Le professeur Pierre Gillard, de Lausanne , • L'INSTANTANÉ DE L imposition témoin au procès Anastasia PIERRE VALLETTE Il bel i Ticino ! des personnes morale® Malgré le ciel morose, si peu fait pour ce pays, qu'il est beau le Tessin ! Au cours des debats parlementaires net de 2 à 4.000 fr. et de 10 'fr pour le M' armant de philosophle , je m'eri suis qui se son! déroulés sur le projet de re- rendement net de 4.000 à 11.000 fr. Le alle vagabonder sous une pluie fine gime financier 1959-1964, les suggestions taux est' de 8 "fr pour tout rendement net dans la campagne luganaise. du Conseil federai ont subi diverses mo- excédant 11.000 franes. Ses paysages sont bien moins sophis- difications notamment en ce qui concer- Pour se rendre compte où les deux tiqués que ceux des campagne, bordant ne l'imposition des personnes morales. Chambres ont fini par se rencontrer, il le lac Majeur. La douceur ambiante, A l'origine, le Conseil federai proposa est intéressant de comparer le rende- les vieilles maisons de pierres non pour l'impót sur de bénéfice net un taux ment fiscal des différents systèmes. Le crépies, ornées d' arcs romans et de maximum de 7 "fi pour la taxation pro- produit de l'impót sur le rendement nel colonnades, les bouleaux, les peupliers, portionnelile et de 12 % pour la taxation des personnes moraìes peut ètre estimé les chàtalgnlers et les étendues de vi- progressive, l'impót sur le capital et les pour la période 1959-1964 à une moyen- gnes font penser à la grande péninsule réserves étant limite à 1 ','„„. Mais en ne de 90 millions de franes si l'on appli- l'oisine, dont le Tessin a hérlté coutu- avril 1957, un rapport de l'Administra- que la décision du Conseil national, soit mes et culture. tjon federale des contributions è la com- 6 % calculé proportionnellement ; à 75 Labeur paysan et poesie s'harmonl- mission du Conseil national, proposa de millions de franes si l'on s'en tient à la sent heureusement. Si les gùltares sont s'en lenir a un taux propoitionnel ré- proposition du Conseil des Etats, soit 5 'fr r absentes, si les palmiers sont moins dui! de 7 /> a 6 ' ,'< afin de !enir compie calculé proportionnellement ; enfin à 86 nombreux qu'à Locamo ou Ascona, par des al'lègements consentis aux personnes millions de franes aux termes du com- contre les grappes de mais accrochées physiques. promis adopté par les Chambres sous la en masse aux fagades , les clochers Le Conseil national se raJlia d'abord forme d'un tarif à trois paliers de 3 à élancés avec leurs cloches apparentes. rfr ò une imposition proportion nelle de 6 '/< calculé progressivement. :: ¦ ¦:• -.• ¦ -¦ . ' • ;. ¦¦ ::: ¦ 8 __-_____——__————————_¦ __^" . -:. ::. >. : :. . .: : ..::(-::¦:,.: ,^\\- . . les oratoires aux peìntures naìves, sont du bénéfice net et renonga à introduire Ainsi en comparant le rendement de Agé aujourd'hui de 78 ans, le professeur Pierre Gillard de Lausanne a été de 1905 des éléments importants qui complè- la possibilité de recourir à un taux pro- l'impót, on constate que le Conseil des à 1918 précepleur de fiancai- à la cour du tsar Nicolas II de Russie. Déposant tent la beauté naturelle du lieu. gressif. L'impót sur le capital fut fixé Etats a dù faire des concessions sensi- comme témoin au procès qu 'Anna Anderson a intente contre la duchesse Barbara Faute de place, qulttons la campa- 'fr. à 0,75 bles. Mais il a, en revanche, obtenu que de Mecklembourg afin de prouver qu'elle est réellement Anastasia, la fille du gne pour consacrer à la ville les quel- Le Conseil des Etats prévit également soit laissée ouverte, dans la Constitu- dernier tsar, M. Gillard a affirmé que Mme Anderson n'était pas, à son a vis, la ques lignes dont je dispose encore. une imposition proportionnelle du bé- tion, la possibilité d'introduire un im- fille du tsar. Mme Anderson n'aurait pas reconnu Mme Gillard qui avait été En guise de soleil , je vous offre un néfice net, mais il limita le taux à 5 "fr. pòt proportionnel de 5 ''f r. pendant 7 ans sa dame de compagnie, et ses souvenirs sur la cour auraient été sourire ! Il réduisit, de mème, l'impót sur le ca- Le nouveau .tarif a trois paliers atte- des plus vagues. Notre photo montre M. Gillard déposant au procès (centre) qui Tout d' abord , que nos gendarmes et pital à 0,6 'fr. nne enfin l'échelle exagérémenl pro- suscite un grand intérèt. agents de police soient fé'icités, car ils Ces divergences donnèrent lieu a de gressive. Cette dernière est ramenée à sont beaucoup p lus aimables que ceux longs débats et finalement les deux 3-8 'fr contre 2,7 - 10,8 'fr. En outre, la de Lugano qui, s'ils accomplissent cor- Chambres se railièrent au compromis marge de rendement determinante pour rectement leur service, le font par con- suivant : établir la progression est élargie à 4 - tre avec une morgue peu avenante. On Pour les années 1959-1964 , l'article 41 22 'fr contre 4-16 'fr. Actuellement, le Une nouvelle fois le destin s odiarne diralt que chacun d' eux est au moins ter de la Constitution prévoit un impòt taux maximum est déjà atteint lorsque un general de brigade ! sur le rendement net de 5 % au maxi- le rendement est de 16 'fr , alors que le contre Elizabeth Taylor, adulée, comblée Et maintenant, conseillons à bien des mum si l'impót est calculé proportion- nouveau tarif à trois paliers prévoit g.ue gens de ne pas généraUser en affirmani nellement, et de 8 "fr au maximum s'il ce maximum ne sera atteint qu'àvéc uh «#- d'araent et de gioire , , oùe le Tessin « est. très cher » ! Je n' ai est calculé progressivement. renderne!!! de 22 'fr. (De notre correspondant particulier] été « estàmpè . mille part, et somieri!, L'impót sur lo capital et les réserves Comme on le voi! le nouveau regime au contraire, les prix des restaurants est fixé à 0,75 "fr. Le choix est donc lais- présente des améliorations notables et Elle a toujours eu tout pour ètre du monde en qualre-vingls jours ». me sont apparus plus que raisonnables, sé à la législation d'application entre en definitive chacun aura intérèt à ce heureuse et n'a jamais connu le vrai C'étail un homme extraordinaire, mème certains bon marche. Je rappor- l'imposition proportionnelle ou progres- qu'il soit adopté. bonheur. en mème lemps qu'une des plus forles té dans mon portefeuille quelques fac- sive. H. v. L. Née le 27 février 1932 à Londres, personnalités de Hollywood. tures que je tiens à la disposition des L'article 8 des dispositions transitoi- d'un directeur de galerie de tableaux C'est par cet aspect d'ailleurs que amateur. / res prévoit que, dès le ler janvier 1959 e! d'une ex-ac!rice américaine, Eli- la fragile et Irès fémmine Elizabeth Ceci dit , je termine en vous conflant, et jusqu 'à l'entrée en vigueur de la loi zabe!h Taylor ne connut, dès son cu- Taylor avait été séduite, se déclarant chers amis du Valais que, malgré ce d'exécution , l'impót sera calculé pro- tanee, d'autre univers que celui du follement amoureuse de son mari, le que Von prét.end, vous ètes des citoyens gressivement sur le rendement net sous Echos et Rumeurs cinema. Elle y debuta à 10 ans, pous- seul homme peul-èlre qu'elle ai! ad- disci plines, comparés aux habitants de torme d'un tari! à trois « paliers » de Une jeune femme, Mlle Gisela Diehm sée par sa mère qui fit tous les efforis miré vraiment, elle qu'on admirait Lugano ! La circulation est un vérita- J'/rà 8 'fr , soi t : un impòt de 3 % sur la a été condamnée à payer une amende possibles pour que sa fille réussise. trop... ble poème dans les rues étroltes ou sur partie du rendement net qui excède de dix dollars , pour avoir utilisé un E! elle réussi! mieux que tout au- les vastes places. En general , les autos V. r' , une autre surtaxe de 4'f r sur la pfennig allemand dans un tourniquet tre. cette enfant prodige qui ne con- L'HOMME DE SA VIE roulent dans tous les sens et à toute partie du rendement net qui excède 8 'A. qui donne accès aux quais du mètro de nu! mème pas d'arre! duran! l'àge De son vrai nom: Avrom Hirsch vitesse, sans se soucier de la trop fre- Dans tous les cas, l'impót ne doit pas New-York, au lieu d'un jeton régle- ingrat, passant harmonieusement de Goldbogen, Mike Todd étaii né à quente absence de trottoirs; et les pié- dépasser 8 rfr. menlaire. Un pfennig vaut à peu près l'enfance à l'adolesoence puis à une Minneapolis, de parents polonais. Dès tons ressemblent souvent à des pou'es Cette réglementation est complétée un quali de cent , tandis que le jeton eclatante jeunesse, avant de devenir sa jeunesse il monira des dons éton- effarées . cherchant vainement où trou- par des al lègements accordés aux peti- coùte 15 cents. une femme épanouie. nanls d'aventurier — au sens large ver un refuge ! Ics sociétés et coopératives, c'est-à-dire Mlle Diehm est venue aux Etats-Unis Depuis 1942, où elle tourna « La du moi —. Il monta des speclacles, Et voilà . je comptais rapporter à ii celles qui ont un capital inférieur à il y a cinq ans. Elle est empjoyée par la fidèle Lassie », son premier film, elle dirigea un champ de courses, lanca Brigue quelques rayons du soleil tes- 50.000 fr., soit 15,5 % de toutes les so- compagnie allemande de navigatici! aé- n'a cesse de parailre sur les écrans, de nombreuses affaires un peu com- sinois pour les mélanner à ceux du Va- ciétés à base de capitaux et les sociétés rienne « Lufthansa » . entre autre dans: « Jane Eyre » (1943), me on joue à la Bourse. lais... bernide ! Je ne trouve dans ma à responsabilité limitée, et 68,3 'fr de Elle a reconnu devant le tribunal « Le grand national » (1944), « Cyn- Aussi sa fortune subit-elle des valìse que des films en couleur vier- tou tes les sociétés coopératives. Pour le qu'elle avait récemment regu un en- thia » (1947), « Les quatre filles du fluclualions conslanies. Il avaii lout ges. et... un fiasco rempli d' eau de calcul du rendement et la fixaticn du voi de pfennigs et qu 'elle les a utilisé. Docteur March » (1948), «Guet-apens» risque en montani « Le tour du mon- plu ^ e ! taux d'impòt , ces sociétés sont traitées avec succès, depuis trois semaines en- (1949), « Le pére de la mariée », « Une de en 80 jours » film colossal, à sa Pourtant non. A voix basse, j e vous