Fonds Georges Pitoëff (1884-1939)

BnF Archives et manuscrits

Cote : COL-17

Fonds Georges Pitoëff (1884-1939) 1890-1939 8,17 mètres linéaires Bibliothèque nationale de France. Département des arts du spectacle Fonds produit par : Pitoëff, Georges (1884-1939) Pitoëff, Ludmilla (1899-1951) Le fonds contient des documents majoritairement en français

Biographie ou histoire Georges Pitoëff (1884-1939), acteur, décorateur, metteur en scène, directeur de troupe, traducteur, est aussi l’un des membres fondateurs du Cartel.

Informations sur les modalités d’entrée Don et achat auprès de la famille Pitoëff, en 1959, don de Maurice Goldschild, 1982, le tout complété par plusieurs achats.

Conditions d'accès Vous pouvez préparer votre venue au département des Arts du spectacle en réservant vos documents à distance à partir du présent inventaire, en cliquant sur l'icône "Calendrier" qui figure à gauche des descriptions de documents. Pour pouvoir réserver à distance, vous devez posséder une carte de lecteur en cours de validité et donnant accès à la Bibliothèque de recherche, et créer votre propre espace personnel sur le site Web de la BnF à cette adresse. Ce fonds est consultable uniquement en place réserve (à demander à l'entrée de la salle de lecture). Il est conservé dans les magasins d'un site distant. Un délai de 48 à 72 heures est donc nécessaire pour obtenir la communication des documents qui le constituent. Un document demandé jusqu'à 17 h 45 est disponible le surlendemain à 10 h (pour les demandes effectuées du vendredi 17 h 45 au lundi 10 h, compter 1 jour de plus). Les demandes portant sur les sections encore non inventoriées de ce fonds sont à adresser par courriel à l'adresse arts- spectacle [at] bnf.fr. Un délai d'au moins quinze jours est à prévoir. Sujet :Pitoëff, Georges (1884-1939) -- Archives Pitoëff, Ludmilla (1899-1951) -- Archives

Spectacles réalisés

Saison 1912-1913

Le festin pendant la peste (1913 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Alexandre Pouchkine Représentations : Saint-Pétersbourg, Notre Théâtre, 19130219.

Compléments d'information : Le festin pendant la peste.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 1 / 194 BnF Archives et manuscrits

Le festin pendant la peste, mise en scène de Georges Pitoëff : photographie

Cote : 4-COL-17(351) Réserver

Le festin pendant la peste, mise en scène de Georges Pitoëff : photographie Saint-Pétersbourg : [s.n.], [1913] 1 photographie positive noir et blanc ; 13 x 18 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Le vendeur de soleil (1913 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Pièce en 1 acte Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Rachilde Décors : Georges Pitoëff Représentations : Terioki, 19130706.

Compléments d'information : Le vendeur de soleil.

Le vendeur de soleil : manuscrit / Rachilde

Cote : 4-COL-17(201) Réserver

Le vendeur de soleil : manuscrit / Rachilde [Paris], 1913 [48 pages] ; 22 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Cette copie du texte de Rachilde porte les références du texte publié : "Les jeux et les ris" supplément aux "Annales politiques et littéraires" du 9 février 1913.

Maquettes

Autre instrument de recherche Le Vendeur de soleil : maquette de décor, Circonférence partielle de la terre, avec clochers russes à bulbes, éclairée par Soleil / Georges Pitoëff. 6 juillet 1913. Voir : 8-MAQ-4469.

Saisons 1914-1915 et 1915-1916

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 2 / 194 BnF Archives et manuscrits

Saisons 1914-1915 et 1915-1916

Hedda Gabler (1915 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Drame en 4 actes Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Henrik Ibsen Traduction de : Maurice Prozor Avec Greta Prozor dans le rôle d'Hedda Gabler et Georges Pitoëff dans le rôle de Loëvborg Représentations : Genève, Comédie de Genève, 1915.

Compléments d'information : Hedda Gabler.

Hedda Gabler : lot de photographies / de L. L. Pricam [et al.]

Cote : FOL-COL-17(5) Réserver

Hedda Gabler : lot de photographies / de L. L. Pricam [et al.] Genève : L. L. Pricam, [1915] 5 photographies positives noir et blanc ; divers formats Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Saison 1916-1917

Le révizor (1917 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Nicolas Gogol, Revizor Avec Georges Pitoëff dans le rôle de Klestakov Représentations : Genève, Grand théâtre de Genève, 19170312.

Compléments d'information : Le révizor.

Le révizor : lettre / adressée par F. Chavannes à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(161) Réserver

Le révizor : lettre / adressée par F. Chavannes à Georges Pitoëff 27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 3 / 194 BnF Archives et manuscrits

[S.l.], [1917] 1 carte ; 13 cm x 9 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

La Puissance des ténèbres (1917 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Drame en 5 actes Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Léon Tolstoï, traduction française de E. Halperine Kamenski Décors : Georges Pitoëff Avec M. Vaudaux dans le rôle de Pietr Ignatitch, Ludmilla Pitoëff dans le rôle d'Anioutka, seconde fille de Pietr, Georges Pitoëff dans le rôle de Nikita et D. Evseev dans le rôle d'Akim, père de Nikita Représentations : Genève, Salle des Amis de l'instruction, 19171112.

Compléments d'information : La Puissance des ténèbres.

Programme

Programme 1917

Exemplaire 1

Cote : 4-COL-17(154) Réserver

Exemplaire 1 Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Conditions d'accès Manque en place (absence constatée le 11/01/2017).

Exemplaire 2

Cote : 4-COL-17(155) Réserver

Exemplaire 2 Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Conditions d'accès Manque en place (absence constatée le 11/01/2017). 27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 4 / 194 BnF Archives et manuscrits

Saison 1917-1918

L'estomac (1918 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Drame en 1 acte Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Heinrich Brantmay Décors : Georges Pitoëff Représentations : Genève, Salle communale de Plainpalais, 19180410.

Compléments d'information : L'estomac.

L'estomac : manuscrit de mise en scène / de Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(72) Réserver

L'estomac : manuscrit de mise en scène / de Georges Pitoëff [Genève], 1918 15 pages dactylographiées ; 29 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Notes autographes de mise en scène de Georges Pitoëff au crayon papier et en couleur, en français et en russe.

Deburau (1919 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Comédie en vers libres, en 4 actes et 1 prologue Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Sacha Guitry Avec Georges Pitoëff (Jean-Gaspard Deburau) et Ludmilla Pitoëff (Charles Deburau, son fils) Représentations : Genève, Salle communale de Plainpalais, 19180528.

Compléments d'information : Deburau.

Deburau de Sacha Guitry : programme

Cote : 4-COL-17(61) Réserver

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 5 / 194 BnF Archives et manuscrits

Deburau de Sacha Guitry : programme [1919] 4 pages ; 23 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Le programme n'est pas daté. La date retenue est celle de la première représentation mais il peut s'agir du programme d'une reprise.

Saison 1918-1919

Le cadavre vivant (1918 ; Pitoëff) : théâtre

Compléments d'information : Le cadavre vivant.

Maquettes

Autre instrument de recherche Le Cadavre vivant : maquette de décor, projet de décor unique compartimenté / Georges Pitoëff. 24 octobre 1918. Voir : 4- MAQ-4266. Le Cadavre vivant : maquette de décor, décor d'intérieur / Georges Pitoëff. 24 octobre 1918. Voir : 4-MAQ-4267. Le Cadavre vivant : maquette de décor, bureau, deux portraits au mur / Georges Pitoëff. 24 octobre 1918. Voir : 4-MAQ-4268. Le Cadavre vivant : maquette de décor, intérieur / Georges Pitoëff. 24 octobre 1918. Voir : 4-MAQ-4269.

Le soldat de chocolat (1918 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Comédie Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Bernard Shaw, Arms and the man, version française de Augustin Hamon et Henriette Hamon Décors : Georges Pitoëff Représentations : Genève, Salle communale de Plainpalais, 19181205.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 6 / 194 BnF Archives et manuscrits

Compléments d'information : Le soldat de chocolat.

Le héros et le soldat, de Bernard Shaw : manuscrit de mise en scène / par Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(91) Réserver

Le héros et le soldat, de Bernard Shaw : manuscrit de mise en scène / par Georges Pitoëff Neuilly, [1935] 132 pages ; 19 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu L'édition d'Eugène Figuière (1913) sert de support aux croquis et indications manuscrites de mise en scène en russe et en français de Georges Pitoëff.

Mademoiselle Julie (1919 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Tragédie en prose en 3 tableaux Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : August Strindberg, Fröken Julie, traduction de Charles de Casanove Avec Ludmilla Pitoëff dans le rôle de Mlle Julie, Georges Pitoëff dans celui de Jean et Nora Sylvère dans celui de Christine Représentations : Genève, Salle communale de Plainpalais, 19190321.

Compléments d'information : Mademoiselle Julie.

Mademoiselle Julie d'Auguste Strindberg : manuscrit de mise en scène / de Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(132) Réserver

Mademoiselle Julie d'Auguste Strindberg : manuscrit de mise en scène / de Georges Pitoëff [1919] 265 pages avec annotations manuscrites en noir et en coul. ; 19 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Il sagit d'une édition de Mlle Julie non datée, sans mention d'éditeur, annotée en russe par Georges Pitoëff.

Reprises

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 7 / 194 BnF Archives et manuscrits

Mademoiselle Julie d'Auguste Strindberg : documentation

Cote : 4-COL-17(133) Réserver

Mademoiselle Julie d'Auguste Strindberg : documentation Paris, 1932 2 pages dactylographiées Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Directives adressées au directeur du Kursaal de Montreux à l'occasion du passage d'une tournée de la Compagnie Pitoëff, spectacle Mademoiselle Julie le 8 janvier 1932. Sur papier à en-tête de la Compagnie Pitoëff.

Mademoiselle Julie, d'August Strindberg : programme : Théâtre de l'Avenue, saison 1932-1933

Cote : 4-COL-17(134) Réserver

Mademoiselle Julie, d'August Strindberg : programme : Théâtre de l'Avenue, saison 1932-1933 Paris, 1933 20 pages (ill., couv. ill. en coul.) ; 16 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Concerne le programme de Mademoiselle Julie et de Le temps est songe de H.-R. Lenormand. Concerne la reprise de la pièce au Théâtre de l'Avenue le 30 janvier 1933.

Saison 1919-1920

Sacrifice (1919 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Rabindranath Tagore, version française de Henri Odier Avec Georges Pitoëff dans le rôle de Raghupati Représentations : Genève, Salle communale de Plainpalais, 19191015.

Compléments d'information : Sacrifice.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 8 / 194 BnF Archives et manuscrits

Sacrifice, de Rabindranath Tagore : manuscrit de mise en scène / annotations de Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(167) Réserver

Sacrifice, de Rabindranath Tagore : manuscrit de mise en scène / annotations de Georges Pitoëff Paris : H. Compère, [1919] 43 pages avec annotations manuscrites ; 28 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Copie Compère annotée par Georges Pitoëff en russe et en français.

Toutes les âmes (1919 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Pièce en trois actes Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Herman Heijermans Avec Ludmilla Pitoëff dans le rôle de Rita, Georges Pitoëff dans celui du Curé Nansen, Nora Sylvère dans celui de Mamselle Co... [et al.] Représentations : Genève, Salle communale de Plainpalais, 19191029.

Compléments d'information : Toutes les âmes.

Toutes les âmes, mise en scène de Georges Pitöeff : manuscrit de mise en scène / annoté par Georges Pitöeff

Cote : 4-COL-17(189) Réserver

Toutes les âmes, mise en scène de Georges Pitöeff : manuscrit de mise en scène / annoté par Georges Pitöeff [S.l.], [1919] 90 feuillets dactylographiés avec annotations manuscrites ; 30 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Annotations en russe et en français.

Le disciple du diable (1919 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle :

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 9 / 194 BnF Archives et manuscrits

Mélodrame en 3 actes Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Bernard Shaw, The devil's disciple, traduction de : Augustin Hamon et Henriette Hamon Avec Georges Pitoëff dans le rôle de Richard Dudgeon Représentations : Genève, Salle communale de Plainpalais, 19191119.

Compléments d'information : Le disciple du diable.

Le disciple du diable : manuscrit de mise en scène / de Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(67) Réserver

Le disciple du diable : manuscrit de mise en scène / de Georges Pitoëff [Genève], 1919 86 pages dactylographiées ; 28 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Annotations manuscrites et croquis de mise en scène de Georges Pitoëff en russe et en français. Exemplaire relié.

Rosmersholm (1920 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Drame en 4 actes Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Henrik Ibsen, Rosmersholm, traduction du comte Prozor Représentations : Genève, théâtre Pitoëff, 19200205.

Compléments d'information : Rosmersholm.

Rosmersholm, d'Henrik Ibsen : manuscrit de mise en scène / annotations de Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(173) Réserver

Rosmersholm, d'Henrik Ibsen : manuscrit de mise en scène / annotations de Georges Pitoëff [S.l.], [1920] P. 192-326 ; 18 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Tiré à part de la pièce issu d'une édition imprimée de deux oeuvres d'Ibsen avec annotations manuscrites en russe.

Galatée (1920 ; Pitoëff) : théâtre

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 10 / 194 BnF Archives et manuscrits

Galatée (1920 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Poème en prose en 7 scènes Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Alfred Mortier Avec Ève Casalis et Alfred Penay Représentations : Genève, théâtre Pitoëff, 19200312.

Compléments d'information : Galatée.

Galatée de Alfred Nortier : manuscrit de mise en scène / de Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(76) Réserver

Galatée de Alfred Nortier : manuscrit de mise en scène / de Georges Pitoëff [Genève], [1920] 40 pages ; 28 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Annotations et schémas de mise en scène en russe et au crayon papier.

Les noces du rétameur (1920 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Comédie irlandaise en 2 actes Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : John Millington Synge Représentations : Genève, théâtre Pitoëff, 19200408.

Compléments d'information : Les noces du rétameur.

Les noces du rétameur de John M. Synge : manuscrit de la traduction française / avec annotations manuscrites de Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(141) Réserver

Les noces du rétameur de John M. Synge : manuscrit de la traduction française / avec annotations manuscrites de Georges Pitoëff [Paris], 1920 2 fascicules (18, 19 pages) dactylographiés, annotations manuscrites ; 27 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 11 / 194 BnF Archives et manuscrits

Présentation du contenu Annotations manuscrites au crayon papier en langue russe. 1 fascicule par acte.

Saison 1920-1921

La tragique histoire d'Hamlet, prince de Danemark (1920 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Tragédie en 20 tableaux Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : William Shakespeare, Hamlet, traduction de Eugène Morand et Marcel Schwob Décors : Georges Pitoëff Costumes : Georges Pitoëff Avec Jean Bard (Claudius), Georges Pitoëff (Hamlet), Nora Sylvère (Gertrude), Ludmilla Pitoëff (Ophélie) Représentations : Genève, Salle communale de Plainpalais, 19201201.

Compléments d'information : La tragique histoire d'Hamlet, prince de Danemark.

La tragique histoire d'Hamlet, mise en scène de Georges Pitoëff : manuscrit de mise en scène / annotations de Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(83) Réserver

La tragique histoire d'Hamlet, mise en scène de Georges Pitoëff : manuscrit de mise en scène / annotations de Georges Pitoëff [1920] 254 pages ; 19 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Édition de La tragique histoire d'Hamlet, Paris, Librairie Charpentier et Fasquelle, 1900 annotée au crayon en russe et en français de la main de Georges Pitoëff.

La tragique histoire d'Hamlet : manuscrit de mise en scène / annoté par Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(84) Réserver

La tragique histoire d'Hamlet : manuscrit de mise en scène / annoté par Georges Pitoëff [1920] XXVI-184 pages ; 20 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 12 / 194 BnF Archives et manuscrits

Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Édition de la tragique histoire d'Hamlet, Paris, François Bernouard annotée au crayon de la main de Louis Jouvet.

Notes de mise en scène

Cote : 4-COL-17(86) Réserver

Notes de mise en scène [sans date] 1 cahier ; manuscrit autographe Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Chansons d'Ophélia : notation musicale

Cote : 4-COL-17(85) Réserver

Chansons d'Ophélia : notation musicale [sans date] 1 feuilletmanuscrit Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Plantation du décor d'Hamlet : carnet de croquis / de Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(80) Réserver

Plantation du décor d'Hamlet : carnet de croquis / de Georges Pitoëff 1920 12 pages + 2 feuillets ; 18 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

La tragique histoire d'Hamlet, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de programmes

Cote : 4-COL-17(81) Réserver

La tragique histoire d'Hamlet, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de programmes Genève : Théâtre Pitoëff, 1920-1922 4 programmes + 4 invitations ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 13 / 194 BnF Archives et manuscrits

Présentation du contenu Concernent la saison 1920-1921 et la saison 1921-1922.

La tragique histoire d'Hamlet, roi de Danemark, de William Shakespeare : lot de photographies / de Van Beylen

Cote : 4-COL-17(354) Réserver

La tragique histoire d'Hamlet, roi de Danemark, de William Shakespeare : lot de photographies / de Van Beylen [1920] 8 photographies positives noir et blanc ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Les 3 clichés identifiés sont des cartes postales.

Reprises

Contrats concernant les représentantions d'Hamlet dans la traduction d'Eugène Morand et Marcel Schwob et dans la mise en scène de Georges Pitoëff : l'un en date du 26 juin 1926, l'autre en date du 2 avril 1928

Cote : 4-COL-17(82) Réserver

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Les deux contrats ne portent que les signatures d'Eugène Morand et de Marguerite Moreno, veuve de Marcel Schwob.

Dans les bas-fonds (1920 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Pièce en 4 actes Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Maxime Gorki, Na dne, traduction de E. Halpérine-Xaminsky 27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 14 / 194 BnF Archives et manuscrits

Avec Nora Sylvère dans le rôle de Vassilissa Karpovna, Héléna Manson dans le rôle de Natacha, Ludmilla Pitoëff dans le rôle de Nastia, Alfred Penay dans le rôle de Vaska Pepel, Jim Géralds dans le rôle de Satine, Jean Hort dans le rôle de Medievev, Georges Pitoëff dans le rôle du baron, Derville dans le rôle de Kostylev, Béroalde dans le rôle de Boubnov, Léonard dans le rôle d'un Tatar et Alice Reichen dans le rôle d'Aliochka Représentations : Genève, théâtre Pitoëff, 19201220.

Compléments d'information : Dans les bas-fonds.

Dans les bas-fonds, de Maxime Gorki : manuscrit de mise en scène / de Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(60) Réserver

Dans les bas-fonds, de Maxime Gorki : manuscrit de mise en scène / de Georges Pitoëff [S.l.], [1920] 244 pages-[5] pages dactylographiées avec annotations manuscrites ; 19 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Annotations et croquis de mise en scène en français et en russe de la main de Pitoëff et d'une autre main.

Dans les bas-fonds, mise en scène de Georges Pitoëff : programme

Cote : 4-COL-17(59) Réserver

Dans les bas-fonds, mise en scène de Georges Pitoëff : programme Genève : Théâtre Pitoëff, 1920 4 pages ; 21 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

La vie d'une femme (1921 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Pièce en 5 actes Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Saint-Georges de Bouhelier Avec Georges Pitoëff dans le rôle du vieux Jude... [et al.] Représentations : Genève, Salle communale de Plainpalais, 19210124.

Compléments d'information : La vie d'une femme.

La vie d'une femme, mise en scène de Georges Pitoëff : coupure de presse

Cote : 4-COL-17(202) Réserver

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 15 / 194 BnF Archives et manuscrits

La vie d'une femme, mise en scène de Georges Pitoëff : coupure de presse Paris, 1921 1 feuillet (ill.) ; 32 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Extrait de Comoedia illustré, article écrit par Saint-Georges de Bouhelier à propos de la mise en scène de sa pièce par Georges Pitoëff.

Quand vous voudrez (1921 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Comédie en un acte Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Georges Duhamel Décors de : Georges Pitoëff Avec Ludmilla Pitoëff dans le rôle de Virginie, Jean Bard dans le rôle de Bourgeon, Alfred Penay dans le rôle de la Quille, Jean Hort dans le rôle d'Adrien, Alice Reichen dans le rôle de Constance et Pitoëff dans le rôle de Barnabille, Derville : le Biel, Jim Géralds : Grand Dosse Représentations : Paris, théâtre des Arts, 19210210.

Compléments d'information : Quand vous voudrez.

Quand vous voudrez, de G. Duhamel : documentation

Cote : 4-COL-17(157) Réserver

Quand vous voudrez, de G. Duhamel : documentation [S.l.], [après 1921] 1 feuillet dactylographié en 3 exemplaires Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Distribution présentant des variantes par rapport à la création en France, au théâtre des Arts et à la reprise aux Mathurins en 1936-1937. Les feuillets ne sont pas datés.

Le temps est un songe (1921 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Drame en 6 tableaux Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Henri-René Lenormand Décors : Georges Pitoëff Avec : Ludmilla Pitoëff (Riemke van Eyden), Marie Kalff (Romée Cramers), Nora Sylvère (Mme Beunke), Georges Pitoëff (Nico

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 16 / 194 BnF Archives et manuscrits van Eyden), Jean Hort (Saidyah) Représentations : Paris, théâtre des Arts, 19210221.

Compléments d'information : Le temps est un songe.

Le temps est un songe : photographie / de Henri Manuel

Cote : 4-COL-17(391) Réserver

Le temps est un songe : photographie / de Henri Manuel Paris (27 rue du Faubourg-Montmartre : Henri Manuel, [1921] 1 photographie positive noir et blanc ; 24 x 30 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

La puissance des ténèbres (1923 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Drame en 5 actes Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Léon Tolstoï, traduction française de Georges et Ludmilla Pitoëff Avec : Alfred Penay (Petr, riche paysan), Nora Sylvère (Anissia, sa femme), Ludmilla Pitoëff (Anioutka, seconde fille de Pietr), Mme Rosschina-Insarowa (Akoulina, sa fille du premier lit), Georges Pitoëff (Nikita, ouvrier chez Petr), Alice Reichen (Matrena, sa mère), Michel Hort (Akim, son père), Marie Kalff (Marina, jeune fille) Représentations : Paris, grand théâtre Moncey, 19210226.

Compléments d'information : La puissance des ténèbres.

La puissance des ténèbres : lot de photographies / Henri Manuel

Cote : 4-COL-17(383) Réserver

La puissance des ténèbres : lot de photographies / Henri Manuel Paris, [1921] 3 photographies positives noir et blanc ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Une seule des photographies porte une mention d'auteur.

Celui qui reçoit les gifles (1921 ; Pitoëff) : théâtre

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 17 / 194 BnF Archives et manuscrits

Informations sur le spectacle : Comédie en 4 actes Reprise Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Léonide Andreev, traduction française de Ludmilla et Georges Pitoëff Décors et dessin des costumes de Jean Lurçat Avec Alice Reichen dans le rôle de Tili, Jean Hort dans le rôle de Poli, Nora Sylvère dans le rôle de Zinida, Georges Pitoëff dans le rôle de Celui, Ludmilla Pitoëff dans le rôle de Consuelo et Penay dans le rôle de Besano, Henri Derville : Briquet, Jim Géralds : Mancini, V. Fournier : Alphonsine, Florence : Angélique, Thébault : Thomas, Vivian : Jackson, M. Dechambre : le baron, M. Carpentier : un monsieur Représentations : Paris, grand théâtre Moncey, 19210323.

Compléments d'information : Celui qui reçoit les gifles.

Celui qui reçoit les gifles, mise en scène de Georges Pitoëff : programme

Cote : 4-COL-17(35) Réserver

Celui qui reçoit les gifles, mise en scène de Georges Pitoëff : programme Paris : Grand Théâtre Moncey, 1920 8 pages (ill.) ; 22 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Celui qui reçoit les gifles, mise en scène de Pitoëff : photographie / Henri Manuel

Cote : 4-COL-17(335) Réserver

Celui qui reçoit les gifles, mise en scène de Pitoëff : photographie / Henri Manuel Paris : Henri Manuel, [1921] 1 photographie positive noir et blanc ; 18 x 24 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu La photographie porte le cachet du photographe Henri Manuel ainsi que celui du théâtre des Arts où la pièce n'a pourtant pas été jouée.

Oncle Vania (1921 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Pièce en 4 actes. Sous-titre : "scènes de la vie à la campagne" Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Anton Tchékhov, Dâdâ Vanâ, traduction de Georges et Ludmilla Pitoëff et Francis Chavannes Décors : Georges Pitoëff Avec Jim Géralds dans le rôle-titre, Alfred Penay dans le rôle d'Alexandre Sérébriakov, Blanche Albane dans le rôle d'Héléna Andréievna, Ludmilla Pitoëff dans le rôle de Sonia, Georges Pitoëff dans le rôle d'Astrov et Jean Hort dans le rôle de Téléguine, Alice Reichen : Maria Vassilievna Voïnitskaïa, Nora Sylvère : Marina, Perret : un homme de peine Représentations : Paris, théâtre du Vieux-Colombier, 19210415.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 18 / 194 BnF Archives et manuscrits

Compléments d'information : Oncle Vania.

Oncle Vania : manuscrit de mise en scène / annotations de Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(144) Réserver

Oncle Vania : manuscrit de mise en scène / annotations de Georges Pitoëff [S.l.], [1921] 74 pages dactylographiées, annotations manuscrites en noir et en couleurs, croquis ; 26 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Croquis et notes de mise en scène de Georges Pitoëff en russe et en français.

Oncle Vania, de Tchékhov : lot de photographies / Henri Manuel [et al.]

Cote : FOL-COL-17(12) Réserver

Oncle Vania, de Tchékhov : lot de photographies / Henri Manuel [et al.] Paris, [1922] 15 photographies positives noir et blanc ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Les tirages d'Henri Manuel sont signés au crayon papier et sont numérotés de 1 à 12. Le n° 11 manque.

Oncle Vania / Anton Tchekhov. Captation audio par RTF-RDF

Cote : ASPPYB 01 Réserver

Oncle Vania / Anton Tchekhov. Captation audio par RTF-RDF [sans date] enregistrement sonore ; 1 disque ; annotations figurant sur le support : "de la part de Jean de Beer" ; 30 cm support d'origine conservé au département de l'Audiovisuel

Documents de substitution Ce document est consultable sous une forme numérisée en salle de lecture du département des Arts du spectacle ou dans la salle P, salle de lecture du département de l'Audiovisuel, sur un poste attribué par le président de salle, sous la cote NUMAV 279593.

Saison 1921-1922

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 19 / 194 BnF Archives et manuscrits

Macbeth (1921 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Tragédie en 30 tableaux Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : William Shakespeare, Macbeth, traduction intégrale d'Alexandre Beljame Décors : Georges Pitoëff Costumes : Georges Pitoëff Musique de scène de Henri Breitenstein Avec Pierre Bertin dans le rôle de Duncan, Penay dans celui de Malcolm, Georges Pitoëff dans celui de Macbeth, Derville dans celui de Lennox, Jean Hort dans celui de Ross, Nora Sylvère dans celui de Lady Macbeth, Ludmilla Pitoëff dans celui de Lady Macduff... Représentations : Genève, théâtre Pitoëff, 19211024.

Compléments d'information : Macbeth.

Maquettes

Autre instrument de recherche Macbeth : maquette de décor, escalier menant à une salle souterraine / Georges Pitoëff. 24 octobre 1921. Voir : TGR FOL- MAQ-4375. Macbeth : maquette de décor, escalier menant à une salle souterraine / Georges Pitoëff. 24 octobre 1921. Voir : 4-MAQ-4376.

Macbeth de William Shakespeare : programme

Cote : 4-COL-17(140) Réserver

Macbeth de William Shakespeare : programme Genève : Théâtre Pitoëff, 1921 1 dépliant (ill.) ; 22 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Macbeth, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / par J. Horridge et F. Simon

Cote : 4-COL-17(367) Réserver

Macbeth, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / par J. Horridge et F. Simon Genève, [1921] 16 photographies positives noir et blanc ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Deux clichés portent le tampon d'Horridge. 4 montées sur carton semblent appartenir à la même série. 4 cartes postales identiques (photographie du décor) sont de F. Simon.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 20 / 194 BnF Archives et manuscrits

Celui qui reçoit les gifles (1921 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Comédie en 4 actes Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Léonide Andreev, traduction française de Ludmilla et Georges Pitoëff Décors et dessin des costumes de Jean Lurçat Avec Alice Reichen dans le rôle de Tili, Jean Hort dans le rôle de Poli, Nora Sylvère dans le rôle de Zinida, Georges Pitoëff dans le rôle de Celui, Ludmilla Pitoëff dans le rôle de Consuelo et Alfred Penay dans le rôle de Besano, Henri Derville : Briquet, Bornel: Mancini, Mme Manson : Angélique, Mme Roll: Alphonsine, M. Dutreix : le baron, M. Fabian : Thomas, Béroalde : Jackson Représentations : Genève, théâtre Pitoëff, 19211109.

Compléments d'information : Celui qui reçoit les gifles.

Celui qui reçoit les gifles, mise en scène de Georges Pitoëff : programme

Cote : 4-COL-17(36) Réserver

Celui qui reçoit les gifles, mise en scène de Georges Pitoëff : programme Genève : Théâtre Pitoëff, 1921 1 feuillet ; 22 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

La dame aux camélias (1921 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Drame en 5 actes Mise en scène : Georges Pitoëff D'après : Alexandre Dumas, La dame aux camélias Avec Ludmilla Pitoëff dans le rôle de Marguerite Gautier, Alfred Penay dans le rôle d'Armand Duval, Jean Hort dans le rôle de Gustave, Alice Reichen dans le rôle de Nichette, Nora Sylvère dans le rôle de Prudence, Bertin : Georges Duval, Derville : Gaston Rieux, Fabien : Saint-Gaudens, Perret : le comte de Giray, Dornel : Arthur de Varville, Schimek : le docteur, Perret : Arthur, Albertier : un commissionnaire et un domestique, Melle Roll : Nanine et Anaïs, Manson : Olympe Représentations : Genève, théâtre Pitoëff, 19211118.

Compléments d'information : La dame aux camélias.

La dame aux camélias : documentation

Cote : 4-COL-17(58) Réserver

La dame aux camélias : documentation [S.l.], [1921] 2 feuillets dactylographiés et 1 feuillet imprimé + 1 accessoire de jeu ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant. 27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 21 / 194 BnF Archives et manuscrits

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Contient notamment une distribution qui n'est pas celle de la création, un fragment d'analyse de la pièce et quelques indications d'éclairage. L'accessoire de jeu est une lettre.

La dame aux camélias : programme

Cote : 4-COL-17(57) Réserver

La dame aux camélias : programme Genève : Théâtre Pitoëff, 1921 4 pages ; 22 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

La dame aux camélias : lot de photographies / Horridge et G. Detaille

Cote : 4-COL-17(344) Réserver

La dame aux camélias : lot de photographies / Horridge et G. Detaille [S.l.], [1921] 13 photographies positives noir et blanc ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Salomé (1921 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Drame en 1 acte Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Oscar Wilde, Salomé Décors : Georges Pitoëff Costumes : Georges Pitoëff Avec Georges Pitoëff dans le rôle d'Hérode Antipas, Schimek dans le rôle de Iokanaan, Jean Hort dans le rôle du premier soldat, Béroalde dans le rôle du premier juif, Nora Sylvère dans le rôle de Hérodias, Ludmilla Pitoëff dans le rôle de Salomé, Alfred Penay : le jeune Syrien, Derville : le premier Nazaréen, Léonard : Naaman, Alice Reichen : première esclave de Salomé Représentations : Genève, théâtre Pitoëff, 19211206.

Compléments d'information : Salomé.

Salomé : documentation

Cote : 4-COL-17(178) Réserver

Salomé : documentation 27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 22 / 194 BnF Archives et manuscrits

[Paris], [1922] 1 feuillet ; 21 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu 1 feuille détachée d'un programme de la Comédie des Champs-Élysées contenant la distribution de la représentation du 17-02- 1922.

Salomé d'Oscar Wilde : manuscrit de mise en scène / Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(176) Réserver

Salomé d'Oscar Wilde : manuscrit de mise en scène / Georges Pitoëff [S.l.], [1921] 2 cahiers (1-78, 79-153) pages, annotations manuscrites en noir et en coul., croquis ; 22 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Annotations manuscrites en russe et en français. La date est incertaine. La première page qui n'est pas comprise dans la pagination en chiffres arabes a une distribution pour une part semblable à celle de 1921. Les dernières pages du 2e cahier proposent des distributions proches de la reprise de 1931.

Salomé : manuscrit de mise en scène / Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(177) Réserver

Salomé : manuscrit de mise en scène / Georges Pitoëff [S.l.], [après 1927] 89 pages imprimées, annotations manuscrites ; 20 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Annotations manuscrites en russe et en français. Ce manuscrit n'est pas daté. Il est postérieur à la publication qui lui sert de support : Salomé, Ed. G. Grès, 1927. Il peut donc avoir été rédigé pour la reprise de 1931.

Salomé, mise en scène de Georges Pitoëff : programme

Cote : 4-COL-17(175) Réserver

Salomé, mise en scène de Georges Pitoëff : programme Genève : Théâtre Pitoëff, 1921 4 pages ; 22 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant. 27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 23 / 194 BnF Archives et manuscrits

Salomé, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies

Cote : 4-COL-17(388) Réserver

Salomé, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies [S.l.] : [s.n.], [1922] 5 photographies positives noir et blanc ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Trois sont des cartes postales sans mention d'auteur ni de provenance. Une est un retirage BN.

Androclès et le lion (1921 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Fable dramatique Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Bernard Shaw, Androcles and the lion,, traduction de Augustin Hamon et Henriette Hamon Décors et costumes de Frantz Masereel Avec Ludmilla Pitoëff dans le rôle de Lavinia, Alice Reichen dans le rôle du Nomenclateur, Béroalde [Michel Simon] dans le rôle de César, Henri Derville dans le rôle d'Androclès, Jean Hort : Spintho, Léonard : le lion, Dornel : Ferrovius Représentations : Genève, théâtre Pitoëff, 19211226.

Compléments d'information : Androclès et le lion.

Androclès et le lion, mise en scène de Georges Pitoëff : programme

Cote : 4-COL-17(11) Réserver

Androclès et le lion, mise en scène de Georges Pitoëff : programme Genève : Théâtre Pitoëff, 1921 4 pages ; 22 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Androclès et le lion, mise en scène de G. Pitoëff : lot de photographies

Cote : 4-COL-17(327) Réserver

Androclès et le lion, mise en scène de G. Pitoëff : lot de photographies [S.l.], 1926 2 photographies positives noir et blanc ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès 27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 24 / 194 BnF Archives et manuscrits

Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Mesure pour mesure (1922 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Comédie en cinq actes Reprise de la mise en scène du 19 octobre 1920 Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : William Shakespeare,Measure for measure, traduction de Guy de Pourtalès Musique de scène de Henri Breitenstein Avec Georges Pitoëff dans le rôle de Vicentio, Jean Hort dans celui d'Escalus, Penay dans celui de Claudio, Ludmilla Pitoëff dans celui d'Isabelle, Nora Sylvère dans celui de Mariana... Représentations : Paris, Comédie des Champs-Élysées, 1922.

Compléments d'information : Mesure pour mesure.

Mesure pour mesure de W. Shakespeare : manuscrit de mise en scène / de Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(115) Réserver

Mesure pour mesure de W. Shakespeare : manuscrit de mise en scène / de Georges Pitoëff [S.l.], [1922] 176 pages dactylographiées ; annotations manuscrites au crayon ; 31 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Annotations manuscrites en français et en russe.

Mesure pour mesure, de William Shakespeare : programme : Comédie des Champs-Élysées

Cote : 4-COL-17(114) Réserver

Mesure pour mesure, de William Shakespeare : programme : Comédie des Champs-Élysées Paris : [s.n.], 1922 Non paginé [12] pages (ill., couv. ill.) ; 21 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Contient aussi le programme de la Mouette de A.-P. Tchékhov.

Mesure pour mesure : lot de photographies / Henri Manuel et Agence photographique française

Cote : FOL-COL-17(11) Réserver

Mesure pour mesure : lot de photographies / Henri Manuel et Agence photographique française 27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 25 / 194 BnF Archives et manuscrits

[Paris], [1922] 9 photographies positives ; divers formats Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Parmi ces tirages, deux sont des retirages modernes, deux sont signées au crayon papier : Henri Manuel.

Magie (1922 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Comédie fantasque en trois actes Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Gilbert Keith Chesterton, traduction de l'anglais par Henry Church Avec Evséef dans le rôle du Duc, Jean Hort dans celui du révérend Smith, Derville dans celui de Maurice, Penay dans celui du prestidigitateur, Dornel : le docteur Grimthorpe, Perret : Hastings, Mlle Manson : Patricia Représentations : Genève, théâtre Pitoëff, 19220106.

Compléments d'information : Magie.

Magie, mise en scène de Georges Pitoëff : programme

Cote : 4-COL-17(131) Réserver

Magie, mise en scène de Georges Pitoëff : programme Genève : Théâtre Pitoëff, 1922 4 pages ; 22 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Le mangeur de rêves (1922 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Tragédie en 9 scènes et 1 prologue Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Henri-René Lenormand Avec Georges Pitoëff (Luc de Bronie), Ludmilla Pitoëff (Fearon), Jean Hort (l'officier), Dornel : Belkacem, Marie Kalff : Jeannine Felse, Reichen : la vieille dame, Manson : la ménagère et la Brown, Perret : le gardien du Caravansérail Représentations : Genève, théâtre Pitoëff, 19220111.

Compléments d'information : Le mangeur de rêves.

Le mangeur de rêves, de H.-R. Lenormand : programme

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 26 / 194 BnF Archives et manuscrits

Cote : 4-COL-17(122) Réserver

Le mangeur de rêves, de H.-R. Lenormand : programme [S.l.] : [s.n.], 1922 1 dépliant ; 22 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Contient la distribution et l'argument de la pièce.

