Original Article
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
The Malay World in Textbooks: the Transmission Colonial Knowledge
KyotoKyotoUniversity University Southeast Astan Studies,VoL 39, No. 2, Septernber 2001 The Malay World in Textbooks: The Transmission of Colonial Knowledge in British Malaya SoDA Naoki' Abstract This paper examines the transmission of colonial knowledge about the Malay world from the British to the Malays in pre-war colonial Malaya. For this purpose, I make a textual analysis of school textbooks on Malay history and geography that were used in Malay schools and teacher training colleges in British Malaya. "scientific" British and Malay writers of these textbooks not only $hared a or positivist approach, but also constituted similar views of the Malay world. First, their conceptions of community understood Malay as a bangsa or race and acknowledged the hybridity of the Malays. Second, their conceptions of space embraced the idea of territorial boundaries, understanding Malay territoriality to exist at three levels-the Malay states, Malaya and the Malay world, with Malaya as the focal point. Third, in conceptualizing time, the authors divided Malay history into distinctive periods using a scale of progress and civilization. This transmission of colonial knowledge about the Malay world began the localization of the British concept of Malayness, paving the way for the identification of Malay as a potential nation, I Introduction It is now widely acknowledged that social categories in Malaysia such as race and nation are products of the period of British colonialism. For instance, Charles Hirschman argues "modern 'race that relations' in Peninsular Malaysia, in the sense of impenetrable group boundaries, were a byproduct of British colonialism of the late nineteenth and early twentieth centuries" [Hirschman 1986: 330]. -
Title the Malay World in Textbooks: the Transmission of Colonial
The Malay World in Textbooks: The Transmission of Colonial Title Knowledge in British Malaya Author(s) Soda, Naoki Citation 東南アジア研究 (2001), 39(2): 188-234 Issue Date 2001-09 URL http://hdl.handle.net/2433/56780 Right Type Departmental Bulletin Paper Textversion publisher Kyoto University Southeast Asian Studies, Vol. 39, No.2, September 2001 The Malay World in Textbooks: The Transmission of Colonial Knowledge in British Malaya SODA Naoki* Abstract This paper examines the transmission of colonial knowledge about the Malay world from the British to the Malays in pre-war colonial Malaya. For this purpose, I make a textual analysis of school textbooks on Malay history and geography that were used in Malay schools and teacher training colleges in British Malaya. British and Malay writers of these textbooks not only shared a "scientific" or positivist approach, but also constituted similar views of the Malay world. First, their conceptions of community understood Malay as a bangsa or race and acknowledged the hybridity of the Malays. Second, their conceptions of space embraced the idea of territorial boundaries, understanding Malay territoriality to exist at three levels-the Malay states, Malaya and the Malay world, with Malaya as the focal point. Third, in conceptualizing time, the authors divided Malay history into distinctive periods using a scale of progress and ci vilization. This transmission of colonial knowledge about the Malay world began the localization of the British concept of Malayness, paving the way for the identification of Malay as a potential nation. I Introduction It is now widely acknowledged that social categories in Malaysia such as race and nation are products of the period of British colonialism. -
Kedah and the Region C. 1882-1941
