Kemperman vom bald orangen Rasen im Hauptstadion erzählt, biologischer Name: Herba Malum Aureum. 42.000 mal wurde der Film angeschaut, wieviele uns die Geschichte abgekauft haben, wissen wir leider nicht.

Kino, Shows und Messen: Das CHIO Aachen-Gelände ist beliebt

Nicht bei allen Veranstaltungen 4. 5. B2Run 16.9. RWTH Graduiertenfest sind es immer gleich 350.000 10.-14.5. CSI Aachen 22.-24.9. All Nations Cup Besucher, aber auch bei großen 19.-21.5. ABIT - Aachener 29.9.-8.10. Q 17 Messen wie der Euregio Wirt- Immobilienmesse 11.-15.10. Appaloosa EM schaftsschau kommen mehre- 25.-28.5. EWU Double Show re zehntausend Besucher in die 4.-5.11. KUH - Kunst- und 10.6. Crossgolf Handwerkermarkt Soers. Auch jenseits des CHIO 1.7. Zuchtschau 23.-26.11. Aachen Aachen ist hier viel los, Messen Youngsters und Ausstellungen, Shows, Open 5.-6.8. Mustang Makeover 17.-27.8. Open Air Kino 30.11.- Aachen Air-Kino und natürlich reichlich 3.12. Jumping Youngsters Pferdesport. Hier sehen Sie, was 8.-10.9. DJM Springen, Dressur, Salut Festival 2017 noch so alles ansteht. Voltigieren

5 Draußen zuhause Vor zehn Jahren hat Peter Dohn aus der Sportabteilung seinen Arbeitsvertrag beim ALRV unter- schrieben. Bereut hat er‘s bislang höchstens, wenn‘s kurz vor dem CHIO so richtig regnet. Denn dann verbringt der 34-Jährige viel Zeit in der Geländestrecke, für deren Aufbau er verantwort- lich ist. Privat läuft‘s auch und

ALRV zwar ausdauernd: Er ist der Ma- rathon-Mann im CHIO-Team. So Glückwunsch, Pitchen: Der Vorstandsvorsitzende Frank Kemperman, Sportchefin Birgit Rosenberg und Vorstandsmitglied Helen Rombach-Schwartz gratulieren Peter Dohn zieht es ihn auch in der Freizeit zum zehnjährigen. stetig nach draußen. STAWAG und CHIO Aachen verlängern ihre Partnerschaft ie STAWAG und das DWeltfest des Pferdesports, CHIO Aachen, haben ihre Part- nerschaft verlängert. Der neue Vertrag umfasst auch das Na- mensrecht für die STAWAG Tribüne auf der Südseite des Hauptstadions.

Darüber hinaus ist das Unter- nehmen mit Banden- und Hin- derniswerbung auf dem traditi- onsreichen Turniergelände in der Aachener Soers vertreten. „Aachen ist eine Stadt mit hoher Lebensqualität, dazu trägt der begehungen.de CHIO Aachen erheblich bei. Da- her freuen wir uns sehr über die gute Zusammenarbeit“, so Vor- stand Dr. Christian Becker. Sein Vorstandskollege Dr. Peter beeindruckende Plattform, die Konzept, gleichermaßen auf eine Asmuth ergänzt: „Dass wir fort- das Unternehmen und seine Phi- starke regionale Verwurzelung an auch Namensgeber der STA- losophie noch bekannter machen und internationale Partner zu WAG Tribüne in dieser weltweit wird.“ Michael Mronz, Geschäfts- setzen. Die STAWAG passt als einmaligen Arena sein können, führer der Aachener Reitturnier Partner perfekt zu uns.“ ist großartig. Die Tribüne ist eine GmbH: „Es ist seit jeher unser www.stawag.de

6 Kit Houghton

Die beeindruckende Arena in `s-Hertogenbosch ist ab 2018 Schauplatz des Rolex Grand Slam of .

