COMMUNE DE COMMUNE DE COMMUNE DE COMMUNE DE COMMUNE DE COMMUNE DE SEYMAZ - REGIONS GY JUSSY CARTE DES RANDONNÉES PÉDESTRES 6 COMMUNES Meinier est située dans le canton de Genève, sur la rive gauche La commune de Gy, une syllabe brève et qui sonne clair, est Ouverte à l’accueil de nombreux promeneurs, qui apprécient La commune de Presinge s’étend sur près de 500 hectares, Les armes de Choulex sont celles de la famille Cholex ou Puplinge est le premier village de campagne que l’on rencontre 2016 du lac. Elle comprend les hameaux de Carre-d’Amont, Carre-d’Aval, la commune ayant la plus petite population du canton (environ 500 la nature et le paysage de ce coin de terre genevoise, la commune de son point culminant est à 460 mètres et sa population est actuellement Cholay, qui possédaient le château de Choulex, actuellement campagne en venant de Thônex en direction de Presinge et de Jussy. Implanté dans Corsinge, Essert et Compois. La commune est limitrophe à , Gy, habitants), mais n’est pas la plus petite en surface (330 hectares). Jussy se veut résolument tournée vers le respect de son environnement de 717personnes, le taux de densité le plus bas du canton. de la Rive. Son cachet, montre un griffon dans l’écu et sur le cimier. Le cette belle région d’Arve & Lac, Puplinge comporte les avantages de Jussy, Presinge, Choulex et Collonge-Bellerive. Sa création date de 1850, lors de sa séparation d’avec la commune de afin de préserver « ce poumon vert de la région » pour les générations griffon est le symbole de la vaillance et du sacrifice. la campagne, tout en étant à proximité de la ville. De par cette position Jussy. futures. Quelques découvertes archéologiques faites dans la région nous privilégiée, le village a vu sa population plus que tripler au milieu des permettent de tracer - en survol - l’histoire de Choulex dès l’époque années 70, passant de quelque 600 habitants à près de 2’000. néolithique. Les ducs de Savoie, devenus rois de Sardaigne, régnèrent sur la petite localité de Choulex.

Meinier Gy Jussy

Presinge Choulex Puplinge Photo : Oleksiy Muzalyev Fin 2015, elle compte 2’100 habitants sur un territoire de 6,96 km2 ; 14,8% de cette superficie correspond à des surfaces d’habitat ou d’infrastructure, 80,3% à des surfaces agricoles, 3,3% à des surfaces boisées et 1,6% à des surfaces improductives. Ses armes, « d’azur à la gerbe d’or » sont celles du procureur général Le Traité de Turin de 1754 réaffirma la souveraineté sarde sur la région. Pierre d’Airebaudouze, qui fit construire le temple. Elles représentent En 1792, la Savoie fut annexée par la et devint le département A partir de 2015, le nouveau quartier des Hutins, situé à l’angle de la bien le caractère de cette commune avant tout rurale, mais qui se du Mont-Blanc ; en 1798, la commune qui se nommait municipalité de route de Jussy et de la rue de Frémis, va accueillir environ 450 à 500 développe harmonieusement afin d’accueillir également des citadins Choulex-Meinier, fut rattachée au département du Mont-Blanc. 1816 habitants supplémentaires. Pour répondre à cette nouvelle dynamique, la cherchant le calme de la campagne et la convivialité d’un petit village. cette année vit le rattachement à la République de Genève avec les commune adapte ses infrastructures, notamment par la réalisation d’un autres communes réunies. A ce moment, Choulex acquit son entité espace de vie enfantine, la transformation de bâtiments communaux - politique, se séparant de Meinier. permettant de répondre aux besoins des associations - et par la création Le Centre d’enseignement professionnel en horticulture de Lullier et la de nouveaux commerces et services de proximité. Durant des siècles, les habitants de Presinge, les Presingeois, tirèrent Haute école d’ingénieurs sont la carte de visite d’un village qui tient à leur revenu du travail de la terre. Aujourd’hui encore, la commune conserver intacte son identité de commune rurale. est vouée à l’agriculture et à la viticulture. On y trouve aussi deux restaurants, un poney club, une pension pour personnes âgées, un centre qui accueille une septantaine de requérants d’asile.

