Lleonard Muntaner Els Xuetes a Mallorca

11111 COMARCAL

18 de Gener de 1986 - Número 263 - P.V.P. 75 pts. (IVA Incl.) 46(e_

Mañana, en Puertollano ko .41. o C.D. Mana.. LAS GAFAS, COMPLEMENTO DE SU PERSONALIDAD. PERO DEBE SER LA ADECUADA

Y=L-u£ rizj? OPTICO

C/ Conquistador, 8 (pou fondo) Tel. 552372 - MANACOR zwii( — Editorial

Un any més arriba Sant Antoni

I el Dimoni ens donará foc, Ilangonissa i bon vi... acompanyin. Sant Antoni és una de les festes més estimades pel nos- No ens cal però oblidar amb les festes, que Manacor tre poble, motiu de bauxa i de sortida, de foc i fum, d'il- és un poble que té tendencia a l'individualisme, deixem lusió. Una de les festes més populars i amb més tradició, però per aquesta nit de revetlla i per les beneides el nos- i amb una Ilarga història, que tots nosaltres ens dispo- tre individualisme a dins ca nostra, i sortiguem tots als sam a passar, suposam, amb alegria, perquè sempre hem carrers, a compartir els foguerons amb els veíns,.i si cal dit i repetit, que les festes són per a divertir-se, per sortir i el pa i el butifarró, sempre intentant viure la festa, i obli- viure-les conjuntament com a poble, i això esperam que dant l'egoisme, els clots i si en fa, que esperam que no sigui aquest Sant Antoni d'enguany, un lloc, uns dies a on en faci, el fred... tots ens poguem sentir bé i amb dels qui ens Bones festes de Sant Antoni a tots!

Els jueus conversos de Mallorca

Aquesta setmana publicam una entrevista amb Lleo- de ser un insult, de ser una mostra més de la marginació nard Muntaner, que versa sobre el tema, cada dia més bo a que el nostre poble ha sotmès als descendents dels jueus de tractar, dels descendents dels jueus conversos de Ma- conversos, i deixa de ser un autèntic tabú, per convertir- llorca, dels que, el poble mallorquí ha denominat, durant se en història,: una història carregada d'assassinats, d'ana- segles, xuetes. Aquesta sola paraula era quasi impublica- temes, de condemnes i d'injustícies contra un poble que, ble fa tan sols una serie d'anys i avui, sortosament, després des dels seus orígens es va identificar perfectament amb d'haver caigut barreres històriques que els propis ciutadans els pobladors autòctons, que ha demostrat al llarg de tota havíem instal.lat entre nosaltres, ha perdut gairebé tot el la història que es tracta d'un poble cult, treballador, en- sentit injuriós que tenia i serveix tan sols, perquè els es- ginyós i amant de l'art, així com pacífic i respectuós. tudiosos del tema puguin aprofundir dins la Història del Del contexte de les paraules del nostre entrevistat, nostre poblé de Mallorca. voldria destacar-ne unes que fan referencia a l'especial tol- A aquesta entrevista, que hem realitzat per a interes- leráncia dels manacorins envers els jueus conversos, quan sar sobre el tema a un màxim de ciutadans, aquest expert a altres indrets eren objecte d'especial repressió. Malgrat en temes relacionats amb els conversos mallorquins, afir- tots els que tenim més de trenta anys hem conegut la pa- ma clar i llampant que els jueues foren víctimes de la in- raula xueta amb una accepció pejorativa i/o insultant, la tol.leráncia religiosa d'uns, i de l'enveja d'uns altres qué història ens diu que aquí hi hagué tol.leráncia , en general. veien com les seves fortunes s'anaven pansint, a mesura Quan, a aquests moments que 'vivim, veim que amb que les dels jueus s'anavan incrementant. altres temes els manacorins no ens distingim, precisament La intol.lerancia i l'enveja: vet aquí dos dels defec- en aquest sentit, és quan tal volta ens convendria anar a tes que ens defineixen, en la part negativa, com a poble. cercar les arrels del nostre poble i cercar de quina forma Potser el fet de l'insularitat ens condicioni en aquest sen- els nostres avantpassats feren front a l'enveja i a la intol- tit, però no deixa de ser esperançador el fet de que aques- leráncia. ta marginació secular contra aquest poblé tan admirable com perseguit, toqui al seu fi. La paraula xueta deixa ja Antoni Tugoi es Segons el PSM Pareix esser que amb la construcció del camp de futbol no es respecten els arbres de la torre deis Enegistes

( Redacció).- Dimecres els següents arguments:per passat, dia 15 de Gener, es part d'UM' es trobava que celebra la sessió ordinaria de mancaven documents, i que la Comissió de Govern, amb en un principi valdria seixanta-set punts a l'or- més deixar aquest punt dre del dia. Aquí teniu damunt la taula. Per resumits breument els part del PSM, s'argumen- temes tractats a aquesta ta que a Cales s'han Com ¡SS ió: de fer apartaments, i menys Després de la lectura locals comercials, i en un i aprovació de l'acte de principi es mostraren parla sessió anterior, es va tidaris a l'autorització. aprovar el segon punt de AP digué més o l'ordre del dia, que era menys lo mateix que la solicitud de trieni del UM, trobaven una manca funcionari municipal Ma- de documentació, i el PSOE, nuel Sánchez. El tercer 'S'Hospitalet" per un la sentència recaiguda en va argumentar que estava punt de l'ordre del dia, total de 740.000 pts. el recurs contenciós-ad- d'acord en que es fessin la instancia de D. Tomás La proposta de la ministratiu incoat a ins- apartaments, penó que Bosch solicitant autorització Comissió de Policia, tancia de D. José -Leoncio no quedava clar si s'u- per a realitzar vetlades Serveis i Règim Interior, G9rcía Mallada, del que es tilitzarien per zona folklòriques a la via pú- sobre la realització de cur - vdi decidir recórrer a l'apel- comercial, i es mostrà blica, va ser denegada, sets d'anglès, alguns hi lació, i es va decidir, fet que partidari de deixar-ho essent aprovats els se- trobaren el problema de ampliarem la setmana qui sobre la taula. La güents punts de l'ordre no saber si aquests cur- ve, donar un plaç de tres CDI, també es mostrà del dia, la proposta de sets s havien de fer en mesos, perque es resolgui d'acord en deixar-ho la Comissió de Cultura horari de feina, o fora el problema de la fune- sobre la taula, i que es sobre aprovació de la rea- d'horari, restant la raria "Martí -Seguí". completas la documen- lització de diversos con-. proposta aprovada, amb els S'aprovaren totes les tació. certs al Teatre Municipal, vots en contra de UM propostes de la Comissió concretament, els dies 18 de i el PSOE. de Cultura per adquisició PRECS I PREGUNTES Gener, 22 de Febrer, 22 de Al Delegat de Son de focus, mirall, i mate- Marc i 26 d'Abril, per Macià, se li va conce- rial divers, per la Torre Al darrer apartat, al un total de 55.000 pts. ca- dir una subvenció eco- de Ses Puntes i el Teatre de precs i preguntes, el da un. nómica amb motiu de les Municipal. PSM va dir que amb la S'aprovaren també, les festes de Sant Antoni, per construcció del camp de propostes de la Comis- un total de 70.000 pts. Les propostes del Dele- futbol, s'està fent mal sió ' de Serveis Socials, El punt núm. setze gat de la Brigada Mu- als arbres dels voltants, sobre l'aprovació del pro- de l'ordre del dia, fou apro- nicipal d'Obres per adqui- ja que pareix ésser que grama de "Sa Rua", "Sa vat per unanimitat, i era el sicions de material elèctric s'acosten massa a la Rueta" i "S'enterro de donar compte d'unes fac- i reparació de diversos ve- Torre dels Enegistes, i no es Sa Sardina". tures presentades per l'EUR, hicles, foren aprovades per respecten als tarongers. Es va decidir donar empresa que es dedica a rea- unanimitat. Per part del PSOE, una subvenció a En Joan litzar el catastre de Mana- De les obres particu- també es va parlar d'a- Caries Gomis, com a recor, aquesta factura era lars, totes foren aprovares, quest tema, tot dient, presentant del Patronat d'un total de 1.709.000 menys la núm. 64, que que pareix esser que el d'Arts Plàstiques, per a la pts. deia aixi "Denegar licen- replantejament del camp de realització de diverses S'aprovaren els següents cia a D. José González futbol, es fa massa cap a activitats, amb un total punts de l'ordre del dia, Repiso, en - representació de la torre. de 95.000 pts. sobre la liquidació de Costa del Este S.A., para Per part d'UM es va S'aprovà per unani- ' S'Enterro de Sa Sar- construir un conjunto de demanar que s'estudias l'ho- mitat la proposta de la dina", "Sa Rua" i "So viviendas-apartamentos en rari del fosser i del seu Comissió de Cultura, de Rueta" de l'any passat. la parcela sita en el C.C. ajudant, a veure si com- fer donació , d'un ob- La Comissió de Go- 1 del C.I.T.N. de Calas pleix, perquè pareix esser, sequi al jove pianista ma- vern, va quedar asseben- de Mallorca. Exp. núm. que no es segueix l'horari nacorí Andreu Riera, un tada, de l'ofici del Con- 450/85". Segons ens va marcat per l'Ajuntament. lot de cinc discs. sell Insular de Mallor- explicar En Julio Alvarez, I fins aquí aquest també es va decidir sub- ca, sobre l'adquisició per Secretari General de l'A- resumen, de la Ilarga Co- vencionar al "Cine Club part d'aquest, de vuitanta juntament, ja que no missió de Govern de Perlas Manacor" amb papereres, destinades al vàrem poder dispondre dimecres passat, esperam 50 000 pts. nostre noble. de l'acte de la Comis- la propera setmana poder- S'aprovà . .el pres- El punt 'núm. vint-i sió de Govern, per això vos ampliar diversos temes, supost del tancament del quatre de l'ordre del dia, de les festes, aquesta pro- que avui només hem Poblat talaiótic de el que donava compte de posta es va denegar, amb senyalat. Amb presses amb pauses Les secretàries ho aconseguiren

Ningú no ha desmen- manat un permís a l'Ajunta- tit, no, —així com ha suc- ment per fer un bloc d'apar- ceït amb altres temes com taments entre Can Pila i el pacte entre UM i CDI- L'Amèrica. Els serveis jurí- que existís la rebelió de les dics municipals han dene- secretàries. Era cert que es gat el permís perquè, se- reunien a ca una d'elles el gons afirmen, manquen tres dijous passat i és cert que, coses a l'expedient: la real dia següent, el senyor calificació del sol, la l'icen- Batle Homar els concedí cia d'activitats i el pro- audiencia. Una audiencia jecte d'execució. Segons ens que aprofitaren aquelles ni- assegura un membre del nes per a exposar-li les seves Consistori, aquest indus- pretensions: cobrar les ho- trial va presentar un paper res extres, a un preu nor- on es comprometia a desti- malet. El Batle pareix esser Les funcionarles han aconseguit l'objectiu: cobrar les hores nar eís seus locals exclussiva- que va accedir a les seves d'excès. ment a apartaments i no a pretensions: sels pagará les I de la fusió UM i CDI? drá notícies. locals comercials, qué és el hores extres que treballin que fa més por a algú. Però fins a les nou del vespre. No direm gaire coses Els liberals festetgen també aixe, s'ha desestimat perquè Fins a les nou del vespre? més aquesta setmana. Lo la CDI. diuen, i potser amb raó, que perquè Sí, la majoria que se produesqui, ja es terceres persones que adqui- d'elles no pensen anar-hi sabrá al moment oportú. Parlàrem l'altre dia amb rissin un local, podrien do- més enllà d'aquesta hora. I, El que si volem insistir és En Gibanel, el cap visible nar-li la finalitat que les punyeteres males llen- en una cosa: aquesta fusió del partit Liberal a Manacor. volguessin, perquè les ter- gües afirmen, que ho feren és una possibilitat, no una I a un moment de la nostra ceres persones no esta- també perquè a partir certesa. I dos: no era una conversa va deixar entre- rien compromeses a res. els que els d'aquesta hora, invenció periodística, per veure clarament que estaria Haurem d'esperar aconteixe- volia cobrar, i a bon preu, molt que altres mitjans de encantat de la vida si els in- ments, perquè aquest era un funcionari. Concre- comunicació hagin fet molta dependents de la CDI tocas- permís potser definitori tament ens han parlat de via en desmentir-ho. Quan- sin a la porta. "Es bona de la nova línia de l'urba- 3.000 pessetes l'hora d'ex- tes coses s'han desmentit, gent i no está gastada", afir- nisme a Manacor. De mo- cés, qué és una cosa que es- a aquest món, quan tot es- mà En Biel, pots estar se- ment, ens han assegurat que tá bastant bé. Está clar tava ja fermat i ben fermat... gur que tendrien cabuda els responsables d'Urbanis- que aquest darrer extrem Per de prompte, aquesta dins el nostre partit. me tenen voluntat políti- no está confirmat. mateixa setmana hi havia ca de donar el permís. Tant El Batle, com hem dit, d'haver una reunió entre un No hi haurà permfs, per ara, és així que, quan presenti va accedir, —de paraula—, dels caporals d'UM, a nivel l p`En Gonzalez Repiso. el projecte de recalificació, però el tema ha de passar a insular i el número ú de la podrien donar-li el permís, la Comissió de Govern, que CDI, Sebastià Riera. Podria Pels que no sàpiguen encara que la recalificació será la que decidirá en ser que aquest encara no sa- qui és aquest senyor, En Pep no estás feta, per accele- darrer terme. bés res, però prest, si no González Repiso és un in- rar els tràmits. Malgrat tot aquest mar- n'ha tengudes ja, en ten- dustrial de Cales, que ha de- ION 1. ruell de les hores d'excés, pareix que no hi ha acord complet entre les nines de l'ajuntament això de ni- CURSILLOS PATRON nes ho deim amb te, cari- nyós—. N'hi havia que no EMBARCACIONES A MOTOR eren partidàries de plantejar la qüestió per un simple motiu: perquè no volen fer DE 2 a CLASE hores d'excés, ni pagades de de franc. I si existeix la possibilitat de fer-los fer Organiza: feina, pagant-les el corres- Club activitats subaculitiques d'Es Pi ponent, n'hauran de fer. Una cosa volem deixar clara: ens assembla que tota Clases: persona, sia una funcionà- ria, el secretari o qualsevol En Manacor: Bar Ses Moreres altre funcionari municipal, té perfectament dret a cobrar les hores que dediqui Información: a l'Ajuntament fora de l'ho- Tel. 58 58 22 rari normal de treball. El que pot passar és que per aquest camí es poden colar molts de mils de duros al EXAMENES PARA MARZO cap de l'any. S'està endreçant la placa del Serralt

(Redacció) -A la Co- missió de Govern de dia vuit de Gener, o sigui, de la setmana passada, com ja us in- formàvem, s'aprovà per unanimitat la Proposta de la Comissió de Serveis Socials per a la instal.lació d'una barrera a la placa del Serralt, a més d'arreglar els bancs, les papereres i els jocs de la placa, per un total de 262.092 pts. Així idó, avui us volem oferir les imatges de la placa del Serralt, amb els arbres tallats, i amb el començament de les millo- res S'espera que aquesta placa restará ben acabada, i bella, cosa que fins ara, ha estat desitjat pels ve i"ns. Com sabreu, el barri del Serralt, no és un dels més ben endreçat de Mana- cor, i no perquè els veïns no el netegin, sinó, perquè pareix esser que fins fa poc ha estat oblidat com a part del nostre poble, com si fos un lloc allunyat de la realitat de Manacor. Sempre ho hem dit, s'ha de millorar la imatge del nostre poble, per això, aquesta proposta, o propostes, perquè de fet eren dues, de la Comissió de Serveis Socials, ens pareixen molt encertades, netejar i millorar Manacor sempre és bo. Aquí teniu les imatges de ' la neteja i esporgada dels arbres de la placa del Serralt. En properes edicions uns ampliarem aquestes imatges, amb les

de la barrera a construir. tejau la placa i feis millo- barri, que bé necessiten una de fang

res, per favor, comenlau a Fotos: Forteza Hnos Només en resta dir asfaltada, sobretot en una cosa, la que ne- asfaltar els carrers d'aquest l'hivern, ja n'hi ha prou

BAR RESTAURANTE VILLAS IBIZA, S.A. ES JONQUET Construcción y venta ESPECIALIDAD EN: de Chalets COCINA MALLORQUINA Desde: 6.500.000 GRAN SIMTIDO DE CARNES Y PESCADO FRESCO s \ \I \.1 Entrada Urbanización Sa Coma - VISITENOS EN: L1 San Lorenzo Porto Cristo Novo A. Carlos 1 - Cala Mandía. 1. (Mallorca) 4 1 o llámenos a los tels: 57 09 11 ' Tel. 57 01 27 - 65 74 13

Xapós,cia. ES .wem

NO ÉS CER T.. DES i-püNs -Que en In Roman se de- pili ses celles.

-Que es Mercedes d'en • • • • • • • • Llodrá vagi amb wisky Diuen que el "Deci" está cremat i que dimi- -Que el corneta Ha/ley TAMPOC ES CERT.. tirá d'un moment a s'al- sigui l'Estrella de Bet- tre, i que hi -Que En Huertas lem que torna per menar haurà elec- demanás cions anticipades al darrer "ruegos als reis "magos" fins al --= a s'A- i grícola. En Pindinga i es preguntas" "xiringuito" VAi-‹ , p9165.. meiam quan se sector crític diven que és farà sa plaça de toros d'es per llevar-se de damunt sa poliesportiu -Que un ''depositori" responsabilitat d'un referén- sigui un depositani admi- 512)) dum damunt la possible -Que s'hagi de nistrar per vá rectal. fer una . imissió al club del col- edició d'estiu d'es 'u de viudes. concurs de -Que l'arno En Toni Du- Villanci- cos de Porto Cristo ro hagi arribar a sa me- nopáUsiá. 11111111 111111 1111111 -Que En Carlos nL 1 .2 tn . 5. ,,,,, c. 5 - 5 -a t -4 r- Sinatra ,..,,, 17 E , < ° o_ ,r, 11 a. 73 O Mayo/ -Que a "Esperits" hi po- hagi sortit a l'An- p e ° SI <3 -a F) . ,_ r'' O rT1 w' CD gel Casas Show sin ascensor ro v, `Z.' 1.' 5 . t•D r) r") (-3 .-. x (I) IQ: -2 CD tol O ç = r. -...: 0 tS> 7 •••• ' " ,..,'.. —, 7 ç > QUIP • =1"• g' CD ;-* 0- ZA -)'•' 3 -0 c./1 -Que sa -Que els "camells" que - 5 c7 ° denyes de Manacor -.2 5 o - • n. c -.`" ''' ' c - > cc • ,,, ö 1.!>. - CD -< FI,. cr 3 ° -t7 3 ro l'' Z > -Que en Toni Psureda hagi 11%.,' o -1», O- rv-,.., .,,,00,, ,. e., ^1, t'O < <1, A> — V -Que En Guillem cobrat es ‹. CD 3 , - ,.,. -• el un > d'E- :*. coneixement • a.,.41/1 O. Nr, 1111 (I) 5 7• . — 71 iii, fak hagi de fer un re- n 11 rg 0 VI 1)411r14n741••11 1111 2 -00. A.1.- ..^ -.1 = ' • . alre....% %o cital a Pretòria o w, e) , eD . . --‹ k. , -Que En Taverneta se retiri -%--•Ilba...k 47,01174: kispizilw•r•-•'•:..•nnn••!‘_••-,"4.--ob.r._4117,_¡,;111.4• de sa cançó • n --Que hi ha infiltrats .•. a e 44%- n .%% t l ‘ . r . 2_ 1g..,1 091E, cae601, n Y :-. ' ,1*.„Sa..A.7...-**- 1n1", ,"-- CJ OIA •••• ••„4 d"Alcohólics • ' Plís9wE v tv .... Anònims" II* J1 _J-- ca l ...% 74~ dins es u , - re cc, . o cc. • o., . •A, II, tastavins z-) 1 c, q' -,:, 8 z 2 — ` — = — ••` VALE? :04 1 c> 33,-. E .<13 o cb er Q. 1 1,41 Lti k 1.1"...... 1 ‘..-1 111, 4 CA "1Z •••:'.." 11 ° .. .7 '''' . '''' illip k" to t 14% • ZZ: 4.) ° CC Z (O ..k.T. ° ,c çt '441 tlezél.mi 0:4475, :Es& -1:.41 rs o . O . Q., L. ..Z .rl3 41 11. oue VA DE- 91-11% -Que 1.'1 Ú • n s'I.V A. sigui es CA cA , Z , Z 1... 493L -6.-'11 () Z 4 Z. _9 11..› i73 : O 1 C A r...... 4t /.• hoo culpable de sa manca de — lb n14,, 1 r0 • c' -1) • nI r0 l ' cb elr' '4 £0.1\ >1 positius del CL) E 1.) =1 0 -Z o • "".1 Manacor ' E 143 •ill 9P ii• ""c3 'cr) .12 -11 'ro cc s k. M 14-1 í 1 5:1 t, , -- O CC 1 C.3 1 a (•n 04 1 -Que es consekal d'es u, cp cl, .03 (,) • < c,,7 lik, li 1/ 13 4. k% voleibol no '.-. is.‘• -1:, -ts ----- ...r: 1 - r-... ri **4 sap quins símp- U O 0,c0zNo• O E 030ç.) ç 101 4& 4t:l lCC 1 143 rase ly Q3 c., O -- • , NI tomes diferencien siVA '5."•• ',1 -cl n> 1 1> a> ct, o , _ ...... 1Z 11414 1- 401 IN d'es SIDA. '' E 0 •11 O 1 1 1 n > 14.1 r.V.1 '... li *.Ú -Z.0 Z3) ZZ, (ID 1 . ?7, 4 ZZZ Z % Ili`•. US 1: -Que la mafia local ha . 3: l I 1 n n --.¿ -t4- 7:44 _-.._nnn•nn-••.n<11>-W,Z organitzat un complot per • Oiga! ¿tienen ,.. Cristos? Ah CON- ' a.,:::. posar en Jonny .4LtID: 5E- .11* coAlF114/1ADo (VE/ Comando -Si ¿de qué marca lo damunt un fogueró fent- quiere? Da SIDA/ ÉL 1144- AIO 5-f T/f/)/1- A: -r-RARIO ...... lo passar per un P eg mg • home de -Póngamelo . : MITE" -.P0 Nil /1 - _SIAVAL . pedaç. rar ,