Dans les bas-fonds (1922 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Pièce en 4 actes Reprise Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Maxime Gorki, Na dne, traduction de E. Halpérine-Xaminsky Décors de Birel-Rosset Avec Melle Marion dans le rôle de Vassilissa Karpovna, Héléna Manson dans le rôle de Natacha, Ludmilla Pitoëff dans le rôle de Nastia, Alfred Penay dans le rôle de Vaska Pepel, Jim Géralds dans le rôle de Satine, Jean Hort dans le rôle de Medviedev Abram, Georges Pitoëff dans le rôle du baron, Derville dans le rôle de Kostylev, Béroalde dans le rôle de Boubnov, Léonard dans le rôle d'un Tatar... Représentations : Paris, Comédie des Champs-Élysées, 19220322.

Compléments d'information : Dans les bas-fonds.

Dans les bas-fonds : lot de photographies / Henri Manuel

Cote : FOL-COL-17(4) Réserver

Dans les bas-fonds : lot de photographies / Henri Manuel Paris, [1922] 9 photographies positives noir et blanc ; 23 x 14 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Photographies signées au crayon papier : Henri Manuel et numérotée de 1 à 10. Le numéro 5 manque.

Saison 1922-1923

Les ratés (1922 ; Pitoëff) : théâtre

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 27 / 194 BnF Archives et manuscrits

Les ratés (1922 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Pièce en 4 tableaux Reprise Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Henri-René Lenormand Avec Georges Pitoëff dans le rôle de Lui, Michel Simon dans celui de Montredon, Penay dans celui de Saint-Gallet, Jim Geralds dans celui de le Viveur, Marie Kalff dans celui de Elle, Jean Hort, Nora Sylvère, José Roland, Decaye... Représentations : Paris, théâtre des Champs-Élysées, 19221022.

Compléments d'information : Les ratés.

Les ratés, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies

Cote : 4-COL-17(385) Réserver

Les ratés, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies [S.l.], [1920] 2 photographies positives noir et blanc ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu La photographie de L. Pricam a été prise à Genève, celle d'Henri Manuel vraisemblablement à Paris.

Les ratés, de H.-R. Lenormand : lot de coupures de presse

Cote : 4-COL-17(158) Réserver

Les ratés, de H.-R. Lenormand : lot de coupures de presse [Paris], 1922-1937 9 feuillets ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Concerne la reprise au théâtre des Champs-Élysées et une reprise au Théâtre Montparnasseen avril 1937.

Le portrait de Dorian Gray (1922 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Mise en scène : Georges Pitoëff D'après le roman de : Oscar Wilde, The picture of Dorian Gray, adaptation scénique de Fernand Nozière et G. Constant Lounsbery Avec Marcel Herran (Dorian), Camille Bert (Lord Harry), Schimek (le matelot)... [et al.] Représentations : Paris, Comédie des Champs-Élysées, 19221220.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 28 / 194 BnF Archives et manuscrits

Compléments d'information : Le portrait de Dorian Gray.

Le Portrait de Dorian Gray : lettre / adressée par Fernand Nozière à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(287) Réserver

Le Portrait de Dorian Gray : lettre / adressée par Fernand Nozière à Georges Pitoëff [S.l.], 1922 1 feuillet manuscrit Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Mademoiselle Bourrat (1923 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Pièce en 4 actes Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Claude Anet Avec Michel Simon dans le rôle de M. Bourrat, Ludmilla Pitoëff dans le rôle de Mlle Bourrat, Nora Sylvère dans le rôle de Mme Bourrat, Penay : M. Allemand, Ponti : Célestin, Jim Géralds : le curé, Irma Perrot : Mme Bourrat de Vermand, Hélène Manson : Caroline, Grinewsky : Victoire, Schuller : Julie, Casalis : Louise Représentations : Paris, Comédie des Champs-Élysées, 19230112.

Compléments d'information : Mademoiselle Bourrat.

Mademoiselle Bourrat, mise en scène de Georges Pitoeff : feuille programme

Cote : 4-COL-17(135) Réserver

Mademoiselle Bourrat, mise en scène de Georges Pitoeff : feuille programme [1923] 1 dépliant ; 22 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Brève analyse de la pièce et distribution d'une représentation ayant eu lieu à Genève.

Mademoiselle Bourrat : lettre / adressée par Berthe Bovy à Ludmilla Pitoëff

Cote : 4-COL-17(137) Réserver

Mademoiselle Bourrat : lettre / adressée par Berthe Bovy à Ludmilla Pitoëff [S.l.], [1923] 1 feuillet manuscrit ; 18 cm 27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 29 / 194 BnF Archives et manuscrits

Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Mademoiselle Bourrat, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / par Agence photographique française et Lipnitzki

Cote : 4-COL-17(368) Réserver

Mademoiselle Bourrat, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / par Agence photographique française et Lipnitzki Paris, [1923] 8 photographies positives noir et blanc ; divers formats Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Reprises

Mademoiselle Bourrat de Claude Anet : documentation

Cote : 4-COL-17(138) Réserver

Mademoiselle Bourrat de Claude Anet : documentation [S.l.], [après 1932] 1 feuillet dactylographié ; 27 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Distribution d'une reprise de la pièce sur une feuille à en-tête de la Compagnie Pitoëff datée de la saison 1931-1932.

Mademoiselle Bourrat, mise en scène de Georges Pitoëff : programme : compagnie Pitoëff, saison 1937-1938

Cote : 4-COL-17(136) Réserver

Mademoiselle Bourrat, mise en scène de Georges Pitoëff : programme : compagnie Pitoëff, saison 1937-1938 Paris : théâtre des Mathurins, 1938 Non paginé, [15] pages (ill., couv. ill.) ; 21 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 30 / 194 BnF Archives et manuscrits

Présentation du contenu Programme concernant la reprise de la pièce au théâtre des Mathurins à partir du 16 avril 1938. Dans ce programme figure la liste des pièces montées par Pitoëff en Russie, en Suisse et à Paris.

Six personnages en quête d'auteur (1923 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : "Pièce à faire" Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Luigi Pirandello, Sei personaggi in cerca d'autore, traduction de Benjamin Crémieux Avec Georges Pitoëff dans le rôle du père, Alfred Penay dans le rôle du fils, Marie Kallf dans le rôle de la mère, Ludmilla Pitoëff dans le rôle de la belle-fille, Irma Perrot : Mme Pace, Michel Simon : le directeur, Jim Géralds : le grand premier rôle, Jean Hort : l'accessoiriste, Nora Sylvère : la grande coquette, Héléna Manson : l'ingénue, Ève Casalis : première actrice... Représentations : Paris, Comédie des Champs-Élysées, 19230410.

Compléments d'information : Six personnages en quête d'auteur.

Six personnages en quête d'auteur de Luigi Pirandello : manuscrit de mise en scène / Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(182) Réserver

Six personnages en quête d'auteur de Luigi Pirandello : manuscrit de mise en scène / Georges Pitoëff [S.l.], [1923] 117 pages dactylographiées, annotations manuscrites, croquis ; 25 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Annotations manuscrites en français et en russe.

Documents de substitution Microfilm. Cote de consultation du document de substitution sur support : R235620. Cote de la matrice du document de substitution sur support : R235620.

Six personnages en quête d'auteur : documentation

Cote : 4-COL-17(184) Réserver

Six personnages en quête d'auteur : documentation [Paris], 1923 9 feuillets dactylographiés, 1 feuillet manuscrit ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Contient une lettre de Benjamin Crémieux à Georges Pitoëff concernant le programme. 27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 31 / 194 BnF Archives et manuscrits

Six personnages en quête d'auteur : lot de photographies / de Henri Manuel, Gilbert René, Studio Achay et Lipnitzki

Cote : FOL-COL-17(14) Réserver

Six personnages en quête d'auteur : lot de photographies / de Henri Manuel, Gilbert René, Studio Achay et Lipnitzki Paris, [1923] 35 photographies positives noir et blanc ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Contient aussi des photographies de la production de 1937 à Lyon. Quatre tirages d'Henri Manuel sont signés au crayon papier. Vingt-trois sont des retirages modernes.

Six personnages en quête d'auteur, mise en scène de Georges Pitoëff : programme : compagnie Pitöeff

Cote : 4-COL-17(185) Réserver

Six personnages en quête d'auteur, mise en scène de Georges Pitoëff : programme : compagnie Pitöeff 1924 1 dépliant ; 23 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Six personnages en quête d'auteur de L. Pirandello : lot de coupures de presse

Cote : 4-COL-17(183) Réserver

Six personnages en quête d'auteur de L. Pirandello : lot de coupures de presse [S.l.], 1925-1937 43 f, 2 cahiers ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Liliom (1923 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Pièce en 7 tableaux et 1 prologue Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : François Molnar, traduction de Mme de Comminges et M. Adorjan 27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 32 / 194 BnF Archives et manuscrits

Musique de scène de Henry Breitenstein Décors : Georges Pitoëff Costumes : Georges Pitoëff Avec Georges Pitoëff dans le rôle titre, Alfred Penay dans le rôle du Dandy, Jean Hort dans le rôle de Wladimir Konstantinovitch, Jim Géralds dans le rôle de Linzmann, Ludmilla Pitoëff dans le rôle de Julie, Héléna Manson dans le rôle de Marie, Nora Sylvère dans le rôle de Mme Muscat, Ève Casalis dans le rôle de Louise, Irma Perrot : la mère Hollunder, Clément Nauny : le jeune Hollunder, Maxime Fabert, Antonin Artaud, Léonard, Evseev... Représentations : Paris, Comédie des Champs-Élysées, 19230608.

Compléments d'information : Liliom.

Liliom de F. Molnar : manuscrit de mise en scène / annotations de Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(104) Réserver

Liliom de F. Molnar : manuscrit de mise en scène / annotations de Georges Pitoëff [S.l.], [1923] 88 pages dactylographiées avec annotations manuscrites en noir et en coul. ; 28 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Annotations et croquis de mise en scène de la main de Pitoëff en russe et en français.

Liliom, mise en scène de Georges Pitoëff : lettre / adressée par Georges Duhamel à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(258,2) Réserver

Liliom, mise en scène de Georges Pitoëff : lettre / adressée par Georges Duhamel à Georges Pitoëff [S.l.], [1923] 1 feuillet manuscrit ; 17 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Maquettes

Autre instrument de recherche Liliom : maquette de décor, deuxième et troisième tableaux, roulotte-atelier du photographe / Georges Pitoëff. 9 juin 1923. Voir : GR FOL-MAQ-4354. Liliom : maquette de décor, quatrième tableau, la voie ferrée, lieu du suicide de Liliom / Georges Pitoëff. 9 juin 1923. Voir : FOL- MAQ-4355. Liliom : maquette de décor, septième tableau, maison et jardinet / Georges Pitoëff. 9 juin 1923. Voir : GR FOL-MAQ-4356. Liliom : maquette de décor, premier tableau, décor géométrique, petit bois suburbain / Georges Pitoëff. 9 juin 1923. Voir : GR FOL-MAQ-4357. Liliom : maquette de décor, sixième tableau, l'au-delà / Georges Pitoëff. 9 juin 1923. Voir : GR FOL-MAQ-4358. Liliom : maquette de décor, quatre études de décor détails de décor pour le prologue / Georges Pitoëff. 9 juin 1923. Voir : FOL- MAQ-4359. Liliom : maquette de décor, premier tableau, petit bois suburbain / Georges Pitoëff. 9 juin 1923. Voir : GR FOL-MAQ-4360. Liliom : maquette de décor, deuxième et troisième tableaux, roulotte-atelier du photographe / Georges Pitoëff. 9 juin 1923. Voir : GR FOL-MAQ-4361. Liliom : maquette de décor, quatrième tableau, la voie ferrée, lieu du suicide de Liliom / Georges Pitoëff. 9 juin 1923. Voir : GR 27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 33 / 194 BnF Archives et manuscrits

FOL-MAQ-4362. Liliom : maquette de décor, détails du décor du quatrième tableau / Georges Pitoëff. 9 juin 1923. Voir : FOL-MAQ-4363. Liliom : maquette de décor, sixième tableau, l'au-delà / Georges Pitoëff. 9 juin 1923. Voir : GR FOL-MAQ-4364. Liliom : maquette de décor, septième tableau, maison et jardinet / Georges Pitoëff. 9 juin 1923. Voir : -MAQ-4365.

Liliom de F. Molnar, mise en scène de Georges Pitoëff : programme

Cote : 4-COL-17(105) Réserver

Liliom de F. Molnar, mise en scène de Georges Pitoëff : programme Paris : Comédie des Champs-Élysées, 1923 1 feuillet Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Le programme est annoté.

Liliom : lot de photographies / Henri Manuel

Cote : FOL-COL-17(9) Réserver

Liliom : lot de photographies / Henri Manuel Paris, 1923 21 photographies positives noir et blanc ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Trois de ces photographies sont signées au crayon papier : Henri Manuel. Une est un tirage moderne. Les deux dernières sont anonymes.

Saison 1923-1924

La Journée des aveux (1923 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Comédie en trois actes Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Georges Duhamel Décors : Georges Pitoëff Avec : A. Penay (Anselme Foulon), Ludmilla Pitoëff (Emma Foulon, sa femme), Héléna Manson (Désirée Foulon), Ève Casalis (Sophie Foulon), Louis Jouvet (le général Foulon Dubelair), Georges Pitoëff (Antoine Héglin), Jean Hort (Costerolle), Jim Géralds (Dieutegarde), D. Evseev (Pache), Maxime Fabert (Cantepie), Natacha Grinevsky ou Alice Reichen (Céline Cantepie) Représentations : Paris, théâtre des Champs-Élysées, 19231024.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 34 / 194 BnF Archives et manuscrits

Compléments d'information : La Journée des aveux.

La Journée des aveux : lot de photographies / d'Henri Manuel

Cote : 4-COL-17(359) Réserver

La Journée des aveux : lot de photographies / d'Henri Manuel Paris : Henri Manuel, [1923] 8 photographies positives noir et blanc ; 18 x 24 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

La petite baraque (1923 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Fantaisie en 2 tableaux Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Alexandre Blok, traduction de Ludmilla et Georges Pitoëff Décors : Georges Pitoëff Costumes : Georges Pitoëff Musique de scène de Kouzmine, arrangée par Henry Breitenstein Avec Georges Pitoëff dans le rôle de Pierrot, Ludmilla Pitoëff dans le rôle de Colombine, Georges et Lumilla Pitoëff dans les deux couples d'amoureux, Léo Peltier dans le rôle d'Arlequin, Antonin Artaud dans le rôle du premier mystique, Evseev dans le rôle du second mystique, Alice Reichen, Héléna Manson, Jean Hort, Alfred Penay, Jim-Géralds, Eugène Ponti, Maxime Fabert Représentations : Paris, Comédie des Champs-Élysées, 19231122.

Compléments d'information : La petite baraque.

La petite baraque : manuscrit de la traduction française

Cote : 4-COL-17(148) Réserver

La petite baraque : manuscrit de la traduction française [1923] 18 feuillets, 2 feuillets ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Texte manuscrit de la traduction française de "La Petite baraque" d'une autre main que celle de Pitoëff. La première page porte en titre biffé : "Les Tréteaux". Contient aussi 2 feuillets d'une autre main.

La petite baraque, d'Alexandre Blok : manuscrit de la traduction française

Cote : 4-COL-17(149) Réserver

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 35 / 194 BnF Archives et manuscrits

La petite baraque, d'Alexandre Blok : manuscrit de la traduction française [S.l.], [1923] 14 feuillets datylographiés ; 27 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

La Petite baraque, mise en scène de Georges Pitoëff : photographie

Cote : 4-COL-17(379) Réserver

La Petite baraque, mise en scène de Georges Pitoëff : photographie [S.l.], [1923] 1 photographie positive noir et blanc ; 16 x 11 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

L'indigent (1923 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Pièce en 1 acte Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Charles Vildrac Décors : Georges Pitoëff Avec Alfred Penay dans le rôle de Toussaint, Ludmilla Pitoëff dans le rôle de Marie, Maxime-Fabert dans le rôle de Thibaut et Jeanne Tisserand dans le rôle de la bonne Représentations : Paris, Comédie des Champs-Élysées, 19231122.

Compléments d'information : L'indigent.

L'histoire du soldat (1924 ; Pitoëff) : théâtre musical

Informations sur le spectacle : Mise en scène : Georges Pitoëff Musique : Igor Stravinsky, L'histoire du soldat Texte de : Charles-Ferdinand Ramuz Représentations : Paris, théâtre des Champs-Élysées, 1924.

Documents en relation Voir aussi : 4-COL-17(293).

Compléments d'information : L'histoire du soldat.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 36 / 194 BnF Archives et manuscrits

Maquettes

Autre instrument de recherche L'Histoire du soldat : maquette de décor : façade d'un petit cirque, orchestre à gauche / René Auberjonois. Voir : 4-MAQ-4310.

Au seuil du royaume (1924 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Pièce en 4 actes Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Knut Hamsun, Ved rigets port Traduction de : Pierre Jean Jouve Décors : Georges Pitoëff Avec Georges Pitoëff dans le rôle d'Ivar Kareno, Ludmilla Pitoëff dans le rôle d'Elina et Jean Hort dans le rôle de l'empailleur, Reichen : Ingeborg, Sylvère : Melle Hovind Représentations : Paris, Comédie des Champs-Élysées, 19240207.

Compléments d'information : Au seuil du royaume.

Au seuil du royaume, mise en scène de Georges Pitoëff : programme

Cote : 4-COL-17(15) Réserver

Au seuil du royaume, mise en scène de Georges Pitoëff : programme 1924 4 pages ; 22 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Au seuil du royaume, mise en scène Georges Pitoëff : lot de photographies

Cote : FOL-COL-17(2) Réserver

Au seuil du royaume, mise en scène Georges Pitoëff : lot de photographies Paris : Henri Manuel, [1924] 17 photographies positives noir et blanc ; 16 x 23 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Celui qui reçoit les gifles (1924 ; Pitoëff) : théâtre

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 37 / 194 BnF Archives et manuscrits

Informations sur le spectacle : Comédie en 4 actes Reprise Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Léonid Andreev, traduction de Ludmilla et Georges Pitoëff Musique d'Henry Breitenstein Décors et costumes de Jean Lurçat Avec Ludmilla Pitoeff (Consuelo), Nora Sylvère (Zinida), Jeanne Tisserand (Alphonsine), Georges Pitoëff (Celui), Maxime Fabert (Briquet) Représentations : Paris, Comédie des Champs-Élysées, 19240614.

Compléments d'information : Celui qui reçoit des gifles.

Saison 1924-1925

Henri IV (1925 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Pièce en trois actes Reprise Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Luigi Pirandello, Enrico IV, traduction de Benjamin Crémieux Avec Georges Pitoëff dans le rôle d'Henri IV, Nora Sylvère dans le rôle de la Marquise Mathilde Spina, Ludmilla Pitoëff dans le rôle de Frida, Peltier : Marquis Carlo di Nolli, Henry Vermeil : Tito Belcredi, Léon Larive : Dionisio Genoni... Représentations : Paris, théâtre des Arts, 19250224.

Compléments d'information : Henri IV.

Henri IV, de Luigi Pirandello : manuscrit de mise en scène / de Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(87) Réserver

Henri IV, de Luigi Pirandello : manuscrit de mise en scène / de Georges Pitoëff Paris : théâtre des Arts, 1925 135 feuillets dactylographiés avec annotations manuscrites en noir et en coul., reliure ; 27 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Annotations en russe et en français.

Maquettes

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 38 / 194 BnF Archives et manuscrits

Autre instrument de recherche Henri IV : maquette de costume, Henri IV (Sacha Pitoëff) / Marie-Claude Mestral. 2 février 1970 - 4 février 1970. Voir : 4-MAQ- 4658. Henri IV : maquette de costume, duchesse Adélaïde / Marie-Claude Mestral. 2 février 1970 - 4 février 1970. Voir : 8-MAQ-4659. Henri IV : maquette de costume, Frida / Marie-Claude Mestral. 2 février 1970 - 4 février 1970. Voir : 8-MAQ-4660. Henri IV : maquette de costume, planche de trois costumes : évêque, Falcon, Beauthéac / Marie-Claude Mestral. 2 février 1970 - 4 février 1970. Voir : 4-MAQ-4661. Henri IV : maquette de costume, planche de cinq costumes masculins : gardes, serviteurs / Marie-Claude Mestral. 2 février 1970 - 4 février 1970. Voir : 4-MAQ-4662. Henri IV : maquette de décor, salle du trône acte I / Georges Pitoëff. 3 janvier 1925 - 24 février 1925. Voir : 8-MAQ-4308. Henri IV : maquette de décor, salle d'armes acte II / Georges Pitoëff. 3 janvier 1925 - 24 février 1925. Voir : 8-MAQ-4309. Henri IV : maquette de décor, décors acte I et acte II / Georges Pitoëff. 3 janvier 1925 - 24 février 1925. Voir : 8-MAQ-4311.

Henri IV, de Luigi Pirandello : programme : 1924

Cote : 4-COL-17(88) Réserver

Henri IV, de Luigi Pirandello : programme : 1924 Paris : Théâtre des Arts, 1924 10 pages ; 22 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Annotations manuscrites d'une main non identifiée.

Henri IV, de Luigi Pirandello : lot de photographies / de Henri Manuel et J. Enrietti

Cote : 4-COL-17(355) Réserver

Henri IV, de Luigi Pirandello : lot de photographies / de Henri Manuel et J. Enrietti [1925] 17 photographies positives noir et blanc ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu La photographie de J. Enrietti et 5 des photographies de Henri Manuel concernent la première à Monte-Carlo. 7 clichés sont des retirages BN.

Henri IV, de Luigi Pirandello : coupures de presse

Cote : 4-COL-17(89) Réserver

Henri IV, de Luigi Pirandello : coupures de presse 1925 1 recueil factice (11 feuillets) ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 39 / 194 BnF Archives et manuscrits

Sainte Jeanne (1925 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Chronique en six scènes et un épilogue Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Bernard Shaw, Saint Joan, traduction d'Henriette Hamon et Augustin Hamon Avec Ludmilla Pitoëff dans le rôle de Jeanne, Georges Pitoëff dans celui du Dauphin et Georges Carpentier dans celui de Pierre Cauchon, Nora Sylvère : Dame de la Trémolle, Jim Gérald : le chapelain de Stogumber... Représentations : Paris, théâtre des Arts, 19250428.

Compléments d'information : Sainte Jeanne.

Sainte Jeanne, de B. Shaw : lettre / de Jules Romains à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(166) Réserver

Sainte Jeanne, de B. Shaw : lettre / de Jules Romains à Georges Pitoëff Hyères, [1925] 1 feuillet ; 23 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Cette lettre est datée du 5 mai sans année.

Sainte Jeanne, de Bernard Shaw : programme saison 1924-1925 : théâtre des Arts

Cote : 4-COL-17(163) Réserver

Sainte Jeanne, de Bernard Shaw : programme saison 1924-1925 : théâtre des Arts Paris : [s.n.], 1925 [8] pages (ill., couv. ill.) ; 22 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Sainte Jeanne, de Bernard Shaw : photographie / de Peter Powel et Félix Bertin

Cote : FOL-COL-17(13) Réserver

Sainte Jeanne, de Bernard Shaw : photographie / de Peter Powel et Félix Bertin Paris, [1925] 16 photographies positives noir et blanc ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 40 / 194 BnF Archives et manuscrits

Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Reprises

Sainte Jeanne, de Bernard Shaw : programme saison 1926-1927, théâtre des Arts

Cote : 4-COL-17(164) Réserver

Sainte Jeanne, de Bernard Shaw : programme saison 1926-1927, théâtre des Arts Paris : [s.n.], 1926 [8] pages (ill., couv. ill.) ; 22 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Reprise de la pièce au théâtre des Arts, saison 1926-1927.

Sainte Jeanne, de Bernard Shaw : lot de programmes saison 1934-1935, théâtre des Mathurins

Cote : 4-COL-17(165) Réserver

Sainte Jeanne, de Bernard Shaw : lot de programmes saison 1934-1935, théâtre des Mathurins Paris : [s.n.], 1935 4 fascicules (12, 12, 12, 12 pages) (ill., couv. ill.) + 1 carton d'invitation ; 18 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu 2 programmes sont identiques, les deux autres diffèrent par l'iconographie.

Sainte Jeanne, de Bernard Shaw : programme des fêtes de Jeanne d'Arc, 1936

Cote : 4-COL-17(162) Réserver

Sainte Jeanne, de Bernard Shaw : programme des fêtes de Jeanne d'Arc, 1936 Orléans : Ville d'Orléans, 1936 [12] pages (ill., couv. ill.) ; 18 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Fêtes de Jeanne d'Arc 1936, représentations johanniques données les 9 et 10 mai dans la salle des fêtes du Campo-Santo par la compagnie Pitoëff.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 41 / 194 BnF Archives et manuscrits

Saison 1925-1926

Le juif du pape (1925 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Pièce en douze tableaux Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Edmond Fleg Décors exécutés d'après les maquettes de Pitoëff par Alexéieff Costumes : Georges Pitoëff Avec Henry Vermeil dans le rôle du juif errant, Jean d'Yd dans celui du pape, Georges Pitoëff dans celui de Molco et Ludmilla Pitoëff dans celui de Fra Giovanni Représentations : Paris, théâtre des Arts, 19251028.

Compléments d'information : Le juif du pape.

Le juif du pape d'Edmond Fleg : manuscrit de mise en scène / annoté par Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(98) Réserver

Le juif du pape d'Edmond Fleg : manuscrit de mise en scène / annoté par Georges Pitoëff Paris, [1925] 1 cahier dactylographié avec annotations manuscrites ; 28 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Annotations en russe et en français. Le texte dactylographié servant de support aux annotations est une copie H. Compère.

Maquettes

Autre instrument de recherche Le Juif du pape : maquette de décor, vue de remparts et tours crénelées / Georges Pitoëff. 28 octobre 1925. Voir : FOL-MAQ- 4327. Le Juif du pape : maquette de décor, vue de ville, groupe de maisons / Georges Pitoëff. 28 octobre 1925. Voir : FOL-MAQ-4328. Le Juif du pape : maquette de décor, ruines / Georges Pitoëff. 28 octobre 1925. Voir : FOL-MAQ-4329. Le Juif du pape : maquette de décor, remparts et tours crénelées / Georges Pitoëff. 28 octobre 1925. Voir : 8-MAQ-4330. Le Juif du pape : maquette de décor, salle du trône et arcatures / Georges Pitoëff. 28 octobre 1925. Voir : 8-MAQ-4331. Le Juif du pape : maquette de décor, salle souterraine avec crucifix / Georges Pitoëff. 28 octobre 1925. Voir : FOL-MAQ-4332. Le Juif du pape : maquette de décor, salle avec draperie et lances alignées aux murs / Georges Pitoëff. 28 octobre 1925. Voir : 8-MAQ-4333. Le Juif du pape : maquette de décor, ruines / Georges Pitoëff. 28 octobre 1925. Voir : 8-MAQ-4334. Le Juif du pape : maquette de décor, salle souterraine avec crucifix / Georges Pitoëff. 28 octobre 1925. Voir : 8-MAQ-4335. Le Juif du pape : maquette de décor, salle avec draperie et lances alignées aux murs / Georges Pitoëff. 28 octobre 1925. Voir : 8-MAQ-4336.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 42 / 194 BnF Archives et manuscrits

Le juif du pape d'Edmond Fleg : programme : théâtre des Arts, saison 1925-1926

Cote : 4-COL-17(97) Réserver

Le juif du pape d'Edmond Fleg : programme : théâtre des Arts, saison 1925-1926 Paris : [s.n.], 1925 8 pages (ill.) ; 22 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Le juif du Pape : lot de photographies / par F. Bertin et Peter Powel

Cote : FOL-COL-17(7) Réserver

Le juif du Pape : lot de photographies / par F. Bertin et Peter Powel Paris (47 rue Vivienne Paris 75002) : F. Bertin ; Paris (27 passage d'Enfer Paris 75014) : Peter Powel, [1925] 14 photographies positives + 20 photographies positives noir et blanc ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Le juif du pape d'Edmond Fleg : coupure de presse

Cote : 4-COL-17(99) Réserver

Le juif du pape d'Edmond Fleg : coupure de presse [S.l.], 1925 1 feuillet (ill.) ; 20 x 27 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Le lâche (1925 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Pièce en 11 tableaux Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Henri-René Lenormand Décors : Georges Pitoëff Avec Georges Pitoëff dans le rôle de Jacques, Henri Vermeil dans celui de Charlier, Jean d'Yd dans celui du personnage masqué, Ludmilla Pitoëff dans celui de Thérèse, Jeanne Fusier dans celui de la Demoiselle Représentations : Paris, théâtre des Arts, 19251201.

Compléments d'information : Le lâche.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 43 / 194 BnF Archives et manuscrits

Maquettes

Autre instrument de recherche Le Lâche : maquette de décor, intérieur avec six lits,terrasse du sanatorium, tableaux 1 et 2 / Georges Pitoëff. 1er décembre 1925. Voir : 8-MAQ-4347. Le Lâche : maquette de décor, intérieur avec podium et baie vitrée, tableau 2 / Georges Pitoëff. 1er décembre 1925. Voir : 8- MAQ-4348. Le Lâche : maquette de décor, décor géométrique,montagnes, tableau 4 / Georges Pitoëff. 1er décembre 1925. Voir : 8-MAQ- 4349. Le Lâche : maquette de décor, salle avec galerie, table et canapé, tableau 7 / Georges Pitoëff. 1er décembre 1925. Voir : 8- MAQ-4350. Le Lâche : maquette de décor, chambre à coucher, tableaux 8, 9 et 10 / Georges Pitoëff. 1er décembre 1925. Voir : 8-MAQ- 4351. Le Lâche : maquette de décor, intérieur avec deux portes fermées, tableau 11 / Georges Pitoëff. 1er décembre 1925. Voir : 8- MAQ-4352. Le Lâche : maquette de décor, extérieur avec maison rouge, tableau 12 / Georges Pitoëff. 1er décembre 1925. Voir : 8-MAQ- 4353.

Le lâche d'H.-R. Lenormand : programme théâtre des Arts, saison 1925-1926

Cote : 4-COL-17(107) Réserver

Le lâche d'H.-R. Lenormand : programme théâtre des Arts, saison 1925-1926 1925 8 pages (ill.) ; 22 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Le lâche : lot de photographies / de North

Cote : FOL-COL-17(8) Réserver

Le lâche : lot de photographies / de North [S.l.], 1925 13 photographies positives noir et blanc ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Huit de ces tirages sont signés au crayon papier : North.

L'assoiffé (1925 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Pièce en 3 actes Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Aristide Derera Décors : Georges Pitoëff Avec Ludmilla Pitoëff dans le rôle de Sonia, Henri Vermeil dans le rôle d'André, Jean d'Yd : le Président du Conseil, Carpentier : Radine 27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 44 / 194 BnF Archives et manuscrits

Représentations : Paris, théâtre des Arts, 19251217.

Compléments d'information : L'assoiffé.

Théâtre des Arts : programme

Cote : 4-COL-17(14) Réserver

Théâtre des Arts : programme Paris : théâtre des Arts, 1925 [8 pages] (ill., couv. ill.) ; 22 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Ce programme annonce les spectacles présentés par la Compagnie Pitoëff au Théâtre des Arts du 15 au 24 décembre 1925.

L'assoiffé, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / G. L. Manuel frères

Cote : 4-COL-17(330) Réserver

L'assoiffé, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / G. L. Manuel frères Paris (49, rue Dumont d'Urville : G. L. Manuel frères, [1925] 8 photographies positives noir et blanc ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Certaines sont des retirages modernes.

L'âme en peine (1926 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Pièce en 3 actes Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Jean-Jacques Bernard Avec Ludmilla Pitoëff dans le rôle de Marceline, Henry Vermeil dans le rôle de Philippe, Léo Peltier dans le rôle de Robert et Georges Pitoëff dans le rôle d'Antoine, Léon Larive : Émile Représentations : Paris, théâtre des Arts, 19260326.

Compléments d'information : L'âme en peine.

L'âme en peine, de Jean-Jacques Bernard : manuscrit de mise en scène / de Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(10) Réserver 27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 45 / 194 BnF Archives et manuscrits

L'âme en peine, de Jean-Jacques Bernard : manuscrit de mise en scène / de Georges Pitoëff [S.l.], [1926] 32 pages dactylographiées, annotations manuscrites ; 28 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Annotations autographes de mise en scène en russe et en français.

L'âme en peine, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies

Cote : 4-COL-17(326) Réserver

L'âme en peine, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies [S.l.], [1926] 5 photographies positives, 3 retirages noir et blanc ; divers formats Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

L'âme en peine, mise en scène de Georges Pitoëff : programme : représentations du Théâtre Pitoëff à la Comédie de Genève

Cote : 4-COL-17(9) Réserver

L'âme en peine, mise en scène de Georges Pitoëff : programme : représentations du Théâtre Pitoëff à la Comédie de Genève Genève : Imprimerie centrale, 1926 1 feuillet ; 21 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Comme ci (ou comme ça) (1926 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Pièce en deux ou trois actes Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Luigi Pirandello, Ciascuno a suo modo, version française de Benjamin Crémieux Décors : Georges Pitoëff Avec : Ludmilla Pitoëff (Delia Morello), Léo Peltier (Doro Palegari), Alfred Penay (Francesco Savio), Nora Sylvère (Comtesse Livia Palegari), R. Mathis (un ami), Léon Larive (Prestino), Paulette Pax (une amie enthousiaste), Michel Simon (un ami indécis), Henry Vermeil (Michele Rocca), Carpentier, Jean d'Yd, Jean Hort, Henry Gaultier, Clément Nauny (autres amis, plus ou moins amis), Ponty (un autre vieil ami, un maître d'armes), Georges de Vos (un ami de Francesco et de Prestino), Étienne Armand (autre ami de Francesco et Prestino), Georges Pitoëff (Diego Cinci, l'ami de tout le monde) Représentations : Paris, théâtre des Arts, 19260504.

Compléments d'information :

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 46 / 194 BnF Archives et manuscrits

Comme ci (ou comme ça).

Comme ci (ou comme ça), mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / F. Bertin

Cote : 4-COL-17(340) Réserver

Comme ci (ou comme ça), mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / F. Bertin Paris (47, rue Vivienne, [1926] 12 photographies positives noir et blanc ; divers formats Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Ce lot comprend des retirages BnF.

L'Amour africain (1926 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Pièce en 1 acte Reprise Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Prosper Mérimée Avec Georges Pitoëff dans le rôle de Zeïn-Ben-Humeida Représentations : Paris, théâtre des Arts, 19260512.

Compléments d'information : L'Amour africain.

Maquettes

Autre instrument de recherche L'Amour africain : maquette de décor : kiosque dans les jardins de Hadji Noumann / Georges Pitoëff. Voir : 8-MAQ-4253.

Adam et Ève et cie (1928 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Fantaisie en 3 actes Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Léon Balgi Décors : Georges Pitoëff Avec Georges Pitoëff dans le rôle d'Adam, Ludmilla Pitoëff dans le rôle d'Eve, Andrée Méry dans les rôles du serpent et de Satan et Jean Hort dans les rôles du Vieux Singe et de saint Denis, Étienne-Armand : Caïn et l'archange Michel, Melly : Thamna, Georges de Vos : Abel, Jeannine Maubant : Noéma Représentations : Paris, théâtre des Mathurins, 19260518.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 47 / 194 BnF Archives et manuscrits

Compléments d'information : Adam et Ève et cie.

Adam, Ève et cie, de Léon Balgi : manuscrit de mise en scène / de Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(7) Réserver

Adam, Ève et cie, de Léon Balgi : manuscrit de mise en scène / de Georges Pitoëff [S.l.], [1936] 119 pages dactylographiées avec annotations manuscrites en noir et en coul., croquis ; 26 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Le texte dactylographié est le support de notes et de croquis de mise en scène.

Adam, Ève et cie : lot de photographies / G. L. Manuel frères

Cote : FOL-COL-17(1) Réserver

Adam, Ève et cie : lot de photographies / G. L. Manuel frères Paris (47 rue Dumont d'Urville) : Studio G. L. Manuel frères, [1928] 8 photographies positives noir et blanc ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Et dzim la la... (1926 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Tragédie vaudeville Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Marcel Achard Décors : Georges Pitoëff Avec Michel Simon dans le rôle du duc, Henry Gaultier dans le rôle de Des Brosses, Berthe d'Id dans le rôle de Charlotte, Jean Hort : Bonaventure Représentations : Paris, théâtre des Arts, 19260616.

Compléments d'information : Et dzim la la....

Maquettes

Autre instrument de recherche Et… Dzim… la… la : maquette de décor, un salon avec canapé / Georges Pitoëff. 16 juin 1926. Voir : 4-MAQ-4295. 27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 48 / 194 BnF Archives et manuscrits

Saison 1926-1927

Sardanapale (1926 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Pièce en 3 actes Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Albert Boussac de Saint-Marc Décors : Georges Pitoëff Avec Georges Pitoëff dans le rôle de Samuel-Samad, Marcel Herrand dans celui d'Elisée Haziza, Henry Vermeil dans celui de Marioul, Paulette Pax : la princesse Livia Fausta, Suzanne Paris : Margot Bochart [et al.] Représentations : Paris, théâtre des Arts, 19261007.

Compléments d'information : Sardanapale.

Sardanapale, mise en scène de Georges Pitoëff : programme : théâtre des Arts, saison 1926- 1927

Cote : 4-COL-17(179) Réserver

Sardanapale, mise en scène de Georges Pitoëff : programme : théâtre des Arts, saison 1926-1927 Paris, 1926 8 pages (ill.) ; 18 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Sardanapale, mise en scène de Georges Pitoëf : lot de photographies / de J.F. Bertin

Cote : 4-COL-17(389) Réserver

Sardanapale, mise en scène de Georges Pitoëf : lot de photographies / de J.F. Bertin Paris (47, rue Vivienne) : J.F. Bertin, [1926] 21 photographies positives noir et blanc ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Une série est signée et numérotée de 2 à 19. Manquent les n° : 4, 10, 12. Le N° 9 est en double exemplaire.

