Nr 5, marzec 2004 Inwestycyjne plany Samorz¹dowe racje gminy Samorz¹dy powiatu szczecineckiego zaplanowaˇy w swoich bud¿etach na ten … ‚Sytuacja naszej gminy wyraŸ- rok zadania inwestycyjne na ˇ¹czn¹ kwotê 49.346.629 zˇ, z czego 18.834.003 zˇ nie siê poprawiˇa. W ubiegˇych latach z dochodów wˇasnych i 30.512.626 zˇ z œrodków zewnêtrznych. •ródˇami zewnêtrz- nie wykorzystywano œrodków z progra- nymi s¹ gˇównie: program SAPARD, program Phare, Program Aktywizacji Obszarów mu SAPARDU, a teraz mamy ju¿ dwie Wiejskich, Wojewódzki Fundusz Ochrony Gruntów i Gospodarki Wodnej, Bank Ochro- inwestycje“ ... str 3 ny Œrodowiska. Wpis do ewidencji producentów Powiat szczecinecki w roku 2004 zapla- obecnej oczyszczalni œcieków i przyˇ¹cze- nowaˇ na inwestycje 5.767.465 zˇ, co sta- nie jej do miasta , wykonanie Od 9 lutego 2004 r. wszystkie biu- nowi 11,3% jego caˇkowitych wydatków. Na sieci kanalizacji deszczowej, wodoci¹gu ra powiatowe Agencji Restrukturyzacji realizacjê zaplanowanych przedsiêwziêş i kanalizacji sanitarnej na nowych tere- i Modernizacji Rolnictwa przyjmuj¹ przeznaczono 1.725.465 zˇ œrodków wˇa- nach przewidzianych do zagospodarowa- wnioski o wpis do ewidencji producen- snych, pozostaˇe 4.042.000 zˇ pochodziş nia, remont i modernizacja ulicy tów.. str 6 bêd¹ ze Ÿródeˇ zewnêtrznych. Bêd¹ to gˇów- powiatowej Waryñskiego. nie dotacje z programów Phare SSG, SA- • adaptacja IV piêtra Domu Dziecka na siedzi- Spotkanie gospodarcze 2004 PARD, PAOW oraz œrodki z WFŒiGW. bê Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej ...‚Powiatowe spotkanie gospodar- Gˇównym zadaniem inwestycyjnym 2004 • modernizacja kotˇowni w Zespole Szkóˇ cze, które odbyˇo siê 6 lutego, byˇo ko- roku bêdzie remont obiektu przy DPS im. Oskara Langego w Biaˇym Borze. lejn¹ form¹ dialogu samorz¹dowców z w Bornem Sulinowie (na zdjêciu), który prze- ludŸmi tworz¹cymi miejsca pracy oraz widziany jest na Ponadregionalny Oœrodek Re- W Gminie Miejskiej Szczecinek zaplano- okazj¹ do uhonorowania wyró¿niaj¹- habilitacji Chorych na Stwardnienia Rozsiane. wano w tym roku inwestycje na ogóln¹ kwotê cych siê przedsiêbiorstw.“ … str 7 13.485.000 zˇ, co stanowi 24% caˇkowitych planowanych wydatków miasta. Sapardowskie œrodki Planowane inwestycje maj¹ byş realizo- wane gˇównie z œrodków wˇasnych miasta - ‚Samorz¹dy powiatu szczecinec- 11.885.000 zˇ natomiast pozostaˇe œrodki kiego zˇo¿yˇy we wrzeœniu 9 wniosków, w wysokoœci 1.600.000 zˇ pochodziş bêd¹ na dofinansowanie z dziaˇania 3 pro- z programu Phare. gramu SAPARD. Regionalny Komitet Gˇównymi zadaniami przyjêtymi do re- Steruj¹cy na ostatnim posiedzeniu alizacji w tym roku s¹: boisko sportowe przy podj¹ˇ decyzjê o zakwalifikowaniu a¿ 7 Gimnazjum nr 1, docieplenie budynków z nich oraz okreœliˇ wysokoœş œrodków Gimnazjum nr 1 i Szkoˇy Podstawowej nr 7. na ich realizacjê“.… str 9 modernizacja czêœci parku miejskiego, re- witalizacja jeziora Trzesiecko, budynki so- Jak zaˇatwiş sprawê, czyli cjalne POLNA I, infrastruktura techniczna przychodzi baba ... do urzêdu Oprócz tego w bud¿ecie powiatu na rok POLNA II, œcie¿ka rowerowa ZACHÌD, uli- ... ‚Nasza przysˇowiowa baba, 2004 najwa¿niejszymi zadaniami inwesty- ce - 1 Maja, Zauˇek, Kaszubska, budynek w wyniku nieszczêœliwego wypadku, cyjnymi s¹: komunalny ul. Koszaliñska. Rozpocznie siê doznaˇa uszczerbku na zdrowiu, dla- • kontynuacja zadañ z zakresu infrastruk- równie¿ realizacja zadania z programu Pha- tego tym razem przyszˇa do urzêdu za- tury drogowej, uwzglêdniaj¹cych oprócz re Spójnoœş Spoˇeczno-Gospodarcza obej- ˇatwiş sobie dofinansowanie do bie¿¹cych zadañ remontowych, finanso- muj¹cego kanalizacjê sanitarn¹ turnusu rehabilitacyjnego“... str 11 wanie: III odcinka drogi Storkowo - Par- i wodoci¹gow¹ Osiedla Raciborki i drogi na sêcko, remont powiatowych dróg Osiedlu Pilska. gruntowych finansowanych w 75 % z Fun- Gmina Wiejska Szczecinek planuje duszu Ochrony Gruntów Rolnych w gmi- w tym roku zrealizowaş inwestycje Wszystkim Paniom z powiatu nach Grzmi¹ca, Biaˇy Bór, Szczecinek. o ˇ¹cznej wartoœci 6.116.900 zˇ, co stanowi szczecineckiego • termomodernizacja obiektu Specjalnego 11,6% caˇkowitych planowanych wydatków gminy. Œrodki na ich realizacjê pochodziş w Dniu Kobiet Oœrodka Szkolno-Wychowawczego ¿yczymy bêd¹: z bud¿etu gminy - 1.803.000 zˇ, w Œwi¹tkach. wszystkiego dobrego, z kredytów - 1.060.000 zˇ i dotacji - 3.253.900 • rozpoczêcie realizacji zadania w ramach speˇnienia marzeñ oraz zˇ. Dotacje pochodziş bêd¹ gˇównie z progra- programu Phare SSG, w którym powiat mu Phare SSG i programu SAPARD. samych sˇonecznych dni, przewiduje: wykonanie sieci wodoci¹go- Najwa¿niejszymi tegorocznymi inwesty- nie tylko 8 marca. wej dla miejscowoœci Œwi¹tki i przyˇ¹cze- cjami s¹: rozbudowa gimnazjum w Turowie, nie jej do miasta Szczecinek, wykonanie Przewodnicz¹cy Starosta budowa kanalizacji w Parsêcku, Marcelinie i sieci kanalizacji sanitarnej z likwidacj¹ Rady Powiatu Szczecinecki dokoñczenie na str. 10...

www.powiat.szczecinek.pl [email protected] W SKRÌCIE

2 maja Dniem Flagi RP na przejazd dziecka do szkoˇy autobusem Wizyta Senatora Sejm znowelizowaˇ ustawê o godle, b¹dŸ poci¹giem. Ulga ta zostaˇa zlikwi- Z inicjatywy Senatora Witolda Gˇad- barwach i hymnie RP. dowana. Rz¹dowy projekt nowelizacji kowskiego, na zaproszenie starosty Najwa¿niejsza zmiana w ustawie przewidywaˇ zwrot rzeczywistych kosztów Krzysztofa Lisa, 18 lutego goœciˇ w powie- z 1980 roku zakˇada, ¿e ka¿dy bêdzie przejazdu, nie wiêcej jednak ni¿ 50 zˇ mie- cie szczecineckim Senator Wˇodzimierz mógˇ umieœciş godˇo RP w miejscu i po- siêcznie na dziecko. ˛êcki. Spotkaˇ siê on z przedstawicielami mieszczeniu, w którym bêdzie otaczaş go Komisja Polityki Spoˇecznej i Rodziny podmiotów gospodarczych zwi¹zanych "czci¹ i szacunkiem" oraz flagê dla pod- zaproponowaˇa przyznanie dodatku z budownictwem. Tematem tego spotkania kreœlenia wagi "uroczystoœci, œwi¹t lub w wysokoœci 40 zˇ, bez koniecznoœci zbie- byˇo "Funkcjonowanie podmiotów gospo- innych wydarzeñ". Oznacza to, ¿e sym- rania biletów i dokumentowania przejaz- darczych z zakresu budownictwa w Izbach bole narodowe mog¹ byş u¿yte podczas dów. Ustawa o œwiadczeniach rodzinnych Gospodarczych. Tworzenie konsorcjów". np. spotkania biznesowego, uroczystoœci ma wejœş w ¿ycie 1 maja 2004 roku. szkolnych czy wesela, przy "zachowaniu Z oceny skutków nowelizacji wynika, ¿e czci i szacunku". z dodatku skorzysta 385 tys. osób. Ustawa z 1980 roku zakˇada, ¿e u¿y- wanie flagi mogˇo odbywaş siê tylko O ekologii w Starostwie w okreœlone dni i tylko podczas uroczy- stoœci pañstwowych. Sejm zdecydowaˇ 18 lutego br. w Starostwie Powiato- te¿, ¿e 2 maja bêdzie Dniem Flagi RP. wym w Szczecinku goœcili przedstawicie- le Fundacji Rozwoju Demokracji Lokalnej i firmy Arqum sp. zo.o. z Monachium. Za- Lokalna telefonia prezentowali przedstawicielom samorz¹- dów gminnych i powiatowemu koncepcjê Firma Gawex Media, w lutym, oficjal- Senator ˛êcki widzi szansê rozwoju projektu: Eco Managment Polska zwi¹za- nie uruchomiˇa w Bornem Sulinowie naszego powiatu w mniejszych inwesty- nego z doradztwem ekologiczno - tech- pierwsz¹ w kraju telefoniê lokaln¹, kon- cjach, wskazuj¹c na wodoci¹gi, kanaliza- nologicznym w sieci wspóˇpracy kurencyjn¹ wobec Telekomunikacji Pol- cje, budowê dróg. Zwróciˇ te¿ uwagê na przedsiêbiorstw z wˇadzami lokalnymi skiej. Z nowych, tañszych poˇ¹czeñ, szansê jak¹ stwarzaj¹ gospodarstwa w Euroregionie Pomerania. korzystaş mog¹ mieszkañcy powiatów agroturystyczne. Jak powiedziaˇ: "wszyst- drawskiego i szczecineckiego, abonenci ko zale¿y od polityki rozwoju gospodar- telewizji kablowej ‚Gawex“. Firma wyko- czego Waszego regionu. W Irlandii istnieje rzystuje sieş telewizji kablowej nie tylko w tej chwili 150 tys. gospodarstw agrotu- do przesyˇu sygnaˇu telewizyjnego i Inter- rystycznych i przynosz¹ one regularny netu, ale tak¿e gˇosu. Jest to pionierskie zysk. To s¹ nie tylko miejsca pracy, to ci¹- rozwi¹zanie, nigdzie wczeœniej w kraju nie gˇy rozwój m.in. budownictwa". Rozma- stosowane. Usˇuga dostêpna jest wiano o potrzebie wspóˇdziaˇania w Szczecinku, Œwi¹tkach, Bornem Suli- podmiotów gospodarczych zajmuj¹cych nowie, Czaplinku, Zˇocieñcu i Budowie. siê bran¿¹ budowlan¹ (tworzenie konsor- Ju¿ wkrótce z usˇug ‚Gawex-u“ bêd¹ mo- cjów). Konsorcja to m.in. mo¿liwoœş uzy- Jest to program pilota¿owy a jego idea gli skorzystaş mieszkañcy Poˇczyna Zdro- skania sporych upustów na sprzêt sprowadza siê do wdro¿enia Systemu ju. Abonament jest tañszy ni¿ w TP S.A., i materiaˇy budowlane, to ochrona przed Zarz¹dzania Œrodowiskiem w przedsiê- tañsze s¹ te¿ rozmowy. konkurencj¹ firm z UE (czêsto stosuj¹- biorstwach komunalnych, jednostkach cych ceny dumpingowe), to m.in. Punkt organizacyjnych samorz¹dów oraz zakˇa- Informacji Technicznej posiadaj¹cy bazê dach przemysˇowych, rzemieœlniczych 40 zˇ na dojazd dziecka do szkoˇy danych dotycz¹cych wszelkich aspektów i usˇugowych. Przyst¹pienie Polski 1 maja budownictwa. Sejm znowelizowaˇ ustawê o œwiad- 2004 r. do Unii Europejskiej nakˇada na Senator wskazaˇ Pojezierze Drawskie czeniach rodzinnych. Posˇowie opowie- wˇadze samorz¹dowe oraz jednostki go- jako region, który jest atrakcyjny dla tury- dzieli siê za przyznaniem 40 zˇ dodatku spodarcze obowi¹zek wdro¿enia wielu stów, byş mo¿e bardziej ni¿ Warmia i Ma- na dojazd dziecka do szkoˇy ponadpod- procedur ekologicznych zapisanych zury. Stwarza to wielkie mo¿liwoœci stawowej lub ponadgimnazjalnej znajdu- w dyrektywach UE. Wprawdzie s¹ one ob- rozwoju dla wielu bran¿, nie tylko budow- j¹cej siê poza miejscem zamieszkania. jête okresami przejœciowymi (nawet do lanych. Natomiast starosta Krzysztof Lis Dodatek ten mog¹ otrzymaş osoby, w któ- roku 2015), jednak wdro¿enie tego pro- zwróciˇ uwagê na koniecznoœş rozwoju rych rodzinach dochód na osobê nie prze- jektu zdecydowanie wpˇynie na poprawê maˇych i œrednich przedsiêbiorstw w po- kracza 504 zˇ. stanu œrodowiska a wdra¿aj¹cym przynie- wiecie szczecineckim. Podsumowuj¹c Dotychczas rodzice mieli mo¿liwoœş sie wymierne korzyœci ekonomiczne, spotkanie zapewniˇ zebranych “Chcemy odliczenia od podatku 19 proc. poniesio- wzrost konkurencyjnoœci oraz uzyskanie byş dla Pañstwa partnerem, którego ce- nych kosztów (niezale¿nie od dochodu) certyfikatów. lem jest pomoc i wspóˇdziaˇanie".