UvA-DARE (Digital Academic Repository) Chinese family business networks in the making of a Malay state: Kedah and the region c. 1882-1941 Wu, X.A. Publication date 1999 Link to publication Citation for published version (APA): Wu, X. A. (1999). Chinese family business networks in the making of a Malay state: Kedah and the region c. 1882-1941. General rights It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Disclaimer/Complaints regulations If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You will be contacted as soon as possible. UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (https://dare.uva.nl) Download date:25 Sep 2021 Bibliography Archival Sources * CO 273 Straits Settlements, Original Correspondence, 1882-1919. * CO 716 Annual Reports of Kedah, 1905-1939. * CO 882 Eastern. * FO 422 Siamese Affairs and Southeast Asia 1882-1939. * HCO Files, the files of the Office of the High Commissioner for the Malay States, 1896-1941, Arkib Negara, Kuala Lumpur. -
Mencabar Sejarah Malaysia, Kata Yang Tidak Bercakap.Pdf
MENCABAR SEJARAH MALAYSIA, KATA YANG TIDAK BERCAKAP DALAM MUZIUM Oleh Abdullah Zakaria bin Ghazali Kolej Universiti Islam Melaka Ahli Lembaga Pengarah Muzium Negeri Terengganu Pendahuluan Banyak dokumen dan artifak dalam muzium, dan tidak boleh bercakap. Namun begitu, antara dokumen dan artifak yang dipamerkan itu, walaupun bisu, tetapi mencabar sejarah, khususnya dalam konteks Malaysia; mencabar Sejarah Malaysia. Mereka yang sensitif tercabar ini adalah dalam kalangan yang berpengetahuan sejarah. Sama ada cabaran tersebut tersahut atau disahut boleh dirujuk daripada tulisan yang dihasilkan berkaitan dengan cabaran itu. Kertas ini sekadar menyatakan secara sepintas lalu, cabaran yang dirasakan ketika mengunjungi muzium tertentu di Malaysia. Satu perkara yang perlu dinyatakan di sini, Muzium sebagai tempat menimba pelajaran dan pendidikan, sifat lain, ialah mencabar sejarah Malaysia. Batu Bersurat Terengganu Sebaik sahaja memasuki pintu muzium Terengganu, dan menuju ke ruang liga utama, nampak tersergam megah artifak utama sejarah Terengganu, Batu Bersurat. Kini telah diangkat sebagai Warisan Dunia (Memory of the World) oleh badan Organisasi Pendidikan, Sainstifik dan Kebudayaan Bangsa-bangsa Bersatu. Batu Bersurat ini tidak bercakap, tetapi perkataan yang terpahat padanya mencabar sejarah Malaysia, khususnya mengenai Islam di Terengganu; Malaysia amnya, termasuk Asia Tenggara. Kajian terhadap Batu Bersurat ini sudah dilakukan seawall-awal tahun 1920-an oleh H.S. Paterson, dan C.O. Blagden, serta diterbitkan dalam Journal of Malayan Brach -
Negotiating Visuals: Roles of Images in a Site-Specific Performance
Negotiating Visuals: Roles of Images in a Site-specific Performance Muhizam Mustafa* and Roslan Chin School of the Arts, Universiti Sains Malaysia, MALAYSIA *Corresponding author: [email protected] Published online: 25 January 2019 To cite this article: Muhizam Mustafa and Roslan Chin. 2019. Negotiating visuals: Roles of images in a site-specific performance. Wacana Seni Journal of Arts Discourse 18(Supp. 1): 47–52. https://doi.org/10.21315/ws2019.18.Supp.1.7. To link to this article: https://doi.org/10.21315/ws2019.18.Supp.1.7 ABSTRACT Wilkie (2004) in her research "Out of Place" discussed that theatre has a long history of experimenting with a variety of spatial configurations and visual relationships. However, it is only in the last two decades that the label "site-specific" has been applied to theatrical performance, indicating a new mode of place-bound practice. This paper looks at the association between a performative engagement with place and space and the role of visuals and scenography; an enhancement of a site-specific spatial formatted performance. The study also looks at the function of images as one area of the theatrical's "visual systems" that affects the creation and reception of a play. "Bermulanya Di Sini…Kedah Tua" is a contemporary theatrical research project based upon the archaeological findings in Lembah Bujang. The performance combines three different fields of study: performance, archaeology, and history. This research combines the idea of theory and practice to decode literary and historical sources by triangulating the relationship between archaeological artefacts, architectural space and time. Keywords: visual projection, scenography, site-specific, performance, archaeology INTRODUCTION The intersection between performative elements and theatrical exploration of space is a continuous process of negotiation. -