Jean Le Maufranc (1926 ; Pitoëff) : théâtre

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 49 / 194 BnF Archives et manuscrits

Jean Le Maufranc (1926 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Pièce en 5 actes et 9 tableaux Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Jules Romains Avec : Georges Pitoëff (Jean Le Maufranc), Ève Casalis (Mme Le Maufranc), Ludmila Pitoëff (Pierrette), Marcel Herrand (Petitsigne), Mme Melly (Augustine, la bonne), Alfred Penay (Le président ou le contrôleur des contributions), Henry Vermeil (Arthur Flahertow), Jean Hort (le pasteur), Léon Larive (M. Lepape et le Dr. Ventrelin), Miss Lee (Mrs Whickock), Mme Dorvaley (Mme Ytharragui), Georges de Vos (le rapporteur et le secrétaire de l'évêque), Carpentier (le policier), Nora Sylvère (Mme Laure), M. Samba (le nègre Joseph), Alice Reichen (Tante Anna), Michel Simon (le comédien), Appay (le dr. Arbouse), Henry Gaultier (l'évêque) Représentations : Paris, théâtre des Arts, 19261201.

Compléments d'information : Jean Le Maufranc.

Jean Le Maufranc, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / de J.F. Bertin, G.L. Manuel frères, Abbe

Cote : 4-COL-17(358) Réserver

Jean Le Maufranc, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / de J.F. Bertin, G.L. Manuel frères, Abbe Paris, [1926] 14 photographies positives noir et blanc ; divers formats Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Les 8 photographies de J.F. Bertin font partie d'une série incomplète. Elles portent les n° : 1, 3, 4, 7, 8, 12, 14 et 15. Une photographie est de Manuel frères, une autre de Abbe et les autres anonymes.

Orphée (1927 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Tragédie en 1 acte et 1 intervalle Reprise Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Jean Cocteau Décors de Jean Hugo Costumes de Chanel Avec Georges Pitoëff dans le rôle d'Orphée, Jean Cocteau dans celui d'Heurtebise, Ludmilla Pitoëff dans celui d'Eurydice, Jean Hort dans celui du greffier... Représentations : Paris, théâtre des Arts, 19270604.

Compléments d'information : Orphée.

Orphée de Jean Cocteau : manuscrit de mise en scène / annoté par Ludmilla Pitoëff

Cote : 4-COL-17(146) Réserver

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 50 / 194 BnF Archives et manuscrits

Orphée de Jean Cocteau : manuscrit de mise en scène / annoté par Ludmilla Pitoëff Villefranche-sur-mer, 1925 43 feuillets dactylographiés, annotations manuscrites ; 28 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Annotations au crayon papier en russe.

Orphée de Jean Cocteau : manuscrit de mise en scène / annoté par Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(147) Réserver

Orphée de Jean Cocteau : manuscrit de mise en scène / annoté par Georges Pitoëff Villefranche-sur-mer, 1925 79 feuillets dactylographiés, annotations manuscrites en noir et en coul., croquis, rel ; 27 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Annotations en russe et en français. Exemplaire relié.

Maquettes

Autre instrument de recherche Orphée : maquette de décor, intérieur avec table et chaises / Georges Pitoëff. 16 juin 1926. Voir : 8-MAQ-4420. Orphée : maquette de décor, croquis avec le nom de Pitoëff / Georges Pitoëff. 16 juin 1926. Voir : 8-MAQ-4421.

Orphée de Jean Cocteau : programme : théâtre des arts : saison 1926-1927

Cote : 4-COL-17(145) Réserver

Orphée de Jean Cocteau : programme : théâtre des arts : saison 1926-1927 Paris : [s.n.], 1927 Non paginé [8 pages] (ill., couv. ill.) ; 23 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Contient aussi le programme de "L'indigent" de Charles Vildrac.

Orphée de Cocteau : lot de photographies / de Nickolas Muray

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 51 / 194 BnF Archives et manuscrits

Cote : 4-COL-17(378) Réserver

Orphée de Cocteau : lot de photographies / de Nickolas Muray New York, 1926 2 photographies positives noir et blanc ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Un tirage est signé et daté : Muray, 1926. L'autre est vraisemblablement d'une autre main.

Saison 1927-1928

Mixture (1927 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Pièce en 3 actes et 16 tableaux Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Henri-René Lenormand Décors : Georges Pitoëff Avec Jean Hort (le jeune homme), Ludmilla Pitoëff (Poucette), Alfred Penay (Raymond Valate), Marie Kalff (Fearon) Représentations : Paris, théâtre des Mathurins, 19271104.

Compléments d'information : Mixture.

Maquettes

Autre instrument de recherche Mixture : maquette de décor, acte I, tableau 1, salle à mange-salon de Monique Léoncel / Georges Pitoëff. 4 novembre 1927. Voir : 4-MAQ-4400. Mixture : maquette de décor, acte I, tableau 2, couloir obscur dans un music-hall de province / Georges Pitoëff. 4 novembre 1927. Voir : 4-MAQ-4401. Mixture : maquette de décor, acte I, tableau 3, chambre à Amsterdam, malle de voyage / Georges Pitoëff. 4 novembre 1927. Voir : 4-MAQ-4402. Mixture : maquette de décor, acte I, tableaux 2 et 3, vue sur des arbres / Georges Pitoëff. 4 novembre 1927. Voir : 4-MAQ-4403. Mixture : maquette de décor, acte I, tableau 4, vue sur des arbres / Georges Pitoëff. 4 novembre 1927. Voir : 4-MAQ-4404. Mixture : maquette de décor, acte I, tableau 3 fin, coucher de soleil / Georges Pitoëff. 4 novembre 1927. Voir : 4-MAQ-4405. Mixture : maquette de décor, acte I, tableau 4, lampadaire sur une place déserte, la nuit / Georges Pitoëff. 4 novembre 1927. Voir : 4-MAQ-4406. Mixture : maquette de décor, acte I, tableau 5, chambre garnie à Paris / Georges Pitoëff. 4 novembre 1927. Voir : 4-MAQ-4407. Mixture : maquette de décor, acte I, tableau 6, banc dans un square près d'un arbre / Georges Pitoëff. 4 novembre 1927. Voir : 4-MAQ-4408. Mixture : maquette de décor, acte I, tableau 7, chambre-salon dans un garni parisien près du Bois de Boulogne / Georges Pitoëff. 4 novembre 1927. Voir : 4-MAQ-4409. Mixture : maquette de décor, acte II, tableau 8, Londres, parapet le long de la Tamise / Georges Pitoëff. 4 novembre 1927. Voir : 4-MAQ-4410. Mixture : maquette de décor, acte II, tableaux 9 et 10, chambre à Londres / Georges Pitoëff. 4 novembre 1927. Voir : 4-MAQ- 4411. Mixture : maquette de décor, acte II, tableau 11, Londres, chez Fearon / Georges Pitoëff. 4 novembre 1927. Voir : 4-MAQ-4412. Mixture : maquette de décor, acte III, tableaux 12 et 14, Nice, chambre d'hôtel / Georges Pitoëff. 4 novembre 1927. Voir : 4- MAQ-4413. 27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 52 / 194 BnF Archives et manuscrits

Mixture : maquette de décor, acte III, tableau 13, le dancing / Georges Pitoëff. 4 novembre 1927. Voir : 4-MAQ-4414. Mixture : maquette de décor, acte III, tableaux 15 et 16, Nice, terrasse d'un café sur la mer / Georges Pitoëff. 4 novembre 1927. Voir : 4-MAQ-4415. Mixture : maquette de décor, acte III, tableau 16, Nice, café au bord de la mer, Verso, esquisse de décor géométrique. / Georges Pitoëff. 4 novembre 1927. Voir : 4-MAQ-4416. Mixture : maquette de décor, pièce nue avec baie vitrée / Georges Pitoëff. 4 novembre 1927. Voir : 4-MAQ-4417.

Mixture : programme

Cote : 4-COL-17(118) Réserver

Mixture : programme Paris : [s.n.], 1927 Non paginé [18] pages (ill.) ; 18 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Mixture, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / de V. Henry

Cote : 4-COL-17(375) Réserver

Mixture, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / de V. Henry Paris (13, rue Toust) : Studio V. Henry, [1928] 11 photographies positives noir et blanc ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Reprises

Mixture : programme

Cote : 4-COL-17(119) Réserver

Mixture : programme Paris : [s.n.], 1929 Non paginé [8] pages (ill., couv. ill.) + 1 feuillet en papier pelure où figure la distribution ; 22 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Concerne la reprise de la pièce au Théâtre des Arts le 24 octobre 1929.

La maison des coeurs brisés (1928 ; Pitoëff) : théâtre

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 53 / 194 BnF Archives et manuscrits

La maison des coeurs brisés (1928 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Fantaisie à la manière russe sur des thèmes anglais Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Bernard Shaw, traduction de l'anglais par Augustin Hamon et Henriette Hamon Avec Georges Pitoëff dans le rôle du Capitaine Shotover, Ludmilla Pitoëff dans celui de Ellie Dun, B. Albane : Hesione Dodo, M. Mayanne : Lady Utterwood, H. Vermeil : Hector Dodo, Jean Hort : Mazzini Dun, G. Favières : Mangan, A. Penay : Nounou Guiness... Représentations : Paris, théâtre des Mathurins, 19280117.

Compléments d'information : La maison des coeurs brisés.

La maison des coeurs brisés, de Bernard Shaw : manuscrit de la traduction française : traduction de Henriette et Augustin Hamon / annotations manuscrites de Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(123,1-2) Réserver

La maison des coeurs brisés, de Bernard Shaw : manuscrit de la traduction française : traduction de Henriette et Augustin Hamon / annotations manuscrites de Georges Pitoëff [Paris], 1928 113 pages, annotations manuscrites ; 27 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Les annotations sont en russe et en français.

La maison des coeurs brisés, de Bernard Shaw : manuscrit de la traduction française : traduction de Henriette et Augustin Hamon / annotations manuscrites de Ludmilla Pitoëff

Cote : 4-COL-17(124) Réserver

La maison des coeurs brisés, de Bernard Shaw : manuscrit de la traduction française : traduction de Henriette et Augustin Hamon / annotations manuscrites de Ludmilla Pitoëff [Paris], 1928 114 pages, annotations manuscrites ; 26 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Maquettes

Autre instrument de recherche La Maison des coeurs brisés : maquette de décor, cour devant une maison / Georges Pitoëff. 17 janvier 1928. Voir : 8-MAQ- 4377. La Maison des coeurs brisés : maquette de décor, cour devant une maison / Georges Pitoëff. 17 janvier 1928. Voir : 8-MAQ- 4378. 27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 54 / 194 BnF Archives et manuscrits

La Maison des coeurs brisés : maquette de décor, table, chaises et banc dans une pièce éclairée par cinq fenêtres / Georges Pitoëff. 17 janvier 1928. Voir : 4-MAQ-4379. La Maison des coeurs brisés : maquette de décor, table et chaises dans une pièce éclairée par neuf fenêtres / Georges Pitoëff. 17 janvier 1928. Voir : 4-MAQ-4380.

La maison des coeurs brisés : lot de photographies / N. Henry

Cote : FOL-COL-17(10) Réserver

La maison des coeurs brisés : lot de photographies / N. Henry Paris (13 rue Forest, [1928] 9 photographies positives noir et blanc ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Neuf de ces tirages sont signés. Le dernier est un retirage moderne.

Brand (1928 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Poème dramatique en 5 actes Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Henrik Ibsen, traduction de Maurice Prozor Décors : Georges Pitoëff Avec Pitoëff dans le rôle-titre, Gaultier dans le rôle du médecin, Jean Hort dans les rôles du doyen et du paysan, A. Penay : l'homme, Marie Kalff : la mère, Alice Reichen : la femme et l'adolescent, Jeanne Réal et Melly : femmes, De Vos : Eynard Représentations : Paris, théâtre des Mathurins, 19280220.

Compléments d'information : Brand.

Maquettes

Autre instrument de recherche Brand : maquette de décor, feuille de six croquis, dont quatre pour Brand et deux pour Orphée / Georges Pitoëff. 20 février 1928. Voir : FOL-MAQ-4265. Brand : maquette de décor : décor I / Georges Pitoëff. Voir : 4-MAQ-4257. Brand : maquette de décor : décor II / Georges Pitoëff. Voir : 4-MAQ-4258. Brand : maquette de décor : décor III / Georges Pitoëff. Voir : 4-MAQ-4259. Brand : maquette de décor : décors IV, V, VII et VIII / Georges Pitoëff. Voir : GR FOL-MAQ-4261. Brand : maquette de décor : décor IV / Georges Pitoëff. Voir : 4-MAQ-4260.

Brand, d'Ibsen : lot de coupures de presse

Cote : 4-COL-17(21) Réserver

Brand, d'Ibsen : lot de coupures de presse Paris, 1928 3 feuillets 27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 55 / 194 BnF Archives et manuscrits

Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Contient 1 coupure de presse et 2 feuillets dactylographiés qui sont des copies d'articles de presse.

Les revenants (1928 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Drame en 3 actes Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Henrik Ibsen, Gengangere, traduction du comte Prozor Décors : Georges Pitoëff Avec Greta Prozor dans le rôle d'Hélène Alving, Georges Pitoëff dans celui d'Oswald Alving, Henry Gaultier dans celui du Pasteur Manders, Jean-Hort dans celui de Engstrand, et Ludmilla Pitoëff dans celui de Régine Engstrand Représentations : Paris, théâtre des Mathurins, 19280326.

Compléments d'information : Les revenants.

Les revenants, d'Henrik Ibsen : manuscrit de mise en scène / de Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(160) Réserver

Les revenants, d'Henrik Ibsen : manuscrit de mise en scène / de Georges Pitoëff [S.l.], [1916] 138 pages dactylographiées ; 21 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Annotations manuscrites en langue russe.

Les revenants, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / Achay

Cote : 4-COL-17(386) Réserver

Les revenants, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / Achay Neuilly sur Seine : Achay, [1922] 3 photographies positives noir et blanc ; 22 x 16 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Les revenants, d'Henrik Ibsen : coupures de presse

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 56 / 194 BnF Archives et manuscrits

Cote : 4-COL-17(159) Réserver

Les revenants, d'Henrik Ibsen : coupures de presse [Paris] : [s.n.], 1936 7 feuillets ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Concerne la reprise aux théâtre des Mathurins en avril 1936.

La célèbre histoire (1928 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Saint-Georges de Bouhélier Décors : Georges Pitoëff Avec Ludmilla Pitoëff (Mme Tessler), Georges Pitoëff (Jacques Tessler), Étienne-Armand (Michel Tessler), Alice Reichen (première religieuse, Gertrude, mère d'Hamlet), Melly (deuxième religieuse), Léon Larrive (le docteur, Claudius), Jean Hort (le curé, Laertes), Alfred Penay (M. Boris), Georges de Vos (Hamlet), Melle Raymone (Ophélie), Henry de Lanty (le père), Ména de Acevedo (Denise), M. de Norbert (Horatio), Adrien Troussel (l'opérateur) Représentations : Paris, théâtre des Mathurins, 19280424.

Compléments d'information : La célèbre histoire.

La célèbre histoire, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / par l'agence Achay

Cote : 4-COL-17(334) Réserver

La célèbre histoire, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / par l'agence Achay Neuilly-sur-Seine (24, rue Victor Noir) : Achay, [1928] 6 photographies positives noir et blanc ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Saison 1928-1929

La communion des saints (1928 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle :

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 57 / 194 BnF Archives et manuscrits

Comédie en 3 actes et 9 tableaux Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Magdelaine Bérubet Avec Jean Hort dans le rôle de Samuel Tenat, Marie Kalff dans le rôle d'Honorine Tenat, Jean d'Yd dans le rôle de Guillaume Redon, Georges Pitoëff dans le rôle de Simon Tenat et Yvette Andreyor dans le rôle d'Olympe Redon, Blanche Peyrens : Céleste Bastier, Carpentier : Saturnin Bastier, Léon Larive : Catari, Léonard : Rancelou, Guillaume : le cabrettaïre Représentations : Paris, théâtre des Arts, 19281016.

Compléments d'information : La communion des saints.

La communion des saints : manuscrit de mise en scène / par Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(42) Réserver

La communion des saints : manuscrit de mise en scène / par Georges Pitoëff [Paris], [1928] 97 pages dactylographiées ; 28 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Annotations et croquis de mise en scène autographes de Georges Pitoëff en russe.

Documents de substitution Numérisation : NUMM-855279.

La communion des saints : programme

Cote : 4-COL-17(42 bis) Réserver

La communion des saints : programme Paris : Le Théâtre des Arts, [1928] 4 pages (ill., couv. ill.) ; 22 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Le cadavre vivant (1928 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Drame en 9 tableaux Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Léon Tolstoï, traduction de Ludmilla et Georges Pitoëff Décors : Georges Pitoëff Avec Ludmilla Pitoëff dans le rôle de Macha, Georges Pitoëff dans le rôle de Fédia et Marie Kalff dans le rôle de Lisa, Tatiana Tolstoï : Sacha, Alice Reichen : Anna Pavlona Rakhmanova et Nastassia Ivanovna, Henri Gaultier : Karenine, Jean d'Yd : prince d'Abrezkov, Léon Larive : Ivan Markovitch, Jean Hort : un officier et le juge d'instruction etc. Représentations : Paris, théâtre des Arts, 19281026.

Compléments d'information : Le cadavre vivant. 27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 58 / 194 BnF Archives et manuscrits

Le cadavre vivant : documentation

Cote : 4-COL-17(23) Réserver

Le cadavre vivant : documentation [Paris], [1928] 1 feuillet ; 22 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu La feuille du programme donnant la distribution est annotée d'une autre main que celle de Pitoëff. Ni la distribution imprimée ni la distribution manuscrite n'est celle dont fait état le recueil de coupures de presse de la Collection Rondel.

Cadavre vivant, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies

Cote : 4-COL-17(331) Réserver

Cadavre vivant, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies Paris, [1928] 5 photographies positives noir et blanc ; 27 x 19 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

César et Cléopâtre (1928 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Histoire en 9 tableaux Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Bernard Shaw, Cesar and Cleopatra, version française de Augustin Hamon et Henriette Hamon Avec Ludmilla Pitoëff dans le rôle de Cléopâtre, Jean d'Yd dans le rôle du dieu Ra, Alfred Penay dans celui de Belzaner, Jean Hort dans le rôle du Perse et Georges Pitoëff dans le rôle de César, Raymond Dagand : le Nubien, le soldat romain, la deuxième sentinelle supplémentaire, le musicien, et le premier fonctionnaire, Georges de Vos : le premier garde, Lucius Septimus et le batelier, Serge Vautier : le deuxième garde, le Centurion etle Majordome, Pierre Lecomte : Bel Affris, la première sentinelle supplémentaire et le deuxième fonctionnaire, Carpentier : Falatata, nourrice de Cléopatre, Henri Gaultier : Britannicus, Léon Larivé : Pothinus, Henri Sennevière : Ptolémée, Alfred Penay : Achille, Henri Vermeil : Apollodore, Léonard : le portefaix et le prêtre, Alice Reichen : Chamian, M. Melly : Iras Représentations : Paris, théâtre des Arts, 19281218.

Compléments d'information : César et Cléopâtre.

César et Cléopâtre, mise en scène de Georges Pitoëff : programme

Cote : 4-COL-17(38) Réserver

César et Cléopâtre, mise en scène de Georges Pitoëff : programme Paris : Le Théâtre des Arts, 1928

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 59 / 194 BnF Archives et manuscrits

8 pages (ill., couv.ill. en coul.) ; 22 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

César et Cléopâtre, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / G. L. Manuel frères

Cote : 4-COL-17(337) Réserver

César et Cléopâtre, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / G. L. Manuel frères Paris (47, rue Dumont d'Urville) : Studio G. L. Manuel frères, [1928] 2 photographies positives noir et blanc ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Maquettes

Autre instrument de recherche César et Cléopatre : maquette de décor, acte II ou tableau, le Sphinx, silhouette découpée / Georges Pitoëff. 18 décembre 1928. Voir : 8-MAQ-4477. César et Cléopatre : maquette de décor, acte II ou tableau, le Sphinx / Georges Pitoëff. 18 décembre 1928. Voir : 8-MAQ-4478. César et Cléopatre : maquette de décor, acte II ou tableau, le Sphinx / Georges Pitoëff. 18 décembre 1928. Voir : 8-MAQ-4479. César et Cléopatre : maquette de décor, acte III ou tableau, chambre de mastaba éclairée par six torches / Georges Pitoëff. 18 décembre 1928. Voir : 8-MAQ-4480. César et Cléopatre : maquette de décor, acte IV ou tableau, allée rectiligne bordée de silhouettes colline avec arbres au fond / Georges Pitoëff. 18 décembre 1928. Voir : 8-MAQ-4481. César et Cléopatre : maquette de décor, acte V ou tableau, degrés à droite et à gauche devant un mastaba / Georges Pitoëff. 18 décembre 1928. Voir : 8-MAQ-4482. César et Cléopatre : maquette de décor, acte VI ou tableau, allée rectiligne, symbole de vie à gauche objet tombant au bout d'un ressort au fond / Georges Pitoëff. 18 décembre 1928. Voir : 8-MAQ-4483. César et Cléopatre : maquette de décor, acte VI ou tableau, allée rectiligne, objet tombant au bout d'un ressort au fond / Georges Pitoëff. 18 décembre 1928. Voir : 8-MAQ-4484. César et Cléopatre : maquette de décor, acte VI ou tableau, allée rectiligne, objet tombant au bout d'un ressort au fond / Georges Pitoëff. 18 décembre 1928. Voir : 8-MAQ-4485. César et Cléopatre : maquette de décor, acte VI ou tableau, allée rectiligne, objet tombant au bout d'un ressort au fond / Georges Pitoëff. 18 décembre 1928. Voir : 8-MAQ-4486. César et Cléopatre : maquette de décor, acte VII ou tableau, allée ou bassin rectiligne, sorte de kiosque au fond / Georges Pitoëff. 18 décembre 1928. Voir : 8-MAQ-4487. César et Cléopatre : maquette de décor, acte VIII ou tableau, allée rectiligne entre deux arbres en pot, soleil rayonnant au fond / Georges Pitoëff. 18 décembre 1928. Voir : 8-MAQ-4488. César et Cléopatre : maquette de décor, acte IX ou tableau, allée rectiligne entre des arbustes bateau au fond / Georges Pitoëff. 18 décembre 1928. Voir : 8-MAQ-4489. César et Cléopatre : maquette de décor, intérieur de temple, statue au fond / Georges Pitoëff. 18 décembre 1928. Voir : 8-MAQ- 4490. César et Cléopatre : maquette de décor, échancrure dans une plateforme, donnant sur l'horizon / Georges Pitoëff. 18 décembre 1928. Voir : 8-MAQ-4491. César et Cléopatre : maquette de décor, échancrure dans une plateforme, donnant sur l'horizon / Georges Pitoëff. 18 décembre 1928. Voir : 8-MAQ-4492. César et Cléopatre : maquette de décor, échancrure dans une plateforme, donnant sur l'horizon / Georges Pitoëff. 18 décembre 1928. Voir : 8-MAQ-4493. César et Cléopatre : maquette de décor, échancrure dans une plateforme, donnant sur l'horizon / Georges Pitoëff. 18 décembre 1928. Voir : 8-MAQ-4494. César et Cléopâtre : maquette de décor, pyramide et tête de sphinx / Georges Pitoëff. 18 décembre 1928. Voir : 8-MAQ-4270. César et Cléopâtre : maquette de décor, cinquième acte / Georges Pitoëff. 18 décembre 1928. Voir : 8-MAQ-4271. César et Cléopatre ? : maquette de décor, dans une échancrure, vue d'un phare objet tombant au bout d'un ressort à gauche / Georges Pitoëff. 18 décembre 1928. Voir : 4-MAQ-4495. César et Cléopatre ? : maquette de décor, dans une échancrure, vue d'un podium à degrés, statue au sommet, chaise devant le podium / Georges Pitoëff. 18 décembre 1928. Voir : 4-MAQ-4496.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 60 / 194 BnF Archives et manuscrits

Les trois soeurs (1929 ; Pitoëff ; Paris) : théâtre

Informations sur le spectacle : Drame en 4 actes Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Anton Tchekhov, Tri sestry, traduction de Ludmilla et Georges Pitoëff et Pierre Jean Jouve Avec Jean Hort dans le rôle de Prosoroff, Paulette Pax dans le rôle de Natalia Ivanovna, Germanova dans le rôle d'olga, Marie Kalff dans le rôle de Masha, Ludmilla Pitoëff dans le rôle d'Irina et Georges Pitoëff dans le rôle de Nicolaï Lvovitch, Henri Gaultier : Kouliguine, Jea d'Id : Vershinine, Georges de Vos : Solonil, Carpentier : Tcheboutikine, Raymond Dagand : Fedotik, Serge Vautier : Rode, Léon Larive : Ferapont, Alice Reichen : Anfissa, la nourrice Représentations : Paris, théâtre des Arts, 19290126.

Compléments d'information : Les trois soeurs.

Les trois soeurs : cahier de mise en scène / de Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(190) Réserver

Les trois soeurs : cahier de mise en scène / de Georges Pitoëff [S.l.], [1929] 115 p, 118-123 pages avec annotations manuscrites, croquis, rel ; 27 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Annotations et croquis de Georges Pitoëff en russe et en français, en noir et en couleur. Les dernières notes manuscrites ne sont pas de Georges Pitoëff. Il s'agit de la traduction française de certaines des notes de mise en scène.

Les trois soeurs : distribution

Cote : 4-COL-17(191) Réserver

Les trois soeurs : distribution [Paris], [1929] 1 feuillet ; 21 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Les trois soeurs (1929 ; Pitoëff ; Amsterdam) : théâtre

Informations sur le spectacle : Drame en 4 actes Tournée Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Anton Tchekhov, Tri sestry, traduction de Ludmilla et Georges Pitoëff et Pierre Jean Jouve Avec Jean Hort dans le rôle de Prosoroff, Paulette Pax dans le rôle de Natalia Ivanovna, Germanova dans le rôle d'Olga, Marie Kalff dans le rôle de Masha, Ludmilla Pitoëff dans le rôle d'Irina et Georges Pitoëff dans le rôle de Nicolaï Lvovitch 27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 61 / 194 BnF Archives et manuscrits

Représentations : Amsterdam : Stadsschouwburg, 19290227.

Compléments d'information : Les trois soeurs.

Les trois soeurs : recueil de coupures de presse

Cote : 4-COL-17(192) Réserver

Les trois soeurs : recueil de coupures de presse [Amsterdam], 1929 1 recueil factice (10 pages) ; 21 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Le vray procès de Jehanne d'Arc (1929 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Pièce en 5 actes et 11 tableaux Mise en scène : Georges Pitoëff Texte : René Arnaud et Georges Pitoëff Décors : Georges Pitoëff Avec Ludmilla Pitoëff dans le rôle de Jeanne d'Arc, Georges Carpentier dans le rôle de Pierre Cauchon, Henry Gaultier dans celui de Jean Le Maistre, Jean d'Yd dans celui de Jean Beaupère, Pierre Lecomte : Thomas de Courcelles, Charles Bontoux : Nicolas Midi, Léon Larive : Jean d'Estivet, Alfred Penay : Guillaume Erart, Raymond Dagand : Jean de la Fontaine, Georges de Vos : Martin Ladvenu, Jean Hort : Jean Massieu, Adrien Troussel : Nicolas Loiseleur, Alexandre Filimon : Jean de Chatillon, Ève Casalis : Guillaume Manchon, Melly : Guillaume Colles, Christian Gérard : le chapelain, Alice Reichen : un clerc, C. Léonard et M. Norbert : des soldats anglais, Henry Vermeil : le récitant Représentations : Paris, théâtre des Arts, 19290524.

Compléments d'information : Le vray procès de Jehanne d'Arc.

Le vray procès de Jeanne d'Arc : manuscrit / de René Arnaud et Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(199) Réserver

Le vray procès de Jeanne d'Arc : manuscrit / de René Arnaud et Georges Pitoëff [Paris], 1929 75 pages dactylographiées + 27 pages dactylographiées avec annotations manuscrites ; 28 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Ce manuscrit contient 2 versions différentes : l'une complète, l'autre réduite à 2 personnages.

Maquettes

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 62 / 194 BnF Archives et manuscrits

Maquettes

Autre instrument de recherche Le Vray Procès de Jehanne d'Arc : maquette de décor, deux décors, salle gothique et maison avec des arbres / Georges Pitoëff. 25 mai 1929. Voir : FOL-MAQ-4473. Le Vray Procès de Jehanne d'Arc : maquette de décor, arcade en ogive / Georges Pitoëff. 25 mai 1929. Voir : 4-MAQ-4474. Le Vray Procès de Jehanne d'Arc : maquette de décor, podium avec un poteau / Georges Pitoëff. 25 mai 1929. Voir : 4-MAQ- 4475.

Le vray procès de Jehanne d'Arc : lot de programmes : théâtre des Arts

Cote : 4-COL-17(198) Réserver

Le vray procès de Jehanne d'Arc : lot de programmes : théâtre des Arts 1928-1931 3 doc. (ill.) ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Le vray procès de Jeanne d'Arc : lot de photographies / G. L. Manuel frères

Cote : 4-COL-17(395) Réserver

Le vray procès de Jeanne d'Arc : lot de photographies / G. L. Manuel frères Paris : Studio G. L. Manuel frères, [1929] 12 photographies positives noir et blanc ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Saison 1929-1930

Le singe velu (1929 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Comédie de tous les temps en huit tableaux Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Eugene O'Neill, The hairy ape, version française de Maurice Bourgeois Décors : Georges Pitoëff Costumes : Georges Pitoëff Avec Georges Pitoëff dans le rôle de Yank, Henri Gaultier dans le rôle de Paddy, Ève Casalis dans le rôle de Mildred Douglas, les chauffeurs : Henry Vermeil, Alfred Penay, Jean Hort, Adrien Troussel et Louis Salou, le second mécanicien : Christian Gérard, le quatrième mécanicien : Norbert, les détenus : Christian Gérard, Alfred Penay, Louis Salou, Henri Gaultier, Henry Vermeil, un geôlier : Adrien Troussel, Jean Hort : le secrétaire de l'organisation révolutionnaire, Henry Vermeil : un agent, Léonard : un gorille, Alice Reichen : la tante Représentations : Paris, théâtre des Arts, 19290921.

Compléments d'information : 27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 63 / 194 BnF Archives et manuscrits

Le singe velu.

Maquettes

Autre instrument de recherche Le Single velu : maquette d'accessoire, planche, treize silhouettes pour marionnettes / Georges Pitoëff. Voir : T TGR FOL-MAQ- 4450. Le Single velu : maquette d'accessoire, étude de casquette d'officier, profil gauche / Georges Pitoëff. Voir : 4-MAQ-4451. Le Single velu : maquette de décor, tableaux 1 et 4, cercles concentriques / Georges Pitoëff. Voir : 8-MAQ-4452. Le Single velu : maquette de décor, tableau 3, par un hublot, vue sur des spots rouges / Georges Pitoëff. Voir : 8-MAQ-4453. Le Single velu : maquette de décor, tableau 5, par un hublot vue sur une villé / Georges Pitoëff. Voir : 8-MAQ-4454. Le Single velu : maquette de décor, tableau 6 / Georges Pitoëff. Voir : 8-MAQ-4455. Le Single velu : maquette de décor, tableau 7, deux feuilles superposées celle du hublot dessus s'ouvrant en demie-lune sur l'intérieur de cabine de bateau / Georges Pitoëff. Voir : 8-MAQ-4456. Le Single velu : maquette de décor, tableau 8, hublot donnant sur des barreaux verticaux / Georges Pitoëff. Voir : 8-MAQ-4457. Le Single velu : maquette de décor, tableau 8, hublot donnant sur barreaux verticaux et lignes horizontales / Georges Pitoëff. Voir : 8-MAQ-4458. Le Single velu : maquette de décor, étude de décor pour le tableau 3, par un hublot, vue sur des spots rouges / Georges Pitoëff. Voir : 8-MAQ-4459. Le Single velu : maquette de décor, quatre décors dans un cercle / Georges Pitoëff. Voir : 8-MAQ-4460. Le Single velu : maquette de décor, décor dans un cercle, bandes convergentes / Georges Pitoëff. Voir : 8-MAQ-4461.

Magie (1929 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Pièce en 2 parties et 7 tableaux Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Léon Chancerel et Francis Chavannes Décors : Georges Pitoëff Avec Henry Vermeil dans le rôle de Valençay, Georges Pitoëff dans celui de Arthur Jobson, Alfred Penay dans celui de Croissy, Louis Salou dans celui de Meignan, Jean Hort dans celui de le Prote, Marguerite Mayane dans celui de Mme Mercier... Représentations : Paris, théâtre des Arts, 19291017.

Compléments d'information : Magie.

Magie, mise en scène Georges Pitoëff : une photographie / de G. L. Manuel frères

Cote : 4-COL-17(369) Réserver

Magie, mise en scène Georges Pitoëff : une photographie / de G. L. Manuel frères Paris (47, rue Dumont d'Urville) : Studio G. L. Manuel frères, [1929] 1 photographie positive noir et blanc ; 21 x 28 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Magie, de Léon Chancerel et F. Chavannes : coupures de presse

Cote : 4-COL-17(130) Réserver

Magie, de Léon Chancerel et F. Chavannes : coupures de presse [S.l.], 1929 27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 64 / 194 BnF Archives et manuscrits

22 feuillets ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Maquettes

Autre instrument de recherche Magie ? : maquette de décor, acte 2 / Georges Pitoëff. Vers 1936. Voir : 4-MAQ-4517. Magie ? : maquette de décor, acte 1 et 5 et 3 / Georges Pitoëff. Vers 1936. Voir : 4-MAQ-4518.

Les criminels (1929 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Pièce en 3 actes Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Ferdinand Bruckner, traduction française de Ninon Steinhof et André Mauprey Décors : Georges Pitoëff Avec Ludmilla Pitoëff dans le rôle d'Ernestine Puschek, cuisinière, Marguerite Mayane dans le rôle de Karla Kudelka, Georges Pitoëffdans le rôle de Gustave Tunitchgut, Raymone : Mimi Zerl, Alfred Penay : Kummerer, Jean Ayme : le Président, Henri Gaultier : Dietrich de Wieg, Alice Reichen : Mme de Wieg, Christian Gérard : le procureur et Joseph Berlessen, etc. Représentations : Paris, théâtre des Arts, 19291123.

Compléments d'information : Les criminels.

Les criminels : documentation

Cote : 4-COL-17(48) Réserver

Les criminels : documentation [S.l.], [1929] 6 feuillets dactylographiés ; 27 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Contient une distribution et l'analyse de la pièce.

Maquettes

Autre instrument de recherche Les Criminels : maquette de décor, décor à compartiments / Georges Pitoëff. 23 novembre 1929. Voir : 8-MAQ-4272. Les Criminels : maquette de décor, compartiments, pièces vides / Georges Pitoëff. 23 novembre 1929. Voir : 4-MAQ-4497. 27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 65 / 194 BnF Archives et manuscrits

Les Criminels : maquette de décor, compartiments, pièces diverses (cuisine, chambre…) / Georges Pitoëff. 23 novembre 1929. Voir : 8-MAQ-4498. Les Criminels : maquette de décor, compartiments, pièces vides sauf avec cuisinière / Georges Pitoëff. 23 novembre 1929. Voir : 8-MAQ-4499. Les Criminels : maquette de décor, compartiments, pièces intérieur à gauche, extérieur à droite / Georges Pitoëff. 23 novembre 1929. Voir : 8-MAQ-4500.

Les criminels, mise en scène de Georges Pitoëff : programme

Cote : 4-COL-17(49) Réserver

Les criminels, mise en scène de Georges Pitoëff : programme Paris : Le théâtre des Arts, 1929 8 pages (ill.) ; 22 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Les criminels, mise en scène de Pitoëff : lot de photographies / Studio G. L. Manuel frères, Ruysdal

Cote : 4-COL-17(343) Réserver

Les criminels, mise en scène de Pitoëff : lot de photographies / Studio G. L. Manuel frères, Ruysdal [S.l.], [1929] 12 photographies positives noir et blanc ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Les 2 photographies de Ruysdal ne sont pas des photographies de scène mais concernent le gala de la 200e. Contient aussi la photographie par Georges Allié du tableau de Guido Peyron.

Saison 1930-1931

Maison de poupée (1930 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Drame en 3 actes Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Henrik Ibsen, Et Dukkehjem, traduction de : Maurice Prozor Décors : Georges Pitoëff Avec Raymond Dagand dans le rôle d'Helmer, Georges Piroëff dans celui du docteur Rank, Ludmilla Pitoëff dans celui de Nora, Nora Sylvère dans celui de Madame Linde, Louis Salou dans le rôle de l'avocat Krogstad... [et al.] Représentations : Paris, théâtre de l'Oeuvre, 19301202.

Compléments d'information :

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 66 / 194 BnF Archives et manuscrits

Maison de poupée.

Reprises

Théâtre Tristan-Bernard (Théâtre Albert 1er) : Programme : Maison de poupée, d'Henrik Ibsen

Cote : 4-COL-17(127) Réserver

Théâtre Tristan-Bernard (Théâtre Albert 1er) : Programme : Maison de poupée, d'Henrik Ibsen [S.l.] : [s.n.], 1931 Non paginé [28] pages (ill.) ; 21 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Il sagit de la reprise de la pièce par la compagnie Pitoëff au Théâtre Albert 1er le 23 octobre 1931. Contient aussi le programme de "La belle hôtesse" de Goldoni.

Maison de poupée, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / de Ravagnan

Cote : 4-COL-17(370) Réserver

Maison de poupée, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / de Ravagnan Milano : Ravagnan, [après 1930] 20 photographies positives noir et blanc ; divers formats Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Tous les clichés ne sont visiblement pas de la même provenance. Certains correspondent à une tournée en Italie.