Dutch Masters wird Teil des Rolex Grand Slam of Show Jumping

er Rolex Grand Slam of das Indoor Brabant perfekt zum ständige Partnerschaft mit Rolex DShow Jumping heißt das Rolex Grand Slam: Er bietet eine ist ein Privileg. Nun, ausgerech- Dutch Masters als viertes Ma- herausragende Infrastruktur, die net im Jubiläumsjahr von Indoor jor des Pferdesports willkom- besten Reiter der Welt sind je- Brabant und von Rolex‘ Engage- men. Ab 2018 wird das Traditi- des Jahr dort am Start und er hat ment im Pferdesport, Teil des onsturnier im niederländischen noch dazu eine lange, erfolgrei- Rolex Grand Slams zu werden, ist ’s-Hertogenbosch feste Jahrese- che Historie.“ ein ganz besonderes Geschenk tappe des Rolex Grand Slams. Gegründet im Jahre 1967, feiert für uns als Turnierveranstalter.“ das Indoor Brabant in diesem Mit der Hinzunahme des vierten Das Turnier komplettiert damit Jahr sein 50-jähriges Jubiläum Majors steigen die Chancen auf das einzigartige Bündnis zwi- und reiht sich damit in die Riege einen Grand-Slam-Bonus, denn schen dem CHIO Aachen (GER), der traditionsreichen Majors ein. am grundsätzlichen Modus, dass dem CSIO Spruce Meadows Zusammen mit dem CHI Genf drei direkt aufeinanderfolgende ‚Masters‘ (CAN) und dem CHI (erstes internationales Turnier Majorsiege den Grand-Slam-Tri- Genf (SUI). „Wir könnten uns kei- 1926), dem CHIO Aachen (1927) umph und eine Million Euro zu- nen besseren Partner wünschen“, und dem Spruce Meadows ‚Mas- sätzlich zum Preisgeld bedeuten, freut sich Linda Southern-He- ters‘ (1976) kann der Rolex Grand ändert sich nichts. Gewinnt ein athcott, Präsidentin des Steering Slam auf 272 Jahre Springsport Reiter direkt nach seinem Grand- Committees. „Was alle Majors der internationalen Spitzenklas- Slam-Sieg auch noch das vierte seit jeher vereint, ist die Leiden- se blicken. „Rolex hat so viel für Major in Folge, verdoppelt er sei- schaft für den Sport, die Liebe unseren Sport getan“, so Anky nen Grand-Slam-Bonus auf zwei zum Pferd und eine lange Tra- van Grunsven, Präsidentin des Millionen Euro. dition. Aus diesem Grund passt Indoor Brabant. „Allein die be- Rolex Grand Slam