1 Orang Asli and Melayu Relations
1 Orang Asli and Melayu Relations: A Cross-Border Perspective (paper presented to the Second International Symposium of Jurnal Antropologi Indonesia, Padang, July 18-21, 2001) By Leonard Y. Andaya In present-day Malaysia the dominant ethnicity is the Melayu (Malay), followed numerically by the Chinese and the Indians. A very small percentage comprises a group of separate ethnicities that have been clustered together by a Malaysian government statute of 1960 under the generalized name of Orang Asli (the Original People). Among the “Orang Asli” themselves, however, they apply names usually associated with their specific area or by the generalized name meaning “human being”. In the literature the Orang Asli are divided into three groups: The Semang or Negrito, the Senoi, and the Orang Asli Melayu.1 Among the “Orang Asli”, however, the major distinction is between themselves and the outside world, and they would very likely second the sentiments of the Orang Asli and Orang Laut (Sea People) in Johor who regard themselves as “leaves of the same tree”.2 Today the Semang live in the coastal foothills and inland river valleys of Perak, interior Pahang, and Ulu (upriver) Kelantan, and rarely occupy lands above 1000 meters in elevation. But in the early twentieth century, Schebesta commented that the areas regarded as Negrito country included lands from Chaiya and Ulu Patani (Singora and Patthalung) to Kedah and to mid-Perak and northern Pahang.3 Most now live on the fringes rather than in the deep jungle itself, and maintain links with Malay farmers and Chinese shopkeepers. In the past they appear to have also frequented the coasts. -
List of Articles
SBRAS July 1878 [1] List of Members .................................................................................................... i Proceedings of the Society .................................................................................. ii Rules of the Society .......................................................................................... viii Inaugural Address of the President by the Ven. Archdeacon Hose M.A. ............. 1 Distribution of Minerals in Sarawak by A. Hart Everett ................................... 13 Breeding Pearls by N.B. Dennys Ph.D. ............................................................... 31 Dialects of the Melanesian Tribes of the Malay Peninsula by M. de Mikluho-Maclay ........................................................................... 38 Malay Spelling in English Report of the Govt. Committee (reprinted) ............ 45 Geography of the Malay Peninsula, Pt I by A.M. Skinner ................................. 52 Chinese Secret Societies, Pt I by W.A. Pickering .............................................. 63 Malay Proverbs, Pt I by W.E. Maxwell ............................................................. 85 The Snake-eating Hamadryad by N.B. Dennys Ph.D. ......................................... 99 Gutta Percha and Caoutchouc by H.J. Murton ................................................ 106 Miscellaneous Notices Wild tribes of the Malay Peninsula and Archipelago ............................... 108 The Semang and Sakei tribes of Kedah and Perak .................................. -
Catatan Pelayar Barat Dan Karangan Cendekiawan Melayu
Catatan Pelayar Barat dan Karangan Cendekiawan Melayu Kisah Sejarah Negeri Perlis Sekitar Abad ke-16 hingga Abad ke-20 Muhamad Safwan Mohd A'seri Universiti Malaya Mohd Kasturi Nor Abd Aziz Universiti Malavsia Perlis Hazman Hasan (Jniversiti Utara Malaysia & Jabatan Agama Islam Negeri Perlis Abstrak Nama Perlis tidak termasyhur sepertimana nama Melaka, Johor, Kedah dan negeri-negeri Melayu yang lain. Namun tidak beerti perkataan 'Perlis' yang merupakan sebuah kawasan kemudian menjadi kerajaan berdaulat telah 'lenyap'dalam penulisan sejarah sekitar abad ke- "16 hingga abad ke-19. Perkara ini terbukti dalam penemuan catatanparapelayar Barat tentang sebuah kawasan yang bernama 'Perlis' oleh Ferano Mendes Pinto, Diogo de Medoca Furtado dan Sherard Osbom. Karangan para cendekiawan Melal,u seperti Salasilah Perlis, Salasilah