Maison de poupée, d'Henrik Ibsen : coupures de presse

Cote : 4-COL-17(128) Réserver

Maison de poupée, d'Henrik Ibsen : coupures de presse [S.l.], 1931-1934 9 feuillets ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Les documents concernent les différentes reprises de la pièce par la Compagnie Pitoëff de 1931 à 1934.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 67 / 194 BnF Archives et manuscrits

Georges et Ludmilla Pitoëff et leur compagnie, Maison de poupée : programme

Cote : 4-COL-17(126) Réserver

Georges et Ludmilla Pitoëff et leur compagnie, Maison de poupée : programme Paris : [s.n.], 1932 4 pages + 2 billets ; 25 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Concerne la reprise de la pièce au Théâtre de l'Avenue le 17 novembre 1932.

Maison de poupée, d'Henrik Ibsen : documentation

Cote : 4-COL-17(125) Réserver

Maison de poupée, d'Henrik Ibsen : documentation Paris, 1932 1 feuillet dactylographié ; 27 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Note concernant Ludmilla Pitoëff dans le rôle de Nora.

Maison de poupée, d'Henrik Ibsen : correspondance / entre la compagnie Pitoëff et Felix Bloch Erben

Cote : 4-COL-17(129) Réserver

Maison de poupée, d'Henrik Ibsen : correspondance / entre la compagnie Pitoëff et Felix Bloch Erben [S.l.], 1935 7 feuillets dactylographiés ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Correspondance au sujet d'un film "Nora" avec Ludmilla Pitoëff tiré de "Maison de poupée" d'Ibsen.

Les hommes (1931 ; Pitoëff) : théâtre

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 68 / 194 BnF Archives et manuscrits

Informations sur le spectacle : Pièce en 10 tableaux Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Paul Vialar Décors : Georges Pitoëff Avec Georges Pitoëff dans le rôle de Chose, Alfred Penay dans le rôle de Vial, Louis Salou dans le rôle de Rollin, Adrien Troussel : Watelet, Raymond Dagand : Vaissade, Robert-Arnoux : Uthurie, Valbert-Hey : Vedo, André Frère : Jauchard, Henry : Vachet, Jean Hort : Caporal Claverie, Christian Gérard : Maury,Jean Rivière : Mahieux, Henry Gaultier : le grand maigre et le capitaine, Claudius La Roussarie : le petit rond, Jean Riveyre : le lieutenant, Christian Gérard : un artilleur, Serge Laroque : le vaguemestre, Margerie, premier permissionnaire, Raymond : Fahiole Représentations : Paris, théâtre des Arts, 19310116.

Compléments d'information : Les hommes.

Maquettes

Autre instrument de recherche Les Hommes : maquette de décor, acte I, tableau 1, intérieur avec poële / Georges Pitoëff. 16 janvier 1931. Voir : 8-MAQ-4312. Les Hommes : maquette de décor, acte I, tableau 2, campagne avec meule de foin / Georges Pitoëff. 16 janvier 1931. Voir : 8- MAQ-4313. Les Hommes : maquette de décor, acte II, tableau 3, angle de deux murs gris / Georges Pitoëff. 16 janvier 1931. Voir : 8-MAQ- 4314. Les Hommes : maquette de décor, acte III, tableau 4, intérieur avec table rouge / Georges Pitoëff. 16 janvier 1931. Voir : 8- MAQ-4315. Les Hommes : maquette de décor, acte III, tableau 5, campagne dénudée / Georges Pitoëff. 16 janvier 1931. Voir : 8-MAQ- 4316. Les Hommes : maquette de décor, acte IV, tableau 6, campagne dénudée / Georges Pitoëff. 16 janvier 1931. Voir : 8-MAQ- 4317. Les Hommes : maquette de décor, acte IV, tableau 7, intérieur de café-bar / Georges Pitoëff. 16 janvier 1931. Voir : 8-MAQ- 4318. Les Hommes : maquette de décor, acte IV, tableau 8, quai de gare / Georges Pitoëff. 16 janvier 1931. Voir : 8-MAQ-4319. Les Hommes : maquette de décor, acte IV, tableau 9, décor géométrique / Georges Pitoëff. 16 janvier 1931. Voir : 8-MAQ-4320. Les Hommes : maquette de décor, acte IV, tableau 10, intérieur de salon / Georges Pitoëff. 16 janvier 1931. Voir : 8-MAQ-4321.

La charrette de pommes (1931 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Comédie en 3 actes Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Bernard Shaw, The apple cart, version française de Augustin Hamon et Henriette Hamon Décors : Georges Pitoëff Avec Georges Pitoëff dans le rôle du roi Magnus, Henry Gaultier dans celui de Protéus, Jean Hort dans celui de Boanerges, Ludmilla Pitoëff dans le rôle d'Orinthia et Lise Berthier dans celui de la reine, Christian Gérard : Nicobar, ministre des Affaires étrangères, Jean Riveyre : Crassus, ministre des Colonies, Adrien Troussel : Barbus, ministre de l'Intérieur, Louis Salou : Pline, chancelier de l'Échiquier, Marcel Roma : Pamphilius, secrétaire particulier du Roi, Alfred Penay : Van Hattam, ambassadeur d'Amérique, Nora Sylvère : Lysistrata, ministresse des Forces motrices, Ève Casalis : Amanda, ministresse des Postes Représentations : Paris, théâtre des Arts, 19310414.

Compléments d'information : La charrette de pommes.

La charrette de pommes : manuscrit de mise en scène / Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(34) Réserver

La charrette de pommes : manuscrit de mise en scène / Georges Pitoëff

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 69 / 194 BnF Archives et manuscrits

Paris, [1931] 149 pages dactylographiées ; 30 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Notations et croquis manuscrits de Georges Pitoëff en français et en russe.

La charrette de pommes : lettre / de Georges Pitoëff à Augustin Hamon

Cote : 4-COL-17(31) Réserver

La charrette de pommes : lettre / de Georges Pitoëff à Augustin Hamon Paris, 1930-12-05 1 feuillet Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Il s'agit d'un double.

La charrette de pommes : documentation

Cote : 4-COL-17(32) Réserver

La charrette de pommes : documentation [Paris], 1931 4 feuillets ; 27 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Contient l'analyse de la pièce et une distribution contenant des variantes par rapport au programme.

La charrette de pommes, de Bernard Shaw : programme

Cote : 4-COL-17(33) Réserver

La charrette de pommes, de Bernard Shaw : programme Paris : théâtre des Arts, 1931 8 pages (ill.) ; 22 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 70 / 194 BnF Archives et manuscrits

La charrette de pommes, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / de G. L. Manuel frères

Cote : 4-COL-17(338) Réserver

La charrette de pommes, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / de G. L. Manuel frères Paris (47, rue Dumont d'Urville) : Studio G. L. Manuel frères, [1931] 13 photographies positives noir et blanc ; 21 x 27 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Salomé (1931 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Drame en 1 acte Reprise Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Oscar Wilde, Salomé Décors : Georges Pitoëff Costumes : Georges Pitoëff Avec Georges Pitoëff dans le rôle d'Hérode Antipas, Raymond Dagand dans le rôle de Iokanaan, Louis Salou dans le rôle du jeune Syrien, Jean Hort dans le rôle du premier soldat, Henri Gaultier dans le rôle du premier juif, Alfred Penay dans le rôle du second juif, Nora Sylvère dans le rôle de Hérodias, Ludmilla Pitoëff dans le rôle de Salomé, Max de Guy : second soldat, Adrien Troussel : troisième juif etc. Représentations : Paris, théâtre des Arts, 19310603.

Compléments d'information : Salomé.

Salomé d'Oscar Wilde : programme, 1931 : théâtre des Arts

Cote : 4-COL-17(174) Réserver

Salomé d'Oscar Wilde : programme, 1931 : théâtre des Arts Paris, 1931 6 pages (ill.) ; 22 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Saison 1931-1932

La belle hôtesse (1931 ; Pitoëff) : théâtre

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 71 / 194 BnF Archives et manuscrits

Informations sur le spectacle : Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Goldoni, La locandiera, version française de Benjamin Crémieux Décors : Georges Pitoëff Avec Ludmilla Pitoëff (Mirandoline), Nora Sylvère (Ortensia), Ève Casalis (Déjanire), Henri Gaultier (Chevalier de Ripafratta), Jean Hort (Marquis de Forlipopoli) et Raymond Dagand (Fabrizio), Adrien Troussel : le domestique du chevalier Représentations : Paris, théâtre Tristan Bernard (théâtre Albert Ier), 19311014.

Compléments d'information : La belle hôtesse.

La belle hôtesse, de Goldoni : manuscrit de mise en scène / de Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(17) Réserver

La belle hôtesse, de Goldoni : manuscrit de mise en scène / de Georges Pitoëff [Paris] : Compere, [1931] 52 pages avec annotations manuscrites en noir et en coul. Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Annotations et schémas de mise en scène de la main de G. Pitoëff en français et en russe.

Maquettes

Autre instrument de recherche La Locandiera : maquette de décor, cour de maison avec escalier extérieur / Georges Pitoëff. 26 novembre 1918. Voir : 4-MAQ- 4366. La Locandiera : maquette de décor, cour de maison, deux croquis superposés / Georges Pitoëff. 26 novembre 1918. Voir : 4- MAQ-4367. La Locandiera : maquette de décor, cour de maison, deux croquis superposés / Georges Pitoëff. 26 novembre 1918. Voir : 4- MAQ-4368. La Locandiera : maquette de décor, esquisse de décor / Georges Pitoëff. 26 novembre 1918. Voir : 4-MAQ-4369. La Locandiera : maquette de décor, arbre, croix sur des monticules / Georges Pitoëff. 26 novembre 1918. Voir : 4-MAQ-4370. La Locandiera : maquette de décor, arbre, croix sur des monticules, deux croquis superposés / Georges Pitoëff. 26 novembre 1918. Voir : 4-MAQ-4371. La Locandiera : maquette de décor, hémicycle avec croix, deux croquis superposés / Georges Pitoëff. 26 novembre 1918. Voir : 4-MAQ-4372. La Locandiera : maquette de décor, Cimetière / Georges Pitoëff. 26 novembre 1918. Voir : 4-MAQ-4373. La Locandiera : maquette de décor, Cimetière / Georges Pitoëff. 26 novembre 1918. Voir : 4-MAQ-4374.

La belle hôtesse, mise en scène de Georges Pitoëff : programme

Cote : 4-COL-17(16) Réserver

La belle hôtesse, mise en scène de Georges Pitoëff : programme [Paris] : théâtre Albert Ier, 1931 28 pages (ill.) ; 21 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 72 / 194 BnF Archives et manuscrits

La belle hôtesse, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / G. L. Manuel frères

Cote : 4-COL-17(365) Réserver

La belle hôtesse, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / G. L. Manuel frères Paris (47, rue Dumont d'Urville) : Studio Manuel frères, [1931] 2 photographies positives noir et blanc ; 21 x 27 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Le miracle de saint Antoine (1932 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Farce en 2 actes Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Maurice Maeterlinck Décors : Georges Pitoëff Avec Georges Pitoëff dans le rôle de Saint Antoine, Jean Hort dans celui de Gustave, Ève Casalis dans celui de Mlle Hortense, Ludmila Pitoëff dans celui de Virginie... Représentations : Paris, théâtre de l'Avenue, 19320219.

Compléments d'information : Le miracle de saint Antoine.

Le miracle de saint Antoine : lettre / adressée à Georges Pitoëff par Maurice Maeterlinck

Cote : 4-COL-17(120) Réserver

Le miracle de saint Antoine : lettre / adressée à Georges Pitoëff par Maurice Maeterlinck [S.l.], 1931-11-15 1 feuillet manuscrit ; 26 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Ce dossier contient aussi une lettre de la même main adressée à une correspondante inconnue et abordant la question des droits.

Le miracle de saint Antoine, de Maurice Maeterlinck : documentation

Cote : 4-COL-17(121) Réserver

Le miracle de saint Antoine, de Maurice Maeterlinck : documentation Paris, 1932 7 feuillets dactylographiés ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 73 / 194 BnF Archives et manuscrits

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Concerne l'analyse de la pièce et la distribution de la reprise de la pièce au théâtre de l'Avenue le 19 février 1932.

Oedipe (1932 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Drame en 3 actes Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : André Gide Avec Georges Pitoëff dans le rôle d'Oedipe, Jean Hort dans le rôle de Tirésias, Nora Sylvère dans le rôle de Jocaste, Henri Gaultier dans le rôle de Créon et Ludmilla Pitoëff dans le rôle d'Antigone, Jean Riveyre : Étéocle, Raymond Dagand : Polynice, Ève Casalis : Ismène, Mme Appay, Chimie et Clergé : le choeur Représentations : Paris, théâtre de l'Avenue, 19320219.

Compléments d'information : Oedipe.

Oedipe : manuscrit de mise en scène / annoté par Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(142) Réserver

Oedipe : manuscrit de mise en scène / annoté par Georges Pitoëff [Paris], [1932] 24 feuillets reliés ; 22 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Oedipe : lettre / d'André Gide à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(143) Réserver

Oedipe : lettre / d'André Gide à Georges Pitoëff Paris, 1931-11-28 1 feuillet dactylographié ; 21 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Maquettes

Autre instrument de recherche Oedipe : maquette de décor, intérieur géométrique, un lit au centre / Georges Pitoëff. 11 décembre 1931. Voir : 8-MAQ-4418. 27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 74 / 194 BnF Archives et manuscrits

Oedipe : maquette de décor, intérieur nu, angle de deux murs en perspective fuyante / Georges Pitoëff. 11 décembre 1931. Voir : 8-MAQ-4419.

Oedipe, d'André Gide : lot de photographies / Lipnitzki et G. L. Manuel frères

Cote : 4-COL-17(377) Réserver

Oedipe, d'André Gide : lot de photographies / Lipnitzki et G. L. Manuel frères Paris (109 Faubourg-Saint-Honoré) : Studio Lipnitzki, [1932] 7 photographies positives noir et blanc ; divers formats Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Les photographies de G. L. Manuel frères sont numérotées : 4, 8, 9, 10, 15 sauf une qui est un cliché BN.

La belle au bois (1932 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Pièce en 3 actes Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Jules Supervielle Avec Ludmilla Pitoëff dans le rôle de la Belle au Bois, Georges Pitoëff dans le rôle de Barbe Bleue, Jean Riveyre dans le rôle du Chat botté, Ève Casalis : la Marraine, Alice Reichen : la fée Carabosse, Raymond Dagand : de Beauval, Adrien Troussel : la cuisinière, Jean Hort : le garde-chasse, Alice Reichen : la fée Carabosse, Raymond Dagand : de Beauval, Adrien Troussel : la cuisinière, Jean Hort : le garde-chasse Représentations : Paris, théâtre de l'Avenue, 19320302.

Compléments d'information : La belle au bois.

La Belle au bois, mise en scène de G. Pitoëff : correspondance / adressée par Jules Supervielle à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(312) Réserver

La Belle au bois, mise en scène de G. Pitoëff : correspondance / adressée par Jules Supervielle à Georges Pitoëff [S.l.], 1931-1932 11 feuillets manuscrits ; 1 feuillet dactylographié ; 1 carte postale ; 1 télégramme ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

La belle au bois, de J. Supervielle : distribution, analyse de la pièce

Cote : 4-COL-17(18) Réserver

La belle au bois, de J. Supervielle : distribution, analyse de la pièce [1932]

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 75 / 194 BnF Archives et manuscrits

1 feuillet dactylographié, 1 feuillet manuscrit (crayon papier) ; 27 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Le feuillet dactylographié est la distribution de la pièce. Elle est non datée et comporte des variantes par rapport aux programmes. Le feuillet manuscrit est une analyse de la pièce.

Maquettes

Autre instrument de recherche La Belle au bois : maquette de décor : salle basse voûtée d'ogives / Georges Pitoëff. Voir : 8-MAQ-4256.

La Belle au bois, mise en scène de Georges Pitoëff : programme : saison 1931-1932

Cote : 4-COL-17(19) Réserver

La Belle au bois, mise en scène de Georges Pitoëff : programme : saison 1931-1932 Paris : Publication Willy Fischer, [1931] 20 pages (ill.) ; 18 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

La belle au bois, de Jules Supervielle : programme

Cote : 4-COL-17(20) Réserver

La belle au bois, de Jules Supervielle : programme [1932] 4 pages ; 21 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Feuille programme commune à la Belle au bois et à Sainte Jeanne.

La belle au bois, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / G. L. Manuel frères

Cote : FOL-COL-17(3) Réserver

La belle au bois, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / G. L. Manuel frères Paris (47 rue Dumont d'Urville) : Studio G. L. Manuel frères, [1932] 8 photographies positives noir et blanc ; 30 x 24 cm Ce document est conservé sur un site distant.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 76 / 194 BnF Archives et manuscrits

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Les criminels (1932 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Pièce en 3 actes Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Ferdinand Bruckner, traduction française de Ninon Steinhof et André Mauprey Décors : Georges Pitoëff Avec Ludmilla Pitoëff dans le rôle d'Ernestine Puschek, cuisinière, Marguerite Mayane dans le rôle de Karla Kudelka, Raymone dans le rôle de Mimi Zerl, Georges Pitoëff dans le rôle de Gustave Tunichtgut et Alfred Penay dans le rôle de Kummerer, Jean Ayme : le Président, Henri Gaultier : Dietrich de Wieg, Alice Reichen : Mme de Wieg, Christian Gérard : le procureur et Joseph Berlessen etc. Représentations : Paris, théâtre de l'Avenue, 19320326.

Compléments d'information : Les criminels.

Les criminels, mise en scène de Georges Pitoëff : programme

Cote : 4-COL-17(50) Réserver

Les criminels, mise en scène de Georges Pitoëff : programme Paris : théâtre de l'Avenue, 1932 1 page ; 18 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Les criminels : coupure de presse

Cote : 4-COL-17(51) Réserver

Les criminels : coupure de presse 1932 1 feuillet ; 24 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Plus jamais ça ! (1932 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Pièce en 3 actes Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Fred. A. Angermayer, texte français d'André Mauprey et Ninon Steinhof 27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 77 / 194 BnF Archives et manuscrits

Avec : Armand Bour (Bernard Pierron, un père français), Jean Riveyre (Dr John Winters, un Anglais), Ludmilla Pitoëff (Jeanne Legeay, mère française), Raymond Dagand (Amiel, le mutilé), Adrien Troussel (le brigadier de gendarmerie), Jean Hort (le facteur), Louis Salou (le curé), Gina Barbieri (Anna Frank, une mère allemande), Germanova (Hilda Frank, une femme allemande), Raymonde Vallieres (Madelon, la servante), Didier Rozaffy, Léonard et Louis Salou (les travailleurs) Représentations : Paris, théâtre de l'Avenue, 19320503.

Compléments d'information : Plus jamais ça !.

Plus jamais ça, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / G. L. Manuel frères

Cote : 4-COL-17(380) Réserver

Plus jamais ça, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / G. L. Manuel frères Paris (47 rue Dumont d'Urville) : G. L. Manuel frères, [1932] 12 photographies positives noir et blanc ; 22 x 30 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Ces photographies sont numérotées de 1 à 15. Manque les n° 3, 5, 12.

Médée (1932 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Sénèque, Medea, version française de Daniel Lagache Décors : Georges Pitoëff Avec : Ludmilla Pitoëff (Médée), Nora Sylvère (la nourrice), Henry Gaultier (Jason), Georges Pitoëff (Jason), Jean Hort, Jean Riveyre, Louis Salou et Adrien Troussel (le choeur), Raymond Dagand (un messager) Représentations : Paris, théâtre de l'Avenue, 19320513.

Compléments d'information : Médée.

Médée, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / de G. L. Manuel frères

Cote : 4-COL-17(373) Réserver

Médée, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / de G. L. Manuel frères Paris (47, rue Dumont d'Urville) : Studio G. L. Manuel frères, [1932] 3 photographies positives noir et blanc ; 24 x 30 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Joë et cie (1932 ; Pitoëff) : théâtre

Joë et cie (1932 ; Pitoëff) : théâtre 27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 78 / 194 BnF Archives et manuscrits

Informations sur le spectacle : Pièce en trois actes et quatre tableaux Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Hjalmar Bergman, Patrasket Avec G. Pitoëff dans le rôle de Joe Meng Représentations : Paris, théâtre de l'Avenue, 19320524.

Compléments d'information : Joë et cie.

Joë et cie, de Hjalmar Bergman : manuscrit de mise en scène / Georges Pitoëff ; traduction française revue par Jean Auzanet

Cote : 4-COL-17(92) Réserver

Joë et cie, de Hjalmar Bergman : manuscrit de mise en scène / Georges Pitoëff ; traduction française revue par Jean Auzanet Paris, [1932] 33+32+32+21 feuillets ; 25 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Texte de la traduction en français par Lissi Olsson revue par Jean Auzanet avec annotations de mise en scène en russe et en français par Georges Pitoëff.

Joë et cie, de Hjalmar Bergman : programme : théâtre de l'Avenue, saison 1932-1933

Cote : 4-COL-17(93) Réserver

Joë et cie, de Hjalmar Bergman : programme : théâtre de l'Avenue, saison 1932-1933 Paris : [s.n.], 1932 12 pages (ill.) ; 18 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Joë et cie de Hjalmar Bergman : document iconographique

Cote : 4-COL-17(94) Réserver

Joë et cie de Hjalmar Bergman : document iconographique Paris : Studio Rudolph, [1932] 1 photographie en noir et blanc ; 27 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 79 / 194 BnF Archives et manuscrits

Georges Pitoëff dans le rôle de Joë Meng.

Joë et cie : lot de photographies / de G. L. Manuel frères et Harry Meerson

Cote : FOL-COL-17(6) Réserver

Joë et cie : lot de photographies / de G. L. Manuel frères et Harry Meerson Paris : [s.n.], [1932] 9 photographies positives noir et blanc ; divers formats Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

La Louise (1932 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Pièce en un acte Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Jean-Jacques Bernard Avec Georges Pitoëff dans le rôle de Pierre Garbin, Genica Atanasiou dans celui de la Louise, Louis Salou dans celui de Murval, Léon Larive : Sermain, Yves Renaud : Leroule Représentations : Paris, théâtre de l'Avenue, 19320719.

Compléments d'information : La Louise.

La Louise de Jean-Jacques Bernard : documentation

Cote : 4-COL-17(108) Réserver

La Louise de Jean-Jacques Bernard : documentation [S.l.], [1932] 3 feuillets dactylographiés, 1 feuillet manuscrit ; 26 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Contient : la distribution de "la Louise" et de "Faits-divers" et l'argument de la pièce.

La Louise, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / G. L. Manuel frères

Cote : 4-COL-17(366) Réserver

La Louise, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / G. L. Manuel frères Paris (47, rue Dumont d'Urville) : Studio G. L. Manuel frères, [1932] 5 photographies positives noir et blanc ; 24 x 30 cm Ce document est conservé sur un site distant.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 80 / 194 BnF Archives et manuscrits

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Saison 1932-1933

La ronde (1932 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Pièce en 10 tableaux Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Arthur Schnitzler, Reigen, traduction de Suzanne Clauser, M. Rémon et W. Bauer Décors : Georges Pitoëff Costumes de la maison Paquin Avec Ludmilla Pitoëff dans les rôles des femmes, Raymond Dagand dans le rôle du soldat, Louis dans celui du jeune homme et de l'homme de lettres, Géno-Ferny dans celui du mari et Georges Pitoëff dans celui du comte Représentations : Paris, théâtre de l'Avenue, 19320929.

Compléments d'information : La ronde.

Résumé de la pièce (incomplet)

Cote : 4-COL-17(169) Réserver

Résumé de la pièce (incomplet) [1931?] 5 feuilletsmanuscrits Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

La ronde d'Arthur Schnitzler : manuscrit de mise en scène / par Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(168) Réserver

La ronde d'Arthur Schnitzler : manuscrit de mise en scène / par Georges Pitoëff [Paris], [après 1931] 188 pages annotées au crayon papier, croquis ; 20 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Annotations de mise en scène en langue russe. Reliure demi-chagrin papier.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 81 / 194 BnF Archives et manuscrits

Marc-Aurèle (1933 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Farce en 3 actes Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Jean Le Marois Décors : Georges Pitoëff Avec Georges Pitoëff (Félix), Madeleine Guitty (Mme Legras), Ludmilla Pitoëff (Huguette), Claude Laroussarie (M. Legras), Roger (le vendeur de journaux), René Maupré (1er client du chenil et directeur de journal), Louis Salou (Jean et 1er client du magasin de disques), Raymond Dagand (Pierre et Joss), Balpetre (Mathurin), Henri Gaultier (le sous-directeur du magasin de disques et le 3e client du magasin de disques), Louis Foy (Doudou), Odile Telin (la petite crémière), Alain Gérard (2e client du magasin de disques et Marcel), Marie Kalff (la vieille demoiselle), François Coubert (Henri), Charles Fallot (le professeur) Représentations : Paris, théâtre de l'Avenue, 19330314.

Compléments d'information : Marc-Aurèle.

Maquettes

Autre instrument de recherche Marc-Aurèle : maquette de décor, deuxième acte,intérieur géométrique, table et trois chaises / Georges Pitoëff. 14 mars 1933. Voir : 8-MAQ-4384. Marc-Aurèle : maquette de décor, troisième acte,entrepôt avec tonneaux à droite / Georges Pitoëff. 14 mars 1933. Voir : 8- MAQ-4385. Marc-Aurèle : maquette de décor, intérieur avec deux portes, deux fenêtres, table, guéridon, fauteuil, Titre en bas / Georges Pitoëff. 14 mars 1933. Voir : 8-MAQ-4386. Marc-Aurèle : maquette de décor, intérieur avec mobilier divers, à droite, vue sur une cour fermée par une palissade / Georges Pitoëff. 14 mars 1933. Voir : 8-MAQ-4387. Marc-Aurèle : maquette de décor, intérieur avec mobilier divers, à droite, vue sur une cour fermée par une palissade / Georges Pitoëff. 14 mars 1933. Voir : 8-MAQ-4388. Marc-Aurèle : maquette de décor, intérieur avec alcôve rectangulaire, canapé circulaire au centre, guéridons et fauteuils à gauche et à droite / Georges Pitoëff. 14 mars 1933. Voir : 8-MAQ-4389. Marc-Aurèle : maquette de décor, intérieur avec alcôve semi-circulaire, canapé circulaire au centre, guéridons et fauteuils à gauche et à droite / Georges Pitoëff. 14 mars 1933. Voir : 8-MAQ-4390. Marc-Aurèle : maquette de décor, terrasse et café Saint-Marc, puits et bâtiments d'usine à gauche, Titre à gauche / Georges Pitoëff. 14 mars 1933. Voir : 8-MAQ-4391. Marc-Aurèle : maquette de décor, terrasse et café Saint-Marc, puits et bâtiments d'usine à gauche, Titre en bas / Georges Pitoëff. 14 mars 1933. Voir : 4-MAQ-4392. Marc-Aurèle : maquette de décor, terrasse et café chez Saint-Marc, puits et bâtiments d'usine à gauche / Georges Pitoëff. 14 mars 1933. Voir : 4-MAQ-4393. Marc-Aurèle : maquette de décor, terrasse et café chez Saint-Marc, puits et bâtiments d'usine à gauche / Georges Pitoëff. 14 mars 1933. Voir : 8-MAQ-4394. Marc-Aurèle : maquette de décor, deux façades de maisons, celle de gauche flanquée de bâtiments d'usine / Georges Pitoëff. 14 mars 1933. Voir : 8-MAQ-4395.

Marc-Aurèle, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / G. L. Manuel frères

Cote : 4-COL-17(372) Réserver

Marc-Aurèle, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / G. L. Manuel frères Paris (47, rue Dumont d'Urville) : Studio G. L. Manuel frères, [1933] 2 photographies positives noir et blanc ; 24 x 30 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 82 / 194 BnF Archives et manuscrits

Les gants blancs (1933 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Comédie en 4 actes Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Hjalmar Bergman, traduction de Lissi Olsson Décors : Georges Pitoëff Avec Georges Pitoëff dans le rôle de Rolf Swedenem, Ludmilla Pitoëff dans le rôle de Juliette Swedenem, Raymond Dagand dans le rôle de Rolf Swedenem junior et Louis Salou dans le rôle de Ricky, Jane Lory : Martha Boman, Madeleine Valbrun : Astrid, Fernand Joachim : le frère de lait de Swedenem, André Frere : Pedersen Représentations : Paris, théâtre de l'Avenue, 19330503.

Compléments d'information : Les gants blancs.

Les gants blancs : manuscrit de mise en scène / de Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(78) Réserver

Les gants blancs : manuscrit de mise en scène / de Georges Pitoëff [Paris], [1933] 118 pages (3 volumes reliés) ; 27 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Les notes autographes de mise en scène de Georges Pitoëff sont en russe et en français au crayon papier. Une autre main a porté des corrections au texte.

Les gants blancs, de Hjalmar Bergman : programme

Cote : 4-COL-17(77) Réserver

Les gants blancs, de Hjalmar Bergman : programme Paris : Théâtre de l'Avenue, 1932 20 pages (ill.) ; 18 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Les gants blancs, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / par G. L. Manuel

Cote : 4-COL-17(353) Réserver

Les gants blancs, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / par G. L. Manuel Paris (47, rue Dumont d'Urville) : Studio G.L. Manuel, 1933 15 photographies positives noir et blanc ; 23 x 29 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 83 / 194 BnF Archives et manuscrits

Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Ces photographies sont numérotées de 1 à 18. Manquent les n° 7, 10 et 17.

Les gants blancs, de Hjalmar Bergman : coupures de presse

Cote : 4-COL-17(79) Réserver

Les gants blancs, de Hjalmar Bergman : coupures de presse [Paris], 1933 1 recueil factice (33 feuillets) ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Les juifs (1933 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Pièce en 4 actes Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Tchirikoff, traduction de Jean-Jacques Bernard et Georges Pitoëff Décors : Georges Pitoëff Chants juifs de Léon Algazzi et chants populaires russes Avec Lucas Gridoux dans le rôle de Leiser Frenkel, Louis Salou dans celui de Borouch, Georges Pitoëff dans celui de Nachman, Ludmilla Pitoëff dans celui de Lia Représentations : Paris, théâtre du Vieux-Colombier, 19330610.

Compléments d'information : Les juifs.

Les juifs, de Tchirikoff : documentation

Cote : 4-COL-17(95) Réserver

Les juifs, de Tchirikoff : documentation Paris, 1933 4 feuillets manuscrits ; 26 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Liste des comédiens avec leur cachet correspondant pour la période du 10 au 13 juillet 1933, la dernière colonne de cette liste est émargée par la signature de chaque comédien.

Les juifs, de Tchirikov : programme : théâtre du Vieux-Colombier

Cote : 4-COL-17(96) Réserver

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 84 / 194 BnF Archives et manuscrits

Les juifs, de Tchirikov : programme : théâtre du Vieux-Colombier Paris : [s.n.], 1933 8 pages (ill.) ; 18 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Les juifs, de Tchirikoff : lot de photographies / de G. L. Manuel frères et Marcel Bovis

Cote : 4-COL-17(360) Réserver

Les juifs, de Tchirikoff : lot de photographies / de G. L. Manuel frères et Marcel Bovis Paris, [1933] 28 photographies positives noir et blanc ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu 22 des photographies de G. L. Manuel frères sont numérotées de 2 à 24 (manquent 1 et 9). 2 sont des retirages.

Saison 1933-1934

Liebelei (1933 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Pièce en 3 actes Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Arthur Schnitzler, Liebelei, traduction et adaptation de Suzanne Clauser Décors : Georges Pitoëff Avec Balpetre dans le rôle de Weiring, Ludmilla Pitoëff dans le rôle de Christine, Agnès Capri dans le rôle de Mitzie Schlager,Nora Sylvère dans le rôle de Catherine Binder, Marcel Herrand dans le rôle de Fritz Lobheimer, Louis Salou dans le rôle de Théodore Kaiser et Raymond Dagand dans le rôle d'un monsieur, la petite Yvette Baillon dans le rôle de Lina Binder Représentations : Paris, théâtre du Vieux-Colombier, 19330929.

Compléments d'information : Liebelei.

Les derniers masques : programme : saison 1933-1934

Les derniers masques : programme : saison 1933-1934 Paris : théâtre du Vieux-Colombier, 1933 [16] pages (ill., couv. ill.) ; 19 cm

Présentation du contenu

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 85 / 194 BnF Archives et manuscrits

Contient le programme de "Liebelei" et de "Derniers masques" d'Arthur Schnitzler.

Exemplaire 1

Cote : 4-COL-17(62) Réserver

Exemplaire 1 Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Exemplaire 2

Cote : 4-COL-17(106) Réserver

Exemplaire 2 Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Liebelei, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / G. L. Manuel frères

Cote : 4-COL-17(364) Réserver

Liebelei, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / G. L. Manuel frères Paris (47, rue Dumont d'Urville) : Studio G. L. Manuel frères, [1933] 8 photographies positives noir et blanc ; 24 x 30 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Les photographies sont numérotées de 2 à 14. Manquent les n° 1, 3, 6, 8, 10 et 12.

Les derniers masques (1933 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Pièce en un acte Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Arthur Schnitzler, traduction et adaptation de Suzanne Clauser et Maurice Rémon Décors : Georges Pitoëff Avec Balpetre dans le rôle de Charles Rademacher, Louis Salou dans celui d'Alexandre Weihgast, Nora Sylvère dans celui de Julie Paschanda, Henry Gaultier, Raymond Dagand et Serge de Sawely Représentations : Paris, théâtre du Vieux-Colombier, 19331029.

Compléments d'information : Les derniers masques.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 86 / 194 BnF Archives et manuscrits

Les derniers masques, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / G. L. Manuel frères

Cote : 4-COL-17(346) Réserver

Les derniers masques, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / G. L. Manuel frères Paris : Studio G. L. Manuel frères, [1933] 2 photographies positives noir et blanc ; 24 x 30 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

La polka des chaises (1933 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Pièce en 3 actes et 5 tableaux Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Ronald Mackenzie, Musical chairs, traduction : Georges Pitoëff et Benjamin Crémieux Décors : Georges Pitoëff Avec Émile Drain dans le rôle de Wilhelm Schindler, G. Pitoëff dans celui de Joseph Schindler, L. Pitoëff dans celui de Irène Baumer, Nora Sylvère dans celui de Mme Schindler, Louis Salou dans celui de Samuel Plagett, Agnès Capri, Esther Kiss, Robert Hommet Représentations : Paris, théâtre du Vieux-Colombier, 19331110.

Compléments d'information : La polka des chaises.

La polka des chaises, de Ronald Mackenzie : manuscrit de la traduction française / Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(150) Réserver

La polka des chaises, de Ronald Mackenzie : manuscrit de la traduction française / Georges Pitoëff [S.l.], [1933] 4 cahiers ; 21 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Écrit au crayon papier.

La polka des chaises, de Ronald Mackenzie : correspondance / de Georges Pitoëff à S. E. Linnit

Cote : 4-COL-17(152) Réserver

La polka des chaises, de Ronald Mackenzie : correspondance / de Georges Pitoëff à S. E. Linnit [S.l.], 1933 8 feuillets dactylographiés et manuscrits ; formats divers 27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 87 / 194 BnF Archives et manuscrits

Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Correspondance au sujet de la traduction de l'oeuvre en français.

La polka des chaises, de Ronald Mackenzie : programme : théâtre du Vieux-Colombier, saison 1933-1934

Cote : 4-COL-17(151) Réserver

La polka des chaises, de Ronald Mackenzie : programme : théâtre du Vieux-Colombier, saison 1933-1934 [Paris] : [s.n.], 1933 Non paginé [12] pages (ill., couv. ill.) ; 19 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

La polka des chaises, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / de G. L. Manuel frères

Cote : 4-COL-17(381) Réserver

La polka des chaises, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / de G. L. Manuel frères Paris ([47 rue Dumont d'Urville] : G. L. Manuel frères, [1933] 31 photographies positives noir et blanc ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Une série est numérotée de 1 à 23. Manquent les n° : 10, 16, et 21.

Tournées

La polka des chaises de Ronald Mackensie : programme de gala

Cote : 4-COL-17(153) Réserver

La polka des chaises de Ronald Mackensie : programme de gala Bruxelles : Argebel, 1934 24 pages (ill.) ; 32 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 88 / 194 BnF Archives et manuscrits

Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Concerne des représentations de gala données au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles du 15 au 18 janvier 1934.

Le chef (1934 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Pièce en 4 tableaux Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Drieu La Rochelle Décors : Georges Pitoëff Avec Henry Gaultier dans le rôle de Christophe, Émile Drain dans le rôle de Léon, Raymond Dagand dans le rôle d'Alexandre, Georges Pitoëff dans le rôle de Michel, Jean Hort dans le rôle de Georges et Ludmilla Pitoëff dans le rôle de Cora, José Squinquel : Jean, Léon Larive : le Président de la Ligue des Bourgeois Représentations : Paris, théâtre des Mathurins, 1934.

Compléments d'information : Le chef.

Le chef : manuscrit de mise en scène / de Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(41) Réserver

Le chef : manuscrit de mise en scène / de Georges Pitoëff Paris, [1934] 21 pages dactylographiées ; 28 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Il s'agit d'une copie Compère sur laquelle Georges Pitoëff a porté des annotations de mise en scène en russe, au crayon papier et en couleur.

Le chef : correspondance adressée par Pierre Drieu La Rochelle à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(40) Réserver

Le chef : correspondance adressée par Pierre Drieu La Rochelle à Georges Pitoëff Paris, 1934 6 feuillets manuscrits et dactylographiés ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Contient : 4 lettres manuscrites non datées et 1 lettre dactylographiée datée du 10-11-1934. Contient aussi une copie de lettre.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 89 / 194 BnF Archives et manuscrits

Le chef : programme

Cote : 4-COL-17(39) Réserver

Le chef : programme Paris : théâtre des Mathurins, 1934 1 feuillet ; 21 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Il s'agit du programme de la répétition générale.