Carte des 6 communes Randonnées Pédestres

La région de Meinier a été réunie au canton de Genève et à la Confédération par le traité de Turin le 16 mars 1816. Ses armes Avec ses 389 hectares, cette commune d’Arve et Lac occupe le 6,3% représentent une tour accompagnée d’une étoile à six rais figurant les de la superficie du canton, territoire essentiellement agricole, il englobe Choulex, Gy, Jussy, Meinier, Presinge et Puplinge, hameaux, sur un fond bleu dont la base de strates ondulées évoque outre le village à proprement parler, les hameaux de Chevrier, de six communes voisines, ont réuni leurs territoires pour les marais et les prairies. Ces armoiries furent adoptées par le conseil Bonvard, ainsi que la partie de la Capite se situant en amont de la route municipal de Meinier le 10 mai 1918. Ses habitants s’appellent des Gytanes et des Gytans, ce qui prête Sans oublier, une large animation de la commune assurée par de principale. vous offrir une carte des randonnées pédestres de cette parfois à de plaisantes confusions avec les gens du voyage lors de Bordant les marais de Sionnet et la zone renaturée de la Seymaz, Meinier nombreuses sociétés locales dynamiques tout au long de l’année ainsi Commune souvent peu connue des habitants de notre canton, Choulex Avec les nombreuses activités de loisirs proposées et les différentes vaste région en grande partie rurale. propose de belles balades dans la nature environnante. Parmi les lieux à conversations avec des personnes non averties. que divers commerces qui viennent compléter cette offre. La population presingeoise est très diverse socialement, avec quelques attire aujourd’hui un nombre croissant de personnes souhaitant manifestations organisées chaque année, les occasions de venir à visiter figurent les ruines du Château de Rouelbeau datant de 1318, ainsi Nous ne pouvons que vous encourager à vous ballader dans ce coin de Jussy, un endroit où il fait bon vivre pour les familles et toutes les grandes propriétés et de nombreux logements qui appartiennent à la bénéficier de la quiétude de l’endroit, à ce jour, 1’100 habitants peuplent Puplinge ne manquent pas. La commune se réjouit de votre prochaine que le noyer centenaire le plus grand de Suisse, planté en 1863. campagne et à visiter ce petit village. générations. municipalité. cet endroit magnifique. visite. De nombreux éléments utiles et intéressants sont répertoriés sur ce plan afin, à la fois, de faciliter la vie des randonneurs et leur suggérer quelques curiosités Le Tilleul - bar - restaurant Fleuriste « Fleur de Trèfle » Le Château-du-Crest La Ferme du Monniati Domaine de Crève Coeur Meinier 14 26 37 48 61 qui valent le détour. Le promeneur ou la promeneuse Route de la Repentance 86, 1252 Meinier Route de Gy 113, 1251 Gy Avant que n’existe le Château-du-Crest tel que nous le Route de Monniaz 111, 1254 Jussy Route de Choulex 190, 1244 Choulex pourra ainsi trouver la fontaine indispensable pour Ouvert du lundi au vendredi de 8h jusqu’à la fermeture (sauf pendant Madame Laura Iten connaissons, s’élevait à cet emplacement une vieille maison - forte Stoky Grégoire et Tanner