Aspects of Persian Phonology and Morpho-Phonology Which Are

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Aspects of Persian Phonology and Morpho-Phonology Which Are Aspects of Persian Phonology and Morpho-phonology by Elham Rohany Rahbar A thesis submitted in conformity with the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Department of Linguistics University of Toronto © Copyright by Elham Rohany Rahbar 2012 Aspects of Persian Phonology and Morpho-phonology Elham Rohany Rahbar Doctor of Philosophy Department of Linguistics University of Toronto 2012 Abstract This thesis deals with aspects of Persian phonology and morpho-phonology which are less studied or controversial, and has two specific goals: (i) to examine the structure of the Persian vowel system with the goal of understanding the asymmetries in patterning of different vowels in the system; (ii) to examine some suffixation processes in Persian with the goal of understanding the seeming irregularities in morphophonemics. The more generals goals of this work are to contribute to the discussions of: (i) determining dimensions of contrast in a vowel system; (ii) interactions of vowels and consonants at a morpheme boundary. Although the main focus of this work is on the synchronic status of these issues in Persian from a theoretical viewpoint, many discussions in the thesis benefit from an historical and/or an experimental investigation. As such, the thesis contributes both to the field of theoretical and experimental phonology, and offers both synchronic and historical perspectives on many issues at hand. ii Acknowledgements First, I give thanks to God for giving me such a beautiful life full of blessings, including the honour of being a part of the U of T Linguistics community. I feel privileged to have had this opportunity and I will cherish it for the rest of my life. I would like to thank my committee members: Keren Rice (my supervisor), Elan Dresher, Yoonjung Kang, Peter Avery, and Marc van Oostendorp. I couldn’t have asked for a better or nicer committee! Keren is an extraordinary supervisor. She has been, without question, the most influential figure in all years of my education. I have learned so much from her both as her student and as her assistant for IJAL. Thank you, Keren, for always being there for me, for your invaluable guidance and high standards of academic work, for your less-than-a-minute e-mail responses even over the weekends and holidays, for your unbelievable speed in sending meticulous comments on drafts of my thesis, for caring beyond the call of duty, for all the rewarding meetings, and above all for making me believe in myself and my work. Thank you from the bottom of my heart! I am also very grateful to Elan, who has been involved with my work since my first year at U of T. I greatly appreciate all his sound advice and invaluable input throughout these years. Elan has been also my mentor in my teaching appointments, which has been a pleasure. Many thanks, Elan, for teaching me so much and for making each and every appointment and discussion so fruitful and fun-filled. Yoonjung has been instrumental in helping me look at data from a different angle. She raises the type of questions that I usually do not think of, and I am very thankful to her for this and for her thoughtful feedback on my work. During the years that I was working on my thesis, I always hoped that Peter Avery and Marc van Oosdtendorp would be on my committee. Peter was on my first generals paper committee and I still remember how much I enjoyed discussing my work with him, and I am deeply grateful to him for accepting to be on my thesis committee and for letting me have the same enjoyable experience once again. I have never met Marc, but his influence on my research has been tremendous. Thank you, Marc, for all your inspiring work, and for your encouraging comments on my thesis! I feel fortunate that you were my external iii examiner. My thanks also go to the faculty and administrative staff of the department, and to my fellow grad students for creating such a supportive and friendly environment. I would like to especially thank Ron Smyth, Alexei Kochetov, and Christopher Neufeld for their help with the experiments of my thesis, Elaine Gold, our undergraduate coordinator, for her guidance on teaching and running courses, and Mary Hsu and Bill Forrest for their help with everything administrative and technical. Special thanks also to the participants of my experiments. I also wish to extend my gratitude to the Linguistics departments at the Ferdowsi University (Iran), where I first discovered my interest in linguistics, and the University of Calgary, where I first discovered how exciting phonology is. I am happy to acknowledge the financial support of University of Toronto Doctoral Thesis Completion grants, Ontario Graduate Scholarships, University of Calgary and University of Toronto open fellowships, and SSHRC grant #410-2008-2645 to Elan Dresher and Keren Rice. I feel lucky to have the support of great friends outside linguistics. Farideh and Banafsheh Tajik and their families deserve special mention in this regard. Finally, my deepest thanks go to my loving family: my parents, my husband, our son, my brother, and my sister-in-law. I can’t thank my very wonderful husband and friend, Afshin, enough for his unwavering love, support, and understanding. I could write volumes on what he has done for me during the very long journey of my education. There is no doubt in my mind that without his incredible patience, constant encouragement, tireless help, and exemplary positive attitude, I couldn’t have done this. Big thanks to my dearly beloved son, Damoun, the joy of my life, for bearing with his always-student mom – I believe he doesn’t remember me not being a student – my sincere apologies! Damoun, I am glad I finished university before you start! What a blessing to have a brilliant and kind brother like Ali, and a lovely sister(-in-law) like Sahar! I am so grateful for their friendship and moral support. Ali, thank you for making me laugh so hard every time we iv talk! I will never forget our conversation the night before my defence (you are right - academia has indeed been the hot topic in most of our conversations in the last decade!). And, of course, I owe the greatest thanks to my parents, the best parents in the world, for a lifetime of unconditional love, immeasurable support, and great sacrifices, for instilling in me the appreciation for knowledge and the pleasure of learning, for their strong belief in me and my path, for not holding me back when I followed my dream to move to the other side of the world, for being here the last two years of my program and for their crucial help during this time period, for everything they have done and are doing for me, which cannot be put in words. I got where I am because of their prayers. I dedicate this dissertation to my family. v Table of Contents Chapter 1 Introduction 1.1. Goals…………………………………………………….................................1 1.2. Theoretical foundation……………………………………………………….3 1.3. Morpho-phonological issues………………………………………………....9 1.4. Organization of thesis……………………………………………………….10 Chapter 2 The active features of the Persian vowel system: the problem 2.1.The Persian vowel inventory: background…………………………………..11 2.1.1. Persian historical background……………………………………...14 2.2. Literature review…………………………………………………………….17 2.2.1. Arguments in favor of quality……………………………………..21 2.2.1.1. Phonetics of vowels……………………………………..21 2.2.1.2. Stress…………………………………………………….28 2.2.2. Arguments in favor of quantity……………………………………32 2.2.2.1. Versification………………………………………………32 2.2.2.1.1. Middle Persian versification…………………..34 2.2.2.1.2. Folk poetry…………………………………….36 2.2.2.1.3. Adopting Arabic meter………………………..39 2.2.2.1.4. Conclusion…………………………………….41 2.2.2.2. Categorization of vowels based on phonotactics………..42 vi 2.2.2.3. Summary………………………………………………...47 2.2.3. The synthetic analysis……………………………………………….49 2.2.4. Summary and discussion……………………………………………53 2.3. Vowel harmony and a featural analysis for the system………………………55 2.3.1. Harmony across a morpheme boundary…………………………..55 2.3.2. Harmony within stem……………………………………………...58 2.3.3. Harmony in loan words……………………………………………60 2.3.4. Preliminary analysis……………………………………………….63 2.3.5. Harmony in low vowels…………………………………………...64 2.3.6. Harmony in low and non-low vowels: a question………………...67 2.4. Summary and conclusion…………………………………………………....69 Chapter 3 The active features of the Persian vowel system: the solution 3.1. Harmony patterns: an account based on height……………………………..71 3.1.1. Harmony patterns in non-low vowels: an account based on height.72 3.1.2. Harmony patterns in low vowels: an account based on height……77 3.1.3. Harmony patterns in a height-based account: discussion…………78 3.2. Tense/lax distinction………………………………………………………...79 3.3. On the nature of tense/lax …………………………………………………..81 3.4. Phonetic experiment…………………………………………………………85 3.4.1. Results…………………………………………………………......88 vii 3.4.2. Discussion…………………………………………………………91 3.5. Contrasts in the Persian vowel system………………………………………95 3.6. Markedness and vowel features in Persian……………………………….....99 3.6.1. Assimilation…………………………………………………….....99 3.6.2. Epenthesis………………………………………………………..100 3.6.3. Deletion…………………………………………………………..101 3.6.4. Neutralization…………………………………………………….102 3.7. Harmony in low vowels across laryngeals………………………………..105 3.8. Pre-nasal raising…………………………………………………………..110 3.9. Summary…………………………………………………………………..118 3.10. Diphthongs……………………………………………………………….119 3.10.1. ɑj, uj, oj, and aj…………………………………………………120 3.10.2. ej and ow……………………………………………………......123 3.11. Summary………………………………………………………………..128 Chapter 4 The epenthetic –e in suffixation: evidence for quantity? 4.1. Epenthesis in suffixation: synchronically………………………………….131 4.2. Incorporating quantity……………………………………………………...136 4.3. A question about epenthesis………………………………………………..140 4.4. An overview of Persian suffixes…………………………………………...141 4.5.
