Request for Project/Programme Funding from the Adaptation Fund
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
REQUEST FOR PROJECT/PROGRAMME FUNDING FROM THE ADAPTATION FUND ENHANCING RESILIENCE TO CLIMATE CHANGE OF THE SMALL AGRICULTURE IN THE CHILEAN REGION OF O’HIGGINS The annexed form should be completed and transmitted to the Adaptation Fund Board Secretariat by email or fax. Please type in the responses using the template provided. The instructions attached to the form provide guidance to filling out the template. Please note that a project/programme must be fully prepared (i.e., fully appraised for feasibility) when the request is submitted. The final project/programme document resulting from the appraisal process should be attached to this request for funding. Complete documentation should be sent to: The Adaptation Fund Board Secretariat 1818 H Street NW MSN P4-400 Washington, D.C., 20433 U.S.A Fax: +1 (202) 522-3240/5 Email: [email protected] 1 ACRONYMS AGCI Agencia de Cooperación Internacional Chilean International Cooperation de Chile. Agencia pública dependiente Agency. Public agency under the del Ministerio de Relaciones Exteriores Ministry of Foreign Affairs that que capta o entrega y administra channels, delivers and administers recursos de cooperación internacional, international cooperation tanto entrantes al país como entregados resources, both incoming and por Chile a países de igual o menor outbound. desarrollo. ATP - PTA Asesor Técnico Principal Primary Technical Advisor CIREN Centro de Información de Recursos Natural Resources Information Naturales. Institución de apoyo al Center. Support institution under Ministerio de Agricultura que proporciona the Ministry of Agriculture that información de recursos naturales produces information on renovables. renewable natural resources. CNR Comisión Nacional de Riego. Persona National Commission for jurídica de derecho público, dependiente Irrigation. Public institution under del Ministerio de Agricultura, creada con the Ministry of Agriculture, with the el objeto de asegurar el incremento y aim of assuring the growth and mejoramiento de la superficie regada del enhancement of the country’s país. irrigated area. CONAF Corporación Nacional Forestal. Entidad National Forestry Corporation. de derecho privado dependiente del Private institution under the Ministerio de Agricultura, cuya tarea es Ministry of Agriculture that administrar la política forestal de Chile y administers Chile´s forestry policy fomentar el desarrollo del sector. and promotes sectorial development. CONAMA Comisión Nacional del Medio Ambiente. National Commission for Derogada en enero de 2010 con la Environment, became the Ministry creación del Ministerio de Medio of Environment (see below) in Ambiente. Ver MMA. 2010. DGA Dirección General de Aguas. Organismo General Directorate of Water. del Estado dependiente del Ministerio de State office under the Ministry of Obras Públicas que se encarga de Public Works in charge of promover la gestión y administración del management and administration of recurso hídrico. water. ECLAC Comisión Económica para Economic Commission for Latin América Latina y El Caribe America and the Caribbean ENSO El Niño Oscilación Sur El Niño Southern Oscillation FAO Organización de las Naciones Food and Agriculture Organisation Unidad para la Alimentación y la of the United Nations Agricultura FIA Fundación para la Innovación Agraria Fundation for Agricultural Innovation GORE Gobierno Regional. Órgano público Regional Government. Public encargados de la administración superior institution in charge of social, de cada una de las regiones de Chile, cultural and economic development tiene por objeto el desarrollo social, of a given subnational cultural y económico de la región administrative division called correspondiente. region. IAG - AMR Informe Anual de Gestión Annual Management Report IIE - EII Evaluación Intermedia Independiente Independent Interim Evaluation 2 IFE - EFI Evaluación Final Independiente Independent Final Evaluation INDAP Instituto de Desarrollo Agropecuario. Institute for Agriculture Servicio descentralizado dependiente del Development. Decentralised Ministerio de Agricultura que tiene por service under the Ministry of objeto promover el desarrollo económico, Agriculture that aims at promoting social y tecnológico de los pequeños the economic, social and productores agrícolas y campesinos. technological development of small farmers. INE Instituto Nacional de Estadísticas National Institute of Statistics INIA Instituto de Investigaciones Agricultural Research Institute. A Agropecuarias. Corporación de derecho private not-for-profit corporation privado sin fines de lucro y dependiente that depends upon the Miistry of del Ministerio de Agricultura. Es la Agriculture and is the Chilean main principal