7 Der Sieger beim CHIO live mit CHIO Aachen Zeitungsverlag Gemeinsam mit dem Zeitungs- im Jahr 2035 verlag Aachen werden die CHIO-Organisatoren wieder die Gestatten: Leo. Geboren am 1. Rubrik „CHIO live“ anbieten. Tex- März 2017 und der Grund da- te, Fotos und Videos werden über für, dass die Nächte von Mela- die Webseiten von Aachener nie Pyschny aus der CHIO Aa- Nachrichten, Aachener Zeitung chen-Pressestelle derzeit etwas und CHIO Aachen in Echtzeit kürzer sind. Das gesamte Team online verfügbar sein. Im letzten aus der Geschäftsstelle in der Jahr wurde das Format erstmalig Soers gratuliert Melanie und ih- erfolgreich an den Start gebracht. rem Mann Dominik sehr herzlich. Und Dir, kleiner Leo, von Herzen: Willkommen. Und jetzt erst- Blogger-Lounge mal fröhlich wachsen und dann trainieren. Wir sehen uns in der im CHIO-Village Soers. Einige der bekanntesten Reits- port-Blogger werden beim CHIO Aachen 2017 live vor Ort sein. Zentrale Anlaufstelle: Die CHIO Aachen Blogger-Lounge im Her- Dressur-Trainingstag: zen des CHIO-Villages, auf der „Piazza Lavazza“ gleich neben Startplatz sehr begehrt dem Abreiteplatz der Dres- sur-Stars. Hier kann man die Keine vier Stunden hat es gedau- Blogger treffen oder live dabei ert, dann waren alle Startplät- sein, wenn sie Ingrid Klimke und ze vergeben. Zum zweiten Mal Co. interviewen. bot der Aachen-Laurensberger Rennverein e.V: einen Dres- sur-Trainingstag im legendären Mitarbeiter im Deutsche Bank Stadion an, 73 Reiterinnen und Reiter mit 76 „Super Sonntag“ Pferden nutzten die Gelegen- In loser Folge werden noch bis heit, dort zu trainieren, wo sonst zum Beginn des CHIO Mitar- Isabell Werth, Kristina Bröring beiter des Teams vorgestellt. Sprehe und Co. versuchen, den Festangestellte, Ehrenamtliche, Deutsche Bank Preis beim CHIO Dienstleister - sie alle hauen sich Aachen zu gewinnen. vor und während des Turniers Jüngste Teilnehmerin war die voll rein. Grund genug für den erst zehnjährige Emma Blatt mit „Super Sonntag“, den ein oder ihrem Pony „Minou“. Trainiert anderen von ihnen mal ein biss- wird sie von Jill de Ridder. Die chen intensiver vorzustellen. Die ehemalige Junioren-Europa- Idee stellte Turnierleiter Frank meisterin nutzte die Gelegneheit Kemperman vor (siehe Seite 10), aber auch, um selber in den Sattel es folgte NetAachen-Techniker Training im Deutsche Bank Stadion: Emma Blatt im Sattel von „Minou“ und zu steigen und ins Soerser Dres- Bernhard Beckers, der bereits 20 mit Trainerin Jill de Ridder. sur-Viereck einzureiten. Turniere auf dem Buckel hat.

8 Neckermanns Frack: Eine Perle im CHIO Aachen-Museum Diese beiden sind aus dem CHIO Aachen-Museum nicht wegzu- denken: Museumsleiterin und CHIO-Archivarin Dr. Doris Be- aujean mit dem Dressurfrack von Josef Neckermann (1912-1992). Bis zum Abschied vom aktiven Sport, den Neckermann 1981 na- türlich beim CHIO Aachen nahm, prägte er die internationale Dres- surszene mit sechs Olympiame- daillen, der Weltmeisterschaft 1966 und mehrfachen Siegen als Europameister und Deutscher Meister. In Aachen entschied Jo- sef Neckermann zwischen 1961 und 1971 acht Mal den Deutsche Bank Preis für sich. Dressurfrack und Reitstiefel trug er zuletzt bei einem Auftritt anlässlich der Dressur-WM 1986 in Cedar Val- ley, bei Toronto (CAN). Beides hat seine Tochter Eva-Maria Pracht, Dr. Doris Beaujean ist die Leiterin des CHIO selbst erfolgreiche Dressurreite- Aachen-Museums. Der Neckermannsche Frack ist eins ihrer Lieblingsstücke. rin, dem CHIO Aachen-Museum Anna Kluchert zur Verfügung gestellt.

Traditionskutschen beim Soerser Sonntag: Programmhöhepunkte

Prächtige Gespanne werden onsfahrer Verband e.V. (DTV) Samstag, 15. Juli am Soerser Sonntag über das veranstaltet der Aachen-Lau- ab 11.30 Präsentation der Turniergelände in der Aache- rensberger Rennverein e.V. Gespanne auf Markt ner Soers rollen. Gemeinsam ein Turnier für traditionelle und Katschhof mit dem Deutschen Traditi- Anspannungen. Sonntag, 16. Juli ab 10.30 Streckenfahrt: 15 Kilometer durch die Soers und ab 12.30 kombinierte Gehor- sams- und Kegel- fahrprüfung im Fahrstadion