Recommended publications
  • The Socio Linguistic Situation and Language Policy of the Autonomous Region of Mountainous Badakhshan: the Case of the Tajik Language*
    THE SOCIO LINGUISTIC SITUATION AND LANGUAGE POLICY OF THE AUTONOMOUS REGION OF MOUNTAINOUS BADAKHSHAN: THE CASE OF THE TAJIK LANGUAGE* Leila Dodykhudoeva Institute Of Linguistics, Russian Academy Of Sciences The paper deals with the problem of closely related languages of the Eastern and Western Iranian origin that coexist in a close neighbourhood in a rather compact area of one region of Republic Tajikistan. These are a group of "minor" Pamir languages and state language of Tajikistan - Tajik. The population of the Autonomous Region of Mountainous Badakhshan speaks different Pamir languages. They are: Shughni, Rushani, Khufi, Bartangi, Roshorvi, Sariqoli; Yazghulami; Wakhi; Ishkashimi. These languages have no script and written tradition and are used only as spoken languages in the region. The status of these languages and many other local linguemes is still discussed in Iranology. Nearly all Pamir languages to a certain extent can be called "endangered". Some of these languages, like Yazghulami, Roshorvi, Ishkashimi are included into "The Red Book " (UNESCO 1995) as "endangered". Some of them are extinct. Information on other idioms up to now is not available. These languages live in close cooperation and interaction with the state language of Tajikistan - Tajik. Almost all population of Badakhshan is multilingual or bilingual. The second language is official language of the state - Tajik. This language is used in Badakhshan as the language of education, press, media, and culture. This is the reason why this paper is focused on the status of Tajik language in Republic Tajikistan and particularly in Badakhshan. The Tajik literary language (its oral and written forms) has a long history and rich written traditions.
    [Show full text]
  • 1 Allomorphy in Gilaki
    Allomorphy in Gilaki: an Optimality Theoretic approach Gregory Antono JAL401, University of Toronto Allomorphy appears to be a common occurrence in Gilaki, where there are stem changes as a result of affixation or verbal inflection, and various forms for certain affixes. Through an analysis based on the Optimality Theory (OT) framework (Prince and Smolensky 2004), this study seeks to examine the phonological constraints and constraint ranking involved in Gilaki allomorphy, focusing on the phonologically-conditioned allomorphs of the plural morpheme -ʃɑn and the negative affix –nV-. The plural morpheme -ʃɑn can surface as several forms like -ɑn and –jɑn: (1) tup-ɔ-ʃanə (2) tup-ɑn ball-ɔ-PL ball-PL balls balls (3) kor-ɑn (4) putʃɑ-jɑn girl-PL cat-PL girls cats The negative bound morpheme, –nV-, surfaces with varying vowels, such as nɔ-, nɪ-, or neɪ-. (5) nɔ-dʊvas-əm/ (6) mo nɪʃkæstʌm NEG.run.1SG 1.SG break.NEG did not run I did not break (7) mo neɪmijaɾʌm/ (8) nɔ-ʃɔn-ɔm/ 1.S NEG.die.1SG NEG.go.1SG I did not die not go An Optimality Theoretic approach to allomorphy has been taken by many, such as Rubach and Booij (2001) on Polish iotation, Anderson on phonologically conditioned allomorphy in Surmiran (2008), and Udammadu (2017) on the Igbo language. For this study, translation tasks are carried out with the Gilaki consultant to elicit more plural and negation data, using various simple storyboards that contain singular and plural subjects (animals), as well as dialogue that would elicit the negation affix. The focus of this elicitation is to observe how the affixes vary depending on the stem.