DYMM Raja-Raja Perlis, Seri Indera Kayangan, Nota-Nota Sejarah Negeri Perlis, Al-Tarikh Salasilah Negeri Kedah, Peringatan Raja-Raia Kedah, Salasilah Atau Tarekh Kerja-an Kedah juga kaya dan sarat dengan kisah sejarah negeri Perlis atau peristiwa yang pemah berlaku di dalam negeri tersebut. Sehubungan itu, makalah ini berfokus kepada skop peristiwa .yang pernah dikarang oleh para pelayar Barat seperti gambaran Perlis pada sekitar abad ke- 16. Disamping dengan tinjauan terhadap karya pensejarahan tempatan dengan membincangkan kandungan sejarah negeri Perlis khusus perjalanan peristiwa dari sebuah jajahan kerajaan Kedah kepada menjadi sebuah negeri berdaulat disamping episod yang berlaku di Perlis ketika zaman pra-British. Bagi tujuan tersebut, makalah ini akan turut menerapkan aspek sejarah secara umum serta memasukkan kajian perbandingan tekstual bagi menguji nilai kesejarahannya. Kuts kanci: Sejarah negeri Perlis, catatan pelayar Eropah, cendekiawan Melayu & pensejarahan Pengenalan Kedatangan ajaran Islam dan pengembara-pengembara Barat ke negeri Kedah atau Melaka telah membawa kepada pengenalan sebuah kawasan bernama Perlis dengan lebih dekat. -
Android Application for Malay Kedah Traditional House
International Journal of Computer Applications (0975 – 8887) Volume 124 – No.1, August 2015 Android Application for Malay Kedah Traditional House Ahmad Zaharuddin Sani, Roziya Abu Syahrini Shawalludin Ahmad Sabri Department of Information Department of Visuals Art And Institute of Tun Dr. Mahathir Management, Universiti Design, Universiti Teknologi Mohamad’s Thoughts, Teknologi MARA Kedah, Mara, Kedah, Malaysia Universiti Utara Malaysia, Malaysia Malaysia Fatinah Mangsor Institute of Tun Dr. Mahathir Mohamad’s Thoughts, Universiti Utara Malaysia, Malaysia ABSTRACT Malays experience in managing their daily affairs their states The main thrust of this paper is that we describe the graphic was safely locked in many ancient manuscripts that available design and illustration details of a mobile application across the world. The objectives of this paper are to find, supporting the Malay Kedah Traditional House, based on gather, arranged and record the entire artifact related to Malay open technologies such as Android. There are two type of and Islam, but not least, to boost self-esteem of Malaysian software used for completion of the application that are Adobe through historical facts and figures. Flash and Adobe Illustrator. The Adobe Flash are more focus towards its programming and interactive while the Adobe It is important for today’s society and government to look Illustrator is used to illustrate the graphic design of the Malay back to the cherished history of our forefathers and learned Kedah Traditional House. The goal was to create an easy to something from them in order to move forwards. “Once we use, mobile, interactive and flexible including a portable believe in ourselves we can risk curiosity, wonder, Android user. -
Download Article
Advances in Social Science, Education and Humanities Research (ASSEHR), volume 95 2017 International Conference on Education, Economics and Management Research (ICEEMR 2017) 19th Century Pahang Islamic Scholars in ‘A History of Pahang’ Amnah Saayah Ismail, B. Jalal and M. Md Saman Wan Kamal Mujani National Defense University of Malaysia Department of Arabic Studies & Islamic Civilization Sungai Besi Camp, 57000 Kuala Lumpur, Malaysia Faculty of Islamic Studies [email protected], [email protected], The National University of Malaysia, 43600 Bangi Malaysia [email protected] [email protected] Abstract—The 19th century saw an exciting development of pertaining to the lineage of the early rulers of Pahang, families Islam in Pahang. The development encompasses various aspects of the Bendahara and the modern day Sultan, principal such as knowledge development, roles of scholars and the chieftains, selected papers of Maharaja Perba, citations from emergence of various Islamic institutions. This subject has been Castanheda, photographs and maps. As the focus of this paper dwelled by several western writers; one of them was W. Linehan. is