Adres redakcji: 78-400 Szczecinek, ul 28 Lutego 16, NASZ POWIAT redaktor naczelny: Katarzyna Oleœ tel. (094) 3729254, 3729253, fax: 3729256, magazyn samorz¹dowy ziemi szczecineckiej zastêpca red. nacz.: Paweˇ Mikoˇajewski e-mail: [email protected] Wydawca: Starostwo Powiatowe w Szczecinku sekretarz redakcji: Aleksandra Zakroczymska Redakcja nie zwraca nie zamówionych materiaˇów, i 78-400 Szczecinek, ul. 28 Lutego 16 Skˇad i ˇamanie: Piotr Balon, Katarzyna Oleœ Druk:TEMPOPRINT Szczecinek, tel. 3744180 zastrzega sobie prawo skrótów oraz zmian tytuˇów. www.powiat.szczecinek.pl Redakcja nie odpowiada za treœş ogˇoszeñ

NASZ POWIAT 2 Nr 5, marzec 2004 ROZMOWY

zapraszany na ró¿nego rodzaju uroczy- Samorz¹dowe racje gminy stoœci w œrodowiskach wiejskich i Ÿle by rozmowa z Januszem Babiñskim - wójtem gminy Szczecinek byˇo, gdybym w tym nie uczestniczyˇ. Nie- stety wiele z tych rzeczy dzieje siê poza Paweˇ Mikoˇajewski - Jakim samorz¹- W tej chwili jesteœmy na etapie likwidacji czasem pracy, ale praca samorz¹dowca dowcem jest Janusz Babiñski? dzikich wysypisk œmieci, które byˇy pro- nie ma limitu godzin. Kiedy pojawiaj¹ siê Janusz Babiñski - Trudno jest oceniaş blemem od wielu lat, strasz¹c wiele miej- sytuacje kryzysowe trzeba jechaş, zosta- wˇasn¹ osobê. Doœwiadczenia w pracy scowoœci. Wystawiamy du¿e pojemniki wiş wszystko, po to by na przykˇad po- samorz¹dowej zacz¹ˇem zbieraş od 1994 i jest to czêœci¹ naszego programu œmie- móc ludziom, którzy zostali podtopieni lub roku, kiedy po raz pierwszy zostaˇem rad- ciowego, który coraz lepiej funkcjonuje. walcz¹ z innym ¿ywioˇem. nym gminy Szczecinek i jednoczeœnie Realizujemy zadania inwestycyjne, idzie Interesuje siê Pan sprawami œrodków czˇonkiem zarz¹du. Przez krótki czas by- ju¿ budowa gimnazjum w Turowie. Prak- unijnych i pozyskiwaniem ich na inwe- ˇem sekretarzem gminy a w poprzedniej tycznie realizowane s¹ zamierzenia po- stycje publiczne w gminie. Przygoto- kadencji radnym powiatowym. wuje Pan gminê do ˛atwiej byˇo funkcjonowaş w latach 1994- aktywnego uczest- 1998, bo na przykˇad wtedy gminy, które nictwa w europej- pierwsze zdecydowaˇy siê przej¹ş szkoˇy skim wymiarze otrzymywaˇy wy¿szy wskaŸnik subwencji. samorz¹du? Teraz to siê wyrównaˇo i oœwiata jest najwiêk- szym konsumentem naszego bud¿etu. Sytuacja naszej gminy wyraŸnie siê poprawi- Jest Pan surowym wójtem? ˇa. W ubiegˇych latach Na tym stanowisku nie mo¿na byş suro- nie wykorzystywano wym, szczególnie dla mieszkañców, dla œrodków z programu interesantów. Ka¿dy, kto ma problem, je- SAPARD, a teraz dzie wiele kilometrów do tej gminy i liczy mamy ju¿ dwie inwe- na pomoc. Trzeba mu pomagaş i wspie- stycje: budowa kanali- raş, natomiast wobec pracowników, je- zacji w Marcelinie stem po prostu wymagaj¹cy. Jeœli nie i budowa drogi do uˇatwialibyœmy naszym mieszkañcom szkoˇy w Gwdzie Wiel- poruszania siê w g¹szczu spraw urzêdo- kiej. Praktycznie cze- wych, to bêdzie to szˇo w zˇym kierunku. kamy na rozpoczêcie Wszystko przeˇo¿y siê na zˇy wizerunek inwestycji w ramach gminy, a co za tym idzie wójta. prawy jakoœci wód. Wybudowaliœmy PHARE SSG - jest to sieş kanalizacyjna Gmina wiejska Szczecinek z poprzed- w tym roku 9 kilometrów sieci wodoci¹ch, do Parsêcka 3. Zˇo¿yliœmy wniosek na nich kadencji znana byˇa z wielu wa- a w kolejnych miejscowoœciach ¯óˇtnica modernizacjê szkoˇy w Parsêcku do œni i kˇótni Rady Gminy. Czy coœ siê i Kusowo likwidujemy hydrofornie, co rów- PAOW. I co najwa¿niejsze wszystko ro- zmieniˇo? Jak wygl¹da dzisiejszy sa- nie¿ polepszy jakoœş wody. Myœlê, ¿e bimy sami, bez udziaˇu firm consultingo- morz¹d gminy? w tak krótkim czasie udaˇo siê ju¿ du¿o wych. Na razie w gminie sprawami Wybory bezpoœrednie na wójta wprowa- zrealizowaş. Stawiamy przystanki i lam- funduszy zajmuje siê jeden czˇowiek, dziˇy element spokoju. Nie byˇo proble- py. Jest przyjêty wieloletni plan inwesty- sprawuje siê bardzo dobrze, ale do koñ- mów powstaj¹cych w starym systemie. cyjny. Mo¿na powiedzieş, ¿e ten rok jest ca roku zasilê go jeszcze jedn¹ osob¹. Najpierw byˇy waœnie dotycz¹ce wyboru bardzo ambitny. Zagadnienia, które poruszyliœmy wójta przez radê, potem notoryczne zmia- Jak kieruje siê gmin¹, w której "wˇa- œwiadcz¹, ¿e nie jest to prosta praca, ny przynale¿noœci klubowej przez radnych dzê" sprawowaˇ jeden czˇowiek? wiêc co urzeka pana w gminie wiejskiej i dopiero pod koniec poprzedniej kaden- Myœlê, ¿e generalnie nale¿y powiedzieş, Szczecinek? cji nast¹piˇ spokój i pewna normalizacja. ¿e ten czas nie byˇ straconym. W tym cza- Walory krajobrazowe gminy s¹ niewy- W tej chwili ograniczenie liczby radnych sie wiele rzeczy siê dziaˇo. Znam te obra¿alne, jest wiele miejsc które s¹ jesz- spowodowaˇo, ¿e nie ma ju¿ takich pro- wszystkie problemy, bo przecie¿ sam by- cze nienaruszone przez czynniki ludzkie. blemów. Jest wiêksza odpowiedzialnoœş, ˇem wczeœniej radnym. To co robimy te- Jesteœmy trzeci¹ gmin¹ w Polsce pod która spoczywa i na radnych i na wójcie. raz jest pewnego rodzaju kontynuacj¹, ale wzglêdem powierzchni. Mamy pewne cie- Radni bardziej zajmuj¹ siê problemami charakteryzuje siê trochê innym spojrze- kawostki, jak na przykˇad zabudowê mieszkañców, strategii gminy, inwestycji, niem na rzeczywistoœş. w Wojnowie. Chocia¿ to nie krajobraz za- natomiast nie zajmuj¹ siê ju¿ roszadami Skoro 22 lata funkcjonowaˇo siê w samo- chêca do pracy. Tu mieszkaj¹ bardzo cie- politycznymi. rz¹dzie to nale¿y siê pewien szacunek, kawi ludzie. Znam ich problemy, sam Bezpoœrednie wybory na wójta po tro- bo przecie¿ zbudowano dwie szkoˇy wywodzê siê ze œrodowiska wiejskiego, sze mo¿emy nazwaş konkursem piêk- (Wierzchowo i Gwda Wielka) jest to pe- wiêc ˇatwiej mi pracowaş. Ludzie, którzy noœci i kompetencji. Co udaˇo siê ju¿ wien sukces, jak i odpowiednia polityka ¿yj¹ w mieœcie nie do koñca znaj¹ ¿ycie zrealizowaş z zaˇo¿eñ Pañskiego pro- gospodarcza. wsi. Inaczej wygl¹da wioska, kiedy prze- gramu wyborczego? Czy w natˇoku pracy znajduje Pan czas je¿d¿a siê przez ni¹ samochodem, a kie- Przede wszystkim, kiedy patrzê na swój dla rodziny? dy wejdzie siê do domów. Kiedy ju¿ program, to on nie odbiega od dziaˇania. zacznie siê pracê w samorz¹dzie, to ju¿ Niestety tego czasu jest coraz mniej. To nie da siê przestaş. Obiecaˇem, ¿e poprawi siê estetyka wsi. trzeba powiedzieş jasno, czêsto jestem rozmawiaˇ Paweˇ Mikoˇajewski

NASZ POWIAT 3 Nr 5, marzec 2004 Z GMINY

BORNE SULINOWO caˇego przedsiêwziêcia wyniesie ok. 5,1 mln, Do tej pory wykonano roboty warto- Otwarcie hali sportowej œci 3,6 mln. I i II etap obejmuje przygotowanie sali Koniecznoœş remontu i modernizacji hali sportowej byˇa dla wszystkich oczy- sportowej gˇównej oraz 4 sal şwiczeñ ru- wista od czasu przejêcia terenu miasta przez wˇadze cywilne. Ju¿ w 1995 r. gmi- chowych i gier wraz z zapleczem socjal- na przyst¹piˇa do robót przygotowawczych i zabezpieczaj¹cych obiekt. Niestety, noœtechnicznym. Dodatkowo w ramach tak du¿a inwestycja przerastaˇa zdecydowanie ówczesne mo¿liwoœci finansowe zadania planuje siê przystosowanie ist- gminy Borne Sulinowo. niej¹cego obiektu do potrzeb rehabilita- cji osób niepeˇnosprawnych. Podstawow¹ Wówczas lista inwestycji niezbêdnych le sala gimnastyczna nie zapewnia obec- funkcj¹ obiektu jest caˇkowite zabezpie- dla sprawnego funkcjonowania miasta nie mo¿liwoœci realizacji programu wycho- czenie potrzeb dzieci i mˇodzie¿y, jednak- byˇa dˇuga. Remont hali sportowej nie byˇ wania fizycznego. ¿e obiekt jest na tyle du¿y, ¿e pozycj¹ najpilniejsz¹, a przy tym bardzo bezkonfliktowo mo¿e sˇu¿yş równie¿ kosztown¹. Poza tym, nale¿y wzi¹ş pod mieszkañcom oraz odwiedzaj¹cym mia- uwagê, ¿e liczba mieszkañców miasta na sto turystom. koniec 1995 r. wynosiˇa zaledwie 1731 30 stycznia br. dokonano uroczyste- osób i planowany remont zwi¹zany byˇ go zakoñczenia i odbioru I etapu adapta- z przewidywanym stopniowym wzrostem cji hali sportowej w Bornem Sulinowie. liczby mieszkañców. Wzrastaj¹ca liczba W uroczystoœci uczestniczyli m.in.: Mini- mieszkañców, to oczywiœcie coraz wiêcej ster Jerzy Mazurek, pani El¿bieta Kor- dzieci w wieku szkolnym, a to wˇaœnie czyñska œ Sachs peˇni¹ca funkcjê potrzeby Szkoˇy Podstawowej i Gimna- Dyrektora Generalnego w Zachodniopo- zjum brano gˇównie pod uwagê. Dzisiaj morskim Urzêdzie Wojewódzkim, Jerzy w Bornem Sulinowie mieszka ponad 4 tys. Mokrzycki dyrektor Agencji Nieruchomo- osób. Do Szkoˇy Podstawowej uczêszcza œci Rolnych w Koszalinie, przedstawicie- 482 uczniów, zaœ do Zespoˇu Szkóˇ (Gim- Remont hali, ze wzglêdu na wysokie le samorz¹du powiatowego i gmin nazjum i Liceum) 315. Istniej¹ca w szko- koszty podzielono na II etapy. Realizacja powiatu szczecineckiego.

BORNE SULINOWO Budowa sceny plenerowej W nowym miejscu Zostaˇa oddana do u¿ytku nowa siedziba Œrodowiskowego Domu Samopo- Urz¹d Miasta i Gminy w Bornem Su- mocy w Bornem Sulinowie. Jej uroczystego otwarcia dokonano linowie zˇo¿yˇ wniosek do Agencji Re- 5 lutego. strukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa na Dziaˇanie 4 programu SAPARD, kich do znacznych), w tym 6 osób w ramach schematu 4.3 ‚Publiczna in- z Bornego Sulinowa, 16 z terenu gminy frastruktura turystyczna na obszarach i 1 ze Szczecinka. ŒDS to dzienny dom wiejskich“, na realizacjê przedsiêwziê- pobytu dziaˇaj¹cy w dni robocze w godz. cia pn. ‚Zagospodarowanie nabrze¿a od 8 do 16. Oœrodek posiada wˇasny jeziora Pile w Bornem Sulinowie - Bu- transport, chorzy s¹ dowo¿eni na zajêcia dowa sceny plenerowej wraz z zaple- i po ich zakoñczeniu odwo¿eni do domów. czem technicznym i garderobianym“. Na terenie obiektu znajduj¹ siê m.in. 4 pracownie do terapii zajêciowej, œwie- Wartoœş planowanej inwestycji wyno- tlica, sala do rehabilitacji fizycznej, pokój si 99 560,20 zˇ, w tym kwota dotacji, Jest to najmˇodszy z czterech oœrod- wyciszeñ, gabinet pielêgniarski, jadalnia, o któr¹ ubiega siê gmina wynosi ków tego typu znajduj¹cych siê na tere- pralnia, a w fazie przygotowañ jest tak¿e 49 560,20 zˇ. nie powiatu szczecineckiego (dziaˇaj¹ (s¹siaduj¹ca z oœrodkiem) noclegownia Scena plenerowa zostanie zlokalizo- tak¿e oœrodki w Turowie, Barwicach MGOPS. wana na obecnym polu namiotowym, któ- i Szczecinku). Dom ten dziaˇa od marca. Starosta byˇ pomysˇodawc¹ zagospo- re od momentu powstania miasta stanowi 1999 r. Dotychczas mieœciˇ siê on w bor- darowania budynku po byˇym Inkubatorze centrum wszystkich ogólnodostêpnych i neñskim Domu Pomocy Spoˇecznej. Od- Przedsiêbiorczoœci na siedzibê ŒDS. Ada- bezpˇatnych imprez organizowanych dla danie do u¿ytku nowej siedziby to ptacja i przygotowanie budynku, mieszcz¹- mieszkañców i turystów przez lokalnych zwieñczenie dziaˇañ rozpoczêtych na cego siê przy ul. Kruczkowskiego, organizatorów. podstawie porozumienia starosty szcze- kosztowaˇy gminê Borne Sulinowo 300 Scena plenerowa wzbogaci ofertê cineckiego Krzysztofa Lisa i burmistrza tys. zˇ . Bior¹c pod uwagê wysokie koszty kulturaln¹ gminy, co w konsekwencji po- Bornego Sulinowa Józefa Tomczaka. poniesione przez gminê, Zarz¹d Powiatu winno wpˇyn¹ş na wzrost turystycznego Obecnie z usˇug placówki korzystaj¹ umorzyˇ 40 tys. zˇ zobowi¹zañ Œrodowi- na terenie gminy a tym samym na jej roz- 23 osoby (chorzy psychicznie i niepeˇno- skowego Domu Samopomocy wobec po- wój gospodarczy. sprawni umysˇowo - od upoœledzeñ lek- wiatu szczecineckiego. (M. Magiera œ Durlik)

