The DC Collaborative, in Partnership with Our Members, Advances Access to Learning Opportunities in the Arts and Humanities Fo

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The DC Collaborative, in Partnership with Our Members, Advances Access to Learning Opportunities in the Arts and Humanities Fo The DC Collaborative, in partnership with our members, advances access to learning opportunities in the arts and humanities for all DC public and public charter school students. Chancellor’s Letter Arts for Every Student Catalogue │ [email protected] 2 DC Arts and Humanities Education Collaborative Members FY16 100Reporters Kid Pan Alley Additional Partners and Collaborators Adventure Theatre The Kreeger Museum AEDC AFI Silver Theatre & Cultural Center Levine Music Arts Action DC African American Civil War Museum Joanna Lewton DC Collective Impact Group American Poetry Museum Library of Congress DC Commission on the Arts and Humanities Anacostia Community Museum The Links, Incorporated DC Public Charter School Board Anacostia Diaspora Live It Learn It District of Learning Arena Stage Diane Macklin U.S. Department of Education Art Museum of the Americas- Madame Tussauds, DC Americans for the Arts Organization of American States Meridian Hill Pictures High Tea Society Atlas Performing Arts Center Musicianship National PTA Avalon Theater National Building Museum Office of the State Superintendent Karen Bernstein National Association of Black Storytellers of Education Karen O. Brown National Cherry Blossom Festival OMG Center for Collaborative Learning Carmen Boston National Gallery of Art (Philadelphia, PA) Cathedral Choral Society National Geographic Museum Arts Education Partnership - AEP Capitol Hill Arts Workshop National Museum of African Art (Washington, DC) Cameroon American Council National Museum of American History Arts Everyday (Baltimore, MD) Cathedral Choral Society National Museum of the American Indian Cleveland Integrated Arts Collaborative Center for Inspired Teaching National Museum of Natural History (Cleveland, OH) Children’s Art Studio National Museum of Women in the Arts Big Thought (Dallas, TX) Choral Arts Society of Washington National Postal Museum Chicago Arts Partnerships in Education Christylez Bacon National Symphony Orchestra (Chicago, IL) CityDance Ensemble Opera NOVA DC Public Library Class Acts Arts Phillips Collection DC Public Schools Cultural Capital President Lincoln’s Cottage National Guild for Community Arts Education Cultural Tourism DC Project Create Culture Shock Dance Troupe Pulitzer Center on Crisis Reporting Dance Place Quest Visual Theatre Dancing Classrooms, DC Sitar Arts Center DAR Museum Shakespeare Theatre Company DC Fire & EMS Museum Shout Mouse Press DC International Filmfest Step Afrika! DC Jazz Festivals Textile Museum Discovery Theater Tonic Theatre Dumbarton Oaks Museum The Puppet Co. Environmental Film Festival in the The Washington Ballet Nation’s Capital THEARC Folger Shakespeare Library Trust for Indigenous Culture and Health Gandhi Memorial Center (TICAH-USA) George Washington’s Mount Vernon United States Holocaust Memorial Museum House Studio DC Virginia Chamber Orchestra Imagination Stage Washington Bach Consort In Series Washington National Opera Inner City, Inner Child Washington Performing Arts Jackson Family Art Show White House Historical Association Joy of Motion Wolf Trap Foundation for the Performing Arts KanKouran West African Dance Company Writopia Lab, DC The Kennedy Center Young Playwrights Theatre Arts for Every Student Catalogue │ www.dccollaborative.org 3 Welcome to the DC Collaborative’s Arts for Every Student Catalogue 2015–2016 Dear Principals and Teachers, We are pleased to provide you with a selection of high-quality arts and humanities experiences to benefit students from across Washington, DC. Throughout these pages, you can plan some of the highlights of the academic year, making a lasting impression on your students, some of whom will be experiencing professional theater and museum arts exhibitions for the very first time. We provide arts experiences to thousands of students each year with nearly half-a-million students taking field-trips through Arts for Every Student (AFES) since our founding. We are entering our 17th year of providing free transportation and tickets to DC Public School and Public Charter School students and are looking forward to growing our stellar roster of members; adding to our listing of arts experiences; and delivering services to more students. We invite you to explore our catalogue featuring a wide variety of arts opportunities for students of all ages. Explore the many wonderful arts institutions which offer spectacular arts experiences that will advance your curriculum and readily map to standards and to the Teaching and Learning Framework. Washington, DC, is home to some of the greatest arts institutions in the world. Each DC student studying Shakespeare should see it acted on the stage through a Shakespeare Theatre Company production at the Harman Center for the Arts; and each DC student studying U.S. History should have the chance to see the Star-Spangled Banner on display at the National Museum of American History. These are just two examples of how curriculum can become dynamic and engaging by connecting with the significant resources here in our backyard. We are committed to ensuring all students have access to the arts and humanities because we believe arts access leads to student success. Lissa Rosenthal-Yoffe, Executive Director Arts for Every Student Catalogue │ www.dccollaborative.org 4 TABLE OF CONTENTS 6 What is the DC Arts & Humanities Education Collaborative? 