Wir unterstützen die Kandidatur von Johannes Trännapp für das Bürgermeisteramt der Samtgemeinde Hage. BürgerZeitung Ich unterstütze die Wahl von Ich unterstütze Johannes Herrn Johannes Trännapp, weil Trännapp, weil er fest mit der er unsere Samtgemeinde in den Samtgemeinde Hage verbunden letzten 8 Jahren, zusammen ist und durch seine Erfahrung der SPD für die Samtgemeinde Hage mit der SPD, sehr weit voran- und seine Kontakte die Samtge- gebracht hat. Wir benötigen meinde glaubwürdig nach vorne auch in den nächsten 7 Jahren gebracht hat. Johannes Trännapp seine Hilfe als Verwaltungschef, ist ein Bürgermeister für alle und “Mit uns gemeinsam die Zukunft gestalten“ Ausgabe Nr. 28 um mit ihm als parteipolitisch bringt durch seine Führungsstär- unabhängigen Bürgermeister, ke, aber auch durch seine kolle- in gewohnter Form zusammen giale ausgleichende Art alles mit, arbeiten zu können. Er hat sich mit seiner Ehrlichkeit, was ein Bürgermeister braucht. Er hat die richtigen Fairness und Zuverlässigkeit das volle Vertrauen der Ansätze, die Samtgemeinde Hage weiter voran zu SPD erarbeitet und deshalb unterstütze ich persönlich bringen. uneingeschränkt seine Wiederwahl und bitte Sie um Bürgermeisterwahl Ihre Stimme für unseren Samtgemeinde Bürgermeis- terkandidaten Herrn Johannes Trännapp. Johann Saathoff, Mitglied des Bundestages, ehem. Erwin Sell, Bürgermeister Flecken Hage Bürgermeister der Gemeinde Krummhörn 25. Mai 2014

Ich wähle Johannes Trännapp, Ich unterstütze Johannes weil ich aus eigener Erfahrung Trännapp, weil er mit der Samt- weiß, dass er kompetent und um- gemeinde Hage fest verwurzelt ist sichtig unsere Gemeinde voran und durch sein Können und seine bringt. Erfahrung unsere Samtgemeinde Ich wähle Johannes Trännapp, voran gebracht hat. Er bringt alles Wir unterstützen die Kandidatur von weil er sich ohne persönliche mit was ein Bürgermeister braucht: Eitelkeiten dem Wohlergehen Gradlinigkeit, Führungsstärke und unseres Gemeinwesens verpflich- Glaubwürdigkeit. Er hat immer Johannes Trännapp tet fühlt. ein offenes Ohr für die Sorgen der Ich wähle Johannes Trännapp, Bürgerinnen und Bürger. Er ist für das Bürgermeisteramt der Samtgemeinde Hage. weil er bewiesen hat, die Verwaltung mit Sachver- eben ein Bürgermeister für alle. Johannes Trännapp hat stand und Sorgfalt zu führen. meine vollste Unterstützung.

Martin Wenninga, Altbürgermeister i.R., Flecken Hage Annemie Klaassen, Vors. Samtgemeindeverband Hage

Ich wähle Johannes Trännapp, „Weil er in der Vergangenheit weil er seinen Job als Bürger- viel für die Samtgemeinde Hage, meister in den letzten acht Jahren sprich Bürger, Schulen und Ver- sehr gut gemacht hat. eine usw. geregelt und getan hat und es weiterhin tun wird. Er hat sich ich immer mit der SG identifi- ziert und hat jederzeit ein offenes Ohr für die Bürger. Er gehört ...damit die erfolgreiche, zukunftsgerichtete einfach zur SG Hage und ihren Bürgern.“ Arbeit fortgesetzt werden kann! Menno Block, Cornelius Peters, Bürgermeister Gemeinde Bürgermeister Gemeinde Hagermarsch Berumbur

V.i.S.d.P. SPD-Samtgemeindeverband Hage Trännapp, Johannes Looger Weg 6 26524 Halbemond Samtgemeindebürgermeister Heidkamp 15 7 Internet: www.spd-hage.de 1 26524 Hage Den demografischen Wandel aktiv gestalten Der demografische Wandel de bereits eine Maßnahme macht sich auch bei uns in aus dem Gesamtpaket um- der Samtgemeinde Hage gesetzt. Das Einwerben von bemerkbar. Um sich auf die- Fördermitteln bildet einen se Entwicklung einzustellen, zentralen Schwerpunkt bei wurde in den vergangenen der Umsetzung der Projekte. Ein Statement von Erwin Sell zum Verkauf des „Friesischen Hofes“ in Hage: zwei Jahren gemeinsam Generell lässt sich zudem mit den Nachbargemeinden sagen, dass schon lange bei Liebe