9 Mitarbeiter gesucht Anna Kluchert

inter den Kulissen arbeiten se Zeit, gibt es noch eine Reihe Turnier einen Job aussuchen dürften… Hrund 1200 Mitarbeiter, Ordner von Möglichkeiten, im CHIO Aa- Kemperman: …dann würde ich mir und Hostessen, Hindernisrichter chen-Team mitzuarbeiten und die- das berühmte grüne Ordner-Sakko und Verkehrskadetten, Techniker ses tolle Ereignis hinter den Kulis- anziehen. Unsere Ordner sind un- und Manager und nicht zuletzt: sen zu erleben. Ob als Hostess oder sere Visitenkarte. Denn auf sie trifft Frank Kemperman, Vorstands- Praktikant, ob in Festanstellung man als erstes, und Jeder kennt vorsitzender des ALRV. Im „Su- und Vollzeit oder als Ehrenamtler sie. Mir kommt es so vor, als wären per Sonntag“ sprach er über den beim Turnier – wir suchen noch ei- manche von ihnen bekannter als CHIO Aachen, seine Mitarbeiter nige Mitarbeiter. Infos zu den vielen die Reiter. Viele kommen schon seit und warum manchmal die Ordner Möglichkeiten gibt es übrigens im- Jahrzehnten und stehen immer am berühmter sind als die Reiter. mer ganz aktuell online unter www. selben Platz. Otto Becker, der Bun- chioaachen.de/jobs. Ich kann Ihren destrainer der deutschen Springrei- Frage: Beim CHIO Aachen sind Sie der Lesern nur sagen: Nutzen Sie die ter, hat mal gesagt, dass die Ordner Boss von 1200 Mitarbeitern. Gelegenheit, so eine Erfahrung zu zu Aachen dazugehören wie die Frank Kemperman: Ach was, ich bin machen. Pferde. Recht hat er. einfach einer von 1200. Wir haben ein super Team, das den CHIO erst Frage: Welche Mitarbeiter fehlen denn Frage: Sie sind als Vorstandsvorsit- zum CHIO macht. Nur als Mann- noch konkret? zender ja ziemlich vielseitig. Als der schaft bekommen Sie diese typische Kemperman: Wir haben die unter- Andrang groß war, haben Sie schon mal Stimmung hin. schiedlichsten Stellen zu besetzen. am Eingang mitgeholfen, aus dem letz- So suchen wir derzeit unter ande- ten Jahr gibt es ein Foto, da sammeln Frage: Was macht diese Stimmung rem Verstärkung für unser Soci- Sie mit einer Schaufel Pferdeäpfel auf. denn aus? al Media-Team in Festanstellung, Kemperman: Ich glaube, das zeich- Kemperman: Dass das Turnier von ebenso wie Mini-Jobber, Studenten, net alle unsere Mitarbeiter aus: allen getragen wird – den Mitarbei- Aushilfen für unser Call-Center und Wir helfen uns gegenseitig. Und als tern, Sportlern, Journalisten, Wirt- natürlich die unterschiedlichsten Entäppler zu arbeiten, ist übrigens schaftspartnern und natürlich den Mitarbeiter nur für die Turnierzeit. ein prima Job: Man ist mittendrin, Besuchern. Der CHIO Aachen ist näher dran sind nur die Reiter. Und unglaublich vielseitig: Spitzensport Frage: Welche Voraussetzungen wer- Pferdeäppel stinken ja nicht. Bei ei- trifft hier auf Party, Event auf Volks- den benötigt, um mitzuarbeiten? ner Hundeschau würde ich mir die- fest. Und das funktioniert nur, wenn Kemperman: Das Wichtigste ist es, sen Job nochmal überlegen. die Mitarbeiter nicht nur kompe- den Job mit einem Lächeln im Ge- tent, sondern auch freundlich und sicht zu machen. Wenn man Freude gut gelaunt sind. Und weil sie das an dem hat, was man hier tut, kommt sind, spüren die Besucher von der der Rest von alleine. Natürlich gibt Impressum ersten Sekunde an, dass sie hier in es spezifische Voraussetzungen: Herausgeber: der Soers herzlich willkommen sind. Wer keinen Führerschein besitzt, Aachen-Laurensberger Rennverein e.V. sollte sich nicht unbedingt für den Albert-Servais-Allee 50, 52070 Aachen Frage: Haben Sie Ihr Team für den Fahrservice melden. verantwortlich: CHIO 2017 denn schon zusammen? Frank Kemperman Kemperman: Wie immer um die- Frage: Wenn Sie sich für das kommende Vorstandsvorsitzender