Le Chef, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / par Paris Actualités Photos, Studio Elmar et G. L. Manuel frères

Cote : 4-COL-17(339) Réserver

Le Chef, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / par Paris Actualités Photos, Studio Elmar et G. L. Manuel frères [S.l.], [1934] 39 photographies positives noir et blanc ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Les photographies de Paris Actualité Photos sont numérotées de 1 à 11.

Le canard sauvage (1934 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Drame en 5 actes Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Henrik Ibsen, Vildanden, traduction du comte Prozor Décors : Georges Pitoëff Avec Ludmilla Pitoeff dans le rôle d'Hedwige, Lugné-Poe dans celui d'Ekdal et Georges Pitoeff dans celui de Hialmar, Henry Gaultier : Werlé, Louis Salou : Grégoire Werlé, Mady Berry : Gina Ekdal, Madame Soerby : Héléna Manson, Émile Drain : Relling, Raymond Dagand : Molvig, Norbert : Graberg, Chaplon : Petersen, Maurice Bara : Jensen, Jacques Dupont : le Chambellan Flore, Robert Montès : le chambellan Montes Représentations : Paris, théâtre du Vieux-Colombier, 19340505.

Compléments d'information : Le canard sauvage.

Le canard sauvage : programme

Cote : 4-COL-17(25) Réserver

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 90 / 194 BnF Archives et manuscrits

Le canard sauvage : programme Paris : Théâtre du Vieux Colombier, [1934] 12 pages (ill.) ; 18 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Le canard sauvage, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / Paul Hervieu, Théodore Fanta et Agence Kitrosser

Cote : 4-COL-17(332) Réserver

Le canard sauvage, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / Paul Hervieu, Théodore Fanta et Agence Kitrosser Paris : [s.n.], [1934] 9 photographies positives noir et blanc ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Le canard sauvage : extraits de presse

Cote : 4-COL-17(26) Réserver

Le canard sauvage : extraits de presse [S.l.], [1934] 1 feuillet ; 27 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Saison 1934-1935

Le canard sauvage (1934 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Drame en 5 actes Reprise Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Henrik Ibsen, Vildanden, traduction comte Prozor Décors : Georges Pitoëff Avec Ludmilla Pitoeff dans le rôle d'Hedwige, Mihalesco dans celui du vieil Ekdal, Georges Pitoeff dans celui de Hialmar, Mady Berry dans celui de Gina Ekdal, Nora Sylvère dans celui de Mme Soerby et Louis Salou dans celui de Grégoire Werlé, Henry Gaultier : Werlé, Émile Drain : Relling, Raymond Dagand : Molvig, Norbert : Graberg, Chaplon : Petersen, Marceau Bara : Jensen, Jacques Dupont : le chambéllan Flores, Robert Montès : le chambellan Ballé Représentations : Paris, théâtre des Mathurins, 19341012. 27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 91 / 194 BnF Archives et manuscrits

Compléments d'information : Le canard sauvage.

Le canard sauvage : programme

Cote : 4-COL-17(24) Réserver

Le canard sauvage : programme Paris : théâtre des Mathurins, 1934 12 pages (ill., couv. ill.) ; 18 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Ce soir, on improvise (1935 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Mise en scène : Georges Pitoëff D'après : Luigi Pirandello, Questa sera si recita a soggetto, adaptation française de Benjamin Crémieux sous la direction de Georges Pitoëff Avec Mady Berry dans le rôle de la mère, Émile Drain dans celui du père, Ludmilla Pitoëff, Agnès Capri, Nena de Vedo et Laurence de Rivoire dans les rôles des filles, Samson Fainsilber, Pierre Chevalley, André Certes, Louis Salou, Raymond Dagand et Robert Hommet dans le rôle des officiers aviateurs... Représentations : Paris, théâtre des Mathurins, 19350117.

Compléments d'information : Ce soir, on improvise.

Ce soir on improvise : documentation

Cote : 4-COL-17(27) Réserver

Ce soir on improvise : documentation [Paris], 1934 1 feuillet ; 27 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Ébauche de programme et de distribution.

Ce soir on improvise : correspondance / de Georges Pitoëff à Pierre Alcover, Suzanne Bing, Carette [et al.]

Cote : 4-COL-17(28) Réserver

Ce soir on improvise : correspondance / de Georges Pitoëff à Pierre Alcover, Suzanne Bing, Carette [et al.]

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 92 / 194 BnF Archives et manuscrits

Paris, 1935-01-01 13 feuillets ; 27 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Il s'agit des doubles d'une lettre circulaire adressée aux interprètes de Pirandello susceptibles de participer à l'hommage à celui- ci qui a eu lieu le 19 janvier 1935. Certaines comportent des variantes. Contient aussi des lettres à : Orane Demazis ; Jim Gérald ; Roger Karl ; André Lefaur ; Pauley ; Mademoiselle Raymone ; Michel Simon ; Jean Yonnel.

Ce soir, on improvise : programme

Cote : 4-COL-17(29) Réserver

Ce soir, on improvise : programme Paris : théâtre des Mathurins, 1935 1 feuillet + 3 invitations ; 22 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Ce soir on improvise mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / Studio Elmar et G. L. Manuel frères

Cote : 4-COL-17(333) Réserver

Ce soir on improvise mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / Studio Elmar et G. L. Manuel frères [S.l.], [1935] 26 photographies positives noir et blanc ; 23 x 18 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Ce soir on improvise : recueil de coupures de presse

Cote : 4-COL-17(30) Réserver

Ce soir on improvise : recueil de coupures de presse [S.l.], 1935 104 coupures de presse ; formats divers en français, italien et suédois Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Concerne la représentation de Ce soir on improvise et le Gala Pirandello.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 93 / 194 BnF Archives et manuscrits

Dieu sait pourquoi ? (1935 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Pièce en 3 actes Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Steve Passeur Décors : Georges Pitoëff Avec Georges Pitoëff dans le rôle de Modeste, Renée Corciade dans le rôle de Dominique, Nora Sylvère dans le rôle d'Olympe et Ludmilla Pitoëff dans le rôle de Claude, Raymond Dagand : Camille, Louis Salou : Marie Représentations : Lyon : Salle Rameau, 19350313.

Compléments d'information : Dieu sait pourquoi ?.

Dieu sait pourquoi : programme

Cote : 4-COL-17(66) Réserver

Dieu sait pourquoi : programme Lyon : Les Heures, 1935 1 dépliant (ill.) ; 28 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

La créature (1935 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Pièce en 3 actes Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Ferdinand Bruckner Avec Georges Pitoëff dans le rôle d'Alfred Troïk et Melle Falconetti dans le rôle de Thérèse, Paulette Elambert : Lisette, Renée Corciade : Florence, Jany Holt : Franciska Représentations : Paris, théâtre des Mathurins, 19350430.

Compléments d'information : La créature.

La créature, mise en scène de Georges Pitoëff : cahier de mise en scène

Cote : 4-COL-17(52) Réserver

La créature, mise en scène de Georges Pitoëff : cahier de mise en scène 1935 2 brochures (66 et 48 feuillets) réunies en 1 volume relié ; dactylographie ; croquis et notes manuscrites autographes en russe et en français Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 94 / 194 BnF Archives et manuscrits

La créature, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de programmes

Cote : 4-COL-17(47) Réserver

La créature, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de programmes Paris : théâtre des Mathurins, 1935 2 programmes (8 pages + 2 pages) (ill.) ; 18 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu L'un a été édité spécialement pour la générale du spectacle.

La créature, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / de Lipnitzki

Cote : 4-COL-17(342) Réserver

La créature, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / de Lipnitzki Paris (109, faubourg Saint-Honoré) : Studio Lipnitzki, [1935] 11 photographies positives noir et blanc ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

La créature : coupure de presse

Cote : 4-COL-17(46) Réserver

La créature : coupure de presse 1935 1 feuillet ; 50 x 20 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

La complainte de Pranzini et de Thérèse de Lisieux (1935 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Pièce en 4 actes et 20 tableaux Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Henri Ghéon Musique de Georges Dandelot Avec Georges Pitoëff dans le rôle du Baron Hughes de Craux et du geôlier, Louis Salou dans celui de Martin, Jacques Erwin dans celui de Pranzini et Ludmilla Pitoëff dans le rôle de Thérèse, Jaqueline Fonson : Céline, Renée Corciade : Régine de Montille, Melly : Annette, Paulette Élambert : Marie, Marcelle Géniat : Antoinette Sabatier, Jean Floury : un cocher marseillais, Marcelle Hainia : la patronne Aline, Colette Prou : Amélie, de chez Aline, Marioline : Rosine, Paulette Pax : une dame, Robert Hommet : un monsieur, Raymond Dagand : l'aumônier de la prison, Roger Lauran : un camelot, Milo : un agent en bourgeois Représentations : Paris, théâtre des Mathurins, 19350628. 27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 95 / 194 BnF Archives et manuscrits

Compléments d'information : La complainte de Pranzini et de Thérèse de Lisieux.

La complainte de Pranzini et de Thérèse de Lisieux : manuscrit de mise en scène / annoté par Ludmilla Pitoëff

Cote : 4-COL-17(43) Réserver

La complainte de Pranzini et de Thérèse de Lisieux : manuscrit de mise en scène / annoté par Ludmilla Pitoëff Paris : H. Compère, [1935] 27 + 18 + 23 + 20 feuillets ; 29 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Il ne s'agit pas d'annotation mais uniquement de soulignement au crayon rouge.

Documents de substitution Numérisation : IFN-52500627.

La complainte de Pranzini et de Thérèse de Lisieux : programme

Cote : 4-COL-17(44) Réserver

La complainte de Pranzini et de Thérèse de Lisieux : programme Paris : théâtre des Mathurins, 1935 20 pages (ill., couv. ill.) ; 18 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

La complainte de Pranzini et de Thérèse de Lisieux : tract-programme

Cote : 4-COL-17(45) Réserver

La complainte de Pranzini et de Thérèse de Lisieux : tract-programme [Paris], 1934 1 feuillet ; 27 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Au dos de ce tract, minute d'une lettre de l'administrateur [Maurice Goldschild] du théâtre des Mathurins à Henri Florez.

La complainte de Pranzini et de Thérèse de Lisieux, mise en scène de Georges Pitoëff : une

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 96 / 194 BnF Archives et manuscrits photographie / de Lipnitzki

Cote : 4-COL-17(341) Réserver

La complainte de Pranzini et de Thérèse de Lisieux, mise en scène de Georges Pitoëff : une photographie / de Lipnitzki Paris (9 Fbg Saint-Honoré) : Studio Lipnitzki, [1935] 1 photographie positive noir et blanc ; 19 x 16 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Saison 1935-1936

Le héros et le soldat (1935 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Comédie antiromanesque en 3 actes Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Bernard Shaw, version française de Augustin Hamon et Henriette Hamon Décors : Georges Pitoëff, toiles du décor de Léon Gaudeaux Avec Nora Sylvère dans le rôle de Catherine, Ludmilla Pitoëff dans le rôle de Louka, Georges Pitoëff dans le rôle de Bluntschli, et Jean Hort dans le rôle de Petkoff, Régina Camier : Raïna, Raymond Dagand : l'Officier, Henry Gaultier : Nicola, Louis Salou : Serge Représentations : Paris, théâtre des Mathurins, 19351123.

Compléments d'information : Le héros et le soldat.

Le Héros et le soldat, de Bernard Shaw : programme

Cote : 4-COL-17(90) Réserver

Le Héros et le soldat, de Bernard Shaw : programme Paris : théâtre des Mathurins, 1935 (Puteaux : Prieur et Dubois) 16 pages (ill.) ; 18 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Le héros et le soldat : lot de photographies / G. L. Manuel frères et Studio Lipnitzki

Cote : 4-COL-17(356) Réserver

Le héros et le soldat : lot de photographies / G. L. Manuel frères et Studio Lipnitzki Paris, 1935 21 photographies positives noir et blanc ; formats divers 27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 97 / 194 BnF Archives et manuscrits

Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Les clichés G.L. Manuel sont numérotés de 1 à 12. Le n° 11 manque. Il y a un seul cliché Lipnitzki. Les autres sont des retirages BN.

Amal et la lettre du roi (1936 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Comédie en deux actes Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Rabindranath Tagore, traduction de l'anglais par André Gide Musique de Darius Milhaud Avec Jean Hort dans le rôle de Madhaw, Ludmilla Pitoëff dans le rôle titre, et Madeleine Milhaud dans le rôle de Sudha, une petite marchande de fleurs, Louis Salou : Gaffer, Léon Larive : le prévôt Représentations : Paris, théâtre des Mathurins, 1936.

Compléments d'information : Amal et la lettre du roi.

Amal, mise en scène de Georges Pitoëff : programme : saison 1936-1937

Cote : 4-COL-17(8) Réserver

Amal, mise en scène de Georges Pitoëff : programme : saison 1936-1937 Paris : théâtre des Mathurins, [1936] [12 pages] (ill., couv. ill.) ; 21 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Le merveilleux alliage (1936 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Comédie en 3 actes Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Wladimir Kirchon, adaptation par Henri-René Lenormand Toiles peintes de Léon Gaudeaux Avec Georges Pitoëff dans le rôle de Gocha, Louis Salou dans celui de Yan Dvali, Jean Hort dans celui de Olègue, Ludmilla Pitoëff dans celui de Natacha, Germanova dans celui de Nastia, Gabriel Gobin : Petia, Raymond Dagand : Kostia, Suzanne Nivette : Irina, Marcelle Hainia : Tonia, Henry Gaultier : le directeur de l'institut Représentations : Paris, théâtre des Mathurins, 19360111.

Compléments d'information : Le merveilleux alliage.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 98 / 194 BnF Archives et manuscrits

Merveilleux alliage, de Wladimir Kirchon : programme : Théâtre de Mathurins

Cote : 4-COL-17(117) Réserver

Merveilleux alliage, de Wladimir Kirchon : programme : Théâtre de Mathurins Paris : [s.n.], 1936 Non paginé [12] pages (ill., couv. ill.) + 4 pages de supplément ; 19 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Le merveilleux alliage, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / de G. L. Manuel frères

Cote : 4-COL-17(374) Réserver

Le merveilleux alliage, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / de G. L. Manuel frères Paris (47, rue Dumont d'Urville) : Studio G. L. Manuel frères, [1936] 15 photographies positives noir et blanc ; 17 x 23 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Merveilleux alliage de W. Kirchon : coupure de presse

Cote : 4-COL-17(116) Réserver

Merveilleux alliage de W. Kirchon : coupure de presse [S.l.], [1936] 1 feuillet ; 22 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

La folle du ciel (1936 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Féerie en 2 parties et 10 tableaux Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Henri-René Lenormand Musique de Darius Milhaud Avec Marie Kalff dans le rôle de la mère du chasseur, Ludmilla Pitoëff dans le rôle de la Mouette, Jean Marchat dans le rôle du Chasseur, Georges Pitoëff dans le rôle du Troll, Raymond Dagand dans le rôle de l'Oiseleur et Louis Salou dans le rôle du premier Pingouin, Lucien Charbonnier : deuxième Pingouin, Raymone : la Poule d'eau et Brit., Colette Borelli et Sylviane Mancel : les Perruches Représentations : Paris, théâtre des Mathurins, 19360221.

Compléments d'information : La folle du ciel.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 99 / 194 BnF Archives et manuscrits

La folle du ciel de H.-R. Lenormand : programme : saison 1935-1936

Cote : 4-COL-17(75) Réserver

La folle du ciel de H.-R. Lenormand : programme : saison 1935-1936 Paris : théâtre des Mathurins, 1935 20 pages (ill.) ; 18 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Folle du ciel : lot de photographies / Actualités-photos, Studio Lipnitzki et A. Harlingue

Cote : 4-COL-17(352) Réserver

Folle du ciel : lot de photographies / Actualités-photos, Studio Lipnitzki et A. Harlingue Paris : [s.n.], [1936] 22 photographies positives noir et blanc ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Poucette (1936 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Pièce en un acte Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Charles VildracDécors : Georges Pitoëff Avec : Jany Holt (Yvonne Blanchet), Louis Salou (Maurice), Magdelaine Bérubet (Mme Cazin) Représentations : Paris, théâtre des Mathurins, 19360221.

Compléments d'information : Poucette.

Poucette, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / de Lipnitzki et Actualités- photos

Cote : 4-COL-17(382) Réserver

Poucette, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / de Lipnitzki et Actualités-photos Paris, [1936] 9 photographies positives noir et blanc ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 100 194 BnF Archives et manuscrits

Tu ne m'échapperas jamais (1936 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Pièce en 3 actes et 8 tableaux Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Margaret Kennedy, adaptation pour la scène française par Pierre Sabatier Chansons de Darius Milhaud Décors : toiles peintes de Léon Gaudeaux Avec Ludmilla Pitoëff dans le rôle de Gemma Jones, Alice Dufrêne dans le rôle de Fenella Mac Lean, Georges Pitoëff dans le rôle de Sébastien Sanger et Raymond Dagand dans le rôle de Caryl Sanger, Louis Salou : Sir Ivor Mac Leanet et un jeune homme, Jean Hort : Heinrich, Pierre Colombo : Antonio et un homme âgé, Jacques Duchemin : un chasseur, Nora Sylvère: Lady Mac Lean et la patronne du café, Madeleine Milhaud : la Pétrova et Mrs. Cooper Représentations : Paris, théâtre des Mathurins, 19360513.

Compléments d'information : Tu ne m'échapperas jamais.

Tu ne m'échapperas jamais, mise en scène de Georges Pitoëff : programme : théâtre des Mathurins, saison 1935-1936

Cote : 4-COL-17(194) Réserver

Tu ne m'échapperas jamais, mise en scène de Georges Pitoëff : programme : théâtre des Mathurins, saison 1935- 1936 Paris, 1935 6 pages (ill.) ; 18 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Tu ne m'échapperas jamais : lot de photographies / Actualités-Photos et Lipnitzki

Cote : 4-COL-17(392) Réserver

Tu ne m'échapperas jamais : lot de photographies / Actualités-Photos et Lipnitzki Paris, [1936] 7 photographies positives noir et blanc ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Tu ne m'échapperas jamais : lot de coupures de presse

Cote : 4-COL-17(193) Réserver

Tu ne m'échapperas jamais : lot de coupures de presse [Paris], [1936] 3 feuillets ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 101 194 BnF Archives et manuscrits

Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Texte de la pièce, publié dans La Petite Illustration n° 783, 1er août 1936

Cote : 4-COL-17(195) Réserver

Texte de la pièce, publié dans La Petite Illustration n° 783, 1er août 1936 1936 1 brochure imprimée (38 pages) Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu La publication est illustrée de reproductions de photographies du spectacle.

Je vivrai un grand amour (1935 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Steve Passeur Avec Ludmilla Pitoëff (Claude de Mauregard), Renée Corciade (Dominique d'Applemont), Roger Gaillard (Camille d'Idrac), Nora Sylvère (Mme de Mauregard), Louis Salou (M. d'Idrac), Georges Pitoëff (le précepteur) Représentations : Paris, théâtre des Mathurins, 19360604.

Compléments d'information : Je vivrai un grand amour.

Je vivrai un grand amour, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / de Lipnitzki et de Studio Elmar

Cote : 4-COL-17(357) Réserver

Je vivrai un grand amour, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / de Lipnitzki et de Studio Elmar Paris, [1936] 42 photographies positives noir et blanc ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Contient plusieurs séries : 18 photographies positives de format contact de Lipnitzki dont 1 est tirée en grand format ; 7 photographies positives d'Elmar ; 5 clichés d'une série de 7 (manquent le 3 et le 6) sans auteur etc.

Saison 1936-1937

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 102 194 BnF Archives et manuscrits

Angelica (1936 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Drame satirique en 3 actes Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Leo Ferrero Décors : Georges Pitoëff Costumes : Georges Pitoëff Musique : Marius Casadesus Avec Ludmilla Pitoëff dans le rôle titre, Georges Pitoëff dans le rôle d'Orlando, Mady Berry dans le rôle de la patronne du café, Madeleine Milhaud : Isabelle, femme du monde, Louis Salou : le Régent et Henri Gaultier : Pantalon... [et al.] Représentations : Paris, théâtre des Mathurins, 19361023.

Compléments d'information : Angelica.

Angélica de Leo Ferrero : manuscrit de mise en scène / de Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(3) Réserver

Angélica de Leo Ferrero : manuscrit de mise en scène / de Georges Pitoëff [S.l.], [1936] 195 pages manuscrites en noir et en couleurs ; 19 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Texte imprimé d'Angelica, de Leo Ferrero, Rieder, 1934 avec annotations manuscrites de mise en scène rédigées en russe ainsi que des schémas et des croquis de G. Pitoëff.

Angelica, de Leo Ferrero : correspondance / entre Mme Gina Ferrero et M. Guglielmo Ferrero et Georges Pitoëff et Ludmilla Pitoëff

Cote : 4-COL-17(5) Réserver

Angelica, de Leo Ferrero : correspondance / entre Mme Gina Ferrero et M. Guglielmo Ferrero et Georges Pitoëff et Ludmilla Pitoëff [S.l.], 1934-1938 10 feuillets manuscrits, 41 feuillets dactylographiés ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Cette correspondance contient entre autres le contrat entre les parents de l'auteur et Georges Pitoëff, une liste des masques traditionnels italiens utilisés dans la pièce, etc.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 103 194 BnF Archives et manuscrits

Angelica, de Leo Ferrero : lettre / de Paul Desjardins à Mme Gina Ferrero et M. Guglielmo Ferrero

Cote : 4-COL-17(6) Réserver

Angelica, de Leo Ferrero : lettre / de Paul Desjardins à Mme Gina Ferrero et M. Guglielmo Ferrero Abbaye de Pontigny, 1936-10-27 Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Maquettes

Autre instrument de recherche Angelica : maquette de décor : place d'un village construit à flanc de coteau / Georges Pitoëff. Voir : 8-MAQ-4254.

Angelica, mise en scène de Georges Pitoëff : programme : saison 1936-1937

Cote : 4-COL-17(1) Réserver

Angelica, mise en scène de Georges Pitoëff : programme : saison 1936-1937 Paris : théâtre des Mathurins, [1936] [20 pages] (ill., couv. ill.) ; 21 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Concerne les représentations d'Angélica de Léo Ferrero et Quand vous voudrez, de Georges Duhamel.

Angelica, de Leo Ferrero : cahier de croquis / de J. Dourojeanni

Cote : 4-COL-17(2) Réserver

Angelica, de Leo Ferrero : cahier de croquis / de J. Dourojeanni 1936 18 dessins en 1 cahier, en noir ; 16 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Dédicacé à Georges Pitoëff.

Angelica : lot de photographies / de Lipnitzki

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 104 194 BnF Archives et manuscrits

Cote : 4-COL-17(328) Réserver

Angelica : lot de photographies / de Lipnitzki Paris (40 rue du Colisée) : Studio-Lipnitzki, [1936] 12 photographies positives noir et blanc ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Angelica de Léo Ferrero : coupures de presse

Cote : 4-COL-17(4) Réserver

Angelica de Léo Ferrero : coupures de presse [Paris], [1936] 3 coupures de presse en noir ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Quand vous voudrez (1936 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Comédie en un acte Reprise Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Georges Duhamel Décors : Georges Pitoëff Avec Ludmilla Pitoëff dans le rôle de Virginie, Jean Hort dans le rôle de Bourgeon, Raymond Dagand dans le rôle de la Quille, Louis Salou dans le rôle de Le Biel, Madeleine Milhaud dans le rôle de Constance et Pitoëff dans le rôle de Barnabille, Henry Gaultier : Grand Dosse, Gabriel Gobin : Adrien Représentations : Paris, théâtre des Mathurins, 19361023.

Compléments d'information : Quand vous voudrez.

Quand vous voudrez, mise en scène de Georges Pitoëff : programme : saison 1936-1937

Cote : 4-COL-17(156) Réserver

Quand vous voudrez, mise en scène de Georges Pitoëff : programme : saison 1936-1937 Paris : théâtre des Mathurins, [1936] [20 pages] (ill., couv. ill.) ; 21 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Concerne les représentations d'Angélica de Léo Ferrero et Quand vous voudrez, de Georges Duhamel.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 105 194 BnF Archives et manuscrits

Quand vous voudrez, mise en scène de Georges Pitoëff : photographie / Lipnitzki

Cote : 4-COL-17(384) Réserver

Quand vous voudrez, mise en scène de Georges Pitoëff : photographie / Lipnitzki Paris (40, rue du Colisée) : Studio Lipnitzki, [1936] 1 photographie positive noir et blanc ; 22 x 18 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Six personnages en quête d'auteur (1937 ; Pitoëff ; Paris) : théâtre

Informations sur le spectacle : Reprise Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Luigi Pirandello, Sei personaggi in cerca d'autore, traduction de Benjamin Crémieux Avec Georges Pitoëff dans le rôle du père, Jean Hort dans le rôle du fils, Marie Kalff dans le rôle de la mère, Ludmilla Pitoëff dans le rôle de la belle-fille, Andrée Tainsy : Mme Pace, Louis Salou : le directeur, Léon Larive : le grand premier rôle, Madeleine Milhaud : l'ingénue, Nora Sylvère : la grande coquette... Représentations : Paris, théâtre des Mathurins, 19370104.

Compléments d'information : Six personnages en quête d'auteur.

Six personnages en quête d'auteur, mise en scène de Georges Pitoëff : programme : théâtre des Mathurins, saison 1936-1937

Cote : 4-COL-17(187) Réserver

Six personnages en quête d'auteur, mise en scène de Georges Pitoëff : programme : théâtre des Mathurins, saison 1936-1937 1936 20 pages (ill., couv. ill.) ; 22 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Six personnages en quête d'auteur (1937 ; Pitoëff ; Lyon) : théâtre

Informations sur le spectacle : "Pièce à faire" Reprise Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Luigi Pirandello, Sei personaggi in cerca d'autore, traduction de Benjamin Crémieux Avec Georges Pitoëff dans le rôle du père, Jean Hort dans le rôle du fils, Marie Kalff dans le rôle de la mère, Ludmilla Pitoëff dans le rôle de la belle-fille, Andrée Tainsy : Mme Pace, Louis Salou : le directeur, Léon Larive : le grand premier rôle, Madeleine Milhaud : l'ingénue, Nora Sylvère : la grande coquette... Représentations : Lyon, 19370125.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 106 194 BnF Archives et manuscrits

Documents en relation Voir aussi : FOL-COL-17(14) (lot de photographies).

Compléments d'information : Six personnages en quête d'auteur.

Six personnages en quête d'auteur, mise en scène de Georges Pitoëff : programme : soirée de gala

Cote : 4-COL-17(186) Réserver

Six personnages en quête d'auteur, mise en scène de Georges Pitoëff : programme : soirée de gala Lyon : Les Heures, 1937 8 pages (ill., couv. ill.) ; 25 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Le voyageur sans bagage (1937 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Pièce en cinq tableaux Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Jean Anouilh Musique de Darius Milhaud Décors : Georges Pitoëff Décorations d'intérieur et toiles peintes de Léon Gaudeaux Avec Georges Pitoëff dans le rôle de Gaston, Nora Sylvère dans le rôle de la Duchesse Dupont-Dufort, Ludmilla Pitoëff dans le rôle du petit garçon, Henri Gaultier : le Maître d'hôtel, Raymond Dagand : Maître Huspar, Marthe Mellot : Mme Renaud, Nadine Picard :Valentine Renaud, Louis Salou : Georges Renaud, Madeleine Milhaud : Juliette, Andrée Tainsy : la cuisinière, Gabriel Gobin : le valet de chambre, Léon Larive : le chauffeur, Henry Grall : Maître Picwick Représentations : Paris, théâtre des Mathurins, 19370217.

Compléments d'information : Le voyageur sans bagage.

Le voyageur sans bagage : manuscrit de mise en scène / annotations de Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(203) Réserver

Le voyageur sans bagage : manuscrit de mise en scène / annotations de Georges Pitoëff [Paris], [1937] 45 + 37 pages avec annotations manuscrites ; 27 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Annotations autographes au crayon, en russe.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 107 194 BnF Archives et manuscrits

Maquettes

Autre instrument de recherche Le Voyageur sans bagage : maquette de décor, acte II, deux intérieur / Georges Pitoëff. 17 février 1937. Voir : 4-MAQ-4470.

Le voyageur sans bagage, mise en scène de Georges Pitoëff : programme : théâtre des Mathurins

Cote : 4-COL-17(204) Réserver

Le voyageur sans bagage, mise en scène de Georges Pitoëff : programme : théâtre des Mathurins [Paris], 1936 24 pages (ill.) + 1 carton d'invitation ; 21 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Le voyageur sans bagage, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / Lipnitzki

Cote : 4-COL-17(394) Réserver

Le voyageur sans bagage, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / Lipnitzki Paris (40, rue du Colisée) : Studio Lipnitzki, [1937] 12 photographies positives noir et blanc ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Le testament de tante Caroline (1937 ; Pitoëff) : opéra

Informations sur le spectacle : Opéra-bouffe Mise en scène : Georges Pitoëff Musique de : Albert Roussel, Le Testament de la tante Caroline Livret de : Nino Représentations : Paris, Opéra-Comique, 19370311.

Compléments d'information : Le testament de tante Caroline.

Le testament de tante Caroline, mise en scène de Georges Pitoeff : manuscrit de mise en scène / annoté par Georges Pitoëff

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 108 194 BnF Archives et manuscrits

Cote : 4-COL-17(188) Réserver

Le testament de tante Caroline, mise en scène de Georges Pitoeff : manuscrit de mise en scène / annoté par Georges Pitoëff [Paris], [1937] 3-47 + 38 feuillets dactylographiés avec annotations manuscrites ; 30 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Annotations en russe et en français.

Maquettes

Autre instrument de recherche Le Testament de Tante Caroline : maquette de décor, intérieur avec porte tambour à droite et à gauche, Draperies rouges avec noeuds bleus / Georges Pitoëff. 16 avril 1937. Voir : 4-MAQ-4464. Le Testament de Tante Caroline : maquette de décor, Jambages de la tour Eiffel entre deux draperies rouges / Georges Pitoëff. 16 avril 1937. Voir : 4-MAQ-4465. Le Testament de Tante Caroline : maquette de décor, intérieur avec trône et six portes / Georges Pitoëff. 16 avril 1937. Voir : 4- MAQ-4466. Le Testament de Tante Caroline : maquette de décor, intérieur avec porte tambour à droite et à gauche / Georges Pitoëff. 16 avril 1937. Voir : 8-MAQ-4467. Le Testament de Tante Caroline : maquette de décor, intérieur avec sièges sur un podium central / Georges Pitoëff. 16 avril 1937. Voir : 4-MAQ-4468.

Lapointe et Ropiteau (1937 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Comédie en un acte Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Georges Duhamel Décor de Léon Gaudeaux Avec : Gabriel Gobin (Lapointe), Louis Salou (Caporal Ropiteau), Léon Larive (Paffin) Représentations : Paris, théâtre des Mathurins, 19370430.

Compléments d'information : Lapointe et Ropiteau.

Lapointe et Ropiteau : lot de photographies / de Lipnitzki

Cote : 4-COL-17(363) Réserver

Lapointe et Ropiteau : lot de photographies / de Lipnitzki Paris (40, rue du Colisée) : Studio Lipnitzki, 19370430 2 photographies positives noir et blanc ; 18 x 23 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 109 194 BnF Archives et manuscrits

La tragédie de Roméo et Juliette (1937 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : William Shakespeare, Romeo and Juliet, traduction intégrale en vers et en prose par Pierre Jean-Jouve et Georges Pitoëff Musique de Darius Milhaud Décor réalisé par Léon Gaudeaux Avec Georges Pitoëff (Roméo) et Ludmilla Pitoëff (Juliette), Raymond Dagand : Escalus, prince de Vérone, Henri Gaultier : Montague, Léon Larive : Capulet, Suzanne Dalthy : Dame Montague, Héléna Manson : Dame Capulet, Marthe Mellot : la nourrice [et al.] Représentations : Paris, théâtre des Mathurins, 19370611.

Compléments d'information : La tragédie de Roméo et Juliette.

Maquettes

Autre instrument de recherche Roméo et Juliette : maquette de décor, Vérone au fond, demeures des Montaigue et des Capulet à gauche et à droite tombe de Juliette à droite. / Georges Pitoëff. 11 juin 1937. Voir : FOL-MAQ-4437. Roméo et Juliette : maquette de décor, maisons et jardins / Georges Pitoëff. 11 juin 1937. Voir : 4-MAQ-4438. Roméo et Juliette : maquette de décor, Vérone, pont au premier plan / Georges Pitoëff. 11 juin 1937. Voir : 4-MAQ-4439. Roméo et Juliette : maquette de décor, jardin entouré de maisons / Georges Pitoëff. 11 juin 1937. Voir : 4-MAQ-4440. Roméo et Juliette : maquette de décor, arbres dans un jardin / Georges Pitoëff. 11 juin 1937. Voir : 8-MAQ-4441. Roméo et Juliette : maquette de décor, tombe de Juliette à droite, dans un jardin / Georges Pitoëff. 11 juin 1937. Voir : 8-MAQ- 4442. Roméo et Juliette : maquette de décor, tombe de Juliette à gauche, dans un jardin / Georges Pitoëff. 11 juin 1937. Voir : 8-MAQ- 4443. Roméo et Juliette : maquette de décor, tombe de Juliette au centre / Georges Pitoëff. 11 juin 1937. Voir : 8-MAQ-4444. Roméo et Juliette : maquette de décor, ville de Vérone vue de l'intérieur / Georges Pitoëff. 11 juin 1937. Voir : FOL-MAQ-4445. Roméo et Juliette : maquette de décor, la tombe de Juliette / Georges Pitoëff. 11 juin 1937. Voir : 8-MAQ-4522. Roméo et Juliette : maquette de décor, décor extérieur avec plusieurs espaces / Georges Pitoëff. 11 juin 1937. Voir : 4-MAQ- 4523.

La tragédie de Roméo et Juliette : lettre / de Pierre Jean-Jouve à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(172) Réserver

La tragédie de Roméo et Juliette : lettre / de Pierre Jean-Jouve à Georges Pitoëff [S.l.], [1936] 3 feuillets manuscrits sur papier bleu ; 22 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Roméo et Juliette : lettre / adressée par André Constantin à Georges et Ludmilla Pitoëff

Cote : 4-COL-17(171) Réserver

Roméo et Juliette : lettre / adressée par André Constantin à Georges et Ludmilla Pitoëff [S.l.], [193.]

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 110 194 BnF Archives et manuscrits

1 feuillet manuscrit, papier bleu ; 27 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

La tragédie de Roméo et Juliette, mise en scène de Georges Pitoëff : programme : saison 1936- 1937 : théâtre des Mathurins

Cote : 4-COL-17(170) Réserver

La tragédie de Roméo et Juliette, mise en scène de Georges Pitoëff : programme : saison 1936-1937 : théâtre des Mathurins Paris, [1936] [16 pages]-XXII pages (ill.) + 3 billets de faveur ; 21 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Roméo et Juliette, de Shakespeare : lot de photographies / Lipnitzki

Cote : 4-COL-17(387) Réserver

Roméo et Juliette, de Shakespeare : lot de photographies / Lipnitzki Paris : Studio Lipnitzki, [1937] 8 photographies positives noir et blanc ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Ève (1937 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Pièce en 3 actes Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Jean Yole Décors : Georges Pitoëff Avec Ludmilla Pitoëff dans le rôle d'Ève, Marthe Mellot dans le rôle de Bertrande, Louis Salou dans le rôle du Roi, Georges Pitoëff dans le rôle de Jean Fleury, Jean Hort dans le rôle de Strinsky, Léon Larive : Grandier, Jean Gabalda : Paul Benoit, Paulette Elambert : une petite fille, Jean Baillon : le petit garçon de Paul Benoit Représentations : Paris, théâtre des Mathurins, 19370702.

Compléments d'information : Ève.

Ève, mise en scène de Georges Pitoëff : programme : saison 1936-1937

Cote : 4-COL-17(73) Réserver

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 111 194 BnF Archives et manuscrits

Ève, mise en scène de Georges Pitoëff : programme : saison 1936-1937 Paris : théâtre des Mathurins, 1936 10 pages (ill.) ; 21 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Ève, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / de Lipnitzki

Cote : 4-COL-17(349) Réserver

Ève, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / de Lipnitzki Paris (40, rue du Colisée) : Studio Lipnitzki, [1937] 6 photographies positives noir et blanc ; 18 x 21 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Kirika ou L'homme et son toquard (1937 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Comédie en 4 actes Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Georges Ciprian, version française de Matei Roussou Décors : Georges Pitoëff, réalisés par Léon Gaudeaux Avec Georges Pitoëff dans le rôle de Kirika, Robert Hommet dans celui de Schtéfanel, Louis Salou dans celui de Varlam, Jean Hort dans celui de l'inspecteur général, Madeleine Lambert : Anna, Suzanne Dalthy : Fira... Représentations : Paris, théâtre des Mathurins, 19370716751.

Compléments d'information : L'homme et son toquard.

Maquettes

Autre instrument de recherche Kirika : maquette de décor, maison campagnarde, acte I / Georges Pitoëff. 16 juillet 1937. Voir : 8-MAQ-4337. Kirika : maquette de décor, salle ornée de couronnes de laurier, acte II / Georges Pitoëff. 16 juillet 1937. Voir : 8-MAQ-4338. Kirika : maquette de décor, kiosque dans un jardin, acte III / Georges Pitoëff. 16 juillet 1937. Voir : 8-MAQ-4339.