Bürgerinnen Der Verkauf des „Friesi- den Notar, der von der Hotel dazu dienen, sich mit der die das Oberlandesgericht Großheide und Brookmer- jeder zu treffenden Entschei- Liebe Wählerinnen schen Hofes“ in Hage und Friesischer Hof GmbH bzw. verweigerten Kaufpreis- Oldenburg ausgeschlossen land anhand eines sog. „De- dung der Demografiefaktor und Bürger der die Auswirkungen haben in der OBG bestimmt wurde, zahlung des Grundstückes hatte. mografieChecks“ in Form ei- berücksichtigt wird, die ak- und Wähler! Samtgemeinde Hage! der vergangenen Zeit eini- ergänzt. Die beiden Gesell- auseinander zu setzen. Die- Für den Fall, dass alle Be- ner umfassenden Analyse ein tive Gestaltung des demo- Für große Versprechen ge Gemüter erhitzt. Daher schaften als Käufer und der ses erfolgte allerdings nicht, mühungen unsererseits überörtliches und integriertes grafischen Wandels also bleibt wenig Raum. Ich freue mich sehr, Sie hier möchte ich im Auftrag der Flecken Hage als Verkäufer da die Gerichte für sich im vergeblich sein sollten und Entwicklung- und Handlungs- tagtäglich gelebt wird, um Dennoch sage ich, wofür an dieser Stelle begrüßen zu SPD Hage einmal klar zu waren sich dabei in allen Vorfeld feststellten, dass es doch zu einer Rückab- konzept erarbeitet und ge- unsere Samtgemeinde für ich eintrete: dürfen. dieser Thematik Stellung Punkten einig. Der Kaufpreis bei dem Vertragsabschluss wicklung der Kaufverträge staltet, mithilfe dessen dieser die Zukunft zu stärken, damit Mit der Mai-Ausgabe unserer beziehen und die Fakten für das angrenzende Bau- durch den beauftragten kommen sollte, werden wir Wandel aktiv vor Ort gestaltet sie den Bedürfnissen ihrer 4 Bildung - Die entschei- Bürgerzeitung möchten wir dazu aufzeigen. Ich möch- grundstück sollte vertraglich Notar eine gesetzlich nicht einen möglichen finanzi- werden kann. Mit der teilwei- Bürger jeden Alters gerecht dende Zukunftsfrage Sie über aktuelle Gescheh- te jedoch darauf hinweisen, erst fällig werden, wenn alle zulässige Formulierung im ellen Schaden gegenüber sen Umnutzung der Grund- wird und diese sich hier ver- nisse informieren. dass ich derzeit aufgrund baurechtlichen Grundlagen Kaufvertrag aufgenommen dem Notar geltend machen schule Berumbur, hier haben standen und damit rundum 4 Lebendige Mitglieds- Wir sind offen für Anregun- des noch schwebenden für die Bebauung durch die wurde, die eventuell zu ei- müssen. Diesbezüglich ist zwei Kindergartengruppen wohl fühlen, kurzum wirklich gemeinden gen und Wünsche und wollen Gerichtsverfahren nur die Gemeinde geschaffen wur- ner Nichtigkeit des gesam- der Notar bereits in das Ge- eine Heimat gefunden, wur- zu Hause fühlen können. gemeinsam mit den Bürgerin- nachfolgenden Informatio- den. ten Vertrages führen kann. richtsverfahren eingebun- 4 Förderung und Unterstüt- nen und Bürgern die Zukunft nen veröffentlichen darf. den worden. Ein kurzes Statement der Samtgemeinde- zung unserer Vereine der Samtgemeinde und ihren Die Gemeinde hat anschlie- Erst ab diesem Zeitpunkt fraktion zur Diskussion um die und Feuerwehren Gemeinden gestalten. Als der Gasthof mit dem ßend alle im Kaufvertrag machten sich die Hotel Frie- Festzustellen bleibt, dass, damaligen Namen „Martini“ zugesicherten und geforder- sischer Hof GmbH und die wenn der Notar den Vertrag Kindergarten-Beiträge: 4 Familienfreundliche Meine Bitte an Sie ist; und das östlich angrenzen- ten baurechtlichen Voraus- OBG die juristisch mangel- ordnungsgemäß formuliert „Was die Diskussion um eine der Meinung, dass eine wei- Samtgemeinde Hage Gehen Sie am 25. Mai zur de Baugrundstück im De- setzungen für den Grund- hafte Vertragsgestaltung und beurkundet hätte, ein eventuelle Beitragsfreiheit tere finanzielle Entlastung 4 Erhalt der ärztlichen