NASZ POWIAT 4 Nr 5, marzec 2004 Z GMINY

BARWICE BIA˛Y BÌR Pozbyş siê nadwagi Zebrania wiejskie

Z inicjatywy Barwickiego Stowarzy- Na terenie gminy Biaˇy Bór odbêd¹ siê w marcu zebrania soˇeckie. Uczestni- szenia Wspierania Inicjatyw Lokalnych czyş w nich bêd¹ burmistrz Franciszek Lech Kwaœniewski, jego zastêpca An- ‚Razem“ zostaˇ przygotowany projekt drzej Stec, sekretarz Romuald Cytowicz, kierownik Miejsko Gminnego Oœrodka na II edycjê konkursu ‚Po¿yteczne fe- Pomocy Spoˇecznej Lucyna Lesiñska oraz Dariusz Sobczak œ Lider Gminnego rie“ realizowanego ze œrodków Funda- Klubu Wsparcia. cji Wspomagania Wsi. W trakcie zebrañ wˇadze Biaˇego Boru przez gminê dla rolników w zwi¹zku Projekt pn. ‚Zdrowy styl ¿ycia poma- chc¹ poinformowaş mieszkañców o zre- z wejœciem Polski do Unii Europejskiej, ga pozbyş siê nadwagi“ dotyczyˇ 15 alizowanych zadaniach na rzecz miasta nowego systemu pomocy spoˇecznej (któ- uczniów z nadwag¹ z barwickiego gimna- i gminy w 2003 roku oraz o planowanych ry bêdzie obowi¹zywaˇ od 1 maja br.) oraz zjum. Gˇównymi celami programu byˇy: dziaˇ¹niach na rok 2004. Udziel¹ tak¿e dofinansowania przez spoˇeczeñstwo za- poprawa sprawnoœci fizycznej, samopo- informacji dotycz¹cych problemów ˇago- kupu radiowozu dla lokalnej policji. czucia, wzrost poczucia odpowiedzialno- dzenia skutków bezrobocia, uˇatwieñ do- Wˇadze chc¹ tak¿e wysˇuchaş opinii œci za siebie i swoje ¿ycie oraz szeroko tycz¹cych zakˇadania i prowadzenia i problemów mieszkañców soˇectw i udzie- rozumiana dwukierunkowa integracja dziaˇalnoœci gospodarczej na wˇasny ra- liş odpowiedzi. W trakcie zebrañ nast¹pi z niepeˇnosprawnymi. chunek, form pomocy organizowanych tak¿e podziaˇ funduszy soˇeckich. Program realizowany byˇ od 02 do 13 lutego w Warsztatach Terapii Zajêciowej w Barwicach przy wsparciu instruktorów HARMONOGRAM ZEBRAÑ SO˛ECKICH GMINY BIA˛Y BÌR i mˇodzie¿y niepeˇnosprawnej. Miejscowo ş Data Godzina Miejscowo ş Data Godzina Autorem programu jest pani Ewa Kwieciñska, która swoim programem udo- Drzonowo 28.02.04 19.00 Biaˇy Dwór 5.03.04 17.00 wodniˇa, ¿e przy niedu¿ych finansach (do- Bielica 1.03.04 17.00 Spolno Maˇe 9.03.04 17.00 tacja 1.300 zˇ) ale przy zaanga¿owaniu Dym inek 1.03.04 19.00 Spolno W ielkie 9.03.04 18.30 spoˇecznym mo¿na pomóc ludziom "wierszczewo 2.03.04 17.00 Koˇtki 10.03.04 17.00 w ich ¿yciowych problemach. Stepie& 2.03.04 18.30 Kaliska 10.03.04 19.00 Przybrda 3.03.04 17.00 Grabowo 11.03.04 17.00 Skok wzwy¿ przy Biaˇa 3.03.04 19.00 Trzebiele 11.03.04 19.00 muzyce Biskupice 4.03.04 17.00 Brze-nica 12.03.04 17.00 Kazim ierz 4.03.04 18.30 Gimnazjum w Barwicach byˇo or- ganizatorem V Dru¿ynowych Halo- wych zawodów w skoku wzwy¿ przy SZCZECINEK GRZMI¥CA muzyce. Sesja Rady Gminy Bêdzie sala Reprezentacje skˇadaˇy siê z 1 dziew- czyny oraz dwóch chˇopców. Na wynik Na sesji Rady Gminy, 27lutego, rad- Zajêcia wychowania fizycznego koñcowy klasy skˇadaˇa siê suma wyska- ni najwiêcej czasu poœwiêcili na zapo- w Szkole Podstawowej w Iwinie odby- kanych centymetrów przez caˇ¹ trójkê znanie siê ze stanem prac nad nowym waj¹ siê na szkolnym korzytarzu. Sy- W poszczególnych zawodach wystar- planem przestrzennego zagospodaro- tuacja ta m ulec zmianie od nowego towaˇo 16 zespoˇów klasowych. wania gminy. roku szkolnego, poniewa¿ na koniec Na poszczególnych poziomach klaso- Opracowanie projektu planu przeci¹- sierpnia planowane jest oddanie do wych zwyciê¿yˇy: ga siê w zwi¹zku z licznymi wnioskami u¿ytku nowej sali gimnastycznej w tej Klasy I œ I A z wynikiem 425 cm i zastrze¿eniami wnoszonymi przez szkole. Klasy II œ II B z wynikiem 440 cm mieszkañców. Powszechnie wskazuje siê Prace nad budow¹ sali gimnastycz- na utworzenie zbyt wielu stref ochronnych nej przy Szkole Podstawowej w Iwinie Klasy III œ III z wynikiem 445 cm i konserwatorskich, co zahamuje rozwój s¹ mocno zaawansowane. Obecnie gminy. W strefach konserwatorskich obiekt jest ju¿ w stanie surowym zamkniê- Indywidualnie najlepsze wyniki uzyskali: w planie wprowadzono szereg zakazów, tym. Klasy I Beata Burzyñska 140 cm m.in. wprowadzania nowej zabudowy Inwestycja ta kosztowaş bêdzie 390 Piotr Wróbel 150 cm i rozbudowy istniej¹cej. Radni zgˇosili oba- tysiêcy zˇ. Na ten cel gmina otrzyma Klasy II Agnieszka Majewska 130 cm wy do takiego sposobu planowania. Osta- z Ministerstwa Edukacji Narodowej Rafaˇ Şwirko 160 cm tecznie, projekt planu zostanie przekazany i Sportu 150 tysiêcy zˇ. Pozostaˇa kwota Klasy III Joanna Kula 145 cm komisjom, które jeszcze raz gruntowanie pochodziş bêdzie z bud¿etu gminy. Rafaˇ Smóˇka 165 cm go przeanalizuj¹ i wska¿¹ inne rozwi¹za- Bêdzie to sala o wymiarach 21 na 12 nia. metrów. Oczywiœcie bêdzie przy niej rów- Zawody przygotowali i przeprowadzi- Ponadto, Rada dokonaˇa zmian w bu- niez niezbêdne zaplecze - szatnie, sani- li nauczyciele wychowania fizycznego d¿ecie i zatwierdziˇa plan przychodów tariaty. Anna i Mariusz Kieling. i rozchodów Gminnego Funduszu Ochrony Œrodowiska i Gospodarki Wodnej.

NASZ POWIAT 5 Nr 5, marzec 2004 UNIJNE ABC ...

Czy wˇaœciciele zakolczykowanych Wpis do ewidencji producentów zwierz¹t, którzy maj¹ ju¿ numery iden- Aby ubiegaş siê o dopˇaty obszarowe, a tak¿e inne formy finansowego wspar- tyfikacyjne, musz¹ skˇadaş wniosk cia w ramach Wspólnej Polityki Rolnej, wszyscy potencjalni beneficjenci, w tym o wpis do ewidencji? tak¿e rolnicy, musz¹ uzyskaş wpis do ewidencji producentów. Posiadacze zwierz¹t oznakowanych, któ- Od 9 lutego 2004 r. wszystkie biura powiatowe Agencji Restrukturyzacji rych zwierzêta zostaˇy ju¿ wczeœniej za- i Modernizacji Rolnictwa przyjmuj¹ wnioski o wpis do ewidencji producentów. rejestrowane w rejestrze zwierz¹t, s¹ obowi¹zani do zˇo¿enia wniosku o Zˇo¿enie wniosku jest niezbêdne do wpis do ewidencji producentów w ter- uzyskania numeru identyfikacyjnego, któ- minie 14 dni od otrzymania formula- rym producent bêdzie siê posˇugiwaˇ we rza wniosku, przesˇanego poczt¹ wszelkiej korespondencji z Agencj¹. Nu- przez nasze biuro. mer ten jest niepowtarzalny i nie prze- chodzi na nastêpcê. Jakie jest obecnie zaintersesowa- Ewidencja producentów zawiera dane nie rolników uzyskaniem wpisu? identyfikacyjne producenta takie jak imiê, Do 20 lutego wpˇynêˇo 67 wniosków. nazwisko, adres, numery PESEL, NIP, Wprowadzono je wszystkie do syste- REGON (o ile posiada), dane peˇnomoc- mu ZSZiK (IACS) i wysˇano ju¿ za- nika o ile producent ma osobê do repre- œwiadczenia o nadanym numerze zentacji oraz numer rachunku identyfikacyjnym. Zaœwiadczenia te bankowego, na który Agencja dokony- s¹ rozsyˇane listem zwykˇym. waş bêdzie przelewu pˇatnoœci. Czy maˇe zainteresowanie jest wy- W przypadku gospodarstw bêd¹cych O to, jakie jest zainteresowanie rolni- nikiem niedostatecznej informacji we wspóˇposiadaniu wiêkszej liczby osób, ków naszego powiatu uzyskaniem wpisu na ten temat? na wniosku o wpis do ewidencji powinny do ewidencji producentów, jakiej liczby Chyba tak, ale wynika to równie¿ siê znaleŸş podpisy wspóˇposiadaczy osób to dotyczy oraz co dalej, zapytaˇam z maˇego zainteresowania ze strony sa- wyra¿aj¹cych zgodê na wpis do ewiden- kierownika Biura Powiatowego ARiMR mych rolników. W powiecie szczecinec- cji producentów. Wa¿n¹ spraw¹ jest wiêc pana Roberta Fabisiaka. kim przeprowadzono do tej pory 26 uregulowanie stanu prawnego nierucho- spotkañ informacyjno-promocyjnych, moœci, poniewa¿ pˇatnoœci na dane go- Proszê powiedzieş ile osób w powiecie w których uczestniczyˇo tylko 710 osób. spodarstwo mog¹ byş wypˇacane tylko szczecineckim uprawnionych jest do Obecnie, w zwi¹zku z nisk¹ frekwencj¹ jednej osobie. Je¿eli rolnik dzier¿awi zie- zˇo¿enia wniosku o wpis do ewidencji? na przeprowadzonych do tej pory spotka- miê to musi mieş w domu umowê dzier- W naszym powiecie uprawnionych jest niach, przygotowujemy spotkania dodat- ¿awy na piœmie. 3190 osób. kowe, we wszystkich gminach powiatu (od red. wykaz podajemy obok). PLAN SZKOLEÑ PROWADZONYCH PRZEZ BIURO ARiMR Czy wpis do ewidencji producentów NA TERENIE POWIATU SZCZECINECKIEGO wystarczy aby uzyskaş dopˇaty? marzec 2004 r. Wniosek o wpis do ewidencji producen- tów jest tylko pierwszym etapem caˇej Wszystkie szkolenia rozpoczynaj¹ siê o godz. 10.00 procedury. Nale¿y jednak ju¿ teraz przy- gotowaş siê do sporz¹dzenia wniosku Data Miejsce szkolenia o dopˇaty powierzchniowe. Wnioski o te dopˇaty trzeba bêdzie zˇo¿yş w termi- 02.03.2004 r. SZCZECINEK - BIURO ARiMR ul. Limanowskiego 8 nie od 15 kwietnia do 15 czerwca 2004 r. Na czym to przygotowanie ma polegaş? 03.03.2004 r. BARW ICE - URZ;D PRACY Przede wszystkim nale¿y zinwentaryzo- 03.03.2004 r. SZCZECINEK - BIURO ARiMR ul. Limanowskiego 8 waş stan posiadania. We wniosku o przyznanie pˇatnoœci powierzchniowych 04.03.2004 r. SZCZECINEK - BIURO ARiMR ul. Limanowskiego 8 podaje siê informacje o powierzchni i po- ˇo¿eniu u¿ytkowanych dziaˇek ewidencyj- 05.03.2004 r. SZCZECINEK - BIURO ARiMR ul. Limanowskiego 8 nych. Rolnicy, którzy w swoich soˇectwach uczestniczyli w szkoleniach dotycz¹cych 08.03.2004 r. GRZMI;CA - URZ;D GMINY SALA NARAD pˇatnoœci obszarowych otrzymali takie wypisy od pracowników Agencji. Osoby, SZCZECINEK - DYREKCJA OKR>GOW A 09.03.2004 r. które nie odebraˇy jeszcze wypisów z ewi- LASÌW PA@STW OW YCH dencji gruntów, mog¹ je odebraş w Biu- BIA˛Y BÌR - SZKO˛A EKONOMICZNO-ROLNICZA rze Powiatowym ARiMR w Szczecinku, 10.03.2004 r. ul. Brze-nicka ul. Limanowskiego 8, w godzinach od 8.15 do 16.15. Wypisy z ewidencji gruntów wy- 11.03.2004 r. "W I;TKI - ZESPÌ˛ SZKÌ˛ ROLNICZYCH dajemy bezpˇatnie. Dziêkujê za rozmowê 12.03.2004 r. SZCZECINEK - URZ;D GMINY K. Oleœ