Quentin Ouvert le samedi matin et sur rendez-vous par téléphone. les périodes scolaire le restaurant ouvre à 9h), samedi de 9h jusqu’à la Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 19h, samedi de construite vers l’an 1220. Elle a appartenu successivement aux seigneurs Légumes, viande, agneau, agriculture biologique. Miel, chambres d’hôtes, tables d’hôtes, vins. étancher sa soif ou se rafraîchir, le commerce de Landi Meinier fermeture, dimanche de 9h à 15h. 9h à 16h. de Compeys (Compois) puis aux Rovorée. Tél. 076 616 04 59 ou 078 875 12 39 Tél. 022 750 17 66 01 Tél. 022 752 66 70 Tél. 022 759 00 62 Web www.lafermedumonniati.ch Fax 022 750 17 79 proximité pour s’acheter le sandwich ou le jus souhaité, Route de Compois 14, 1252 Meinier En 1590, le Conseil de Genève ordonne sa démolition pour éviter Web www.letilleul.ch Fax 022 759 02 48 Mail [email protected] Web www.creve-coeur.ch le restaurant de qualité afin de se sustenter de manière Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 18h, samedi de Web www.fleurdetrefle.ch qu’il ne tombe aux mains des Savoyards craignant de voir s’y installer Mail [email protected] 8h à 17h. Fermé le dimanche. Galerie « Le Coin du Centre » une garnison savoyarde à proximité de Genève. C’est donc sur ces Ecurie de La Renfile plus sérieuse, l’église pour se recueillir, le bus afin de 15 49 Produits de jardin et agricoles. Tea-room « L’arrêt d’Bus » fondations, que le célèbre compagnon d’Henri IV et poète, Agrippa La-Renfile 21, 1254 Jussy Marais du château regagner ses pénates ou changer de secteur, etc. Route de Gy 41, 1252 Meinier 27 62 Tél. 022 752 44 71 Route de Gy 115, 1251 Gy d’Aubigné, fait construire son château vers 1620. La propriété accueille Anne-Catherine et Jean-Guillaume Pieyre Réserve naturelle Pro Natura Web www.landi.ch La galerie d’exposition permet aux artisans et aux artistes d’exposer leurs oeuvres. Monsieur Jean-Michel Thomkins à cette époque de célèbres Genevois. Au décès d’Agrippa d’Aubigné, le Tél. 022 759 35 10 Mail [email protected] Crest est vendu le 11 avril 1637 au noble Jacques Micheli, descendant Domaine de Miolan Nous espérons ainsi vous croiser sur un de nos Mail [email protected] Ouvert le lundi de 16h à 21h, mardi au vendredi de 7h à 13h 30 et de 16h 63 à 21h, samedi et dimanche de 8h à 12 h. d’une famille protestante de Lucques et négociant en soieries. Dès Auberge de la Ferme (La Renfile) Chemin des Princes 83, 1244 Choulex chemins qui irriguent une des plus belles régions du Restaurant Le Rouelbeau 50 02 Le Noyer centenaire Plat du jour à midi. lors, dix générations de Micheli se sont succédées et ont œuvré au La Renfile 19, 1254 Jussy Bertrand Favre Chemin du Champs-de-la-Grange, 1252 Meinier 16 canton. A bientôt donc. C’est non loin du centre du village de Meinier, un peu derrière Tél. 022 759 04 87 développement du Domaine agricole et viticole. Ouvert du mardi au samedi de 12h à 14h30 et de 19h à 22h30, dimanche Ouvert le vendredi de 17h à 19h, samedi de 10h à 12h ou Ouvert du mardi au samedi de 9h à 00h, dimanche de 9h à 18h. l’église que se trouve le plus gros noyer de Suisse. Il est