6 Arts for Every Student Participating School Responsibilities 7 How to Use this Preview Guide 8 Event Grid: Event Offerings and Curriculum Ties 14 Arts for Every Student Event Descriptions 50 Professional Development Event Descriptions 59 Kids Euro Festival 60 Acknowledgements Arts for Every Student Catalogue │ [email protected] 5 What is the DC Arts and Humanities Education Collaborative? The DC Arts and Humanities Education Collaborative works to strengthen and promote the arts and humanities as basic and integral to a high-quality education for all students in DC public and public charter schools. Comprised of approximately 90 arts and humanities organizations, DC Collaborative initiatives include: Arts for Every Student and Professional Development Workshops for teachers. What is Arts for Every Student? Professional Development Workshops also are offered through the DC Collaborative AFES providers to teachers in the DC public education system. These workshops offer teachers the opportunity to learn innovative ways to invigorate classroom instruction by using arts and humanities techniques. Teachers work with experienced arts educators to learn to use dance, music, theater, visual arts, and the humanities to teach academic lessons and address the Common Core and local DC learning standards. The Professional Develop- ment Workshops can be submitted to OSSE for PLU credits towards relicensure. Please see page 11 for Professional Development Workshops. Arts for Every Student (AFES) provides increased access for all students in the DC public education system to attend arts and humanities education AFES School Partner Responsibilities events offered by AFES providers. Through this Participation in theAFES program is easy! program, DC public and public charter schools Here’s a quick snapshot of what is expected are eligible for free tickets and transportation from partner schools: to local cultural events, supported by the DC • Designate a Key Communicator to serve as Collaborative. Schools may select in-school the main contact for the school for the performance as an alternative to a field-trip AFES program. to a cultural venue. • Attend theAFES School Orientation at the Arts for Every Student Catalogue │ www.dccollaborative.org 6 beginning of the school year. listed alphabetically by organization after the grid, • Familiarize yourself with the AFES followed by in-school opportunities. Each event opportunities on the DC Collaborative will consist of a brief description of the event, website www.dccollaborative.org. date(s) offered, time(s), location, and curriculum • Select AFES events during registration ties. week (week of September 14th) with your colleagues. Once choices have been made for all grade • AttendAFES events. groupings, the Key Communicator should visit • Complete event evaluations. www.dccollaborative.org to reserve tickets. The • Encourage colleagues to integrate the arts AFES School Handbook includes step-by-step and humanities into their classrooms instructions on registering tickets for your school. and schools! If you have not yet received your copy of the AFES School Handbook, please contact the DC For more information about theArts for Every Collaborative [email protected] . Student program, please refer to the AFES School Handbook, visit our website, Please contact our office with any questions www.dccollaborative.org, or about the Arts for Every Student program, Profes- contact our office,[email protected] . sional Development Workshops for teachers, or for information about the DC Arts & Humanities Education Collaborative. Our team can be reached Introduction to Arts for Every at, [email protected]. Student (AFES) Catalogue To make your experience with the AFES Online Registration system easier, we’ve created this preview guide of event offerings at cultural organizations. If you are the Key Communicator TRIP CANCELLATION POLICY for your school, please feel free to distribute the catalogues to colleagues in your school building. Trips must be cancelled 30 days in advance This will help your colleagues select a trip that IN WRITING. If the school must cancel within best fits their
Recommended publications
  • The Pulitzer Prizes 2020 Winne