und Wahl! Unsere Demokratie zember 2009 an die Hotel stücksverkauf auf den Weg zunutze und versuchen seit Rücktritt vom Kaufvertrag für Eltern anbelangt, stützen der Eltern wünschenswert pflegerischen Versor- lebt davon, dass wir eine Friesischer Hof GmbH und gebracht. Als die Gemeinde diesem Zeitpunkt, aufgrund nicht möglich gewesen wäre wir die Aussagen des Samt- ist und ein gutes Argument gungsstrukturen Stimme haben und diese die Ostfriesische Bau- und nach Erfüllung der geforder- der eventuellen Nichtigkeit und der Vertrag somit volle gemeindebürgermeisters im Standortwettbewerb sein Stimme nutzen. Grund GmbH (OBG) ver- ten Voraussetzungen um beider Verträge, jetzt auch Rechtsgültigkeit besessen Johannes Trännapp, der ei- kann. Wir halten es aber für 4 Gesunde Kommunal- kauft wurden, bat der Käufer die Zahlung des Kaufprei- vom Kaufvertrag „Martini“ hätte. ner bedarfsgerechten hoch- nicht verantwortbar, Verspre- finanzen um die Zusicherung einiger ses für das Baugrundstück zurückzutreten. Die Frage, wertigen Versorgung den chungen zu machen, die baurechtlicher Grundlagen, bat, blieb die Zahlung aus. warum die Friesischer Hof Eine Pflichtverletzung sei- 4 Dienstleister Gemeinde- Annemie Klaassen Vorrang vor einer Beitrags- aufgrund der kommunalen, um sein Projekt nach seinen Es konnte mit dem Käu- GmbH und die OBG trotz tens der Gemeinde liegt bei verwaltung: Leistungs- Vors. Samtgemeinde- freiheit bzw. Reduzierung finanziellen Situation nicht Vorstellungen umsetzen zu fer keine Einigung erzielt einer vollumfänglichen Ver- dem Verkauf des Gasthofes stark, wirtschaftlich und verband Hage gibt. Natürlich sind auch wir einlösbar sind.“ können. Dieser Bitte ist die werden. So wurde von der tragserfüllung seitens der ehemals „Martini“ an die Ho- bürgerfreundlich Gemeinde nachgekommen. Gemeinde Hage ein Anwalt Gemeinde von den Kaufver- tel Friesischer Hof GmbH Eröffnung der Wohnmobilstellplätze eingeschaltet um den Kauf- tägen zurücktreten wollen, und OBG definitiv nicht vor. 4 Demographischer Diese Zusicherung der bau- preis einzufordern. wurde bis heute nicht beant- Diese Aussage wird durch in der Samtgemeinde Hage Wandel - aktiv gestalten rechtlichen Änderungen wortet. ein unabhängiges Rechts- Pünktlich zur Hauptsaison de Hage in dieser Hinsicht wollte der Käufer in dem Die folgenden gerichtlichen gutachten gestützt. konnte der neu errichte- den Anschluss behält. Denn 4 Die heimische Wirtschaft gekoppelten Kaufvertrag Auseinandersetzungen vor Zurzeit wird beim Bundes- te Wohnmobilstellplatz in mit dem Wohnmobilstellplatz - Schlüssel für unseren schriftlich verankert sehen. dem Landgericht Aurich gerichtshof in Karlsruhe die Blandorf-Wichte ganz in der werden auch neue Zielgrup- Wohlstand Der bereits gefertigte Kauf- (19.04.2013) und vor dem Zulässigkeit einer Revision Erwin Sell Nähe des Kurzentrums und pen angesprochen und dem vertrag wurde um diesen Oberlandesgericht Olden- in Form einer Nichtzulas- Bürgermeister Flecken des Kurparks am See eröff- immer größer werdenden 4 Bürgermeister für alle Part durch den beurkunden- burg (22.11.2013) sollten sungsbeschwerde geprüft, Hage net werden. Der Platz bietet Qualitätsgedanken wird auch zwölf moderne Stellplätze. entsprochen. Insgesamt hat Gemeinsam leben - Damit wurde eine bedeuten- das Projekt 180.000 Euro ge- Gemeinsam gestalten des Projekt für die touristi- kostet, wovon mit 90.000 die sche Infrastruktur geschaf- Hälfte über EU-Fördermittel Ich bitte um Ihre Stimme! fen. Ein Meilenstein in der abgedeckt werden konnte. Ihr Johannes Trännapp touristischen Ausrichtung, Die Kurverwaltung konnte der sicherlich mit dazu bei- die Kosten aus eigenen Mit- Kinder malen ihre trägt, dass die Samtgemein- teln bestreiten. Samtgemeinde Hage.