II •j»WIU_WUSMWCW" -•< ed nt cp „6" ra tes ,.... . ;3!), . 1., _c) j., rt ...". -2. ,4 C 1 .. • ,L, E ',.;., r; t.:, gl o e 1,1 ,,- -c 1, 0- ¿ vi cij a> es -° E e t., =: '•*. c ' = - e -11, .— u E 11 — E ^1 -° •--- ° - 1 "O O (1) -= C -ci t.=_. —._ E eu Z...> c u, '-• f" I) e — C1 '. > ' •- e ft 1 cd • C „, L' -1 E ' 1) ,, g) O Ad 7 4—, u res 1> '"' a> '- ••• o ru ra ,t1 Cr2 ' ,"e/ a) C:1 — .,)• '.-ro a) 4L>.) €1. c = E .r' ,c1 9 = 4- a 12° Tu > "s3. 12" ._ .c" " 1) 1 '' ' .- C ,=-- : G) = d) c ,- ...'" E ,^ ,,, . - ° . -,_ ,... ,__. t - I; -0 1 cu .2 , e .1 .-= "3 3 ' .--rj `1> cu, 7 — El> . 1 E :c .-. el ra - cl- rt ,rzt c tu =e1) Eta ,._, 0.4 ere = _8 . -, .....,_ 2 t e > w, CU C ‘c", c,5 w) -7 ,.,,- ‘,„ el.) r,i 1> ..... ,,i ,. _._ u b.) s ,- bA ,, tl.) rj O n••. , 0 7; - - a) ni ..,r —0- , • ,.... -c, _, ,, - .., a • 4 O a.> E o = ea = .... - E _ 4, o •t•-• ‘,1) a.> L., = C4- -ci > 2 „› cl) 0..) al a? -1-, c- -e r'd ,L0., . 19, 3 .2_ ,- ,- cr ta o .- fa u = t) ..= ro 7 ,... .-' col 1.• c.- c.> ..., E ..*. fu > -o _o 1 0 -c ,..;..Em ''' > C • — 0 •-• Li- Ad y.- > , Q 2 17:>: 1 r, 5 o 7 a> e)c .2." o IDO -0'. E _o° i.) _,4) .'.• .. .),-od);C.) 0 03.-Hz- ,, a) ._)- a> — Ec > zz-•- m ><.,7, —e ru o 4-•_1 rdc ,.,_.rys 4-. -0- tel "S a.) et e -(3 a> = , -C1 „,.., O. " ^ 151 _O O " 4-. _ ,.....mi e ,..41- = b- u -E ,• • ' ,z, -0 19 2 ,.. , tu E = o G. . rt L fa E,.c,,cte eu -.-• ect 4-n = ",,, o - ,r, ,_ -I,- t 4) •'• ..-' .- 4 , E ._ ,n u , ..... ,... u..1 •- - -,-- _ „ ...-. ea o = ," C 4-.. ‘,1> eu -C 0 CI) ^ el.› > .47, — rt ' > "- e- rtt ra ("1 a._ E 1 a . .1 C gj fl 0 IR 4-. tj , m ,_, 4' u a> — ez E ••.< > ' C t2- — rel = - ' 4-. .-. v, T.:. n n u .. :,- .. 1 11n 1 , 4.) a> .—/ „ , _..,, > > -0 E ,_ a.1 • - • o _O' E 4_- `2 ,4.) ''' = '.,5 nl c E er, ,,„, 1 a a) .. < 45 ...r. E izi.- o' ea= Vu`" 2 -11 e9x- M in .+9 Z.'-t' C1.15 -2 9 rd : t:3- 2 1:3- .1. a a 11 `r> -04) 171. Fes 7.) 1--. -9 II .,..9 2.-a.> g E 72 --- .C.e e. • •• • "V"•••••••••••"Ve•••••••••VW •••••"• VA • • • • • pAl- o o AE t-1 -94 P;4. 671191 Antlyir III ti / Los concejales, uno a uno Guillem Mascaró -Por aquellas fechas ha- Procedente de la bía un grave problema debi- desaparecida 01M, casado, do a la negativa de las agen- tiene dos hijas, una de cias de viajes a visitar las ellas casada con el tam- cuevas. ¿Influyó este hecho bién concejal Pep Barrull, en la creación de la Comi- Guillem Mascará es presi- sión de Turismo? dente de la Comisión de -De ninguna manera. Turismo, creada a raíz de la El problema de las Cuevas remodelación municipal que no tuvo nada que ver. Exis- tuvo lugar el pasado vera- tió una simple coincidencia no. Afiliado a UM desde de fechas. De todas formas sus comienzos, considera ha sido un problema que que deben mejorar las con- nos ha preocupado. La ac- diciones que rodean a todo tuación del Ayuntamien- todo el fenómeno turísti- co, a fin de que la in- to en este caso es muy limi- dustria turística siga sien- tada. La única ayuda que puede dar es de tipo moral. do importante. Es partidario de conseguir, en la medida De servir de intermediario de lo posible, una mayor entre las partes. De todas descentralización de la ad- formas algunas acciones ministración municipal con sí que se llevaron a cabo. respecto a Porto Cristo. -¿Cómo cuáles? -Realizar esta entrevis- -Pusimos el tema en ta en el restaurante Sol y conocimiento del Fomen- Vida da pie a preguntarte to del Turismo a través por los pactos que aquí se de una carta donde se ex- gestaron este pasado vera- plicaba toda la problemáti- no ¿cómo se llegó al final ca. Asimismo tuvimos diver- de ellos? «El turismo necesita infraestructura, sas reuniones privadas con -Aquí tuvimos cinco los afectados en las que se reuniones, aparte de los no subvenciones» estudiaron las posibles solu- lógicos contactos que exis- ciones. Digo lo de priva- tían. Te puedo decir que la alcaldía y los grupos de una propuesta que no salió das porque a nivel oficial lo que más trabajo nos lle- la oposición. Lo cierto es de Unió Mallorquina, me reno podíamos intervenir al vó de elaborar fue la redac- que, por distintos motivos, fiero a que yo estuviese al no ser competencia nuestra, ción del Reglamento por el el grupo del poder no daba frente, sino que fueron los por ser un asunto entre que debía regirse la actua- elsuficiente rendimiento que demás grupos quienes pensa- empresas privadas. ción municipal a raíz de la todos deseabamos, y por ron que yo podía hacerme -¿Y a nivel de Gobier- nueva Ley de Régimen Lo- otra parte, en la oposición cargo de la misma. no de la Comunidad Autó- cal. había un grupo de gentes -En líneas generales. noma? -Reglamento que si no que se veían imposibilitados ¿Positiva o negativa la remo- -En este sentido man- estoy equivocado se basa de trabajar por la composi- delación? tuvimos dos reuniones con en Un borrador editado por ción que tenía las distintas -Positiva, sin género de el Conseller Cladera, solici- la Generalitat de Catalu- comisiones informativas. dudas: hay un sistema tando su intervención en el ña. -A raíz de la remodela- distinto de trabajo. Mira, yo asunto. -Ciertamente. Nos ba- ción se crea la Comisión de definiría a la remodelación -¿Cuál fue la respues- samos en él y fuimos adap- Turismo, de la que eres como un cambio de peones ta? tando ese proyecto a las presidente. ¿Fue esa una en los distintos puestos, de -En la última reunión «En Porto Cristo necesitamos una descentralización administrativa con respecto a Manacor»

características propias del exigencia por vuestra parte ninguna manera lo conside- que mantuvimos nos indi- Ayuntamiento de Manacor. a los demás grupos? raría una usurpación de có la existencia de la Ley de La remodelación de las -En ningún momento poderes. Lo cierto es que Rutas, por las que un auto- Comisiones Informativas lle- hubo exigencia por parte de había algunos vacíos en el car solamente podía hacer 3 vó muy poca discusión en- ningún grupo. Lo cierto es gobierno del municipio y paradas en los autobuses en tre los grupos q,ue promovi- que UM era consciente de que AP no atendía todas las su trayecto, así como que mos los pactos. la importancia que había áreas adecuadamente, por dicha Ley podía obligar a -Pactos que. alguien que dar al turismo viviendo lo que intentamos estudiar que los autobuses fuesen a interpretó como ir contra como vivimos en una zona algunas áreas nuevas, ya que las Cuevas. Pero de todas s AP ¿Qué hay de cierto? eminentemente turística. había miembros en los maneras, era de la oponión -La cosa no es tan sim- En nuestro programa electo- otros grupos que podían lle- de que no había que llegar E: ple. Lo que es cierto es que ral ya anunciamos la conve- varlas a cabo. Así es como a estos extremos, al contrario era partidario de que L, había poco diálogo con niencia de atender a este nació la Comisión de Tu- AP, y que era muy distin- sector. Pero contestando a rismo o la Delegación de la todo el asunto se arregla- u la interpretación que de tu pregunta no fue una exi- Juventud, que recayó en se amistosamente. la Ley hacía el grupo de gencia nuestra. Es más fue Guillem Roman. -Para acabar con el te- dado es conseguil una bri- «Es más fácil hacer un pacto de gada de limpieza, indepen- dientemente de la de Ma- oposición que de Gobierno» nacor que se encargase de este servicio en las zonas costeras. Sólo veo dos so- ma de los pactos. Alguien -Una comisión como la luciones, o se incrementa pensará que si pudo hacer- que presides debe tener la plantilla que existe en se en verano, también po- contactos con diversas per- Manacor o se establecen dría haberse hecho recién sonas y entidades relacio- los contactos oportunos acabadas las elecciones. nadas con el turismo. Co- con el INEM para solu- ¿Por qué no se hizo an- mencemos por los Delega- cionar este problema. tes? dos de Zona. -¿Algo más en esta -Ya se ha hablado mu- -Las relaciones son co- línea de mejora de la ofer- cho del tema y yo no voy a rrectas en todo momento. ta turística? repetir los argumentos. Lo Existe una total coordi- -Desde luego. Tenemos cierto es que es más fácil nación e intercambio de la intención de editar una hacer un pacto de oposi- ideas. Hay propuestas con- guía turística de cara ción que uno de gobierno. cretas de los delegados para a la mejor información a Este último exige mu- que las tramitemos noso- todos los visitantes, que cha más responsabilidad. tros, como puede ser la contemplaría todos los da- Pero de todas formas lo construcción de una ofici- tos de interés para los que que no debe olvidarse es na de turismo en S'Illot. nos visitan. Ya se está ela- que los pactos que se hicie- Hay incluso una solicitud borando y confiamos en una ron no fueron un compro- de subvención al Govern ayuda del Govern Balear pa- miso para toda la legisla- Balear para ello. ra que pronto sea una rea- tura, sino para salir de la si- -Las Asociaciones de lidad. Esto, junto con lo tuación en que se estaba y Vecinos y de Hoteleros tam- que hablábamos de las que durase unos meses. De bién son parte importante. con relación a Manacor? Oficinas de Turismo que todas formas siguen ¿Cómo son las relaciones -De independentismo pronto estarán en funcio- existiendo los lógicos pun- con ellos? no quiero hablar porque namiento, van a ayudar mu- tos de vista distintos entre -Han existido una serie suena mal sobre todo a ni- cho a toda esta industria los diferentes grupos. de contactos con ellos, tan- vel de pueblo. De todas for- que es básica para noso- -Volviendo al Turismo to a nivel de simple presen- mas estoy convencido de tros. ¿Qué características desta- tación, como de cambio de que necesitamos una des- -Para terminar, permí- carías en el caso con- impresiones sobre los pro- centralización administra- teme una licencia, cam- creto de Manacor? blemas. Como bien dices tiva con respecto a Mana- biando de tema. ¿Cómo -Tenemos dos vertien- son ellos los que tienen co- cor. Tal como estamos en se siente un concejal de UM tes distintas. Hay en pri- nocimiento de la problemá- Porto Cristo, sufrimos una siendo el suegro de un so- mer lugar lo que podríamos tica del turismo. injusticia. Por ponerte un cialista? denominar turismo de paso, -Has hablado antes de ejemplo, no es lógico tener- -Estupendamente. A ni- y por otra parte está el que una Oficina de Turismo pa- nos que desplazar hasta vel de concejal es beneficio- hace referencia al de estan- ra S'Illot. Porto Cristo ya dos veces para conseguir un so. Hay cambio de impresio- cia. Según un estudio que está viendo levantarse una. simple certificado de resi- nes y de formas de ver las tenemos hecho, el primero, ¿Qué características tendrá? dencia. Por otra parte, en el cosas, siempre teniendo el de paso, es muy impor- -Voy a empezar por el Convenio se expresa la po- presente que jamás hablo tante, ya que directamen- lugar donde está situada. En sibilidad de que la oficina con mi yerno de decisio- te da lugar a unos 700 pues- principio había que apro- pueda ofrecer otros servi- nes de comité de partido, tos de trabajo. En cuanto al vechar el solar Que tenía- cios que los puramente tu- sinó de política general segundo tipo, al de estancia, mos, junto a la Casa del rísticos. o local. Por otra parte pien- la primera impresión es que Mar, y es nuestra inten- -¿Cuáles son en líneas so que la experiencia de te- va descendiendo. ción que el edificio alber- generales los planteamien- ner un gobierno socialis- -¿Cómo estamos de pla- gue otras dependencias ade- tos de la Comisión de Tu- ta es importante. zas hoteleras? más de las exclusivamente rismo? José Mateos. -Según los datos que dedicadas al turismo. De la -Después de varias reu- tenemos, Porto Cristo ron- obra en sí, está previsto que niones con hoteleros de la ACLARIMENT da las 1.100 camas, S'Illot el próximo verano esté aca- zona hemos llegado a la cuenta con unas 2.000 y bada la primera planta y la conclusión de que la hos- Hem de dir, que En Calas de Mallorca tiene una fachada del primer piso. Te- telería no necesita ningún Guillem Mascará, també ocupación potencial de nemos una subvención de la tipo de ayuda económi- com En Tomeu Ferrer, era unas 8.000 camas. A estas Comunidad Autónoma de ca, ni tan siquiera de pro- partidari de qué la seva hay que sumarles las de los algo más de tres millones moción. Nuestra oferta es entrevista fós en cata/à. demás núcleos turísticos, y medio, y como te digo suficientemente conocida Nosaltres , a més de me refiero a Cala Murada, además de la información en el extranjero. Lo que sí plantejar les mateixes raons Tropicana y demás zonas. estrictamente turística hace falta es cuidarse de que a l'entrevista amb En En este sentido quiero in- podrá ofrecer otros ser- verdad de toda la infraes- Ferrer, ens plan tejam unes dicar que estamos actuali- vicios, entre los que están tructura que rodea al fenó- altres, per exemple, no zando los datos, incluso ha- los de información munici- meno turístico. Me es- ens pareixeria bé, ara brá que hacer un nuevo ban- pal. toy refiriendo a un mejor traduir l'entrevista d'En co de datos para trabajar -¿Puede ser este el pri- servicio de recogida de basu- Mascará quan abans no con más conocimiento de mer paso hacia el "indepen- ras, a unos mejores servi- ho férem amb l'altre. causa. dentismo" de Porto Cristo cios de alumbrado. Si me A més a més, com us7- ) apuras me refería a unas podeu imaginar, nosaltres «La atención al turismo ya estaba mejores condiciones en anam massa contra-rellot- cuanto a seguridad ciuda- ge, per a poder dedicar- 11. en el programa de UM» dana. El paso que hemos nos a traduir. Perdonau. Julio Alvarez, Secretario del Ayuntamiento: La sentencia sobre la agencia de Pompas Fúnebres no es contraria al Ayuntamiento Se momento, se anuncia que se interpone recurso contra la sentencia El pasado miércoles, en des al Ayuntamiento, que le es menos cierto que de los la sesión de la Comisión de otorgó la licencia. tres pronunciamientos, dos Gobierno, el Secretvio del De momento, se da- le son desfavorables. Ayuntamiento dio cuenta a rá un plazo de tres meses Según Julio Alvarez, lo dicha comisión de la senten- a la agencia Martí-Seguí pa- que preocupa en un pleito cia referente a la' licencia ra que consiga el informe fa- es la indemnización, lo que de apertura de una nueva vorable de la Comunitat Au- cuesta una condena econó- agencia de pompas fúne- tónoma, único'requisito que mica; condena que preten- bres, así como de otros pun- le falta para que la licencia día el demandante y que tos incluídos en el recur- fuera del todo correcta, y el Tribunal ha denegado. so que interpuso en su día punto en el que ha funda- En lo único que los Tri- D. José L. García Mallada. mentado sus argumentacio- bunales dan" la razón al de- YLa Comisión de Gobier- nes la otra parte recurrente. mandante es en la falta de no aceptó por uninimidad Si el informe de la C.A. es informe sanitario previo a la el informe del Secretario y favorable, como se espera, licencia. Dicho informe se se decidió, cuando menos, se cumplimenta lo que pide emitió con fecha posterior anunciar la interposición la sentencia y el Ayunta- a aquella, pero esto es un de un recurso contra dicha miento deja de presentar su simple trámite, que, sal- jo el Secretario del Ayun- sentencia, para que no ten- recurso contra la sentencia vado queda cuando se cum- tamiento de Manacor, julio ga que cerrar la agencia de porque ya no dará lugar a pla. "Hay una gran diferen- Alvarez, que hemos inten- pompas fúnebres Martí-Se- ello, todo estará en regla. cia entre ganar un pleito y tado plasmar con la mayor guí, a la que obligaba a Por otra parte, Julio ganar un trámite, y para mí, fidelidad. cerrar el fallo de la mis- Alvarez, hizo especial hin- éso es lo que ganó el deman- Evidentmente, la inter- ma sentencia. capié en un punto: de los dante". Por la sentencia, no pretación de la sentencia no El motivo del recurso tres pronunciamientos de la deduce Julio Alvarez que el es la misma para la parte es muy sencillo: por una sentencia, uno es favora- Ayuntamiento haya per- demandante y la demanda- parte no se acepta esta vi- ble para el recurrente —el dido el pleito. da. Bueno es que ambas se sión de la sentencia, por cierre del competidor—, "Si todos los pleitos sientan satisfechas con la cuanto se considera un pero dos son favorables que perdiera el Ayunta- sentencia y que, de paso, simple defecto de forma y al Ayuntamiento: dice miento fueran como éste, no cueste un duro al pue- no de fondo. Con la apela- expresamente que no ha lu- estamos de enhorabuena. blo de Manacor. En éso es- ción del Ayuntamiento, gar a indemnización, como Que vengan siempre sen- tamos completamente de automáticamente queda en pedía el Sr. García Mallada tencias como ésta, que no acuerdo con Julio: ojalá suspenso la sentencia, que y no procede la aplicación cuestan un céntimo al todas las sentencias des- posiblemente tarde año o del Reglamento de Activi- Ayuntamiento". favorables fueran siempre año y medio en emitir dades Molestas, Insalubres, Estas fueron, en sínte- como éstas. el Tribunal Supremo. Por Nocivas y Peligrosas. sis, las palabras que nos di- TON I . otra parte, ha de recurrir- Cierto es que, posible- se por que si el Ayunta- mente el recurrente tenía mi9nto hubiera otorgado li- interés en el cierre del cencia de apertura saltándo- competidor más que en otra se la normativa, entonces sí cosa, y posiblemente inter- la agencia Martí Seguí preta por ello que la senten- Podría pedir responsabilida- cia le es favorable, pero no Viernes 17 y sábado 18 a las 9 noche. Domingo 19 en 3 sesiones continuas desde las 3 tarde

;¡ Con el Corneta Halley, llega el terror !! BAR - RESTAURANTE Los creadores de «Alien», •La Guerra de las Galaxias. y SOL NAIXENT .Polle rg ei s t s, ahora Juntos en... Crra. Porto Cristo - Cala Millor LIFEFORCE FUERZA VITAL .r Cocina Mallorquina y Nacional Servicio de: Complemento: BODAS • COMUNIONES FIESTAS SOCIALES El mundo loco de Jerry

Horario: A partir de las 10 de la mañana - Tel. 570931 El col.lector d'aigües fecals en el Rivet del Port será prest una realitat

(Redacció).-Una de les darreres propostes presentades per la Comissió d'Ur- banisme, a la Comissió de Govern, i aprovada per aquesta, fou la que es presenta a la Comissió de dia vuit de Gener, amb el núm. vint-i-quatre de l'ordre del dia, i de la que ja us parlàvem la setmana passada. La proposta era la següent: ' Sobre apro- vació del projecte tècnic de les obres per a la construcció d'un col.lector d'aigües fecals en el Rivet del Port de Manacor". Dita proposta, com ja us comentàvem, fou aprovada, amb les següents bases: 1.-Aprovar el projecte tècnic per a la construcció d'un col.lector d'aigües fecals en el Rivet del port de Manacor, amb un pressupost de 1.221.024 pts. A càrrec de la partida Aquest és /'esquema del trasat 635-654. 5 del Pressupost solució: Ordinari de 1.985. 2 -Adjudicar aquestes S'ha de construir una obres a l'entitat mercan- canonada de P.V.C. de 200, til "Melchor Mascará S.A." en substitució de la que hi i facultar a la Batlia per a havia anteriorment, el seu la firma de la documenta- tirat es realitzarà para- ció necessaria a aquest lel.lament al clavagerat exis- fi. tent, per evitar, segons I com que pensàvem, els tècnics, creuments que aquest és un tema prou innecessaris. important, i que interessa Les obres, que com ja a tots els manacorins us hem dit, s'han adjudica- residents al Port, vàrem des a Ventitat "Melchor anar a l'Ajuntament a Mascaró S.A." han de co- consultar els expedients d'a- mençar, trenta dies després quest projecte, per expli- d'aquesta adjudicació, car-vos-ho més clarament. o sigui, les primeres setma- El Rivet del Port restará net Allá se'ns explica que, nes del mes de Febrer i havent-se projectat, l'execució té un plaç executat en part, l'amplia- de tres mesos per realit- ció de la xerxa general d'ai- zar-se. gües fecals al Port de Ma- Així idó, ara es posa- nacor i havent-se d'empla- ran mans a l'obra de cons- çar al col.lector que truir la canonada, que des- procedeix del carrer An- prés anirà conectada a drea Doria i paralel al aquest col.lector d'aigües Rivet va cap a l'estació fecals, i que ajudará a que impulsora, es va revisar el Rivet, el nostre Rivet la canonada, d'aquesta del Port, sigui un lloc revisió o inspecció, es va molt més net i menys con- trobar que té poca pen- taminant, i que almenys a dent i que degut a la l'estiu, ens hi poguem caiguda del mur del passejar tranquils. Tornarem amb el torrent, els serveis tèc- 2 nics, assessorats per l'arqui- lema quan es comen- tecte municipal, conside- chi les obres, per mostrar- que definitivament, que és el Rivet, s'hagi anat de- raren que aquesta cano- vos, com es desenvolupen el que tots voldríem, gradant. Així idó, nada, en el seu tram final aquestes, avui, ara, ja ho perque no és gaire agra- tornarem a insistir en és inutilitzable i per això sabeu, s'arreglarà el dable, veure com un aquest tema. es proposava la següent Rivet del Port, esperam lloc tan maco, come era Fotos: Forteza Hnos Sense cap dubte es anaren vestides de blau, pot dir que va ser un com- enguany a Sant Llorenç, plet èxit per tots es Sa Dimoniada va ser pitjor, que a caires: Per primera un Sa Placa de s'Ajunta- dia que ni triat, ambient d'algunes comparses a sa obert a on hi va partici- ment, col.locaren tots es primaverenc, sol calent, Placa de S'Ajuntament en par tot el que tengue nostres comandaries 'Ca- gens de vent i en quant a presencia de ses nostres ganés d'engronsar sa ra al Sol" i per si això fos organitiació, creim que primeres Autoritats i una panera i botejar es gallet poc, a s'hora de sa dinada poc es pot demanar gentada calculada amb de gabera. —i es local estava cubert- perque estás amb mi- 10.000 persones, en- sa taula presidencial va llor encertament. tregada d'un tro- 1 com que amb tantes tornar tenir es sol de Ln quant a partici- feu a cada comparsa, trofeus coses positives i bones, cara. Més de quatre pació, cal dir que tot Ma- disenyats per Pere Pu- sempre n'hi ha alguna estaven enlluernats llorca hi estava repre- jol. Acte seguit un dinar que cruetja i fa es en "Taverneta" nostro va sentat, tots O quasi tots es de germanor, a on no hi cap baix, direm que vé- abandonar es "puesto" per pobles tenien una represen- falta res i que costi rem mal redactat es nom estar a s'ombra. tació des seus dimonis que érem molts i a de Son Macià i es de Far- ¿Será nostalgia, presen- que si un era farest, s al- aquella hora amb més táritx, sabem que és ¡o - timem a casualitat? tre el superava i així és com faro que un ganivet nou, voluntàriament i qual- 1 el Sr. Canyelles, mos se fa festa i se recobra s'i- perb va sobrar de tot i sevol trutja pot fer un va anunciar que sa propera dentitat de poble que viu tothom va quedar super yerro. Dimoniada seria Muro i ses seves tradicions i ses satisfet. Recordam que 'any s'altre a Son Servera. seves bauxes populars. 1 ja es capvespre, passat a Sa Pobla, tots o Nicolau Vistosa destilada, balls animal ball de bot. ball quasi totes ses autoritats Fntnc. Frirte7a Hnne CENTRO DE REHABILITACION MANA COR CI Silencio, 3 (Junto Plaza Ramón Llull) Tel. 55 33 13 MANACOR

LES OFRECEMOS LOS SERVICIOS DE:

*ELECTROTERAPIA: Ultrasonidos, microondas... *MECANOTERAPIA *KINESITERAPIA: Gimnasia columna, rigidez arti- cular - Masajes, artorsis, periar- tritis... *RAYO LÁSER (Dolor, cicatrización, celulitis, etc...) *PODOLOGIA: Afecciones de los pies - Callista, plantillas ortopédicas Sobre la mostra de maquetas dels alumnes de l'Institut «L'Arquitectura a l'Escola» La setmana passada us Aquesta ex posició de parlàvem de la mostra de maquetas ha estat patroci- maquetas realitzades pels nada per la Comissió de alumnas de disseny de Cultura i el Patronat d'Arts l'Institut Mossèn Alcover, Plàstiques de l'Ajunta- mostra que es realitza a la ment de Manacor, i Torre de Ses Puntes, i de veritat ens assem- no a l'Institut, com us bla una bona iniciativa, so- escriv íem en un princi- bretot, de cara a fo- pi. Avui idò després mentar entre els més joyas, d'intentar parlar amb els el desenvolupament de la autors de les maquetas, plástica, tot fet des d una fet que ens ha estat im- perspectiva histórica. possible, per manca de Aquí teniu les ma- temps, pare) que prest po- quetas, la de la Torre deis drem realitzar, parque Enegistes i diversas vistes ja estan preparant una d'altres maquetas, mirau- altra exposició, avui idó, les la Seu de Ciutat, el us volem mostrar les La torre deis Enegistes vista pels alumnas de disseny de l'Ins- Castell de Bellver, Sa imatges d'aquestes titut. Llotja, la Basílica de maquetas que són, ho Us ho recomanam una ners, i de les 11 a les 13 Son Peretó, el Claustre hem de dir, molt in- altra vegada, l'horari de h. del matí i de 18,30 h. de Sant Vicenç Ferrer i un teressants i que tothom visita és de les 18,30 h. a 21 h. pels diumenges i l larg etc. hauria d'anar a veure. a les 21 h. pels dies fei- festius. Fotos: Forteza Hnos.

111.1111,, Se convoca Junta General Ordinaria de esta Aso- ciación para el día 26 de Enero de 1986 a las 15,30 horas en Sa Gruta. De no existir quorum para poderse

kl;f1 celebrar en primera convocatoria, se celebraría el día 5 de febrero de 1986 en la Sala de Cultura de "Sa Nos- tra" a las 17 horas en primera convocatoria y media hora después en segunda.

ORDEN DEL DIA.