    WINNERS AND FINALISTS 1917 TO PRESENT TABLE OF CONTENTS Excerpts from the Plan of Award ..............................................................2 PULITZER PRIZES IN JOURNALISM Public Service ...........................................................................................6 Reporting ...............................................................................................24 Local Reporting .....................................................................................27 Local Reporting, Edition Time ..............................................................32 Local General or Spot News Reporting ..................................................33 General News Reporting ........................................................................36 Spot News Reporting ............................................................................38 Breaking News Reporting .....................................................................39 Local Reporting, No Edition Time .......................................................45 Local Investigative or Specialized Reporting .........................................47 Investigative Reporting ..........................................................................50 Explanatory Journalism .........................................................................61 Explanatory Reporting ...........................................................................64 Specialized Reporting .............................................................................70
    [Show full text]
  • The Case for Imposing Targeted United Nations Sanctions Against Zimbabwean Officials
    Fordham Law Review Volume 76 Issue 1 Article 8 2007 Operation "Drive Out the Trash": The Case for Imposing Targeted United Nations Sanctions Against Zimbabwean Officials Katherine Hughes Follow this and additional works at: https://ir.lawnet.fordham.edu/flr Part of the Law Commons Recommended Citation Katherine Hughes, Operation "Drive Out the Trash": The Case for Imposing Targeted United Nations Sanctions Against Zimbabwean Officials, 76 Fordham L. Rev. 323 (2007). Available at: https://ir.lawnet.fordham.edu/flr/vol76/iss1/8 This Article is brought to you for free and open access by FLASH: The Fordham Law Archive of Scholarship and History. It has been accepted for inclusion in Fordham Law Review by an authorized editor of FLASH: The Fordham Law Archive of Scholarship and History. For more information, please contact [email protected]. Operation "Drive Out the Trash": The Case for Imposing Targeted United Nations Sanctions Against Zimbabwean Officials Cover Page Footnote J.D. Candidate, 2008, Fordham University School of Law; M.A. Candidate, 2008, International Political Economy and Development, Fordham University Graduate School of Arts and Sciences. I extend my deepest gratitude to the many Zimbabweans who welcomed me into their country. I would also like to thank Jim Leitner; Professors Rachel Vorspan, Jeanmarie Fenrich, and Susanna Chung; and Alasdair Ferguson for their invaluable support and comments. This article is available in Fordham Law Review: https://ir.lawnet.fordham.edu/flr/vol76/iss1/8 OPERATION "DRIVE OUT THE TRASH": THE CASE FOR IMPOSING TARGETED UNITED NATIONS SANCTIONS AGAINST ZIMBABWEAN OFFICIALS KatherineHughes * In May 2005, representatives of PresidentRobert Mugabe's government initiated a slum-clearance campaign entitled Operation Murambatsvina, which displaced nearly one million Zimbabweans.
    [Show full text]
  • Mobile Smart Fundamentals Mma Members Edition June 2014
    MOBILE SMART FUNDAMENTALS MMA MEMBERS EDITION JUNE 2014 messaging . advertising . apps . mcommerce www.mmaglobal.com NEW YORK • LONDON • SINGAPORE • SÃO PAULO MOBILE MARKETING ASSOCIATION JUNE 2014 REPORT The Global Board Given our continuous march toward providing marketers the tools they need to successfully leverage mobile, it’s tempting to give you another week-by-week update on our DRUMBEAT. But, as busy as that’s been, I’d like to focus my introduction for this month’s Mobile Smart Fundamentals on the recent announcement we made regarding our Global Board. Our May 6th announcement that we would be welcoming the first CMO in the MMA’s history to take up the position of Global Chairperson was significant for many reasons, not least of which is the incredible insight and leadership that John Costello brings to the role. This was also one of our first steps to truly aligning the MMA to a new marketer-first mission. Subsequently, on June 25th, we were pleased to announce the introduction, re-election and continuation of committed leaders to the MMA’s Global Board (read full press release here). But perhaps most significantly of all, we welcomed a number of new Brand marketers and that list of Brands on the Global Board now includes The Coca-Cola Company, Colgate-Palmolive, Dunkin’ Brands, General Motors, Mondelez International, Procter & Gamble, Unilever, Visa and Walmart. http://www.mmaglobal.com/about/board-of-directors/global To put this into context, the board now comprises 80% CEOs and Top 100 Marketers vs. three years ago where only 19% of the board comprised CEOs and a single marketer, with the majority being mid-level managers.