le fruit du Depuis 1995, le Château continue à abriter la famille Micheli qui le gère de 12h à 14h30. sur rendez-vous. Tél. 022 752 40 06 Auberge communale croisement naturel entre un noyer commun, que l’on trouve dans nos 28 par l’intermédiaire de la Fondation Micheli-du-Crest. Aucune modification Tél. 022 759 14 66 Orge, moutarde, pâtes, pâtes d’épeautre, farine, farine d’épeautre, Web www.restaurant-rouelbeau.ch Route de Gy 134, 1251 Gy Web www.auberge-laferme-jussy.ch campagnes, et un noyer noir originaire d’Amérique et, selon le botaniste majeure n’a été effectuée jusqu’en 1880 où Marc Micheli-Ador farine panifiable, farine de blé, jus, jus de raisin, vins. Madame Marie-Josèphe Raboud Tél. 079 449 05 74 Centre sportif de Rouelbeau Anglais Robert Sweet, cultivé sur notre continent depuis 1629. entreprend d’importants travaux de rénovation et d’agrandissement. 03 Ouvert le lundi et jeudi de 9h30 à 15h et de 18h à 00h, le vendredi de Fax 022 750 04 40 Chemin du Bouchat 15, 1252 Meinier Malgré certains ajouts, la demeure conserve l’aspect général de la Philippe Chenevard 9h30 à 15h, le samedi et dimanche de 10h30 à 24h. Fermé le mardi. Football, basket, beach-volley, pétanque, tennis. 17 Mercredi soir - réservation conseillée. gentilhommière d’Agrippa d’Aubigné. Marché Tél. 022 752 40 06 Route de Compois 80, 1252 Meinier 64 Cuisine de saison et au gré du marché. La Ferme de Lullier Ouvert le jeudi de 16h à 19h INFORMATIONS UTILES Mail [email protected] Marché à la ferme le mercredi de 13h30 à 19h. Tél. 022 759 21 22 38 Presinge Tél. 022 759 15 19 Route de Lullier 47, 1254 Jussy Cave Les Coudrays Le château de Rouelbeau Mairie de Gy Patrick et Deborah Wegmuller 65 Tourisme 04 29 Route de Chevrier 12, 1244 Choulex Site archéologique Elmer production horticole Route de Gy 164, 1251 Gy Ouvert le mercredi de 15h à 19h, samedi de 9h à 13h30. 18 Ouvert du lundi au samedi sur rendez-vous. Genève Tourisme Les ruines du château médiéval de Rouelbeau forment un ensemble Chemin du Chambet 50, 1252 Meinier Fruits, légumes, œufs, vins, épicerie du terroir. Ouvert le lundi de 8h30 à 11h, mardi de 8h30 à 11h00, jeudi de 16h00 à Mairie de Presinge Vins. Rue du Mont-Blanc 18, 1201 Genève Jacques-Olivier Elmer Tél. 079 584 45 25 51 remarquable correspondant au premier site archéologique classé à 19h et sur rendez-vous. Route de Presinge 116, 1243 Presinge Tél. 079 502 52 07 Tél. 022 909 70 00 Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 12h et de 13h30 à 17h30. Web www.lafermedelullier.ch Genève, classement intervenu une année après l’entrée en vigueur Tél. 022 759 15 33 Ouvert le mercredi de 10h à 12h30, jeudi de 16h30 à 18h, vendredi de Fax 022 750 23 07 Web www.geneve.com Plantes et plantes en pots. Mail [email protected] de la première loi cantonale sur la protection des monuments et des Fax 022 759 13 65 10h à 11h30. Web www.lescoudrays.ch Mail [email protected] Tél. 022 759 99 00 sites adoptée en 1920. Le travail archéologique déjà effectué permet Web www.mairie-gy.ch Tél. 022 759 12 52 Mail [email protected] Fax 022 759 99 09 Centre horticole de Lullier au visiteur de cheminer tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du château et Mail [email protected] 39 Fax 022 759 20 33 TPG - Transports Public Genevois Mail [email protected] Route de Presinge 150, 1254 Jussy d’appréhender les volumes de cet ensemble défensif. Web www.presinge.ch Tél. 00800 022 021 20 Temple de Gy Ouvert le mardi, mercredi, jeudi, vendredi de 14h15 à 18h. Domaine d’En Bruaz 30 Mail [email protected] Web www.tpg.ch Jardins Jauch 19 Route de Gy 155, 1251 Gy Légumes, plantes. 05 Route de Corsinge 6, 1252 Meinier Tél. 022 546 67 10 Route de Compois 24, 1252 Meinier Premier temple érigé hors les murs de Genève, inauguré en 1611, et Auberge communale Puplinge Se déplacer à vélo Grégory et Maurice Favre Web www.lullier.ch 52 destiné au culte protestant, à l’époque on disait qu’il avait été érigé pour Route de la Louvière 9, 1243 Presinge Rosiériste paysagiste. Ouvert sur rendez-vous. Informations « les pasteurs des champs ». Pour bien marquer son appartenance à Ouvert du mercredi au samedi de 7h à 18h, dimanche de 8h au soir. Tél. 022 752 10 75 Vins. René Vuagnat Web www.ville-geneve.ch/themes/mobilite/velos Genève, dans cette période tourmentée avec les voisins savoyards, les 40 Fermé le lundi et mardi. Fax 022 752 20 70 Tél. 079 634 67 39 Route de Jussy 280, 1254 Jussy Restaurant Mon Idée Genèveroule - Prêt et location de vélos Web [email protected] armoiries de Genève ont été apposées sur la façade à côté de l’entrée, Tél. 022 759 00 50 66 Fax 022 759 18 56 René Vuagnat Route de Mon-Idée 24, 1241 Puplinge Place de Montbrillant 17, 1201 Genève Mail www.jardins-jauch.com avec la date du début des travaux. Classé monument historique depuis Web www.domainedenbruaz.ch Ouvert le vendredi de 16h à 18h, samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h. Auberge des Vieux-Chênes Ouvert toute la semaine. Tél. 022 740 13 43 Mail [email protected] 1921, il est situé sur une petite butte depuis laquelle on a un beau point Céréales, fruits, raisin, courges, pommes de terre, oignons. 53 L’auberge du Cheval Blanc Route de Presinge 121, 1243 Presinge Tél. 022 348 18 28 Web www.geneveroule.ch 06 de vue sur le Jura et la campagne alentour. Tél. 022 759 15 38 Mail [email protected] Routes des Carres 44, 1252 Meinier Ecuries du Chambet Fax 022 759 06 18 Ouvert le lundi, mardi et vendredi de 08h30 à 00h, samedi et dimanche Café - Restaurant de la Poste 20 Poney-club « Equinature » Ouvert du mardi au dimanche de 9h à 24h. Route de Corsinge 41, 1252 Meinier 31 de 10h à 00h. Fermé le mercredi et jeudi. 67 Pistes cavalières Tél. 022 750 13 43 Tél. 022 759 12 07 Rue de Graman 15, 1241 Puplinge Veuillet Marie-Claire Chemin de Beaupré 51, 1251 Gy Mairie et Agence postale de Jussy Web www.chevalblancducarre.ch 41 Fax 022 759 16 97 Fermé le dimanche soir et le lundi. ACAL - Association des Cavaliers de la région Arve & Lac Tél. 022 759 14 29 Vincent Marty et Sophie Burgdorfer Route de Jussy 312, 1254 Jussy Web www.vieuxchenes.ch Tél. 022 349 25 80 Avenue Saint-Paul 7, 1223 Fax 022 759 14 29 Tél. 022 759 00 32 Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 15h à 18h. Domaine de La