Kirika de Georges Ciprian : programme : théâtre des Mathurins, saison 1936-1937

Cote : 4-COL-17(100) Réserver

Kirika de Georges Ciprian : programme : théâtre des Mathurins, saison 1936-1937 Paris : [s.n.], 1937 19 pages (couv. ill., ill.) ; 21 cm Ce document est conservé sur un site distant. 27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 112 194 BnF Archives et manuscrits

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Kirika, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / de Lipnitzki

Cote : 4-COL-17(361) Réserver

Kirika, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / de Lipnitzki Paris (40, rue du Colisée) : Studio Lipnitzki, [1937] 9 photographies positives noir et blanc ; 18 x 22 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Saison 1937-1938

Des abeilles sur le pont supérieur (1937 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Pièce en deux parties Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : John Boynton Priestley, Bees on the boatdeck, adaptation de Maurice Goudeket Décors : Georges Pitoëff Avec Georges Pitoëff dans le rôle de Sam Gridley, Louis Salou dans le rôle de Robert Patch, Jean Hort dans le rôle de Francis Fletherington et Esther Kiss dans le rôle de Ursula Maddings, Gabriel Gobin : Slivers, Sylvie Husson : Hilda Jackson, Guy Favières : Lord Cottingley, Serge de Sawely : Gaster, Robert Hommet : Capt. Mellock, Edward Taylor : brigadier Wilks et Jacques Duchemin : M. Tooke Représentations : Paris, théâtre des Mathurins, 19370914.

Compléments d'information : Des abeilles sur le pont supérieur.

Des abeilles sur le pont supérieur : manuscrit de mise en scène / de Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(64) Réserver

Des abeilles sur le pont supérieur : manuscrit de mise en scène / de Georges Pitoëff Paris, s. n. 77 pages dactylographiées ; 27 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Le texte est celui du seul premier acte. Il porte des annotations en français et en russe de la main de G. Pitoëff.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 113 194 BnF Archives et manuscrits

Des abeilles sur le pont supérieur : feuille programme éditée pour la répétition générale le 13 septembre 1937 à 21 h

Cote : 4-COL-17(65) Réserver

Des abeilles sur le pont supérieur : feuille programme éditée pour la répétition générale le 13 septembre 1937 à 21 h Paris : théâtre des Mathurins, 1937 1 feuillet ; 21 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Des abeilles sur le pont supérieur, mise en scène de Georges Pitoëff : programme : saison 1937-1938

Cote : 4-COL-17(63) Réserver

Des abeilles sur le pont supérieur, mise en scène de Georges Pitoëff : programme : saison 1937-1938 Paris : théâtre des Mathurins, 1937 20 pages (ill.) ; 21 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Des abeilles sur le pont supérieur, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / de Lipnitzki

Cote : 4-COL-17(347) Réserver

Des abeilles sur le pont supérieur, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / de Lipnitzki Paris (40, rue du Colisée) : Studio Lipnitzki, [1937] 12 photographies positives noir et blanc ; 17 x 21 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Celui qui reçoit les gifles (1937 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Comédie en 4 actes Reprise Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Léonide Andreev, traduction française de Ludmilla et Georges Pitoëff Décors et costumes de Jean Lurçat Avec Ludmilla Pitoëff dans le rôle de Consuelo, Esther Kiss dans le rôle de Zinida, Pitoëff dans le rôle de Celui, Jacques Duchemin : Tili, Michel François : Poli, Edward Taylor : Jackson, Robert Hommet : Besano, Jean Floury : le Baron, Lucien Paris 27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 114 194 BnF Archives et manuscrits

: un Monsieur, Adrien Forge : Thomas, Pierre Charrier : Alphonse et Marcelle Labert : Angélique Représentations : Paris, théâtre des Mathurins, 19371007.

Compléments d'information : Celui qui reçoit les gifles.

Celui qui reçoit les gifles, mise en scène de Georges Pitoëff : programme

Cote : 4-COL-17(37) Réserver

Celui qui reçoit les gifles, mise en scène de Georges Pitoëff : programme Paris : théâtre des Mathurins, 1937 (Puteaux : Prieur & Dubois) 20 pages (ill.) ; 22 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Celui qui reçoit des gifles, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / par Studio Lipnitzki

Cote : 4-COL-17(336) Réserver

Celui qui reçoit des gifles, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / par Studio Lipnitzki Paris (40, rue du Colisée) : Studio Lipnitzki, 1937 5 photographies positives noir et blanc ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

L'échange (1937 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Pièce en trois actes Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Paul Claudel, L'échange Décors : Georges Pitoëff, réalisés par Léon Gaudeaux Costumes de Paul Poiret Avec Georges Pitoëff dans le rôle de Louis Laine, Louis Salou dans le rôle de Thomas Pollock Nageoire, Ludmilla Pitoëff dans le rôle de Marthe et Ève Francis dans celui de Léchy Elbernon Représentations : Paris, théâtre des Mathurins, 19371117.

Compléments d'information : L'échange.

L'échange de Paul Claudel : manuscrit de mise en scène / annotations de Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(69) Réserver

L'échange de Paul Claudel : manuscrit de mise en scène / annotations de Georges Pitoëff [1937]

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 115 194 BnF Archives et manuscrits

113 pages ; 18 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Il s'agit d'un tiré à part d'un ouvrage imprimé annoté en russe au crayon de couleur par Georges Pitoëff.

Maquettes

Autre instrument de recherche L'Échange : maquette de décor, intérieur de cabane / Georges Pitoëff. 17 novembre 1937. Voir : 8-MAQ-4289. L'Échange : maquette de décor, intérieur de cabane ouvrant sur l'extérieur / Georges Pitoëff. 17 novembre 1937. Voir : 8-MAQ- 4290. L'Échange : maquette de décor, intérieur de cabane ouvrant sur l'extérieur avec personnage, Verso : deux croquis / Georges Pitoëff. 17 novembre 1937. Voir : 8-MAQ-4291. L'Echange : maquette de décor / Georges Pitoëff. Voir : 8-MAQ-1742. L'Échange : maquette de décor : intérieur de cabane / Georges Pitoëff. Voir : 8-MAQ-4289.

L'échange : lettre / de Paul Claudel à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(70) Réserver

L'échange : lettre / de Paul Claudel à Georges Pitoëff Paris, 1937 (11 bis rue Jean Goujon) 1 feuillet ; 13,5 x 21,3 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Lettre de félicitation pour la mise en scène du texte de l'Echange.

L'échange de Paul Claudel : programme : théâtre des Mathurins : saison 1937-1938

Cote : 4-COL-17(68) Réserver

L'échange de Paul Claudel : programme : théâtre des Mathurins : saison 1937-1938 Paris, 1937 20 pages (ill., couv. ill.) ; 18 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

L'échange, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / de Lipnitzki et B.M. Bernand

Cote : 4-COL-17(348) Réserver 27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 116 194 BnF Archives et manuscrits

L'échange, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / de Lipnitzki et B.M. Bernand Paris, [1937] 25 photographies positives noir et blanc ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Ce lot contient des retirages BnF.

L'échange de Paul Claudel : coupures de presse

Cote : 4-COL-17(71) Réserver

L'échange de Paul Claudel : coupures de presse Paris, 1937-1943 12 pages + 2 feuillets (ill.) ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

La sauvage (1938 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Pièce en 3 actes Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Jean Anouilh, La sauvage Décors : Georges Pitoëff, réalisés par Léon Gaudeaux Avec Ludmilla Pitoëff dans le rôle de Thérèse, Georges Pitoëff dans le rôle de Florent, Jean Hort dans le rôle de Mr. Tarde, Louis Salou dans le rôle de Hartman, Charlotte Clasis : Mme Tarde, Lise Berthier : Mme Basin, Thérèse Valentin: la copine, Madeleine Milhaud : Marie, Suzanne Dalthy : la vendeuse, Marcelle Lambert : Léontine, Roger Maxime : Gosta, Michel François : le Client et le domestique, Jacques Duchemin : le Garçon, Jean Floury : Mr. Lebonze Représentations : Paris, théâtre des Mathurins, 19380112.

Compléments d'information : La sauvage.

Maquettes

Autre instrument de recherche La Sauvage : maquette de décor, acte I, podium dans une pièce encadrée de rideaux avec beaucoup de mobilier / Georges Pitoëff. 12 janvier 1938. Voir : 4-MAQ-4446. La Sauvage : maquette de décor, acte II, bibliothèque éclairée au fond par deux verrières verticales / Georges Pitoëff. 12 janvier 1938. Voir : 8-MAQ-4447. La Sauvage : maquette de décor, actes II et III, salon avec banquette, table ronde et chauds / Georges Pitoëff. 12 janvier 1938. Voir : 8-MAQ-4448. La Sauvage : maquette de décor, acte II, bibliothèque éclairée au fond par trois grandes baies vitrées / Georges Pitoëff. 12 janvier 1938. Voir : 4-MAQ-4449.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 117 194 BnF Archives et manuscrits

[La sauvage, mise en scène de Georges Pitoëff] : programme : théâtre des Mathurins, saison 1937-1938

Cote : 4-COL-17(180) Réserver

[La sauvage, mise en scène de Georges Pitoëff] : programme : théâtre des Mathurins, saison 1937-1938 Paris, 1938 15 pages (ill.) ; 18 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

La sauvage d'Anouilh : photographie / Lipnitzki

Cote : 4-COL-17(390) Réserver

La sauvage d'Anouilh : photographie / Lipnitzki Paris : Studio Lipnitzki, [1938] 30 photographies positives noir et blanc ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu 7 tirages sont signés.

La sauvage, mise en scène de Georges Pitoëff : coupure de presse

Cote : 4-COL-17(181) Réserver

La sauvage, mise en scène de Georges Pitoëff : coupure de presse 1938 1 feuillet (ill.) ; 30 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Mademoiselle Bourrat (1938 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Pièce en 4 actes Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Claude Anet Avec Jean Hort dans le rôle de Monsieur Bourrat, Ludmilla Pitoëff dans le rôle de Mademoiselle Bourrat, Nora Sylvère dans le rôle de Madame Bourrat, Jacques Duchemin : Célestin, Louis Salou : le curé, Henry Gaultier, Alice Reichen, Héléna Manson Représentations : Paris, théâtre des Mathurins, 19380416.

Compléments d'information : Mademoiselle Bourrat. 27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 118 194 BnF Archives et manuscrits

Mademoiselle Bourrat : lettres / entre Jan de Hartog et Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(139) Réserver

Mademoiselle Bourrat : lettres / entre Jan de Hartog et Georges Pitoëff [S.l.], 1938 2 feuillets dactylographiés ; 18 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Concerne aussi une pièce de Jan de Hartog : Ténèbres.

Saison 1938-1939

L'argent n'a pas d'odeur (1938 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Pièce en 3 actes Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Bernard Shaw, Widowers's houses, traduction d'Henriette Hamon et Augustin Hamon Décors : Georges Pitoëff Costumes : Georges Pitoëff Avec Jean Hort dans le rôle de Sartorius, Ludmilla Pitoëff dans le rôle de Blanche, et Louis Salou dans le rôle de Lechepiè, Pierre Gay : Trench et Jean Riveyre : Cokane Représentations : Paris, théâtre des Mathurins, 19380916.

Compléments d'information : L'argent n'a pas d'odeur.

L'argent n'a pas d'odeur de Bernard Shaw : manuscrit de mise en scène / de Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(12) Réserver

L'argent n'a pas d'odeur de Bernard Shaw : manuscrit de mise en scène / de Georges Pitoëff Fontainebleau, 1938 81 pages avec annotations manuscrites en noir et en coul., croquis Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Le support du manuscrit est une édition de la traduction de "L'argent n'a pas d'odeur" dont la page de titre a été enlevée. Annotations en russe et en français.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 119 194 BnF Archives et manuscrits

L'argent n'a pas d'odeur, mise en scène de Georges Pitoëff : programme : saison 1938-1939

Cote : 4-COL-17(13) Réserver

L'argent n'a pas d'odeur, mise en scène de Georges Pitoëff : programme : saison 1938-1939 Paris : théâtre des Mathurins, [1938] (Putaux : Prieur et Dubois) [20 pages] (ill., couv. ill.) ; 21 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

L'argent n'a pas d'odeur, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / par Lipnitzki

Cote : 4-COL-17(329) Réserver

L'argent n'a pas d'odeur, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / par Lipnitzki Paris (40, rue du Colisée) : Studio Lipnitzki, 1938 5 photographies positives noir et blanc ; 20 x 22 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

La première famille (1938 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Farce en 1 acte Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Jules Supervielle Musique de Darius Milhaud Avec Louis Salou dans le rôle d'Adam, Suzanne Dalthy dans le rôle d'Ève, Ludmilla Pitoëff dans le rôle de la jeune fille, Pierre Gay : le jeune homme, Jean Riveyre : le Docteur, Michel François et Pierre Charrier : les deux laveuses de pieds, Jean Hort : l'ours, le renne etc. Représentations : Paris, théâtre des Mathurins, 19380916.

Compléments d'information : La première famille.

La première famille, mise en scène de Georges Pitoëff : correspondance / adressée par Jules Supervielle à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(313) Réserver

La première famille, mise en scène de Georges Pitoëff : correspondance / adressée par Jules Supervielle à Georges Pitoëff [S.l.], 1937-1938 4 feuillets manuscrits ; 1 télégramme ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 120 194 BnF Archives et manuscrits

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Maquettes

Autre instrument de recherche La Première famille : maquette de décor, boîte à joujoux dans une chambre d'enfant / Georges Pitoëff. Voir : 8-MAQ-4431.

Là-bas (1938 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Pièce en trois actes Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Titaÿna Musique de Jacqueline Batell Décors : Georges Pitoëff, réalisés par Léon Gaudeaux Avec Ludmilla Pitoëff dans le rôle de Françoise, Henri Monteux dans celui de Fortune, Jean Hort dans celui de Reudebert, Louis Salou dans celui de Martini, Claude Sainval : Jean, Jean Riveyre : Roger, Samuel Zarate : Manureva... Représentations : Paris, théâtre des Mathurins, 19381103.

Compléments d'information : Là-bas.

Maquettes

Autre instrument de recherche Là-bas : maquette de décor, décor géométrique, fond jaune / Georges Pitoëff. 3 novembre 1938. Voir : 8-MAQ-4340. Là-bas : maquette de décor, décor de voile triangulaire sous une voûte / Georges Pitoëff. 3 novembre 1938. Voir : 8-MAQ-4341. Là-bas : maquette de décor, Palmiers sur fond jaune ocre / Georges Pitoëff. 3 novembre 1938. Voir : 8-MAQ-4342. Là-bas : maquette de décor, Palmiers près de tentes / Georges Pitoëff. 3 novembre 1938. Voir : 8-MAQ-4343. Là-bas : maquette de décor, extérieur de cabane / Georges Pitoëff. 3 novembre 1938. Voir : 8-MAQ-4344. Là-bas : maquette de décor, intérieur de cabane / Georges Pitoëff. 3 novembre 1938. Voir : 8-MAQ-4345. Là-bas : maquette de décor, décor géométrique avec baraques / Georges Pitoëff. 3 novembre 1938. Voir : 8-MAQ-4346. Là-bas : maquette de décor : essai de pastel / Georges Pitoëff. Voir : 8-MAQ-2048.

Là-bas, mise en scène de Georges Pitoëff : correspondance / adressée par Titaÿna à Georges Pitoëff et Ludmilla Pitoëff

Cote : 4-COL-17(317) Réserver

Là-bas, mise en scène de Georges Pitoëff : correspondance / adressée par Titaÿna à Georges Pitoëff et Ludmilla Pitoëff [S.l.], 1938-1939 21 feuillets manuscrits, dactylographiés Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès 27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 121 194 BnF Archives et manuscrits

Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Une photographie d'un "jeune Tahitien", Manureva, est jointe à cette correspondance.

Là-bas : lettre / adressée par Jacqueline Batell à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(103) Réserver

Là-bas : lettre / adressée par Jacqueline Batell à Georges Pitoëff [S.l.], 30-08-[1938] 1 feuillet manuscrit ; 27 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Là-bas : programme de gala / illustration de Jean Cocteau

Cote : 4-COL-17(102) Réserver

Là-bas : programme de gala / illustration de Jean Cocteau Paris : [s.n.], 1938 4 pages (ill.) ; 31 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Gala au profit des oeuvres de l'aviation féminine française, théâtre des Mathurins, 3 novembre 1938.

Là-bas : programme : théâtre des Mathurins, saison 1938-1939

Cote : 4-COL-17(101) Réserver

Là-bas : programme : théâtre des Mathurins, saison 1938-1939 Paris : [s.n.], 1938 Non paginé [22] pages (ill., couv. ill.) ; 21 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Là-bas, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / de Lipnitzki et Titaÿna

Cote : 4-COL-17(362) Réserver

Là-bas, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / de Lipnitzki et Titaÿna [S.l.], [1938] 30 photographies positives noir et blanc ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 122 194 BnF Archives et manuscrits

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Les 4 clichés de Titaÿna ne concernent pas le spectacle mais vraisemblablement sa préparation. Ce sont des photographies de Tahiti. Parmi les clichés Lipnitzki, il y a 5 retirages BN.

La fenêtre ouverte (1938 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Comédie dramatique en 4 actes Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Maurice Martin Du Gard Décors : Georges Pitoëff Avec Georges Pitoëff dans le rôle du Dr. Max Galdtz, Ludmilla Pitoëff dans le rôle de Mariana, Louis Salou dans le rôle du Dr. Henri Casoban, France Ellys dans le rôle d'Isabelle et Jean Hort dans le rôle de Calixte de Maysonave, Blanchette Brunoy : Cécile, Claude Sainval : Jacques, Suzanne Dalthy : Alice Lartigue, Gilberte Terbois : Jeanne la domestique, Pierre Charrier : Louis, le paysan Représentations : Paris, théâtre des Mathurins, 19381209.

Compléments d'information : La fenêtre ouverte.

La fenêtre ouverte : lettre / adressée par Maurice Martin Du Gard à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(283) Réserver

La fenêtre ouverte : lettre / adressée par Maurice Martin Du Gard à Georges Pitoëff [S.l.], [1937]-08-31 1 feuillet manuscrit ; 27 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

La fenêtre ouverte, de Maurice Martin du Gard : programme

Cote : 4-COL-17(74) Réserver

La fenêtre ouverte, de Maurice Martin du Gard : programme Paris : théâtre des Mathurins, 1938 20 pages (ill.) ; 21 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

La fenêtre ouverte, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / de Lipnitzki

Cote : 4-COL-17(350) Réserver

La fenêtre ouverte, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / de Lipnitzki 27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 123 194 BnF Archives et manuscrits

Paris (40, rue du Colisée) : Studio Lipnitzki, [1938] 11 photographies positives noir et blanc ; 18 x 23 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

La mouette (1939 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Comédie en 4 actes Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : A. P. Tchekhov, Čajka, traduction de Georges et Ludmilla Pitoëff Avec Marcelle Géniat dans le rôle de Arkadina, Louis Salou dans celui de Sorine, Ludmilla Pitoëff dans celui de Nina, Georges Pitoëff dans celui de Trigorine, Jacques Pierre-Gay : Treplev, Hélène Manson : Macha, Émile Drain : Dorn... Représentations : Paris, théâtre des Mathurins, 19390117.

Compléments d'information : La mouette.

La mouette, d'A.P. Tchekhov : manuscrit de l'adaptation française / de Georges et Ludmilla Pitoëff ; avec des annotations manuscrites par Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(112) Réserver

La mouette, d'A.P. Tchekhov : manuscrit de l'adaptation française / de Georges et Ludmilla Pitoëff ; avec des annotations manuscrites par Georges Pitoëff [Paris], 1939 80 feuillets dactylographiés, annotations manuscrites ; 30 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Exemplaire soumis aux "Oeuvres libres" pour l'édition. Annotations en russe et en français.

La mouette d'Anton Tchekhov : manuscrit de la traduction française inédite : conduite lumière / par Georges et Ludmilla Pitoëff

Cote : 4-COL-17(111) Réserver

La mouette d'Anton Tchekhov : manuscrit de la traduction française inédite : conduite lumière / par Georges et Ludmilla Pitoëff [Paris], s.d. 85 feuillets dactylographiés, annotations manuscrites ; 27 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 124 194 BnF Archives et manuscrits

Présentation du contenu Copie dactylographiée avec corrections manuscrites pour la conduite lumière. Annotations en russe et en français.

La mouette, mise en scène de Georges Pitoëff : lettre / adressée par André de Richaud à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(296,2) Réserver

La mouette, mise en scène de Georges Pitoëff : lettre / adressée par André de Richaud à Georges Pitoëff [S.l.], [1938] 1 feuillet manuscrit ; 27 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

À propos du manuscrit de la traduction de "la Mouette" : lettres / de Max Favalelli à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(109) Réserver

À propos du manuscrit de la traduction de "la Mouette" : lettres / de Max Favalelli à Georges Pitoëff Paris : Les Oeuvres libres (18-20 rue Saint-Gothard Paris 14e), 1939 2 feuillets ; 27 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Documents à propos de l'édition du manuscrit de la traduction de "la Mouette" par les éditions les Oeuvres libres, Arthème Fayard. Contient 2 lettres : 24-04-1939 et 11-05-1939.

La mouette, d'A.P. Tchékov : programme : théâtre des Mathurins, saison 1938-1939

Cote : 4-COL-17(110) Réserver

La mouette, d'A.P. Tchékov : programme : théâtre des Mathurins, saison 1938-1939 Paris : [s.n.], 1939 Non paginé [20] pages (ill., couv. ill.) + 1 feuille-programme concernant la répétition générale du 16 janvier ; 21 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Programme de la reprise de la pièce au théâtre des Mathurins dans une nouvelle mise en scène le 17 janvier 1939.

La mouette, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / de Henri Manuel et Lipnitzki

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 125 194 BnF Archives et manuscrits

Cote : 4-COL-17(376) Réserver

La mouette, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / de Henri Manuel et Lipnitzki Paris : [s.n.], 1922-1939 36 photographies positives noir et blanc ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu La photographie signée d'Henri Manuel concerne une représentation de 1922. Celles de Lipnitzki concernent les représentations de 1939 aux Mathurins. Contient en outre des photographies d'un 3e photographe non identifié.

La mouette d'A. Tchékhov : coupure de presse

Cote : 4-COL-17(113) Réserver

La mouette d'A. Tchékhov : coupure de presse Paris, 1939 1 feuillet ; 20 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Un ennemi du peuple (1939 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Pièce en 5 actes Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Henrik Ibsen, En folkefiende, traduction de A. Chennevière et C. Johansen Décors : Georges Pitoëff Avec Georges Pitoëff (Dr. Stockmann), Germanova (Mme Stockmann), Ludmilla Pitoëff (Pétra), Louis Salou (Peter Stockmann), Jean Floury (Morten Kill), Pierre Risch (Hovstad, rédacteur de "La voix du peuple"), Jean Pierre-Gay (Billing), Jacques Mallet (Horster), Jean Hort (Aslaksen), Sacha Pitoëff (Lamstad), Jacques Duchemin (Svensen), Albert Morys (Un homme ivre), Pier re Chabert (Le négociant Vyk), Le petit Daniel Oudet (Ejlif), Le petit Henri Peiffert (Morten) Représentations : Paris, théâtre des Mathurins, 19390518.

Compléments d'information : Un ennemi du peuple.

Un ennemi du peuple : cahier de mise en scène / annoté par Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(196) Réserver

Un ennemi du peuple : cahier de mise en scène / annoté par Georges Pitoëff [Paris], [1939] 269 pages dactylographiées avec annotations manuscrites, rel ; 18 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 126 194 BnF Archives et manuscrits

Présentation du contenu Notes et croquis de mise en scène en noir et en coul., en russe et en français.

Maquettes

Autre instrument de recherche Un Ennemi du peuple : maquette de décor, intérieur ouvrant sur une palissade, premier acte / Georges Pitoëff. 18 mai 1939. Voir : 4-MAQ-4292. Un Ennemi du peuple : maquette de décor, intérieur avec table, premier acte / Georges Pitoëff. 18 mai 1939. Voir : 4-MAQ- 4293. Un Ennemi du peuple : maquette de décor, décor pour le quatrième acte / Georges Pitoëff. 18 mai 1939. Voir : 8-MAQ-4294.

Un ennemi du peuple : programme : théâtre des Mathurins, saison 1938-1939

Cote : 4-COL-17(200) Réserver

Un ennemi du peuple : programme : théâtre des Mathurins, saison 1938-1939 Paris, 1938 24 pages (ill.) ; 21 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Un ennemi du peuple, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / Lipnitzki

Cote : 4-COL-17(393) Réserver

Un ennemi du peuple, mise en scène de Georges Pitoëff : lot de photographies / Lipnitzki Paris (40, rue du Colisée) : Lipnitzki, 19390518 4 photographies positives noir et blanc ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Trois des tirages ont un format contact.

Un ennemi du peuple : coupure de presse

Cote : 4-COL-17(197) Réserver

Un ennemi du peuple : coupure de presse [Paris], 1939 1 feuillet (ill.) ; 18 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 127 194 BnF Archives et manuscrits

La dame aux camélias (1939 ; Pitoëff) : théâtre

Informations sur le spectacle : Drame en 5 actes Reprise Mise en scène : Georges Pitoëff D'après : Alexandre Dumas, La dame aux camélias Arrangements musicaux et accompagnement au piano de Jean Wiener et Doucet Avec Ludmilla Pitoëff dans le rôle de Marguerite Gautier, Georges Rollin dans le rôle d'Armand Duval, Louis Salou dans le rôle de Georges Duval, Svetlana Pitoëff dans le rôle de Nichette, Paulette Pax dans le rôlede Prudence, Jean Pierre-Gay : Gaston Rieux, Michel François : Saint-Gaudens, Jacques Duchemin : Gustave, Jacques Malet : Le comte de Giray, Henry Gaultier : Arthur de Varville, Pierre Risch : le docteur, Sacha Pitoëff : Arthur, Roger : un commissionnaire, Joseph : un domestique, Alice Reichen : Nanine et Adèle, Marcelle Monclar : Olympe Représentations : Paris, théâtre des Mathurins, 19390619.

Compléments d'information : La dame aux camélias.

La dame aux camélias, d'Alexandre Dumas : lettre / de Marguerite Naigeon à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(53) Réserver

La dame aux camélias, d'Alexandre Dumas : lettre / de Marguerite Naigeon à Georges Pitoëff Paris, 1939 1 feuillet dactylographié ; 27 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu La lettre contient l'accord de Paul Abram, directeur de l'Odéon, pour la reprise par G. Pitoëff de "La Dame aux Camélias" d'Alexandre Dumas au théâtre des Mathurins.

La dame aux camélias : partitions / Jean Wiener

Cote : 4-COL-17(56) Réserver

La dame aux camélias : partitions / Jean Wiener [Paris], 1939 7 feuillets ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Partitions avec annotations manuscrites.

La dame aux camélias : programme

Cote : 4-COL-17(55) Réserver 27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 128 194 BnF Archives et manuscrits

La dame aux camélias : programme Paris : théâtre des Mathurins, 1939 20 pages (ill., couv. ill.) ; 21 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

La dame aux camélias : lot de photographies / Lipnitzki

Cote : 4-COL-17(345) Réserver

La dame aux camélias : lot de photographies / Lipnitzki Paris (40, rue du Colisée) : Studio Lipnitzki, [1939] 2 photographies positives noir et blanc ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

La dame aux camélias : coupure de presse

Cote : 4-COL-17(54) Réserver

La dame aux camélias : coupure de presse Paris, 1939 1 feuillet ; 29 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Un voyage dans la nuit (1939) : radiodiffusion

Informations sur l'émission : Pièce de Sigurd Christiansen, traduite du norvégien par Georges Sautreau Diffusion : 1939.

Texte de la pièce (2 brochures, l'une ayant appartenu à Ludmilla Pitoëff, l'autre à Louis Salou)

Cote : 4-COL-17(223) Réserver

Texte de la pièce (2 brochures, l'une ayant appartenu à Ludmilla Pitoëff, l'autre à Louis Salou) [sans date] 2 brochures (2 x 110 feuillets) ; dactylographie ; corrections manuscrites Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 129 194 BnF Archives et manuscrits

Spectacles non identifiés

La tempête. Maquettes

Autre instrument de recherche La Tempête : maquette de décor, paysage, rochers à gauche, arcade végétale à droite ouvrant sur un fleuve et un paysage vallonné / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : 4-MAQ-4462. La Tempête : maquette de décor, arche ouvrant sur une pente herbue, arbre à gauche / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : 4- MAQ-4463.

Quand nous nous réveillerons d'entre les morts. Maquettes

Autre instrument de recherche Quand nous nous réveillerons d'entre les morts : maquette de décor, paysage de montagnes / Georges Pitoëff. Voir : 4-MAQ- 4432.

Titres inconnus. Maquettes

Autre instrument de recherche Spectacle non identifié : dessin, Autobus avec voyageurs sur deux niveaux / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : 8-MAQ-4636. Spectacle non identifié : dessin, lutin / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : 8-MAQ-4637. Spectacle non identifié : dessin, décor indéterminé / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : 8-MAQ-4638. Spectacle non identifié : dessin, arbre mort, croquis coté / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : 8-MAQ-4639. Spectacle non identifié : dessin, esquisse indéterminée / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : 8-MAQ-4640. Spectacle non identifié : dessin, esquisse indéterminée / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : 8-MAQ-4641. Spectacle non identifié : dessin, esquisse indéterminée / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : 8-MAQ-4642. Spectacle non identifié : dessin, fonds de décor indéterminé / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : 8-MAQ-4643. Spectacle non identifié : dessin, deux décors avec arbre / Georges Pitoëff. [1928]. Voir : FOL-MAQ-4644. Spectacle non identifié : dessin, deux décors indéterminés / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : 4-MAQ-4645. Spectacle non identifié : dessin, deux décors / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : FOL-MAQ-4646. Spectacle non identifié : dessin, esquisses de décors / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : FOL-MAQ-4647. Spectacle non identifié : dessin, salle voûtée, table, chaise, banc-cotes / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : GR FOL-MAQ- 4648. Spectacle non identifié : dessin, sept décors / Georges Pitoëff. Voir : GR FOL-MAQ-4649. Spectacle non identifié : maquette de décor, intérieur avec bancs, lampadaire / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : 4-MAQ-4591. Spectacle non identifié : maquette de décor, cour / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : 8-MAQ-4592. Spectacle non identifié : maquette de décor, deux décors / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : 4-MAQ-4593. Spectacle non identifié : maquette de décor, descente de cave / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : 8-MAQ-4594. Spectacle non identifié : maquette de décor, intérieur / Georges Pitoëff. Voir : 8-MAQ-4595. Spectacle non identifié : maquette de décor, intérieur / Georges Pitoëff. Voir : 8-MAQ-4596. Spectacle non identifié : maquette de décor, intérieur, fenêtre au fond, au centre / Georges Pitoëff. Voir : 8-MAQ-4597. Spectacle non identifié : maquette de décor, intérieur, salon / Georges Pitoëff. Voir : 8-MAQ-4598. Spectacle non identifié : maquette de décor, intérieur avec bancs / Georges Pitoëff. Voir : 8-MAQ-4599. Spectacle non identifié : maquette de décor, intérieur avec rideau au fond / Georges Pitoëff. Voir : 8-MAQ-4600. Spectacle non identifié : maquette de décor, intérieur fenêtre donnant sur collines / Georges Pitoëff. Voir : 8-MAQ-4601. Spectacle non identifié : maquette de décor, intérieur voûté / Georges Pitoëff. Voir : 8-MAQ-4602. Spectacle non identifié : maquette de décor, intérieur de salon / Georges Pitoëff. Voir : 8-MAQ-4603. Spectacle non identifié : maquette de décor, décor avec fond ondulé / Georges Pitoëff. Voir : 8-MAQ-4604. Spectacle non identifié : maquette de décor, baie vitrée donnant sur des constructions / Georges Pitoëff. Voir : 8-MAQ-4605. Spectacle non identifié : maquette de décor, paysage avec deux personnages / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : 4-MAQ- 4606. Spectacle non identifié : maquette de décor, intérieur, salon / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : 8-MAQ-4607. 27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 130 194 BnF Archives et manuscrits

Spectacle non identifié : maquette de décor, esquisse non identifiée / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : 8-MAQ-4608. Spectacle non identifié : maquette de décor, deux esquisses de décor / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : 4-MAQ-4609. Spectacle non identifié : maquette de décor, sapin en haut d'un escalier sur papier ajouré / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : 8-MAQ-4610. Spectacle non identifié : maquette de décor, décor indéterminé / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : 4-MAQ-4611. Spectacle non identifié : maquette de décor, décor indéterminé avec croix / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : 4-MAQ-4612. Spectacle non identifié : maquette de décor, paysage avec arbres, canal, un bateau / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : 8- MAQ-4613. Spectacle non identifié : maquette de décor, paysage avec arbres / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : 8-MAQ-4614. Spectacle non identifié : maquette de décor, paysage avec un arbre / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : 8-MAQ-4615. Spectacle non identifié : maquette de décor, paysage avec arbres, un banc / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : 8-MAQ-4616. Spectacle non identifié : maquette de décor, paysage avec un sapin / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : 8-MAQ-4617. Spectacle non identifié : maquette de décor, Barrière entre deux montagnes / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : 8-MAQ-4618. Spectacle non identifié : maquette de décor, paysage de montagne / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : 8-MAQ-4619. Spectacle non identifié : maquette de décor, paysage avec un arbre / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : 8-MAQ-4620. Spectacle non identifié : maquette de décor, paysage avec un arbre / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : 8-MAQ-4621. Spectacle non identifié : maquette de décor, paysage avec arbres / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : 4-MAQ-4622. Spectacle non identifié : maquette de décor, paysage avec sapin / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : 8-MAQ-4623. Spectacle non identifié : maquette de décor, architecture / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : 8-MAQ-4624. Spectacle non identifié : maquette de décor, intérieurs, deux esquisses / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : 8-MAQ-4625. Spectacle non identifié : maquette de décor, intérieurs, deux esquisses de lettre et croquis / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : 8-MAQ-4626. Spectacle non identifié : maquette de décor, sept esquisses de décors intérieurs / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : 8-MAQ- 4627. Spectacle non identifié : maquette de décor, six esquisses de décors / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : 4-MAQ-4628. Spectacle non identifié : maquette de décor, esquisse de décor intérieur, degrés / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : 8-MAQ- 4629. Spectacle non identifié : maquette de décor, vomitoire / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : 8-MAQ-4630. Spectacle non identifié : maquette de décor, intérieur avec rideau à gauche / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : 8-MAQ-4631. Spectacle non identifié : maquette de décor, intérieur / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : 4-MAQ-4632. Spectacle non identifié : maquette de décor, deux décors, intérieur et clochers à bulbe d'une église russe / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : 8-MAQ-4633. Spectacle non identifié : maquette de décor, décor avec 24 silhouettes / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : 8-MAQ-4634. Spectacle non identifié : maquette de décor, décor indéterminé / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : 8-MAQ-4635. Spectacle non identifié : maquette de décor, intérieur entouré de huit portes étroites, cintrées / Georges Pitoëff. Voir : FOL- MAQ-4650. Spectacle non identifié : maquette de décor, élément maquette construit pour le décor précédent / Georges Pitoëff. Voir : FOL- MAQ-4651. Spectacle non identifié : maquette de décor, élément maquette construit pour le décor précédent / Georges Pitoëff. Voir : FOL- MAQ-4652. Spectacle non identifié : maquette de décor, élément maquette construit pour le décor précédent / Georges Pitoëff. Voir : TGR FOL-MAQ-4653. Spectacle non identifié : maquette de décor, intérieur avec trois fenêtres (trois esquisses) / Georges Pitoëff. Voir : 4-MAQ-4654. Spectacle non identifié : maquette de décor, paysage avec arche et sapins / Georges Pitoëff. Voir : 8-MAQ-4655. Spectacle non identifié : maquette de décor, paysage avec fontaine / Georges Pitoëff. Voir : 8-MAQ-4656. Spectacle non identifié : maquette de décor, deux paysages / Georges Pitoëff. Voir : 8-MAQ-4657.

Carnet de croquis

Autre instrument de recherche Carnet de croquis : maquette de décor / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : 8-MAQ-4557. Carnet de croquis divers : maquette de décor et de costume / Georges Pitoëff. Années 1920. Voir : 4-MAQ-4527.

Échantillons de tissus pour des costumes de spectacles non identifiés

Cote : 4-COL-17(473) Réserver

Échantillons de tissus pour des costumes de spectacles non identifiés Sans date 1 chemise Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 131 194 BnF Archives et manuscrits

Projets de spectacles non réalisés

Les frères Karamazov (projet ; Pitoëff) : théâtre

Biographie ou histoire Projet non réalisé (1916). Mise en scène : Georges Pitoëff D'après : Fédor Dostoievski, Bratʹâ Karamazovy, adaptation de J. Copeau et J. Croué Décors : Georges Pitoëff.

Compléments d'information : Les frères Karamazov.

Maquettes

Autre instrument de recherche Les Frères Karamazov : maquette de décor, décor acte I / Georges Pitoëff. 1916. Voir : 8-MAQ-4304. Les Frères Karamazov : maquette de décor, décor acte II / Georges Pitoëff. 1916. Voir : 8-MAQ-4305. Les Frères Karamazov : maquette de décor, décor acte III et V / Georges Pitoëff. 1916. Voir : 8-MAQ-4306. Les Frères Karamazov : maquette de décor, décor acte IV / Georges Pitoëff. 1916. Voir : 8-MAQ-4307.

La fugue (projet ; Pitoëff) : théâtre

Biographie ou histoire Projet non réalisé (1924). Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Henri Duvernois.

Compléments d'information : La fugue.

La fugue, projet de mise en scène de Georges Pitoëff : manuscrit de mise en scène / Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(211) Réserver

La fugue, projet de mise en scène de Georges Pitoëff : manuscrit de mise en scène / Georges Pitoëff [1924] 113-28 feuillets dactylographiés avec annotations manuscrites ; 30 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Présentation du contenu Annotations de mise en scène en russe et en français.