1.- Lectura de la Memoria del ejercicio 1985. 2.- Estado de cuentas. 3.- Proyectos para 1986. 4.- Ruegos y preguntas. Se ruega encarecidamente la asistencia de todos los afiliados. Manacor 10 de Enero de 1986 EL PRESIDENTE Bartolome Nicolau Femenías. Excursión al Fogueró para el día 22 de Febrero de * * * * * * * * * * * * 1986. Excursión a realizar el día 16 de febrero de 1986 a Salida de sa Plaça del Mercat a las 7,30 de la tarde. Campos, visitando la fábrica de productos BLAHI y Entrada, Espectáculo y cena, a base del siguiente la vaquería de SON SEA. Visita al criadero de cactus menú: de Ses Salines. Comida en La Ponderosa y por la tarde Aperitivo variado visita a, Son Salvador de Felanitx. Champagne coctail MENU: Arroz Brut a repetir Consomé Pollo con patatas y ensalada Cocktail langostinos Pan, vino, agua mineral, helado, café y licor. Redondo de ternera con guarnición Precio: 1.075 pts. para los afiliados y 1.100 pts. pa- Vino blanco y tinto ra acompañantes. Postre: Souffle Alaska y Champagne. SALIDA: A las 8,30 concentración en la Plaza del Precio por plaza para los asociados 2.550 pts. Acom- Mercat y salida a las 9. Para inscribirse en las oficinas pañantes: 2.600 pts. Para inscribirse hasta el día 19 de de la Asociación los días y horas de costumbre hasta el febrero en las oficinas los días y horas de costumbre. día 14 inclusive. En Porto Cristo: D. Pedro Fullana, Calle Burdils, En Porto Cristo: D. Pedro Fullana, calle Burdils núm. 14-2o. núm. 14, 2o. En Son Macià: D. Antonio Sureda Llinàs, Can Sure- En S'Illot: D. Andrés Llodrá Ferrer, Cala Migjorn, da. núm. 6 En S'Illot: D. Andrés Llodrá Ferrer, Calle Migjorn, En Son Macià: D. Antonio Sureda Llinàs, Can Su- núm. 6. reda. Manacor 14 de Enero de 1986 Manacor 10 de Enero de 1986. EL PRESIDENTE EL PRESIDENTE Bartolome Nicolau Femenías. BARTOLOME NICOLAU FEMENIAS. Tercera Edad

Para esta tarde (16 La Ponderosa. comida de compañerismo RESPONDEMOS de Enero 1986) en el Para el 26 de Enero, con una gran fiesta, duran- Centro Asistencial, tendrá las Aulas de la Tercera te la cual será entregada No dudamos que pode- lugar una típica merienda a Edad, organizan otra in- una placa de honor al mos contar con la defe- base de longaniza y buti- teresante excursión por el ahora Presidente de esta rencia del grupo y cola- farrón para todos los de centro de la isla, que ya Asociación por su gran boradores para que la la Tercera Edad de Mana- anunciamos en el pasado nú- labor desarrollada Tercera Edad, disfrute del cor que quieran asistir, mero y que si interesa a en pro de la cual, de la que popular "Juaquín". En una merienda de tipo alguien, se ponga en es uno de los promotores próximas ediciones in- familiar completamente gra- contacto con el Centro de y fundadores. tanteremos dar fechas pa- tis, hoy a las cinco de la las Aulas, calle Mayor Además, se entregará ra este acto. tarde. no. 1 frente Pastelería un diploma honorífico a Lo que sí podemos an- Roca. cada uno de los fundadores ticiparles es que el EXCURSIONES que acredite el reconoci- sábado a las cinco de la miento por su labor pres- tarde en el Teatro Mu- Para el domingo 16 de tada. nicipal y para la Tercera Febrero la Asociación de la JUNTA GENERAL Edad, se escenificará "El Tercera Edad organiza una NOS PIDEN Rei Herodes", deferencia a interesante excursión por Convodada por la cargo de la Hermandad de la comarca sur de nuestra Asociación de la Tercera ¿Habrá el "Juaquin" Fartaritx Isla; se visitará Campos, Edad, para el día 26 de para la Tercera Edad que Nicolau Salinas, S'Avall, San Enero en Sa Gruta, don- no estuvo en el Principal Salvador con comida en de también tendrá lugar un' de Palma?

Teatre Municipal 23 de gener, a les 9,30 - Cine Club «La noche de Varennes», de Ettore Scola

"Les històries, per —Harrey Keitel, Hanna ésser vertaderes, necessiten Schigulla, amb especial— personatges que les sos- ajuden a que els seus per- tenguin" (Ettore Scola). sonatges prenguin més Pensa el director que, volum, així com també a aquella nit del 21 de que la pel.lícula superi el juny de 1791, es produí risc a que fàcilment pot cau- a Franca un aconteixemerit re aquest determinat tipus que marcaria amb signe dis- de cine, com és el de les pre- tint i dramatic al procés tensions excessives. de la revolució. L'infortu- E.T. Gil nat Lluís XVI volgué fugir abans de que comencás FITXA TECNICA el gran naufragi de la 'la nuit deVarennes" monarquia francesa 1984, Francia-ltália abans de que, molt presu- Director: Ettore Scoia miblement, el seu cap fos Fotografia: Armando Nan- despenjat a la guillotina. nuzzi El Poble Le Varennes actituds personals i di- A l'hora de triar Interprets. Jean Louis va impedir que el rei conse- ferentes que en el film es els papers, Scola ha aga- Barrault, Marcelo Mas- guís els seus propòsits. I, pretén constatar. fat actors molt representa- troianni, Harrey Keitel, a partir d'aquells moments, Aquests personatges tius. ningú pot fer millor Hanna Schigulla, Jean les conseqüències històri- són N. Restif de la Breto- el paper de Casanova que Claude Brialy. ques d'aquesta presència ne, un àvid cronista de Mastroianni, ni tampoc nin- del poble als carrers i als l'época, personatge clau gú pot fer millor Restif FILMOGRAFIA camins de Franca foren ab- d'aquesta història d'his- de la Bretonne que el co- ETTOR E SCO LA solutament irreprimibles. tòries i amb un gran sen- mediant francés Jean -Louis Creu el director que la tit de l'objectivitat sense Barranult, que ha esceni- * Una jornada particular conclussió que es pot treu- perdre el sentit humanís- ficat alguns escrits de re del film es aquesta: tic de les situacions; el Restif. Per això broda **1-aLa noscahlae d:e Vbaareilne nes en el joc de la hiEtória ningú periodista i libertan i an- el paper. Tots els demés, es queda sense carta. I si glés Thomas. Paine, més entra d'una mánera més o compromés, més acti- menys conscient, s'hi en- vista i amb necessitat tra. D'aquí que hagi situat d'intervenir, i finalment el en pantalla a tres personat- vell calavera Jon Giovanni SE VENDE SOLAR ALQUILO ges que pogueren coincidir Giacomo Casanova, desen- DE 320 m2. PISO c o no en el mateix temps cantat, amb més de setanta EN MANACOR (..) en que es produiren els anys, que, davant la jo- Informes: 55 01 55 aconteixemeots, però que ventut perduda, es refugia Facilidades de Informes.. Mossèn 2 s í tengueren, a propòsit en l'aparent sabidura de pago. Alcover, 61 -1 o.-3a. de la revolució francesa, l'experiència. Comencen la setmana que ve, organitzades per la Delegació de la Joventut «Mallorca ahir aya) un interessant cicle de conferències

La setmana que ve, exclusivament mallorquins nell, Biel Mesquida, Joan comença un cicle de confe- i el cost és relativament ba- Mir, tots ells especialis- rencies, organitzades per rat. També hem contem- tes en temes geogràfics la Delegació de la Joven- plat la possibilitat de qué i històrics... tut, amb el tema general de aquests conferenciants en- ens afegeix, remar- "Mallorca ahir i avui" per treguin un texte relacionat cant-ho especialment: parlar un poc d'aquestes amb el tema tractat a la con- "Esperam que siguin pro- conferencies, ens posàrem ferencia, si no si oposen, fitoses per a tots els mana- en contacte amb En Guillem per una vegada conclós el corins, que surtin i deixin Roman, com tots sabeu, res- cicle publicar un recull, sem- per una vegada la TV. en ponsable d'aquesta Delega- pre relacionat amb l'illa de pau, i gaudesquin del que ció de la Joventut, qui ens Mallorca. ells paguen com a contri- va dir que: En quan al temani i el buent. S'agrairà especial- "Aquest cicle de "Ma- programa, encara no está ment l'assistència, i espe- llorca ahir i avui" persegueix totalment confeccionat, ram que aquestes confe- un objectiu fonamental que apareixerà, però, sota un rencies interessin a tots..." és que la gent de Manacor mateix cartell, amb diseny Ja ho sabeu, si us in- la història, o senzi- tengui l'oportunitat, espe- d'En Jaume Ramis. La En Guillem Roman amb teressa Ilament, conèixer més cialment els estudiants, periodicitat d'aquestes la Delegació de la Joventut, d'informar-se sobre una conferencies será quinze- ha organitzat aquestes inte- d'aprop aquests temes, cada quinze dies hi haurà, serie de temes que tenen nal, és a dir, es faran ressants conferéncies. lloc a Mallorca, contem- cada quinze dies. El possiblement pel que ens poranis i passats, que són nombre de conferenciants El primer conferenciant ha dit En Guillem Ro- interessants i bàsics pel co- será d'uns deu, no ho sa- será En Lleonard Munta- man, a la Torre de Ses Pun- neixement de la nostra bem exactament, i el lloc o ner, que parlará d'un terna tes, una conferencia, orga- cultura. Té un pressupost al Centre Social, que pareix interessant, deis xuetes. Fa- nitzada per la Delegació de de 200.000 pts., que no són esser, en principi está molt ran conferencies, possible- la Joventut, i dirigida als massa doblers, però hem de ocupat i potser tenguem ment, el doctor Barceló, joves, als estudiants, i als tenir en compte que els con- problemes, o a la Torre de gran entes en ternes geo- no tan joves que puguin ferenciants són única i Ses Puntes. gràfics, En Climent Picor- estar interessats.

La Boutique ISABEL de Cala Millor comunica a sus clientes, amigos y público en general que a partir de ahora su nuevo nombre comercial será PETITS I GRANS

Juan Servera Camps, 15 - Tel. 58 58 29 - Cala Millor. Lleonard Muntaner els xuetes a Mallorca

Lleonard Muntaner, 33 anys, és, un pan damunt moltes altres consideracions, un investigador; un estu- diós que, amb el temps i molt d'esforç ha anat especialitzant-se en un tema tabú fins fa ben poc: el dels xuetes a Mallorca. Lleonard Muntaner Mariano va néixer a Ciutat el vint-i-tres d'agost de 1952; és descendent de manacorins: "Un padrí meu tenia llogat un molí devora l'estació del tren; un molí que nomia d'En Coa, fa- más anys enrera perquè des d'aquest edifici es van suicidar-se alguns manacorins, llançant-se al tren". Ha es- tudiat quasi sempre a Palma i visqué una serie d'anys a Peguera on "Pere Orpí fou el meu pare espiritual; em va ensenyar l'art de la poética". Acaba la carrera de Filosofia i Lletres a Ciutat, llicenciant-se al 1975. Poc després fou contractat pel departament de Geografia i de llavors ençà treballa a la Universitat de les Illes Ba- lears, com professor de Geografia social i de Geografia dEspanya. Aquest home d'estudis, está preparant la tesi doctoral sobre el tema dels xuetes i la Inquisició a Mallorca i ja duu escrits milers de fols. Forma part, i esta muntant a Mallorca el Centre d'Estudis Inquisitorials, que depèn de la Universitat Autimoma de Madrid. La seva tesi de ¡licenciatura fou sobre el tema dels xuetes, amb més de tres-cents fols; ha publicat, a diverses revistes, molts articles sobre el mateix tema. No fa gaire, va reeditar "La Fe triunfante" del Pare Garau. Lleonard Muntaner, sera actualitat a Manacor, la propera setmana, ja que divendres, dia 24, ve a donar una conferencia a Manacor, organitzada per la Delegació de la Joventut del nostre Ajuntament, sobre el tema que ell domina com poques persones a la nostra terra: "Els xuetes i la Inquisició a Mallorca".

-Quin és l'origen del jueu. Está clar que la re- important document, la fa- -Quina seria, una mica nom de "xuetes"?. Tal vol- ligió jueva no permet men- mosa carta del bisbe Ser- sintetitzada, la història dels ta podrfem començar per jar porquim i "xueta", amb ver, dirigida a la conversió jueus a Mallorca fins al se- aquí? aquesta paraula s'anomenà dels jueus de Menorca. De gle XV? -Tenc uná visió una als descendents dels jueus la mateixa carta es després -Com he dit abans, a mica personal en torn a conversos de Mallorca. que ja hi ha sinagoga a Ma- Balears hi ha jueus, pos- aquest nom. Pens el mateix -De quina data hi ha llorca. Es pot afirmar que a siblement des de la "diás- exactament que En Jaume constancia de la presencia Mallorca hi ha jueus des de pora". Quan es dispersen Vidal Alcover, quan afirma jueva a Mallorca? la dispersió, o sia, des de de Jerusalem, van a tots que ve de xua, de les perso- -Sabem que, al menys la conquista de Jerusalem els indrets del Mediterrani i nes que menjaven xua i no des de l'any 417 n'hi ha a per Titus i Vespaciá, al se- també a la part occidental. de "jueta",, que ve de Menorca, ja que hi ha un gle I de la nostra era. S'assenten a Mallorca i Me- «Els primers jueus arriben a Mallorca al segle primer» norca. Pareix esser que les a Mallorca? primeres comunitats cris- -En primer lloc ens tianes illenques no tenen hem de referir a l'any conflictes greus amb els 1391. Aquest any hi ha el jueus, al menys no hi ha famós assalt al Call de Ciu- dades importants que afir- tat, per part de gent de Ciu- min el contrari. tat i de pobles, on són assas- -I durant la domina- sinats més de trescents ció àrab? jueus. Dies abans havien -Pel que sabem, convis- assaltat el barri de jueus de queren perfectament bé. Sevilla i dies després el S'ha dit que el gran desen- de Barcelona. El motiu és volupament, durant els el de sempre: són acusats de àrabs, de la Medina Mayur- malifetes a cristians i de qa —Ciutat—, que florí du- usura. A aquests moments rant els segles XI i XII, era molts es converteixen al degut a aquesta convivèn- cristianisme per por, però és cia. Tenien llibertat per a una conversació frustrada.. practicar la seva religió. Molts fugen als Nord La gran majoria practica- d'Africa, Italia i França. Fu- va el judaisme i duien els gí gent important: metges, seus propis noms. literats, cartògrafs. A l'Illa -Qué passà durant el es produeix un buit, però Regne de Mallorca? no del tot perquè molts que- -Durant aquest perío- den i es converteixen, però de els jueus seguien practi- malament. Anys després cant la seva religió, entre al- tornen al judaisme, man- tres coses perquè hi havia tenint les seves sinagogues. expresses ordres reials. Eren Una altra data important font de finançació, autèn- és el 1435. Es la fita que tics banquers, d'aquests reis ens donen les conversions de Mallorca, quan tenien oficials. A partir d'aquí ja qualque travalada, que era no es torna parlar de jueus, freqüent: males anya- sinó de conversos. A una sé- des, pestes, etc. Durant la rie de gent que habita al dominació catalana no foren Call, l'acusen d'haver fet su- molestats per aquest mo- portar cada una de les pe- tiu, i perquè les institucions núries que passà Jesucrist, que teòricament les podien a algun dels seus esclaus o empentetjar —la Inquisició servents. Era una argúcia catalano-Aragonesa— es de- per fer-los convertir al cris-

«La convivència amb els àrabs va ser perfecta» dicaven a combatre les he- tianisme a la força. Quan d'ells tornen al judaYsme, gües que gairebé entenien. retgies del moment: cátars els ajusticien i van a matar- pareix esser en nombre -Era la circumcisió una i occitans. Quan de veritat los el bisbe els ofereix la important; d'una forma sub- práctica habitual entre els els comencen a molestar és salvació de la vida si es con- terránia, això sí. Esterna- conversos? a l'any 1488, quan ve a verteixen. Quasi tots, per ment eren cristians, però -No, no ho era perquè Mallorca la Inquisició espa- por, accepten. A partir d'amagat conservaven els els delatava massa clara- nyola o castellana, amb d'aquí els conversos es sus rictus: enterraments ment; normalment els que tots els funcionaris esterns. canvien el nom completa- (moren de cara a la paret), es circumcidaven aprofita- Aquest Tribunal depèn de la ment, agafant els noms i menjar —no tasten el porc ven un viatge fora de l'illa. Suprema de Madrid i es de- els llinatges dels seus pa- ni mengen peix sense es- Però encara que va per- dica a combatre el judaisme drins de bateig, que normal- cata—, i tota una sèrie !lar- dent intensitat, no es perd com heretgia i com religió ment són nobles i aristò- ga de rictus, que poc a poc tot ni de molt: s'utilitza- oposada a la nostra. Abans crates. La gent amb més van perdent intensitat per ven noms lligats a l'Antic d'aquesta instauració de possibilitats i prestigi. Lli- la manca de contacte direc- Testament i el matrimoni la Inquisició castellana, ja natges, per tant n'hi pot ha- te amb l'autèntica religió sempre és un contracte im- hi ha tota una sèrie de ver de tots els tipus. jueva. Els qui anaven a portant entre ells mateixos. fets que demostren un arre- -Qué pasa els dos se- França o a Amsterdam, a Era impensable el matrimo- lat antisemitisme per part gles posteriors? mercadejar, duien llibres ni entre un jueu i una cris- dels mallorquins. -Els conversos seguei- relacionats amb la seva reli- tiana o viceversa. Al segle -Quins són els moments xen vivint, convertits, per') gió, però molts no eren de- XVI, no s'afiquen amb els més importants d'aquesta amb el temps, una sèrie gudament interpretats per- conversos. demostració antisemítica d'anys després, bastants qué estaven escrits en llen- -Per qué cobra tanta «La Inquiskló fou més virulenta a Mallorca, amb els jueus, que a la resta d'Espanya i inclús d'Europa» foro el sentiment antiseni- ta quan acaba el segle «La persecució dels xuetes ve propiciada pel seu gran XVII? menys, -Per que tornen aparèi- poder económic enfront dels nobles que van a xer els grans Actes de Fe, però tenen l'altre és quan apareix "La Fe poder» Triunfante" i altres. Hi ha un reverdiment de la Inqui- sos els descendents dels a les afores de la Ciutat. els nobles i quins els jueus? sició en contra dels xuetes. jueus conversos a Mallorca? Econòmicament, controla- -Es molt senzill: amb la Alguns d'ells, concreta- -Evidentment. Aquest ven tota una sèrie de mer- documentació es pot sa- ment tres, són condemnats reverdiment a qué apunta- cats i tenien autèntiques ber perfectament si un a morlr cremats de viu en va abans ve per dos motius: - fortunes en bens immobles. és xueta o noble. Hi pot ha- viu. La Inquisició va ser per l'econòmic i per el Les seves professions habi- ver un Fuster o un Miró, no- molt virulenta a Mallorca. superestructural, perquè tuals, eren comerciants, bles, per exemple. Sempre Mai va ser tan dura a qual- practicaven el judaisme mercaders, negociants, és una questió de família, M'he sevol altre indret d'Espa- sense saber massa el qué argenters i marxandos. mai de llinatges, el ser xue- nya i quasi diria que no feien. En realitat eren crip- dedicat molt a l'estudi i al ta. Se sap, perquè es loca- seguiment d'aquestes fortu- ho fou en tot Europa, en- tojueus que no sabien massa litzen sempre al mateix nes, que els prenien quan lloc com aquí. el qué feien; havien sentit lloc. Els nobles «viuren sem- eren jutjats, i n'hi havia al- -Podria tenir relació coses per tradició oral: que pre vora la Seu, els altres amb aquest sentiment havien de fer donar la sang gunes perfectament compa- al carrer de l'Argenteria. anti-xueta, el seu gran poder quan mataven un animal, rables a la d'En March, a -Per qué resten tan econòmic. Podria ser l'en- etc. i segueixen casant-se aquest mateix segle. Crec sols els quinze llinatges, veja del seu gran "status" entre ells. I marginaven als que un dels motius clars de prou coneguts, de xuetes a aconseguit un dels autèn- qui no ho feien així. De fet, la seva persecució va ser que Mallorca, quan es suposa tics motius d'aquesta perse- quan un jueu es casava amb entraren en conflicte amb que, a un moment deter- cució a que foren sotme- una cristiana, havia de sortir els nobles de Ciutat, que minat, hi hagué molts més anaven a menys i ells a llinatges donats als con- més. Els aristòcrates tenien versos? el poder polític i religiós. -Es normal. Es mouen Per això, enc que només dins un sol barri i hi ha una fossin sospitosos, els segres- forta endogámia, es relacio- taven el patrimoni, que nen i es casen tan sols en- mai no tornava al seu po- tre ells i la raça perd molts der. El curiós és que molts de llinatges. Després pocs anys després, els que d'aquesta endogámia no- quedaven amb vida, tor- més resten quinze Ilinat- naven pastar grans fortu- ges que perduren. Tota nes personals i patrimo- aquesta relació entre ells nials. mateixos duu problemes -Passava el mateix a la biològics, que aprofità el Part Forana de Mallorca? nacisme. Però hi ha hagut -El fenomen dels xue- llinatges com Moyá o Mau- tes és un fenomen de Ciu- ra, que han estat de xue- tat. Hi ha jueus, als pobles, tes a un moment determi- als segles XIV i XV. Dins nat. Vull dir amb això que l'època moderna no hi ha els quinze llinatges són xue- xuetes als pobles. Penó a tes, però poden esser-ho finals del segle XVIII i al molts d'altres. XIX, comencen a anar als -Quan es comença a pobles: Andratx, Manacor,. perdre la virulencia d'aquest Sa Pobla, Binissalem, Fe- antisemitisme que ha anat perlant al llarg d'aquesta -¿Quina és la reacció conversa? d'aquests pobles? -Jo cree que no es perd -Es dispar., Hi ha po- fins ben entrat aquest se- bles molt tol.lerants, com gle, al cap deis anys 50/60, Manacor mateix, i altres amb l'arribada del "boom" molt intol.lerants, com An- turístic. Aquest provocà dratx o Binissalem. A l'any no tan sols un canvi eco- 1925, a aquest mateix se- nòmic dins la nostra socie- gle, a Binissalem, un con- tat, sinó un profund canvi vers no pogué inscriure un d'estructures mentals. fill al Registre. -Quan es comencen -Si, com ha dit abans, a mesclar arnb una certa els conversos prenen els lli- normalitat els xuetes amb natges dels seus padrins, l'altre gent del poble normalment gent noble, mallorquf? com es pot saber a l'actua- -No et creguis... és una litat, qui es qui, quins són cosa recent. Peris que s'ac-

«Manacor ha estat un poble molt tolerant amb els xuetes» «El nivell cultural del poble jueu mallorquí és més elevat que la resta del poble, gràcies al seu poder económic»

centúa amb el fet turístic ta del poble mallorquí? esmentat, encara que ha- -Normalment són per- via començat a principis sones molt cultes perquè te- d'aquest segle. Una cosa nen el suport d'una bona que em crida molt l'aten- economia que els permet ció, quan mir el Ilistí de aprendre més que la resta telèfons és observar la quan- de conciutadans: hi ha im- titat de mescles hagudes en- portants artistes, músics, tre xuetes mallorquins i es- poetes... no hi ha cap xue- trangers. ta que no estimi la músi- -Han perdut aquests ca. Però això ve propiciat, descendents dels conversos, com he dit abans per el la seva pròpia identitat de seu tipus de feina i el seu poble? "status" econòmic. No hi -Jo crec que aquesta havia cap jueu que treballás identitat es va perdre al al camp, tots tenien les segle XVII i a comenlos del mans fines. XVIII. Era un poble suma- -Quins són els costums ment religiós, i una vegada jueus que encara perdurin convertits - als cristianisme dins el poble mallorquí? eren més papistes que el pa- -N'hi ha, encara i molts; pa; eren fi ns i tot beatos i per exemple matar els galls practicaven la religió amb sense ofegar-los, fent-los ves- escàndol, perquè l'altre gent sar la sang. Fer crespells en veiés que ells eren comple- forma d'estel de David. La tament cristians. Hem de tradidió de llauners, —tots dir que la Inquisició, al se- ells, normalment, xuetes—, gle XVIII, per judaisme, que són els que fan els mot- va ser molt més tol.lerant. :os d'aquests crespells. Els Ja no matava, sinó que cocarrois, la coca, les pana- desterrava. des, les coques bambes, -Va perdre el poder i moltes receptes de cuina. econòmic, a qualque mo- Hi ha, evidentment, ment, aquest poble amb molts més temes a tractar tantes aptituds per a reu- amb aquest estudiós d'un nir fortunes importants, tema tan apassicinant com com ha apuntat més en- els dels xuetes a Mallorca, davant? per?) l'espai mana -Al cap del segle XVIII qualque cosa hem de dei- no tothom va perdre el po- xar per la conferencia del der econòmic. Hi ha que proper dia 24 a Manacor. dir que al cap de vint-i- «Fins als anys 50, amb Una darrera pregunta: quins cinc' anys de ser expoliats, el "boom" temes tractarà, sobre la te- tornaven tenir un patrimo- turístic, no es perd la virulència mática ja esmentada, a ni important, quan la fa- aquesta conferencia organit- mília havia quedat comple- contra els xuetes a Mallorca» zada per la Delegació de la tament pelada. Una de les Joventut? activitats deis xuetes -Pens oferir una visió d'aquests anys, era Ilogar les co. N'hi hagué de molt de mistisme existent en ple global dels jueus conversos possessions de muntanya, pés i molt identificats amb segle XX a Mallorca, mar- i xuetes de Mallorca, aficant que produïen molta oliva. la Falange i amb el fran- ginat, de qualque manera p'en mig la inquisició. Par- Ells feien l'oh l i amb els quisme. Es va dir que En al poble jueu? larem de' la història. Será seus propis vaixells l'expor- Hitler les se'n volia dur als -Hi ha una cosa cla- una conferència no per eru- taven a Europa, fent camps de -concentració na- ra: a l'any 1609 els jueus dits i admetent les pre- d'aquesta manera, fortunes zis i que circulaven !listes són expulsats d'Espanya, guntes que el públic vulgui molt importants. de xuetes als consulats ale- ja no hi ha "ghettos", ni fer. -Es pot parlar de "ghet- manys i italians o austríacs, barris a la Península i Hem arribat al cap de tos" de xuetes dins el segle però no ho crec ni En Fran- aquí, sí. Mallorca és una la conversa, agradabilíssi- XX? co ho hagués consentit lila i tot ajuda a l'aula- ma, dins el despatx de Lleo- -Es pot parlar de carrers mai, perquè la conciéncia ment. Ells mateixos, per nard Muntaner, un autèntic especials, poblats exclussiva- dels mallorquins envers proximitat física, s'ajun- expert en temes relacionats ment per xuetes, penó no de dels conversos no és la mataven entre ells. amb els xuetes a Mallorca. "ghettos", a aquest segle és teixa que el segle XVII. -El nivel cultural del Els interessats en profundit- una questió completament -Malgrat el que diu poble jueu de Mallorca és in- zar més dins aquest tema, superada. ara, com s'explica l'antise- ferior o superior a la res- tendran la possibilitat -Quina fou la relació d'ampliar coneixements, , dels descendents dels con- assistint a la seva conferen- versos amb el franquisme? «Es comença a molestar als jueus cia, dia 24, al Centre Social -La questió xueta no de la Conselleria de Cultura. fou especialment important quan vé la Inquisició castellana» Antoni Tugores durant el temps d'En Fran- Fotos: Forteza Hnos. Llibres que cal conébcer. «Les principals faltes de gramática», d'En Fabra Aquest és un dels vas curar la cama". molts opuscles realitzats per I a continuació ens ho Pompeu Fabra, al llarg deis explica així: "Si conver- anys d'estudr i de normati- tíem la proposició de rela- vització de la nostra !lengua, tiu en una proposició in- és una obreta, a la qual hi dependent reempla- estan explicades, com bé diu çant-hi, naturalment, el el seu títol, les principals mot relatiu per l'ante- faltes de gramática, les més cedent, aquesta faria: freqüents, com l'omissió "l'altre any va curar indeguda de la partícula la cama a la noia". "no", "doncs","ademés", el Doncs, en fer d'a- "quin-qual"... etc., petits er- questa proposició una rors, que fan que un texte subordinada de relatiu (re- sigui lingüísticament incor- ferent a un antecedent recte i que ben segur, a LES "noia"), el terme re- molts els hi agradaria evitar. latiu que substitueix el A mes, són molt in- PRINCIPALS complement "a la noia" teressants, les correccións, ha d'ésser "a la qual" amb exemples, que acompa- o"a qui" (no "que"): "a nyen a l'explicació d'aques- FALTES DE la qual l'altre any vas tes faltes, perquè així, curar la cama". fan que les correccions dels GRAMÁTICA I així ho ha fa amb un errors siguin molt més caramull de temes diversos,

ev id ents. PE R creim, que aquesta obreta, Prenguem idó un exem- és interessant, per a tots ple: "Que" en lloc d'al- PoistrEt F TIRA els qui vulguin aprofundir tres relatius... els seus coneixements lin- "Ha vingut la noia "que" güístics i evitar el caure l'altre any "li vas" curar EDITORIAt BARCINO en errors gramaticals prou la cama". Aquesta frase és freqüents. idó incorrecta, la forma hARCELONA Es idó, una lectura incorrecta seria la següent: kliM. 2 teressant, quasi diríem obli- "Ha vingut la noia a la gada a l'hora d'ampliar qual (o a qui) l'altre ahy Portada de l'opuscle coneixements.