comme si elles avaient un capital pro- viron, dans les tourniquets du mètro. place au soleil » (1950), « Ivanhoé » mesure, pour lequel il avait dépense avoue que l' ami « Tessin » m' a fait don Pre de 50.000 fr., de sorte que le taux Elle a été arrètée lorsque le dernier (1951) et, plus récemment, le fameux ioute sa fortune. à titre personnel d' un précieux atome est de 3 'fr sur le rendement net jus- qu'elle introduisi! dans la fente bloqua « Gian! ». Au moment de sa présenlation, il de chaleur . de bonheur. qu 'égoìstement' qu'à 2.000 fi-., 6 '/> pour le rendement le tourniquet. Comblée d'argeni, de gioire, adulée ne possédail plus que 100 dollars. A j' ai cache dans mon cceur. trop tòt, elle no trouva jamais l'equi- l'heure actuelle, le film a rapporté, Et nivs. au retour, p our nóus le celer . libro , sombran! dans des crises de dans le monde, plus de 9 milliards et la neine glaciale du Lop.tschbera m' a iriìt dépression ou des accès de violence, a mème été acheté par l'Union So- regretter la pluie relativement tiède faisani caprice sur caprice. viétique. du Tessin. P. V. La plus grande explosion sous-marine du monde Le mariage ne lui apporta pas ce Mike Todd considera tout de suite ...... y qu'elle désirait de toutes ses forces : Liz comme un objet infinimeht pré- ¦ ¦ ¦ ¦¦ '¦ ¦ ' ., ' . ' : y un refuge... Son premier essai, èlle le cieux et aussi cornine une enfanl à .. <¦ •— tenta le ler mai 1950 à Beverley Hills protéger. Elle en avaii grand besoin en épousant Conrad Nick Hilton, mil- malgré ious les dons que le Ciel lui liardaire montani le nom de Crésus avaii faits. u de l'epoque. Ce fut un échec si total Sur le pian moral, d'abord , e! aussi qu'ils divorcèren! sept mois plus tard. sur le pian physiologique, car elle s Les magnifiques yeux mauves de souffre depuis des années de la co- _#-^SÌ [C Liz refléièrenl longiemps la !risiesse lonne vertebrale, et, juste quelques après avoir laissé couler beaucoup de jours après son dernier mariage, elle larmcs. dui subir une grave intervenlion chirurgicale pour avoir voulu quitler Mais en février 1952, le sourire re- le corset d'acier dans lequel elle doit vint sur ses lòvres : elle épousait l'ac- resier. !eur anglais Michael Wilding qu'elle Plus iard, lorsqu'elle atiendii un connaissai! depuis quelques années , une nouvelle opéra- déjà. Auprès iroisième enfant de cet homme, déjà mur, iion, plus delicate encore, mi! ses (il avait vingt ans de plus qu'elle) jours en danger. Elle s'en lira pres- elle croyail trouver la stabilito. que miraculeusement. Nouvel échec malgré les deux en- Mais voici qu'un malheur, plus fanls nés de celie union el qu'on lui cruel encore, la frappe... Celui auprès confia d'ailleurs, à l'issue du divorce, de qui elle avait enfin irouvé l'equi- car celle enfant gàtée est une maman libro lui est brutalemenl arraché par alteniionnée et fervente. De Michael une mort horrible. Wilding elle n'avait connu qu'une Les nerfs fragiles de la petite Liz chose nouvelle : les difficultés finan- n'ont pas resistè à ce choc. Elle a dù cières ! ètre hospilalisée une fois de plus... ;— Essayons de percer le mur du bruit i Elle n'avait vraiment rien à crain- Il semble vraiment que le destin dre de ce coté là lorsqu'elle épousa, veuille faire payer à celle qu'on a l'an dernier, Mike Todd. Bien qu appelée : Beine de la beauté, Beine * Plus grande explosion sous-marine du monde n ^a pas été une explosion 'il fui La municipalité de Rome renoncera «omique. Seymour au Canada , large de 800 mètres. le fils de pauvres émigrants et qu'il de l'amour, la plus belle vedetle du Elle eut lieu dans le détroit de commenca par ètre vendeur de jour- Monde, et dont on fi! une déesse du probablement à son projet d'ouvrir un ^ s'agissait d'y faire disparaìtre de dangereux écuerls sur lesquels de. centaines snack-bar pour les touristés à l'intérieur navires dégager un passage pour la navigatici!. naux, il était irès riche à l'epoque sepiièm. Art, tout ce qu'il lui donne ? avaient fai! naufrage et de où elle le connu! gràce au succès Irop généreusemenl. du Colisée, les spirile, de Rome ayanl ™°tre impressìonnante l'explosion de 1250 tonnes (!) de dynamite. de photo montre ses films : « Oklahoma » el « Le tour Yvelte Matthev. déclaré, à l'unanimité, que l'esprit de alors que montent au ciel les fusées, qui permettent aux savants de mesurer la l'empereur Vespasien était choqué de préssion dégagee par cette gigantesque explosion cette initiative. Piantoni (Reims), Bernard Rahis (Nì- Darmstadt-St-Maurice 1-1 (1-1). Bui mes). Tournoi International de Juriens sur passe de Jordan pour Sont prévus comme remplaganis : Si-Maurice. Claude Abbes (Si-Elienne), André Le- de football Fairholmc Bedfort-St-Mauricc 2-4 rond (Lyon) e! Célesiin Oliver (Sedan). (0-0). Buts de Germanier Mario. Gay D'auire part, sont également invités à Amsterdam et Hagman (2). A noter quo ce fut le à participer au stage préparatoire et à plus beau score du tournoi. assister au match Penverne (Reims), C'est dans une charmantc ville, si- tuée aux alentours d'Amsterdam que Zaandam-St-Maurice 1-0 (0-0). SP0RT-T0T0 No 31 Vincent (Reims) et Douis (Lille). De Berge-St-Maurice 2-1 (1-1). méme, le Bureau federai a convié au s'est déroulé durant les fètes pascales un tournoi international de juniors. La Buts de Due sur reprise de voice, l'un match l'entraineur Jean Snella (Sl- des plus beaux de tout le tournoi. Eiienne) et Thadée Cisowski (Racing Suisse était représentée par le collège Paris). de St-Maurice, renforcé pour l'occasion Composition de St-Maurice — Ar- ATos pronostici. Quant à la liste des quarante joueurs de juniors de Sierre et du collège de nold (Conthey) , Genoud A. (Sierre), de présélectionnés en vue du tour final de Sion. Parmi les autres inscriptions fi- Wolff (Sion); Gretta/. (St-Maurice) , 1. Chaux-de-Fonds - Urania Genève. Match dispute, où les guraient celles de deux équipes alle- Tamborini (St-Maurice) , Due (St-Mau- locaux ont les faveurs de la cote. 1111 la Coupé du Monde en Suède, elle est la suivante : mandes, Darmstadt et Borgo, d'une rice), Gay F. (Sion). Hagman (Sierre) ; V 2. Chiasso - Winterihour. A Chiasso, les visiteurs n'ont que peu Gardiens : Claude Abbes (St-Etien- équipe anglaise de Bedfort et d une Germanici' M., Juriens, Jordan , Rouil- de chances. 1111 ne), Henri Alberto (Monaco), Pierre équipe hollandaise, celle de Zaandam ler Ph., Joris, tous du collège de St- 3. Grasshopper Zurich - Young Boys Berne. Vu la force des Bernard (Sedan), Dominique Colonna qui remporta la première place du Maurice. deux équipes, toutes possibilités 12 12 (Reims) et Frangois Remetter (Bor- tournoi. Il faut dire que la tàche des Classement final : 4. Granges - Lugano. Match difficile pour Lugano, qui baissera deaux). Suisses était très difficile. En effet. ler Zaandam; 2e Darmstadt, 3e Ber- Arrières : Raymond Kaelbel (Mona- toutes ces équipes appartenaient à des ge, 4e St-Maurice, 5o Bedfort. probablement pavillon. 1111 dont, : co), André Lerond (Lyon), Roger Mar- villes leur équipe fanion est pro- Pour terniiner, felicitons cette char- j 5. Lausanne - Bàie. Les Bàlois sont en reprise et ne devront fessionnelle et elles jouaient tou ' os en pas ètre sous-estimés. x 1 x 1 che (Racing Paris), Maryan (Sedan) Ro- mant, équipe du collège de St-Maurice bert Mouynet (Lyon) et Robert Siatka ligue supérieure. Malgré cet handicap, et espérons qu'elle pourra se rendre en- 6 Servette - Bienne. Deux points aux Genevois, plus en verve 1111 (Reims). l'equipe de St-Maurice se défendit cou- core maintes fois à des tournois de ce 7. Berne - Cantonal. Berne se défendra vigoureusement face Demis : Antoine Bonifaci (Torino), rageusement, bien soutenue par les genre. C. AA. ' . au team neuchàtelois. x x x x Bernard Chiarelli (Valenciennes) René arrières Genoud (Sierre) et de Wolff Ferrier (St-Etienne), Ribert Herbin (St- (Sion) et parvint à garder la première \ 8. Concordia Baie - Longeau. Les Bàlois affronteront un ad- MACHINE A COUDRE versaire en forme. Succès visiteur possible 2 2 2 x Etienne) . Casimir Hnatow (Angers), place du classement jusqu'à dimanche ¦ ¦ Robert Jonquet (Reims), Maurice La- à midi. La fatigue s'étant fait sentir 9. Lucerne - Sion. A Lucerne, les rnaìtres de céans empocheront par la suite, elle dut s'incliner par deux au moins un point. 1111 font (Nìmes), Francois Ludo (Monaco), r Jean-Jacques Marcel (Marseille), Mar- fois avec un seul but d'écart devant -=UNf7 = 10. Nordslern Bàie - Malley. Les deux elubs ont besoin de points, cel Novak (Monaco). Célestin Oliver Zaandam et Berge. Le match contre , en particulier Malley 1x12 (Sedan), Armand Penverne (Reims) et Bei-ge devant décider pour la deuxiè- Agence pour le districi de Sierre 'i 11. Schaffhouse - Fribourg. Schaffhouse se défend opiniatre- Mustapha Zitouni (Monaco). me place du classement. Ed. TRUAN - Tel. 5 12 27 ment chez lui. . x 1 1 2 Avants : Raymond Bellot (Monaco), Résultats de l'equipe de St-Maurice : , ¦ ' 12. Soleure - Thoune. Match equilibrò, vu la forme présente des René Bliard (Reims) , Stephan Bruey deux équipes. 12 12 (Angers). Lucien Cossou (Lyon), Yvon Douis (Lille), Just Fontaine (Reims), Frangois Heutle (Lille), Raymond Kopa I veran et de Pian Néve sont les seuJs (Rea! Madrid), Michel Lafranceschina I concours du genre dans notre pays. Leur (Grenoble), Rachid Mekloufi (St-Etien- l conception est adaptéa aux exigences de ne), Roger Piantoni (Reims), Bernard I revolution d' Ile Trophée une cordée en montagne. Rahis (Nimes). Julien Stopyra (So- Le _ ._.. ..afliger amène en Suisse Ils pourraient bien ètre l'expression spé- chaux), Jean Topka (Alès), Jean Vin- du Muveran cifiquem.nt suisse du ski. cent (Reims) et Maryan Wisnieski Se premier chasseyr Hunter ÈV3 K VI Né dans l'esprit de quelques solda.s (Lens). qui" avaient vécu l'exaltante epopèe de. & FOOrBALt C'est le 11 mai , au soir de la dernière fameuses patrouilles militaires des Gla- journée du championnat, que le Comité ciers, rejoignant Zermatt à Vorbior par de sélection établira la liste definitive une partie de l'histoirique itin.rai .e de Séfections fra.