Maquettes

Autre instrument de recherche La Fugue : maquette de décor, acte I, intérieur avec piano à queue / Georges Pitoëff. [192 ?]. Voir : 8-MAQ-4502. La Fugue : maquette de décor, carnet de croquis / Georges Pitoëff. [192 ?]. Voir : 4-MAQ-4503.

Les Dieudieux (projet ; Pitoëff) : théâtre

Biographie ou histoire Projet non réalisé (1925). Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Edmond Fleg Le programme de Henri IV (4e spectacle de la saison 1924-1925) annonce pour la même saison Sainte Jeanne de Bernard Shaw et Les Dieudieux d'Edmond Fleg, mais Pitoëff y a finalement renoncé. L'édition du texte publiée en 1931 porte en dédicace : "Aux quatre directeurs d'avant-garde, Baty, Dullin, Jouvet, Pitoëff, qui devant ces dieudieux, reculèrent comme un seul homme."

Compléments d'information : Les Dieudieux.

Maquettes

Autre instrument de recherche Les Dieudieux : maquette de décor, dispositif scénique avec podium, nuages et soleil / Georges Pitoëff. 1925. Voir : FOL-MAQ- 4281. Les Dieudieux : maquette de décor, dispositif scénique avec podium, nuages et soleil / Georges Pitoëff. 1925. Voir : 8-MAQ- 4282. Les Dieux-dieux : maquette de décor, acte 4, en haut, barrière éclairées par deux lampadaires, En bas, plan de décor / Georges Pitoëff. Voir : 4-MAQ-4501.

Retour à Mathusalem (projet ; Pitoëff) : théâtre

Biographie ou histoire Projet non réalisé. Mise en scène : Georges Pitoëff D'après : Bernard Shaw, Back to Methuselah.

Maquettes

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 133 194 BnF Archives et manuscrits

Maquettes

Autre instrument de recherche Retour à Mathusalem : maquette de décor, salle du conseil avec table et chaises / Georges Pitoëff. Vers 1927. Voir : 8-MAQ- 4433. Retour à Mathusalem : maquette de décor, intérieur avec chaises, panneau vertical noir et podium au fond / Georges Pitoëff. Vers 1927. Voir : 8-MAQ-4434. Retour à Mathusalem : maquette de décor, paysage de plaine, arbre et maison à gauche / Georges Pitoëff. Vers 1927. Voir : 4- MAQ-4435. Retour à Mathusalem : maquette de décor, entrée de pyramide, avec porte en ovale tronqué / Georges Pitoëff. Vers 1927. Voir : 4-MAQ-4436. Retour à Mathusalem : maquette de décor, intérieur de bureau bibliothèque / Georges Pitoëff. Vers 1927. Voir : 4-MAQ-4524. Retour à Mathusalem : maquette de décor, gradins dans un demi-cercle / Georges Pitoëff. Vers 1927. Voir : 4-MAQ-4525. Retour à Mathusalem : maquette de décor, extérieur avec tronc d'arbre / Georges Pitoëff. Vers 1927. Voir : 4-MAQ-4526.

Le petit Eyolf (projet ; Pitoëff) : théâtre

Biographie ou histoire Projet non réalisé (1928). Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Henrik Ibsen, Lille Eyolf,, traduction par le comte Prozor.

Compléments d'information : Le petit Eyolf.

Le petit Eyolf, projet de mise en scène de Georges Pitoëff : manuscrit de mise en scène / Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(221) Réserver

Le petit Eyolf, projet de mise en scène de Georges Pitoëff : manuscrit de mise en scène / Georges Pitoëff [Paris], [p. 1928] 189 pages avec annotations manuscrites ; 18 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Édition imprimée, Perrin, 1928 annotée par Georges Pitoëff.

Maquettes

Autre instrument de recherche Le Petit Eyolf : maquette de décor, intérieur nu avec trois bancs, praticable au fond / Georges Pitoëff. 1928. Voir : 8-MAQ-4429. Le Petit Eyolf : maquette de décor, paysage de bord de mer, avec banc à gauche au fond / Georges Pitoëff. 1928. Voir : 8-MAQ- 4430. Décor pour le Petit Eyolf au pastel. Voir : 8-MAQ-4382 verso.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 134 194 BnF Archives et manuscrits

La voix humaine (projet ; Pitoëff) : théâtre

Biographie ou histoire Projet non réalisé (1929). Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Jean Cocteau.

Compléments d'information : La voix humaine.

La voix humaine : manuscrit du texte / Jean Cocteau ; couv. ill. par Jean Cocteau

Cote : 4-COL-17(222) Réserver

La voix humaine : manuscrit du texte / Jean Cocteau ; couv. ill. par Jean Cocteau Paris, [1929] 38 feuillets ; 20 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Le texte comporte quelques corrections manuscrites au crayon non identifiées.

La peau du sergent Grischa (projet ; Pitoëff) : théâtre

Biographie ou histoire Projet non réalisé (1930). Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Arnold Zweig, Der Streit um den Sergeanten Grischa, adaptation française de Georges Huisman.

Compléments d'information : La peau du sergent Grischa.

La peau du Sergent Grischa : manuscrit de l'adaptation française / de Georges Huisman ; texte original de Arnold Zweig

Cote : 4-COL-17(219) Réserver

La peau du Sergent Grischa : manuscrit de l'adaptation française / de Georges Huisman ; texte original de Arnold Zweig 1930 39 feuillets + liste des tableaux ; 30 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 135 194 BnF Archives et manuscrits

La peau du sergent Grischa : manuscrit de mise en scène / de Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(218) Réserver

La peau du sergent Grischa : manuscrit de mise en scène / de Georges Pitoëff [1930] 116 feuillets dactylographiés avec annotations manuscrites + 9 feuillets de notes ; 30 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

La peau du Sergent Grischa : notes de mise en scène provenant de sources différentes non identifiées

Cote : 4-COL-17(220) Réserver

La peau du Sergent Grischa : notes de mise en scène provenant de sources différentes non identifiées [1930] 40 feuillets manuscrits, 18 feuillets dactylographiés ; 30 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

La peau du sergent Grischa : lettres / de Georges Huisman à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(217) Réserver

La peau du sergent Grischa : lettres / de Georges Huisman à Georges Pitoëff Paris, 1933 2 feuillets dactylographiés ; 18 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Contient 2 lettres datées du 13 juillet 1933 et du 27 juillet 1933.

Le désir sous les ormes (projet ; Pitoëff) : théâtre

Biographie ou histoire Projet non réalisé (1933). Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Eugene O'Neill, Desire under the elms.

Compléments d'information : Le désir sous les ormes.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 136 194 BnF Archives et manuscrits

Correspondance relative à la traduction de la pièce

Cote : 4-COL-17(207) Réserver

Correspondance relative à la traduction de la pièce 1933 3 feuillets ; dactylographie Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Maquettes

Autre instrument de recherche Le Désir sous les ormes : maquette de décor, décor à compartiments / Georges Pitoëff. 1933. Voir : 8-MAQ-4277. Le Désir sous les ormes : maquette de décor, feuille d'études de quatre décors / Georges Pitoëff. 1933. Voir : 8-MAQ-4278. Le Désir sous les ormes : maquette de décor, décor étoilé / Georges Pitoëff. 1933. Voir : 8-MAQ-4279. Le Désir sous les ormes : maquette de décor, décor avec soleil levant / Georges Pitoëff. 1933. Voir : 8-MAQ-4280.

Othello (projet ; Pitoëff) : théâtre

Biographie ou histoire Projet non réalisé (1935). Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : William Shakespeare, Othello.

Compléments d'information : Othello.

Othello : correspondance / adressée par J. H. Rosny aîné à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(323) Réserver

Othello : correspondance / adressée par J. H. Rosny aîné à Georges Pitoëff Paris, 1927-1933 2 feuillets manuscrits ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Concerne une traduction d'Othello que J. H. Rosny avait soumise à Georges Pitoëff dès 1927.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 137 194 BnF Archives et manuscrits

Maquettes

Autre instrument de recherche Othello : maquette de décor, acte I, palais des Doges à Venise / Georges Pitoëff. Vers 1935. Voir : 8-MAQ-4422. Othello : maquette de décor, acte I, forteresse / Georges Pitoëff. Vers 1935. Voir : 8-MAQ-4423. Othello : maquette de décor, Venise acte I scène 3 ou acte II scène 3 ou acte III scène 2, Chypre / Georges Pitoëff. Vers 1935. Voir : 8-MAQ-4424. Othello : maquette de décor, Venise acte I scène 3, plans horizontaux, rideaux au premier plan / Georges Pitoëff. Vers 1935. Voir : 8-MAQ-4425. Othello : maquette de décor, actes II, III et IV, devant le château de Chypre, arcade au fond, bassin, escalier à gauche, quatre arbres à droite / Georges Pitoëff. Vers 1935. Voir : 8-MAQ-4426. Othello : maquette de décor, actes II, III, et IV, dans le château de Chypre / Georges Pitoëff. Vers 1935. Voir : 8-MAQ-4427. Othello : maquette de décor, acte V, scène 2, chambre dans le château / Georges Pitoëff. Vers 1935. Voir : 8-MAQ-4428. Othello : maquette de décor, cour intérieure d'un palais / Georges Pitoëff. Vers 1935. Voir : 8-MAQ-4519. Othello : maquette de décor, cour intérieure d'un palais / Georges Pitoëff. Vers 1935. Voir : 8-MAQ-4520. Othello : maquette de décor, architecture géométrique / Georges Pitoëff. Vers 1935. Voir : 8-MAQ-4521.

L'inconnue d'Arras (projet ; Pitoëff) : théâtre

Biographie ou histoire Projet non réalisé (1935). Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Armand Salacrou.

Compléments d'information : L'inconnue d'Arras.

Maquettes

Autre instrument de recherche L'Inconnue d'Arras : maquette de décor, décor géométrique / Georges Pitoëff. 1935. Voir : 4-MAQ-4322. L'Inconnue d'Arras : maquette de décor, intérieur ouvert sur une vue de ville / Georges Pitoëff. 1935. Voir : 4-MAQ-4323. L'Inconnue d'Arras : maquette de décor, extérieur de maison avec double escalier / Georges Pitoëff. 1935. Voir : 8-MAQ-4324. L'Inconnue d'Arras : maquette de décor, place de ville avec podium / Georges Pitoëff. 1935. Voir : 8-MAQ-4325. L'Inconnue d'Arras : maquette de décor, place de ville avec podium / Georges Pitoëff. 1935. Voir : 8-MAQ-4326.

Marie Baschkirtseff (projet ; Pitoëff) : théâtre

Biographie ou histoire Projet non réalisé (1935). Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : J. F. Bard.

Fragments du texte

Cote : 4-COL-17(208) Réserver

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 138 194 BnF Archives et manuscrits

Fragments du texte [1935] 8 feuillets ; dactylographie Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Copie d'une lettre de Georges Pitoëff à J. F. Bard (auteur de la pièce, de nationalité hongroise) au sujet des représentations à venir

Cote : 4-COL-17(209) Réserver

Copie d'une lettre de Georges Pitoëff à J. F. Bard (auteur de la pièce, de nationalité hongroise) au sujet des représentations à venir 22 juillet 1935 1 feuillet ; dactylographie Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Le matériel humain (projet ; Pitoëff) : théâtre

Biographie ou histoire Projet non réalisé (1936). Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Paul Raynal.

Compléments d'information : Le matériel humain.

Maquettes

Autre instrument de recherche Le Matériel humain : maquette de décor, acte I, intérieur nu ouvrant sur la campagne / Georges Pitoëff. Vers 1936. Voir : 8- MAQ-4396. Le Matériel humain : maquette de décor, acte II, intérieur avec table, chaise et deux bancs, un tabouret / Georges Pitoëff. Vers 1936. Voir : 8-MAQ-4397. Le Matériel humain : maquette de décor, acte III, terrasse ouvrant sur la mer par cinq ouvertures cintrées / Georges Pitoëff. Vers 1936. Voir : 8-MAQ-4398. Le Matériel humain : maquette de décor, acte IV, paysage montagneux / Georges Pitoëff. Vers 1936. Voir : 8-MAQ-4399. Le Matériel humain : maquette de décor, acte IV, paysage montagneux / Georges Pitoëff. Vers 1936. Voir : 8-MAQ-4510. Le Matériel humain : maquette de décor, panneau au fond, entre deux parois / Georges Pitoëff. Vers 1936. Voir : 8-MAQ-4511. Le Matériel humain : maquette de décor, intérieur nu / Georges Pitoëff. Vers 1936. Voir : 8-MAQ-4512. Le Matériel humain : maquette de décor, esquisse de décor / Georges Pitoëff. Vers 1936. Voir : 8-MAQ-4513. Le Matériel humain : maquette de décor, esquisses non identifié / Georges Pitoëff. Vers 1936. Voir : 8-MAQ-4514. Le Matériel humain : maquette de décor, décor ajouré, fond noir / Georges Pitoëff. Vers 1936. Voir : 8-MAQ-4515. Le Matériel humain : maquette de décor, décor non identifié / Georges Pitoëff. Vers 1936. Voir : 8-MAQ-4516.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 139 194 BnF Archives et manuscrits

Alaska (projet ; Pitoëff) : théâtre

Biographie ou histoire Projet non réalisé (1938). Drame en 3 actes Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : André de Richaud.

Compléments d'information : Alaska.

Alaska, projet de mise en scène de Georges Pitoëff : correspondance / adressée par André de Richaud à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(296,1) Réserver

Alaska, projet de mise en scène de Georges Pitoëff : correspondance / adressée par André de Richaud à Georges Pitoëff [S.l.], [192.] 2 feuillets, 2 cartes postales avec annotations manuscrites ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Cahier de mise en scène

Cote : 4-COL-17(205) Réserver

Cahier de mise en scène 1938 1 brochure ; dactylographie ; croquis et notes de mise en scène manuscrites autographes en russe Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Maquettes

Autre instrument de recherche Alaska : maquette de décor, chalet ouvert entre deux pins / Georges Pitoëff. 1938. Voir : 8-MAQ-4476. Alaska : maquette de décor : chalet entre deux pins, arc-en-ciel / Georges Pitoëff. Voir : 8-MAQ-4252.

La maladie blanche (projet ; Pitoëff) : théâtre

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 140 194 BnF Archives et manuscrits

Biographie ou histoire Projet non réalisé (193.). Mise en scène : Georges Pitoëff Le texte mis en scène pourrait être "La maladie blanche" de Karel Čapek, monté au Théâtre national de Prague en 1937 ; le projet serait alors de 1938 ou 1939.

Compléments d'information : La maladie blanche.

Maquettes

Autre instrument de recherche La Maladie blanche : maquette de décor, intérieur avec banc ou table, une fenêtre / Georges Pitoëff. [193.]. Voir : 8-MAQ-4381. La Maladie blanche : maquette de décor, intérieur avec table, chaise, portrait au mur / Georges Pitoëff. [193.]. Voir : 8-MAQ- 4382. La Maladie blanche : maquette de décor, muret supportant cinq mâts avec fanions, entre deux maisons / Georges Pitoëff. [193.]. Voir : 8-MAQ-4383.

Antigone (projet ; Pitoëff) : théâtre

Biographie ou histoire Projet non réalisé (19..). Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Sophocle, Antigona.

Compléments d'information : Antigone.

Texte de la pièce (traducteur non mentionné)

Cote : 4-COL-17(206) Réserver

Texte de la pièce (traducteur non mentionné) [sans date] 31 feuillets ; dactylographie Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Maquettes

Autre instrument de recherche Antigone : maquette de décor : décor avec gradins et colonnes / Georges Pitoëff. Voir : 8-MAQ-4255.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 141 194 BnF Archives et manuscrits

Deirdre des douleurs (projet ; Pitoëff) : théâtre

Biographie ou histoire Projet non réalisé (19..). Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : John Millington Synge, Deirdre of the sorrows.

Compléments d'information : Deirdre des douleurs.

Maquettes

Autre instrument de recherche Deirdre des douleurs : maquette de décor, I, intérieur avec trois chaises / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : 8-MAQ-4273. Deirdre des douleurs : maquette de décor, III, salle circulaire / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : 8-MAQ-4274. Deirdre des douleurs : maquette de décor, toile relevée, masquant un paysage / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : 4-MAQ- 4275. Deirdre des douleurs : maquette de décor, toile relevée, dévoilant un paysage / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : 4-MAQ- 4276.

Le drame de la vie (projet ; Pitoëff) : théâtre

Biographie ou histoire Projet non réalisé (19..). Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Knut Hamsun.

Compléments d'information : Le drame de la vie.

Maquettes

Autre instrument de recherche Le Drame de la vie : maquette de décor, arcature donnant sur un paysage de collines / Georges Pitoëff. 1925. Voir : 8-MAQ- 4286. Le Drame de la vie : maquette de décor, arcature donnant sur un cirque / Georges Pitoëff. 1925. Voir : 8-MAQ-4287. Le Drame de la vie : maquette de décor, arcature donnant sur une maison et des arbres / Georges Pitoëff. 1925. Voir : 8-MAQ- 4288.

L'homme et le surhomme (projet ; Pitoëff) : théâtre

Biographie ou histoire 27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 142 194 BnF Archives et manuscrits

Projet non réalisé (19..). Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Bernard Shaw, Man and superman.

Compléments d'information : L'homme et le surhomme.

Texte de la pièce

Cote : 4-COL-17(210) Réserver

Texte de la pièce [sans date] 1 brochure (112 feuillets) ; dactylographie Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Bar Giora (projet ; Pitoëff) : théâtre

Biographie ou histoire Projet non réalisé (19..). Tragédie en 4 actes et 6 tableaux Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Paul Clermontel.

Compléments d'information : Bar Giora.

Bar Giora projet de mise en scène de Georges Pitoëff : manuscrit du texte

Cote : 4-COL-17(212) Réserver

Bar Giora projet de mise en scène de Georges Pitoëff : manuscrit du texte [S. d.] 25 feuillets dactylographiés, annotations manuscrites ; 30 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Dom Juan (projet ; Pitoëff) : théâtre

Biographie ou histoire Projet non réalisé (19..). Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Molière, Dom Juan.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 143 194 BnF Archives et manuscrits

Compléments d'information : Dom Juan.

Maquettes

Autre instrument de recherche Dom Juan : maquette de décor, trois états : rideaux et perspective sur campagne / Georges Pitoëff. 1925. Voir : GR FOL-MAQ- 4283. Dom Juan : maquette de décor, trois états : allée de cyprès, façade à pignon, praticable / Georges Pitoëff. 1925. Voir : GR FOL- MAQ-4284. Dom Juan : maquette de décor, salle d'allure gothique, table, banc, chaises / Georges Pitoëff. 1925. Voir : 8-MAQ-4285.

La femme sans nom (projet ; Pitoëff) : théâtre

Biographie ou histoire Projet non réalisé (19..). Mise en scène : Georges Pitoëff Il pourrait s'agir d'une adaptation scénique du roman de G. Lenotre intitulé "La femme sans nom [la marquise de Douhault]".

Compléments d'information : La femme sans nom.

Maquettes

Autre instrument de recherche La Femme sans nom : maquette de décor, paysage plat avec soleil / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : 8-MAQ-4296. La Femme sans nom : maquette de décor, intérieur avec table et deux chaises / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : 8-MAQ- 4297. La Femme sans nom : maquette de décor, chambre / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : 8-MAQ-4298. La Femme sans nom : maquette de décor, intérieur avec papier à lignes ondulantes / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : 8- MAQ-4299. La Femme sans nom : maquette de décor, intérieur en deux parties : chambre à gauche / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : 8- MAQ-4300.

La fièvre d'amour (projet ; Pitoëff) : théâtre

Biographie ou histoire Projet non réalisé (19..). Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : François Bernouard.

Compléments d'information : La fièvre d'amour.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 144 194 BnF Archives et manuscrits

Maquettes

Autre instrument de recherche La Fièvre d'amour : maquette de décor, intérieur avec grande verrière à gauche / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : 4-MAQ- 4301. La Fièvre d'amour : maquette de décor, intérieur avec mezzanine / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : 8-MAQ-4302. La Fièvre d'amour : maquette de décor, intérieur avec mezzanine / Georges Pitoëff. [Sans date]. Voir : 8-MAQ-4303.

L'office des diables (projet ; Pitoëff) : théâtre

Biographie ou histoire Projet non réalisé (19..). Mise en scène : Georges Pitoëff Texte de : Alekseï Remisoff, traduction de G. Pitoëff et J. Blumer.

Notes

Cote : 4-COL-17(214) Réserver

Notes [sans date] 2 feuillets ; manuscrit en russe Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Documents de substitution Microfilm. Cote de consultation en salle de lecture : R118004. Cote de la matrice : R118004.

Cahier de mise en scène

Cote : 4-COL-17(216) Réserver

Cahier de mise en scène [sans date] 1 brochure (52 feuillets) ; dactylographie ; notes de mise en scène manuscrites autographes en russe Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Documents de substitution Microfilm. Cote de consultation en salle de lecture : R118004. Cote de la matrice : R118004.

Notes de mise en scène et croquis

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 145 194 BnF Archives et manuscrits

Cote : 4-COL-17(213) Réserver

Notes de mise en scène et croquis [sans date] 1 cahiermanuscrit en russe Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Documents de substitution Microfilm. Cote de consultation en salle de lecture : R118004. Cote de la matrice : R118004.

Musique de scène : notation musicale

Cote : 4-COL-17(215) Réserver

Musique de scène : notation musicale [sans date] 1 feuillet ; manuscrit Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Documents de substitution Microfilm. Cote de consultation en salle de lecture : R118004. Cote de la matrice : R118004.

Correspondance : lettres adressées majoritairement à Georges Pitoëff

Correspondance en langue française - correspondance professionnelle

A-B

Correspondance adressée par Jean Anouilh à Georges et Ludmilla Pitoëff

Cote : 4-COL-17(224) Réserver

Correspondance adressée par Jean Anouilh à Georges et Ludmilla Pitoëff [S.l.], 192.-1949 14 feuillets manuscrits ; 2 feuillets dactylographiés ; 4 cartes ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 146 194 BnF Archives et manuscrits

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Correspondance adressée par André Antoine à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(225) Réserver

Correspondance adressée par André Antoine à Georges Pitoëff Paris, 1920-1937 4 feuillets dactylographiés ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Contient 4 lettres : 16-11-1920, 18-01-1923, 09-07-1924, 02-04-1937.

Lettre adressée par Jean-Louis Barrault à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(227) Réserver

Lettre adressée par Jean-Louis Barrault à Georges Pitoëff Saint-Brice, [193.] 2 feuillets manuscrits ; 27 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Lettres adressées par Gaston Baty à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(226) Réserver

Lettres adressées par Gaston Baty à Georges Pitoëff La Néranie, 1929 2 feuillets manuscrits ; 2 feuillets dactylographiés ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Contient 2 lettres manuscrites : 08-07 et 18-07-[1929] et une copie de lettre, en pièce jointe, dactylographiée.

Lettres adressées par Salina Bergman à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(229) Réserver

Lettres adressées par Salina Bergman à Georges Pitoëff [S.l.], 1934-1935 3 feuillets manuscrits ; 28 cm 27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 147 194 BnF Archives et manuscrits

Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

"Jeanne de Pantin" : lettre / adressée par Jean-Jacques Bernard à Georges et Ludmilla Pitoëff

Cote : 4-COL-17(230) Réserver

"Jeanne de Pantin" : lettre / adressée par Jean-Jacques Bernard à Georges et Ludmilla Pitoëff [S.l.], 1933 1 feuillet manuscrit ; 22 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Lettres adressées par Tristan Bernard à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(231) Réserver

Lettres adressées par Tristan Bernard à Georges Pitoëff Paris, 1934 1 feuillet manuscrit ; 1 feuillet dactylographié ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Contient 2 lettres : 20-07-1934 et une non datée.

Télégramme adressé par Henry Bernstein à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(232) Réserver

Télégramme adressé par Henry Bernstein à Georges Pitoëff [S.l.], 1937 1 feuillet dactylographié Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Lettres adressées par Pierre Bertin à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(233) Réserver

Lettres adressées par Pierre Bertin à Georges Pitoëff [S.l.], 1937 2 feuillets manuscrits ; 21 cm Ce document est conservé sur un site distant.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 148 194 BnF Archives et manuscrits

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Contient une lettre de recommandation de Pierre Bertin et la lettre de Mary Hoyt Wiborg au sujet de sa pièce : "Voodoo".

Lettre adressée par Lucien Besnard à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(234) Réserver

Lettre adressée par Lucien Besnard à Georges Pitoëff [S.l.], [1937] 1 feuillet manuscrit ; 27 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Lettre adressée par Jean Blanchon à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(228) Réserver

Lettre adressée par Jean Blanchon à Georges Pitoëff [1937] 1 feuillet manuscrit ; 27 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Fait à Georges Pitoëff la proposition de monter sa pièce : "Captain Smith".

Carton adressé par Léon Blum à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(235) Réserver

Carton adressé par Léon Blum à Georges Pitoëff [S.l.], 1938 1 carton Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Lettres de Boini-Champeaur à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(236) Réserver

Lettres de Boini-Champeaur à Georges Pitoëff [S.l.], 1937-1938 2 feuillets manuscrits 27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 149 194 BnF Archives et manuscrits

Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Lettre adressée par Gabriel Boissy à Georges Pitoëff à l'occasion de sa nomination comme chevalier de la Légion d'honneur

Cote : 4-COL-17(237) Réserver

Lettre adressée par Gabriel Boissy à Georges Pitoëff à l'occasion de sa nomination comme chevalier de la Légion d'honneur Paris, 19370205 1 feuillet dactylographié ; 22 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Lettre adressée par Édouard Bourdet à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(238) Réserver

Lettre adressée par Édouard Bourdet à Georges Pitoëff [1937] 1 feuillet manuscrit ; 17 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Cette lettre sans date fait allusion à une pièce d'Anouilh. Elle peut donc être de 1937 ou 1938 selon qu'il s'agit du "Voyageur sans bagages" ou de "la Sauvage".

Carte de visite adressée par Boussac de Saint-Marc à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(239) Réserver

Carte de visite adressée par Boussac de Saint-Marc à Georges Pitoëff [S.l.], 193. 1 feuillet manuscrit ; 6 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Lettre adressée par Charles Braibant à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(240) Réserver

Lettre adressée par Charles Braibant à Georges Pitoëff [S.l.], 1937 27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 150 194 BnF Archives et manuscrits

1 feuillet manuscrit ; 28 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Correspondance adressée par Yvonne Brisson à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(241) Réserver

Correspondance adressée par Yvonne Brisson à Georges Pitoëff [S.l.], 1923-1937 4 feuillets manuscrits ; 15 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Lettre adressée par Marguerite Broussel-Lafontaine à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(242) Réserver

Lettre adressée par Marguerite Broussel-Lafontaine à Georges Pitoëff [S.l.], 1937 1 feuillet manuscrit ; 20 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Télégramme adressé par Ferdinand Bruckner à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(243) Réserver

Télégramme adressé par Ferdinand Bruckner à Georges Pitoëff [S.l.], 1930 1 feuillet dactylographié ; 12 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

C-F

Deux lettres adressées par Louis-Ferdinand Céline à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(245) Réserver

Deux lettres adressées par Louis-Ferdinand Céline à Georges Pitoëff

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 151 194 BnF Archives et manuscrits

Paris, 1934-1935 2 feuillets manuscrits ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Contient 2 lettres : 15-05-1934 et ..-11-35 à propos d'un texte intitulé "L'Église".

Lettre adressée par Henriette Charasson à Georges et Ludmilla Pitoëff

Cote : 4-COL-17(244) Réserver

Lettre adressée par Henriette Charasson à Georges et Ludmilla Pitoëff [S.l.], 19390619 2 feuillets manuscrits ; 21 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Concerne trois pièces d'Henriette Charasson : "En chemin de fer", "Les réalités invisibles" et "Séparation".

Lettres adressées par Paul Claudel à Georges et Ludmilla Pitoëff

Cote : 4-COL-17(247) Réserver

Lettres adressées par Paul Claudel à Georges et Ludmilla Pitoëff Paris, 1937-1940 4 feuillets manuscrits ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Contient 4 lettres : 18-11-1937, 26-11-1937,19-10-1939, 03-04-1940.

Lettre adressée par Henri Clerc à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(248) Réserver

Lettre adressée par Henri Clerc à Georges Pitoëff [S.l.], 19370203 1 feuillet manuscrit ; 16 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 152 194 BnF Archives et manuscrits

Télégramme adressé par Charles Cochran à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(249) Réserver

Télégramme adressé par Charles Cochran à Georges Pitoëff [S.l.], 19300621 1 feuillet dactylographié ; 14 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Lettres adressées par Jean Cocteau à Georges et Ludmilla Pitoëff

Cote : 4-COL-17(246) Réserver

Lettres adressées par Jean Cocteau à Georges et Ludmilla Pitoëff Paris, 1933-1950 7 feuillets manuscrits et dactylographiés Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Contient 7 lettres : 1933, 01-01-1939, 1945 1949, 05-11-1948, 02-1950 et 2 non datées.

Lettres adressées par Colette à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(250) Réserver

Lettres adressées par Colette à Georges Pitoëff Paris, [193.] 3 feuillets manuscrits ; 23 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Contient 3 lettres manuscrites non datées, l'une d'entre elles est cosignée par Maurice Goudeket.

Correspondance adressée par Jacques Copeau à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(251) Réserver

Correspondance adressée par Jacques Copeau à Georges Pitoëff 1915-1937 15 feuillets manuscrits, dactylographiés ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 153 194 BnF Archives et manuscrits

Présentation du contenu Contient 11 lettres et 1 copie de lettre : 22-10-1915, 10-01-1916, 22-01-1916, 03-08-1916, 1916, 10-12-1920, 09-08-1921, 01- 12-1921, 28-12-1921, 22-06-1922, 30-01-1937, s.d.

Lettre adressée par Léonard Culotti à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(252) Réserver

Lettre adressée par Léonard Culotti à Georges Pitoëff [S.l.] 1 feuillet manuscrit ; 18 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Carte de visite adressée par Georges Dandelot à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(253) Réserver

Carte de visite adressée par Georges Dandelot à Georges Pitoëff [S.l.], 1937 1 feuillet ; 6 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Correspondance adressée par Louis Delluc à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(255) Réserver

Correspondance adressée par Louis Delluc à Georges Pitoëff 1936-01-13 1 feuillet manuscrit ; 18 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Lettre de Maurice Diamant-Berger à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(254) Réserver

Lettre de Maurice Diamant-Berger à Georges Pitoëff [S.l.], [193.] 1 feuillet manuscrit ; 27 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 154 194 BnF Archives et manuscrits

Présentation du contenu Les deux lettres, dont l'une concerne un manuscrit d'André Gillois lu par Pitoëff, sont toutes deux signées de son nom d'état- civil.

Lettre adressée par Doughmani à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(256) Réserver

Lettre adressée par Doughmani à Georges Pitoëff [S.l.], 19370819 1 feuillet dactylographié ; 27 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Concerne un manuscrit intitulé : "Comme les rêves d'un malade".

Lettre adressée par Louis Ducreux à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(257) Réserver

Lettre adressée par Louis Ducreux à Georges Pitoëff [S.l.], 1938 1 feuillet dactylographié recto, ms. verso ; 27 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu La lettre, datée du 16-12-1938 est à l'en- tête du Rideau gris. Au verso, brouillon de réponse au crayon papier de la main de Pitoëff.

Correspondance adressée par Georges Duhamel et Blanche Duhamel à Georges et Ludmilla Pitoëff

Cote : 4-COL-17(258,1) Réserver

Correspondance adressée par Georges Duhamel et Blanche Duhamel à Georges et Ludmilla Pitoëff Paris, 1921-1938 26 feuillets ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Contient 22 lettres manuscrites : 02-02-1921, 29-08-1921, 19-09-1921, 02-12-1921, 06-01-1922, 22-10-1922, 24-03-1923, 12- 04-1923, 24-04-1923, 01-08-1923, 06-07-1923, 23-08-1923, 22-10-1923, 31-12-1923, 02-06-1924, 13-05-1925, 12-03-1928, 28- 08-1930, 01-01-1931, 3101-1931, 01-06-1933, 31-07-1935, 10-09-1935 et 2 lettres non datées.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 155 194 BnF Archives et manuscrits

Correspondance adressée par Charles Dullin à Georges et Ludmilla Pitoëff

Cote : 4-COL-17(259) Réserver

Correspondance adressée par Charles Dullin à Georges et Ludmilla Pitoëff [Paris], 193.-1947 4 feuillets manuscrits ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Contient : 2 lettres sans date à Georges Pitoëff, 1 lettre à Ludmilla datée du 22-06-1947. Contient aussi une lettre à un correspondant non identifié qui concerne le Cartel.

Correspondance adressée par Edmond Fleg à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(260) Réserver

Correspondance adressée par Edmond Fleg à Georges Pitoëff [S.l.], 192.-1937 2 feuillets manuscrits ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Contient 1 lettre manuscrite sans date et une carte de félicitations concernant vraisemblablement la légion d'honneur (1937).

Pneumatique de Paul Fort à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(261) Réserver

Pneumatique de Paul Fort à Georges Pitoëff [S.l.], 1925 1 feuillet ; 15 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

G-L

Correspondance adressée par Simon Gantillon à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(262) Réserver

Correspondance adressée par Simon Gantillon à Georges Pitoëff

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 156 194 BnF Archives et manuscrits

[S.l.], 1925-1937 3 feuillets manuscrits, papier de couleur ; 27 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Contient 3 lettres : 26-02-1925, 01-03-1937 et une non datée.

Lettre adressée par Robert Gauchez à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(263) Réserver

Lettre adressée par Robert Gauchez à Georges Pitoëff [S.l.], 1936 1 feuillet dactylographié ; 27 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Carte de visite de Paul Géraldy à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(264) Réserver

Carte de visite de Paul Géraldy à Georges Pitoëff [S.l.], [192.] 1 feuillet ; 6 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Correspondance adressée par Christian Gérard à Ludmilla Pitoëff

Cote : 4-COL-17(265) Réserver

Correspondance adressée par Christian Gérard à Ludmilla Pitoëff [S.l.], 19490502 1 feuillet manuscrit ; 27 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Hommage rendu à Georges Pitoëff à l'occasion de son décès.

Lettre adressée par Henri Ghéon à Ludmilla Pitoëff

Cote : 4-COL-17(266) Réserver

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 157 194 BnF Archives et manuscrits

Lettre adressée par Henri Ghéon à Ludmilla Pitoëff [S.l.], [1939] 1 feuillet manuscrit ; 22 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Lettre sans date à propos du décès de Georges Pitoëff.

Correspondance adressée par André Gide à Georges et Ludmilla Pitoëff

Cote : 4-COL-17(267) Réserver

Correspondance adressée par André Gide à Georges et Ludmilla Pitoëff 1922-1949 6 feuillets manuscrits, dactylographiés ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Contient 5 lettres adressées à Georges et 1 à Ludmilla Pitoëff. Celle du 26-07-1922 concerne une traduction de "Hamlet" abandonnée par Gide. Celle du 22-12-1931 concerne "l'Oedipe" de Gide.

Lettre de Marcel Guiard à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(268) Réserver

Lettre de Marcel Guiard à Georges Pitoëff [S.l.], 1939-06-05 1 feuillet ; 23 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Concerne la pièce de Marcel Guiard : "Sacha".

Correspondance adressée par Jean Guitton à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(269) Réserver

Correspondance adressée par Jean Guitton à Georges Pitoëff 1937 1 feuillet manuscrit ; 27 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 158 194 BnF Archives et manuscrits

Présentation du contenu Contient 1 lettre datée du 26-05-1937 proposant à Pitoëff une pièce de Jean Guitton : "La Rosse".

Correspondance adressée par Augustin Hamon à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(270) Réserver

Correspondance adressée par Augustin Hamon à Georges Pitoëff 1923-1939 21 feuillets dactylographiés et manuscrits ; 27 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Pour l'essentiel, concerne les traductions de George Bernard Shaw. Contient 13 lettres : 23-05-1923, 20-07-[1927], 03-08-1927, 18-08-1927, 05-09-1927, 16-09-1927, 15-10-1927, 18-10-1927, 10- 01-1934, 22-02-1934, 15-12-1937, 09-09-1938, 17-08- 1939.

Correspondance adressée par Édouard Herriot à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(271) Réserver

Correspondance adressée par Édouard Herriot à Georges Pitoëff [S.l.], 1935-1937 3 feuillets dactylographiés + 1 carte de visite manuscrite ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Contient 2 lettres : 25-05-1935 et 06-08-1935. À la seconde est jointe une lettre du Ministère des Beaux-Arts annonçant à Pitoëff une allocation de 2 000 F.

Carte de visite de Louis-Daniel Hirsch à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(272) Réserver

Carte de visite de Louis-Daniel Hirsch à Georges Pitoëff [S.l.], [1937] 1feuillets manuscrits ; 7 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Antoine et Cléopâtre : lettre / de Max Jacob à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(273) Réserver

Antoine et Cléopâtre : lettre / de Max Jacob à Georges Pitoëff 27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 159 194 BnF Archives et manuscrits

[1928] 1 feuillet ; 27 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Correspondance adressée par Émile Jaques-Dalcroze à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(274) Réserver

Correspondance adressée par Émile Jaques-Dalcroze à Georges Pitoëff 1922 4 feuillets manuscrits ; 28 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Contient 4 lettres dont 1 seule est datée du22-01-1922.

Lettre adressée par Henry Kistemaeckers à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(275) Réserver

Lettre adressée par Henry Kistemaeckers à Georges Pitoëff [S.l.], [1937] 1 feuillet manuscrit ; 17 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Lettre adressée par Marcel L'Herbier à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(277) Réserver

Lettre adressée par Marcel L'Herbier à Georges Pitoëff [S. d.] 1 chemise Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Lettre adressée par Jean de La Roche à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(276) Réserver

Lettre adressée par Jean de La Roche à Georges Pitoëff Paris, 1928-07-15 1 feuillet manuscrit 27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 160 194 BnF Archives et manuscrits

Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Lettre au sujet du manuscrit d'une pièce de Jean de la Roche : "Plus fort que la mort".

Lettre adressée par Pierre-Jean Libermann à Ludmilla Pitoëff

Cote : 4-COL-17(278) Réserver

Lettre adressée par Pierre-Jean Libermann à Ludmilla Pitoëff [S.l.], 1938-10-18 1 feuillet manuscrit Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Lettre au sujet d'un manuscrit de P-J Liberman intitulé "Hommage posthume".

Correspondance adressée par Lugné-Poe à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(279) Réserver

Correspondance adressée par Lugné-Poe à Georges Pitoëff [S.l.], 1932-1939 11 feuillets manuscrits ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Contient 11 lettres : 25-04-1932, 19-04-1934, 19-08-1934, 07-09-1934, 07-02-1935, 18-03-1935, 01-08-1935, 05-08-1935, 01- 07-1936, 31. -01-39.

M-Q

Lettre adressée par André Malraux à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(280) Réserver

Lettre adressée par André Malraux à Georges Pitoëff [S.l.], 1933 1 feuillet manuscrit, papier bleu ; 18 cm Ce document est conservé sur un site distant.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 161 194 BnF Archives et manuscrits

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu La lettre, datée du 11-12-1933 concerne l'adaptation théâtrale de "La Condition humaine" par Meyerhold.

Lettre adressée par Victor Margueritte à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(282) Réserver

Lettre adressée par Victor Margueritte à Georges Pitoëff [S.l.], 1926-06-26 1 feuillet manuscrit, papier bleu ; 17 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Lettre adressée par Jacques Maritain à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(281) Réserver

Lettre adressée par Jacques Maritain à Georges Pitoëff [S.l.], 1937-02-03 2 feuillets manuscrits, dactylographiés ; 22 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu J. Maritain recommande à Georges Pitoëff une pièce de théâtre de Mme Marek Szwarc.

Correspondance adressée par Roger Martin du Gard à Georges et Ludmilla Pitoëff

Cote : 4-COL-17(284) Réserver

Correspondance adressée par Roger Martin du Gard à Georges et Ludmilla Pitoëff [S.l.], 1923-1939 10 feuillets manuscrits ; 1 carte de visite ; 4 cartes postales ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Contient 14 lettres datées : 18-06-1923, 20-08-1923, 07-02-1924, 15-05-1925, 09-07- 1927, 23-01-1929, 16-08-1929, 20-10- 1929, 03-05-1930, 25-02-1932, 28-02-1932, 13-04- 1932, 19-09-1939. Contient en outre une lettre de souvenirs sur Georges Pitoëff adressée à Jean de Rigault, organisateur d'une exposition G. Pitoëff.

Lettre adressée par André Maurois à Georges Pitoëff

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 162 194 BnF Archives et manuscrits

Cote : 4-COL-17(285) Réserver

Lettre adressée par André Maurois à Georges Pitoëff [S.l.], 1933-05-29 2 feuillets dactylographiés ; 21 cm x 14 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Lettre adressée par Darius Milhaud et Madeleine Milhaud à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(286) Réserver

Lettre adressée par Darius Milhaud et Madeleine Milhaud à Georges Pitoëff [S.l.], [192.] 1 feuillet manuscrit ; 17 cm x 9 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Lettre adressée par Moncharmont à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(287) Réserver

Lettre adressée par Moncharmont à Georges Pitoëff [S.l.], 19370204 1 feuillet dactylographié Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Lettre adressée par Alfred Mortier à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(288) Réserver

Lettre adressée par Alfred Mortier à Georges Pitoëff [S.l.], 1937 1 feuillet manuscrit ; 23 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Lettre adressée par Stève Passeur à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(288 bis) Réserver

Lettre adressée par Stève Passeur à Georges Pitoëff [S.l.], 1937 1 feuillet manuscrit

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 163 194 BnF Archives et manuscrits

Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Lettre adressée par Michel Poissenot à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(290) Réserver

Lettre adressée par Michel Poissenot à Georges Pitoëff [S.l.], 1931 1 feuillet manuscrit Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Concerne un manuscrit intitulé : "Deux formes de l'amour".

Lettre adressée par Léo Poldès à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(289) Réserver

Lettre adressée par Léo Poldès à Georges Pitoëff [S.l.], [1937] 1 feuillet manuscrit Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu La lettre porte comme date 02-03.

Lettre adressée par François Porché à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(291) Réserver

Lettre adressée par François Porché à Georges Pitoëff [S.l.], 19370130 1 feuillet manuscrit Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Lettre adressée par Paul Quilet à Georges et Ludmilla Pitoëff

Cote : 4-COL-17(292) Réserver

Lettre adressée par Paul Quilet à Georges et Ludmilla Pitoëff [S.l.], 19370302 27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 164 194 BnF Archives et manuscrits

1 feuillet dactylographié Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

R-S

Lettre adressée par Carlo Raimondo à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(298) Réserver

Lettre adressée par Carlo Raimondo à Georges Pitoëff [S.l.], 1926 2 feuillets manuscrits Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Contient en outre une lettre de Georges Roth qui introduit Carlo Raimondo. Concerne une adaptation théâtrale d'Aucassin et Nicolette par Carlo Raimondo traduite de l'italien par Georges Roth.

L'histoire du soldat : lettres / adressées par Charles-Ferdinand Ramuz à Georges et Ludmilla Pitoëff

Cote : 4-COL-17(293) Réserver

L'histoire du soldat : lettres / adressées par Charles-Ferdinand Ramuz à Georges et Ludmilla Pitoëff [S.l.], 1923-1940 1 feuillet dactylographié, 6 feuillets manuscrits ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Contient 5 lettres concernant "L'Histoire du soldat" : 15-11 et 26-11-1923, 13-12-1923, 12-04-1923, 25-03-1924 (copie dactylographiée) ainsi qu'une note concernant la même pièce. Contient aussi une lettre à Ludmilla Pitoëff du 20-04-1940.

Lettre adressée par Paul Reboux à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(294) Réserver

Lettre adressée par Paul Reboux à Georges Pitoëff [S.l.], 19370130 1 feuillet dactylographié Ce document est conservé sur un site distant.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 165 194 BnF Archives et manuscrits

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Correspondance adressée par Robert Rey à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(295) Réserver

Correspondance adressée par Robert Rey à Georges Pitoëff [S.l.], 1937-1938 3 feuillets avec annotations manuscrites Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Contient 3 lettres : 03-02-1937, s.d, 14-06-1938.

Télégramme adressé par Rainer-Maria Rilke à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(297) Réserver

Télégramme adressé par Rainer-Maria Rilke à Georges Pitoëff Genève, 1926-01-29 1 feuillet dactylographié Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Documents de substitution Numérisation : IFN-52505463.

Correspondance adressée par Raymond Rouleau et Aimé Declercq à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(299) Réserver

Correspondance adressée par Raymond Rouleau et Aimé Declercq à Georges Pitoëff [S.l.], 1931 4 feuillets dactylographiés avec annotations manuscrites ; 22 x 27 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Ces 3 lettres concernent la possible location du théâtre des Arts (dir. R. Darzens) par le Théâtre de Bruxelles, en l'absence de Pitoëff.

Correspondance adressée par Albert Roussel à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(300) Réserver 27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 166 194 BnF Archives et manuscrits

Correspondance adressée par Albert Roussel à Georges Pitoëff [S.l.], 1937 1 feuillet, 1 carte postale ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Seule la lettre est datée 13-03-1937. La carte postale est une photographie d'Albert Roussel par Lipnitzki.

Lettre de Kshana Row à Ludmilla Pitoëff

Cote : 4-COL-17(301) Réserver

Lettre de Kshana Row à Ludmilla Pitoëff [S.l.], 19380731 1 feuillet manuscrit Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Il s'agit d'une proposition de manuscrit.

Correspondance adressée par Michel Saint-Denis à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(304) Réserver

Correspondance adressée par Michel Saint-Denis à Georges Pitoëff [S.l.], [193.] 1 feuillet manuscrit ; 21 x 27 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu La lettre n'est pas datée mais à l'en-tête du Vieux Colombier et de la Compagnie des Quinze, elle a probablement été rédigée entre 1931 et 1934.

Correspondance adressée par Saint-Georges de Bouhélier à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(303) Réserver

Correspondance adressée par Saint-Georges de Bouhélier à Georges Pitoëff [S.l.], 1937-1938 2 feuillets manuscrits sur papier bleu ; 21 x 27 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 167 194 BnF Archives et manuscrits

Lettre adressée par Robert de Saint-Jean à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(302) Réserver

Lettre adressée par Robert de Saint-Jean à Georges Pitoëff [S.l.], 1932-01-18 1 feuillet manuscrit ; 11 x 18 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Lettres d'Armand Salacrou à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(305) Réserver

Lettres d'Armand Salacrou à Georges Pitoëff [S.l.], 1935 3 feuillets manuscrits ; 1 feuillet dactylographié ; 1 carton d'invitation ; 1 télégramme ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Trois pièces sur les cinq sont datées.

Pneumatique de Louis Salou à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(306) Réserver

Pneumatique de Louis Salou à Georges Pitoëff [S.l.], 1939 1 dépliant ; 14 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Lettre de Guido Salvini à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(308) Réserver

Lettre de Guido Salvini à Georges Pitoëff [S.l.], 192. 1 feuillet manuscrit ; 32 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 168 194 BnF Archives et manuscrits

Lettres de Georges Sautreau à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(307) Réserver

Lettres de Georges Sautreau à Georges Pitoëff [S.l.], 1932-1939 4 feuillets manuscrits ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Deux de ces lettres, datées du 6 février 1932 et du 5 mars 1934 concernent les droits d'Ibsen.

Lettres de G. Bernard Shaw à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(309) Réserver

Lettres de G. Bernard Shaw à Georges Pitoëff [S.l.], 1925-1931 13 feuillets manuscrits, 7 feuillets dactylographiés + 2 télégrammes ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Contient en outre une lettre adressée à Francis Birrel et datée du 8 mai 1924. Contient 12 lettres : 18-10-1927, 16-11-1927, 29- 01-1928, 24-06-1928, 13-09-1928, 13-06-1928, 13-01-1929, 17-01-1929, 23-01-1930, 15-04-1930, 08-05-1930, 08-06-1930, 10- 06- 1930, 28-04-1931, 23-06-1931.

Lettre de Jean Schlumberger à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(310) Réserver

Lettre de Jean Schlumberger à Georges Pitoëff [S.l.], 1938 1 feuillet manuscrit ; 27 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Concerne un manuscrit de Schlumberger intitulé : "La Tentation de Tati".

Lettres d'Edmond Sée à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(311) Réserver

Lettres d'Edmond Sée à Georges Pitoëff [S.l.] 1 feuillet manuscrit, 1 carte de visite ; 20 cm

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 169 194 BnF Archives et manuscrits

Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Lettre adressée par Jules Supervielle à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(314) Réserver

Lettre adressée par Jules Supervielle à Georges Pitoëff [S.l.], 1939-03-03 1 feuillet manuscrit Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

T-Z

Lettre de Jean Tédesco à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(315) Réserver

Lettre de Jean Tédesco à Georges Pitoëff [S.l.], 1934 4 feuillets ; 27 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Contient 3 lettres : 14-03-1934, 15-03-1934 et 1 s. d.

Lettre adressée par Albert Thomas à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(316) Réserver

Lettre adressée par Albert Thomas à Georges Pitoëff [S.l.], 1921-1922 2 feuillets dactylographiés ; 25 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Contient outre la lettre d'Albert Thomas à Georges Pitoëff, une lettre du même à Henry Church.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 170 194 BnF Archives et manuscrits

Correspondance adressée par Robert de Traz à Georges et Ludmilla Pitoëff

Cote : 4-COL-17(318) Réserver

Correspondance adressée par Robert de Traz à Georges et Ludmilla Pitoëff [S.l.], 1928 2 feuillets manuscrits, 1 carte postale, 1 carte de visite ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Deux lettres de Jean Variot à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(319) Réserver

Deux lettres de Jean Variot à Georges Pitoëff [S.l.], 1923 2 feuillets manuscrits ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Les deux lettres concernent Le "Chevalier sans nom" que Jean Variot aurait voulu voir monter par Pitoëff.

Lettre adressée par Claude Vermorel à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(320) Réserver

Lettre adressée par Claude Vermorel à Georges Pitoëff [S.l.], [193.] 1 feuillet manuscrit ; 21 cm Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Concerne un texte de Claude Vermorel sur Jeanne d'Arc. S'agit-il d'une première version de "Jeanne avec nous"?

Correspondance adressée par Charles Vildrac et Rose Vildrac à Georges et Ludmilla Pitoëff

Cote : 4-COL-17(321) Réserver

Correspondance adressée par Charles Vildrac et Rose Vildrac à Georges et Ludmilla Pitoëff [S.l.], 1923-1939 8 feuillets manuscrits ; 2 cartes postales ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 171 194 BnF Archives et manuscrits

Correspondance adressée par Roger Vitrac à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(322) Réserver

Correspondance adressée par Roger Vitrac à Georges Pitoëff [S. d.] 1 chemise Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Correspondance en langue française - solliciteurs, journalistes, spectateurs, amis...

Auteurs

Lettres adressées à Georges Pitoëff et/ou Ludmilla Pitoëff par des auteurs dramatiques pour leur demander de lire une pièce qu'ils ont écrite et qu'ils se proposent de leur envoyer

Cote : 4-COL-17(404) Réserver

Lettres adressées à Georges Pitoëff et/ou Ludmilla Pitoëff par des auteurs dramatiques pour leur demander de lire une pièce qu'ils ont écrite et qu'ils se proposent de leur envoyer 1927-1939 14 feuillets Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Lettres de : - Giacomino [nom illisible], 18 mars 1927 ; - André Allehaut, 7 février 1936 ; - Lieutenant Rigal, 11 avril 1936 ; - Gaston Devore, 23 novembre 1936 ; - Fordyce, 17 juin 1937 ; - Georges A. Denis, 12 février 1939 (et copie de réponse, 4 mars 1939) ; - Jane Barrelet, Jean Bassan et [initiales illisibles], sans date.

Chemise en carton ayant contenu le texte multigraphié d'une pièce, et sur laquelle figure une dédicace manuscrite de l'auteur (non identifié) à Ludmilla Pitoëff

Cote : 4-COL-17(401) Réserver

Chemise en carton ayant contenu le texte multigraphié d'une pièce, et sur laquelle figure une dédicace manuscrite

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 172 194 BnF Archives et manuscrits

de l'auteur (non identifié) à Ludmilla Pitoëff [Sans date] 1 feuillet Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Texte de la dédicace : "Ludmilla, j'ai écrit cette pièce pour vous, parce que vous êtes la plus grande de cette époque. Je l'ai écrite en pensant à vos pâleurs, à vos regards, à vos silences et que vous la jouiez ou non, elle vous est dédiée ! A. R." Timbre imprimé de l'agence de copies A. B. Wyler.

Journalistes et personnalités officielles

Lettres adressées à Georges Pitoëff et Ludmilla Pitoëff par des journalistes

Cote : 4-COL-17(405) Réserver

Lettres adressées à Georges Pitoëff et Ludmilla Pitoëff par des journalistes 1939 et sans date 2 feuillets et 4 cartes de visite Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Lettres adressées à Georges Pitoëff et Ludmilla Pitoëff par des personnalités officielles

Cote : 4-COL-17(406) Réserver

Lettres adressées à Georges Pitoëff et Ludmilla Pitoëff par des personnalités officielles 1936-1937 4 feuillets Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu 2 lettres d'un sénateur (signature illisible), 1 lettre à en-tête du ministère des Postes, télégraphes et téléphones (cabinet du ministre), carton d'invitation imprimé émanant de l'ambassade d'Angleterre.

Connaissances et amis

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 173 194 BnF Archives et manuscrits

Lettres adressées à Georges Pitoëff et/ou Ludmilla Pitoëff par des connaissances et amis

Cote : 4-COL-17(407) Réserver

Lettres adressées à Georges Pitoëff et/ou Ludmilla Pitoëff par des connaissances et amis 1922-1948 110 feuillets Documents en français et en anglais Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Cartes postales, cartes de visite et billets adressés à Georges Pitoëff et/ou Ludmilla Pitoëff par des connaissances et amis

Cote : 4-COL-17(408) Réserver

Cartes postales, cartes de visite et billets adressés à Georges Pitoëff et/ou Ludmilla Pitoëff par des connaissances et amis 1921-1940 55 pièces Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Spectateurs et admirateurs

Lettres d'admirateurs adressées à Ludmilla Pitoëff

Cote : 4-COL-17(398) Réserver

Lettres d'admirateurs adressées à Ludmilla Pitoëff 1922-1949 83 feuillets Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Lettres de spectateurs adressées à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(399) Réserver

Lettres de spectateurs adressées à Georges Pitoëff 1921-1939 63 feuillets Ce document est conservé sur un site distant.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 174 194 BnF Archives et manuscrits

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Lettres de spectateurs adressées à Georges Pitoëff et Ludmilla Pitoëff

Cote : 4-COL-17(400) Réserver

Lettres de spectateurs adressées à Georges Pitoëff et Ludmilla Pitoëff 1922-1939 49 feuillets Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Nomination de Georges Pitoëff au rang de chevalier de la Légion d'honneur : courriers de félicitations adressés à Georges Pitoëff par des personnalités du monde du spectacle, des arts, des lettres, de la politique, du journalisme, etc.

Lettres, télégrammes, billets

Cote : 4-COL-17(402) Réserver

Lettres, télégrammes, billets 39 feuillets Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Cartes de visite

Cote : 4-COL-17(403) Réserver

Cartes de visite 93 pièces Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Correspondance en langue russe

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 175 194 BnF Archives et manuscrits

Correspondance en langue russe Documents en russe

Correspondance familiale

Lettres et cartes postales manuscrites autographes de Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(422) Réserver

Lettres et cartes postales manuscrites autographes de Georges Pitoëff 1909-1923 5 feuillets Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu - 1 carte postale à Génia Pitoëff, soeur de Georges, 1909 ; - 1 carte postale aux parents de Georges Pitoëff, 1911 ; - 1 lettre à Ludmilla Pitoëff, [vers la fin 1921] ; - 1 carte à Ludmilla Pitoëff, [1923?] ; - 1 carte à Ludmilla Pitoëff, sans date.

Lettres et cartes postales manuscrites autographes de Ludmilla Pitoëff

Cote : 4-COL-17(423) Réserver

Lettres et cartes postales manuscrites autographes de Ludmilla Pitoëff 1904 et sans date 4 feuillets Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu - 1 carte à Iakov Smanov, père de Ludmilla Pitoëff, 1904 ; - 2 lettres à Georges Pitoëff, sans date ; - 1 carte à Georges Pitoëff, sans date.

Lettres et cartes postales manuscrites autographes d'Eugénie Pitoëff, dite Génia, soeur de Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(424) Réserver

Lettres et cartes postales manuscrites autographes d'Eugénie Pitoëff, dite Génia, soeur de Georges Pitoëff Sans date 3 feuillets Ce document est conservé sur un site distant.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 176 194 BnF Archives et manuscrits

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu - 1 carte à Nadia Pitoëff, sans date ; - 2 lettres à Georges Pitoëff, sans date.

Carte postale manuscrite autographe de Martsia Pitoëff, soeur de Georges Pitoëff, à leur mère Nadejda Pitoëff

Cote : 4-COL-17(425) Réserver

Carte postale manuscrite autographe de Martsia Pitoëff, soeur de Georges Pitoëff, à leur mère Nadejda Pitoëff 1913 1 pièce Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Carte postale manuscrite (signature illisible) adressée à Pierre Pitoëff, frère cadet de Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(432) Réserver

Carte postale manuscrite (signature illisible) adressée à Pierre Pitoëff, frère cadet de Georges Pitoëff 1908 1 pièce Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Lettres manuscrites autographes de Nadejda Pitoëff, mère de Georges Pitoëff, à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(426) Réserver

Lettres manuscrites autographes de Nadejda Pitoëff, mère de Georges Pitoëff, à Georges Pitoëff Sans date 3 pièces Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu - 1 carte postale ; - 2 lettres écrites au verso de 2 photographies noir et blanc (portrait de Nadejda Pitoëff, et, probablement, portrait de son époux).

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 177 194 BnF Archives et manuscrits

Cartes postales manuscrites autographes d'Ant. Pitoeva (membre non identifié de la famille Pitoëff) à Nadejda Pitoëff, mère de Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(430) Réserver

Cartes postales manuscrites autographes d'Ant. Pitoeva (membre non identifié de la famille Pitoëff) à Nadejda Pitoëff, mère de Georges Pitoëff 1907 2 pièces Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Lettre de Iakov Semenovitch Smanov, père de Ludmilla Pitoëff, à Ludmilla Pitoëff

Cote : 4-COL-17(445) Réserver

Lettre de Iakov Semenovitch Smanov, père de Ludmilla Pitoëff, à Ludmilla Pitoëff 1924-02-01 2 feuillets Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Cartes postales manuscrites adressées à Iakov Semenovitch Smanov, père de Ludmilla Pitoëff, par divers correspondants

Cote : 4-COL-17(435) Réserver

Cartes postales manuscrites adressées à Iakov Semenovitch Smanov, père de Ludmilla Pitoëff, par divers correspondants 1909-1914 7 pièces Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Cartes postales manuscrites anonymes adressées à Eugénie Pitoëff, dite Génia, soeur de Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(436) Réserver

Cartes postales manuscrites anonymes adressées à Eugénie Pitoëff, dite Génia, soeur de Georges Pitoëff 1912-1913 3 pièces Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 178 194 BnF Archives et manuscrits

Cartes postales manuscrites signées "Morozova" adressées à Eugénie Pitoëff, dite Génia, soeur de Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(437) Réserver

Cartes postales manuscrites signées "Morozova" adressées à Eugénie Pitoëff, dite Génia, soeur de Georges Pitoëff 1912 2 pièces Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Carte postale manuscrite adressée par sa nièce à Nadejda Pitoëff, mère de Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(438) Réserver

Carte postale manuscrite adressée par sa nièce à Nadejda Pitoëff, mère de Georges Pitoëff 1913 1 pièce Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Cartes postales adressées par "Oncle Vania" à Anna Smanov, à Nadia Pitoëff, aux enfants Pitoëff

Cote : 4-COL-17(448) Réserver

Cartes postales adressées par "Oncle Vania" à Anna Smanov, à Nadia Pitoëff, aux enfants Pitoëff 1925 et sans date 3 pièces Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Carte postale adressé à Ivan Pitoëff, père de Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(470) Réserver

Carte postale adressé à Ivan Pitoëff, père de Georges Pitoëff Sans date 1 pièce Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 179 194 BnF Archives et manuscrits

Carte postale adressée à Svetlana Pitoëff

Cote : 4-COL-17(471) Réserver

Carte postale adressée à Svetlana Pitoëff Sans date 1 pièce Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Autres correspondants

Classement Classement chronologique.

[1903] (ca). Matchabeli. Photo-carte postale

Cote : 4-COL-17(427) Réserver

[1903] (ca). Matchabeli. Photo-carte postale 1 pièce Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

1905. Raphael Adelheim, portrait photographique dans le rôle de Hamlet, avec envoi manuscrit autographe à Anna Andreevna Smanova, mère de Ludmilla Pitoëff

Cote : 4-COL-17(428) Réserver

1905. Raphael Adelheim, portrait photographique dans le rôle de Hamlet, avec envoi manuscrit autographe à Anna Andreevna Smanova, mère de Ludmilla Pitoëff 1 pièce Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

1907. Kadjar'. Cartes postales manuscrites autographes à Ludmilla Pitoëff

Cote : 4-COL-17(429) Réserver

1907. Kadjar'. Cartes postales manuscrites autographes à Ludmilla Pitoëff 2 pièces

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 180 194 BnF Archives et manuscrits

Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

1907-1916. 7 cartes postales manuscrites anonymes adressées à Ludmilla Pitoëff

Cote : 4-COL-17(433) Réserver

1907-1916. 7 cartes postales manuscrites anonymes adressées à Ludmilla Pitoëff 7 pièces Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

1908. Carte postale manuscrite autographe signée "Mousin'ka", adressée à Olga Komisarjevskaïa

Cote : 4-COL-17(431) Réserver

1908. Carte postale manuscrite autographe signée "Mousin'ka", adressée à Olga Komisarjevskaïa 1 pièce Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

1908-1913 et sans date. Cartes postales anonymes adressées à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(472) Réserver

1908-1913 et sans date. Cartes postales anonymes adressées à Georges Pitoëff 4 pièces Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

1909-1926. Lettres et cartes postales manuscrites autographes de Nadia Kollo (Collot) à Ludmilla Pitoëff

Cote : 4-COL-17(434) Réserver

1909-1926. Lettres et cartes postales manuscrites autographes de Nadia Kollo (Collot) à Ludmilla Pitoëff 5 pièces Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Biographie ou histoire

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 181 194 BnF Archives et manuscrits

Nadia Collot, camarade de pension de Ludmilla Pitoëff, épouse d'Étienne Collot qui enseigna la littérature française en Russie duyrant 20 ans.

1918. Billet signé "T. S." inscrit au verso d'un portrait photographique du tsarévitch Alexis (1904- 1918), et partiellement effacé

Cote : 4-COL-17(439) Réserver

1918. Billet signé "T. S." inscrit au verso d'un portrait photographique du tsarévitch Alexis (1904-1918), et partiellement effacé 1 pièce Document à moitié en français, à moitié en russe Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

1922-11-11. Lettre manuscrite de S. Adamov à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(440) Réserver

1922-11-11. Lettre manuscrite de S. Adamov à Georges Pitoëff 1 feuillet Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

1922-15-12. Lettre manuscrite de Valentina Khodasevitch à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(441) Réserver

1922-15-12. Lettre manuscrite de Valentina Khodasevitch à Georges Pitoëff 1 feuillet Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

[1922] (ca). Billet manuscrit autographe de Mikhaïl Valerianovitch Brif à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(442) Réserver

[1922] (ca). Billet manuscrit autographe de Mikhaïl Valerianovitch Brif à Georges Pitoëff 1 pièce Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 182 194 BnF Archives et manuscrits

1923-07. Lettre de Simon Solomonovitch Youchkevitch à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(443) Réserver

1923-07. Lettre de Simon Solomonovitch Youchkevitch à Georges Pitoëff 1 feuillet Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

1923. Pneumatique d'Ivan Bounine à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(444) Réserver

1923. Pneumatique d'Ivan Bounine à Georges Pitoëff 1 feuillet Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Concerne une pièce de V. V. Bariatinski.

1924-08-04. Lettre de Constantin Stanislavski à Ludmilla Pitoëff

Cote : 4-COL-17(446) Réserver

1924-08-04. Lettre de Constantin Stanislavski à Ludmilla Pitoëff 1 feuillet Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

1925-11-07. Lettre d'Eugénie Winterhalter (née Seiberling) à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(447) Réserver

1925-11-07. Lettre d'Eugénie Winterhalter (née Seiberling) à Georges Pitoëff 1 feuillet Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

[1925] (ca). Lettre de N. Fedorova à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(449) Réserver

[1925] (ca). Lettre de N. Fedorova à Georges Pitoëff 1 lettre 27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 183 194 BnF Archives et manuscrits

Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Concerne Émile Jaques-Dalcroze.

1926-1930. 1 carte postale et 2 lettres d'Alexis Remizov à Georges Pitoëff et Ludmilla Pitoëff ; 1 lettre d'Alexis Remizov à Esther Solomonovna et Salomon Vladimirovitch

Cote : 4-COL-17(450) Réserver

1926-1930. 1 carte postale et 2 lettres d'Alexis Remizov à Georges Pitoëff et Ludmilla Pitoëff ; 1 lettre d'Alexis Remizov à Esther Solomonovna et Salomon Vladimirovitch 4 pièces Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Documents de substitution Il existe une version numérisée de ce document. Numérisation effectuée à partir d'un document original : 4-COL-17(450). Document numérisé accessible uniquement dans les salles de recherche de la Bibliothèque nationale de France. javascript:msgDocRdj();

Présentation du contenu Concerne la musique de scène de Judas et de L'office des diables.

1926-08-17. Lettre de B. Ciaglinski, ancien professeur de Georges Pitoëff, à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(451) Réserver

1926-08-17. Lettre de B. Ciaglinski, ancien professeur de Georges Pitoëff, à Georges Pitoëff 1 feuillet Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

1926-12-20. Carte de voeux de N. N. Tamanich à Ludmilla Pitoëff

Cote : 4-COL-17(452) Réserver

1926-12-20. Carte de voeux de N. N. Tamanich à Ludmilla Pitoëff 1 pièce Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 184 194 BnF Archives et manuscrits

[1926 ?]. Lettre d'Olga Signorelli à Georges Pitoëff et Ludmilla Pitoëff

Cote : 4-COL-17(453) Réserver

[1926 ?]. Lettre d'Olga Signorelli à Georges Pitoëff et Ludmilla Pitoëff 1 feuillet Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

1927-04-21. Lettre de Galia Bavastro à Ludmilla Pitoëff

Cote : 4-COL-17(454) Réserver

1927-04-21. Lettre de Galia Bavastro à Ludmilla Pitoëff 1 feuillet Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

[1927-1928] (ca). Lettres de l'actrice Nikritina, dite Nioucha, et de son mari l'écrivain Anatole Marienhof, à Ludmilla Pitoëff et Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(455) Réserver

[1927-1928] (ca). Lettres de l'actrice Nikritina, dite Nioucha, et de son mari l'écrivain Anatole Marienhof, à Ludmilla Pitoëff et Georges Pitoëff 6 feuillets Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

[1927] (ca). Lettre de George Bernard Shaw à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(456) Réserver

[1927] (ca). Lettre de George Bernard Shaw à Georges Pitoëff 3 feuillets Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Concerne la vie théâtrale moscovite, notamment les spectacles joués par les acteurs Katchalov et Nioucha.

1928-08-18. Lettre de Tatiana Soukhotine-Tolstoï, petite-fille de Léon Tolstoï, à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(457) Réserver 27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 185 194 BnF Archives et manuscrits

1928-08-18. Lettre de Tatiana Soukhotine-Tolstoï, petite-fille de Léon Tolstoï, à Georges Pitoëff 1 feuillet Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Concerne la pièce Le cadavre vivant de Léon Tolstoï.

1928-1939. Lettres d'Ilia Sourgoutchev à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(458) Réserver

1928-1939. Lettres d'Ilia Sourgoutchev à Georges Pitoëff 3 feuillets Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Concerne les pièces Raspoutine, La maison de commerce et Moussorgski d'Ilia Sourgoutchev.

1929-10-03. Lettre de l'acteur Max Eckmann à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(459) Réserver

1929-10-03. Lettre de l'acteur Max Eckmann à Georges Pitoëff 1 feuillet Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

1930-02-01 et sans date. Lettres d'Alexandre Akimovitch Sanine à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(460) Réserver

1930-02-01 et sans date. Lettres d'Alexandre Akimovitch Sanine à Georges Pitoëff 2 feuillets Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Concerne notamment Evreinov et Tourguéniev.

1930-06-20. Lettre de Vera Belavina à Ludmilla Pitoëff

Cote : 4-COL-17(461) Réserver 27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 186 194 BnF Archives et manuscrits

1930-06-20. Lettre de Vera Belavina à Ludmilla Pitoëff 1 feuillet Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Lettre d'admiratrice.

1930-06-21. Lettre de Betty Dalskaïa à Ludmilla Pitoëff

Cote : 4-COL-17(462) Réserver

1930-06-21. Lettre de Betty Dalskaïa à Ludmilla Pitoëff 1 feuillet Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Lettre d'admiratrice.

1936-01-31. Lettre de Vladimir Kirchon à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(463) Réserver

1936-01-31. Lettre de Vladimir Kirchon à Georges Pitoëff 1 feuillet Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Concerne la pièce Le merveilleux alliage de Vladimir Kirchon.

1937-02-11. Lettre de Nadia (Prang ?) à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(464) Réserver

1937-02-11. Lettre de Nadia (Prang ?) à Georges Pitoëff 1 feuillet Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Lettre de félicitations pour la nomination de Geroges Pitoëff comme chevalier de la Légion d'honneur.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 187 194 BnF Archives et manuscrits

1938-11-15. Lettre d'Irina Kunina-Aleksander à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(465) Réserver

1938-11-15. Lettre d'Irina Kunina-Aleksander à Georges Pitoëff 1 feuillet Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Concerne une pièce écrite par Irina Kunina-Aleksander et soumise à la lecture de Georges Pitoëff.

1939-06-06. Lettre de l'actrice Maria Germanova à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(466) Réserver

1939-06-06. Lettre de l'actrice Maria Germanova à Georges Pitoëff 1 feuillet Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Lettre de remerciements pour lui avoir donné l'occasion de remonter sur scène, dans L'ennemi du peuple.

1939-05-23. Lettre d'A. Darial-Bulatov à Georges Pitoëff et Ludmilla Pitoëff

Cote : 4-COL-17(467) Réserver

1939-05-23. Lettre d'A. Darial-Bulatov à Georges Pitoëff et Ludmilla Pitoëff 1 feuillet Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Concerne les pièces Le tribunal de la conscience et Le kaléidoscope de la vie d'A. Darial-Bulatov.

Sans date [avant 1939]. Carte de visite d'Alexandre Kouprine à Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(469) Réserver

Sans date [avant 1939]. Carte de visite d'Alexandre Kouprine à Georges Pitoëff 1 pièce Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 188 194 BnF Archives et manuscrits

Présentation du contenu Concerne la pièce Le clown d'Alexandre Kouprine.

1950-02-02. Lettre de la rédaction du journal La Pensée russe à Ludmilla Pitoëff

Cote : 4-COL-17(468) Réserver

1950-02-02. Lettre de la rédaction du journal La Pensée russe à Ludmilla Pitoëff 1 feuillet Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu Sollicitation pour participer à une soirée de charité.

Collection de cartes postales

Collection de cartes postales [Sans date]

Photographies d'acteurs et de chanteurs

Cote : 4-COL-17(409) Réserver

Photographies d'acteurs et de chanteurs 6 pièces Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu 1 portrait dédicacé de Paul Mounet, 1 portrait de Chaliapine, 1 portrait de Sobinov, 1 représentation de théâtre japonais au théâtre Pigalle, et 2 portraits d'acteurs japonais non identifiés.

Monuments parisiens

Cote : 4-COL-17(410) Réserver

Monuments parisiens 4 pièces Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

La Grande-Chartreuse

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 189 194 BnF Archives et manuscrits

Cote : 4-COL-17(411) Réserver

La Grande-Chartreuse 5 pièces Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Sites français

Cote : 4-COL-17(412) Réserver

Sites français 21 pièces Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Folklore auvergnat

Cote : 4-COL-17(413) Réserver

Folklore auvergnat 34 pièces Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Tahiti et îles Marquises

Cote : 4-COL-17(414) Réserver

Tahiti et îles Marquises 6 pièces Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Bruxelles

Cote : 4-COL-17(415) Réserver

Bruxelles 7 pièces Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 190 194 BnF Archives et manuscrits

Italie

Cote : 4-COL-17(416) Réserver

Italie 10 pièces Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Oxford, Brighton, Londres

Cote : 4-COL-17(417) Réserver

Oxford, Brighton, Londres 15 pièces Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Suisse

Cote : 4-COL-17(418) Réserver

Suisse 7 pièces Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Russie

Cote : 4-COL-17(419) Réserver

Russie 18 pièces Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Reproductions d'oeuvres d'art

Cote : 4-COL-17(420) Réserver

Reproductions d'oeuvres d'art 23 pièces Ce document est conservé sur un site distant.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 191 194 BnF Archives et manuscrits

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Divers

Cote : 4-COL-17(421) Réserver

Divers 8 pièces Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Portraits

Georges Pitoëff

Cote : 4-COL-17(395 bis) Réserver

Georges Pitoëff [s. d.] Photographies positives noir et blanc ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Présentation du contenu L'un des portraits est signé Lipnitzki.

Ludmilla Pitoëff

Cote : 4-COL-17(396) Réserver

Ludmilla Pitoëff [s. d.] Photographies positives noir et blanc ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Sacha Pitoëff

Cote : 4-COL-17(397) Réserver

Sacha Pitoëff 27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 192 194 BnF Archives et manuscrits

[s. d.] Photographies positives noir et blanc ; formats divers Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès Un délai de 48 à 72 heures est nécessaire pour la communication de ce document conservé sur site distant.

Papiers administratifs de la compagnie

Papiers administratifs de la compagnie Boîte 45

Informations sur le traitement Inventaire en cours.

Hommages aux Pitoëff

Hommages aux Pitoëff Boîte 46

Informations sur le traitement Inventaire en cours.

Hommage / André Gide. Captation audio par RTF-RDF

Cote : ASPPYB 02 Réserver

Hommage / André Gide. Captation audio par RTF-RDF [sans date] enregistrement sonore ; 1 disque ; annotations figurant sur le support : "de la part de Jean de Beer" ; 30 cm support d'origine conservé au département de l'Audiovisuel

Croquis de scène, par Ph. Petit

Croquis de scène, par Ph. Petit Boîte 41

Informations sur le traitement Inventaire en cours.

"Radio - papiers personnels"

"Radio - papiers personnels" Boîte 42 27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 193 194 BnF Archives et manuscrits

Présentation du contenu Contient en fait surtout un gros dossier sur les tournées.

Informations sur le traitement Inventaire en cours.

Sous-fonds Ludmilla Pitoëff

Sous-fonds Ludmilla Pitoëff Boîte 39

Informations sur le traitement Inventaire en cours.

Sous-fonds Sacha Pitoëff

Sous-fonds Sacha Pitoëff Boîtes 31 à 38

Classement Les documents sont classés par ordre alphabétique de la première lettre du titre du spectacle auquel ils se rapportent.

Informations sur le traitement Inventaire en cours.

Sous-fonds enfants Pitoëff

Sous-fonds enfants Pitoëff Boîte 40

Informations sur le traitement Inventaire en cours.

27/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031174 Page 194 194