Tour Fax 022 759 14 12 Jacques Grange 07 Fermé le samedi. Poney Club Presinge Restaurant Le Cheval Blanc Web www.acal.ch Vy-la-Tour 4, 1252 Meinier Ecole d’équitation « Les Hauts de Corsinge » Mail [email protected] Tél. 022 888 15 15 54 68 21 Route de Presinge 137, 1243 Presinge Rue de Graman 12, 1241 Puplinge Mail [email protected] Ouvert le mardi et vendredi de 17h à 19h, samedi de 9h à 12h ou sur Chemin des Echaux 3 - 6, 1252 Meinier Fax 022 888 15 18 rendez-vous. Domaine de « La Guérite », Ouvert toute l’année. Dimanche : balades et cours privés. Fermé le mardi et le mercredi. Yannick et Emmanuelle Dupraz 32 Web wwww.jussy.ch Chemin du Foron Vins. Chemin De Beaupré 4, 1251 Gy Tél. 022 759 19 37 Tél. 022 349 48 14 Tél. 022 759 10 08 ou 079 214 13 19 ou 079 413 35 58 Mail [email protected] Tél. 022 750 22 79 Web www.poney-club-presinge.ch Web www.riviere-arve.org/usages/chemin-foron.htm Fax 022 759 13 30 Gérald et Nicole Meylan Marché de fruits et légumes Plan www.riviere-arve.org/pdf/plan-chemin.pdf Fax 022 750 22 79 Ouvert sur rendez-vous. Auberge de la Couronne 69 Web www.hautsdecorsinge.ch 42 Domaine de l’Abbaye Sur la place communale Vins du domaine. Route de Jussy 316, 1254 Jussy 55 Marc Jaquet Mail [email protected] Appels d’urgences 08 Tél. 022 759 19 79 ou 076 319 19 79 Ouvert du mercredi au dimanche. Chemin de Pre-Rojoux 25, 1243 Presinge Famille Breasson Route des Carres 16, 1252 Meinier Denis et Thomas Läser Ouvert tous les jeudis de 7h à 18h30. Ambulances 144 Brasserie des Murailles Tél. 022 759 12 66 Ouverture sur rendez-vous par téléphone ou mail. 22 Domaine du « Clos de la Zone » Ouvert sur rendez-vous. Monsieur Tibère Hug Pompiers 118 Route de Corsinge 48, 1252 Meinier 33 Web http://auberge-lacouronne.ch Vente à la ferme selon programme. Blé soufflé, viande, bœuf, vins. Ouvert tous les mardis de 15h30 à 18h30. (reprise le 04/04/2016) Police 117 Ouvert le mardi, mercredi et jeudi soir sur rendez-vous. Route de Gy 177, 1251 Gy Tél. 022 750 15 22 Tél. 022 759 17 52 ou 079 667 70 17 22 Bières. Robin Vidonne 43 Temple de Jussy Mail [email protected] Fax 022 759 17 60 Pharmacie de Puplinge Tél. 079 418 40 72 (commandes) ou 079 348 10 78 (Brasseur) Ouvert sur rendez-vous. Le Temple, ancienne église Sainte-Marie-Madeleine, s’élève au 70 Web www.domainedelabbaye.ch Rue de Graman 89, 1241 Puplinge Web www.bmurailles.ch Vins du domaine, location de salle de fête. centre du village. Bâti sur une nécropole mérovingienne, ses origines Mairie de Meinier Mail [email protected] Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h30 à 18h30, samedi 09 Mail [email protected] Tél. 022 759 11 52 ou 079 626 85 14 remontent aux IX-Xe siècles. Route de Gy 17, 1252 Meinier Web www.closdelazone.ch de 8h30 à 12h. e Domaine Chappuis Ouvert - hors vacances scolaires - le lundi, mardi, mercredi et vendredi Au XVI siècle, la République de Genève fait de l’église un temple. 