on the progress of religious scholars in Pahang, Linehan’s “A Linehan dealt with this subject in his journal entitled “A History History of Pahang” is an important reference as it is considered of Pahang”, where he highlighted the prominence of several a complete rendering of Pahang’s history throughout the 19th Islamic scholars such as Mufti Abdul Shukur, Kadi Ibrahim and century. It is also a credible journal as Linehan’s primary Tuan Sanggang. This paper which employs content analysis and source of reference includes records from the Colonial Office library studies will focus on Linehan’s chronicle on several and letters of Maharaja Perba [1]. -
AZMI Arifin Universiti Sains Malaysia PERAK DISTURBANCES 1871-75
View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by UKM Journal Article Repository Jebat: Malaysian Journal of History, Politics & Strategic Studies, Vol. 39 (1) (July 2012): 51-74 @ School of History, Politics & Strategic Studies, UKM; ISSN 2180-0251 (electronic), 0126-5644 (paper) AZMI Arifin Universiti Sains Malaysia PERAK DISTURBANCES 1871-75: BRITISH COLONIALISM, THE CHINESE SECRET SOCIETIES AND THE MALAY RULERS1 This article is a re-interpretation of the history of ‘power struggles’, ‘civil wars’ and ‘anarchy’ which were asserted to have happened in Perak, one of the Malay states in the Malay Peninsula during the period of 1871-75. Up until now, historians tend to suggest that the ‘Malay feudalism’, i.e. the political disputes and the power struggle among the Malay rulers; were the main factors that prompted the Perak 1871-75 mayhem. This writing, however, finds that allegations of ‘civil wars’ and ‘anarchy’; blamed for their so-called roles that pushed Perak to the brink of collapse and eventually led to British intervention, has not been credibly supported. By utilizing authoritative primary and secondary sources, the author argued that these are merely imaginary excuses invented by the British colonial officials to paint the negative perception that the disturbances happened at large in Perak and that the indigenous rule was deteriorating in shape. These excuses were made to simplify justifications by the British in its quest to intervene into the Malay states affairs in the late period of the 19th century. Keywords: Malay states, Perak, Raja Abdullah, Ngah Ibrahim, British colonialism, Larut War, Chinese secret societies Introduction Historians in general have conceded that the scarcity of sources hinders comprehensive study on history of the Malay states in the 19th century. -
History of Kedah
HISTORY OF KEDAH. BY E. 0. WIXSTEIIT. An Arab royager 11.111 I~hordaclzl~eh(846 S.D.) n.rote in his. Kitab nl-masc~.likrcn-l nza?nalik of an islallcl called '(Rila11 " nrhicl~ contaiilecl ./,in~lai?zes and banll~ooforests. Another iir~l).croyager- Snlaiman (851 AD), editecl ai~out020 AD. by one ikl)~~Zaiil of Siral, wratc of " I<adah-l.)ar," as " a dependenc~rof Zabej," 11~1lich is pro.1>al>lySri\7ija~'a i.e. I'aleml~ang :-Chao Ju Iiua in 1290 A.D. recorclecl that lia.nglcasulia (ie. Icedah) , Trenggann, Pahang autl Kelantan were all subject to Pa1ellzl)allg. ("Encyclopaedie van Neclerlandscll-Indie " szib " 'l'oc;l.ten," " Li\lrcs cli~Allerreilles cle. , l'Inde, Leyden 1883-6, pp. 255-264 .and Reinand's " Eelations cles voyages faits par les Brabes et les Persans," 1111. LSII, LXXXV, 7, 93, 9) I1111 14nhalha1, who flourished about 941 A.11. (hut ~~d~oseaccount is of doubtful authenticity), describes " l<a!ahn as the last place visited by ships going eastmard, a great city nit11 high walls ancl garclens and canals, "~vhereare the mines of 1ca.d " or tin " cslllecl Iialc~'i, .r\lllich is found in no part of tile world ercept ICalah; " a p1a:ce famous for the best " swords " in Iilclia ; its in- habitants were Bucldhists. ".ICilah" or " li'alah " is generally identifier1 as I<~eilah: the lllentioil of till-n~illesplaces it certainly in t.11e Malla~rPeninsula, as Bangka oras discovered 111ucll later. And p~.oba.blythis " ICalah " is icleiiti~calwith '! IZora " or " Kala " of tlle Cllinese cllronicles of the T'ang Dgllasty (61s-91G) :-1)p- 211-3, TTol.