NASZ POWIAT 6 Nr 5, marzec 2004 WYDARZENIA

Spotkanie gospodarcze 2004 Czˇowiek Roku Powiatowe spotkanie gospodarcze, które odbyˇo siê 6 lutego, byˇo kolejn¹ Pomorza Œrodkowego form¹ dialogu samorz¹dowców z ludŸmi tworz¹cymi miejsca pracy oraz okazj¹ W Bornem Sulinowie, 20 lutego, po do uhonorowania wyró¿niaj¹cych siê przedsiêbiorstw. raz kolejny przyznano doroczne tytuˇy ‚Czˇowieka Roku Pomorza Œrodkowe- go“. Laureatom wrêczono statuetki Starosta Krzysztof Lis w swo- i certyfikaty potwierdzaj¹ce nadanie ty- im wyst¹pieniu dotycz¹cym dzia- tuˇów. Wyró¿nienia przyznaje niezale¿na ˇañ podejmowanych przez Kapituˇa, ciesz¹ca siê od 21 czerwca 1996 samorz¹d na rzecz o¿ywienia roku honorowym patronatem Prezyden- gospodarki powiatu, powiedziaˇ: ta RP Aleksandra Kwaœniewskiego. "Od wielu lat sukcesywnie inwe- stujemy w infrastrukturê Tytuˇy ‚Czˇowieka 2003 Roku Pomo- techniczn¹, wodoci¹gi, oczysz- rza Œrodkowego“ przyznano w kilkunastu czalnie, kanalizacje, uzbrajanie kategoriach. Powiat Szczecinecki tak¿e nowych terenów i budowê dróg. miaˇ swoich bohaterów, a oto oni: Bur- Zabiegamy o inwestycje pry- mistrz Roku - Józef Tomczak (Borne Su- watne z zakresu usˇug turystycz- linowo), Lekarz Roku - dr Michaˇ nych, hotelowych i agroturystyki. Tabiszewski (Szczecinek), Ekonomista Dobrze rozwija siê zaplecze wy- Roku - Jerzy Wicik (Szczecinek), Pro- Starosta poinformowaˇ zebranych poczynkowe. W gminach powiatu szcze- dukt Roku - G DATA Software (Szcze- o zamiarze zorganizowania w grudniu cineckiego organizowanych jest wiele cinek), Budownictwo - Andrzej Stêpieñ 2004 r. Gali Gospodarczej dla firm i pod- imprez kulturalnych i sportowych, które (Szczecinek), Ochrona Zabytków - Ma- miotów, które dziaˇaj¹ i funkcjonuj¹ na powoduj¹, ¿e u nas nie mo¿na siê nudziş riusz Jurak (Szczecinek), Gospodarczy terenie powiatu szczecineckiego. Ma to - szczególnie w sezonie letnim. Rozwój Regionu - Kronospan PL byş cykliczna impreza podsumowuj¹ca Samorz¹dy gmin Powiatu szczecinec- (Szczecinek), Soˇtys Roku - Anna Kol- osi¹gniêcia przedsiêbiorstw i samorz¹- kiego przyjmuj¹ równie¿ lokalne preferen- busz (Ciemino, ), dów w danym roku, na której wrêczane cje podatkowe w przypadku nowych Rolnik Roku œ Tomasz Kapsa (Uniemi- bêd¹ nagrody dla wyró¿niaj¹cych siê inwestycji i przedsiêwziêş gospodarczych. no, gmina Borne Sulinowo). w nastêpuj¹cych kategoriach: Debiut Dobrze przygotowujemy wnioski, pro- Gospodarczy Powiatu, Lokalny Produkt gramy i projekty o œrodki ze Ÿródeˇ ze- Godny Polecenia, Inwestycyjne Przedsiê- wnêtrznych. Staramy siê zabiegaş o du¿e wziêcie Roku, Sukces Gospodarczy, œrodki finansowe na wspieranie i wspo- Ekoprodukt Roku, Przyjazny Niepeˇno- maganie podmiotów gospodarczych i in- sprawnym. stytucji, które zatrudniaj¹ osoby Spotkanie to byˇo doskonaˇ¹ okazj¹ do bezrobotne. Tylko w roku 2003 na aktyw- wyró¿nienia firm z powiatu szczecineckie- ne formy przeciwdziaˇania bezrobociu do go, które w dorocznym rankingu organi- dyspozycji PUP w Szczecinku byˇo 8 mln. zowanym przez gazetê "Rzeczpospolita" zˇ. Wspólne dziaˇania samorz¹dów pn. Dobra Firma znalazˇy siê na liœcie 120 lokalnych pozwoliˇy na uruchomienie Po- najwiêkszych firm Województwa Zachod- wiatowego Funduszu Porêczeñ Kredyto- niopomorskiego. Znalazˇo siê na niej 10 wych. Ju¿ udzielono pierwszych firm z naszego regionu, a s¹ nimi: porêczeñ, za chwilê podpiszemy porozu- Kapituˇa tytuˇu Czˇowieka Roku Pomo- Kronospan PL, KPPD Szczecinek, Kro- mienie z Polsk¹ Fundacj¹ Przedsiêbior- rza Œrodkowego przyznaˇa tak¿e hono- no Chem, Polspan, Elda-Eltra Elektro- czoœci na udzielanie po¿yczek rowe GRYFY, które otrzymali: Jego technika, Elmilk, PPZ Przybkowo, Cen- wspieraj¹cych MiŒP. Do dyspozycji bê- Ekscelencja ks. biskup Jan Bernard trostal, PH Chemikaliami Chemia, dziemy mieli okoˇo 700 tys. zˇ. Szlaga œ ordynariusz diecezji pelpliñskiej, Sˇowianka. Firmy te, to ok. 3 mld zˇ przy- Zdajemy sobie sprawê, ¿e dzisiaj in- Henryk Rupnik œ wicemarszaˇek woj. za- chodów ze sprzeda¿y w roku 2002, to jed- formacja jest niezbêdna do osi¹gniêcia chodniopomorskiego, Andrzej Modrze- noczeœnie zatrudnienie dla ok. 4 tys pra- sukcesu, szczególnie sukcesu gospodar- jewski œ dyrektor Regionalnej Dyrekcji cowników. czego. Dlatego te¿ uruchomiliœmy Powia- Lasów Pañstwowych w Szczecinku, Ma- Wrêczono równie¿ wyró¿nienia spe- towe Centrum Informacji Europejskiej, rek Kubiak œ prezes firmy Poltarex S.A. cjalne za sukcesy produkcyjne i uzyska- w gminach funkcjonuj¹ Gminne Centra In- z Lêborka, Aleksander Gappa œ staro- ne nagrody w 2003 r, które otrzymaˇy formacji i Gminne Kluby Wsparcia, zabie- sta powiatu czˇuchowskiego, Leszek firmy: G DATA Software i Oœrodek Ma- gamy o uruchomienie w Szczecinku Pawlewicz œ prezes firmy G DATA ze szynowy POM EKO. punktu konsultacyjno-doradczego Za- Szczecinka, Koˇobrzeska ¯egluga Pa- W spotkaniu oprócz przedstawicieli chodniopomorskiej Agencji Rozwoju Re- sa¿erska z Koˇobrzegu, a tak¿e firma przedsiêbiorstw dziaˇaj¹cych na terenie gionalnego". Koñcz¹c wyliczanie EKO-BET ze Zˇocieñca. powiatu, uczestniczyli m.in.: Senator Witold zapewniˇ: "Chcemy byş dla Pañstwa part- Gratulacje i podziêkowania odebraˇ Gˇadkowski, wicemarszaˇek województwa nerem, którego celem jest pomoc te¿ Kanclerz tytuˇu Czˇowieka Roku Po- Henryk Rupnik, przewodnicz¹cy Rady Po- i wspóˇdziaˇanie, tylko tak mo¿e nam morza Œrodkowego - Krzysztof Subocz. wiatu Wawrzyniec Romacki, przedstawicie- wspólnie udaş siê zmieniş nasz¹ maˇ¹ Oj- Ten znany i ceniony publicysta, obchodziˇ le ZARR, Wojewódzki Inspektor Sanitarny czyznê - powiat szczecinecki". jubileusz 35 lecia pracy dziennikarskiej. Janusz Zienkiewicz. M.B.

NASZ POWIAT 7 Nr 5, marzec 2004 NASZE SPRAWY

Wkrótce po¿yczki... Co z byˇym "Medykiem"? Wszystko wskazuje na to, ¿e Stowa- W jaki sposób zagospodarowane bêd¹ budynki byˇego Zespoˇu Szkóˇ nr 4 rzyszenie Fundusz Porêczeñ Kredyto- w Szczecinku? Na to pytanie miejmy nadziejê w najbli¿szym czasie bêdzie mo¿- wych bêdzie udzielaˇo równie¿ po¿yczek. na udzieliş odpowiedzi. 10 lutego odbyˇo siê spotkanie doty- Temu m.in. sˇu¿yˇa wizyta wicemar- cz¹ce nawi¹zania wspóˇpracy Stowarzy- szaˇka Kazimierza Nowickiego, który go- szenia Fundusz Porêczeñ Kredytowych œciˇ w powiecie szczecineckim 3 lutego. Powiatu Szczecineckiego, którego preze- Starosta Krzysztof Lis przedstawiˇ wice- sem jest starosta Krzysztof Lis, z Polsk¹ marszaˇkowi - który jest odpowiedzialny Fundacj¹ Przedsiêbiorczoœci reprezento- m.in. za oœwiatê w województwie zachod- wan¹ przez dyrektor Mirosˇawê Korol. niopomorskim - projekt utworzenia "Po- W zwi¹zku z zaprzestaniem prowa- wiatowego Centrum Ksztaˇcenia dzenia dziaˇalnoœci (likwidacj¹) Inkubato- i Rozwoju Przedsiêbiorczoœci" w obiek- ra Przedsiêbiorczoœci w Bornem cie przy ulicy Koœciuszki w Szczecinku. Sulinowie, Stowarzyszenie podjêˇo dzia- Centrum jest przedsiêwziêciem, którego ˇania zwi¹zane z przejêciem funduszu celem miaˇoby byş wpisanie siê w nowe po¿yczkowego, który do tej pory on pro- dziaˇania wynikaj¹ce z przyst¹pienia Pol- sów do wymogów unijnych. Najbli¿sze wadziˇ. Ustalono, ¿e Stowarzyszenie bê- ski do Unii Europejskiej, odpowiedzi¹ na placówki tego typu zlokalizowane s¹ dzie dysponowaˇo kwot¹ 400 tys. zapotrzebowanie lokalnego rynku pod- w Koszalinie i Szczecinie. Funkcjonuj¹ce zˇ(docelowo 700 tys. zˇ) na po¿yczki dla miotów gospodarczych, bezrobotnych podmioty gospodarcze, chc¹c prowadziş bezrobotnych, chc¹cych prowadziş oraz œrodowisk lokalnych w zakresie dziaˇalnoœş w UE zabiegaş bêd¹ o uzy- wˇasn¹ dziaˇalnoœş gospodarcz¹ i przed- ksztaˇcenia, doksztaˇcania i zmiany kwa- skanie akredytacji, certyfikatów i norm siêbiorców naszego powiatu. Pula ta lifikacji. Niezbêdne jest prowadzenie kur- ISO. Zakˇada siê, ¿e Centrum bêdzie mo¿e byş zwiêkszona, w miarê rozwoju sów, szkoleñ i seminariów dla jednostek oœrodkiem, które w ramach zapotrzebo- dziaˇalnoœci Stowarzyszenia. Po¿yczki te organizacyjnych samorz¹dów gmin i po- wania podmiotów gospodarczych organi- s¹ korzystniejsze od komercyjnych kre- wiatów w zakresie dostosowania przepi- zowaş bêdzie tego typu szkolenia. M.B. dytów bankowych. Ustalono te¿, ¿e Pol- ska Fundacja Przedsiêbiorczoœci Wa¿nym punktem styczniowej sesji 27.02.2004 r. organizowaş bêdzie bezpˇatne szkolenia byˇo powoˇanie czˇonka zarz¹du na miej- Najwa¿niejszym punktem ostatniej dla bezrobotnych myœl¹cych o prowadze- sce Zbigniewa Naji, który zrezygnowaˇ sesji byˇo przyjêcie bud¿etu na ten rok. niu wˇasnej dziaˇalnoœci gospodarczej, z tej funkcji w grudniu. Nowym czˇonkiem W przedˇo¿onym projekcie dochody a tak¿e dla przedsiêbiorców. Zarz¹du zostaˇ Paweˇ Mikoˇajewski. i wydatki zamykaj¹ siê kwot¹ Na pierwsze po¿yczki trzeba bêdzie Radni przyjêli tê kandydaturê 15 gˇosami 51.068.673 zˇ. jednak poczekaş. Do tego, aby Fundusz za, przy 3 wstrzymuj¹cych. Nowy czˇonek mógˇ udzielaş po¿yczek potrzebna jest Zarz¹du pracowaˇ dotychczas w Powia- Starosta Krzysztof Lis przedstawienie te- zgoda Walnego Zgromadzenia i dokona- towym Centrum Informacji Europejskiej. gorocznego bud¿et poprzedziˇ omówieniem nie niezbêdnych zmian w statucie Stowa- Teraz bêdzie odpowiadaˇ miêdzy innymi zaˇo¿eñ bud¿etowych wynikaj¹cych z nowe- rzyszenia. za pozyskiwanie œrodków pomocowych z go sposobu jego konstruowania. Unii Europejskiej. Pomimo powoˇania Przedˇo¿onego projektu nie poparˇa bê- Z powiatowej sesji nowego czˇonka, Zarz¹d dalej jest nie- d¹ca w opozycji Wspólnota Samorz¹dowa 30.01.2004 r. kompletny, poniewa¿ rezygnacjê poniewa¿ obawia siê, ¿e w proponowanym Pierwsz¹ w tym roku sesjê Rady z czˇonkostwa w Zarz¹dzie zˇo¿yˇa ˛ucja ksztaˇcie bud¿et jest niemo¿liwy do zrealizo- Powiatu, która odbyˇa siê 30 stycznia, Milko kieruj¹ca jednoczeœnie Wydziaˇem wania i zamknie siê deficytem. Ostatecznie zdominowaˇa sprawozdawczoœş Rolnictwa, Leœnictwa i Ochrony Œrodowi- Rada przyjêˇa zaproponowany bud¿et 14 gˇo- i zmiany w skˇadzie Zarz¹du. ska. Jej nastêpcê poznamy do koñca sami za przy 3 wstrzymuj¹cych siê. lutego. Na sesji dokonano równie¿ uzupeˇnienia Jak zwykle w styczniu, zgodnie z wy- Przy okazji zmian w zarz¹dzie staro- skˇadu Zarz¹du Powiatu, powoˇuj¹c na jego mogiem statutowym, radni przyjêli spra- sta poinformowaˇ radnych o ruchach ka- czˇonka Henryka Siegerta (sylwetkê wozdania z rocznej pracy komisji staˇych drowych w starostwie. Od lutego funkcjê p. Segierta przedstawimy w nastêpnym Rady Powiatu. dyrektora Wydziaˇu Edukacji, numerze). Ponadto, Rada przyjêˇa: sprawoz- Kultury i Sportu bêdzie peˇniˇ pan danie z realizacji zadañ Powiatowego Inspek- Mieczysˇaw Makowski byˇy dy- tora Nadzoru Budowlanego za 2003 r., rektor Szkoˇy Podstawowej nr 7 informacjê o stanie mienia komunalnego oraz w Szczecinku, który ostatnio kie- now¹ uchwaˇê w sprawie preferencyjnej rowaˇ prywatnym liceum dla do- sprzeda¿y lokali mieszkalnych i domków jed- rosˇych. Po ponad rocznej przerwie norodzinnych nale¿¹cych do powiatu. Miesz- starostwo bêdzie miaˇo rzecznika kania mo¿na kupiş z 95 % zni¿k¹ a budynki prasowego. Tê funkcjê starosta jednorodzinne 80%. powierzyˇ Marcinowi Boczar- Sesja zakoñczyˇa siê zˇo¿eniem przez skiemu, który od kilku lat byˇ pra- radnych wieñców i kwiatów na Cmentarzu cownikiem Radia Eska Wojennym, na grobie lotników alianckich oraz (wczeœniej Radio Reja). symbolicznym grobie ¿oˇnierzy AK, w zwi¹z- ku z 59 rocznic¹ wyzwolenia Szczecinka.

