41 1 Haupteingang - Main Entrance (Krefelder Straße) 24 ° Tickets / Infopoint / Pick-up Counter ° Akkreditierung - Accreditation ° Ausstellerbüro - Exhibition Office Eulersweg 14 ° Gepäck-Depot - Luggage Storage ° Rollstuhlverleih - Wheelchair Rental 2 Hauptstadion - Main Stadium Soerser Weg 3 Champions‘ Circle 13 23 4 Bereithalteplatz Springen - Final Warm-Up Jumping 5 Richterturm - Judges‘ Tower 6 Turkish Airlines Tribüne - Turkish Airlines Grand Stand 12a 18 Fahrstadion ° Stehplatz - Standing Area 16 WC 22 15 WC 16 ° Geschäftsstelle - Offices 13 15 21 WC ° Meldestelle Springen & Vielseitigkeit - Show Office Jumping & 12 28 40 ° Pressezentrum - Media Centre

Hubert-Wienen-Straße 25 WC ° Tischtribüne - Table Grand Stand Champions‘ Circle 32 WC 17 19 20 ° CHIO Museum WC Rue France Ahlerich-Straße 31 14 27 ° SAP Riders‘ Corner 36 Rembrandt-Straße a 39 i 7 Eingang Süd - South Entrance WC 11 33 18 8 STAWAG Tribüne - STAWAG Grand Stand Ratina Z - Allee Am Fahrstadion WC Deister - Straße Meteor - Straße ° Rollstuhltribüne - Wheel Chairs 10 WC 29 Soerser Eck 26 9 NetAachen Tribüne - NetAachen Grand Stand ONE WAY Ratina Z - Allee Salut - Straße 34 10 CHIO Aachen ROBY CLUB 12 Jappeloup - Straße Hickstead-Straße 43 Achener Ecke Lousberg Blick

Achener Ecke Soerser Blick 32 Gigolo - Straße 19 11 Biergarten „Soerser Winkel“ CHIO - Rondell 12 Mercedes-Benz Tribüne - Mercedes-Benz Grand Stand Goldfever Platz 9a 5 Farbenfroh - Straße Piazza Lavazza ° Stehplatz - Standing Area Starman - Straße 35 e Boomerang - Straße 9 Granat - Straße 30 ° Rollstuhltribüne - Wheel Chairs WC 2 ° Sanitäter - Medical Service ° Aachen Lounge 4 ° Polizei - Police 6 g Soerser Winkel WC ° Ordnungsdienst / Fundbüro - Security / Lost & Found Hugo - Cadenbach - Allee f 13 Geländestrecke Soers - Cross-Country & Marathon Course 9 WC h 14 Eingang - Entrance (Soerser Weg) 11 WC 4 ° Tickets / Infopoint 8 15 Restaurant „Karli‘s“ + „Soerser Zelt“ 3 8 3 16 Servicebereich - Service Area Am Sportpark Soers WC Krefelder Straße 17 Fernsehbereich - TV Compound H 1 18 Gut Heumesser WC WC 1 WC Albert-Servais-Allee 19 Fahrstadion - Driving Stadium i 5 20 Tribüne Fahrstadion - Grand Stand Driving Stadium 10 21 Richterturm - Judges‘ Tower H ° Meldestelle Fahren - Show Office Driving 22 Drivers‘ Club 17 7 6 37 23 Trainingsplatz Fahren - Training Driving 7 24 Stallbereich Fahren - Stable Area Driving H 25 Deutsche Bank Stadion - Deutsche Bank Stadium 2 26 Trainingsplatz Dressur - Training 27 Albert-Vahle-Halle - Albert-Vahle-Arena 28 Trainingshalle - Indoor Training Arena 29 Restaurant „Stables‘ Inn“ 30 Stallbereich - Stable Area Parkhaus/Car park 31 Trainingsplatz Springen - Training Jumping Fußballstadion/Football stadium 32 CHIO Aachen Village 33 Restaurant „Nationentreff“ (Aioli) 42 34 CHIO Aachen Fanshop 38 ° Geldautomat - Cash Terminal 35 Café Piazza Lavazza 36 „Rue France“ / Partnerland - Partner Country a Meldestelle Dressur - Show Office Dressage Rollstuhltribüne - Wheel Chairs 1 19 Tore - Gates 37 Hindernislager - Obstacles Physiotherapie - Physiotherapist 38 Büro Fahrbereitschaft - Shuttle Service Office Veterinärstation - Veterinary Centre Sanitäter - Medical Service H Bushaltestelle - Bus Stop 39 Hotel-Shuttle Stallmeisterbüro - Stable Manager Office 40 Parkplatz Pferdetransporter Vielseitigkeit - Lorry parking Eventing Sammelpunkt - Assembly Point WC Öffentliche Toiletten - Public Toilets e Pferdeinspektion - Horse Inspection 41 Parkplatz Pferdetransporter Fahren - Lorry parking Driving f EADCMP / Steward Büro - Steward Office 42 Parkplatz Pferdetransporter Springen, Dressur, Voltigieren g WC Behinderten-WC - Toilets for Handicapped Futterausgabe - Feed Distribution - Lorry parking Jumping, Dressage, Vaulting h Schmiede - Blacksmith 43 Geldautomat – Cash Terminal i Tickets / Infopoint

CHIO Aachen 2019 Taxi