Cartes al director

PROTESTA DEL PCIB rosa existència del progra- DAVANT LA ma) han estat denunciades DESAPARICIO DE per la majoria de partits "LA CLAVE". polítics i mitjans de comu- nicació i s'han vist eviden- Palma, 27 Des. -85 ciades per la vergonyosa antidemocrática censura a Benvolguts amics: de la darrera emisió del pro- La Desaparició del programa. grama "LA CLAVE", pre- Per tot això, el Partit textant problemes de dis- Comunista de les Illes Balears (PCIB - PCE) vos Ortopedia MANACIIII minució de l'audiència, priva a TVE, del programa que, convida a fer palesa la vos- tra protesta, davant els res- amb un innegable rigor Pza Rector Rubí núm. 3 (El Palau) intel.lectual, millor recollia ponsables de RTVE, ja sia els principis de representati- mitjançant telegrama o de la Ti. 55 26 14 vidad i pluralisme social manera que estimeu més i polític consagrat en els convenient. Ortopedia en General: plantillas; propis Estatuts de Radio- Cordialment. TVE. Espanyola. Claudio González. corsés, prótesis, etc. Les raons polítiques que s'amaguen darrera Per la Secretaria de Prendas especiales para todo tipo de aquest fet (i que venen a Co mu ni cació del PC1B- dolencias reumáticas y artríticas. culminar tristament l'atza- PCE. La primera Mostra de Pintura d'En Joan Durán

Divendres de la setma- quisida elaboració. En na passada va inaugurar una aquesta ocasió s'ens pre- exposició pictórica En senta un treball ben fet i Joan Duran, manacorí que disciplinat. Ara manca que es va iniciar en pintura a segueixi la mateixa línia de l'Escola d'En Guillem Puer- disciplina i hi sumi un cert to i que va seguir diverses "desordre" futur, amb una escoles i tendències fins a concepció personal dels te- desembocar a aquesta ex- mes sense pensar en "això posició que es en realitat ha de quedar bé", aques- la primera quan a pintura ta seguretat que només es refereix, ja que en altres s'assoleix amb l'experiència ocasions havia mostrat di- de moltes exposicions i buixos i en solitari just ha- de les crítiques. via exposat una vegada. Consider important Era el bateig del boc, una aquesta exposició perquè oroya compromesa i difí- clou una etapa i en des- cil de la que en va sortir flora una de nova, amb molt ben parat i així ho de- moltes més possibilitats mostren- les adquisicions de que l'anterior. Efectiva- quadres que en feren, tot un ment no estam davant un èxit de venda que no té pintor novell i els seus qua- cap relació amb una cam- dres, ja d'entrada, estan a panya de relacions públi- una altura considerable. El ques ni en cap, casta de mo- seu gran avantatgé és que da: els comorador s'erigien no ha fet els "cromos" que en tals perqué les obres agra- hom sol fer a les primeres daven. mostres i ha entrat amb La pintura d'en Joan certa maduresa, sense cre- Duran esdevé agradable per mar una primera etapa que quan l'autor ha passat dife- una traducció damunt les te- a la majoria de visitants, es degué disoldre en els seus rents fases d'aprenentat- les que, de cap manera, dels nombrosos visitants anys s'anar per Arts i ofi- ge que han derivat en un semblen pertànyer a un que que passaren per la Sala el cis. Per això és impor- dia de la inauguració i se- sòlid coneixement del exposició per primera vega- tant el començament, per- güents. (Per cert que no hi tractament de la mate- da. Es un punt de partida qué s'ha fet amb bon peu és de més dir que encara ria. Tècnicament els seus i un punt d'arribada. En i amb rigor. resta oberta aquesta mos- quadres estan a l'altura Joan Duran ha arribat a Si la imaginació l'acom- dels millors i són moltes les aquest coneixement formal tra). panya i la passió Ii ho per- Paisatges sobretot, i fi- mostres que veim a Mana- de la materia després de met, veurem noves mos- gures d'estudi composen cor i arreu d'altres pobla- llargs anys de "fer dits" i tres que encara seran més aquesta exposició singular. cions on no s'hi veu un do- d'estudiar, els darrers anys, interessants, perquè allò im- Els paisatges, tractats amb mini tècnic semblant; no de la mà d'Antoni Riera portant és superar-se. Que molt de cor, de forma més dic això com elogi fácil, ho Nadal, mestratge que resta els deus II siguin propicis passional que els estudis escric perquè és així, perquè com a difuminada influen- i que ben aviat el seu nom no en va un arriba als tren- cia sobre els olis exposats a fets, tal volta amb més soni dins el panorama ba- ta-cinc anys i fa la seva la Casa de Cultura de Sa perfecció formal, però lear de les arts plàstiques. primera exposició després Nostra. Però no es tracta amb més fredor. Encara així No será per manca de fei- de passar una vida sempre d'establir parentius, sinó no m'atreviria a dir que na, ni de disciplina ni d'es- vinculada amb el dibuix i d'evaluar, també, el punt En Joan Duran sigui un tudi: té, idó, els ingre- l'art plástica. de partida, la neixor d'una paisatgista, perquè en el fu- dients necessaris perquè se li Aquesta vida d'estudi modalitat pictória i d'un tur haurem de veure bode- obri el futur de bat en bat. lògicament ha de tenir nou estil que va sorprendre gons i natures mortes d'ex- Bernat Nadal FOTO DELFIN Reportajes

Discos-Fotocopias - Fotos carnet al momento

Tel. 57 06 89 - Porto Cristo. Tel. 58 59 16 - Cala Millor. Gabi, Fofito y Rodi, «Los payasos de la tele», actuaron en Manacor

El pasado seis de Enero, festividad de los Reyes Magos, tuvo lugar en nuestra ciudad, la presentación del "Show" de Gaby, Fofito y Rody, los popu- larísimos payasos de la Te- le, que durante casi hora y media hicieron las deli- cias de los pequeños y de los no ya tan peque- ños. La actuación se llevó a cabo en el complejo "Ca'n Costa" a las doce del mediodia, con una asistencia de público más que aceptable logrando, una vez más, un clamoroso éxito. El espectáculo se ini- ció con un número de ilusionismo a cargo de Mr. Penny, seguido a con- tinuación por la actuación de unos malabaristas. Después de estos dos números cirences, llegó un terpretaron una canción fundible de ¿¿¿cómo nimó y continuó adelante esperado debut, el de Gaby infantil y un numerito có- están ustedes???, arrancó un con sus programas de tele- y Rodrigo, dos de los hijos mico, siendo despedidos i i ¡bien!!! estridente a los visión, logrando un índice del veterano del clan de los con una gran ovación numerosos niños asistentes de aceptación • elevadísi- Aragón, "Gaby", éstos por parte del público al espectáculo. Iniciaron el mo y ocupando los pri- salieron al escenario con la congregado en Ca'n número con varios "sketchs" meros puestos en el panel indumentaria clásica que vio Costa. Instantes después y a continuación un de T.V.E. En el año 77 triunfar a su padre y .tios llegó el momento espe- concurso con los niños se producía una nueva años atrás, camiseta rado por todo el público, asistentes, salpicado con sus incorporación al grupo, la roja larga, nariz de masi- a redoble de tambor y más populares canciones de Milikito, hijo del popu- lla, peluca rubia, sombre- con la sintonía de "había coreadas por todos. La ac- lar Miliki, que un par de ro de hongo rojo y enormes una vez un circo" llegaban tuación terminó con una años más tarde abando- zapatos, y por cierto no al escenario Gaby, Fofito divertida parodia de "Don naría el grupo para dedi- lo hicieron nada mal, in- y Rody. Su saludo incon- Juan", interpretada por carse a otro tipo de hu- Gaby y Fofito. mor en solitario en el que La trayectoria de la está triunfando plenamen- "Troupe de los Aragón" te en la actualidad. A conse inicia hace ya muchos tinuación pasó a formar años en España con parte del grupo Rodolfo Gaby y Fofó a los que Aragón ''Rody", hermano posteriormente se uniría de Fofito, un magnífico Miliki; poco después guitarrista y humorista que marchan a hispanoamérica pronto se ha adaptado al donde triunfan plenamente grupo. en el circo, en Televisión Antes de comenzar el y en cine. En el verano de Show pudimos man- 1 973 regresan a España tener una amena charla con un programa de T.V. con los componentes de es- que les hizo famosísi- te singular "trio del hu- mos y que llevaba por tí- mor" con "Fofito, tulo "las aventuras de Ga- Rody y Gaby". by,Fofó y Miliki con Fofi- -¿Por qué esta cara tan to", posteriormente fueron seria a pocos minutos de grabando multitud de empezar el espectáculo? programas de Televisión -Es que hacer reir —con- hasta hace unos dos años testa con una sonrisa Fofi- aproximadamente. to— es una cosa muy seria. Entre el error de -¿Creo que es la prime- la ciencia y el llanto de ra vez que actuáis en Ma- los niños fallecía en Ma- nacor? drid el 22 de Junio de -Efectivamente, es nues- 1.976, Fofó; pero el clan tro début en esta ciudad de los Aragón no se desa- —en estos momentos entra nos pro uce una gran satis- Rody en el camerino escu- T.V. como en directo; te año seguramente volvere- facción, nos anima y chando la pregunta anterior quizás tengamos algunos mos a estar de nuevo en ayuda a superarnos cada y contestando— sí claro, es matices del circo, pero lo la pequeña pantalla. vez más. la primera vez que actua- nuestro no es -propia- -¿No os agotáis la En estos precisos mo- mos aquí aunque yo ya es- mente ésto. imaginación con tanto mentos en el tuve en Manacor hace nue- -¿Además interpretáis guión y tanto pro- irrumpeGaby camerino en compañía de ve años en viaje de estu- vuestras propias canciones y grama de T.V.? sus dos hijos Gaby y dios. hacéis música? —No —replica Rody- Rodrigo, también prestos -La pregunta tópica, ¿a -Efectivamente —con- ya que siempre estamos en para actuar. Gaby con Sa- qué se debe vuestro ro- testa Rody— en nuestras ac- constante renovación y es xofón, Rody con su gui- tundo éxito entre la grey tuaciones tiene cabida la el mismo trabajo el que tarra Fofito se dirigen infantil y no tan infantil? música, que por cierto en- inspira futuros guiones. Y al escenario -en medio de -Pues mira, habla Fofi- canta a los abuelitos, so- -Fijate, —comenta Fofi- grandes aplausos y un sono- to, seguramente a que siem- bretodo el Saxo de Gaby, to— que todavía en mi ca- ro i i ¡bien!!! de todos pe estamos trabajando y también las canciones com- sa tengo un baúl repleto de los niños. continuamente en la brecha, puestas, muchas de ellas por guiones sin estrenar, Al terminar la ac- sencillamente este es el nosotros mismos, son del elaborados por mi padre tuación el trio estuvo secreto. agrado de de toda la familia. hace más de 15 años. firmando autógrafos, de- -¿De dónve os viene -¿Cuáles son las más -No cabe duda que sois mostrando su buen queha- esta vocación de humoris- solicitadas de vuestro los payasos más populares cer y simpatía hacia los tas payasos? amplio repertorio? de nuestro país y desde niños que les es caracte- -Pues mira, de nuevo -Fofito sonrie y con- hace ya muchos años, rística. Rody mientras es Fofito que contes- testa "Don Pepito", "El ¿esta situación ha creado tanto aprovechó para chu- ta la pregunta, por la auto nuevo", "Susanita" imitadores? tar un par de "pena lties" más pura tradición y "La gallina Turu le- -Imitaciones no —con- a un muchacho, improvi- familiar, nuestro abuelo ca". testa a la pregunta Rody- sado portdro. ya era payaso y nues- -Además de los innu- quizás hayan imitado un -Sabes que una de mis tro padre, "Fofó", merables I.p.s. que poco el estilo de desenvol- pasiones favoritas es el también. habéis sacado al mer- vernos y de hacer el hu- -El payaso clásico cado y cerca de 600 mor, pero imitadores di- fútbol —me dice Rody—, siempre suele llevar la programas de TV., rectos no. -Sabes que una de mis cara pintada, con enormes creo. que habéis filma- -Rody, tú hace un pasiones favoritas es el sombreros y pelucas ¿por do dos largometrajes. par de años ibas para fútbol —me dice Rody—, qué huistes de este es- -Etectivamente —seña- piloto de aviación eso sí puedes ponerlo en quema? . la Fofito— en Argentina y ¿por qué cambiaste la entrevista y ¡Ah! ade- -Pues mira, contesta a las órdenes de Enrique el casco de aviador por más soy del Madrid. Fofito, la cara pintada asus- Carreras. Sus títulos: "Ha- el sombrero rojo de hon- i iG0000l!! ta a los niños, y quita na- bía una vez un Circo" y go? Desde estas páginas turalidad a la actuación, 'Los padrinos". -Mira, me sentía atrai- les deseamos multitud de el niño se siente mu- -Por cierto ¿cuándo do por esta profesión, es éxitos y que sigan en la 2 cho más identificado con volvéis a T.V.E. con una fantástico estar en el esce- brecha por muchos años, o nosotros con una nueva serie de pro- nario y comprobar como a este trio inconfundible indumentaria más habi- gramas? el público o los niños del humor: los "payasos de tual. Además no hacemos Ahora es Rody quien se divierten con nosotros la tele", Gaby, Fofito y propiamente Circo, hace- toma la palabra —a fina- y corean al unísono Rody. mos humor, tanto en les de verano de es- nuestras canciones. Esto Emilio Henares Adrover Tel. 55 26 97 - Carretera Palma - Artà (Junto Gasolinera Viñas).

La nueva tienda Tempo Mobles Kit les ofrece su extensa gama dedica- da a mueble funcional y objetos para toda la casa.

* Alfombras * Telas * Lámparas * Accesorios de cocina * Cuadros, etc.

~.. ^.= RESTAURANTE 7:1, ;1-7:: SAM 111111A BEL MUTO Un lugar ideal para bodas, comuniones comidas de compañerismo y negocios, etc.

CARNES Y GRAN VARIEDAD DE PESCADOS FRESCOS

ANTES DE TOMAR UNA DECISION, COMPRUEBE NUESTRA CALIDAD Y CONSULTE NUESTROS PRECIOS ***************************************************** ABIERTO TODOS LOS DIAS AL MEDIODIA Y POR LA NOCHE *****************************************************

Carretera Cuevas s/n - Tel. 57 01 72 PORTO CRISTO Salvador Grimalt. Es notícia aquests dies, malauradament, perquè se li va prendre foc a ca seva, En Salvador está de viatge i suposam que aquest incendi Ii haurà suposat Joan Duran. Com tots "Germandat de Fartá- un greu disgust. Ho sentim sabeu és notícia aquests ritx", és notícia perquè Salvador! dies, perquè está exposant a la Comissió de Govern a "Sa Nostra", i a més de la que us parlàvem an- a més, perquè la seva ex- teriorment, se'ls hi va concedir una sub- posició és un èxit, i ja té MISA EN SUFRAGIO DE venció de 50.000 un bon grapat de quadres SEBASTIAN RUBI venuts. Anim, Joan, i que pts, per a les despeses prest poguem veure de la representació de Para el próximo lunes "El Rei Herodes" una altra exposició dels coincidiendo con la teus quadres! festividad de San Se- Salvador Vadell. Per- bastián, la "Capella qué com a "portenyo" i Patronat de Sant An- per tant, un autèntic de Manacor" ofrecerá una Sens dubte, una com a president de AA.. toni. .triomf per part d'En misa en sufragio del escri- entitat que és notícia de Veinats de Porto Bibi" fer aquesta gira tor manacorense, Sebas- aquests dies, és la del Pa- Cristo, vol reviscolar sa amb "Corryel" que tián Rubí, finalizada la tronat de Sant Antoni, que Festa de Sant Antoni: provablement Ii obrirà d'una cual se cantará un encarregat d'organit- Així que dia 16, fo- s'ha manera definitiva les responso. zar aquestes festes, que tan- gueró, torrada i ball an portes internacionals. La misa tendrá lugar a ta anomenada tenen al es Camp de Futbol, "Es- Donem-li des aquí las 7,30 de la tarde en la nostre poble, Sant Antoni clafits i Castanyetes" a Joan Bibiloni la nostra parroquia de la Virgen de i el Dimoni, o millor dit, d'Artà i un grup enhorabona. los Dolores. els "Dimonis" sortiran al folklòric d'Eivissa i dia carrer aquest cap de 17 a les 3,30 solemnes setmana. I suposam, que beneides. NOTA ACLARATORIA tots els manacorins restaran satisfets d'aquesta feta, Joan Bibiloni. El Voldríem aclarir aquesta setmana, i contestant, na- i de l'organització del Pa- dimarts passat al progra- turalment, sense cap tipus de polémica, a l'escrit apa- tronat. ma de TV3 "Angel regut al darrer núm. de "A Tota Plana", que hem pogut Casas Show" actuà el comprovar, que sí, que és veritat, que al bar "La Refor- nostre Joan Bibiloni a duo ma" es ven aquesta revista, com ells afirmàvem, i que po- Antònia Galmés. Es amb el nordamericá "Larry sats altra volta en contacte amb el Sr. Cubells, el nostre notícia perquè a la Comis- Corruel com a part de informador, ens ha dit que l'entrevista li assemblava cor- sió de Govern, de dia la gira organitzada per rectíssima, que posàvem el que ell ens havia dit, ara bé, vuit de Gener, I i va distintes ciutats espa- que creia recordar que ens havia dit, que ells venien el ser concedit permís, nyoles que estan fent Manacor i el Comarcal, d'aquí la nostra confusió, inter- en nom deis "Grups d'Es- plegats els dos músics. pretant nosaltres que ens havia dit, el Manacor Comarcal. plai", per a utilitzar Seria bó puntualitzar, Pregam als nostres companys de "A tota plana" que dis- les instal.lacions de l'Es- pels qui no estan dins culpin aquesta errada, totalment involuntària per part cola del Puig d'Alanar, aquest tipus d'ambient nostra, ja que a nosaltres naturalment, no ens interessa en concret, diumenge musical, que Larry en absolut que la seva revista, de fet també nostra, per' passat, per a fer un curs Corryel, juntament això de que pertanyem a la mateixa editora, no es vende danpa. amb "John Mclaughing" i gui; ans tot el contrari; com més se'n venguin de "A to- "Al Dimeola", és un deis ta plana" ¡"Manacor Comarcal" molt millor. Josep T. Galmés. tres guitarristes més Com a President de la famosos del món. Es, II MOSTRADE BETLEMS I DE TARGETES FASA - RENAULT BAJA EL PRECIO DE SUS NADALENQUES VEHICULOS El Centre Social de la Conselleria de Cultura del Go- Con la entrada en vigor el 1.1.86 del Impuesto sobre vern Balear, ens ha fet arribar aquests dies, una nota, amb el Valor Añadido (IVA), los automóviles pasan a soportar les classificacions de la "II Mostra de Betlems escolars", una carga impositiva final del 33 o/o , superior a la que te- amb els següents resultats: el primer premi pel Col.legi nían hasta ahora (I. Lujo e IGTE). de Pre-escolar "La Torre" de Manacor, el segon ex-ae-

FASA - RENAULT consciente del efecto negativo quo als Col.legis "Ses Comes" del Port i "Pere Garau" de que esta subida podría suponer sobre las ventas en el Mer- Son Macià,, i el tercer premi,, als Col.legis "San Vicente de cado Nacional, ha decidido bajar los precios Franco Fá- Paul" i 'La Salle", també ex-aequo. A més a més d'a- brica de sus vehículos de turismo. quests tres premis, també han donat una menció especial

Esta bajada se cifra en — 3,34 o/o de media en los ve- al centre "Joan Mesquida" de Manacor. A tots ells, en- hículos de producción nacional y en — 6,4 o/o en los de horabona. importación, lo que hace que el costo total para el clien- També el Centre Social ens ha fet arribar una nota, o te, con los impuestos y el transporte incluídos, sea el mis- una llista amb els noms deis participants a la "II Mostra de mo al día de hoy que a fin de 1.985. targetes nadalenques" de la que es fará una exposició, que Los vehículos industriales pequeños, Renault Furgo- s'inaugurarà o s'havia d'inaugurar, dia 16 de Gener. Hem neta y Trafic, no sufrirán ningún cambio del precio Fran- de fer constar, que al Col.legi Joan Mesquida se li ha donat co Fábrica, ya que la incidencia impositiva es beneficiosa una menció especial i se'ls hi donará una placa. Bona ex- para la mayor parte de los usuarios, que podrán desgra- posició a tots, i que tots poguem veure com d'aquestes var el IVA, cuando antes no podían desgravar el IGTE. se'n fan moltes. S'espera hl haurà una gran participació Manacor s'omplirà de festa amb Sant Antoni

Sant Antoni és la festa de Manacor, i amb Sant Antoni, els carrers s'omplen d'alegria i de bulla, i també de diversió. Enguany s'espera que Sant Antoni será llurt, amb una gran participació, perquè Pany passat, poc després d'haver fet neu, el mal temps no va acompanyar la festa, i aquesta no fou tan gran com s'esperava. Així idó tots a la festa... i a cantar...

"Sant Antoni gloriós d'es poble manacorí, qué molts d'anys fins Pany que ve que pogueu beneir-mos

SANT ANTONI, TOTA UNA TRADICIO...