-a.ises des vingt-deux joueurs appelés à se la kaute Route, le Trophée du Muvenan , rendre en Suède vers le 20 mai, pour quf en a hérité l'essence, en est le pro- pour le match contre les stage préparatoire et le tour final de longement norma! sur le pian oivil. la Coupé du Monde. Cette épreuve aura lieu dimanche pro- chain 13 avril aux Plans s 'Bex. in Suisse e! pour Et. • BOXF Le parcours est à cheval sur la fren- « <">;,>._ ?,c_ _a uuHil l M-tl-fl-* tièr'e Vaud-Valais et empi-unte, pour " ! JHMC fran-hir la barrière rocheuse qui s'étend Le Comité de sélection" 'de la Fédéra- ' AVANT LE MEETING de la Tète à Pierre Grept au Grand tion franpaise de football a communi- DE DIMANCHE : Muverans, l'ancien passage du Fa.ch.eu, qué mardi la formation de l'equipe à 2720 mètres environ, connu depuis Ics qui rencontrera la Suisse, le 19 avril, Wadoìti terhps -OUTtains. en nocturne, au Pare des Princes de Le succès de cette manifesitation, or- Paris, ainsi 'que la liste des quarante Boxeur de Sion, venu depuis peu ganiisée par d'Union des Pa.rouiHeuns joueurs présélectionnés en vue du tour au club. Alpins des Brigades de montagne 10 et final de la Coupé du Monde en Suède, Cet homme se révèle ótre un sur espoir vu sa boxe ola ire et de forteresse 10, va grandissant. En 1948 , j Voici quelle sera la composition de , 15 patrouilles de 3 hommes se dispu- ,' l'equipe de France contre la Suisse : précise. taient la palme, et cette ainnée ce seront i Frangois Bemetter (Bordeaux) ; Ray- Catégorie : surwelter. " Gonfie à bloc, Wadotti fera pa. -' j l • " ' 25 patrouilles inscrites auet TrophióS12 .à'U j .mjpnd Kftelbel {Monaco), -_qger Mar- ^^J^y** Mi^eran (parcours lourd) imcrilrià'^cne- fRacing Paris); .J.eànvJacqùes Mar- au Trophée de Pian Néve (parcours le- col (Marseille). Mustapha Zitouni (Mo- ger) mis en compétition pour la pre- naco), Bernard Chiarelli (Valenciennes); ____ mière fois cette année. Maryan Wisnieski (Lens), René Bliard i Hi Pour le moment les Trophées du Mxi - (Reims), Just Fontaine (Reims), Roger <-, - A vendre un On cherche On cherche un Le premier avion de chasse Hunter MK VI de la sèrie de cent avions acheté par la Suisse a été amene dans notrep ays par le plt. Hàfliger, qui a atterri sur l'aérodrome d'Emmen. Piloto d'essais du service technique militaire, le plt. Hà- apirateur appartement loca fliger prit l'avion des mains du chef piloto des usines Hawher M. Bill Beldford état de neuf avec tous 3 pièces. confort. A la pouvant servir de cui- et l'amena en Suisse, réalisant une Tnoyenne d'environ 1000 km/h. entre l'aéro- les laccessoires ainsi méme adressé à vendre sine à Sion. A la mème drome de Dunsfold (Surrey) et celui d'Emmen, soit 52 minutes pour le trajet ... , qu'un pousse-poussc- voiture d'enfant. adressé à vendre 4 à 5 *______P\*J r _fo • ''';** Notre photo montre le chasseur dùment 'munì de la croix federale et, en poussette. toises de foin. médaillon, son piloté, le plt. Hàfliger, enlevant le masque d'oxygène après son S'adr. tèi. 2 21 69, Sion. atterrissage en Suisse. S'adr. tél. 2 15 05, Sion. Tél. (027) 2 15 94. _____*_&^^P__¦______r» _f_____i______MÌ___i ~ A vendre ler de lui dimanche. LE TEMPS TEL chambre N.B. - En próliminaire boxeront B'un jour... Vespa Fourgon F.K. 1000. Tau- aux alentours de la 16 000 km. 4 membres du Club de Monthey : «JL'OH place du Midi. nus 15 M. Chuarge utile Arnaldo, Paolini, Panzica et Brdes- Tél. (027) 4 52 72, après 1 000 kg. Etat de neuf. Faire offre écrite sous 7 heures. trelli. ...à l 'autre chiffre P 20 392 S, à Pu- Le meeting s'annonce vrairnent L'ANNONCE A très bas prix. . JEUDI 10 AVRIL 1958 blicitas, Sion. sensationnel. PREVISIONS VALABLES Tel. (027) 4 22 79. JUSQU'À JEUDI SOIR Fètes à souhaiter Nord des Alpes, nord et centre LE BIENHEUREUX ANTOINE Jeune homme cherche XVIIle Fete cantonale chambre des Grisons : ciel variable, par mo- NEYROT , MARTYR. — Oriffi- pour le ler mai ments quelques précipitations, naire du diocèse de Rivoli, en qymnastique à Viège vents faiblesà modérés du secteu. jeep Willys meublée, indépendante chambre de Plémont, Antoine fit professlon modèle 1954, moteur Dans deux mois, les 21 et 22 juin plus nord à ouest. Gel nocturne dans au couvent des domlnlcalns de Hurrioane, 32 000 km.| Tél. (027) 2 30 33. indépendante, meublée, exactemeni, aura lieu à Viège la Fèle les endroits calmes. Saint-Marc, à Florence. Captare état de neuf , à Sion. canionale de gymnaslique. Bien que le Valais : en general beau temps par les pirates en Mediterranée, garanitis, par ciel variable. Danger de gel de tonte confiance . Michel Regamey, Av. délai d'inscription définiiif expire seu- sa foi chancela dans l'épreuve et Morges 151, Lausanne. lement le 12 avril, on peu! affirmer à nocturne dans les endroits expo- il embrassa l'islarnisme. Mais Pour cause achat sta- sés. il alla Ecrire sous chiffre P tion-wagon exigé par la présent, que 30 seciions au moins et bientót pris de remords, à Publicitas, plus de 700 gymnastes prendronl par! AVIS DE GEL trouver le roi de Tunis et lui par- 5052 S, maison, à vendre Sion. à celle manifestation, la 18e de ce genre. Il faut s'attendre au cours de la de la rellglon du Chrlst avec Appronti Le magnifique succès remporté par la cotte nuit à un minimum de la une éloquence mervellleuse. Ce précédente édition es! encore présent à temperature voisine de — 4 degrés qui lui valut d'ètre aussitót la- VW 57 _ dans les endroi ts exposés du pla- 25 000 km., etat macon la mémoire de lous les participants . pide, le 10 mars 1460. luxe, Viège, entou- teau et du Valais. absolument neuf , deux cherche patron. Sur le nouveau stade de Anniversaires de personnalités ; pneus neige en plus, ré de la première pisle cendrée en Va- 1806 Naissance de Ju licite ; blanchisserie Faire offre écrite sous nos gymnasies s efforceronl de réé- radio, houssée, enjoli- lais, ' Drouet. \ de bon rapport. Con chiffre P 20 390 S, à diier, si non d'améliorer les resultate < veurs de roues, garan- Publicitas, Sion. 1813 Mort du mathématlcien viendrait pour repas obtenus à Martigny il y a quatre ans. Lagrange. seuse ou lingère. tie sans accidents. En- tretien consciencieux Afin d'assurer une réussile parfaite à 1825 Mort de Paul-Louis Cou- Tél. (027) 2 12 84. cette mànifestaiion, un cornile d'organi- (Factures à l'appui). ABONNEZ-VOUS Tel. 51227 rler. salion sous la présidence de M. Joseph Anniversaires historiques à Blaller, conseiller municipal, s'esl ailelé RADIOMODERNE - SIERRE Ecrire sous chiffre P ¦ Mrs Clara Boothe-Luce a 55 ans. ABONNEZ-VetJS A 5053 S, à Publicitas, LA FEUILLE D'AVTS à la lourde làche qu'esl la mise au poinl Radio - Télévision Enreqistreurs de la renconlre de nos gymnastes. La pensée du jour i„ H-UELLE B-'AVJS Sion. DU VALAIS « C'est l'amour jolnt à la trlstes- ] se qui cause la plupart des lar- j fJE L' AI RAME- mes » . (Voltaire). N_ MISS BENSON ,' <___r^ —. Evénements prévus yoys RC. UVEZ._4EV, 3^ ^WEÈW '/£ Spolele : Vie Semaine interna- VDEMARRER .__S7_ %_ K _ _M___ ' ______Haut ' i . ^-_•^ ______vl.*ti.^> * __ i.V _____• — ¦ _ ; lionate d'études sur le * __¦ ______/ _*_?______¦ —^- 'Ai^'' . ^_____| _TS moyen àge. irtff ___S** ____i sS""^ New-York : Vile Grand bai an- ; Wf* ,' nuel « Aprii in Paris ». " ' ' "^Z!!3^^jl^m
Copyright by i OSMOPRESS. Genève i __s3R_S-§_ÌP^ ^titiy SION - GUEST, à vendre jolie villa 2 appartements de 4 chambres, confort, io nmmm jardin, garage. Oecasion à saisir. Nécessaire la nouvelle pour trailer : Fr. 45.000.—. ^^la^ ___—- UW-/ìladcs - """" ì ybéa£icM*i& Ecrire sous chiffre P. 4765 S., à Publicitas, TR0TTH.ETTE Sion. < CHI.SV.P.0.. » Equipement compiei Ppi
———— d'enfant ,. t
S'adr. chez M. Chaimot, Coudray frères, rue de la Dixence - SION IBil ^^-J^-V'^. 29 .80 ii La Marjolaine , Sion r^^^Ék^S^è^i Voyez notre vi trine speciale rue de la Dent Bianche M. Denis Carron, propriétaire du J__f__Ì_ìl__ A louor t-out de suite CAPE DU PROGRES c»fr% appartement à VERNAYAZ Exposition de 3 chambres, cuisine, bain, chauf. centrai. se fait un plaisir d'aviser les fidèles clients MEUBLES DE JARDIN, de son établissement, que celui-ci est repris PARASOLS PLIABLES s adr- *él. (027) 5 19 29. dès le 10 avril 1958, par CHAISES-LONGUES FAUTEUILS . . A louer M sTie Vve Berthe Farinet TABLES Cham ,r qui prie sa nouvelle clientèle de bien vou- 6. DEVAUD avec salle,' fde bain.„ loir lui accorder sa confiance. Tapissier Avenue de Tourbillon. SION « ) Place du Midi - SION Tél. (027) 2 12 84.
des mamteiìaiìi aussi à Sion f:
APRÈS SON SUCCÈS AU SALON DE L'AUTOMOBILE DE GENÈVE LA NOUVELLE 2 CV. VESPA 400 ARRIVE A SION I
Au ourd'hui JEUDI et demain VENDREDI
Importal eur Venez la voir et l'e.sayer chez le distribu.eur officici INTERCOMMERCIAL S E. Bovier & Cie, Vespa - Service Genève Tel. 2 27 29 ; ,, ' _¦__¦ B"' H M I Il'I ______¦ 1111 1 m ESSI I P \WMBS B P_fe_____._ __P'I%»' mSBM m *Wm \W*\mm ffinsfii MÈsm mmsà1 wÈHMs. B B I ______PWWWW^^_____¦ ___ Hill 111111 r_lll___ \ i Wr\ \ III. É_ La première conductrice des taxis du Valais Allei voir en gare de Sion La ligne du Sl-Golhard reconsliluée Pharmacies de service SIERRE PHARMACIE DE CHASTONAY, tél dans un wagon special des CFF 5 14 33. SION La direction des C.F.F. présente en ce moment et jusqu'à demain soir seule- PHARMACIE DE QUAY, tél. 2 10 16 ment une merveilleuse exposition qui fait la joie des enfants sans aucun doute et aussi celle des adultes. En effet, dans un wagon spécialement aménagé, on peut MARTIGNY voir la reconstitution la plus fidèle de l'ensemble de la ligne du Saint-Gothard. PHARMACIE MORAND. tél. 6 10 05 Les journalistes, conviés à une « première », furent rec.us par M. Paul Spahr, le distingue chef de la division des horaires, qui fut un cicerone aussi aimable qu averti. L'image que nous reproduisons mon- rale, que du debut avril a fin septem- Memento artistique tre le passage du train (miniature) à bre, c'est-à-dire pendant la période du MARTIGNY plus fort trafic voyageurs et marchan- Wassen. GALERIE D'ART (derrière Gonset). - L'initiative de la direction des CFF dises. Exposition permanente de toiles, repro- est extrèmement intéressante. Elle nous Parcours Erstfeld-Goeschenen : ductions, meubles anciens et objets permet, à une échelle réduite, de saisir Longueur 29 km., différence d'altitu- d'art d'un coup d'ceil l'importance des tra- de 634 m., déclivité moyenne 22 pour vaux et du trafic sur la ligne du Go- mille. HOTEL DE VILLE. — Exposition thard dont voici quelques renseigne- Parcours Airolo-Biasca : Messerli jusqu'au 15 avril. ments : Longueur 45 km., différence d'altitu- SION Le tunnel du St-Gothard fut construit de 849 m., déclivité moyenne, 19 pour HOTEL DE LA PAIX. — Chceur de de 1872 à 1881 par 2500 ouvriers repar- mille. dames, soirée annuelle à 20 h. 30 samedi. tis en 3 équipes journalières. Tunnel du St-Gothard : Pour la construction de la voùte du Longueur 15 km., différence d'altitu- Voioi Madame Gillioz, épouse du chef de l'entreprise sédunoise de trans- tunnel 1.600.000 mcellons furent utili- de 36 m., déclivité moyenne 6 pour ports (taxis, bus, ambulance, etc.) .Madame Gillioz est la première con- sés. Les équipes des deux galeries se mille. ductrice valaisanne que l'on peut voir au volant d'un taxi, du bus au Memento d'autres véhicules. Chauffeur de taxi : voilà une nouvelle profession fémi- DES CINEMA» SÉDUNOIS nine honorablement représentée par la très sportive et sytmpathique Madame Gillioz que nous félicitons pour ses brillantes qualités de conduc- LUX, tél. 2 15 45. — Le voile se lève trice. sur les services secrets : Les suspeets, avec Charles Vanel et Anne Vernon. CAPITOLE, tél . 2 20 45. — Une aven- ture extraordinaire..., un film de quali- té : « («dubbiali , mon amour », avec Jean Le « Requiem • de Mozart Marais. L'ARLEQUIN, tél. 2 32 42. — Le plus ò in e..-l.éà ale de Sion grand film réalisé à ce jour : « Autant Sous iles auspices des Amis de I Art, tentative clieciuee il y a pthi-ieu'rs an- en emporte le vent ». Début des séan- el des Jeunesses Musical-ri «e déniiille- nées, ile public sédunois n'a jamais eu ces à 20 heures. ra 'le 27 avril] prochain, cu la Cathedra- l 'occasion d'eiitendre un grand oraito- Dernière séance vendredi. ile de Sion , une gra nde niaiiM'es-'lalioii rfo du répertoire donne dans Iles con- musicale aippelce à un o. ¦: la in reieiiiis- di l'ians idéales, c'est-à-di re avec la __ _ - isenieivl danti 'topi le canton. laboration d' un ore li e,sire profess'ioimeil PROGRAMME RADIO Le Grand Clm'ii'- d 'Ora .orlo de Lau- au gra nd cómplet. Celle lenta1 !ive a été JEUDI 10 AVRIL 1958 ' sanne, pbai'.ange forte d une centaine trendue .posAiihjlo g'-àce à l aide de Radio- SOTTENS , 'Or.h_.f-re ci. Chambre Lauis-aime, qui a ainsi ile eban.euns - permis aux orga- 7.00 Radio-Lausanne vous dit bon- de Radio-Lausanne au grand com pAel. nisateurs .sédunois de tenter un effort jour ; 7.15 Informations ; 7.20 Concert qualre «olistes de remimi, cullaborei-onl de décenti-ilisatioii artistiqiie du pluis marinai ; 12.15 Le quart d'heure du spor- ce jour4à à i 'exécii't iv m du « .Requiem» haii- intérèt. ti! ; 12.45 Informations ; 12.55 Musique rencontrèrent le 28 février 1880 et le i des voies, c'est-à-dire 2,2 hommes par de Mozart , sous ila direction du mai- Le Grand Chceirr d 'Oratorio de Lau- sans passeport ; 16.30 Vos refrains favo- premier train - , régulier franchit le tun- km. (en plaine 1 ,5 homme par km.). Les Ire éminent Hans Haug. sanne est connu bieii /au-delà dos fron- ris ; 18.10 Le micro dans la vie ; 19.15 nel le ler . uip 1882. travaux d'entretien sur les voies ne ¦ ¦ D'oies et déjà, nous alitirons l'alten - tière.. Iil possedè à «a lète un maitre Informations ; 19.25 Le fniroir du temps; Le trace de la ligne du St-Góthard, peuvent ètre exécutés, en règie géné- 19.45 La joie de chanter ; 20.30 Echec t'ion de tous les in.illicux musicali* va- doni . 'audience coiiime chef el compo- et ehpisi entre 70. variantes, donne encore Rampe maximum de la ligne : 27 mat ; 21.30 Concert ; 22.30 Informations; ' exceptioiinclile (i ' à i'heure actuelle entière satisfaction. pour mille. laisans sur ll imporlaii-e sileu'i- est ii ite inali n aile. Avant d entrer 22.35 Le rniroir du temps. L'électrificàtion de la ligne fut déci- La ligne Bàie-Chiasso, y compris les de ce concepì. En effel, à pari une dans iles dó'iaills qui «eroiit comniuni- BEROMUNSTER dée en 1912-13 mais la première guer- lignes convergentes Zurich-Goldau et 4Uiurt ut .1imi.K m tu imi imi m rniti i mti _ timi untnin riuniiimiirt u tumrimutn i minin HHI utuit itiufim qués uillérieureinent, signailons déjà que re mondiale en ralentit l'exécution. Dès Locarno-Luino, mesurent ' 414 km., ce ^ le Chopu. de Lausanne a particiipé en 6.15 Informations ; 6.20 Variétés mu- 1 Dans tout le canitan, chaque matin, 1 sicale. ; 7.00 Informations ; 12.00 Car- 1924, les trains circulent de Bàie à qui représente le 14 pour cent du ré- Suisise et à il 'élranger à de nombreuses Chiasso tractés à l'électricité. Le pre- jj au cliarit du coq rousel musical ; 12.30 Informations; seau total des CFF. Le 27 pour cent maiiife«l:i>li(>ri.S' miisiciillets de grande im- mier peste d'aiguillage électrique a été du trafic des màrchandiseg. 13.40 Chants ; 16.35 Chansons populai- ¦ ¦ , est trans- 1 ,Qn lit la Feuille ,d 'Avi» du Valais E portance. W Riilfira de 'rappeler que installé à'G-èscHenen en 1922. y.y- ¦ ' '' porte" sur ' ces ' ligriés qui^' res ; 18.30 Chronique d'actual.té ; 19.30 réprésentent 1 Le seul quotidien indépendant d'in- r Le coùt de construction de cette li- cet te 'p hailange a notaiimnent ólé appelée Informations ; 22.00 Musique anglaise le septième du réseau des CFF. Le 28 g fcv-mation et de publicité. gne fut très élevé. Le m2 a coùté au pour cent du trafic journalier des CFF pour céilébrer ile bi-centenaiie de ila de films ; 22.15 Informations ; 22.20 Or- :-;,, . M Gothard presque dix fois plus qu'en (voyageurs et marchandises) est ache- ii.iiiiiiiiiiiii:::!!!::: :-;,:: !.!:i; IIKI ì KL .;.: - ....Ji::!:!.! ^!!.!.!:!!!':.!.!:! .: : .i.. ..n, :!:!;!:!:;: '.IIMMI mort tic J.-S. Bach , lors d'un mémora- gue. plaine. miné sur la ligne du Gothard. De 27.000 hile concerit à ila Scalla de Miilan. Voici quelques chiffres sur les parti- à 45.000 tonnes brutes de marchandises Dans nos sociétés Parm i il e« solfetes de ce futur con - cularités techniques de la ligne : sont transportées .iournellement à tra- SIERRE cert, nous trouverons Madoleine Bu- Longueur totale des voies Lucerne- vers le tunnel. Le trafic des marchan- bu is , soprano, enfant de Sion, établic , y compris les voies des gares : GERONDINE. — Jeudi, répétition ge- Chiasso dises est plus important que le trafic mai ut eira ut à Paris, où eillle pouirsuil (1882) 332,9 km.; (1957) 634,2 km. des voyageurs. nerale à 20 li. 15. Programme important. une hril'.llante carrière. Récemment en- Longueur totale des tunnels de Gol- Depuis la dernière guerre, la natu- STE-CECILE. — Mercredi, répétition , dau à Chiasso, (1882) 41,7 km.; (1957) re des marchandises transportées s'est generale pour le concours. MM. à 20 h. core celle artiste était Ha salaste de CORBHXARD AUTOMOBILE 52,6 km. modifiée. Alors qu'autrefois 'agis- 15 ; Dames à 20 h. 30. ' - Vendredi : idem. la Société des Concerts de Paris, où , , il s Cercueils - Couronnes - Transports Longueur totale de ponts, 4800 m. sait de marchandises de masse (char- TAMBOTJRS SIERROIS. — Juniors 1 sotin la direci'ion du maitre Cari Schu- Poids moyen par mètre admissible bon, blé, fer, etc.) aujourd'hui ce sont vendredi à 19 h. ; juniors II : mercredi richt, eftte a inierprélé ila magivifique sur les ponts (1882) 4,8 t; (1957) 9,8 t. plutòt des dènrées alimentaires, (fruits à 19 h. ; Elite : mercredi à 20 h. Program- mais redoii'tahil e cantate No 54 de J.-S. J. Vceffray & Fils Charge par essieu, (1882) 12 t; (1957) et légumes d'Italie pour les pays nor- mo federai. Présence obligatoire. Bach pour soprano sal o et orchestre. Av. des Mayennets - SION 21 t. diques), des produits manufacturés (des LE STAND, Société de tir. — Diman- Le public vailaisan sera certes heureux Grand-Pont SION Sur les 91 km. du parcours Erstfeld- huiles minérales, des automobiles et des che 13 avril de 8 h. à 11 h. 15, première de <1 'oecasion qui lui sera offerte d'en- Biasca dont 31 km. sont en tunnels, , machines). Le trafic de transit est su- éliminatoire du championnat de groupes 200 hommes sont occupés à l'entretien tendre une autiste doni ile pays peni périeur à celui d'exportation et d'im- au pistole!. Les tireurs sélectionnés se- portation; il atteint les deux tiers du ètre fier. ront convoqués personnellement. - Sa- La partie de lénor a été confiée à un trafic transitant la Suisse. Celui de la medi 12 de 15 h. 30 à 17 h. 30 et diman- Pierre Siegenthaler direction Nord-Sud est le plus fort. premier prix de virtuosité du conser- che 13 de 8 h. 30 à 11 h. 30, entrainement valoire de Lausanne, Inspecteur d'assurances Patria-Vie 135 trains en moyenne, 180 au ma- à 300 mètres. M. Marc Burgat , ximum franchissent journellement le SAILLON SION , EDELWEISS, MURAZ. — Mercredi quii , Jii'i aussi, prend peu à peu pllace tunnel du St-Gothard dont 50 à 65 pour Monsieur et Madame Bruno Ruda_ - Tel. (026) 6 21 13 Tél. (027) 2 24 49 et vendredi à 20 h., répétition generale dans ila lignee des solistes des grands Sierro, à Vex ; cent sont des trains de marchandises à la salle. - Jeudi : solfège pour les jeu- concerts. Madame et Monsieur Pascal Pitte- (sur d'autres parcours par exemple, nes à 19 h. 30. L'alto sera Mlle Catherine Milielic, cette proportion est d'environ 33 pour loud-Rudaz et leur fille Joèlle, aux : _ de Brigue, qui, sous la direction du ba- SAVIÈSE cent). CLUB ATHLETIQUE. — Jeudi soir à Agettes ; i Transport annuel : 20 h. 30, au café du Rothorn, assemblée rvton Claude Gafner, termine ses étu- ainsi que les familles parentes et alliées : 1883 (lère année d'exploitation com- generale ordinaire. - Tous les membres des de virluosilé au Conservatoire de Rudaz Sierro, Pitteloud, .ncroyable plète) (Tonnes brutes) 800.000; Voya- et amis sont invités à y prendre part Sion. ì\o us .sommes parti culi ièrement ont la profonde douleur de faire pari geurs) 500.000. — 1955 (tonnes brutes) pour que la société continue sa marche heureux de voir ainsi une élève foranee de la pente crucile qu'ils viennent progressive. mais vrai... 18 millions; (Voyageurs) env. 5 millions. imi(|iienient