NASZ POWIAT 8 Nr 5, marzec 2004 NASZE SPRAWY

Zalesienia gruntów rolnych Z wizyt¹ u pani marszaˇek Senator RP Witold Gˇadkowski i sta- Ustawa o przeznaczeniu gruntów rolnych do zalesienia, która weszˇa w ¿ycie rosta szczecinecki Krzysztof Lis spo- z dniem 1 stycznia 2002 roku, daˇa rolnikom mo¿liwoœş zalesienia gruntów naj- tkali siê, 11 lutego br., z wicemarszaˇek ni¿szych klas (V, VI) w zamian za comiesiêcznie wypˇacany ekwiwalent. Senatu RP Jolant¹ Danielak - honoro- wym patronem budowy oœrodka reha- Ekwiwalent ten wynosi: W roku 2003 powiat szczecinecki bilitacyjnego dla chorych na SM otrzymaˇ roczny limit zalesieñ w wysoko- w Bornem Sulinowie. W spotkaniu • 150 zˇ za 1 ha miesiêcznie œ przy zale- œci 100 ha, który równie¿ zostaˇ wykorzy- uczestniczyli równie¿ dyrektor PCPR sieniu pow. od 0,4 ha do 10 ha, stany niemal w caˇoœci. Witold Rosiak i lekarz p. Dorota Szper- • 50 zˇ za ka¿dy hektar powy¿ej 10 ha, Niestety, ze wzglêdu na szczupˇoœş nalowska przy obszarze zalesienia do 20 ha, bud¿etu pañstwa, w roku 2004 nie zo- staˇ ustalony limit zalesieñ dla nasze- Dotyczyˇo ono trzech kwestii: • 25 zˇ za ka¿dy hektar powy¿ej 20 ha, go powiatu. Najprawdopodobniej jest to • dokoñczenia budowy ponadregionalne- przy obszarze zalesienia do 30 ha. tak¿e spowodowane wejœciem Polski do go oœrodka rehabilitacyjnego dla cho- Przepisy tej ustawy budziˇy wiele na- Unii Europejskiej w maju br., co spowo- rych na SM w Bornem Sulinowie dziei w osobach, które posiadaj¹ grunty duje, ¿e zalesianie gruntów rolnych od- (inwestycja planowana na lata 2004 - rolne, na których dziaˇalnoœş rolnicza jest bywaş siê bêdzie na innych zasadach ni¿ 2005). powa¿nie utrudniona b¹dŸ nieopˇacalna. okreœlone w ustawie o przeznaczaniu • wyposa¿enia oœrodka. gruntów rolnych do zalesienia. Zainteresowanie wziêciem udziaˇu • dziaˇania oœrodka po 1.01.2006 r. w programie zalesieñ zgˇosiˇo ponad 160 Wszystkie osoby zainteresowane za- wnioskodawców z terenu powiatu szcze- lesieniem swoich gruntów rolnych mog¹ cineckiego, a ˇ¹czny areaˇ gruntów zgˇo- staraş siê o zalesienie ich na innych za- szonych do zalesienia siêgn¹ˇ ok. 1700 ha. sadach - korzystaj¹c ze wsparcia Fundu- Podobnym zainteresowaniem cieszy- szu Leœnego. Œrodki funduszu leœnego ˇa siê ta ustawa w innych regionach kraju przeznacza siê na zalesienie gruntów nie i ze wzglêdu na szczupˇoœş œrodków stanowi¹cych wˇasnoœci Skarbu Pañstwa, w bud¿ecie pañstwa, powiat szczecinec- jednak¿e nie przewiduje on wypˇaty jakie- ki otrzymaˇ mo¿liwoœş zalesienia w 2002 golwiek ekwiwalentu. Ka¿dy posiadacz roku tylko 36 ha gruntów rolnych. Z pierw- gruntu, który chciaˇby zalesiş swoje grunty szego, pilota¿owego roku zalesieñ nasz ze wsparciem z Funduszu Leœnego, po- powiat, mimo licznych trudnoœci organi- winien zˇo¿yş stosowny wniosek zaopinio- zacyjnych spowodowanych niedoskona- wany przez zarz¹d gminy, do Starosty ˇoœci¹ przepisów, wywi¹zaˇ siê wzorowo Szczecineckiego, który sporz¹dzi wniosek zbiorczy z terenu Powiatu Szczecineckie- wykorzystuj¹c caˇoœş przyznanego limitu Planowany koszt inwestycji to 5 mln go z planem zalesienia tych¿e gruntów (wiele powiatów w Polsce w ogóle nie zˇ. Poza tym 1,3 mln. zˇ potrzebne jest na w latach nastêpnych. przyst¹piˇo do zalesieñ). wyposa¿enie oœrodka. Œrodki na ten cel pochodziş maj¹ m.in. z programu "Zago- Sapardowskie œrodki spodarowania przejêtego mienia i rekul- tywacji terenów zdegradowanych przez Samorz¹dy powiatu szczecineckiego zˇo¿yˇy we wrzeœniu 9 wniosków, na wojska Federacji Rosyjskiej" oraz z Pañ- dofinansowanie inwestycji z dziaˇania 3 programu SAPARD. Regionalny Komi- stwowego Funduszu Rehabilitacji Osób tet Steruj¹cy na ostatnim posiedzeniu podj¹ˇ decyzjê o zakwalifikowaniu a¿ 7 z Niepeˇnosprawnych. Bêd¹ to jednak sumy nich oraz okreœliˇ wysokoœş œrodków na ich realizacjê. pokrywaj¹ce poˇowê przedsiêwziêcia. Jak zdobyş brakuj¹c¹ kwotê? Ustalono, ¿e na Zgodnie z decyzj¹ RKS przyznano: • Powiatowi 614 tys. zˇ na III etap rozbu- przeˇomie maja i czerwca br. pod patro- dowy drogi powiatowej 1260Z na od- natem wicemarszaˇek Senatu RP Jolan- ty Danielak, w Bornem Sulinowie, w tej • Miastu i Gminie Biaˇy Bór 205 tys. zˇ na cinku Parsêcko - Radomyœl. wˇaœnie sprawie spotkaj¹ siê marszaˇko- wodoci¹g BrzeŸnica - Grabowo; ˛¹czna kwota przyznanego dofinan- wie 4 województw (zachodniopomorskie- • Gminie wiejskiej Szczecinek 371 tys. sowania wynosi 5 840 tys. zˇ. go, pomorskiego, wielkopolskiego, zˇ na przebudowê drogi gminnej i wo- Oczywiœcie s¹ to œrodki przyrzeczo- lubuskiego). doci¹g w Gwdzie Wlk oraz 1 201 tys. zˇ ne, które trafi¹ do samorz¹dów po Oœrodek w Bornem Sulinowie ma byş na budowê kanalizacji w Marcelinie. przeprowadzeniu wymienionych przed- ponadregionalnym, profesjonalnym oœrodkiem rehabilitacji dla chorych na • Miastu i Gminie 1 700 tys. zˇ siêwziêş zgodnie z zasadami programu SAPARD. stwardnienie rozsiane z terenu woje- na kanalizacjê w ˛êknicy i 129 tys. zˇ wództw: zachodniopomorskiego, pomor- na remont drogi gminnej w Przybków- Dla porównania w roku 2003 w na- skiego, lubuskiego, wielkopolskiego. ku. szym powiecie przy wspóˇfinansowaniu Byˇaby to druga tego typu placówka w • Gminie Grzmi¹ca 1 620 tys. zˇ na roz- programu SAPARD zrealizowano 4 inwe- Polsce. Pierwsza, i jak na razie jedyna, budowê i modernizacjê oczyszczalni stycje, o ˇ¹cznej kwocie dofinansowania funkcjonuje w miejscowoœci D¹bek koˇo œcieków. 4 544 tys. zˇ. Ciechanowa. M.B.

NASZ POWIAT 9 Nr 5, marzec 2004 NASZE SPRAWY

Zastrzyk mˇodoœci Na styczniowej sesji radni powoˇali nowego czˇonka Zarz¹du Po- wiatu, którym zostaˇ 27 letni Paweˇ Mikoˇajewski. ‚W '96 zapisaˇem siê do SdRP i ... wyjechaˇem na studia do Sˇup- ska. Chciaˇem wróciş do Szczecinka; ¿eby coœ zrobiş niekoniecznie trzeba st¹d uciekaş - myœlaˇem“. Paweˇ Mikoˇajewski mówi, ¿e dalej tak myœli, choş nie jest ˇatwo. Maˇgorzata Kotwa: Lewicowe ci¹goty ¿eby siê zmarnowaˇ. Wykorzy- to rodzinna tradycja? staˇ Pana senator Gˇadkowski. Paweˇ Mikoˇajewski: A gdzie tam!. Dziad- Tak. Zostaˇem asystentem sena- kowie przyjechali do Szczecinka w '46 tora. Strasznie wymagaj¹cy jeœli roku. Z Polesia. Straszni antysowieci, wie- chodzi o wiedzê, organizacjê pra- le wycierpieli od radzieckiego systemu. cy. Nie mogˇem powiedzieş: nie wiem, nie bo... Ojciec zajmowaˇ siê i zajmuje dziaˇalno- potrafiê. Nie myœlaˇem, o której wrócê do ...bo to jest dobry czas na pomoc przed- œci¹ prywatn¹ a nie polityczn¹. domu. Powiem tak: nie ka¿dy ma szansê siêbiorcom z wykorzystaniem unijnych Czego Pan wtedy oczekiwaˇ od polityki? na takiego ¿yciowego kopa. œrodków przedakcesyjnych a po wejœciu To byˇ pomysˇ, ¿eby zaistnieş bardziej Nie ka¿dy te¿ umie tak¹ szansê wyko- - strukturalnych spoˇecznie ni¿ politycznie. Polityka na rzystaş. Ale chodzi Panu raczej o po- Ma Pan jakiœ plan dziaˇania, obliczony poziomie gminy i powiatu jest bardziej dejœcie do pracy czy te¿ ta szansa to np. do koñca kadencji, czy mo¿e dˇu- prac¹ na rzecz ludzi ni¿ organizacyjnego po prostu bliski kontakt z parlamenta- ¿ej? interesu. Na II roku reaktywowaˇem Re- rzyst¹? Plan? Plan w tej chwili powstaje. Po pro- gionalny Oddziaˇ Zrzeszenia Studentów Oczywiœcie chodzi o podejœcie do pracy, stu s¹ œrodki i trzeba je wykorzystaş. Nie Polskich. do problemów, którymi zajmuje siê parla- wolno pewnych rzeczy zakoñczyş mentarzysta. Przyzwyczajony do ¿ycia Reaktywowaˇ Pan i zostaˇ szefem? z koñcem kadencji. Powstanie powiato- studenckiego musiaˇem nauczyş siê pra- To te¿. Na cztery lata. Byˇem równie¿ prze- wy zespóˇ, który kompleksowo bêdzie cowaş: obiektywnie, z indywidualnym wodnicz¹cym samorz¹du uczelnianego. zajmowaˇ siê przygotowaniem projektów podejœciem do ka¿dej sprawy oraz sys- Napisaˇem program do Fundacji Batore- wspóˇfinansowanych przez Uniê Euro- tematycznie i solidnie. go pod nazw¹ Profilaktyka Raka Piersi. pejsk¹. To byˇ mój pierwszy program. Dostaliœmy Rok pracowaˇ Pan w Powiatowym Cen- Mówimy tu doœş ogólnie o unijnych pieni¹dze. Promowaliœmy wiedzê doty- trum Informacji Europejskiej. Teraz z pieni¹dzach, o ich przeznaczeniu. Cel cz¹c¹ zagro¿eñ, profilaktyki, organizowa- pozycji czˇonka zarz¹du Powiatu nad- jest raczej sprecyzowany? liœmy spotkania ze specjalistami. zoruje Pan jego pracê. Spodziewaˇ siê Zdecydowanie tak. Jest to gospodarka. Skoñczyˇ Pan polonistykê i przestaˇ - Pan takiego awansu? Chodzi o to by jak najwiêcej skorzystaˇ co naturalne - dziaˇaş i w samorz¹dzie Trudno powiedzieş, ¿e pracuj¹c w Cen- nasz region. Nasze dziaˇania musz¹ roz- i w ZSP. Miaˇ Pan dyplom, doœwiadcze- trum ma siê takie oczekiwania. Zarz¹d byˇ wijaş lokalny rynek pracy i pomagaş ¿yş nie i byˇ Pan dalej w polityce. Jak na i nikt nie oczekiwaˇ, ¿e bêd¹ zmiany. ka¿demu mieszkañcowi. pocz¹tkuj¹cy kapitaˇ to du¿o i za du¿o Przyj¹ˇ Pan zatem propozycjê starosty rozmawiaˇa M. Kotwa dokoñczenie na str. 10... caˇkowitych planowanych wydatków gmi- którymi bêd¹ gˇównie dotacje z progra- i Omulna - Turowo, wodoci¹g ¯óˇtnica - ny. Planowane inwestycje maj¹ byş re- mu SAPARD - 1.829.000 zˇ i obligacje Omulna i Trzebiechowo - Kusowo, budo- alizowane gˇównie z œrodków 117.000 zˇ. wa drogi w Gwdzie Wielkiej i Wilczych La- zewnêtrznych w wysokoœci 14.786.914 zˇ, Najwa¿niejszymi tegorocznymi inwe- skach, budowa remizy stra¿ackiej w z dochodów wˇasnych gminy na inwesty- stycjami s¹: kanalizacja w ˛êknicy, remont Gwdzie Wielkiej. cje zaplanowano 2.331.654 zˇ. Najwa¿- drogi gminnej w Przybkówku, sieş wodo- Gmina Biaˇy Bór 5,1% wydatków prze- niejszymi tegorocznymi inwestycjami s¹: ci¹gowa do miejscowoœci , sala gim- znaczyˇa na zadania inwestycyjne. Zapla- budowa kanalizacji sanitarnej dla miejsco- nastyczna przy gimnazjum w Barwicach. nowane na 2004 r. inwestycje kosztowaş woœci D¹browica, adaptacja, moderniza- W gminie Grzmi¹ca zaplanowano inwe- bêd¹ 610.422 zˇ. z czego 318.884 zˇ po- cja i budowa kotˇowni rejonowych i sieci stycje na ˇ¹czn¹ kwotê 2.790.274 zˇ. Na kryte bêdzie z dochodów wˇasnych gmi- c.o. w Bornem Sulinowie, adaptacja sali realizacjê zaplanowanych przedsiêwziêş ny, pozostaˇe 291.538 zˇ pokryje gˇównie gimnastycznej dla potrzebGimnazjum przeznaczono 310.000 zˇ œrodków wˇa- dotacja z programu SAPARD. i Szkoˇy Podstawowej w Bornem Sulino- snych, pozostaˇe 2.480.274 zˇ pochodziş Gˇównymi zadaniami przyjêtymi do re- wie, II etap modernizacji oczyszczalni bêd¹ ze Ÿródeˇ zewnêtrznych. Bêd¹ to alizacji w tym roku s¹: budowa wodoci¹- œcieków w Bornem Sulinowie oraz ochro- gˇównie dotacje z programów SAPARD, gów: BrzeŸnica - Grabowo, z Biaˇego na ró¿norodnoœci biologicznej Zalewów PAOW oraz po¿yczka z WFOŒiGW i œrod- Boru do Biaˇego Dworu, rozbudowa sieci Nadarzyckich, modernizacja stadionu ki z MENiS. wodoci¹gowej Drzonowo - stacja PKP w Bornem Sulinowie. Gˇównymi, zaplanowanymi zadania- i Grabowo Kolonia, wykonanie boisk spor- planuje w tym roku zre- mi inwestycyjnymi s¹: modernizacja i roz- towych w Przybrdzie, Drzonowie i Kali- alizowaş inwestycje o ˇ¹cznej wartoœci budowa oczyszczalni w Grzmi¹cej, skiej, budowa œwietlicy w Przybrdzie. 3.460.000, co stanowi 29,6% caˇkowitych budowa sali gimnastycznej w Iwinie oraz W gminie Borne Sulinowo zaplanowa- planowanych wydatków gminy. Œrodki na remont i modernizacja Szko0ˇy Podsta- no w tym roku inwestycje na ogóln¹ kwo- ich realizacjê pochodziş bêd¹: z bud¿etu wowej i Gimnazjum w Grzmi¹cej. tê 17.116.568 zˇ, co stanowi 17,94% gminy - 460.000 zˇ i Ÿródeˇ zewnêtrznych,