institución de investigación del research institution in the field. ramo de Chile. IPCC Panel Intergubernamental de Intergovernmental Panel on Cambio Climático Climate Change ITA - QSR Informe Trimestral de Avance Quarterly Status Report MIDEPLAN Ministerio de Planificación (hoy Ministry of Planning Ministerio de Desarrollo Social) MINAGRI Ministerio de Agricultura. Institución del Ministry of Agriculture. State Estado encargada de fomentar, orientar y department in charge of promoting, coordinar la actividad silvoagropecuaria orienting and coordinating the del país. agricultural and forestry activity in the country. MMA Ministerio del Medio Ambiente. Órgano Ministry of Environment. State del Estado encargado del diseño y organ in charge of the design and aplicación de políticas, planes y implementation of policies, plans programas en materia ambiental y la and programmes in matters protección y conservación de la environmental and of protection of diversidad biológica y de los recursos biological diversity and renewable naturales renovables e hídricos. natural and hydric resources. NIE Agencia Nacional de Implementación National Implementing Agency ODEPA Oficina de Estudios y Políticas Agrarias. Agricultural Policies and Studies Servicio público centralizado, dependiente Office. Centralised service under del Ministerio de Agricultura, que presta the Ministry of Agriculture that servicios especializados de asesoría e provides specialised advisory and información. information services. PMU - UGP Unidad de Gestión del Proyecto Project Management Unit PNUD Programa de las Naciones Unidas para United Nations Development el Desarrollo Program POA - AOP Plan Operativo y Presupuesto Anual Annual Operating Plan and Budget PRODESAL Programa de Desarrollo Local (INDAP). Local Development Programme Su finalidad es apoyar a los pequeños (INDAP). Its aim is to support small productores agrícolas y sus familias que farmers and their families in desarrollan actividades developing agricultural, forestry silvoagropecuarias. and livestock-breeding activities. SAG Servicio Agrícola y Ganadero. Servicio Agriculture and Livestock descentralizado dependiente del Service. Decentralised service Ministerio de Agricultura cuyo objeto es under the Ministry of Agriculture contribuir al desarrollo agropecuario del that aims at contributing to the país mediante la protección, mantención agricultural development of the e incremento de la salud animal y vegetal; country through the protection, 3 la protección y conservación de los maintenance and enhancement of recursos naturales renovables y el control animal and plant health, the de insumos y productos agropecuarios protection of renewable natural sujetos a regulación en normas legales y resources and the control of reglamentarias. agricultural inputs and products that are subject of legal and procedural regulation. SAT Servicio de Asesoría Técnica (INDAP). Su Technical Assistance Service objetivo es contribuir a mejorar de forma (INDAP). Its objective is to sostenible el nivel de competitividad del contribute to the sustainable negocio o sistema productivo enhancement in business or desarrollando las capacidades de los productive-system competitiveness usuarios. through users’ capacity development. SEREMI Secretaría Regional Ministerial. Es el Regional Ministerial Secretary. It is órgano desconcentrado de los ministerios the subnational organ of State de Estado de Chile, con la condición de Ministries in Chile, having the representante del ministerio respectivo en condition of representative of the la región. Ministry in a given region. SIRSD Sistema de Incentivos para la MINAGRI’s Incentive System for Recuperación de Suelos Degradados del the Recovery of Degraded Soils. Ministerio de Agricultura. Ayuda Non-refundable economic support económica no reembolsable destinada a the cofinances practices and cofinanciar actividades y prácticas activities that seek to recover destinadas a recuperar los suelos agricultural or livestock-breeding agropecuarios degradados y/o a mantener degraded soils and/or the los suelos agropecuarios ya recuperados. maintenance of recovered agricultural or livestock-breeding soils. UNEA Unidad Nacional de Emergencias National Unit for Agricultural Agrícolas y Gestión del Riesgo Emergencies and Agroclimatic Risk Agroclimático. Unidad operativa del Management. Operational unit of MINAGRI que gestiona el Sistema MINAGRI that manages the Nacional de Gestión del Riesgo National Agroclimatic Risk Agroclimático. Management System. UNFCCC Convención Marco de las United Nations Framework Naciones Unidas sobre Cambio Convention Climático. on Climate Change 4 PROJECT/PROGRAMME PROPOSAL TO THE ADAPTATION FUND PART I: PROJECT/PROGRAMME INFORMATION Project/Programme Category: REGULAR PROJECT Country/ies: CHILE Title of Project/Programme: