DOCSLIB.ORG

Newsletter Nr38engl.Indd

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Newsletter Nr38engl.Indd Mendelssohn- Newsletter of the Foundation and Association July/August 2013 No. 38 Dust and jack-hammer create new things Contents page 2 Preface page 3 Progress: the extension of the museum pages 4/5 Mendelssohn, the European page 6 Mendelssohn and Switzerland page 7 Museum concerts Competition Jugend musiziert pages 8/9 Cooperations page 10 News page 11 Festival and Festive Concert page 12 Master classes 2013 page 13 Garden concerts page 14 News from the Association page 15 Names, Dates and Facts page 16 Further important information p. 2 Preface C’est le lieu, Monsieur. director started successfully and became internationally renowned after a few decades only, as is proved by the high amount of foreign students at the end of the 19th Dear members, supporters and friends century. Thus even today Mendelssohns impact can still be recognized in many ways. During the recent years the Mendelssohn House has undergone a considerable development with regard to Yet, how often do you find a preserved historic its events and its impact in Germany and abroad. Instead habitation that mirrors its famous resident’s personality of pointing out our achievements ourselves each time, so clearly? Indeed, only a few exist, for instance the we would like to yield the floor for an internationally expe- Goethe House in Weimar, the Villa Wahnfried in Bayreuth rienced longtime member of the friends’ association: and of course the Mendelssohn House Leipzig. In the museum’s entrance area a goodly number of distinguished visitors is listed. Here the intellectual THE Mendelssohn HOUSE – giants met in the house of a great intellectual for spiritual A JEWEL OF LEIPZIG, THE CITY OF MUSIC exchange. And even the modern visitor feels involved, in a manner of speaking. Here you can commemorate A definitely personal view Felix Mendelssohn Bartholdy at the place of his death and, in the adjoining room, contemplate and marvel at the Those who, like me, grew up in a family of musicians water-colours from the genius’ last journey to Switzer- in Vienna, naturally have many encounters with places land in 1847, which reflect his enormous creative power. where great musicians have lived and worked. A documentation of his life, designed with loving attention to detail, provides the opportunity to refresh or extend When I came to Leipzig after being away from my one’s knowledge. Though having visited the place many home town for many years, I got the impression of an in- times, I still feel it‘s attraction time and again. herent musical culture for the first time again. This musical culture is perceptibly rooted both in the awarness of the This reminds me of an encounter in Cluny several general public and in the concreteness of the numerous years ago: I got into a conversation with an elderly cleric musical sites and buildings. I sensed that an important and expressed my disappointment about the ruinous cultural development had occurred here. It is by no means condition of the abbey church. His short and friendly the great Johann Sebastian Bach only who lived and reply was: “C’est le lieu, monsieur. (It is the site per se, worked here – the “Prachtkerl”, like Felix Mendelssohn Sir)”. These words sort of apply to the Mendelssohn House, Bartholdy, co-initiator of the Bach monument, used to too. Fortunately it was preserved. call him reverentially. Not to forget that the greater part of the city’s publishers, including important music Roland Baldini, June 2013 publishers, significantly influenced intellectual life in Germany for hundreds of years. Even Ludwig van Beet- hoven, living far away in Vienna then, published quite a few of his works in Leipzig. Prof Roland Baldini was born to an Austro-Italian The highly-cultured and widely travelled Mendelssohn family of musicians in Vienna. He studied music in briefly and memorably described the spirit of a city of Vienna, Salzburg, Bern, Siena and Trieste and finished culture in a letter to Klingemann, prioritizing the cosmo- his studies at the Mozarteum in Salzburg. He pursued politan Leipzig over Berlin. an international career as musician, teacher and juror. Starting in 1994 he has been teaching at the Mendelssohn confided in the distinct Leipzig public Hochschule für Musik und Theater Felix Mendelssohn spirit – the basis for, by way of example, the formation of Bartholdy Leipzig for 18 years. Now he teaches at the the Gewandhaus orchestra by culturally involved Music Academy Katowice (Poland), where as of October merchants in 1743, while, as head of the Gewandhaus 2014 he will hold a position as professor. orchestra, advocating for a betterment of his musicians’ As early as 2002 he became a member of the friends’ situations. association of the Mendelssohn House. For even a longer time he has guided music loving visitors of A further achievement of Mendelssohns’ was founding Leipzig to the Mendelssohn House – the site that is very the first German conservatory in 1843, a century after dear to his heart. the formation of the Gewandhaus orchestra. The conser- vatory with its outstanding staff and Mendelssohn as Proceedings in the Museum p. 3 About the Expansion of the Museum in the Mendelssohn House On 3 February 2013, just in time people are extended as well to make Anybody interested in a tour of for Felix Mendelssohn Bartholdy’s the museum even more attractive the building site may apply. We will 205th anniversary, the partly new for nursery and school classes, and gladly fix a date for a small tour at museum, which will by then be exten- to provide sort of a discovery area times when it is safe for groups to ded to the ground floor, will be inau- outside the historic rooms on the visit the site. gurated. To date the museum includes ground floor of the former coach house the actual appartment, i.e. the genuine where a special room for educational Construction work is proceeding: rooms in which the composer and his offers will be set up. the bottom picture shows a draft of the new ent- family lived until his death. Here the rance area including counter, shop and a comfor- spirit of the 19th century can be ex- The implementation of these new table lounge to linger and browse through books perienced, especially during the and indispensable ideas is supported available in the shop of the museum. Sunday concerts and other events by the Federal Department for Culture The library section is shown in the picture above on the left. Here books, sheet music, and audio- that take place in an intimate familiar and Media (€ 750.000) and the City visual information on Felix Mendelssohn Bartholdy atmosphere. of Leipzig (€ 500.000). The Felix- will be provided. The picture aside shows the cur- Mendelssohn-Bartholdy-Foundation rent state of the corridor – a lot has changed here The modernization of the ground has to make use of own resources already – the flooring is renewed, the old doors are reconditioned and reinstalled. floor is meant to help protect and to the extend of € 250.000 for this Currently workers are bustling about of the so- conserve the unique staircase and, wonderful project. called Effektorium, where the next steps will be most urgently, to improve the com- taken. fort and the quality of experiences Despite the flood that afflicted for our modern visitors during their Saxony and some of its craftsmen stay. Adjacent to the larger entrance again, work is preceeding uninter- area including an ample cloak room rupted. Painters, carpenters, brick at the front end of the house, a big- layers, electricians and flooring tech- ger shop with an extended product nicians are streaming in and out of range will be set up. Furthermore the house continually. there will be interactive media, for instance a library with, amongs others, Some rooms are already painted, audio and video material, offering the meter by meter of cable are laid for opportunity to concern oneself with the supply of the Effektorium where Mendelssohn‘s personality, his work visitors will be concerned with and life. Furthermore there will be Mendelssohn’s music in the future. the so-called Effektorium which will impressively illustrate Mendelssohn‘s work as conducter of the Gewandhaus orchestra. Here the visitor will have the opportunity to become acquainted with working with an orchestra. A new showcase displaying exhibits like for instance original documents accor- ding to the principle of a paternoster will be installed, too. Additionally, an outline of the changeful history of the Mendelssohn monuments completes the extended exhibition. The historic part of the muse- um, that is the Mendelssohn family’s former appartment is kept in its original shape. Thus the Sunday con- certs will of course be continued. Beyond the exhibition, the educa- tional offers for children and young p. 4 Mendelssohn, Felix Mendelssohn Bartholdy in Paris Dr Susanne Wasum-Rainer, the Mendelssohn Bartholdy – the popular Ambassador of the Federal Republic Sonata in D major for violoncello and of Germany in France, hosted an- piano opus 58 MWV Q 32 – and by other concert for the Felix- César Franck, likewise a Sonata for Mendelssohn-Bartholdy-Foundation in violoncello and piano. her residence on 27 March 2013. This continued the longstanding tradition The music and speeches of the of Embassy concerts in Paris. evening passed too quickly, but the guests once more took home not In her internet welcoming text only beautiful memories, but also when she assumed her present enthusiasm and concrete arrange- position, she addressed the friends ments for further projects. The of Franco-German links and stressed proceeds from the concert went to the importance of these. “The rela- support the work of the Felix- tions between Germany and France are Mendelssohn-Bartholdy-Foundation.
Load more

Recommended publications
  • Remembering East German Childhood in Post-Wende Life Narratives" (2013)
    Wayne State University Wayne State University Dissertations 1-1-2013 Remembering East German Childhood In Post- Wende Life Narratives Juliana Mamou Wayne State University, Follow this and additional works at: http://digitalcommons.wayne.edu/oa_dissertations Part of the German Literature Commons Recommended Citation Mamou, Juliana, "Remembering East German Childhood In Post-Wende Life Narratives" (2013). Wayne State University Dissertations. Paper 735. This Open Access Dissertation is brought to you for free and open access by DigitalCommons@WayneState. It has been accepted for inclusion in Wayne State University Dissertations by an authorized administrator of DigitalCommons@WayneState. REMEMBERING EAST GERMAN CHILDHOOD IN POST-WENDE LIFE NARRATIVES by JULIANA MAMOU DISSERTATION Submitted to the Graduate School of Wayne State University, Detroit, Michigan in partial fulfillment of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY 2013 MAJOR: MODERN LANGUAGES (German Studies) Approved by: _____________________________________ Advisor Date _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ © COPYRIGHT BY JULIANA MAMOU 2013 ALL RIGHTS RESERVED ACKNOWLEDGMENTS I would like to express my great appreciation to the members of my Dissertation Committee, Professor Donald Haase, Professor Lisabeth Hock, and Professor Anca Vlasopolos, for their constructive input, their patience, and support. I am particularly grateful for the assistance
    [Show full text]
  • Jan Van Aken Stephan Albani Katrin Albsteiger Peter Altmaier Luise Amtsberg Kerstin Andreae Niels Annen Ingrid Arndt-Brauer Rain
    Hans-Joachim Zimmer Hofäckerstraße 36 71364 Winnenden 07195/138575 07195/138574 E-Mail [email protected] H.-J. Zimmer, Hofäckerstraße 36, 71364 Winnenden Einschreiben mit Rückschein Verwaltungsgericht Berlin Kirchstraße 7 10557 Berlin 31. Mai 2017 In der Rechtssache Hans-Joachim Zimmer - Kläger - Hofäckerstraße 36 71364 Winnenden gegen Bundesrepublik Deutschland - Beklagte - Deutscher Bundestag Gemeinschaftlich vertreten durch die Abgeordneten Jan van Aken Stephan Albani Katrin Albsteiger Peter Altmaier Luise Amtsberg Kerstin Andreae Niels Annen Ingrid Arndt-Brauer Rainer Arnold Artur Auernhammer Heike Baehrens Annalena Baerbock Ulrike Bahr Bettina Bähr-Losse Dorothee Bär 2 Heinz-Joachim Barchmann Thomas Bareiß Katarina Barley Doris Barnett Klaus Barthel Norbert Barthle Matthias Bartke Sören Bartol Dietmar Bartsch Bärbel Bas Günter Baumann Marieluise Beck Volker Beck Uwe Beckmeyer Maik Beermann Herbert Behrens Manfred Behrens Veronika Bellmann Sybille Benning André Berghegger Christoph Bergner Ute Bertram Peter Beyer Steffen Bilger Karin Binder Lothar Binding Clemens Binninger Matthias Birkwald Peter Bleser Burkhard Blienert Heidrun Bluhm Maria Böhmer Wolfgang Bosbach Norbert Brackmann Klaus Brähmig Michael Brand Reinhard Brandl Helmut Brandt Franziska Brantner Willi Brase Ralf Brauksiepe Helge Braun 3 Heike Brehmer Ralph Brinkhaus Agnieszka Brugger Karl-Heinz Brunner Christine Buchholz Eva Bulling-Schröter Edelgard Bulmahn Marco Bülow Martin Burkert Cajus Julius Caesar Lars Castellucci Roland Claus Gitta Connemann Jürgen Coße Petra Crone
    [Show full text]
  • Polzonetti's CV
    September 2019 PIERPAOLO POLZONETTI Curriculum Vitae Department of Music Room 132, Hutchison Dr University of California, Davis One Shields Avenue Davis, CA 95616-8701 e-mail: [email protected] telephone: +1 (530) 752-9041 EDUCATION Ph.D. in Musicology, Cornell University, 2003. Advisor: James Webster M.A. in Musicology, Cornell University, 2001 B.A. in Letters (Laurea in Lettere), University of Rome “La Sapienza,” 1995 (magna cum laude). Advisor: Pierluigi Petrobelli PROFESSIONAL POSITIONS Jan and Betta Popper Professor of Music, University of California, Davis, 2019 Professor, Department of Music, University of California, Davis, 2017 Professor, Program of Liberal Studies, University of Notre Dame, 2016 Concurrent Professor in Music and in the Program in Sacred Music, 2016 Director of Graduate Studies, Program in Sacred Music Associate Director of Academics, Program in Sacred Music Associate Professor, Program of Liberal Studies, concurrent in the Program in Sacred Music and in the Department of Music, allied faculty in Italian Studies, University of Notre Dame, 2012-2015. Adjunct Professor, Westville Educational Initiative (WEI) at Westville Correctional Facility, College of the Holy Cross, Fall 2014 Assistant Professor, Program of Liberal Studies, University of Notre Dame, 2006-2012 Assistant Professor, School of Music, University of North Carolina, Greensboro, 2003-2006 Teaching Fellow, Department of Music, Cornell University, 1998-2003 PUBLICATIONS Books: Italian Opera in the Age of the American Revolution. Cambridge: Cambridge University Press, 2011. 396 pp. Winner of the Lewis Lockwood Book Award, conferred by the American Musicological Society. 1- CV - PpP September 2019 Tartini e la musica secondo natura. Lucca: LIM, 2001. 197 pp. Winner of the International Prize in Music Studies, “Premio Internazionale Latina di Studi Musicali.” Edited Books: The Cambridge Companion to Eighteenth-Century Opera.
    [Show full text]
  • Mitteilung Tagesordnung
    18. Wahlperiode Ausschuss für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung Mitteilung Berlin, den 26. Juni 2014 Die 11. Sitzung des Ausschusses für Bildung, Sekretariat Forschung und Technikfolgenabschätzung Telefon: +49 30 227-32861 Fax: +49 30 227-36845 findet statt am Mittwoch, dem 2. Juli 2014, Sitzungssaal 9:30 – ca. 13:00 Uhr Telefon: +49 30 227-30298 Paul-Löbe-Haus - Sitzungssaal 4.300 Fax: +49 30 227-36298 Tagesordnung Tagesordnungspunkt 1 Gespräch mit Herrn Prof. Dr. Martin Stratmann, Berichterstatter/in: Präsident der Max-Planck-Gesellschaft München Abg. Dr. Wolfgang Stefinger [CDU/CSU] Abg. Dr. Ernst Dieter Rossmann [SPD] Selbstbefassung 18(18)SB-16 Abg. Dr. Rosemarie Hein [DIE LINKE.] Abg. Kai Gehring [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN] Tagesordnungspunkt 2 Berufliche Bildung a) Unterrichtung durch die Bundesregierung Federführend: Ausschuss für Bildung, Forschung und Berufsbildungsbericht 2014 Technikfolgenabschätzung BT-Drucksache 18/1180 Mitberatend: Ausschuss für Wirtschaft und Energie Ausschuss für Arbeit und Soziales Verteidigungsausschuss Ausschuss für Familie, Senioren, Frauen und Jugend Ausschuss für Gesundheit Ausschuss für Tourismus Haushaltsausschuss Berichterstatter/in: Abg. Dr. Thomas Feist [CDU/CSU] Abg. Willi Brase [SPD] Abg. Dr. Rosemarie Hein [DIE LINKE.] Abg. Beate Walter-Rosenheimer [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN] Voten angefordert für den: 02.07.2014 18. Wahlperiode Seite 1 von 7 Ausschuss für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung b) Unterrichtung durch die Bundesregierung Federführend: Ausschuss für Bildung, Forschung und Berufsbildungsbericht 2013 Technikfolgenabschätzung BT-Drucksache 17/13650 Mitberatend: Ausschuss für Arbeit und Soziales Ausschuss für Familie, Senioren, Frauen und Jugend - abschließende Beratung - Ausschuss für Tourismus Haushaltsausschuss Berichterstatter/in: Abg. Dr. Thomas Feist [CDU/CSU] Abg. Willi Brase [SPD] Abg. Dr. Rosemarie Hein [DIE LINKE.] Abg.
    [Show full text]
  • The Fall of the Wall: the Unintended Self-Dissolution of East Germany’S Ruling Regime
    COLD WAR INTERNATIONAL HISTORY PROJECT BULLETIN, ISSUE 12 /13 131 The Fall of the Wall: The Unintended Self-Dissolution of East Germany’s Ruling Regime By Hans-Hermann Hertle ast Germany’s sudden collapse like a house of cards retrospect to have been inevitable.” He labeled this in fall 1989 caught both the political and academic thinking “whatever happened, had to have happened,” or, Eworlds by surprise.1 The decisive moment of the more ironically, “the marvelous advantage which historians collapse was undoubtedly the fall of the Berlin Wall during have over political scientists.”15 Resistance scholar Peter the night of 9 November 1989. After the initial political Steinbach commented that historians occasionally forget upheavals in Poland and Hungary, it served as the turning very quickly “that they are only able to offer insightful point for the revolutions in Central and Eastern Europe and interpretations of the changes because they know how accelerated the deterioration of the Soviet empire. Indeed, unpredictable circumstances have resolved themselves.”16 the Soviet Union collapsed within two years. Along with In the case of 9 November 1989, reconstruction of the the demolition of the “Iron Curtain” in May and the details graphically demonstrates that history is an open opening of the border between Hungary and Austria for process. In addition, it also leads to the paradoxical GDR citizens in September 1989, the fall of the Berlin Wall realization that the details of central historical events can stands as a symbol of the end of the Cold War,2 the end of only be understood when they are placed in their historical the division of Germany and of the continent of Europe.3 context, thereby losing their sense of predetermination.17 Political events of this magnitude have always been The mistaken conclusion of what Reinhard Bendix the preferred stuff of which legends and myths are made of.
    [Show full text]
  • Universität Mozarteum Salzburg – Wo Aus Begabung Exzellenz Wird
    CONTENTS Mission Statement 5 The Mozarteum University 6 History 11 Conducting, Composition and Music Theory 14 Study Courses for Instruments, Keyboard Instruments 16 String and Plucked String Instruments, Wind Instruments and Percussion 18 Voice and Music-Theatre 20 Acting and Stage Directing 22 Stage and Costume Design, Film and Exhibition Architecture 23 Musicology 24 Music Educational Theory, INHALT Orff Institute for Elementary Music and Dance Pedagogy 26 2 · 05 Mission Statement 5 Visual Arts, Educational Theory of Art Die Universität Mozarteum Salzburg 6 and Craftwork 28 Die Geschichte 8 Studying at the Mozarteum University 31 Dirigieren, Komposition und Musiktheorie 14 Symphony Orchestra, Bläserphilharmonie Mozarteum Salzburg 32 Instrumentalstudium, Tasteninstrumente 16 Mozarteum International Summer Academy, Streich- und Zupfinstrumente, International Mozart Competition 34 Blas- und Schlaginstrumente 18 Leopold Mozart Institute for Encouraging Gesang und Musiktheater 20 Talent, History of the Reception of Music, Schauspiel und Regie, New Music, Early Music, Mozart Bühnen- und Kostümgestaltung, Interpretation, Game Research, Innsbruck Film- und Ausstellungsarchitektur 22 Baroque, Sándor Végh Institute Musikwissenschaft 24 of Chamber Music 38 Musikpädagogik, Orff-Institut für Research Funding, Science and Art 40 Elementare Musik- und Tanzpädagogik 26 Institute of Equality and Gender Studies 41 Bildende Künste, Distinguished Persons and Kunst- und Werkpädagogik 28 Association of Friends 42 Studieren an der Universität Mozarteum 30
    [Show full text]
  • Gesamt 3. Namabst. 08.07
    Seite: 1 CDU/CSU Name Ja Nein Enthaltung Ungült. Nicht abg. Ilse Aigner X Peter Altmaier X Peter Aumer X Dorothee Bär X Thomas Bareiß X Norbert Barthle X Günter Baumann X Ernst-Reinhard Beck (Reutlingen) X Manfred Behrens (Börde) X Veronika Bellmann X Dr. Christoph Bergner X Peter Beyer X Steffen Bilger X Clemens Binninger X Peter Bleser X Dr. Maria Böhmer X Wolfgang Börnsen (Bönstrup) X Wolfgang Bosbach X Norbert Brackmann X Klaus Brähmig X Michael Brand X Dr. Reinhard Brandl X Helmut Brandt X Dr. Ralf Brauksiepe X Dr. Helge Braun X Heike Brehmer X Ralph Brinkhaus X Cajus Caesar X Gitta Connemann X Alexander Dobrindt X Thomas Dörflinger X Marie-Luise Dött X Dr. Thomas Feist X Enak Ferlemann X Ingrid Fischbach X Hartwig Fischer (Göttingen) X Dirk Fischer (Hamburg) X Axel E. Fischer (Karlsruhe-Land) X Dr. Maria Flachsbarth X Klaus-Peter Flosbach X Herbert Frankenhauser X Dr. Hans-Peter Friedrich (Hof) X Michael Frieser X Erich G. Fritz X Dr. Michael Fuchs X Hans-Joachim Fuchtel X Alexander Funk X Ingo Gädechens X Dr. Peter Gauweiler X Dr. Thomas Gebhart X Norbert Geis X Alois Gerig X Eberhard Gienger X Seite: 2 CDU/CSU Name Ja Nein Enthaltung Ungült. Nicht abg. Michael Glos X Josef Göppel X Peter Götz X Dr. Wolfgang Götzer X Ute Granold X Reinhard Grindel X Hermann Gröhe X Michael Grosse-Brömer X Markus Grübel X Manfred Grund X Monika Grütters X Olav Gutting X Florian Hahn X Dr. Stephan Harbarth X Jürgen Hardt X Gerda Hasselfeldt X Dr. Matthias Heider X Helmut Heiderich X Mechthild Heil X Ursula Heinen-Esser X Frank Heinrich X Rudolf Henke X Michael Hennrich X Jürgen Herrmann X Ansgar Heveling X Ernst Hinsken X Peter Hintze X Christian Hirte X Robert Hochbaum X Karl Holmeier X Franz-Josef Holzenkamp X Joachim Hörster X Anette Hübinger X Thomas Jarzombek X Dieter Jasper X Dr.
    [Show full text]
  • Ottoman Empire & European Theatre Viii
    CALL FOR PAPERS Don Juan Archiv Wien International Symposium Istanbul 2015 OTTOMAN EMPIRE & EUROPEAN THEATRE VIII Culture, Diplomacy and Peacemaking: Ottoman-European Relations in the Wake of the Treaty of Belgrade (1739) and the Era of Maria Theresia (r. 1740–1780) 28-29 May 2015 Istanbul, Pera Museum The importance of the Ottoman Empire’s presence in Europe in history is highlighted by its frequent appearance in theatre, music and arts. The aim of Don Juan Archiv Wien’s annual symposia entitled Ottoman Empire and European Theatre, alternately hosted in Vienna and Istanbul since 2008, is to explore, on the one hand, the various theatrical expressions of the Ottoman culture and diplomacy on European theatre stages from the fifteenth to eighteenth centuries, and on the other hand, the appearance of European theatre and opera in the Ottoman Empire, and the Ottoman attitude towards Europe. The symposium in 2015 will follow in the footsteps of the past seven conferences: in 2008, which marked the 200th anniversary of Sultan Selim III’s death, it was entitled ‘The Age of Sultan Selim III and Mozart (1756–1808)’; in 2009, to commemorate the 200th anniversary of Joseph Haydn’s death, ‘The Time of Joseph Haydn: From Sultan Mahmud I to Mahmud II (r.1730–1839)’; in 2010, on the 200th anniversary of Lord Byron’s visit to Constantinople, it was dedicated to ‘Seraglios and Harems’; and in 2011, on the 250th anniversary of Christoph Gluck’s Don Juan ou le festin de pierre and Le cadi dupé (Vienna 1761), the theme was ‘The Turkish Subject in Ballet and Dance from the Sixteenth Century to the Time of Christoph W.
    [Show full text]
  • Deutscher Bundestag
    Deutscher Bundestag 213. Sitzung des Deutschen Bundestages am Mittwoch, 12.Dezember 2012 Endgültiges Ergebnis der Namentlichen Abstimmung Nr. 2 Nummer 1 des Änderungsantrages der Abgeordneten Burkhard Lischka, Christine Lambrecht, Rainer Arnold, Edelgard Bulmahn, Sebastian Edathy, Petra Ernstberger, Gabriele Fograscher, Dr. Edgar Franke, Martin Gerster, Iris Gleicke, Günter Gloser, Ulrike Gottschalck, Dr. Gregor Gysi, Hans Joachim-Hacker, Michael Hartmann (Wackernheim), Dr. Rosemarie Hein, Dr. Barbara Hendricks, Gustav Herzog, Josip Juratovic, Dr. h. c. Susanne Kastner, Ulrich Kelber, Daniela Kolbe (Leipzig), Niema Movassat, Dr. Rolf Mützenich, Aydan Özoguz, Johannes Pflug, Joachim Poß, Dr. Sascha Raabe, Stefan Rebmann, Anton Schaaf, Paul Schäfer (Köln), Marianne Schieder (Schwandorf), Swen Schulz (Spandau), Sonja Steffen, Kerstin Tack, Kathrin Vogler, Heidemarie Wieczorek-Zeul, Waltraud Wolff (Wolmirstedt) zu der Zweiten Beratung des Gesetzentwurfs der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes über den Umfang der Personensorge bei einer Beschneidung des männlichen Kindes Drs.: 17/11295, 17/11800, 17/11814 und 17/11815 Abgegebene Stimmen insgesamt: 579 Nicht abgegebene Stimmen: 41 Ja-Stimmen: 131 Nein-Stimmen: 379 Enthaltungen: 69 Ungültige: 0 Berlin, den 12. Dez. 12 Beginn: 15:20 Ende: 15:24 Seite: 1 Seite: 1 CDU/CSU Ja Nein Enthaltung Ungült. Nicht abg.Name Ilse Aigner X Peter Altmaier X Peter Aumer X Dorothee Bär X Thomas Bareiß X Norbert Barthle X Günter Baumann X Ernst-Reinhard Beck (Reutlingen) X Manfred Behrens (Börde) X Veronika Bellmann X Dr. Christoph Bergner X Peter Beyer X Steffen Bilger X Clemens Binninger X Peter Bleser X Dr. Maria Böhmer X Wolfgang Börnsen (Bönstrup) X Wolfgang Bosbach X Norbert Brackmann X Klaus Brähmig X Michael Brand X Dr.
    [Show full text]
  • Auszug Aus Dem Plenarprotokoll 18/155
    Textrahmenoptionen: 16 mm Abstand oben Plenarprotokoll 18/155 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 155. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 18. Februar 2016 Inhalt: Glückwünsche zum Geburtstag der Abgeord- Dr. Gerhard Schick (BÜNDNIS 90/ neten Dr. Ernst Dieter Rossmann, Bernhard DIE GRÜNEN) ................... 15214 A Schulte-Drüggelte, Dr. Karl Lamers und Christian Petry (SPD) .................. 15215 B Alois Gerig .......................... 15201 A Dr. Frank Steffel (CDU/CSU) ............ 15216 D Erweiterung und Abwicklung der Tagesord- nung. 15201 B Absetzung der Tagesordnungspunkte 5 und Zusatztagesordnungspunkt 2: 14. 15201 D Antrag der Abgeordneten Monika Lazar, Luise Nachträgliche Ausschussüberweisungen ... 15202 A Amtsberg, Volker Beck (Köln), weiterer Abge- ordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Demokratie stärken – Dem Hass Tagesordnungspunkt 4: keine Chance geben Drucksache 18/7553 ................... 15218 B Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Ersten Dr. Anton Hofreiter (BÜNDNIS 90/ Gesetzes zur Novellierung von Finanz- DIE GRÜNEN) ..................... 15218 B marktvorschriften auf Grund europäischer Marian Wendt (CDU/CSU) .............. 15219 D Rechtsakte (Erstes Finanzmarktnovellie- rungsgesetz – 1. FiMaNoG) Katja Kipping (DIE LINKE) ............ 15221 D Drucksache 18/7482 ................... 15202 C Uli Grötsch (SPD) ..................... 15223 C Dr. Michael Meister, Parl. Staatssekretär Dr . Volker Ullrich (CDU/CSU) ........... 15224 D BMF ............................
    [Show full text]
  • Newsletter Is Published Twice Yearly,In October and I Hope This Message Finds All of You and Your Relatives and Friends April
    676 7 7 is et c s y os . 6 6 s s f . s o 7 c 7 s r i s s . 6 6 s e u s i 7 g m s 7 s SECM . h 6 y s t 6 s 7 r e N E W S L E T T ER s u e 7 s t 6 sn n s t 6 e h c s- s 7 7 6 6 7 issue no.35 spring 2020 Dulling Needles and Sweeping Chimneys: Racot de Grandval, and one by Pierre Boudin. The 1758 edition Vaudeville, Sexuality, and Private Theaters in kept all five of these plays,adding a sixth by Grandvalfils , LesDeux Mid-Eighteenth-Century Paris Biscuits. Vaudevilles, or songs created by combining well-known melodies and newly-written text,appear throughout both editions: Jenna Harmon in the 1755 edition,L’Eunuqueis followed by the notated melodies At the top of the hill that separates Montmartre from the rest of for each vaudeville cited in the play,where they are designated only Paris, to the immediate west of Sacré Coeur, sits the Paroisse by their timbre.The notated melodies were only included for the Saint-Pierre-de-Montmartre. Within this parish, on the rue 1755 L’Eunuque,however,and were not included in the subsequent Blanche, two homes once shared a 1758 edition. garden: the first belonged to the The prevalence of vaudevilles in playwright and actor Charles- this collection might be surprising, François Racot de Grandval, and given that the appearance of the the other to the actress Marie- Théâtre de Campagne coincides with Françoise Dumesnil.
    [Show full text]
  • Agriculture Investing in Natural Capital
    iStockphoto/Klaus Hollitzer Agriculture Investing in natural capital ADVANCE COPY] [ONLINE RELEASE Acknowledgements Chapter Coordinating Author: Dr. Hans R. Herren, President, of Tropical Agriculture), Jyotsna Puri (UNEP), Manuele Tamo Millennium Institute, Arlington, VA, USA. (International Institute of Tropical Agriculture), and Sébastien Treyer (International Institute for Sustainable Development and Asad Naqvi and Nicolas Bertrand (in the initial stages of the International Relations). project) of UNEP managed the chapter, including the handling of peer reviews, interacting with the coordinating author on Richard Piechocki (Rabobank Nederland), Lara Yacob (Robeco), revisions, conducting supplementary research and bringing the and Daniel Wild (Sustainable Asset Management AG) provided chapter to final production. Derek Eaton reviewed and edited information for some case studies and success stories. Annie the modelling section of the chapter. Sheng Fulai conducted Haakenstad and Zainab Soomar provided valuable help in preliminary editing of the chapter. collecting data and evidence. Ivo Mulder (UNEP) facilitated the coordination with investment institutions. The following individuals contributed to different sections of the chapter through research and writing: Sithara Atapattu We would like to thank the many colleagues and individuals (formerly with International Water Management Institute and who commented on various drafts and provided suggestions now Deputy Team Leader on the Asian Development Bank including Anna Lucía Iturriza (ILO),
    [Show full text]