10 Engagement für die Jugend ausgebaut: Aachen Youngsters und DJM 2017 raditionell engagiert sich Tder ALRV für die Jugend. Ob U25-Serien beim CHIO oder das Salut-Festival im Win- ter - das Engagement für den reiterlichen Nachwuchs nimmt einen hohen Stellenwert ein. Nun wird es noch ausgebaut.

Seit mehr als einem Vierteljahr- hundert läuten die besten Nach- wuchs-Springreiter die Advents- zeit beim Salut-Festival Aachen ein. In vier Altersklassen kämp- fen sie um die Siege in den Gro- ßen Preisen. Der Turnierkalender für die Nachwuchssportler wird ab Holger Schupp Holger Schupp 2017 um ein spektakuläres Wo- chenende erweitern. Denn eine Woche vor dem Salut-Festival werden zukünftig auch die inter- nationale Dressurjugend in vier Altersklassen starten. Gemeinsam bilden die beiden Turniere als „Aachen Youngs- ters“ fortan eine hochklassige Kombination aus Nachwuchstur- nieren. Den Auftakt machen die

Dressurreiter vom 24. bis zum Andreas Steindl 26. November, ehe am Wochen- ende drauf dann die Springreiter zum „Aachen Jumping Youngs- ters - Salut Festival“ nach Aachen kommen. Die Deutschen Jugendmeister- schaften (Springen, Dressur, Vol- tigieren) organisiert der ALRV vom 8. bis zum 10. September. Und beim CHIO Aachen werden sowohl in der Dressur als auch beim Springreiten U25-Prüfun- gen angeboten - in der Dressur

erstmalig mit Nationenpreis. Andreas Steindl www.djm2017.de Springen, Dressur und Voltigieren - auch jenseits des CHIO Aachen gibt es großen www.aachenyoungsters.de Sport in der Soers. Die Top-Nachwuchssportler machen‘s möglich.

11 Lassen Sie uns doch in Verbindung bleiben: Per App, Newsletter und Social Media Wir sorgen dafür, dass Sie nichts mieren wir Sie über alles Wis- können auch selbst aktiv werden mehr verpassen. Per Newsletter, senswerte, Interessant oder ein- und einige Prüfungen als „digitale App und via Social Media infor- fach nur Kurzweilige rund um das Richter“ bewerten. schönste Turnier der Welt. Unseren Newsletter erhalten Sie Mit unseren Apps können Sie den regelmäßig, einfach links auf die CHIO Aachen von einer neuen Grafik klicken und anmelden. Seite erleben: Wir bieten Ihnen Und via Social Media bekommen damit nicht nur Service, sondern Sie auch noch die kleinste Info auch Spaß. Neben den wich- direkt übermittelt. Unten gibt es tigsten Neuigkeiten zum Sport die Links zu Facebook und Co., erhalten Sie hier auch spannen- einfach anklicken. de Informationen rund um den CHIO Aachen. Und das Beste: Sie www.chioaachen.de

12 Hermes House Band

Friesen

Niederländisches Königshaus, Ehrengarde

Live beim CHIO Aachen 2017 Eröffnungsfeier, 18. Juli, 20 Uhr Tickets: 0241-917-1111 13