56 Tél. 022 349 05 48 matin de 9h30 à 11h30, le jeudi après-midi de 15h à 19h. Ouvert - Réserve naturelle « Les Prés de Villette » Lieu de culte, le bâtiment abrite aussi plus tard une école et une salle Route des Eaux-Belles 18, 1243 Presinge, 1243 Fax 022 349 06 36 pendant les vacances scolaires - le mardi de 9h30 à 11h30 et jeudi de 34 d’audience. C’est à cette époque que sont murées les arcades menant Chappuis Jean-Marie Ce terrain situé dans les bois de Gy, a été acheté en 1970 par 15h à 17h. Ouvert - par téléphone - le lundi, mardi, mercredi et vendredi aux chapelles. Ouvert sur rendez-vous par téléphone. Boulangerie - Tea Room Philippe Taillé Gy Monsieur Charles Vaucher pour garantir sa protection. En 1974, avec 71 de 8h30 à 12h et de 14h00 à 16h30, jeudi de 10h à 12h et de 14h à Aujourd’hui, le temple présente des éléments architecturaux témoignant Vins. Rue de Graman 87, 1241 Puplinge l’Etat de Genève et Pro Natura Genève, la réserve naturelle est créée, Tél. 022 759 11 39 16h30. de l’histoire de l’édifice. La nef allongée est d’époque romane est Ouvert du mardi au samedi de 6h30 à 19h00, dimanche de 6h30 à 18h. Tél. 022 722 12 12 d’une superficie de 22,4 hectares. En 1994, ce marais est inscrit dans Fax 022 759 11 39 couverte d’un plafond en bois avec décors peints, le chœur, vôuté Tél. 022 349 02 77 Fax 022 722 12 11 l’inventaire des bas-marais d’importance nationale et il est le seul marais Cave de la Chêna d’ogives, date du XVe siècle, ainsi que les fonds baptismaux. Les stalles Web www.meinier.ch 23 genevois figurant sur cet inventaire. Dans ces bois, on trouve à proximité Epicerie « Le Petit Caddie » Route de Bellebouche 100, 1251 Gy datent de la Renaissance et proviennent de la cathédrale de Genève. 72 Mail [email protected] d’autres marais situés aux « Prés Bordon ». Rue de Graman 89, 1241 Puplinge Daniel Fonjallaz Lors de la restauration générale de 1817, la chaire est déplacée et Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 12h30 et de 14h30 à 19h, samedi Le Pommier Garni - Tea-room Ouvert le vendredi de 17h à 19h, samedi de 10h à 12h sauf vacances 10 les chapelles latérales démolies. Les vitraux sont l’œuvre des artistes de 7h30 à 12h30. scolaires sinon sur rendez-vous. Route de Gy 31 bis, case postale 122, 1252 Meinier contemporains Serge Pahnke (1931) et Walter Bodjol (1959). Choulex Tél. 022 349 06 35 Ouvert du mardi au vendredi de 8h à 18h, samedi de 9h à 15h. Vins du domaine. Paniers garnis et produits du terroir. Tél. 022 759 12 18 ou 079 411 88 16 Boulangerie Rivera Mairie de Puplinge Jussy 44 73 Tél. 022 772 09 03 ou 079 620 54 88 Route de Jussy 318, 1254 Jussy Borne frontière Nº 205 Rue de Graman 70, 1241 Puplinge Fax 022 752 12 39 24 Fermé le mercredi. Terrains de sports de la Seymaz Ouvert le lundi de 7h30 à 12h, mardi de 14h15 à 19h, mercredi de13h30 Cette borne, datant de 1816, est située dans le petit parc à côté 57 Web www.pommier-garni.ch Tél. 022 759 21 91 Ouvert de 10h à 21h à 17h, jeudi de 7h30 à 12h, vendredi de 13h30 à 17h. Mail [email protected] du cimetière, chemin de l’Egalité. On peut se demander pourquoi étant Domaine La Gara Ouvert pendant les vacances scolaires d’été du lundi au vendredi de donné que la frontière ne passe pas du tout à cet endroit. Lors de 35 Chez Martine Route de la Gara 36, 1254 Jussy 45 Café des Amis 7h30 à 