(Redacció).-No és bo de fer el saber quan el poble de Manacor va començar a honorar a Sant Antoni, ara bé ,. si sabem que aquesta festa es tota una tradició al nostre poble, i que ja els nostres padrins feien bulla i cançons. N'hi ha que diuen fins i tot, que els manacorins, abans de tenir a Sant Jau- me com a patró, tenien a Sant Antoni. des, més de cinquanta car- on hi participava tothom, poble, i enguany s'ha fet El que sí ens resta dels rosses, totes tirades per molt vistoses i festives. a Sant Llorenç, i l'any nostres avantpassats és la animals i més de vuitan- Després, i amb la Guer- passat a Sa Pobla.. Si tot festa, la bulla i les cançons. ta carretons, a més d'una ra Civil, aquesta festa quasi va bé, aquesta sera una Quan més es celebra- bona partida de galeras i no es celebrava, no estava tradició més, i Sant Anto- ren les festes de Sant An- de carros de parell. el poble per a festes...Fins ni es celebrará a Mana- toni, diuen els més Ara bé, allá a on que després d'uns anys, Don cor, amb molta bulla majors del poble, fou per es feia festa més gran, Mateu Galmés i un bon i alegria... allá els anys 1920 fins al era a fora-vila, hi havia grapat de manacorins, de- 1935, per aquestes dades, beneides a Son Sureda, cidiren a poc a poc , anar REVETLLA DE SANT es feien unes festes molt a Ses Cabanasses, Albo- recuperant aquesta festa ANTONI sonades, amb unes benei . - casser, Son Macià, S'Hos- tan nostra. des molt populars. pitalet, al Port, per Son I l'any 1984, tots ho Dijous a vespre, els Els majors ens recor- Negre, Son Mesquida... etc. recordareu, es va pre- manacorins celebrarem, o den, que devers l'any 1935 Eren festes senzilles, parar la "I Trobada de haurem celebrat, tot participaren a les benei- pero molt populars, a Dimonis ' aquí al nostre depen de quan Ilegiqueu que sempre més animades, PR EM IS les ja tradidionals benerdes a la plepa del Mercat, Enguany hi ha bons amb la desfilada de les premis, tant pels fogue- carrosses i les comparses, rons, com les carrosses o i molta festa I pels animals més ben pre- Pel capvespre está presentats, aquí teniu més vist ,. que devers les 16 o menys la Mista de premis, h., hi haurà carreres de que ben segur us interes- cavalls i a les 19,30 h. sarà... una altra missa solemne Pels foguerons hi ha a la Parròquia dels Dolors. Ara bé, el que de veri- un primer premi amb un trofeu, tat anima aquestes festes, 24.000 pts. i d'un segon premi, és que la gent hi participi, seguit un que tots sortiguem al amb 20.000 pts. i el tercer pre- carrer i ens prenguem la altre trofeu i mi són 13.000 pts. i tro- festa com a tal, i intentem feu, així fins arribar al passar-nos-ho lo millor premi num. deu, amb 2.500 possible. pts i trofeu A les carrosses també s'els hi donaran bons premis, el primer i el segon com els dels foguerons, aquest escrit, la revetlla de completes s'acabin, el di- Sant Antoni, amb foc, moni gros, el més gros i 24.000 i 20.000 Ilangonissa i bona com- més dimoni del poble, en- pts., i el tercer un poc panyia... cendrà el fogueró davant la millor, 16.500 pts. i Per aquesta revetlla Rectoria i començarà la aixi fins al premi núm. s'han preparat un caramull festa, tots els foguerons deu, amb 4.000 pts., de foguerons per tot arreu, s'encendran, i com dèiem tot acompanyat d'un pre- per exemple, al del bar abans, si el bon temps ens mi de 3.000 pts. a la "So Volta" hi actuaran acompanya, tot Manacor carrossa més pagesa i un " Los Ocultos" i els "Quet- s'animara i s omplirà de trofeu. gles-Quetgles" sabem tam- bulla, foc i cançons, Després hi haurà pre- bé que per Manacor ac- mis a les carrosses infan- tuaran també els "Sis- EL DIA DE SANT tils, amb 5.000 pts. pel Som", hi haurà ido, bona ANTONI, BENEIDES 1 primer premi i trofeu pels festa. CAR ROSSES... tres primers. Als cabriolets Per aquest dijous hi ha de carreres, també sels preparat, a les 14,30 , repi- Com ja és tradicional, hi concediran bons pre- cada general, amb la sortida el dia de Sant Antoni ens mis, un primer de 4.000 dels dimonis i el primer durà les carroses, les pts i trofeu, i altres de ball d'aquests davant l'A- benerdes i les comparses, menys diners, sempre juntament amb les xeremies, per aquestes hi haurà bons amb trofeus. que animaran la festa. premis, com ja us direm més Una altra casta de Més tard, a les 19 h. hi envant.... premis, seran els de haura una missa solemne L'horari previst pel montura i montura infantil a la Parròquia de Ntra. Patronat de Sant Antoni, amb trofeus especials . per dels Dolors i a les 19,30 h. per tot el dia, és més l'amazona millor vestida i hi haurà les completes, o menys el següent. el genet millor vestit, i amb el cant dels goigs de A les 11 del matí premis de 5.000 pts. pels Sant Antoni per la Capella hi haurà com cada que queden classificats en primer lloc. de Manacor, quan aquestes any, encara que esperam I acabam amb els premis als animals més ben presentats, que són de 4.000 pts. trofeu. Apa, animau-vos a presentar els vostres animals Esperam idó, que la gent participi a les festes, i que siguin tan l'urdes com s'espera, i cantem tots... "Es nostro poble será un fogueró, un infern i tothom disfrutará sols no pareixerà s'hivern".

z ..) o 'Sant Antoni ho té ben ciar 1; va Ilatí i falaguer o amb un batle olier o d'Alianza Popular..." Fotos: Arxiu SIGNES DEL TEMPS

Rebaixes

Un dels factors que més esdeveniment esperat per matquen aquests dies del moltes senyores que apro- mes de gener —i que ja fiten la baratura per ad- duu prop de dues setma- quirir tota una sèrie de nes en vigor— es el de prendes, alguna de les quals les rebaixes. Aquest fet so- romandrà en" el guardarrobes ciològic, que ens acaba de sense estrenar. buidar les butxaques des- I és que la febre per les pres de les compres dels rebaixes es converteix en Reis es certament un una especie d'histèria col- Les rebaixes. El darrer intent per a vendre les existències lectiva que ens aboca a que resten de la temporada. consumir per consumir,

essent aquest- fet . una de les, causes principals de la no menys famosa costa de -PPPPP~Plleffee - gener. Enguany, la sicosi de les rebaixes s'ha donat Sa Bassa, 1 en un grau major degut HERMITAGE Teléfonos: a que aquestes no duen 55 18 62 - 55 34 93 AGENCIA DE VIAJES encara el célebre impost de G A T 515 MANACOR. VIVA. "Vostè compri, que nosaltres pagam VIVA", afirmen algunes cases comercials. I la gent, SABADO 1 FEBRERO amb la Ilengua quasi de- fora, está fent el marathon alocat de les LA MEJOR CENA compres, "perquè tot ara es més barat". Aquest ESPECTACULO fet de les rebaixes m'ha fet reflexionar sobre DE MALLORCA aquelles coses que per nosaltres són uns valors posi- MENU: tius però que a vegades Champagne cocktail venen també amb rebaixa o quan no a preu de"sal- Aperitivos variados do". Pens concretament que Consomé sovint venem a baix preu Cocktail de langostinos les nostres conviccions da- Redondo de ternera tRISTAU .R.ANTE-ESPECTACULO vant una persona que no opina com nosaltres. . Soufle Alaska Preferim Hogar una Vino y champagne. pel.lícula de vídeo perque els al.lots estiguin ESPECTACULOS: entretenguts enlloc de Ballet Fantasía española quedar-nos una estona ju- Violines románticos gant amb ells. Ens agrada que els cómica internacional ve inats i companys de Show Supremes treball ens jutgin per Gran baile con orquesta. les aparences i per això duim un ritme de vida econòmicament supe- PRECIO: 2.400 pts. rior al que podem. Si som creients , ama- gam la nostra identitat com SA LIDAS : a tals per por que l'altre Manaeor: no se'n rigui de nosaltres. ¿No es tot això vendre- (Pl. Ramon Llull) 19,00 h. nos una mica a nosaltres Porto Cristo: mateixos a preus rebaixats? (Bar Monumento) 18,30 h. Rebaixes sí, penó a les San Lorenzo: tendes. Que mai hi hági (Pl. Ayuntamiento) 18,30 h. rebaixes en el pla dels valors humans, les conviccions i les creences. Andreu Genovart Las resoluciones del Parlamento Balear (y II)

P.S.M. - P.S.O.E.-Que el adultos y su remisión al disponer de la totalidad del también somos adelantados Gobierno elabore y presente Parlamento para su apro- mismo. por ej. en deficiente esco- al Parlamento, en el plazo bación. Esta son en síntesis las larización o alfabetización de tres meses, un programa G.P. POPULAR.-El Parla- propuesas más importan- de adultos? Y que en la de actuación contra el paro mento insta al Gobierno tes aprobadas la mayoría presente legislatura hemos juvenil en el cual se pre- para que negocie con el Go- por unanimidad y que supo- "gastado" más de mil dos- vean actuaciones específi- bierno Central la califica- nen un serio compromiso cientos millones de pesetas cas. Dicho programa ha de ción de preferente lo- para el Gobierno en orden en pensiones asistenciales a ser elaborado en coordi- calización industrial para los a su cumplimiento. personas que no disponen ni nación con la Adminis- polígonos industriales de Para terminar unas siquiera de mínimos para tración Central y ha de Baleares. reflexiones sobre una socie- subsistir? aplicarse con la coopera- U.M.-Que el Gobierno de la dad que es puntera en ren- ción de Consejos Insulares C.A. en el plazo de seis ta per capita, nivel de vida, Jaume Lluil Bibiloni y Ayuntamientos. meses elabore un plan de coches, artículos de consu- Diputado PSOE. P.S 0.E.-El Parlamento ins- Ordenación Turística de las mo, etc. etc. Saben que ta al Gobierno de la C.A. a Islas Baleares. coordinar con los Con- Que el Gobierno de la . sejos Insulares y Ayun - C.A. promueva el sistema de tamientos la política de financiamiento que conside- infraestructura y activi- re oportuno para que la dades culturales y depor- Universidad de las Islas COMPRARIA NINCHO EN tivas. Baleares pueda disponer del CEMENTERIO DE MANACOR El Parlamento insta al Campus previsto en el plan Persona interesada en vender llamar al Gobierno a elaborar en el especial de urbanización a tel. 57 10 66, preguntar por el Sr. Soterras plazo de dos meses un pro- fin de que dentro de la pre- (de 11 mañana a 5 tarde) grama de alfabetización de sente legislatura pueda

Articles de regal tri

Del 13 de Gener al 15 de Febrer Liquidació total Venda a preu de cost

Salvador cloan,61- Manacor Tel. 552639

Nota histórica Les neules de Nadal

NADAL, UNA DATA Ha arribat als nostres béns d'Antoni Benet, apote- basta Riudavets, rector de IMPORTANT. dies l'antic costum de cari de la Ciutat de l'Església del Mercada!, on penjar neules dins les es- Mallorca, fet l'any 1.500, es fa constar que l'escolà o Nadal és ternos de neu- glésies. Avui són de paper veim que entre altres coses obrer es va sentir ofès quan les. Ja ho diu el refrany: però, temps enrera, sembla tenia "un neuler de fer neu- el rector el va renyar perquè "cada cosa a son temps, i eren de pasta de farina. Els les de ferro". les festes de Nadal no va po- a Nadal neules". Antiga- temps d'Advent es pengen sar les neules dins l'esglé- ment les festes de Nadal a les lanties i salomons UN RECTOR QUE sia: "essent Barthomeu Fa- també era el temps en qué de les esglésies tantes neu- RENYA L'ESCOLA. nals obrer de la yglésia par- els pagesos pagaven alguns les com setmanes man- roquial del Mercada], de- xà de posar neulas en la dels censals que grava- quen per la Quaresma. Les Quan vaig escriure el ven les terres: una galli- neules també s'empren com llibre "Menorca davant la ylgésia en les festes de Na- na, un moltó, un anyell, ornament dels betlems. Inquisició" em va cridar dal, y per esser assó cere- l'atenció un dels capítols mónia santa de la Yglésia un cabrit... UN NEULER L'ANY presentat per l'advocat de- en tot aquest Bisbat de Ma- 1.500. llorca, lo dit rector lo LES NEULES A LES fensor de la causa que se se- guia, l'any 1620, contra Se- reprengué davant de algunes ESGLESIES. A un breu inventari de persones". Aleshores Me- norca formava part del Bis- bat de Mallorca. Vet ací un document que demostra l'antiquitat d'aquest costum. SEAT MALAGA. Ramon Rosselló.

UN COCHE HECHO A LO GRANDE VENDO PLANTA BAJA ******************* EN PORTO CRISTO Y PISO EN MANACOR Informes Teléfono: 55 28 32

SE VENDE Tienda Comestibles Con Carnicería y Lechería Es Serralt, bloque D.no. 19 Informes: De 98 10 noche Tel. 55 04 30

majes- manar", Motor System Porsche. Generosidad de espacios. BILLETES AVION Seguridad integral y uso inalterable. BILLETES BARCO VUELOS CHARTER RESERVAS DE HOTEL VIAJES DE LUNA DE MIEL VIAJES DE ESTUDIOS VIAJES ORGANIZADOS VIAJES NACIONALES E INTERNACIONALES CRUCEROS / 9 non6errat - 9111,0 FERIAS Y CONGRESOS Carretera Palma-Artá, Km. 49 - Tel. 550312 - 550125 - MANACOR Avda. d'Es Torrent, no. 1 Tel. 55 06 50 MANACOR LES e AMB POQUES PARAULES • AMB POQUES PARAULES • AMB

vernats de l'administra- d'Arquitectes de CONCERT DE setmana que ve, amplia- Oficial ció de loteria veureu expo- interes- L'ORQUESTRA DE rem la notícia. Balears, hi ha una sats més de 90 meravellosos CAMBRA DE GUITARRES sant exposició. trofeus per donar als fogue- AL CONSELL INSULAR "EL REI HERODES". rons i benerdes. Apa, ani- Aquest concert que es DE MALLORCA, mau-vos!. feu, com ja us informàvem, TROBADA DE BANDES I el "Rei Herodes" será divendres de la setmana pas- DE MUSICA. Notícies del GEM. representat per la "German- sada al Teatre Municipal, SECCIO DE MARXES dat de Fartáritx", altra vol- fou un èxit en quan a in- Com ja és tradicional, I ACAMPADES. ta, al Teatre Municipal, dia terpretació i qualitat, no es feu dimarts passat, a la 24 i dia 25 de Gener, dia 24, així en quan a assistència, una del migdia, la trobada Dia 26 de gener es fa- com ja us dèiem la setmana ja que hi havia poc públic. i presentació d'aquesta, la rá una excursió col.lectiva, passada, es fará a les 21,30 Però, de totes formes, fou trobada de les Bandes de amb l'itinerari següent: Coll hores, amb una entrada de un bon concert, que va con- Música, al Consell Insular de sa Batalla - Coll de Mas- 200 pts. i dia 25, será a les d'Es tar amb l'actuació d'En Fer- de Mallorca. Una notícia sanella - Font Prat - 17,30, una funció especial Cases d'es nando Vilar i va ser dirigit que pot interessar als afi- Sa Canaleta - per a la Tercera Edat, a per En Gabriel Estarellas. cionats a la música. Bosc - Cases de Massanella - 100 pts. Aquestes represen- Mancor. tacions de "Rei Rei Hero- "QUETGLES-QUETGLES" EXPOSICIO Partirem a les 8 h. "PATRIMONIO des", han estat patrocina- del Palau. Inscripcions: An- POSSIBLEMENT tota ACTUARAN A "SA MUNDIAL" AL COL.LEGI des per la revista "A tónia Pascual (55 00 96) i cafeteria "Es- VOLTA". D'ARQUITECTES. plana" la o Antònia Baucá (554557) plai" de Manacor. Esperam *** que sigui un èxit. La setmana passada us El Col.legi Oficial d'Ar- Dia 31 de gener a les dèiem a aquest mateix es- quitectes de Balears, ha pre- 9,30 h. del vespre, hi hau- pai de "Amb Poques Parau- parat per aquests dies, en rà una projecció de dia- les", que el grup manacorí concret, del 14 al 28 de Ge- FESTES DE SANT positives de les darreres ex- "Los Ocultos", actuaria ner, una exposició sota el tí- ANTONI. cursions realitzades. Aques- pels foguerons a "So Vol- tol, "Patrimonio Mundial". ta projecció tindrà lloc al ta", possiblement acom- L'horari de visita és el se- De cada any, més fes- Centre Social de la Conselle- panyats de "Quetgles-Quet- güent: de 11 a 14 h. i de ta, més sarau i més trui, ria d'Educació (Davant Can gles", idó si, se'ns ha confir- 17 a 20 h. Aquesta expo- són nombrosos els fogue- Roca). Al mateix lloc, dia mat que será així. I que les sició ha estat organitzada rons ja inscrits, moltes les 29 de gener farem una ceu- seves fans estaran molt con- amb la col.laboració de la carrosses projectades. nió per a tots els interessats tentes. Subdirecció General d'Arts I és necessari que us en aportar idees i col.labo- Plàstiques del Ministeri de fitxeu amb els premis i ració a aquesta secció. Se- "LA LITERATURA Cultura, i promet esser molt trofeus, i ja que parlam de rá a les 9,30 h. del vespre. POPULAR" interessant. Ja ho saben trofeus, perquè no feis una CONFERENCIA DE els interessats, al Col.legi volteta pel C/ Bosch i SOPAR AMB SA L'ESCOLA M. DE DIRECTIVA DEL MALLORQUI. PORTO CRISTO.

L'Escola Municipal Com que quan s'equip de Mallorquí i les Aules de perd, es jugadors no cobren, Cultura Popular, organit- i, ara ha perdut dues vega- zades conjuntament pel des, sa directiva té doblers Centre Social de la Conse- per donar i tirar dimarts Merla de Cultura i la dita passat mos convidaren a Escola, faran, com ja s'in- un sopar de pinyol vermell. clou dins el seu programa Però quan forem allá, d'estudis, una conferència, vàrem veure que tot can- del catedràtic i conegut es- viava. ,Era N'Angel Conesa, criptor mallorquí, Gabriel propietari del Bar Stop Janer Manila, sota el títol —s'única penya del Porto de "La literatura popular". Cristo— que pagaya sa fes- Aquesta conferència es ta i que es sopar no tenia farà dimarts que ve, a les res que veure amb ses darre- vuit del vespre, al Centre res derrotes, si no per cele- Social i es d'esperar que si- brar sa bona marxa dets gui tan interessant com les equips —futbol base— que anteriors. fan una gran campanya. Pensau que la confe- Però ja que érem allá, rència, encara que sigui Várem polsar l'opinió des pels alumnes de l'Escola directius i vàrem veure, total Municipal de Mallorquí, preocupació per es darrers está oberta a tothom. Di- quatre punts perduts i sa fei- marts, dia 21 de Gener, a les na que fan cercant solucions vuit, conferència al Centre per compondre lo espenyat, Social. Suposam que se- a fi —això sí que ho tenen rá una bona conferència, el més clar que salgo— "Te- conferenciant, com a mí- nim sa millor plantilla des nim, és molt interessant. La grup i farem campeons". CURSILLO DEFENSA PERSONAL (Introducción al JIU JITSU)

PROFESOR: Lluc Mas - Cinturón Negro 3er. DAN y Maestro Nacional de Jiu Jitsu /." DURACION: Del 3 de Febrero al 24 de Marzo

CLASES: Lunes y Viernes de 21 a 22 horas

MATR‘CULA: Abierta hasta el 30 de Enero

INFORM 4CION: De lunes a viernes de 18a 22 horas s Dojo Muratore CIStn Ramón paralelo elJuan Lliteras

4PIAL Tel. 55 44 87

Pompas Fúneb res de Manacor S.A. - Tel. 55 18 84 -

Paseo Ferrocarril, 14 Manacor Demá diumenge, a les 14,30, Beneides Per les dates que cor- un acte segur a les Bener- ció, el gust i.la teina. lotes rem estan a punt de guaitar des de Son Maca. ¿Qué pas- les carrosses tendran pre- les Beneïdes, darrera sa enguany? mi, però aquelles que du- part de les festes de Sant -Si la feina es feixuga guin un parell de dies de Antoni, que enguany vo- per avorrida, la festa feina, rebran més premi que lem renovar el jugar el tot no ha de mancar tenir in- aquelles que s'hi posin el per tot.Per conèixer els de- novació. Enguany ten- mateix dia. talls ens hem posat en con- drem comèdia interpretada -Les diverses Associa- tacte amb En Sebastià Su- pel grup de teatre del Centre cions representatives del po- reda. El nostre regidor-de- Cultural, la finalitat d'aques- ble com són l'Associació de legat només ens pot mani- ta recollida de doblers Veïns, el Centre Cultural, festar les previsions i prepa- és per adquirir un equip de l'Associació de Pares, la de ratius que s'han duit a ter- música. La comèdia se diu l'Aigua o Els Rodamons... d'aquest any, però ja duim me. Només manca desit- "So madona du es maneig" ¿Qué aporten a les festes de moltes festes: Cap d'any, els jar que els preparatius sur- i és escrita p'En Pere Ca- Sant Antoni d'enguany? Reis i ve Sant Antoni i la tin a Ilum. Des d'aquí vo- pellà, crec que vos agrada: -Tot el poble aporta. Ximbomba ¿Qui corr amb lem donar una sempenta rá molt. Les diverses entitats locals les despeses i qui amb a tots els macianers i -Les Beneïdes de Son també aporten tota la col.la- l'organització de les diver- forans perquè ho facin Maca tenen bastanta so- boració que seis ha dema- ses festes? possible: Es qüestió de lera de fa molts d'anys. nat en quant a organitza- -Les despeses solen cór- molts d'anys d'esforços per ¿Quin creus que és el se- ció. A més esper que facin rer a càrrec de l'Ajunta- poder mostrar una consoli- cret? carrosses. ment i la feina a càrrec del dació d'aquesta festa que -Jo crec que el motiu -¿Quin creus que és la poble a través de les entitats ja és un poc de tots. Anem ve donat per un esforç con- causa d'aquesta col.labora- locals: Cap d'any i els Reis a conèixer-les, endavant. tinuat. ció? pel Centre Cultural; la Xim- -¿Com s'han enllestit -L'any passat va mancar -La maduració és la mi- bomba pels ximbombers les Benerdes de demà? pressupost per anar-se'n la llor paraula per definirla. locals i les de Sant Anto- -Les Benerdes d'en- gent contenta com de cos- -L'any passat per prime- ni corren a càrrec de l'Ajun- guany, com totes les festes, tum. ¿Será suficient el d'en- ra vegada, durant les festes tament. s'enllesteixen de la mateixa; guany? de Sant Antoni vàrem poder -¿Com respon el jovent posar-s'hi d'hora i procu- -El d'enguany puja veure un vestit nou d'un di- davant la cridada de les fes- rant que no escapi cap a 70.000 pts. i possiblement moni local. ¿Hi ha nove- tes? punt. faci curt, però farem un es- tats per enguany? -El jovent respon bé, -¿Quines coses s'han de forç per treure més doblers. -No, no hi ha res de però en general cree que preveure? -El sistema de premis nou. A no esser que hauria de demanar més -La primera tasca és ¿Quin criteri seguirá? enguany per primera vegada competències i tenir més procurar-se un pressupost -El sistema de premis ha anat a poble es- nirvi. Tal volta la culpa sia que basti, visites per moure será com el d'aquests anys tern, concretament a la meya de no haver sabut de- la gent i en general estar passats: se premiará la parti- III Dimoniada de Sant Llo- manar-ho. El jovent per atent a tot. cipació i al mateix temps se renç? definició és més mogut. -El ball de bot pareixia tendrá en compte la perfec- -Duim pocs dies Antoni Pou Muntaner. GABINETE DE GINECOLOGIA Y TOCOLOGIA Dr. Don César Félix Mesón Legaz Comadronas: Apolonia Vicens Garí Magdalena Serra Puigrós. Revisiones ginecológicas [CONSULTORIO 1 I AREAS QUIRURGICAS. 1 Control de embarazo Revisiones post parto C/ Bosch núm. 9 - lo. (frente farma- Planificación familiar cia Pedro Ladaria). 1.- Hospital Municipal Manacor Sexología 2.- Policínica Miramar 3.- Clínica Rotger. Esterilidad I HORARIO I 4.- Mare Nostrutn. Citología Amnioscopia Lunes, martes y miércoles Amniocentesis (16,30 h -20 h.) horas convenidas 1 COMPAÑIAS PRIVADAS! Cirugía ginecológica Patología mamaria 1 TELEFONOSI Ecograf ía o 1.- Mare Nostrum. Si desea prevenir el ccincer genital o (servicio contestador automático) 2.- Asisa, femenino deberá realizar REVI- 3.- Previasa SIONES preventivas ginecológi- 1-55 10 08 (gabinete) 4.- Imeco... etc. 5 cas cada 6 meses. 2.- 28 13 13 (urgencias) o Bando publicado con relación al atraco y agresión al matrimonio inglés

. El Ayuntamiento de ciaciones precisas y que sean su Alcalde D. Francisco cierto e importantísimo es Son Servera con la totali- de su competencia con el fin Barrachina solicitó la cele- que la elección de la sede de dad de sus miembros, repre- de erradicar los problemas bración de la Dimoniada las Dimoniadas no debe sentantes de los partidos po- antes citados de delincuen- 87, pero por lo visto la hacerlas bajo ningún con- líticos AP, PSOE e Indepen- cia y drogadicción. Rogando negación a dicha petición cepto un Organismo Ofi- dientes, ante al gran incre- una vez más la colabora- no se hizo esperar puesto cial, sinó más bien de co- mento sufrido últimamente ción de todo el pueblo. que ya había sido conce- mún acuerdo o por sorteo de inseguridad ciudadana, Dicho pleno tuvo lugar dida al pueblo de Muro. entre los pueblos solicitan- relacionado en su mayor con carácter de urgencia Ahora bien, si, cabe la po- tes, de lo contrario ello se parte con problemas de dro- el día 10 de Enero, todo sibilidad que el pueblo ser- convertirá en un círculo gadicción, atracos y robos, el consistorio y el pueblo verí pueda organizar la Di- de intereses creados, con por la presente hace saber en general han rechazado y moniada 88. políticas que no llevan a a todos los vecinos de este repudiado tamaña ac- La negativa a organi- nada positivo si tenemos municipio. ción, se ha demostrado zar la Dimoniada 87, no ha en cuenta el fin con que se 1.- Manifestar su total con las octavillas y con los sido muy bien acogida en celebraron las tres prime- disconformidad y enérgica comentarios oídos y que se ciertos sectores locales ras Di mo niadas. repulsa ante el incremento van escuchando aún en es- puesto que no se ve muy Esperamos que estos de delincuencia que sufre tas fechas. Este vandálico clara esta rapidísima elec- malentendidos se solucio- este municipio últimamen- acto ha conmocionado al ción de Muro como pueblo nen y que la Dimoniada te. pueblo y comarca. Espere- elegido. Las preguntas que siga celebrándose con el 2.- Solicitar de los orga- mos que no se repita un ac- suenan y se hacen son ¿Có- mismo fin con que fue crea- nismos y autoridades to semejante y que se mo se ha elegido? esta po- da, que no es otro que competentes en esta mate- tomen las precisas medidas blación? ¿Hay intereses reavivar las fiestas típicas, ria su máxima colabora- para que no se repitan. creados? ¿Hay partidismo? unir más a los pueblos, ción así como la de todos ¿Será una dictadura? Estas sin ningún interés lucrati- los vecinos de este munici- son las interrogantes que se vo ni político y que na- pio para lograr la elimina- LA DIMONIADA 87: hacen y más aún cuando se die pueda hacerse las pre- ción de estos problemas NO A SON SERVERA. tiene muy claro que no guntas que se dan hoy en que padecemos. existe ningún comité cons- Son Servera y que siga la 3.- Hacer saber a todos Tras el éxito obtenido tituído para dar la orden u fiesta de la Dimoniada sin

los vecinos que este Ayun- en la Dimoniada 86 ofrecer oficialmente - la orga- más interés que el de man- tamiento ha hecho, hace y celebrada el pasado domin- nización de la celebración tener las tradiciones y fies- hará todas las gestiones go en San Lorenzo, Son —claro está que debería tas típicas de la isla.

así como adoptará las aso : Servera por mediación de crearse uno—. Lo que sí es Fiestas de Sant Antoni en S'Illot Bajo la organización de la Asociación de Vecinos de S'Illot, este año ten- drá lugar la popular Fies- ta de San Antonio, fiesta a lo grande y que esperamos sea un aliciente más, no sólo para los illoters, si no para todos los que el sábado día 18 quieran asistir a esta gran fiesta. A partir de las 3,30 pasacalles i corregudes de dimonis, con sus típi- cos bailes por todo el ca- serío. A las 7,30 en Sa Plaça d'Es Llop, monumental "Fogueró" donde se dará buena cuenta de longaniza y butifarrón a la brasa fru- to de una matanza especial para esta tiesta, don- :._.' de se sacrificó un cerdo

-5 de 250 kilos. Pan, olivas, vino y san- gría completamente gratis para todos. cas de nuestra comarca este comentario ya es- gloses o cualquier atrac- o Acto seguido, una es- que nos deleitaron con tán inscritos nueve grupos. ción serán obsequiados pecie de Trobada de todas lo mejor de su repertorio. Todos los aficionados con una suculenta ensai- las agrupaciones folklóri- A la hora de -edactar que participen en cante, mada. ELECTRO HIDRAULICA, S.A. Distribuidor en exclusiva para Mallorca de BOMBAS PLEUGER Paseo Ferrocarril, s/n Carr. Cala Ratjada, s/n C/ Fetget, Local 1 y 2 Tels. 55 24 24 - 55 01 92 - Manacor Tel. 56 36 55 - Capdepera. Tel. 58 50 08 - Cala Millor. PATROCINA.

Mañana en Puertollano; Calvo Sotelo C.D. Manacor El Manacor a la caza de positivos.

Mañana a las cuatro y el pasado domingo en los ju- una lesión de abductores rreno, y restando opciones media de la tarde, en el gadores rojiblancos, en espe- y no ha entrenado en el a conseguir el ascenso a Se- Estadio Empetrol de Puerto- cial en la defensa, hubo de- transcurso de esta sema- gunda A, que era 11, meta llano, el C.D. Manacor se masiadas imprecisiones, quina. Por lo que los jugado- que se habían trazadoi'tanto enfrenta al Calvo Sotelo, zás debido en parte al cam- res que se desplacen a Puer- Directiva, como entrenador en partido correspondiente bio de portero, o quizás por- tollano serán dieciseis, en y jugadores. Pero los puntos a la vigésima jornada de la que el Algeciras empujaba vez de quince, para saber que consigue fuera, ocho presente liga. El colegiado más de lo previsto, pero lo con certeza si Matías está logró en la primera vuelta, designado para dirigir este que si es cierto es que fal- en condiciones. los deja escapar en su terre- partido ha sido el Sr. Sán- tó decisión y serenidad en Si Matías se recupera no, pues ha cedido seis. Lo chez-Marín del Colegio Viz- los momentos claves del y no hay más novedades de que le hace ser un equipo ca (no. partido. última hora, Juan Company irregular. Por lo que el Ma- Esperamos que en el sólo tiene una duda para nacor tiene sobre el papel A ENMENDAR transcurso de esta sema- confeccionar el once inicial una buena oportunidad ma- ERRORES. na, se hayan vuelto a poner que se enfrente al Calvo So- ñana para conseguir algún las cosas en su sitio, que los telo, duda que vuelve a es- positivo, por poco que las El Manacor se despla- jugadores salgan del bache tar en quien va a defender cosas le rueden bien. za a Puertollano con la ilu- nervioso que al parecer se la portería manacorense, En el momento de es- sión de conseguir un resul- encuentran, y recuperen si Arumí o Moltó. Por cribir esta crónica pre- tado positivo que le permi- pronto su línea de juego, consiguiente el equipo esta- partido, no se conocen las ta de nuevo tener algún po- pues en esta segunda vuel- rá formado por Arumí o sanciones del Comité de sitivo en su casillero, y por ta, se van a jugar el ser o no Moltó en la portería; Ma- Competición, para saber otra parte con el propósito ser, sabiendo de antemano tías, Mesquida, Patino y si algún jugador del Calvo de enmendar los errores que que cada partido va a ser Gerardo en la defensa; Sotelo ha sido suspendido, se han puesto de manifies- una final y que se tendrá Bici Company, Torreblan- pues eni el partido del pa- to en los dos últimos parti- que luchar cada domingo ca, Sebastián y M.A. Nadal sado domingo en Alcalá, dos disputados en Na Ca- para al final tener el pre- en el centro del campo; vieron la tarjeta amarilla pellera, como pueden ser la mio deseado que es mante- Emilio y X. Riera o Llull nada menos que siete ju- falta de agresividad y de ner al C.D. Manacor en Se- en el ataque. gadores del equipo de Puer- contundencia, tanto en la gunda B. tollano y dos de ellos Or- defensa como en el centro EL CALVO SOTELO, tega y Castro fueron expul- del campo. También falta MATIAS, DUDA PARA EN SUS HORAS BAJAS. sados por doble amones- un poco de profundidad en MAÑANA. tación. Además en el minu- el ataque, ya que ahora se El equipo que entrena to quince se tuvo que reti- crean pocas ocasiones de El Manacor que recupe- Eduardo Caturla, se en- por lesión. A con- gol. Y en estos momen- ra Bici Company, una vez cuentra en estos momentos rar Nani tinuación les ofrecemos la tos al equipo manacoren- cumplida su sanción, sigue en sus horas bajas, a pesar alineación que presentó se le falta serenidad y le so- con las bajas conocidas de de contar con dos positivos en Alcalá, bra nerviosismo, pues es Bici Riera y de Galletero en su casillero, cosa real- el Calvo Sotelo en donde perdió por un gol ahora cuando más falta hace que se siguen recuperando, mente importante a estas a cero: Sánchez, Castro, el estar tranquilos, jugar con aunque muy lentamente, alturas de la competición. Rueda, Ramón, Ortega, más cabeza, y no perder los de sus respectivas lesiones. Pero el equipo de Puertolla- An- nervios tanto por parte de Pero por otra parte será no que tuvo unos comienzos Michel, Sebas, Nani, y Merio. los jugadores, como por duda hasta el último mo- de Liga fulgurantes, ha ido gel, Villacreces Barba. parte del entrenador. Pues mento Matías, que sufre perdiendo puntos en su te- Felip General Franco, 16 MANACOR **************** Edificio S'Estanyol, 16 RODIER CALA MI LLOR Boutique unisex

PATROCINA Los rivales del C.D. Manacor Mañana, el Calvo Sotelo

Por primera vez en su historial, el CD Manacor se va a desplazar a Puerto- llano, para en el Estadio del Empetrol, enfrentar- se al Calvo Sotelo. El Calvo Sotelo, que la pasada temporada descendió a Segunda B, tuvo unos comienzos brillantes en la presente Liga, convir- tiéndose en uno de los más firmes candidatos par-a conseguir el ascenso a la Segunda División A, pero a medida que ha ido avanzando la competición se ha ido desinflando poco a poco, y en estos momentos se encuentra en situa- ción pareja al Manacor, aunque con dos positivos en su casillero. con empate a un gol, te Liga, en cuanto a re- -Manacor 1, Calvo Sotelo 1 El equipo que en- tantos marcados por sultados se refiere es la -Alcoyano 1; Calvo Sotelo 3 trena el viejo conocido de Biel Company, el del Mana- siguiente: -Algeciras O Calvo Sotelo 2 la afición manacorense cor, y por Nani el del -Linense 4 Calvo Sotelo 1 Eduardo Catorla, pasa Calvo Sotelo. El Calvo CASA -Levante 2; Calvo Sotelo 1 por unos momentos difí- Sotelo, en su visita a -Calvo Sotelo 3 Alcalá 2 -Linares 1; Calvo Sotelo 1 ciles en la actualidad, Manacor se limitó -Calvo Sotelo 1, Betis D. 1 -Parla O; Calvo Sotelo O pues debido a que a defender su portería, has- -Calvo Sotelo O;Ceuta -Poblense 4, Calvo Sotelo 1 cuenta con bajas por le- ta que el equipo rojiblanco -Calvo Sotelo O; Granada 3 -Talavera 1; Calvo Sotelo 1 sión y con algún jugador marcó su gol, después -Calvo Sotelo 1; Jaén 1 -Córdoba 1; Calvo Sotelo O sancionado el equipo buscó afanosamente el -Calvo Sotelo 1; Jerez O -Alcalá 1; Calvo Sotelo O no está dando el rendimien- empate cosa que consi- -Calvo Sotelo 1; Lorca 1 to que de él se esperaba. guió a falta de cuatro -Calvo Sotelo 2; Orihuela O CLASIFICACION En el partido de la minutos para el final del -Calvo Sotelo 1 Plasencia 0 Pu. JG EP GF GC Pts. encuentro. primera vuelta, disputado 11 20 6 8 6 21 24 20+2 el 7 de Septiembre pasado La trayectoria del FUERA Felip Barba en Na Capellera, terminó Calvo Sotelo en la presen- III,PODROMO DE MANACOR VIERNES, A PARTIR DE LAS 15,15' horas

CARRERAS DE CABALLOS AL TROTE IENGAÑCHADO per s'Estrúmbol

Port just hi havia sis juga- cutim i s'exalta li surt es NO TOT ES NEGATIU dors i tots ells eren barram postís, diu es mis- Tanmateix ter del Manacor i s'estima El Manacor va empatar, no titolars. jo vull i no es més no rebre consells. però no tot és negatiu. pos es que a s'entreno, A canvi de perdre un que venen positiu hem apres una va dir es Mister. Jas , idó lliçó; que jugant mala- 1-3. ment i deixant atacar el rival es perden punts. SA DEBACLE a porter titolar, li marcaren Això sembla consolar els COMARCAL dos gols de saldo, però tal derrotats que diumenge com va jugar el Manacor passat se passaren sa se- Sa debacle será si el mos n'haguessin pogut mar- gona part fent es bobiot. Port no puja i el Manacor car un altre i el va parar. Que no és un mèrit, això? crILL.4 SEGUElx, Qvr SEMINARIO EPOIRA NOt1tr3 SUPERSTAR pl/c fti - 3v&AR! 4/915 MAR of HE " En Seminario va sortir quan mancaven cinc minuts per poder perdre TORMENTO temps; En Venables té ben clar que val més un empat que una derrota i Hi havia un entrenador el Manacor duia totes ses que era tan de dretes que de perdre. Per tant, que an es jugadors que xuten ningú cregui que es Mister amb s'esquerra els feia seure se'n volia fotre d'es pú- al banquet. Per rojos! blic posant En Seminario BEETHOVEN II, baixa. Amb ses ganes just 5 minuts. volia per- SA CLAU que tenim de que aquests EN JAUME FELIP VOL dre un minutet perquè no dos equips s'enfrontin de COBRAR mos marcassin es tercer. Sa clau d'es fracàs bell nou! Per cert, va ser En Beethoven II que un expulsat per equip En de FiliPP0 va ser XISCO RIERA ALIAS jugador que ha estat no és mal ritme. En Mes- molt noble convidant el CAMPEADOR bravetjat massa i ara quidona per massa geni i Manacor, però, ara diu que en paga els tributs. Va En Beethoven per fer es presentará factura. Es Mister no el pot fer jugar bé mitja part i se va boig Hem llegit s'acta del Es natural, Ell convida- fracassar de cap bolla. El enfonsar sa segona. Manacor i diu "Expulsé va per tenir un positiu, posa perquè es públic el Per qué? al no. 10 por tocar la pelo- per?) com que just l'han piti i li marca es dos Ja ho demanareu a ta con las manos y hacer aguantat una setmana i no impoténsia Mi- gols. De bandera, a més sa rossa de dissabte ves- gesto de en tenen cap, li han de pagar a més. En lloc d'haver-lo pre. I no deim res més ra que dir-li impotent es sopar. Tractes són tractes. de substituir el va haver per no comprometre ningú. an es músic...ben poc el devia conèixer s- 'árbitre. d'aguantar fins al final perquè era s'únic (a més EL PORTO CRISTO, MOLTO, DEBUT d'En Gerardo) amb idees APALLISSAT TRIOMFANT - ciares. Cada vegada que hi Encara que n'hi ha que ha mals resultats en Nofre no s'ho creuen En Moltó se fa es malalt, però va debutar triomfant com s'Estrúmbol ha pogut se- bre que en lloc de guardar llit fa variats p'es Bar Ca'n Miguel.., no deu estar tan malaltís es pobre. Res, que diumenge passat havien de donar es do de pit i ets seus hornos (hornos?) no donaren sa talla. Repe- EN VENABLES NO tim, que hi ha nervis S'ESCOLTA NI NG U entre es suplents. L'any passat En Vena- bles tenia un bon conseller

ENTRENAMENT CURIOS a s'Agrícola, per- e, enguany no vol xerrar amb Ell. A un entrenament del Cada vegada que dis- Pastor: Un pilar base en la zaga del Mallorca Atco.

Antonio Pastor es, como quien dice, un jugador que se desvive por el fútbol, como nuestros lectores saben es manacorense y está bajo la disciplina del C.D. Mallorca desde hace dos temporadas, anteriormente su vida futbolística había radicado entre el Olímpic y el Manacor. Hasta la fecha todavía no ha debutado con el primer equipo mallorquinista, pero sí está entrenando toda la semana con él, a pesar de que luego juegue con el conjunto de tercera división, por lo que no sería de extrañar que Lorenzo Serra Ferrer lo incluyera en próximos partidos en la alineación del equipo máximo representativo de la isla.

A Pastor, ya que tenía gunda, en la presente día libre de entreno con el temporada? Mallorca, le encontramos a -Si, además pienso primeras horas de la tarde que estoy capacitado pa- del pasado martes, haciendo ra hacerlo dignamente. su particular entrenamien- -El otro manacorense, to en Manacor, e instantes Jaume Salas, ya vuelve a después le realizamos la jugar con el equipo de siguiente entrevista. tercera, ¿no os da confian- -¿Qué tal se te trata za Serra Ferrer? Jaume en el Mallorca? -El caso de -Muy bien. un poco raro, porque llegó -Pero, ¿a buen seguro a jugar con asiduidad e que tú a estas alturas ya incluso marcó dos goles, debías confiar estar jugando pero el míster tal vez ha con el primer equipo? confiado más con hom- -Cuando fiché por el bres experimentados como Mallorca lo hice porque Luís García o Mantilla. creía que llegaría a -¿De qué entrenadores jugar en el primer equipo, estás más contento? pero hasta el momento aún -Yo recuerdo bien a no he tenido la ocasión, Juan Julve, Jimmy y Serra aunque no he perdido las Ferrer, y también a Pedro esperanzas. Ríos que fue quien me -¿Te has arrepentido en hizo debutar en tercera alguna ocasión de haberte división. marchado del Manacor? notado la marcha -Arrepentirme no, por- de Serra Ferrer, el Mallor- que cuando fiché por el ca Atco.? Mallorca lo hice con to- -Hasta la fecha no, ya das las consecuencias, ahora que Serra Ferrer dejó bien alguna vez si he duda- unos cimientos muy bien do en si lo hice bien realizados a base de o mal. un año y medio de buen -Tu contrato actual trabajo cuándo acaba? -Si llegase el caso, -En junio del presente ¿qué preferirías ser su- año. plente en el primer equi- -¿Tengo entendido que po o jugar con el de tercera? estás entrenando con el -Por un lado preferiría primer equipo? estar convocado con el pri- -Sí, desde hace un mer equipo, ya que así mes entreno siempre con siempre tienes la oportuni- el primer equipo, aunque dad de salir, pero si con luego juegue con el Ma- antelación supiese que llorca Atco. A la pretem- no iba a jugar preferiría Antonio Pastor Cabrer, nació el día 18 de Mayo de 1.962 porada también la realicé estar con el de tercera. en Manacor, por lo cual cuenta con veintidós años de con el conjunto de segunda, -¿Hasta el sábado edad Está casado y tiene un hijo. A los ocho años empezó pasando despues a entrenar —frente al Constancia— no a jugar en las categorías inferiores del Olímpic, equipo al con el de tercera. habíais perdido ningún que perteneció hasta terminar la edad reglamentaria -¿Te ha dicho algo en partido, pero a pesar de de juvenil que pasó al CD Manacor, donde estuvo por especial Lorenzo Serra el lo vais líderes, ¿crees espacio de tres temporadas, hasta que en la 84-85 fichó Ferrer? que sereis campeones? por el Mallorca. Su posición habitual en el terreno de jue- -Bueno, me dijo que -Creo que tenemos mu- go es la de lateral. -6 quería que entrenase con chas probabilidades, ya el primer equipo para si que el Mallorca Atco. tiene un día me precisase ya la ventaja sobre los demás L-2 estuviera conjuntado con «Unas buenas instalaciones son de que es más profesional; los demás jugadores los primeros puestos me z -¿Ves alguna proba- fundamentales para todo deportista» parece que van a ser para bilidad de jugar en se- el Mallorca Ateo. y Balea- «Estoy capacitado para jugar en segunda» res. -La 2a. B es una -Tú que eres buen cono- categoría muy difícil y cedor de ella, ¿cómo ves el Manacor hasta el mo- a la tercera división? mento considero que está -Nefasta, el fútbol en luchando muy dignamente, ella se está acabando. n ella todos los equipos -¿Y a la reestructu- son profesionales y el Mana- ración de la 2a. B? cor es de los más inexper- -Esto podría hacer que tos todavía. se reforzase un poco la -¿Crees que logrará sal- tercera, caso de des- var la categoría? cender el Poblense y el Ma- -Esta temporada sólo lo nacor, pero también sería he visto en dos ocasiones, una lástima que ello su- pero en ambas lo he encon- cediese ahora que la afi- trado bastante superior ción manacorense ha a sus rivales, si bien creo • probado la segunda divi- que le costará mucho el lo- sión y además se está cons- grar la permanencia. truyendo el nuevo campo -¿Si el Mallorca no te de fútbol.- renovase el contrato y el - ¿Qué te parece la Manacor te pretendiera, vol- campaña que viene reali- verías acá? zando el Manacor? -Y aunque el Mallor- ca pretendiera renovarme, todo depende de las condiciones que me ofrezcan uno u otro, además creo que en el Mallorca si no es para jugar con el primer equipo ya no voy a in- teresar, porque considero que a mis veintidós años no intereso para el filial, y seguro que Manacor sería el puesto que más me gus- taría. -¿Cómo crees que está Manacor, deportiva- mente? -Creo que Manacor con las instalaciones que tiene «El Manacor está haciendo una es el hazmereir de Ma- llorca, una ciudad como la buena campaña» nuestra debería de po- seer unas instalaciones mucho más dignas, no sólo en futbol, sino que también para la práctica de baloncesto, tenis, atletismo, LOCAL etc. -¿El día que Mana- 1.:1(A.SPAA — cor llegue a contar con el polideportivo, crees que 80 m , CON BAÑO, lEihoNO, mejorará el nivel de- portivo de nuestra ciudad? TRASTIZNDA, BAJO ALQUILER, -Sin lugar a dudas, desde el momento que ZONA EN EXPANSION COMERCIAL. uno puede entrenar en unos sitios adecuados la calidad PRECIO MUY INTERESANTE. mejora ostensiblemente. C/ -¿Qué recuerdos guar- DIANA, 26 das de la afición manacoren- INFORMES: se? -Yo de la afición de Ma- nacor tengo muy gratos recuerdos, todos los años g74 74,AR9 que estuve jugando en él me animaron constan- C/ JOAN LLITERAS 52 temente. 554805 t f nos : Joan Galmés 571644 Fotos: Forteza Hnos El C.D. Manacor no debe perder los nervios Los fallos se pagan caros

Tras el partido del pa- excelente primera vuel- que pagar los vidrios rotos cOncienciarse que sólo sado domingo, frente al ta, gol de La Puebla al el bueno de Emilio, como con el esfuerzo de todos se Algeciras , y que signifi- margen. Moltó es un ya ha sucedido otras ve- puede aspirar al objetivo có un traspiés para las gran portero, pero lo es ces, cuando era el único deseado por todos. aspiraciones de permanencia Agustín, del Madrid o que podía entrar en el á- No obstante, no hay del equipo de Joan Com- Amador del Barcelona, rea con cierto peligro, que perder la calma: nada pany, algunas cosas se van y esperan pacientes en con el balón pegado a se ha perdido. El Manacor aclarando en el C.D. el banquillo la lesión, los pies. Y no obstante está a cuatro positivos Manacor. La primera de la baja forma o la enfer- se le cambió, a falta de po- del líder y todo es posible. ellas es que el entrenador medad del titular. cos minutos, que ésta Pero lo que está media- se equivoca. Y que sus equi- La decisión de los es otra, cuando se veía namente claro es que lu- vocaciones son detectadas cambios, en la segunda parque Pedro Llull no daba chando como en Sa por una gran masa, de se- te, fueron de lo más ex- una a derechas. Pobla se puede aspirar a guidores que asisten alarma- traños. Company no vio en ¿Por qué —se pre- puntuar en Calvo Sotelo y dos a alguna de sus de- ningún momento que el gunta el aficionado— esta en cualquier campo. Ju- ugador cisiones: puede que el Ma- granque es obsesión en hacer jugar gando como frente al Lor- nacor hubiera perdido es- Miguel Angel había ter- a Llull por la derecha y ca y el Algeciras, auténti- te punto de todas las minado el gas,y se empe- a Emilio por el centro o la cos colistascualquier equi- maneras, porque los ri- ñó en cambiar a Torre- izquierda? Son dema- po se llevará puntos de vales juegan y el Alge- blanca, un hombre que siadas preguntas que se Na Cape llera. Un campo que ciras hizo su partido. venía realizando un acep- hace el aficionado que sigue llenándose domingo a Pero hubo alguna deci- table partido y que, ade- merecen una respuesta. Y domingo. sión del míster, —al que más, era de los pocos que muy posiblemente la No se puede bajar la siempre se ha dejado tra- podían canalizar el juego tenga Juan Company, que guardia frente a equipos bajar a gusto y en paz, ofensivo o crear algún es lo suficientemente listo de teórica menos entidad. incluso el año pasado, peligro, a balón parado. para no apedrearse su Cada partido es una final, cuando se tenían cin- Gayá o Loren tenían que propio tejado. como afirma el míster y co puntos menos que entrar en la segunda par- Hay bajas formas si se quiere lograr el el penulti,mo clasifica- te a oxigenar al Manacor, alarmantes: Matías no es el objetivo, hay que dar do— que a nuestro en- pero entrando por Nadal que era. Patino, ni por aso- el do de pecho cada do- tender perjudicó al equi- y no por el rubio catalán. mo; Mesquida no está mingo. No basta ganarle al po. Veamos. Y Seminario tenía tam- centrado como hace al- Poblense para asegurar la En primer lugar, es in- bién un sitio en el Mana- gunas semanas. M. An- permanencia, como no le concebible la decisión de cor deo la segunda parte: gel acaba rápidamente el basta, casi nunca, al Bar- dejar en el banquillo porque lucha, porque sabe gas, posiblemente por celona ganarle al Madrid a Arurní, cuando todos, retener el balón y por- no saberse dosificar; para ser campeón. o casi todos coinciden que sabe lo qué es un Llull no juega como Blanquirroig en que ha realizado una balón. Pero no tenía por- sabe... El Manacor debe