NASZ POWIAT 10 Nr 5, marzec 2004 RADY, PORADY, INFORMACJE

Jak zaˇatwiş sprawê, czyli przychodzi baba do... urzêdu nansowania uczestnictwa opiekuna mo¿e nast¹piş, je¿eli opiekun pozosta- Nasza przysˇowiowa baba, w wyniku nieszczêœliwego wypadku, doznaˇa je we wspólnym gospodarstwie domo- uszczerbku na zdrowiu, dlatego tym razem przyszˇa do urzêdu zaˇatwiş sobie wym z osob¹ niepeˇnosprawn¹ lub dofinansowanie do turnusu rehabilitacyjnego. osoba ta ponosi koszty uczestnictwa opiekuna w turnusie. Uprawnionymi do korzystania z dofi- • 65 % przeciêtnego wynagrodzenia Osoby niepeˇnosprawne chc¹ce wyje- nansowania do turnusów s¹ osoby nie- w przypadku osoby samotnie gospoda- chaş na turnus rehabilitacyjny powinny peˇnosprawne: ruj¹cej. zˇo¿yş, w Powiatowym Centrum Pomocy • powy¿ej 16 roku ¿ycia posiadaj¹ce ak- Kwota dofinansowania w zale¿noœci od Rodzinie w Szczecinku, które mieœci siê w starostwie szczecineckim przy ul. 28 tualne orzeczenie o stopniu niepeˇno- stopnia niepeˇnosprawnoœci przy Lutego 16: sprawnoœci, grupie inwalidzkiej lub uwzglêdnieniu dochodu osoby zaintere- niezdolnoœci do pracy w rolnictwie, sowanej wynosi: • wniosek na turnus rehabilitacyjny i in- • do 16 roku ¿ycia osoby, które maj¹ orze- • 27% - przeciêtnego wynagrodzenia - formacjê o wyborze turnusu œ wypeˇ- nione przez wnioskodawcê oraz czon¹ niepeˇnosprawnoœş. dla osoby niepeˇnosprawnej ze znacz- nym stopniem niepeˇnosprawnoœci, informacjê o stanie zdrowia i wniosek Osoby niepeˇnosprawne mog¹ otrzy- lekarski œ wypeˇnione przez lekarza maş dofinansowanie do uczestnictwa osoby niepeˇnosprawnej do 16 roku ¿ycia oraz osoby niepeˇnosprawnej specjalistê lub rodzinnego, ( druki wnio- w turnusie rehabilitacyjnym ze œrodków sków dostêpne na stronie PFRON jeden raz w roku. Ze tego same- w wieku od 16 do 24 lat ucz¹cej siê i niepracuj¹cej bez wzglêdu na stopieñ http://pcpr.szczecinek.ibip.pl lub w Po- go funduszu mo¿e zostaş równie¿ dofinan- wiatowym Centrum Pomocy Rodzinie), sowany pobyt opiekuna osoby niepeˇnosprawnoœci, • orzeczenie o grupie inwalidzkiej lub niepeˇnosprawnej, je¿eli wynika to z wy- • 25% - przeciêtnego wynagrodzenia - raŸnego i uzasadnionego zalecenia lekar- dla osoby niepeˇnosprawnej z umiarko- stopniu niepeˇnosprawnoœci (dotyczy skiego. Osoba chc¹ca korzystaş wanym stopniem niepeˇnosprawnoœci, osób, które ukoñczyˇy 16 rok ¿ycia), z dofinansowania do turnusu powinna mieş • 23% - przeciêtnego wynagrodzenia - • decyzjê lub orzeczenie o niepeˇno- staˇe lub tymczasowe, lecz nie krótsze ni¿ dla osoby niepeˇnosprawnej z lekkim sprawnoœci dziecka (dotyczy dzieci, któ- 6 miesiêcy zameldowanie w miejscowo- stopniem niepeˇnosprawnoœci, re nie ukoñczyˇy 16 roku ¿ycia), œci znajduj¹cej siê na obszarze dziaˇania • oœwiadczenie o dochodach. danego PCPR. Osoba niepeˇnosprawna • 18% - przeciêtnego wynagrodzenia - dla opiekuna osoby niepeˇnosprawnej Z wymienionymi wy¿ej dokumentami mo¿e ubiegaş siê o dofinansowanie oraz wszelkimi sprawami zwi¹zanymi uczestnictwa w turnusie ze œrodków Fun- i osoby niepeˇnosprawnej zatrudnionej w zakˇadzie pracy chronionej, niezale¿- z dofinansowywaniem turnusów rehabili- duszu, je¿eli przeciêtny miesiêczny dochód tacyjnych zapraszamy codziennie na jednego czˇonka rodziny za rok podat- nie od posiadanego stopnia niepeˇno- sprawnoœci, w godzinach urzêdowania starostwa kowy poprzedzaj¹cy rok, w którym skˇa- do pokoju nr 13. Informacje mo¿na dany jest wniosek, nie przekracza kwoty: • 35% - przeciêtnego wynagrodzenia - równie¿ uzyskaş telefonicznie pod nu- • 50 % przeciêtnego wynagrodzenia na dla osoby niepeˇnosprawnej lub jej opie- merem (094) 37 29 246. kuna w przypadku szczególnie trudnej osobê w przypadku wspólnego gospo- M.L-˛. darstwa, sytuacji ¿yciowej. Podwy¿szenie dofi-

zimowiska. PóŸniej, przy gorszej pogo- Dokarmianie ptaków dzie, mniej ludzi przychodzi nad jezioro dokarmiaş ptaki, które w efekcie mog¹ Bardzo kontrowersyjnym tematem, zwˇaszcza dla przyrodników, jest do- gˇodowaş, a nawet padaş z gˇodu. karmianie ptaków wodnych na jeziorach, nadbrze¿nych alejkach i parkowych Jeœli ju¿ dokarmiamy ptaki, pamiêtaj- stawach. my, ¿e wˇaœnie luty i marzec to miesi¹ce Chocia¿ podawanie kawaˇków chleba mikroorganizmami, co bywa przyczyn¹ szczególne, kiedy czêsto zapominamy ju¿ ˇabêdziom i kaczkom sprawia nam wiele nawet œmierci ptaków. Dlatego lepiej jest o naszych podopiecznych, bo zel¿aˇy radoœci, to ma tak¿e swoje zˇe strony, nie dokarmiaş ptaków wodnych w wodach mrozy, pojawia siê sˇoñce œ jednak¿e w poniewa¿, po pierwsze: ptaki te powinny stoj¹cych, zwˇaszcza niewielkich, parko- œrodowisku nadal nie ma jeszcze natu- jeœş produkty roœlinne (np. pˇatki zbo¿o- wych stawach. Nie odbierajmy jednak tej ralnego pokarmu dla ptactwa. we, warzywa gotowane w nie osolonej przyjemnoœci ludziom, dla których spa- wodzie œ to jest to, co ptaki te przyswa- cer nad jezioro i dokarmianie "swoich" jaj¹ bez trudu, nie nara¿aj¹c siê na scho- ˇabêdzi jest nieraz jednym ze "sposobów rzenia przewodu pokarmowego. Chleb na ¿ycie". mo¿e wystêpowaş w tej diecie, tylko jako Dokarmianie ˇabêdzi i kaczek groma- niewielki dodatek. Pamiêtajmy o tym!), dz¹cych siê w miastach, na jeziorach lub a po drugie: w miejscach dokarmiania gro- morskich pla¿ach powinno siê rozpoczy- madzi siê tak wiele ptaków wodnych, które naş dopiero z nastaniem solidnych mro- bardzo zanieczyszczaj¹ wodê odchoda- zów. Wczeœniejsze dokarmianie mo¿e mi, ¿e w efekcie mo¿e dochodziş do ska- doprowadziş do tego, ¿e wiele ptaków, ¿enia wody chorobotwórczymi zwˇaszcza mˇodych, nie odleci na dalsze

NASZ POWIAT 11 Nr 5, marzec 2004 RADY, PORADY, INFORMACJE

3) gmina, z której osoba zostaˇa skie- Senator RP rowana do dps œ w wysokoœci ró¿ni- Dy¿ury aptek cy miêdzy œredniomiesiêcznym w Szczecinku Witold Gˇadkowski kosztem utrzymania w dps a wpˇatami zaprasza mieszkañców powiatu wniesionymi przez osoby wymienione marzec 2004 do swego biura w Szczecinku wczeœniej. 00 00 Za osoby zobowi¹zane do alimenta- dy¿ur nocny od 19 do 8 78-400 Szczecinek cji ( wymienione w pkt.2) zastêpczo opˇa- dy¿ur dzienny od 800 do 1900 Plac Wolnoœci 6 tê mo¿e wnieœş gmina, której przysˇuguje tel./fax: (094) 37 219 00 prawo wytoczenia powództwa i docho- 01.03. ‚Nova-Centrum" ul. Boh. Biuro jest czynne codziennie dzenia zwrotu poniesionych na ten cel wy- Warszawy 43, od poniedziaˇku do pi¹tku datków. 02.03. ‚Pod Koron¹" ul. Karliñska 15, w godzinach 8.00 - 15.00 Wprowadzenie nowych przepisów 03.03. ‚Pod Zˇotym MoŸdzierzem" ul. spowodowaˇo, ¿e tylko osoby którym de- 28-go Lutego 60, cyzje o skierowaniu wydano do koñca 04.03. ‚Przy Ratuszu" Pl. Wolnoœci 18 D, ubiegˇego roku, mog¹ siê czuş bezpiecz- 05.03. ‚Officina Cardinalis“ ul. Kard. Wokóˇ ustawy nie. Ich kierowanie i odpˇatnoœş za pobyt Wyszyñskiego 45, w dps odbywaş siê bêd¹ na starych za- 06.03. ‚Vademecum" ul. Spóˇdzielcza 6, o pomocy spoˇecznej sadach. Gorzej przedstawia siê sytuacja 07.03. ‚Arnika" ul. Koszaliñska 64, osób, które nie zostaˇy jeszcze zakwalifi- dy¿ur dzienny - ‚Pod Zˇotym MoŸ." ul. 28-go Lutego 60, Wprowadzone zmiany w ustawie kowane do ¿adnego dps oraz osób po- siadaj¹cych, co prawda, decyzje 08.03. ‚Cefarm 33-036“ ul. 28-go o pomocy spoˇecznej dotycz¹ce do- Lutego 26, mów pomocy spoˇecznej i rodzin kwalifikuj¹ce ale zgodnie z wytycznymi Departamentu Pomocy Spoˇecznej Mini- 09.03. ‚Officina Cardinalis“ ul. Kard. zastêpczych budz¹ du¿o emocji ale Wyszyñskiego 45, i kontrowersji, czego dowodem jest sterstwa Gospodarki, Pracy i Polityki Spo- 10.03. ‚Farmakon“ ul. 28-Lutego 3, wiele telefonów od Pañstwa. Spróbujê ˇecznej w Warszawie powinny one zostaş 11.03. ‚Med-Farm" ul. Boh. Warszawy 16, po kolei wyjaœniş na czym te zmiany uchylone a dokumenty zwrócone do od- 12.03. ‚Na Polnej" ul. Polna 8, polegaj¹ i jakimi konsekwencjami powiednich oœrodków pomocy spoˇecz- nej. 13.03. ‚Nova-Centrum" ul. Boh. gro¿¹. Warszawy 43, Niepokoj¹cy jest fakt, ¿e ustawodaw- 14.03. ‚Pod Koron¹" ul. Karliñska 15, ca nie pomyœlaˇ ani o osobach, które od Dotychczas skierowanie i decyzjê dy¿ur dzienny - ‚Przy Ratuszu" Pl. roku lub dwóch lat czekaj¹ na miejsca o odpˇatnoœci za pobyt w domu pomocy Wolnoœci 18 D, w okreœlonym domu pomocy spoˇecznej, spoˇecznej wystawiaˇo Powiatowe Cen- 15.03. ‚Pod Zˇotym MoŸdzierzem" ul. ka¿¹c uchyliş ju¿ wydane decyzje. Nie po- trum Pomocy Rodzinie. Po pierwsze od- 28-go Lutego 60, myœlano równie¿ o osobach, które nie pˇatnoœş ta nie mogˇa przekraczaş 70% 16.03. ‚Przy Ratuszu" Pl. Wolnoœci 18 D, uzyskaj¹ takiego skierowania poniewa¿ dochodu osoby kierowanej a ró¿nica 17.03. ‚Officina Cardinalis“ ul. Kard. gminy bêd¹ zasˇaniaˇy siê brakiem œrod- miêdzy t¹ wpˇat¹ a œredniomiesiêcznym Wyszyñskiego 45, ków finansowych mimo, ¿e ju¿ od poˇo- kosztem utrzymania w takim domu pokry- 18.03. ‚Vademecum" ul. Spóˇdzielcza 6, wy ubiegˇego roku wiadomym byˇo, ¿e wana byˇa z dotacji celowej. Po drugie 19.03. ‚Arnika" ul. Koszaliñska 64, zadania ta bêd¹ finansowane przez gmi- nawet osoby w minimalnym stopniu po- 20.03. ‚Cefarm 33-036“ ul. 28-go ny i mo¿na byˇo odpowiednie œrodki na te trzebuj¹ce opieki osób drugich mogˇy li- Lutego 26, cele zaplanowaş. Piszê o tym nie bez po- czyş na takie skierowanie. 21.03. ‚Officina Cardinalis“ ul. Kard. wodu, ju¿ teraz odbieram du¿o telefonów Od 1 stycznia tego roku sytuacja ule- Wyszyñskiego 45, od zaniepokojonych rodzin, które nie s¹ gˇa znacznej zmianie, to miejskie i gmin- dy¿ur dzienny - ‚Vademecum" ul. w stanie zapewniş opieki swoim bliskim ne oœrodki pomocy spoˇecznej s¹ Spóˇdzielcza 6, w miejscu zamieszkania, a gminy nie po- odpowiedzialne za kierowanie do domu 22.03. ‚Farmakon“ ul. 28-Lutego 3, dejmuj¹ w tym zakresie koniecznych dzia- pomocy spoˇecznej osób wymagaj¹cych 23.03. ‚Med-Farm" ul. Boh. Warszawy 16, ˇañ. opieki, którym ani rodzina ani gmina nie 24.03. ‚Na Polnej" ul. Polna 8, s¹ w stanie jej zapewniş a ponadto, i to W przypadku rodzin zastêpczych no- 25.03. ‚Nova-Centrum" ul. Boh. najistotniejsze, s¹ zobowi¹zane do par- welizacja ustawy wprowadziˇa jedn¹ za- Warszawy 43, tycypowania w kosztach utrzymania skie- sadnicz¹ zmianê, która dotyczy sposobu 26.03. ‚Pod Koron¹" ul. Karliñska 15, rowanej osoby w odpowiednim domu. ich finansowania. Dotychczas byˇa to do- 27.03. ‚Pod Zˇotym MoŸdzierzem" ul. Wedˇug nowych zasad opˇatê za pobyt tacja celowa z urzêdu wojewódzkiego, od 28-go Lutego 60, w dps wnosz¹ w kolejnoœci: 1 stycznia b.r. rodziny zastêpcze s¹ finan- 28.03. ‚Przy Ratuszu" Pl. Wolnoœci 18 D, 1) mieszkaniec domu, nie wiêcej jed- sowane z bud¿etu powiatu. dy¿ur dzienny - ‚Arnika" ul. Koszaliñska 64, nak ni¿ 70% swojego dochodu, O funkcjonowaniu rodzin zastêpczych 29.03. ‚Officina Cardinalis“ ul. Kard. 2) rodzina œ maˇ¿onek i zstêpni przed na terenie naszego powiatu, ich finanso- Wyszyñskiego 45, wstêpnymi (a wiêc dzieci i wnuki waniu oraz pozyskiwaniu kandydatów do 30.03. ‚Vademecum" ul. Spóˇdzielcza 6, przed rodzicami i dziadkami) je¿eli peˇnienia tej funkcji napiszê w nastêpnym 31.03. ‚Arnika" ul. Koszaliñska 64. podlegaj¹ zawartym w ustawie kryte- numerze ‚Naszego Powiatu“. riom, krótko mówi¹c, je¿eli posiadaj¹ A. Popˇawska wystarczaj¹co wysoki dochód,