    [Show full text]
  • A Corpus Phonetic Study of Contemporary Persian Vowels in Casual Speech
    University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics Volume 25 Issue 1 Proceedings of the 42nd Annual Penn Article 15 Linguistics Conference 2-27-2019 A Corpus Phonetic Study of Contemporary Persian Vowels in Casual Speech Taylor Jones University of Pennsylvania Follow this and additional works at: https://repository.upenn.edu/pwpl Recommended Citation Jones, Taylor (2019) "A Corpus Phonetic Study of Contemporary Persian Vowels in Casual Speech," University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics: Vol. 25 : Iss. 1 , Article 15. Available at: https://repository.upenn.edu/pwpl/vol25/iss1/15 This paper is posted at ScholarlyCommons. https://repository.upenn.edu/pwpl/vol25/iss1/15 For more information, please contact [email protected]. A Corpus Phonetic Study of Contemporary Persian Vowels in Casual Speech Abstract Contemporary Iranian Persian is described as having a six vowel system; however, there is currently very little work that characterizes the exact nature of these vowels. Previous works posit substantially different vowel spaces, and conflicting accounts of the extent ot which historical length distinctions are still relevant in Persian -- these distinctions then affect phonological theorizing, especially with regards to vocalic assimilation (sometimes referred to as "vowel harmony"). This study uses a corpus of over 60 hours of casual telephone speech among 104 speakers to describe the vowels of Persian. It is demonstrated that historical length distinctions no longer obtain, that previous descriptions of the vowel space of Persian are no longer necessarily accurate, and that the low back vowel may no longer be a steady state vowel for all speakers nor as low or as rounded as previously described.
    [Show full text]
  • A Linguistic Conversion Mīrzā Muḥammad Ḥasan Qatīl and the Varieties of Persian (Ca
    Borders Itineraries on the Edges of Iran edited by Stefano Pellò A Linguistic Conversion Mīrzā Muḥammad Ḥasan Qatīl and the Varieties of Persian (ca. 1790) Stefano Pellò (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Abstract The paper deals with Mīrzā Muḥammad Ḥasan Qatīl, an important Persian-writing Khatri poet and intellectual active in Lucknow between the end of the 18th and the first two decades of the 19th century, focusing on his ideas regarding the linguistic geography of Persian. Qatīl dealt with the geographical varieties of Persian mainly in two texts, namely the Shajarat al-amānī and the Nahr al- faṣāḥat, but relevant observations are scattered in almost all of his works, including the doxographic Haft tamāshā. The analysis provided here, which is also the first systematic study on a particularly meaningful part of Qatīl’s socio-linguistic thought and one of the very few explorations of Qatīl’s work altogether, not only examines in detail his grammatical and rhetorical treatises, reading them on the vast background of Arabic-Persian philology, but discusses as well the interaction of Qatīl’s early conversion to Shi‘ite Islam with the author’s linguistic ideas, in a philological-historical perspective. Summary 1. Qatīl’s writings and the Persian language question. –2. Defining Persian in and around the Shajarat al-amānī. –3. Layered hegemonies in the Nahr al-faṣāḥat. –4. Qatīl’s conversion and the linguistic idea of Iran. –Primary sources. –Secondary sources. Keywords Indo-Persian. Qatīl. Persian language. Lucknow. Shī‘a. Conversion. Nella storia del linguaggio i confini di spazio e di tempo, e altri, sono tutti pura fantasia (Bartoli 1910, p.
    [Show full text]
  • Conversational Persian. INSTITUTION Peace Corps, Washington D
    DOCUMENT RESUME ED 132 838 FL 008 233 AUTHOR Svare, Homa; :And Others TITLE Conversational Persian. INSTITUTION Peace Corps, Washington D. c. PUB DATE 66 NOTE 134p. EDRS PRICE MF-$0.83 HC-$7.35 Plus Postage. DESCRIPTORS *Conversational Language Courses; indoEuropean Languages; *InstructionalHaterials; *Language Instruction; Language Programs; *Languagesfor Special Purposes; Language Usage;*Persian; *Second Language Learning; Textbooks;Vocabulary; Volunteers; Volunteer Training IDENTIFIERS Iran; *Peace corps ABSTRACT These language materials werefirst prepared at the State University of Utah inconnection with Peace Corps language programs in Persian. They arereproduced here with only slight modifications. This text is dividedinto seven main chapters: CO Persian Vocabulary and Expressionsfor History, Law and Government (this section contains dialoguessuch as the following: At the Doctor's Clinic, At the Bank, At theGrocery Store) ; (2)A Vocabulary of Useful Information (the PersianCalendar; Parts of the Body; Clothing and Personal Needs;Furniture and Household Needs; Profession and Trades; Sciences, Art andHumanities);(3) Persian Vocabulary and Expressions forBiology;(4) Persian Vocabulary and Expressions for Economics;(5) Technical Terminology;(6) Persian Vocabulary and Expressions forMathematics;(7) Persian Vocabulary and Expressions for Physicsand Chemistry; and (8) PersianVocabulary and Expressions for the Space Age.(CFM) Documents acquired by ERICinclude many informal unpublished effort * * materials not availablefrom other sources. ERIC makes every * to obtain the best copyavailable. Nevertheless, items ofmarginal * often encountered and this affectsthe quality * * reproducibility are * * of the microfiche andhardcopy: reproductions-ERIC makesavailable * via the ERIC DocumentReproduction Service (EDRS).EDRS is not * responsible for the qualityof the" original document.Reproductions * supplied by EDRS are the best that canbe made from the original.