SE NECESITA EMPLEADA DE HOGAR MEDICA MANACOR Interna, con conocimientos SERVICIOS DE URGENCIAS LAS 24 HORAS de cocina Informes: Tel. 55 11 67 Plaza Rector Rubí, 4-A-lo. de 1,30 a 2,30 laborables Teléfono 55 02 10 MANACOR Le ofrece sus servicios de: MEDICINA GENERAL, URGENCIAS Y SE NECESITA ASISTENCIA MEDICA A DOMICILIO 24 HORAS SEÑORA PARA LIMPIEZA Tel. 55 18 62. *RADIOLOGIA *ELECTROCARDIOGRAFIA VENDO PISO *ESPIROGRAFIA con tres dorm. sala com. *CHEQUEOS sala de estar con chimenea -2 barios, cocina, lavandería 1 aparcamiento y 2 cuartos Les atenderemos a partir del 7 de Enero de 1986 -trasteros. (Incluidos domingos y festivos) Informes: 55 37 57 horas oficina Mañana, Ses Salines - Porto Cristo

Bien vale recordar las guro que ofrecerá innova- dos últimas jornadas de es- ciones en los 11 hombres ta segunda vuelta, con que salten al terreno de severas derrotas, primero juego por lo tanto difícil frente al Pollensa y el do- es aventurar cual será el mingo frente al Lloseten- equipo que se oponga al se. Bien vale recordarlas, Porto Cristo. pero mejor que queden en Lo mismo pasará en el el recuerdo y borrón y equipo porteño, que con cuenta nueva. posibles sanciones, algún jugador tendrá que quedar El domingo, acudir a en las gradas y otros, que Ses Salines, con nue- pueden quedar en el ban- vos planes, nuevos brios y quillo para dar paso a al- nueva moral; con estas tres guien que se encuentre en cosas, se puede ganar el más felices momentos. partido y seguir con las mis- De todas formas y es- mas aspiraciones de antes. to es muy importante, el De lo contrario, mal, Esperamos una mentali- lo del pasado domingo y Porto Cristo, dispone de muy mal vemos la trayec- zación total de todos los que estas dos derrotas cla- un banquillo muy prepa- toria del equipo que dirige jugadores de cara a puntuar ras y contundentes, sean ol- rado y competente y sal- Onofre Ferrer, ya que una el próximo domingo en vidadas a cambio de buen ga quien salga, sabemos que nueva derrota —y en Ses Ses Salines.Esperemos que juego, triunfos y suma de no se regatearán esfuer- Salines todo es posible— Onofre Ferrer habrá tomado puntos.. zos, para lograr dos pun- podría ser superado por el buena nota de estas dos tos, que normalizarían el Artá y bastante distan- derrotas y sobre la mar- El Ses Salinesi fuerte- ambiente y la clasifica- ciado del lider que jugando cha intentará enderezar mente goleado frente al Es- ción, dejando camino en propio terreno frente al entuertos, a base de in- colar, querrá sacarse la espi- abierto para retornar lo Pollensa lógico es que novaciones , cambios o na ante su parroquia y no antes posible, donde estu- consiga 30 puntos que diferentes tácticas. consentirá ceder los dos úni- vimos y de donde no debía- representaría una diferen- La Directiva, sabrá cos positivos que tiene en mos habernos alejado. cia de seis puntos frente imponerse para intentar que su haber. Nicolau. al Porto Cristo. no se repita el espectácu- El Ses Salines, casi se-

SA BASSA, 5-B Tel. 55 19 50 . Viajes ANKAIRE Telex: 68872 VANK

ESPECIAL CANARIAS

FT-ENERIFE Del 21 de Febrero al 25 Febrero Avión - traslados - hotel *** A.D. POR SOLO.. .• .25.950 Ptas. ****** *******

PALMA-TENERIFE 21 Febrero Salida a las 4,15

TENERIFE-PALMA 25 Febrero Regreso a las 20 h. Avion-Servicios Terrestres.... 17.500

Reservas en Porto Cristo: Sr, Binimelis (Enseñanza Idiomas)- Tel 57 00 06 - En Manacor: Tienda Ca 'n Fay La cantera del C.D. Manacor El Olimpic alevin, a punto de líder Al perder el Escolar en Consell • La nota más destaca- mal partido el Olímpic ven- CLASIFICACION. da de la pasada jornada, fue ció por dos goles a cero al sin duda la derrota en ca- Felanitx, equipo este que Manacor 16 13 2 1 73 9 28 10 tegoría alevín del Líder Es- se mostró muy inferior a los Felanitx 16 13 1 2 40 21 27 9 colar, en su visita a Con- manacorenses. España 16 9 5 2 34 20 239 sell, derrota esta que favo- Esta tarde visitan al Campos 16 9 4 3 49 19 224 rece al Olímpic que se si- siempre temido Poblense, Porto Cristo 16 7 6 3 37 22 20 4 tuado a sólo un punto del en donde los chicos de Biel Santanyí 16 7 4 5 45 32 182 líder con muchas posibi- Fullana deben intentar lo- Ramon Llull 16 6 3 7 33 28 15 -3 liades de conseguir, al final grar un resultado positivo, Artá 16 6 2 8 37 40 14 de la Liga el título de cam- para mantener intactas sus Montuiri 16 5 4 7 27 38 14-4 peón. Por otra parte cabe aspiraciones. Cardessar 16 5 3 8 32 51 13-3 destacar que ningún equipo En un encuentro Petra 16 4 3 9 26 39 11-3 de la Cantera manacoren- mediocre y con empate a un Pollensa 16 4 3 9 32 40 11 - 7 se conoció la derrota en gol, terminó el partido entre Poblense 16 3 4 9 13 46 10-2 la última jornada, en la que el Algaida y el La Salle, en Alcudia 16 3 4 9 20 37 10-4 destacó la abultada victoria donde el equipo lasaliano San Jaime 16 4 2 10 26 53 10-4 del Juvenil Manacor sobre mereció mejor suerte. Alaró 16 4 2 10 14 42 10-3 el Poblense. Hoy reciben la visita del Tres encuentros son los Cardessar, en un partido de PROXIMA JORNADA (19-1-86) que llaman la atención para rivalidad Comarcal, y de Santanyí - Campos Porto Cristo - Montuiri esta jornada, son los que pronóstico difícil. Artá - Pollensa España - Manacor van a disputar el Olímpic Poblense - Felanitx San Jaime - R. Llull alevín en Inca, el Olímpic ALEVINES. Petra- Cardessar Alcudia - Alaró. Infantil en Sa Pobla y el del Juvenil Manacor en Lluc- No pudo vencer el La major. Salle el pasado sábado en Na Capellera al Felanitx, en Es tarde reciben la visi- De nuevo volvieron a INFANTILES. un partido que los manaco- ta del Ramon Llull de Inca, golear los juveniles roji- renses pudieron doblegar en partido que los mucha- blancos, el pasado domingo A pesar de jugar un con facilidad a sus rivales. chos de Tomeu Alcover de- venciendo por 11-0 al Po- ben conseguir la victoria. blense, en un partido que Trabajada y meritoria los muchachos que dirigen fue la victoria del Olímpic el tandem Riera-Ramos de- en su visita al Petra, lo mostraron una vez más su que le permite mantener in- excelente momento de. jue- erld tactas sus aspiraciones de go conseguir el título de cam- Mañana el Manacor tie- peones. 'ne un difícil partido en Hoy en el primer parti- Llucmajor frente al Es- do de la segunda vuelta visi- paña, tercer clasificado, en tan al I.D. Inca, en donde donde puede y debe conse- tienen que conseguir un re- guir un resultado positi- Central: Amargura,Ni 1-A MANACOR sultado positivo, en vistas vo y seguir manteniendo Sucursales: Porto Cristo, Cala Millor a próximas confrontaciones. el puesto de Líder de la clasificación. -JUVENILES. Felip Barba. TROFEOS DEPORTIVOS'

PATROCINA MAXIMO GOLEADOR DEL C. D. MANACOR

Torreblanca 4 Company 4 SE VENDE SOLAR EN M.A. Nadal 3 Mat ías 2 PORTO CRISTO NOVO X. Riera 2 muy cerca de la playa sq- Sebastián 1 G. Riera 1 Cala Anguila - 620 m. Emilio 1 Seminario 1 Tel. 57 10 62. o Llull 1 o o o Santa Eulalia-Badia Cala Millor

El encuentro que en- seguir algo positivo y se- tuiri el equipo revela- puntos y positivos con frenta el Badía Cala Mi- guir en este envidiable 4o ción de la liga, que si el Sporting Mahonés, llor y a la "Peña" Santa Eu- puesto y al menor descui- al principio parecía que acude a disputar el en- lalia de Ibiza en la isla do de los que están me- tendría que luchar por cuentro, a "la Peña" con pitiusa perteneciente a la jor situados alcanzarles. eludir el descenso, hoy mucha tranquilidad, con vigésimo-primera jornada Nadie duda que el match está luchando por com- respecto y a sabiendas de liga de la Tercera Di- será dificilísimo y más aún seguir un puesto que le que tiene mucho que vsión Balear y correspon- si tenemos en cuenta que el de opción a disputar la ganar y poco que perder diente al segundo partido de equipo de "La Peña" en Copa del Rey. Está en el match. El equipo de Cala Millor tiene 27 puntos esta recién iniciada Se- los tres ultimo-s partidos ha situado en 7a. posición con gunda vuelta, ha desper- sucumbido, por 0-1 con el 22 puntos y 4 positivos, y 5 positivos, con 31 tado un inusitado inte- Hospitalet en su feudo, con ha marcado 25 goles y en- goles a favor y 15 en rés en la isla hermana, en el Sporting Mahonés en el cajado 21, ha vencido en contra. Como es norma primer lugar por los resul- Campo Municipal de Mahón nueve ocasiones, igualando en Pedro González no dará tados cosechados última- por 2-0 y el pasado domin- en 4 y sucumbiendo en 7 el equipo hasta momentos mente por uno y otro equi- go en San Bartolome de Fe- de los 20 encuentros dispu- antes del match, los juga- po y por la clasifica- rreries por 1-0 frente al Fe- tados. El once inicial más dores convocados serán: ción de ambos en la tabla rreries, lo que les obliga a probable que salte al terre- Julio I, Vives, Nadal, clasificatoria. intentar vencer para no no de juego para enfren- Sansó, Ad rover, Jai- me, Onofre, Qui- El partido tiene una verse descolgados del grupo tarse al Badía no dife- Mir, gran importancia para el de cabeza y perder muchas rirá mucho del siguien- que, Artabe, Carrió, T.Llull, . equipo local puesto que si posibilidades de poder te: Ortiz, Agustín o Alomar, Mut y no vence en esta ocasión disputar la próxima Copa Plate, Forné, Tostón, Mo- J. Barceló. —aunque faltan 17 encuen- del Rey. reno, Juanito, Rafa, o El colegiado desig- tros más— lo tendrá ya bas- EL SANTA EULALIA: López, Goho, Sisamon, nado para dirigir este tante difícil si quiere o El equipo pitiuso en su pri- J Antonio y Dieguer. encuentro ha sido el aspira a disputar la mera temporada en la ca- EL BADIA: El equi- sr. Martín Franco, hom- Copa del Rey, ya que tegoría, a pesar de los po de Cala Millor, des- bre veterano en esta ca- el Bádía le aventaja en adversos resultados de las pués de haber consegui- tegoría y del que espe- 5 puntos y un positivo. últimas jornadas, está rea- do esta victoria el pa- ramos sepa impartir justicia El equipo de Cala Mi- lizando una más que sado domingo frente al y . no se deja influir por el público. El encuentro dará llor acude a disputar este aceptable competición, Ibiza en Cala Millor, la encuentro con la única y incluso se podría de- cual le ha colocado en comienzo a partir de las sana intención de con- cir que es junto el Mon- 4a.posición igualado a 15,45. Bernardo Galmés

HORARIOS TORNEO BASQUET. GRUPO A. TORNEO PEÑAS h.; Jordi Recó. Día 18-1-86 - Sábado. Sa Volta - Monumento; 19-1-86; 11,00 - - h.; Son Macià. 18,15 h.- Bingo - Fe y Bar; Ca'n Costa. Bar Toni - Cas Fraus; 19 1 86; 9,00 Servera 19,30 h.- C. La Estrella - Sa Cibona; Can Costa. Chaplin - Ca'n Simó; 18-1-86; 15,30 h.; Son - Recó. 16,00 h.- Son Macià - Mòdul; Son Macià. T. Manacor - P. Orquídea; 19 - 1 86; 9,00 h.; Jordi Ses Del ícies - Alameda; 19 - 1 -86; 9,00 h.; P. Frau Dia 19-1-86. P. Mallorca - Bellpuig; 19 - 1 -86; 11,00 h.; P. Frau. 11,15 h.- Xarop M. Mallorca - Tenis Tai; Can Costa. Descansa: Bar J .F. ENTRADA GRATIS. GRUPO B. RESULTADOS DIA 11 y 12-1-86. 1R-1-86; 17,00 h.; Porto Cristo. Strix. Pacha, O - Bingo, O P. Manacor - Calas: - San Jaime; 19 - 1 -86; 15,30 h.; Capdepera. C. Estrella, 2 - S. Maca, O Bar Nuevo -5. Recaj; 18-1-86; 15,30 h.; P. Frau. Sa Cibona, 34 - Tenis Tai, 62 P. Majórica Son Macià: APLAZADO. M. Mallorca X., 49 - Mòdul, 43. S'Estel - Es Forat - Amba Romaní; 19-1-86; 11,00 h.; S. Macià. - Cardassar; 18-1-86; 15,30 h.; Son Macià. Tenis Tai 9 9 0 516 348 18 Mingo Muebles Mallorca 9 5 4 382 374 14 Fe y Bar 8 5 3 340 357 13 Strix Palma (*) 9 5 4 366 346 13 Bingo L. 8 4 4 256 292 12 Cibona 9 3 6 287 367 12 4,450 O O' 'Son Macià" 9 4 5 309 294 12 O) o Mòdul 9 2 7 279 303 11

(*) Descontado 1 punto por no presentarse. PINTURAS PIDECONS SE VENDE Pinturas todas clases y decoración CAM ION MERCEDES F 100 PM - G en general - Rótulos, papeles, frisos y suelos Información: Tel. 55 04 94 EN ARTA: EN MANACOR Garaje Reus Tel. 56 2615 cy Pedro Riera, 57

Te:. _S- 5 40 27 AUTO VENTA MANACOR

PRECIOS FIAT LANCIA AUTOBIANCHI A PARTIR 1-1-86 Incluido IVA y matriculación (total en carretera) 1L-

Fiat Uno motor fere 1000 884.820 Fiat Uno motor fire 5 puntos 964.000 Fiat Uno 60 - S 3 puntos 1.013.830 Fiat Uno 70 - SL 5.puntos 1.118.900 Fiat Uno turbo - Inyección Intercooler 1,388.890 Fiat Uno diesel Super 1.138.850 Fiat Regata ES - 1.274.510 Fiat Regata 100 S 1.576.420 Fiat Regata 1929 CC Diesel 1.609.400 Fiat Regata familiar 100 - S 1.657.550 Fiat Regata familiar diesel 1.707.400 Fiat Ritmo Abarh 130 TC 2.060.000 Furgon Dicato motor 2.445 c.c. diesel 30 versiones diferentes desde 1 963.360 a 2 300.000

Autobianchi 832.950 Y- 10 fire 1000 965.285 Y - 10 turbo 1.290.470 Lancia Delta turbo 2.060.850 Lancia Prisma 1.938 180 Lancia Thema Inyección 2.870.510 Lancia Thema turbo - Inyección 3.346.650 Lancia Thema turbo - Diesel 2500 3.213.650 Lancia Thema V - 6 USADOS BMW 521 - I PM - V Ford Granada 2.8 PM -P Ritmo Diesel PM - V Ford Fiesta L - PM - Z Ford Fiesta Bravo PM - X Ford Fiesta L PM - T R 5 GTL PM - S R - 7 TL PM - M Ritmo 75 - PM - N Citroen Visa - PM - V Seat 132 - 1600 PM - F 127 PM - T Simea1200 S PM - F Citroen furgoneta PM - O

Exposición y venta: Avda. Fray •TuniPero Serra núm. 40 y 2 Tel. 55 01 61

PRIMERA CARRERA FOMENTO AL TROTE ENGANCHADO 2.300 mts. AUTOSTART A !as 3,15 h. 10.000 pts. en premios (6.000 al primero; 3.000 al segundo y 1.000 al tercero) Para productos Nacionales de 3,4, 5 y 6 años que no hayan ganado 45.000 pts. Matrícula: 100. Forfait: 20 o/o del premio. Cambio de conductor: 1000 pts.

Propietario N Caballo Dist. Conductor Prons s.c.e Origen Sumas ganadas PRIMER PELOTON Mas Picó 1 HORSE SENATOR 2.300 G. Mas Cc4 Ole Senator - Adelina M. Munar 2 EY 2.300 M. Munar Cc6 Oscar C II - Querida D'or Son Llullus 3 FRIAS 2.300 A. Pou Cc5 Giato -Icaria 3.000 8.500 J. Matas F 4 H ISTORY 2.300 G. Coll 2-3 Yc4 lquelon - Ninoska D'or J. Ferrer 5 FURIA FORIUS 2.300 B. Ferrer Yc5 Diaforius - Pintura 10.000 J. Miguel 6 HAYRES SENATOR 2.300 J. Gelabert Yc4 Ole Senator - Miss Kid 12.000 SEGUNDO PELOTON 12.975 2-3J. Cuaros 7 HOT WORTHY 2.300 S. Riera Cc4 Aneto - Violeta D Son Sureda 8 HOSSANA KHAN 2.300 N. Adrover Yc4 Monet - Tania Khan 13.025 A. Llompart 9 HENIDE 2.300 Propietario 1-2 Ya4Giato - Quinoa P 14.000 Fuster 1-2 Cc6 Brio Grandchamp Zam. 17.000 B. Barceló 10 E MARINO 2.300 J. Hnos. Riera 11 FRANCOISE 2.300 J. Cabrer Cc5 Aneto - Vadera 17.300

SEGUNDA CARRERA - PREMIO POTROS 3 AÑOS AL TROTE ENGANCHADO 2.000 mts. HANDICAP A las 3,40 h. 15.000 pts. en premios (9.000 al primero; 4.500 al segundo y 1.500 al tercero) Para productos nacionales de 3 años admitidos a correr. Matrícula: 150. Forfait: 20 o/o del premio C conductor: 1000 pts.

Propietario N caballo Dist. Conductor Prons. s.c.e Origen Sumas ganadas G. Mas 1 JAK 2.000 G. Mas Cc3 Betis P - Censi de prins P Negre E 2 JIM 2.000 A. Esteva N Cc3 Haff - Virma S. Moya 3 JOB 2.000 S. Moya Cc3 Gomus - Zambamar N. Adrover 4 JUNIOR BEGONIA 2.000 Propietario Cc3 Intrepide - Begonia - Mica Perlas Manacor 5 JIFLUEN MORA 2.000 M. Fluxá S 2-3 Yc3 Helios CH - ldfluen 1.500 S. Torres F 6 JASS BAND 2.025 M. Bauzá 2-3 Cc3 Helios CH - Aguila Mora 10.500 C. Nivel] 7 JOG LAR 2.025 S. Sanmartí 1-2 Cc3 Jorim Assa - Zeta 15.600 A. Tous 8 JIVARO 2.025 J. Riera J 1-2 Ca3 Haricot D,es Groix - C Unti. 22.500

TERCERA CARRERA - PREMIO FOMENTO AL TROTE ENGANCHADO 2.300 mts. AUTOSTART A las 4,05 h. 10.000 pts. en premios (6,000 al primero; 3.000 al segundo y 1.000 al tecero) Matrícula: 100. Forfait: 20 oll del premio. Cambio de conductor: 1000 pts

Propietario N Caballo Dist. Conductor Prons s.c.e Origen Sumas ganadas PRIMER PELOTON Hnos. Riera B 1 HADA MORA 2.300 G. Barceló Yc4 Marloo - Palomina 17.515 P. Riera 2 EMBATE 2.300 Propietario Cc6 Oscar CII - Mongolia 18.500 G. Coll 3 FIORINA ROYER 2.300 A. Servera D Ya5 Eliphar - Venessa Royer 19.380 J. Matas F 4 FAQUINA 2.300 J. Vaquer Yc5 Brio Grand. - Caprichosa 20.000 P. Novaho 5 HAMILTON • 2.300 P. Capella Ca4 Hongrius - Sarioka 22.000 A. Bauzá 6 FIRA 2.300 Propietario 2-3 Yc5 Aneto - Aros D'or 25.500 SEGUNDO PELOTON Hnos.Servera 7 FULMINANT 2.300 A. Pou Cc5 Gomus - Quinoa P 31.600 Hnos. Riera B 8 EDIK 2.300 M. Durán S 2-3 Cc6 Souriant - Devant Moi 34.400 Sa Corbaia 9 HARISOL 2.300 D. Ginard 1-2 Yc4 Hissounney - Marisol 37.400 P Alazan 10 HART TO WIN 2.300 M. Bauzá 1-2 Cc4 Gamin D'Isigny 39.250

CUARTA CARRERA - PREMIO QUO VADIS AL TROTE ENGANCHADO 2.300 mts. HANDICAP A las 4,30 h. 12.000 pts. en premios ( 7.200 al primero; 3.600 al segundo y 1.200 al tercero/ Para productos nacionales de 3,4 5 y 6 años que hayan ganado entre 45.000 pts. y 225.000 pts. Matrícula: 120. Forfait: 200/o del premio, Cambio de conductor: 1000 pts.

Propietario N Caballo Dist. Conductor Prons s.c.e Origen Sumas ganadas Perlas Manacor 1 HARLEM 2.300 M. Fluxa S Cc4 Hongrius 1-2 -Vera SM 74.175 Hnas. Galmés 2 HISTER 2.325 J. Galmés P 2-3 Yc4 Ego -Pimpirlela KK 75.275

J. Sureda 3 EBONITA 2.325 J. Mas -- Yc6 Radar -Quicoina 77 110 J. Perelló 4 HARA 2.325 M. Bauzá 2-3 Ya4 lquelon -Valeska 83.500 B. Femenías 5 FARAON 2.325 B. Llobet R (a) Cc5 Monet - Petisa 85.685 Hnos. Garau 6 HIVERN 2.325 B. Garau 1-2 Cc4 Horsepower - V Pamela 114.022 Portell - Vich 7 E SI LO 2.325 G. Riera -- Cc6 Double Diesse - Romantica 125.593 S. Llabrés 8 ETRUSKU 2.350 J Bauzá Cc6 Rousko - Judi • 150.100 A. Llinás 9 EL JHAZAIR 2.350 S. Riera Cc6 Oscar CII - Zinnia SE 164.802 Sureda - Santa 10 ENEIBA 2.350 J. Vich Ya9 Eaque Grandc.- Nika Pir. 181.410

QUINTA CARRERA - PREMIO BACCARA. AL TROTE ENGANCHADO 2.300 mts. AUTOSTART A las4,55 h. 12.000 pts. en premios (7.200 al primero; 3.600 al segundo y 1.200 ad tercero) Para productos Nacionales de 7 y más años que no hayan ganado 50.000 pis. desde el 1-VII-84 ni 100.000 desde el I-VII-83. Matrícula: 120. Forfait: 200/o del premio. Cambio de conductor: 1.000 pta.

Propietario N. Caballo Dist Conductor Prnt. s.c.e. Origen S. ganadas PRIMER PELOTON Sa Corbaia 1 BOIRA D'AVRIL 2.300 D. Ginard Yn9 Sambo Trolle - Jordilla 12.000 C. Takyu 2 TAKYU SM 2.300 J. Gelabert Cc14 Vestjiden - Ganga 15.700 I. Páez 3 ADRIANA 2.300 A. Llompart Ya10 Oscar CI I - Sinaloa 16.700 C. To. Blanca' 4 DANUBIO AZUL 2.300 G. Barceló Cc7 Souriant Quercy - Sami 31.200 Hnos. Bassa 5 BELL MAHON SM 2.300 J. Bassa Cc9 A. Worthy Lucana 34.200 G. Coli 6 BERTA DILLON ROYER 2.300 G. Coll 1-2 Ya9 Nathan - Lucernia 36.750 SEGUNDO PELOTON

A. Servera 7 ANCALI DIOR 2.300 J. Duran 2-3 Ca10 Dior II - Plantosa d'Or 38.400 J. Martí 8 C. BETIS 2.300 Propietario 2-3 Cn8 Betis P - Tatuska Pride 44.500 M. Adrover 9 DIVINA A 2.300 M. Adrover F. -- Yc7 Monet - S'nina 45.000 M. Riera 10 VINOLIA 2.300 Propietario Yc12 Vestjiden - Mongolia 46.800 Hnos. Riera B. 11 ZAINA G. 2.300 M. Durán S. 1-2 Yc11 Renaldo B - Olga Y. 49.600

SEXTA CARRERA - PREMIO BIRMANIA I AL TROTE ENGANCHADO 2.300 mts. AUTOSTART A las 5,20 h. 15.000 pts. en premios (9,000 al primero; 4.500 al segundo y 1.500 al tercero) Para productos nacionales de 7 y más años que hayan ganado 50.000 pta. desde el 1-VII-84 ó 100.000 desde el 1-VII-83. Asimismo podrán participar aquellos nacionales menores de 7 años que hayan ganado más de 225.000 pta. Matrícula: 150. Forfait: 20 o/o del premio. Cambio de conductor: 1000 pta.