12h. Boulangerie Tea-Room Rivera l’agrandissement du carrefour de la douane de Gy, elle a été déplacée Chemin des Prés-Seigneur 27, 1254 Jussy 58 11 Olivier Pradervand Route de Choulex 132, 1244 Choulex Tél. 022 860 84 40 Route de Gy 30, 1252 Meinier car elle aurait été située sur la chaussée. Elle a été remplacée par une Ouvert sur rendez-vous. Ouvert du lundi au vendredi de 7h à 20h, samedi de 9h à 15h. Fermé le mercredi. Web www.puplinge.ch Pain, baguette, croissant, Tea-Room. cheville métallique incrustée dans le revêtement de la route, ce qu’on Vins. Tél. 022 759 20 00 Tél. 022 750 13 39 Mail [email protected] Tél. 022 752 13 71 peut observer au carrefour route de Gy-chemin des Turaines. Tél. 079 281 44 00 Domaine Château l’Evêque Web www.cafe-des-amis.ch Boucherie de Puplinge Marché du village Mail [email protected] 46 74 12 Domaine du Chambet Route du Château L’Evêque 19, 1254 Jussy Restaurant «Péché Mignon » Rue de Graman 62, 1241 Puplinge Route de Gy 37, 1252 Meinier 25 59 Chemin de Garmaise 7, 1251 Gy Domaine Château-du-Crest Alexandre Mévaux Route de Choulex 115, 1224 Choulex Ouvert du mardi au vendredi de 7h30 à 12h30 et de 15h à 19h, Ouvert le jeudi de 16h à 19h. 36 Gérald et Marion Fonjallaz Route du Château-du-Crest 40, 1254 Jussy Ouvert sur rendez-vous. Marché le jeudi de 16h à 19h. Fermé le lundi. samedi de 7h30 à 12h30 et de 14h30 à 17h. Huile de cameline, jus de raisin, vins, mousseux, agriculture Tél. 022 349 72 62 Centre de loisirs La Rampe Ouvert le vendredi de 17h à 19h, samedi de 10h à 12h ou Josef Meyer Tél. 022 750 15 62 13 sur rendez-vous. biologique, agriculture biodynamique, dégustation. Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 19h, samedi de 10h Web www.pechemignon.ch Ferme Gonin Route de Gy 39, 1252 Meinier Vins du domaine, pommes, jus de pomme et cidre. à 12h. Tél. 022 759 01 90 ou 079 263 22 65 75 Tél. 022 752 32 85 Tél. 022759 10 61 Vins. Fax 022 759 00 12 Mairie Route de Cornière 32, 1241 Puplinge Web www.chateauleveque.ch 60 Web www.larampe.ch Web www.chambet.ch. Tél. 022 759 06 11 Chemin des Briffods 13, 1244 Choulex Roland & Serge Gonin Mail [email protected] Mail [email protected] Fax 022 759 11 22 Ouvert le lundi de 16h à 19h, mercredi et vendredi de 9h à 11h30. Ouvert le lundi, mercredi et vendredi de 14h à 18h, samedi de 10h à 13h. Web Vins, confitures, fruits, huile, jus, jus de pommes, légumes, marché à www.domaineducrest.ch Point culminant du canton 516 m. Tél. 022 750 15 39 La carte « SEYMAZ-REGIONS - Randonnées pédestres » Mail [email protected] 47 Fax 022 750 13 01 la ferme. est un plan gratuit, toute vente est interdite. Ce point se situe en direction du lieu-dit « Les Arales », dans le Web www.choulex.ch Tél. 022 349 74 50 Fax 022 349 98 77 Toute reproduction partielle ou intégrale de cette carte hameau de Monniaz, près de la borne 141. Il est le lieu le plus élevé Mail [email protected] Web www.fermegonin.ch faite sans autorisation préalable est illicite. (516 m.) et le plus à l’est du canton de Genève. Mail [email protected] Imprimé à Genève sur du papier recyclé. Graphisme : Xavier Richard - [email protected]