NASZ POWIAT 12 Nr 5, marzec 2004 INWESTYCJE, PRZETARGI, OG˛OSZENIA

Burmistrz Biaˇego Boru OG˛OSZENIA DROBNE z dniem 10 stycznia 2004 r. oferuje do sprzeda¿y w trybie negocjacji ofertowych nastêpuj¹ce Redakcja przyjmuje nieodpˇatnie nieruchomoœci komunalne drobne ogˇoszenia od mieszkañców 1.Dziaˇki niezabudowane poˇo¿one na terenie miasta Biaˇy Bór pod budownictwo powiatu. Ogˇoszenia mo¿na skˇadaş mieszkaniowe: w pok. 204 starostwa, tel. 3729254, a.dz. nr 158/3 o pow. 1180 m2 b. dz. nr 158/4 o pow. 933 m2 wysˇaş faxem na nr 3729256 lub 3. Nieruchomoœş zabudowana skˇadaj¹ca siê z 2 dziaˇek , poˇo¿ona w obrêbie 08 e-mail: [email protected] miasta Biaˇy Bór, przy ul. Brze¿nickiej 41 A. oznaczona wedˇug ewidencji gruntów dz. nr œ 31/2 o pow. 0.1067 ha i dz. nr 31/3 o pow. 4.7258 ha , opisana w KW nr 16913 * MIESZKANIE wˇasnoœciowe spóˇdziel- prowadzonej przez S¹d Rejonowy w Szczecinku. 2 cze, osiedle Zachód, 3p. parter, 57m 4. Dziaˇki niezabudowane poˇo¿one w centrum miejscowoœci Drzonowo. sprzedam lub zamieniê na mniejsze, tel. - dz. nr - 97/24 o pow. 0.2456 ha - dz. nr œ 97/26 o pow. 0.1657 ha 3757611 5. Nieruchomoœci niezabudowane, poˇo¿nych w obrêbie Drzonowo miejscowoœş Doˇgie gmina Biaˇy Bór, oznaczona wedˇug ewidencji gruntów dz. nr œ 209 o pow. 6.5400 ha * SPRZEDAM 40 TOPOLI na pniu, cena - dz. nr - 210 o pow. 6.23000 ha - dz. nr - 211/14 o pow. 38.8657 ha do uzgodnienia, tel. 3758326, wiad. po - dz. nr - 214/1 o pow. 25.2300 ha, godz. 18 6. Dziaˇki niezabudowane poˇo¿one w obrêbie Sêpolno Maˇe poˇo¿one na terenie * Wykonujê instalacje elektryczne, re- zieleni wiejskiej z mo¿liwoœci¹ budowy domów mieszkalnych oznaczone wedˇug ewi- monty mieszkañ, glazurê, terakotê, ma- dencji gruntów; lowanie, szpachlowanie na materiale - dz. nr 11/9 i 11/3 o pow. 0.1700 ha - dz. nr 11/8 i 11/7 o pow. 0.1500 ha , klienta. Kontakt caˇ¹ dobê pod numerem - dz. nr 11/6 i 11/5 o pow. 0.1600 ha - dz nr 11/2 i 11/1 o pow. 0.1800 ha tel. 504 692 305 lub 506 333 787. Kon- 7. dziaˇki zabudowane i niezabudowane poˇo¿one w obrêbie Biskupice oznaczone takt osobisty: Mariusz Jankowiak, Wierz- wedˇug ewidencji gruntów; chowo 7. - dz . niezabudowane z przeznaczone na cele rolne z mo¿liwoœci¹ zabudowy siedliskowej - nr œ 48/5 o pow. 3.5884 ha, * Sprzedam: Fiat Fiorino, 1,7 D, r. 1992, - nr. 49/4 o pow. 0.5000 ha, tel. 37 415 87, 606 45 98 69. - nr 49/3 o pow. 0.2500 ha, Skodê Felicjê 1,6, 1998 r., pierwszy wˇa- - nr 48/5 œ o pow. 0.8876 ha zabudowana budynkiem u¿ytkowym do adaptacji na œciciel, tel. 696 481 617 lub 374 79 28 cele usˇugowo-przemysˇowe po 18.00. 8. Nieruchomoœş niezabudowana poˇo¿ona w obrêbie 03 miasta Biaˇy Bór skˇadaj¹ca siê z 2 dziaˇek oznaczonych nr 57 i 56 o pow. 2.0098 ha Warunkiem uczestnictwa w negocjacjach jest zˇo¿enie pisemnej oferty z propono- Kurs na stopieñ wan¹ cen¹ nabycia, planowanym zagospodarowaniem nieruchomoœş z podaniem ¿eglarza jachtowego terminu rozpoczêcia inwestycji. Oferty rozpatrywane bêd¹ w ka¿dy kolejny pi¹tek tygodnia od 13 stycznia 2004 r. Powiatowy Oœrodek Sportów Wodnych do koñca marca 2004 r. i Turystyki w Szczecinku organizuje kurs na stopieñ ¿eglarza jachtowego. Zapisy na kurs przyjmowane s¹ Kontrola przewodów kominowych w sekretariacie POSWIT do 15.03.04 r. - tel. 37 434 03 lub fax. 37 142 49. Zgodnie z ustaw¹ ‚Prawo Budowlane“ z 07.07.1994 r. (Dz. Nr 207 art. 62 z 2003 r.) œ wˇaœciciel lub zarz¹dca obiektu budowlanego jest zobowi¹zany do okreso- Szczegóˇy: wej kontroli przewodów kominowych (dymowych, spalinowych i wentylacyjnych) co www.powiat.szczecinek.pl/poswit najmniej raz w roku. Wszystkich chêtnych serdecznie zapra- Rozporz¹dzenie Ministra Spraw Wewnêtrznych i Administracji z 16.06.2003 r. (Dz. szamy. U. Nr 121 poz. 1138 z 11.07.2003 r.) okreœla czêstotliwoœş czyszczenia przewodów kominowych: • od palenisk zakˇadów zbiorowego ¿ywienia i usˇug gastronomicznych co naj- Uwaga bezrobotni! mniej raz w miesi¹cu, W ka¿dy pi¹tek w Powiatowym Urzê- • od palenisk opalanych paliwem staˇym co najmniej 4 razy w roku, dzie Pracy odbywaj¹ siê spotkania z oso- • od palenisk opalanych paliwem pˇynnym lub gazowym co najmniej 2 razy w roku, bami bezrobotnymi. • przewody wentylacyjne co najmniej raz w roku. W czasie spotkañ przedstawiane s¹ informacje o aktualnych ofertach pracy Powy¿sze czynnoœci mog¹ przeprowadzaş wyˇ¹cznie osoby do tego upowa¿nio- w szczecineckim ‚poœredniaku“, organi- ne posiadaj¹ce kwalifikacje w rzemioœle kominiarskim. zowanych szkoleniach, mo¿liwoœciach Zgodnie z Rozporz¹dzeniem Ministra Spraw Wewnêtrznych i Administracji uzyskania po¿yczki na uruchomienie dzia- z 11.08.2003 r. (Dz. U. Nr 156 z 2003 r.) funkcjonariusze Pañstwowej Stra¿y Po¿arnej ˇalnoœci i wszelkich innych sprawach do- s¹ uprawnieni do nakˇadania grzywien, mandatów karnych (okreœlonych w Kodeksie tycz¹cych zatrudnienia. Wykroczeñ Dz. U. Nr 12 art. 82 z 1971 r.) za utrudnianie okresowego czyszczenia komina lub niedokonywanie bez zwˇoki naprawy uszkodzeñ komina i wszelkich prze- Zajêcia odbywaj¹ siê co pi¹tek od go- wodów kominowych. dziny 10, w sali wykˇadowej PUP przy Ustawa o odpadach z 27.04.2001 r. (Dz. U. Nr 62 art. 71 z 20.06.2001 r.) zakazuje ulicy Koszaliñskiej 91. spalania odpadów niebezpiecznych w paleniskach gospodarstwa domowego.