    [Show full text]
  • ZAS Papers in Linguistics
    Zentrum für Allgemeine Sprachwissenschaft, Sprachtypologie und Universalienforschung . ZAS Papers in Linguistics Volume 19 December 2000 Edited by EwaldLang Marzena Rochon Kerstin Schwabe I! Oliver Teuber ISSN 1435-9588 Investigations in Prosodie Phonology: The Role of the Foot and the Phonologieal Word Edited by T. A. Hall University of Leipzig Marzena Rochon Zentrum für Allgemeine Sprachwissenschaft, Berlin ZAS Papers in Linguistics 19, 2000 Investigations in Prosodie Phonology: The Role of the Foot and the Phonologieal Word Edited by T. A. Hall & Marzena Roehon Contents 'j I Prefaee III Bozena Cetnarowska (University 0/ Silesia, Sosnowiec/Katowice, Poland) On the (non-) reeursivity of the prosodie word in Polish 1 Laum 1. Downing (ZAS Berlin) Satisfying minimality in Ndebele 23 T. A. Hall (University of Leipzig) The distribution of trimoraie syllables in German and English as evidenee for the phonologieal word 41 David J. Holsinger (ZAS Berlin) Weak position eonstraints: the role of prosodie templates in eontrast distribution 91 Arsalan Kahnemuyipour (University ofToronto) The word is a phrase, phonologieally: evidenee from Persian stress 119 Renate Raffelsiefen (Free University of Berlin) Prosodie form and identity effeets in German 137 Marzena RochOl1. (ZAS BerUn) Prosodie eonstituents in the representation of eonsonantal sequenees in Polish 177 Caroline R. Wiltshire (University of Florida, Gainesville) Crossing word boundaries: eonstraints for misaligned syllabifieation 207 ZAS Papers in Linguistics 19,2000 On the (non-)reeursivity ofthe prosodie word in Polish* Bozena Cetnarowska University of Silesia, Sosnowiec/Katowice, Poland 1 The problem The present paper investigates the relationship between the morphological word and the prosodie word in Polish sequences consisting of proclitics and lexical words.
    [Show full text]
  • John Hart's Works on English Orthography and Pronunciation
    Linguistic Society of America Review Reviewed Work(s): John Hart's Works on English Orthography and Pronunciation, 1551, 1569, 1570: Part II, Phonology by Bror Danielsson Review by: Morris Halle and Samuel Jay Keyser Source: Language, Vol. 43, No. 3, Part 1 (Sep., 1967), pp. 773-787 Published by: Linguistic Society of America Stable URL: http://www.jstor.org/stable/411817 Accessed: 12-06-2018 19:09 UTC JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://about.jstor.org/terms Linguistic Society of America is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Language This content downloaded from 18.189.25.183 on Tue, 12 Jun 2018 19:09:42 UTC All use subject to http://about.jstor.org/terms REVIEWS 773 --. 1938.1938. GriechischeGriechische Grammatik, Grammatik, erster erster Band. Band. Muinchen, Muinchen, C. H. C. Beck. H. Beck. THIEME, PAUL.PAUL. 1929. 1929. Das Das Plusquamperfektum Plusquamperfektum im imVeda. Veda. G6ttingen, G6ttingen, Vandenhoeck Vandenhoeck und und Ruprecht. --. 1938. Der Fremdling im 1Rgveda. Leipzig. --. 1957. Mitra and Aryaman. (Transactions of the Connecticut Academy of Arts and Sciences, 41.) New Haven, Yale University Press. WACKERNAGEL, JAKOB. 1926. Kleine Beitrige zur indischen Wortkunde, 2: pdlayati. Beitriige zur Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte Indiens, Festgabe Hermann Jacobi zum 75.
    [Show full text]
  • Lexical Phonology and the History of English
    LEXICAL PHONOLOGY AND THE HISTORY OF ENGLISH APRIL McMAHON Department of Linguistics University of Cambridge PUBLISHED BY THE PRESS SYNDICATE OF THE UNIVERSITY OF CAMBRIDGE The Pitt Building, Trumpington Street, Cambridge, United Kingdom CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS The Edinburgh Building, Cambridge CB2 2RU, UK www.cup.cam.ac.uk 40 West 20th Street, New York, NY 10011±4211, USA www.cup.org 10 Stamford Road, Oakleigh, Melbourne 3166, Australia # April McMahon 2000 This book is in copyright. Subject to statutory exception and to the provisions of relevant collective licensing agreements, no reproduction of any part may take place without the written permission of Cambridge University Press. First published 2000 Printed in the United Kingdom at the University Press, Cambridge Typeset in Times 10/13pt. [ce] A catalogue record for this book is available from the British Library Library of Congress Cataloguing in Publication data McMahon, April M. S. Lexical Phonology and the history of English / April McMahon. p. cm. ± (Cambridge studies in linguistics; 91) Includes bibliographical references and index. ISBN 0 521 47280 6 hardback 1. English language ± Phonology, Historical. 2. English language ± History. 3. Lexical Phonology. I. Title. II. Series. PE1133.M37 2000 421'.5 ± dc21 99±28845 CIP ISBN 0 521 47280 6 hardback Contents Acknowledgements page xi 1 The roÃle of history 1 1.1 Internal and external evidence 1 1.2 Lexical Phonology and its predecessor 5 1.3 Alternative models 13 1.4 The structure of the book 33 2 Constraining the model: current
    [Show full text]
  • The Application of English Theories to Sorani Phonology
    Durham E-Theses The Application of English Theories to Sorani Phonology AHMED, ZHWAN,OTHMAN How to cite: AHMED, ZHWAN,OTHMAN (2019) The Application of English Theories to Sorani Phonology, Durham theses, Durham University. Available at Durham E-Theses Online: http://etheses.dur.ac.uk/13290/ Use policy The full-text may be used and/or reproduced, and given to third parties in any format or medium, without prior permission or charge, for personal research or study, educational, or not-for-prot purposes provided that: • a full bibliographic reference is made to the original source • a link is made to the metadata record in Durham E-Theses • the full-text is not changed in any way The full-text must not be sold in any format or medium without the formal permission of the copyright holders. Please consult the full Durham E-Theses policy for further details. Academic Support Oce, Durham University, University Oce, Old Elvet, Durham DH1 3HP e-mail: [email protected] Tel: +44 0191 334 6107 http://etheses.dur.ac.uk The Application of English Theories to Sorani Phonology Zhwan Othman Ahmed A thesis submitted in fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy School of Modern Languages and Cultures Durham University 2019 Abstract This thesis investigates phonological processes in Sorani Kurdish within the framework of Element Theory. It studies two main varieties of Sorani spoken in Iraq which are Slemani and Hawler. Since the phonology of SK is one of the least studied areas in Kurdish linguistics and the available studies provide different accounts of its segments, I start by introducing the segmental system of the SK dialect group.
    [Show full text]
  • Between Natural and Unnatural Phonology: the Case of Cluster-Splitting Epenthesis Juliette Blevins the Graduate Center, CUNY
    Chapter 1 Between natural and unnatural phonology: The case of cluster-splitting epenthesis Juliette Blevins The Graduate Center, CUNY A widely recognized feature of loan-word phonology is the resolution of clusters by vowel epenthesis. When a language lacking word-initial clusters borrows words from a language with initial #TRV sequences, T an oral stop and R a liquid, it is common to find vowel epenthesis, most typically vowel-copy, as in, for example: Basque <gurutze> ‘cross’ from Latin <cruce(m)>; Q’eqchi’ <kurus> ‘cross’ from Spanish <cruz> ‘cross’, or Fijian <kolosi> ‘cross’ from English <cross>. The phonological rule or sound change responsible for this pat- tern is sometimes called “cluster-splitting epenthesis”: #TRVi > #TV(i)RVi. The most widely accepted explanation for this pattern is that vowel epenthesis between the oral stop andthe following sonorant is due to the vowel-like nature of the TR transition, since #TRVi is per- ceptually similar to #TV(i)RVi. A fact not often appreciated, however, is that cluster-splitting epenthesis is extremely rare as a language-internal development. The central premise of this chapter is that #TRVi in a non-native language is heard or perceived as #TV(i)RVi when phonotactics of the native language demand TV transitions. Without this cognitive compo- nent, cluster-splitting epenthesis is rare and, as argued here, decidedly unnatural. 1 Introduction Diachronic explanations have been offered for both natural and unnatural sound pat- terns in human spoken languages. Building on the Neogrammarian tradition, as well as the experimental research program of Ohala (e.g. 1971; 1974; 1993), it is argued that natural sound patterns, like final obstruent devoicing, nasal place assimilation, vowel harmony, consonant lenition, and many others, arise from regular sound changes with clear phonetic bases (Blevins 2004, 2006, 2008, 2015; Anderson 2016).
    [Show full text]
  • Romanization of Arabic 1 Romanization of Arabic
    Romanization of Arabic 1 Romanization of Arabic Arabic alphabet ﺍ ﺏ ﺕ ﺙ ﺝ ﺡ ﺥ ﺩ ﺫ ﺭ ﺯ ﺱ ﺵ ﺹ ﺽ ﻁ ﻅ ﻉ ﻍ ﻑ ﻕ ﻙ ﻝ ﻡ ﻥ ﻩ ﻭ ﻱ • History • Transliteration • Diacritics (ء) Hamza • • Numerals • Numeration Different approaches and methods for the romanization of Arabic exist. They vary in the way that they address the inherent problems of rendering written and spoken Arabic in the Latin script. Examples of such problems are the symbols for Arabic phonemes that do not exist in English or other European languages; the means of representing the Arabic definite article, which is always spelled the same way in written Arabic but has numerous pronunciations in the spoken language depending on context; and the representation of short vowels (usually i u or e o, accounting for variations such as Muslim / Moslem or Mohammed / Muhammad / Mohamed ). Method Romanization is often termed "transliteration", but this is not technically correct. Transliteration is the direct representation of foreign letters using Latin symbols, while most systems for romanizing Arabic are actually transcription systems, which represent the sound of the language. As an example, the above rendering is a transcription, indicating the pronunciation; an ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ ﻣﻨﺎﻇﺮﺓ :munāẓarat al-ḥurūf al-ʻarabīyah of the Arabic example transliteration would be mnaẓrḧ alḥrwf alʻrbyḧ. Romanization standards and systems This list is sorted chronologically. Bold face indicates column headlines as they appear in the table below. • IPA: International Phonetic Alphabet (1886) • Deutsche Morgenländische Gesellschaft (1936): Adopted by the International Convention of Orientalist Scholars in Rome. It is the basis for the very influential Hans Wehr dictionary (ISBN 0-87950-003-4).
    [Show full text]
  • Ethno-Cultural Issues and Correction of the Numbers of Ethnic Population in the Republic of Azerbaijan
    UvA-DARE (Digital Academic Repository) Ethno-territorial conflict and coexistence in the Caucasus, Central Asia and Fereydan Rezvani, B. Publication date 2013 Link to publication Citation for published version (APA): Rezvani, B. (2013). Ethno-territorial conflict and coexistence in the Caucasus, Central Asia and Fereydan. Vossiuspers UvA. http://nl.aup.nl/books/9789056297336-ethno-territorial- conflict-and-coexistence-in-the-caucasus-central-asia-and-fereydan.html General rights It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Disclaimer/Complaints regulations If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You will be contacted as soon as possible. UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (https://dare.uva.nl) Download date:25 Sep 2021 Appendix 3: Ethno-Cultural Issues and Correction of the Numbers of Ethnic Population in the Republic of Azerbaijan Many accounts suggest that the numbers of some ethnic populations in the (Soviet) Republic of Azerbaijan were (and are) underestimated in the official censuses, even in the last Soviet Census of 1989, which is seen as the most accurate Soviet census after the Second World War.
    [Show full text]