    [Show full text]
  • Augmented Reality Applied Tolanguage Translation
    Ana Rita de Tróia Salvado Licenciado em Ciências da Engenharia Electrotécnica e de Computadores Augmented Reality Applied to Language Translation Dissertação para obtenção do Grau de Mestre em Engenharia Electrotécnica e de Computadores Orientador : Prof. Dr. José António Barata de Oliveira, Prof. Auxiliar, Universidade Nova de Lisboa Júri: Presidente: Doutor João Paulo Branquinho Pimentão, FCT/UNL Arguente: Doutor Tiago Oliveira Machado de Figueiredo Cardoso, FCT/UNL Vogal: Doutor José António Barata de Oliveira, FCT/UNL September, 2015 iii Augmented Reality Applied to Language Translation Copyright c Ana Rita de Tróia Salvado, Faculdade de Ciências e Tecnologia, Universi- dade Nova de Lisboa A Faculdade de Ciências e Tecnologia e a Universidade Nova de Lisboa têm o direito, perpétuo e sem limites geográficos, de arquivar e publicar esta dissertação através de ex- emplares impressos reproduzidos em papel ou de forma digital, ou por qualquer outro meio conhecido ou que venha a ser inventado, e de a divulgar através de repositórios científicos e de admitir a sua cópia e distribuição com objectivos educacionais ou de in- vestigação, não comerciais, desde que seja dado crédito ao autor e editor. iv To my beloved family... vi Acknowledgements "Coming together is a beginning; keeping together is progress; working together is success." - Henry Ford. Life can only be truly enjoyed when people get together to create and share moments and memories. Greatness can be easily achieved by working together and being sup- ported by others. For this reason, I would like to save a special place in this work to thank people who were there and supported me during all this learning process.
    [Show full text]
  • Echtzeitübersetzung Dank Augmented Reality Und Spracherkennung Eine Untersuchung Am Beispiel Der Google Translate-App
    ECHTZEITÜBERSETZUNG DANK AUGMENTED REALITY UND SPRACHERKENNUNG EINE UNTERSUCHUNG AM BEISPIEL DER GOOGLE TRANSLATE-APP Julia Herb, BA Matrikelnummer: 01216413 MASTERARBEIT eingereicht im Rahmen des Masterstudiums Translationswissenschaft Spezialisierung: Fachkommunikation an der Leopold-Franzens-Universität Innsbruck Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät Institut für Translationswissenschaft betreut von: ao. Univ.-Prof. Mag. Dr. Peter Sandrini Innsbruck, am 22.07.2019 1 Inhaltsverzeichnis Abstract ........................................................................................................................................................... 1 Abbildungsverzeichnis .................................................................................................................................... 2 1. Aktualität des Themas ............................................................................................................................. 4 2. Augmented Reality: die neue Form der Multimedialität ........................................................................ 7 a. Definition und Abgrenzung ................................................................................................................ 7 b. Anwendungsbereiche der AR-Technologie ...................................................................................... 11 3. Verbmobil: neue Dimensionen der maschinellen Übersetzung dank Spracherkennung ....................... 13 a. Besonderheiten eines Echtzeit-Übersetzungs-Projekts ....................................................................