NASZ POWIAT 13 Nr 5, marzec 2004 SPORT, KULTURA, TURYSTYKA

Sportowe sukcesy 2003 Czym skorupka Pocz¹tek roku sprzyja podsumowaniom. Ostatnio takim ocenom poddano za mˇodu ... osi¹gniêcia sportowe dzieci i mˇodzie¿y. Okazuje siê, ¿e wyniki sportowe uzy- Senator Grzegorz Lato - który jak skiwane w naszym powiecie daj¹ nam czoˇowe miejsce w kraju i województwie. pamiêtacie goœciˇ w powiecie szczeci- Powiat szczecinecki uplasowaˇ siê na VI miejscu w kraju w Systemie Sportu Mˇo- neckim na zaproszenie Senatora Witol- dzie¿owego 2003, w kategorii powiatów licz¹cych do 80 tys. mieszkañców. da Gˇadkowskiego - podczas spotkania W IV Wojewódzkiej Olimpiadzie Mˇodzie¿y w 2003 r. nie byˇo lepszych od nas z mˇodzie¿¹, powiedziaˇ, ¿e nie zostaˇ- - zajêliœmy I miejsce. by królem strzelców na Mundialu, gdy- by nie zauwa¿yˇ go szkolny trener. Teraz pomyœlcie, ile takich talentów biega w setkach szkóˇ naszego kraju? Na caˇe szczêœcie w naszym powiecie, ¿aden talent nie bêdzie zmarnowany. Rozmowa z Januszem Sienkiewiczem prezesem Powiatowego Zwi¹zku Sporto- wego: Panie prezesie, czy posiadamy dobre zaplecze sportowe w powiecie? Funkcjonuj¹ce hale sportowe przy szko- ˇach speˇniaj¹ swoje wymagania w stop- niu œrednim. Z caˇ¹ pewnoœci¹ potrzebna jest w Szczecinku (mieœcie przecie¿ po- wiatowym przyp. red.) du¿a hala widowi- skowo-sportowa, która mogˇaby stwarzaş lepsze warunki dla rozwoju tej najzdolniej- szej mˇodzie¿y, szczególnie w grach ze- spoˇowych. Z kolei je¿eli chodzi o kadrê, to dominuj¹ wykwalifikowani nauczyciele Pierwsza w tym roku sesja Rady Powiatu, która odbyˇa siê 30 stycznia, byˇa wspa- wychowania fizycznego, rozwiniêta jest niaˇ¹ okazj¹ do wyró¿nienia i nagrodzenia autorów tych sukcesów oraz podsumowa- tak¿e kadra trenerska m. in. piˇka no¿na, nia Powiatowego Wspóˇzawodnictwa Szkolnego Zwi¹zku Sportowego w roku szkolnym lekkoatletyka. W naszym powiecie stawia- 2002/2003. my na rozwój fizyczny dzieci i mˇodzie¿y. Wyró¿nienia i nagrody zespoˇowe otrzymaˇy nastêpuj¹ce szkoˇy: • Szkoˇa Podstawowa Nr 6 im. Zdobywców Waˇu Pomorskiego w Szczecinku - I miej- sce w Powiatowym Wspóˇzawodnictwie Sportowym Szkóˇ Podstawowych, • Gimnazjum Publiczne w Barwicach - I miejsce w Powiatowym Wspóˇzawodnictwie Sportowym Szkóˇ Gimnazjalnych, • Zespóˇ Szkóˇ im. Stanisˇawa Staszica w Œwi¹tkach - I miejsce w Powiatowym Wspóˇ- zawodnictwie Sportowym Szkóˇ Ponadgimnazjalnych, • Zespóˇ Szkóˇ Nr 1 im. KEN w Szczecinku - II miejsce w Powiatowym Wspóˇzawod- nictwie Sportowym Szkóˇ Ponadgimnazjalnych, Dyscypliny przyszˇoœci, czyli na co stawiaş? • I Liceum Ogólnoksztaˇc¹ce im. Ksiê¿nej El¿biety w Szczecinku - III miejsce w Po- Je¿eli chodzi o kolejne dyscypliny, to wiatowym Wspóˇzawodnictwie Sportowym Szkóˇ Ponadgimnazjalnych, bardzo dobrze rozwiniête s¹ sporty wal- Wyró¿nienia i nagrody, za te wspaniaˇe efekty pracy z mˇodzie¿¹ szkoln¹, otrzy- ki. Zdobywaj¹ one bardzo du¿¹ iloœş mali równie¿ nauczyciele wychowania i fizycznego i dziaˇacze sportowi . Wœród wy- punktów w rywalizacji sportowej dzieci ró¿nionych znaleŸli siê: i mˇodzie¿y, chodzi o punktacjê krajow¹. Na arenê wchodzi grupa pˇywacka, a ma • Janusz Sienkiewicz i Jan Gulczewski z Zespoˇu Szkóˇ im. Stanisˇawa Staszica to zwi¹zek z organizacj¹ zawodów triath- w Œwi¹tkach, lonowych, które na staˇe wryˇy siê w spor- • Anna i Mariusz Kielingowie z Gimnazjum w Barwicach, towy pejza¿ naszego powiatu. Bêd¹c przy • Józef Szpakowski ze Szkoˇy Podstawowej Nr 6 im. Zdobywców Waˇu Pomorskiego temacie wodnym nie zapominajmy tak¿e w Szczecinku, o ¿eglarstwie. Nie mógˇbym nie wspo- mnieş o tenisie stoˇowym, propagowanym • Roman Toboˇa ze Szkoˇy Podstawowej Nr 1 w Szczecinku, szczególnie w okresie jesienno-zimowym. • Janusz Leszko dziaˇacz - spoˇecznik z MKKS "Darzbór"w Szczecinku, Je¿eli chodzi o gry zespoˇowe to przypo- • Michaˇ Ponichtera dziaˇacz - spoˇecznik z KS "Wielim" w Szczecinku. minam o siatkówce, piˇce rêcznej czy koszykówce, ale s¹ to kierunki wci¹¿ racz- Gratulujemy wyró¿nionym szkoˇom oraz nagrodzonym osobom i ¿yczymy dalszych kuj¹ce i wymagaj¹ sporych nakˇadów, sukcesów sportowych, aby rozpoczynaj¹cy siê 2004 rok byˇ równie udany, jak miniony. dokoñczenie na str. 15 ...

NASZ POWIAT 14 Nr 5, marzec 2004 SPORT, KULTURA, TURYSTYKA

... dokoñczenie ze str. 14 chocia¿by takich jak hala widowiskowo- *** PIOTR PROKOPIAK sportowa, o której ju¿ wspominaˇem. osierocone drzewo Urodzony 13.03.1973 r. w - Panie prezesie, przysˇowiowa skorup- porzucone w rozstaju dróg ku.Czˇonek klubu literackiego ‚OPAL“, ka nasi¹ka i ... co dalej? wyrozumiaˇe dziaˇaj¹cego przy Szczecineckim Oœrod- tuli w gaˇê¿nej spódnicy Powiat szczecinecki wychowuje œwiet- ku Kultury. wisz¹cego czˇowieka nych juniorów. Przykˇadem s¹ chocia¿by Laureat dwóch konkursów poetyckich, piˇkarze m. in. mˇodzie¿owi reprezentan- zjednoczeni w przera¿eniu w tym jedego o charakterze ogólnopol- ci Polski, którzy wychowali siê na ‚naszym adoptowani cisz¹ skim. Zostaˇ doceniony przez ‚Pocztê Po- podwórku“. Jarosˇaw Fojut gra w Amice zbieraj¹ do worka etyck¹ Radia Koszalin“, jak równie¿ przez Wronki, a Konrad Romañczyk przebywa ostatnie gwiazdy z firmamentu redakcjê ‚Angory“, która to w jednym z w tej chwili na rocznym sta¿u w angiel- bezdŸwiêcznie zawieraj¹c listów do autora tak charakteryzuje jego skim Southampton. Warto inwestowaş w skrajnej negacji wszech twórczoœş: w sport , a ju¿ na pewno warto inwesto- - wszystkiego ‚…mamy do czynienia z artyst¹ wra¿- waş w rozwój naszych dzieci. Powiedz- liwym, twórczym i, co bardzo wa¿ne, przy- samotny czˇowiek my sobie szczerze - sport staˇ siê gotowanym warsztatowo.“ samotne drzewo sposobem na zarabianie pieniêdzy i co- Drukowaˇ we wspomnianej ‚Angorze“ koˇysani miarowym taktem raz wiêcej mˇodzie¿y wi¹¿e ze sportem i w ‚Brulionie Literackim“ wydawanym wietrznej choroby sierocej swoje ¿yciowe plany. przez Oddziaˇ Zwi¹zku Literatów Polskich ju¿ nie patrz¹ w Sˇupsku. W kolejnym numerze o sportach wal- w pêdz¹ce zaj¹cami przestrzenie W swoim dorobku twórczym poza ki, nie przegapcie. M.B. nie wspominaj¹ wierszami dotykaj¹cymi bólów ludzkiej ˇona matczynych szyszek egzystencji, posiada równie¿ utwory Wszystko co dobre na zawsze skuleni o charakterze religijnym i satyrycznym. szybko siê koñczy w rozdartym kadrze chwili

Czas utêsknionych i wyczekiwa- ‚Wspomnienie“ nych ferii dobiegˇ koñca. Mˇodzie¿, zasiada ju¿ z powrotem w ˇawkach na ˇ¹kach szkolnych. Wróciˇy sprawdziany, testy gaworz¹ now¹ pieœñ pszczel¹ i jak¿e nie lubiane odpytywania. Pozo- dzieci tamtych kwiatów staˇo jednak wspomnienie beztroskich nad jeziorami zabaw, ulubionych zajêş i spotkañ na œlini¹ brzegów œliniaki które normalnie brakuje czasu. Ferie dzieci tamtych fal daj¹ tak¹ mo¿liwoœş, dlatego szkoˇy i placówki przygotowaˇy w tym czasie w lasach atrakcyjne oferty spêdzania ferii tym, bawi¹ siê grzechotkami szyszek którzy nigdzie nie wyjechali. dzieci tamtych drzew W ‚Ksiê¿nej El¿biecie“ postawiono na a moje ˇzy zajêcia ruchowe: rozgrywki w piˇce siat- dzieci tamtych ˇez kowej i koszykowej. W przygotowanej spadaj¹ na gˇowy ofercie, znaleŸli te¿ coœ dla siebie zwo- dzieci tamtych dzieci lennicy halowej piˇki no¿nej. Dodatkowo uczniowie mogli korzystaş z zajêş infor- matycznych. boisku szkolnym. Pomyœlano nie tylko o cie- Mˇodzie¿owy Dom Kultury w Szczecinku, W Zespole Szkóˇ Nr 1, mo¿na byˇo siê le, ale te¿ o duchu mˇodzie¿y. Szkoˇa zor- organizowaˇ: turnieje tenisa stoˇowego, pogimnastykowaş i poprawiş swoj¹ kon- ganizowaˇa wyjœcie do Szczecineckiego trójek piˇkarskich, biegi z przeszkodami, dycjê fizyczn¹. Na internetowych ‚ma- Oœrodka Kultury na wystawê malarstwa. zabawy na œwie¿ym powietrzu, dru¿yno- niaków“, czekaˇa kawiarenka internetowa Zespóˇ Szkóˇ im. Oskara Langego we potyczki sportowe. Po zabawach na oraz zajêcia w pracowni komputerowej. w Biaˇym Borze, zapraszaˇ podczas œniegu mo¿na byˇo ogrzaş dˇonie przy W Zespole Szkóˇ Nr 3, mˇodzie¿ graˇa ‚maˇoferyjnej“ aury do czytelni i bibliote- ognisku. W MDK, malowano na zajêciach w piˇkê siatkow¹ i koszykow¹. Odbywaˇy ki. Uczniowie spêdzali tak¿e czas w ka- plastycznych, wyplatano makramy, lepio- siê zajêcia internetowe oraz rozgrywki w wiarence internetowej oraz na sali no z gliny i wypalano naczynia ceramicz- tenisie stoˇowym. Jeœli ktoœ miaˇ ochotê gimnastycznej. ne pod okiem instruktorów, a modelarze poprawiş swoj¹ sylwetkê, mógˇ skorzy- Specjalny Oœrodek Szkolno-Wycho- kleili swoje modele. Dziaˇaˇo pogotowie staş z şwiczeñ kulturystycznych wawczy w Œwi¹tkach, uszczêœliwiˇ mi- naukowe-dzieci i mˇodzie¿ nadrabiaˇa w Zespole Szkóˇ Nr 5 w Szczecinku.Tra- ˇoœników sportów ekstremalnych, którzy swoje zalegˇoœci lekcyjne. Byˇa wyprawa dycyjnie odbywaˇy siê równie¿ zajêcia oblegali œciankê wspinaczkow¹. Zjazdom do obserwatorium, gry i zabawy jêzyko- sportowe i internetowe. na sankach z górki Bismarka nie byˇo we, warsztaty wokalne i bardzo lubiane Zespóˇ Szkóˇ im. St. Staszica w Œwi¹t- koñca. Wspólnie z OSiR-em, zorganizo- kalambury. W okresie ferii w zajêciach kach, zaproponowaˇ czynny wypoczynek wano kulig. Uczniowie korzystali z pˇywal- przygotowanych przez nasze placówki na œwie¿ym powietrzu. Organizuj¹c wy- ni, hali ‚Œlusarnia“, brali udziaˇ w i szkoˇy, wziêˇo udziaˇ 5.114 uczniów. Nad cieczki przyrodnicze: pt. ‚Las klasztorny“, wycieczkach po lesie. Dla zwolenników ich bezpieczeñstwem czuwaˇo ˇ¹cznie 51 ‚Dêby Wilczkowskie“ i ‚Œladami naszej nieco mniej aktywnego wypoczynku, cze- nauczycieli i instruktorów. przeszˇoœci“. Byˇ kulig, gry i zabawy na kaˇy zajêcia informatyczne. D.K.

NASZ POWIAT 15 Nr 5, marzec 2004 ROZMAITOŒCI

Litery z pól ponumerowanych od 1 do 30 utworz¹ rozwi¹zanie - aforyzm Wˇo- Krzy¿ówka panoramiczna dzimierza Cimoszewicza, które prosimy przesˇaş do 24 marca 2004 r. na adres: Starostwo Powiatowe w Szczecinku Redakcja ‚Magazynu samorz¹dowe- go ziemi szczecineckiej Nasz Powiat“ 78-400 Szczecinek, ul. 28 Lutego 16 lub dostarczyş do redakcji - pokój 204. Pomiêdzy Czytelników, którzy nadeœl¹ lub dostarcz¹ poprawne rozwi¹zanie, roz- losujemy nagrodê.

Uœmiechnij siê...

Rozmawiaj¹ dwa zaj¹ce: œ Czemu masz takie krótkie uszy? - pyta pierwszy zaj¹c. œ To dlatego, ¿e jestem romantyczny... œ Nic z tego nie rozumiem. Mów jaœniej! œ No, wiêc to byˇo tak: siedziaˇem sobie w trawie i sˇuchaˇem œpiewu sˇowika. Tak siê zasˇuchaˇem, ¿e nie usˇysza- ˇem kosiarki... * * * W nocy dwa duchy spaceruj¹ po cmen- tarzu. Wtem dostrzegaj¹ zaparkowany przy bramie motocykl. œ Mo¿e pojeŸdzimy sobie po mieœcie? - pyta pierwszy duch. œ Dobra! - mówi drugi! - Wskakuj na sie- dzenie, ja zaraz przyjdê! œ Mija dˇu¿sza chwila, duch pojawia siê, dŸwigaj¹c na plecach wielki nagrobek. œ No co ty?! - dziwi siê duch siedz¹cy na motocyklu - Zwariowaˇeœ?!!! œ Przecie¿ nie bêdê prowadziˇ bez doku- mentów...

Informator teleadresowy Starostwo Powiatowe w Szczecinku Urz¹d Miasta i Gminy w Biaˇym Borze Urz¹d Gminy w Szczecinku 78-400 Szczecinek, ul. 28 Lutego 16 78-425 Biaˇy Bór, ul. ¯ymierskiego 10 78-400 Szczecinek, ul. Pilska 3 tel: (094) 372 92 00, fax: (094)372 92 56 tel: (094) 373 90 02, 373 90 32, tel: (094) 374 32 94, fax: (094) 374 20 08 www.powiat.szczecinek.pl fax: (094) 373 97 45, www.szczecinekgmina.pl e-mail: [email protected] www.bialybor.netbiz.pl e-mail: [email protected] Urz¹d Miasta Szczecinek e-mail: [email protected] Komenda Powiatowa Pañstwowej 78-400 Szczecinek, Pl. Wolnoœci 13 Urz¹d Miasta i Gminy w Bornem Sulino- Stra¿y Po¿arnej tel: (094) 37 141 25, 37 141 55, wie 78 - 400 Szczecinek, ul. 1 Maja 61 fax: (094) 374 02 54, 78-449 Borne Sulinowo, Al. Niepodlegˇo- tel. (094) 37 407 22 www.szczecinek.pl œci 6, tel: (094) 373 35 90 do 93, Pogotowie Ratunkowe e-mail: [email protected] fax: (094) 373 35 95, 78 - 400 Szczecinek, ul. Koœciuszki 38 Urz¹d Miasta i Gminy w Barwicach www.bornesulinowo.pl tel. 999, (094) 374 09 33 e-mail: [email protected] 78-460 Barwice, ul. Zwyciêzców 22 Komenda Powiatowa Policji tel: (094) 373 63 09, 373 63 43, Urz¹d Gminy w Grzmi¹cej 78 - 400 Szczecinek, ul. 28 Lutego 17 fax: (094) 373 63 49, 78-450 Grzmi¹ca, ul. 1Maja 7 tel. (094) 374 32 11 www.barwice.pl tel: (094) 373 68 10, fax: (094) 373 68 83 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]

NASZ POWIAT 16 Nr 5, marzec 2004