    [Show full text]
  • Ethan Foote Music Resume May2017
    ETHAN FOOTE COMPOSER/MUSICIAN 4603 Western Ave. NW● Washington, DC 20016 Phone: (202) 669-2871 ● E-Mail: [email protected] Website: www.ethanfootemusic.com SUMMARY OF QUALIFICATIONS Creative Composition, arranging, and songwriting across genres and idioms; performance on double bass, bass guitar, and acoustic six- and twelve-string guitars; proficiency on cello. Conceptual Extensive knowledge of music theory and Western music history from the common practice period onward; ability to write cogently, critically, and persuasively and apply analytical thinking to diverse subject matter; broad familiarity with the arts and humanities. Technical Mastery of Sibelius; proficiency with recording and production in Logic. AWARDS Strathmore Artist-In-Residence 2016 - 2017 Participant in selective year-long residency program for six young performing artists in the Washington, D.C. area, held at the Strathmore Mansion in Bethesda, MD. DCCAH Arts and Humanities Fellowship Program grant recipient 2016 - 2017 Awarded grant for Washington, D.C. artists from the D.C. Commission on the Arts and Humanities. COMPOSITION, ARRANGING, & SONGWRITING CONCERT MUSIC String Quartet No. 1 2017 Revanche Grotesque (quintet for violin, flute, clarinet, bassoon, and double bass) 2017 The Accusing Shadow (duet for flute and double bass) 2017 Suite for Septet (four-movement jazz suite for voice, violin, flute, clarinet, bassoon, double bass, and drums) 2017 ALBUMS Fields Burning 2015 Created and co-produced album of original music and lyrics; arranged for folk/rock instrumentation as well as string quartet, organ, and trumpet; recorded electric and acoustic guitars, bass guitar, double bass, mandolin, cello, and percussion on album. Spirit House 2015 Co-produced album by folk artist Marian McLaughlin; arranged music for various combinations of strings, woodwinds, brass, electric and acoustic guitars and basses, drums, and percussion; recorded 12-string guitar, electric guitar, double bass, bass guitar, and percussion on album.
    [Show full text]
  • (12) United States Patent (10) Patent No.: US 8,761,513 B1 Rogowski Et Al
    US008761513B1 (12) United States Patent (10) Patent No.: US 8,761,513 B1 Rogowski et al. (45) Date of Patent: Jun. 24, 2014 (54) SYSTEMS AND METHODS FOR DISPLAYING (56) References Cited FOREIGN CHARACTER SETS AND THEIR |U.S. PATENT DOCUMENTS TRANSLATIONS IN REAL TIME ON -- - RESOURCE-CONSTRAINED MOBILE 5,875,421 A 2/1999 Takeuchi DEVICES D453,766 S 2/2002 Grandcolas et al. (71) Applicants: Ryan Leon Rogowski, Naperville, IL (Continued) º FOREIGN PATENT DOCUMENTS EP 2587389 A1 5/2013 (72) Inventors: Ryan Leon Rogowski, Naperville, IL WO 2013040 107 A1 3/2013 (US); Huan-Yu Wu, Taipei (TW); Kevin WO 2013,134090 A1 9/2013 Anthony Clark, Warwick, RI (US) WO 201400 1937 A1 1/2014 OTHER PUBLICATIONS (73) Assignee: Translate Abroad, Inc., Providence, RI (US) Quest Visual Inc, “Word Lens,” Quest Visual website, available at http://questvisual.com/us/Accessed on Jan. 11, 2014. (*) Notice: Subject to any disclaimer, the term of this Continued patent is extended or adjusted under 35 (Continued) U.S.C. 154(b) by 0 days. Primary Examiner – Ruiping Li - (74) Attorney, Agent, or Firm – American Patent Agency (21) Appl. No.: 14/207,155 PC; Daniar Hussain; Karl Dresdner (22) Filed: Mar 12, 2014 (57) ABSTRACT The present invention is related to systems and methods for Related U.S. Application Data translating language text on a mobile camera device offline e K_f e without access to the Internet. More specifically, the present (60) Provisional application No. 61/791,584, filed on Mar. invention relates to systems and methods for displaying text 15, 2013.
    [Show full text]
  • Freedom of the Press 2007
    FREEDOM OF THE PRESS 2007 needs updating FREEDOM OF THE PRESS 2007 A Global Survey of Media Independence EDITED BY KARIN DEUTSCH KARLEKAR AND ELEANOR MARCHANT FREEDOM HOUSE NEW YORK WASHINGTON, D.C. ROWMAN & LITTLEFIELD PUBLISHERS, INC. LANHAM BOULDER NEW YORK TORONTO PLYMOUTH, UK ROWMAN & LITTLEFIELD PUBLISHERS, INC. Published in the United States of America by Rowman & Littlefield Publishers, Inc. A wholly owned subsidiary of The Rowman & Littlefield Publishing Group, Inc. 4501 Forbes Boulevard, Suite 200, Lanham, MD 20706 www.rowmanlittlefield.com Estover Road, Plymouth PL6 7PY, United Kingdom Copyright © 2007 by Freedom House All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior permission of the publisher. ISSN 1551-9163 ISBN-13: 978-0-7425-5435-1 (cloth : alk. paper) ISBN-10: 0-7425-5435-X (cloth : alk. paper) ISBN-13: 978-0-7425-5436-8 (pbk. : alk. paper) ISBN-10: 0-7425-5436-8 (pbk. : alk. paper) Printed in the United States of America The paper used in this publication meets the minimum requirements of American National Standard for Information Sciences—Permanence of Paper for Printed Library Materials, ANSI/NISO Z39.48-1992. Table of Contents Acknowledgments, vii The Survey Team, ix Survey Methodology, xix Press Freedom in 2006, 1 Karin Deutsch Karlekar Global and Regional Tables, 17 Muzzling the Media: The Return of Censorship in the Common- wealth of Independent States, 27 Christopher Walker Country Reports and Ratings, 45 Freedom House Board of Trustees, 334 About Freedom House, 335 Acknowledgments Freedom of the Press 2007 could not have been completed without the contributions of numerous Freedom House staff and consultants.
    [Show full text]
  • View July 2014 Report
    MOBILE SMART FUNDAMENTALS MMA MEMBERS EDITION JULY 2014 messaging . advertising . apps . mcommerce www.mmaglobal.com NEW YORK • LONDON • SINGAPORE • SÃO PAULO MOBILE MARKETING ASSOCIATION JULY 2014 REPORT The Playbook Over the last few months we’ve been building a unique resource that will help our brand marketer members successfully develop and execute a mobile strategy, allowing them to deliver a consistent mobile brand experience on a global scale. Enter our Mobile Marketing Playbook (Press Release). Launched last week and created in partnership with global sporting goods giant, adidas, it aims to explain when, where and how companies can use mobile as core to their marketing efforts. Whilst we’ve seen some incredible work this year, as evidenced by the many great mobile campaigns submitted to our 2014 Smarties Awards Program (currently in pre-screening), one of the challenges marketers still face is how to make mobile an integral part of their mix. The Playbook takes marketers through the process of mobile strategy development from start to finish. It provides best practices around mobile executions, ways to leverage the myriad mobile vehicles, insights into mobile creative effectiveness and how companies can effectively measure and optimize mobile. To address the ever changing needs of and challenges faced by marketers, the Playbook will be regularly updated to reflect shifts in consumer behavior, mobile trends as they are introduced, and innovations that are continuously being developed through and with mobile. This will be accomplished in part by the annual addition of well over 500 case studies into our Case Study Hub, helping to define best practice and to serve as a source of inspiration to our marketer members Members can access the entire Playbook by logging in using your member login and password where directed.
    [Show full text]
  • La Terminologia Nella Traduzione Istituzionale: Il Caso Di Termcoord.Eu (Terminology Coordination Unit – European Parliament)
    La terminologia nella traduzione istituzionale: il caso di TermCoord.eu (Terminology Coordination Unit – European Parliament) Rossella Ferraro Milano, 2016 Indice Introduzione 3 Capitolo 1 Il sito TermCoord: per un’analisi dei contenuti tematici Introduzione 5 1.1 Traduzione e terminologia in ambito UE: conferenze e seminari 5 1.1.1 IATE 11 1.1.2 Multilinguismo 12 1.1.3 Neologismi 13 1.1.4 Traduzione 14 1.2 Interviste a specialisti di terminologia 19 1.3 Lingua e linguistica: consulenze e approfondimenti per il traduttore/terminologo 32 1.3.1 Lingua inglese 38 1.3.2 Neologismi 40 1.3.3 Preservazione lingue minoritarie 41 1.3.4 Varianti linguistiche 42 1.3.5 Video Fix 44 1.4 Formazione in terminologia 48 1.4.1 Collaborazioni universitarie 57 Capitolo 2 Il sito TermCoord: pratiche e applicazioni per la terminologia e la traduzione specialistica Introduzione 59 2.1 Traduzione, CAT tools e mediazione culturale 59 2.1.1 Traduzione automatica 70 2.2 Database terminologici 74 2.2.1 Inter-active Terminology for Europe 79 2.3 I glossari 82 2.3.1 Nuove proposte 88 2.4 Dalla site map alle analisi svolte 90 Capitolo 3 IATE Term of the Week: da un corpus a un glossario 1 3.1 Nascita del database terminologico 93 3.2 Iate Term of the Week 95 3.3 Il glossario 96 3.4 Analisi dei dati censiti 115 Capitolo 4 Le interviste ai protagonisti di TermCoord Introduzione 116 4.1 Term extraction 117 4.1.1 IATE 118 4.1.2 Validazione e definizioni 119 4.1.3 Proactive terminology 120 4.2 La comunicazione e la scelta dei contenuti in TermCoord 120 4.2.1 Le interviste 121 4.3 L’importanza della terminologia al Parlamento Europeo 122 4.3.1 L’attività di TermCoord 123 4.3.2 EurTerm 125 4.4 I supporti tecnologici per la traduzione 128 4.5 Trainees’ terminology projects 130 Conclusioni 132 Bibliografia 134 2 Introduzione Il sito web del Parlamento Europeo TermCoord.eu è lo strumento di promozione e divulgazione dell’attività della Terminology Coordination Unit, che opera presso la sede dell’Unione Europea a Lussemburgo.
    [Show full text]
  • Special 75Th Anniversary Issue
    NIEMAN REPORTS SUMMER/FALL 2013 VOL. 67 NO. 2-3 Nieman Reports The Nieman Foundation for Journalism Harvard University One Francis Avenue Cambridge, Massachusetts 02138 VOL. 67 NO. 2-3 SUMMER-FALL 2013 TO PROMOTE AND ELEVATE THE STANDARDS OF JOURNALISM 75 TH ANNIVERSARY ISSUE THE NIEMAN FOUNDATION AT HARVARD UNIVERSITY Special 75th Anniversary Issue Agnes Wahl Nieman The Faces of Agnes Wahl Nieman About the cover: British artist Jamie Poole (left) based his portrait of Agnes Wahl Nieman on one of only two known images of her—a small engraving from a collage published in The Milwaukee Journal in 1916—and on the physical description she provided in her 1891 passport application: light brown hair, bluish-gray eyes, and fair complexion. Using portraits of Mrs. Nieman’s mother and father as references, he worked with cut pages from Nieman Reports and from the Foundation’s archival material to create this likeness. About the portrait on page 6: Alexandra Garcia (left), NF ’13, an Emmy Award-winning multimedia journalist with The Washington Post, based her acrylic portrait with collage on the photograph of Agnes Wahl Nieman standing with her husband, Lucius Nieman, in the pressroom of The Milwaukee Journal. The photograph was likely taken in the mid-1920s when Mrs. Nieman would have been in her late 50s or 60s. Garcia took inspiration from her Fellowship and from the Foundation’s archives to present a younger depiction of Mrs. Nieman. Video and images of the portraits’ creation can be seen at http://nieman.harvard.edu/agnes. A Nieman lasts a year ~ a Nieman lasts a lifetime SUMMER/FALL 2013 VOL.
    [Show full text]
  • Digital Journalism Studies the Key Concepts
    Digital Journalism Studies The Key Concepts FRANKLIN, Bob and CANTER, Lily <http://orcid.org/0000-0001-5708-2420> Available from Sheffield Hallam University Research Archive (SHURA) at: http://shura.shu.ac.uk/26994/ This document is the author deposited version. You are advised to consult the publisher's version if you wish to cite from it. Published version FRANKLIN, Bob and CANTER, Lily (2019). Digital Journalism Studies The Key Concepts. Routledge key guides . Routledge. Copyright and re-use policy See http://shura.shu.ac.uk/information.html Sheffield Hallam University Research Archive http://shura.shu.ac.uk <BOOK-PART><BOOK-PART-META><TITLE>The key concepts</TITLE></BOOK- PART-META></BOOK-PART> <BOOK-PART><BOOK-PART-META><TITLE>Actants</TITLE></BOOK-PART- META> <BODY>In a special issue of the journal Digital Journalism, focused on reconceptualizsing key theoretical changes reflecting the development of Digital Journalism Studies, Seth Lewis and Oscar Westlund seek to clarify the role of what they term the “four A’s” – namely the human actors, non-human technological actants, audiences and the involvement of all three groups in the activities of news production (Lewis and Westlund, 2014). Like Primo and Zago, Lewis and Westlund argue that innovations in computational software require scholars of digital journalism to interrogate not simply who but what is involved in news production and to establish how non-human actants are disrupting established journalism practices (Primo and Zago, 2015: 38). The examples of technological actants
    [Show full text]