Propietario N. Caballo Dist. Conductor Pmt s.c.e. Origen S. ganadas PRIMER PELOTON P. Santandreu 1 BUGGS BUNNY SF 2.300 A. Santandreu 1-2 Cc9 Uepiti SM - Urana 25.270 J. Planiols 2 ARGYLE POWER 2.300 M. Fluxá S. Cn10 Horsepówer - Renata 30.500 A. Julià 3 ALADA 2.300 J. Riera J. 2-3 Yc10 Tenderloin - Viex 51.700 Son Llulls 4 VARCOLINA P. 2.300 A. Pou Yc12 Ornifle - Laria 52.000 S. Riera M. 5 BAULA 2.300 Propietario 1-2 Yc9 Poker - Narquilla 53.400 A. Nicolau 6 DORIA 2.300 G. Riera (a) Yc7 Stia - Kupey 57.900 SEGUNDO PELOTON M. Adrover 7 ROQUEPINA 2.300 M. Adrover F. Yc18 Hourvari - Calmarina 60.920 J. Pons 8 SON PETIT BO 2.300 J. Gelabert 2-3 Ca15 Quidam III - Zaida 67.300 M. Adrover J. 9 VADERA 2.300 A. Riera R. Yc12 Ornifle - Amiga 69.900

FONDO TRIO: 36.900 pts. SEPTIMA CARRERA - PREMIO BIRMANIA III AL TROTE ENGANCHADO 2.300 mts. HANDICAP A las 5,45 h. 15.000 pts. en premios (9.000 id primero; 4.500 al segundo y 1.500 al tercero) Matricula: 150. Forfait: 20 0/0 del premio. Cambio de conductor; 1000 pta.

Propietario N. Caballo Dist Conductor Pmt s.c.e. Origen S. ganadas Adrover- Riera 1 ZYAN POWER 2.350 M. Adrover F. Ccl 1 Horserpower - Mica 77.450 P. Alazán 2 DINAMIC 2.350 M. Bauzá Cc7 Kairos Cat. - Rimaya 87.600 Hnos. Jaume 3 BEN D'OR 2.350 Jaume Cc9 Greco - Flor de Loto 102.300 112.450 C. S'Espital 4 E. POMPONIUS 2.350 S. Rosselló Cc6 Radar - Turista Fox Perlas Manacor 5 CRETA 2.350 M. Fluxá S. 1-2 Yn8 Nathan - Miss Piroska 120.460 G. Con 6 BENVENGUDA 2.350 Propietario 1-2 Yc9 Nathan - Fata Morgana 134.950 P. Tania 7 ZETA 2.375 J. Mas 2-3 Yc11 Radar - Portuguesa 156.580 Sa Corbaia 8 E. MARISOL 2.375 D. Ginard 2-3 Yc6 Echo - Marisol 173.660 Hnos. Riera R. 9 DINAMIQUE R. 2.425 A. Riera R. Ca7 Oscar CII - Ganga 378.400

OCTAVA CARRERA - PREMIO BIRMANIA II AL TROTE ENGANCHADO 2.300 mts. AUTOSTART A las 6,10 h. 15.000 pts. en premios (9.000 ai primero; 4.500 al segundo y 1.500 al tercero) Matrícula: 150. Forfait: 200/o del premio. Cambio de conductor: 1.000 pta.

Propietario N. Caballo Dist. Conductor Prnt. s.c.e. Origen S. ganadas PRIMER PELOTON Hnos. Crespí 1 VALIANT 2.325 J. Riera J. 1-2 Cc12 Stia - Aliette Pelo 41.470 Portell Vich .2 VOLTO 2.325 J. Vich 1-2 Ca12 Nectria - Miss d'Or 69.000 B. Morey 3 BELLA LEY 2.325 J. Santandreu 2-3 Yc9 Prince de Fig. - Ley 71.300 C. Son Frau 4 VISIR 2.325 J. Durán O. Cc12 A. Worthy -Jitlandia 74.800 D. Cabrer 5 DIVINA DE PRINS 2.325 M. Bauzá Yc7 Prins Orneberg - Trianera 76.200 J. Riera F. 6 ALIS DIOR 2.325 Caty Bordoy Yc10 Prigotsi - Pompeya 88.800 SEGUNDO PELOTON Hnos. Bassa 7 BOCA RATON 2.325 J. Bassa 2-3 Cc9 Sam Frisco - Sara M. 96.200 Buen programa para la tarde de Sant Antoni

El próximo viernes, a cer la distancia no es pro- partir de las 15,30 horas se picia y Creta, aunque le celebrará, en el hipódromo ocurra lo contrario, no de Manacor una de las reu- tuvo una buena actuación niones clásicas del año con el pasado domingo. motivo de la festividad de Los numeros uno al Sant Antoni. Una fecha en cuatro, de la octava carre- que la inscripción de ra, que corresponden a caballos es mayoritaria, por Valiant, Voltó, Bella Ley lo que este año el programa y Visir, son los que se compone de nueve carre- deberían luchar para conse- ras. Para los aficionados a guir la victoria en esta las apuestas decir que el trío prueba, pero de forma es- de la octava carrera se ini- pecial los dos primeros que cia con un fondo de 36.900 son productos muy supe- pts. y que el especial está riores al resto, pero que a veces presentan problemas. reservado a la novena. M Bauzá y Hora recibirán un trofeo por ser /os más destaca- Con el premio Fomen- Para finalizar, con el dos del pasado arlo. to se iniciará la sesión con trío especial como apues- un lote de once productos ros ganadores a cualquie- cia de la competición rea- ta, viene la estelar reserva- de los que no puede decir- ra de los cuatro que ha- parece esta semana el cada a los importados de to- se haya un claro favorito bitualmente se vienen re- ballo Buggs Bunny SF y das categorías. El semental para el triunfo, aunque partiendo los premios de es- lo hace como favorito de ca- Jhave, por sus buenas actua- sí podemos apuntar a va- ta carrera: Harlem, Hister, ra a la victoria final, ciones y Kalin du Surf, por rios candidatos, como son Hara e Hivern, faltando en aunque para ello deberá su buena posición de salida Henide, Hot Worthy y E. esta ocasión Herba d'es verse el estado de forma con son los favoritos .en esta Marino. Bosc. Las mayores garan- que se presenta. A quien si carrera, aunque deberán La segunda, reservada tías de éxito las ostenta puede tenerse en cuenta vencer la resistencia de a los potros de tres años, Hivern, que la pasada se- es a Alada, Baula o Son Pe- productos como Jour de inscribe a nueve ejempla- mana no tuvo ningún pro- tit Bo. la Londre, Clissa y Jarvis, res con un Jívaro de claro blema para alzarse con el En esta reunión los ven- favorito, a pesar de los cin- triunfo con un amplio mar- Con el fondo en la cedores de cada una de las cuenta metros de handicap gen de diferencia sobre apuesta trío va a disputar- pruebas recibirán un trofeo, que rinde. Tras él podrían sus seguidores. se el premio Birmania con que han sido donados por: colocarse Joglar o Jass De los once participan- la inscripción de nueve Ferretería Morey, Thomp- Band. tes de la quinta se pueden nacionales de clase y un Di- son, Magatzem J.M. Mon- En la tercera Hart destacar a tres productos namique R en un buen mo- jo, Piensos Copima, Lucio to Wind tendrá que vérse- que salen en el segundo pe- mento de forma aunque Serrano, Bisutería Manacor, las con Harisol, pues ellos lotón tras el autostart: C. algo retrasado en la salida Floristería Avenida, Mue- son los dos más serios aspi- Betis, Zaina G. y Vinolia, merced a un handicap de bles Salas y Patronat de rantes al triunfo de los diez aunque el resultado final 75 metros que creemos Sant Antoni. Asimismo la productos que van a tomar puede ser muy diferente se- puede superar este gran ca- Cooperativa TROT harán la salida. Por otra parte gún la carrera que reali- ballo. E. Marisol podría entrega de sendas placas al deben tenerse en cuenta a cen Bell Mahón y Berta Di- también estar en las prime- jockey Miguel Bauzá y a la Edik y a Fira. llon Royer. ras posiciones al cruzar la yegua Hara, por ser los más Otra vez el premio Quo En el premio Birma- meta. De Zeta se puede de- destacados del pasado año Vadis tiene como casi sequ- nia y tras una larga ausen- cir que pese a su buen h.. dan Pi rarint, rnunnnnrnrsrn TRIO ESPECIAL

NOVENA CARRERA - PREMIO IMPORTADOS AL TROTE ENGANCHADO 2.300 mts. HANDICAP A las 6,40 h. 20.000 pts. en premios (12.000 al primero; 6.000 al segundo y 1.000 al tercero) Para productos de importación admitidos a correr. Matrícula: 200. Forfait: 20 o/o del premio. Cambio conducto: 1000 pts.

Propietar

Propietario N. Caballo Dist. Conductor Pm t. s.c.e. Origen S. ganadas Hnos. Garau 1 KALIN DU SURF 2.300 M. Pericás 2-3 Cal() Valreas - Carolina C 11.000 C. Ca S'Hereu 2 ECLAT DE VORZE 2.300 J. Esquina - Cal6 Iris VII - Rita TII 19.000

C. Oliv-Art 3 MANILLE 2.325 A. Riera R. Yc8 Volcano - Good Very 12.700 M. Pascual 4 JOUR DE LA LONDE 2.325 S. Riera 1-2 Cali Blue Bird II - Dalft II 18.000 Hnos. Ginard 5 ODYSSE DE TILLARD 2.325 B. Llobet Ya6 Hippy Querm.-Kacha de T. 22.000

J. Servera 6 GITE 2.325 M. Llull Cc14 Ob - Versión 31.000

A. Servera 7 GUS 2.325 A. Pou - Cc14 Ulric - Perle Chermoise 31.240 Hnas. Galmés 8 CLISSA 2.325 J. Galmés P. 2-3 Yc8 Nideal - Inga D. 34.000

C. Son Moragues 9 JARVIS .2.350 J. Santandreu - Ccl 1 Nivose - Solange 32.000

S. Sementales 10 JH AVE 2.350 S. Rosselló 1-2 Cal i Petit Amoy F - Urcotine 45.450

S. Sementales 11 KAOLIN PELO 2.375 M. Sastre - Cc10 Carlos Pelo - Brodera 63.660 J. Martí 12 HERONNEAU 2.375 Propietario Cal 3 Un Jour Veindra - Ukalina 82.000 18.30 DIGUI, DIGUI... 16.00 AULA VISUAL 14.90 TELENOTICIES 18.45 PLATS DE NATA 16.30 FI D'EMISSIO 15.15 DANCIN'DAYS 19.90 ON ES LA REALITAT? 18.45 AVANC INFORMATIU (Cap. 97.) 20.00 VIDA SALVATGE 18.50 CON PALAU 15.00 AULA VISUAL 20.30 TELENOTICIES CAP DE BLAUGRANA 15.90 FI D'EMISSIO SETMANA Basquet. 19.00 AVANC INFORMATIU DISSABTE, 18 DE GENER 21.00 MECANOSCRIT DEL 29.15 CONCURS 19.05 POBLES DE CATALUNYA SEGON ORIGEN 20.90 TELENOTICIES 19.15 OLIANA MOLLS 21.30 DALLAS 21.00 N'HI HA QUE NEIXEN 15.30 COMENCAMENT 19.45 JOC DE CIENCIA 22.30 L'ULTIMA CANCO ESTRELLATS D'EMISSIO 20.15 CONCURS 23.00 GOL A GOL 21.30 ANGEL CASAS SHOW 20.30 TELENOTICIES 15.32 AVANC INFORMATIU 23.30 DIMENSIO 15.35 EL 21.00 HEIMAT MON MAGIC DEL DESCONEGUDA MAGIC BRUFFI DILLUNS, 20 DE GENER 22.15 CURAR-SE EN SALUT 16.30 REPETICIO: 22.45 A TOT ESPORT FES FLASH DIMECRES, 22 DE GENER OLIANA MOLLS 13.90 AVANC INFORMATIU 18.00 LA DONA BIONICA, 19.35 TV3. SEGONA VEGADA 15.45 LA RUTA DE LA SEDA 14.30 TELENOTICIES 13.30 AVANC INFORMATIU DIVENDRES, 24 DE GENER 13.35 TV3, SEGONA VEGADA 19.45 30 MINUTS 15.15 DANCIN'DAYS 14.30 TELENOTICIES 20.30 TELENOTICIES CAP DE (Cap. 94.) 15.15 DANCIN'DAYS 13.30 AVANC INFORMATIU SETMANA 16.15 FI D'EMISSIO 13.45 TV3, SEGONA VEGADA 21.00 VOSTE JUTGA (Cap. 96.) 19.00 AVANC INFORMATIU 16.00 AULA VISUAL 14.90 TELENOTICIES 29.30 PEL.LICULA 19.03 POBLES DE CATALUNYA 15.15 DANCIN'DAYS "La darrera oportunitat". (Repeticló.) 19.15 FES FLASH 1630 FI D'EMISSIO (Cap. 98.) Dir.: Mauricio Lucldl. 19.45 L'OFICI D'APRENDRE 16.00 AULA VISUAL Actora: Fablo Testi, Ursula Andrews. 19.00 AVANC INFORMATIU 20.15 CONCURS 19.03 POBLES DE CATALUNYA (RepetIció.) 20.30 TELENOTICIES 19.15 FES FLASH 16.30 FI D'EMISSIO 21.00 INFORMATIU CINEMA 19.30 BOTO FLUIX 19.00 AVANC INFORMATIU 21.30 CINEMA 3 19.05 POBLES DE CATALUNYA 20.00 DE QUE VA? DIUMENGE, 19 DE GENER "Metello". FLASH 20.15 CONCURS 19.15 FES Dir: Mauro BolognIni 19.45 JOHNNY JARVIS 20.30 TELENOTICIES Actora: MaasImo Ralnierl, Lucía 121 últlm.) 10.43 MATINAL TV3 21.00 BASQUET (Cap. Bosé 20.15 CONCURS 12.43 FI D'EMISSIO Copa Korac. 23.90 ARSENAL 20.90 TELENOTICIES 15.30 COMENÇAMENT Cacaolat-Partlzan "The Chamaleons". 21.00 D'EMISSIO (Des de Granollers.) TROSSOS informatlu cultural. 15.32 AVANC INFORMATIU 22.90 MAGNUM 21.90 HISTORIES 15.35 EL REI ARTUR DIMARTS, 21 DE GENER IMPREVISTES 113.00 LA PEL LICULA DEL 22.00 RETRAT DIUMENGE DIJOUS, 23 DE GENER 13.30 AVANÇ INFORMATIU Darlo Fo. "El fin d'Alí Babé". 13.35 TV3, SEGONA VEGADA CINEMA DE MITJANIT Dir.: Kurt Newman. 29.00 14.90 TELENOTICIES 13.90 AVANC INFORMATIU "El asesino de Pedralbes". Actor: Tony Curtis. 15.15 DANCIN'DAYS 19.35 TV3 SEGONA VEGADA Gonzalo Herralde. 17.30 ELS DUCS D'HAllARD (Cap. 95.1

Cada Domingo G11/411A Y ..i Cris. GALA JUVENIL

PORTO CRISTO ACTUACION EN DIRECTO DE:

GRAN CONCURSO DE PLAY-BACK Y ADEMAS SORTEAREMOS UN MONTON DE L'F'S A TU ELECCION 6.30.- Los 10,55.-Estudio estadio electroduendes. 7.00.- 3.00.- Telediario. 12,30.-Despedida y cierre Objetivo 92. 8,00.- Las cuentas claras. 3.35.- Falcon Crest. 2a. Cadena • 8,30,- Telediario. 4.30,- Baloncesto. 9,05.- Punto y aparte. 6.00.- Barrio Sesamo, 1,00,-La pequeña Memole 9,15.- 6,30.- El kiosko. 1,25.-Gente menuda, menuda Directo en la noche 10.10.- La isla de E 7.00.- Elegir una profesión. gente Ills. 11.05.- 7,30.- Al mil por mil. 2,10.-Siete novias para siete En portada. 11.35.- Telediario. 8,00.- Mash. hermanos 12.05.- Teledeporte. 3,00.-Dibujos animados 8,30.- Telediario. SABADO 17 Enero 12.15.- 3,30.-Coraje Testimonio. 9,05.- Punto y aparte. 9,15.- Segunda enseñanza. la. Cadena 3,55.-La buena música 5,00.-Estrenos TV 2a. Cadena: 10.15,- Carmen Suite y concier- 3,00.-Telediario 6,45.-Mastar de tenis 7.00.- Agenda. to de solistas. 3,35.-David, el gnomo 8,00.-La carrera de N. Dizma 7.15.- Curso de francés. 11.45.- Telediario, 4,05.-Primera sesión 9,00.-Dominical 7,30.- Música para usted. 12.20.- Teldeporte. 6,05.-Los sabios 10,10.-Domingo cine 7,45.- Arte y tradiciones popu- 7,00.-De película 11,50.-Metrópolis lares. 2a. Cadena: 8,30.-Brigada especial 12,25.-Despedida y cierre 8.00.- Tiempos modernos. 7.00.- Agenda. 8,30.-Telediario 9.00.- La plaza del diamante. 7,30.- Cursd de francés. 9,05,-Informe semanal 10.00.- Documental. 7,30.- Música para usted. 10,30.-Sábado cine LUNES - 20 de Enero. 10.30.- ¿Qué pintamos aquí? 7,45.- Arte y tradiciones popu- 12,20.-Despedida y cierre la. Cadena: 11.00.- Búscate la vida. lares. 12.00,- Metropolis. 8,00.- A-uan-ba-baluba-balam- 2a. Cadena 3,00.- Telediario. bambú. 3,00.-Estadio 2 3.35.- Falcon Crest. MIERCOLES -22 de Enero. 9,00.- Fila 7. 9,00.-La ventana electrónica 4,30,- La tarde. 10.05.- Cine Club. 11,00,-Concierto 2 5,20.- Avance telediario. la. Cadena: 11.45,- Cortometraje. 12,10.-Despedida y cierre 5.25.- De aquí para allá. 3.00.- Telediario, 12.00.- Metropolis. 5,50.- i Hola chicos! 3.35.- Falco Crest. DOMINGO 19 Enero 6,00.- Barrio sésamo. 4,30,- La tarde. VIERNES- 24 Enero. 6.30.- El planeta imaginario. 5.20,- Avance telediario la. Cadena 7.00.- Así es la opera. 5,25.- Letra Pequeña. la. Cadena: 8,15.-Carta de ajuste 8.00,- Consumo. 3.00.- Telediario. 5.50.- l Hola chicos'. 8,29,-Apertura y presentación 8,30.- Telediario, 3.35.- Falcon Crest. 6.00.- Las aventuras del cacho- 8,30.-Miradas 9,05.- Punto y aparte. rro Puppy. 4.30.- La tarde. 9,20.-Avance telediario 9,15.- El hombre y la tierra. 5.20.- Avance telediario. 7.00, Tocata. 9,30.-Concierto 9,45.- Felix Krull. 8,00.- Telediario. 5.25.- Un país de Sagitario. 10,30.-El día del Señor 10.40.- Vivir cada día. 8,30.- Fútbol. 5.50.- ¡Hola chicos!. 11,30.-Pueblo de Dios 12.00.- Telediario. España - URSS. 6700.- Barrio Sésamo. 12,00.-Estudio Estadio 12,30.- Teledeporte. 10,30.- Sesión de noche. 6.30.- Sherlock Holmes. 3,00.-Telediario "Los que no perdonan" 7.00.- Chock y. 3,35,-Dragones y mazmorras 2a. Cadena: 12.35.- Telediario. 7,30.- Al galope. hacia el cielo 7.00.- Agenda. 4,00.-Autopista 01.05.- Teledeporte. 8.00.- Más vale prevenir. 4,55.-S1 lo se no vengo 7.15.- Curso de francés. 8,30.- Telediario. 5,50.-Pumuky 7,30.- Música para usted. 2a. Cadena: 9,05.- Punto y aparte. 6,15.-De 7 en 7 7,45.- Arte y tradiciones popu- 7,00.- Agenda. 9,15.- Un, dos, tres. 6,40.-Avande estudio estadio lares. 7,15.- Curso de francés. 1050.-Ana Karenina. 6,45,-Haroun Tazieff Cuenta 8,00.- La Europa de los Jóvenes. 7,30.- Música para usted. 11.45.- Telediario. "su" tierra 8,35.- La noche del cine Español 7,45.- Arte y tradiciones popu- 12.20.- Teledeporte. 7,35.-Punto de encuentro "Parsif al", lares.

8,30.-Telediario 11,30.- Ultimas preguntas. 8,00.- Viejos amigos (nuevo Pro- 2a. Cadena:

9,05.-Mascarada 12.00.- Metropolis. grama). 7,00.- Agenda.

10,00.-Musical: caco senante 8,15.- Perros (nueva serie) 7,15.- Curso de francés.

MARTES -21 de Enero. 8,30.- Con las manos en la masa. 7,30.- Música para usted.

9,00.- Fin de siglo. 7,45.- arte y tradiciones popu-

la. Cadena: 10,30.- Jazz entre amigos. lares.

ALQUILO LOCAL 3.00.- Telediario. 11.20.- Enredo. 8,00.- Así es Hollywood.

COMERCIAL 3.35.- Falcon Crest. 11.45.- Tiempo de creer. 8,30.- Especial viernes

C/ Amistad 4,30,- La tarde. 12.05.- Metropolls. 10.50.- Candilejas. 5,20.- Avance telediario 11.50.- Metropolis. Inf. 55 04 99 (Horas oficina) 5.25.- Dentro de un orden. JUEVES - 23 de Enero. 12.20.- Filmoteca TV. 5.50.- ¡Hola chicos! "Noche de Junio". 6.00.- Barrio Sésamo, la. Cadena: 02.00,- Detpedlda y cierre. MULTI-TELEVISORES

Reparación y venta: VII7W) . 1W01 VIDEO DE TV HI-FI SETELMA THOMSDN MICRO-ORDENADORES Plaza Arquitecto Bennazar, 2 - Teléfono 55 13 92 Manacor

ESTACIONES DE Av. Mossen Alcover. SERVICIO. Día 18 Ldo. Pérez, Dietari c/ Nueva. SERVICIO DOMINICAL. Día 19 Lda. Planas, .Progreso (Palma), Ensanche Pl. Abrevadero. 57 02 20: Taxi> Pto. Cristo (Palma), S. Juan de Dios Día 20 Ldo. L. Lada- Urgencias 57 06 61 : Taxis S'Illot. (Palma), Es Secar de la Real ria, cf Majar. 57 32 72:Taxis Calas de Ma- (Palma), Algaida, Santanyí, Día 21 Ldo. Servera, Sa Pobla, Santa María. E.S. Sa Bassa. 55 40 75 - 20 03 62: Ambu- llorca. FEBRER (MANACOR), Día 22 Ldo. Munta- lancias. Gruas Pou-Vaquer:55 03 44 (Calvià), ner, Av. Salvador Juan. 55 00 80: Bomberos. 55 29 64 - Servicio Perma- Costa de la Calma Artá-Amorós (Palma). Día 23 Ldo. P. Lada- 55 00 50:Clínica Municipal nente. ria, c/ Bosch. 55 23 93:Ambulatorio. 55 10 86(diurno)-55 46 80 SERVICIO NOCTURNO. Día 24 Ldo. Llull, 55 00 63: Policía Municipal. (nocturno y festivos): Gruas Eusebio Estada (Palma), Ma- Pl. Antonio Maura. 55 0044: Policía Nacional. Manacor. rivent (Palma), Es Rafal 55 16 50: Comisaría de Po- 55 39 30: Averías Aguas (Palma), General Luque (In- ESTANCO licía. Manacor. ca), ES. FEBRER (MANA- 55 01 22: Guardia Civil.' 55 18 $4: Pompass fúnebres 57 03 22: Guardia Civil de COR). Día 19 estanco núm. 3, 55 33 12: Oficinas Ayunta- e/ Amargura. Porto Cristo. FARMACIAS 55 18 88: Taxis Manacor. miento. Día 17 Lda. Mestre,

Horari de misses SE ALQUILA BAR OLIMPIC (Frente campo fútbol) 1 2.-HORARI DE MISSES DISSABTES I Informes - Tel. 55 18 63 VIGILIES DE FESTA *** OCTUBRE - ABRIL *** Horabaixa 18 Crist Rei (només dissabtes), St. Josep 19 Crist Rei (només dissabtes), Fartaritx, St. Pau , Porto Cristo 19,30N. S. Dolors, Son Carrió, Son Macià CINE GOYA 20 Convent. S'Illot Viernes desde las 2'45 sesión continua 3.-HORARI DE MISSES DIUMENGES I FESTES Sábado a las 5'30 *** OCTUBRE - ABRIL *** 8 N. S. Dolors Domingo desde las 2'45 sesión continua 8,30 Crist Rei, Fartariix 9 Son Negre, Serralt 9,30 Convent, Hospital, S'Illot EL PODER DE LOS CELOS 10 N. S. Dolors, Son Carrió 10,30Convent 11 N.S. Dolors, St. Pau, Porto Cristo 11,30 Crist Rei, Convent MAD MAX 12 N.S. Dolors '12,30Convent MAS ALLA DE LOS TRUENOS Horabaixa 17 M. Benedictines 17,30 S' Illot 18 Crist Rei, St. Josep 18,30 Calas de Mallorca (fins a Novembre) 19 Crist Rei, Son Carrió, St. Pau, Porto Cristo Inmobiliaria Oliver - Mayrata 19,30 N.S. Dolors, Son Maca APIC núm. 6556 20 Convent Local núm. 2 - Urbanización Sa Coma - Tel. 57 00 49

OMARCAL *SE VENDE. Local comercial en Cala Ratja- da de 168 m2., más Parking propio, magnífica Revista d'Intormacio t3enerai situación. Precio: 9.500.000 pts.

Dep. Legal. 520 - 1980. *EN CALA MILLOR. Se vende apartamen- Director: A,..toni Tugores to en primera línea completamente amueblado. Precio: 4.200.000 pts. Edita: Edicions Manacor, S.A. *EN SA COMA. Se venden apartamentos y Publicitat: Mateu Llodrá. viviendas unifamiliares, precio desde 4.500.000 Redacció i Administració: Ronda del Puerto, 60 - Apartat 117 *EN SA COMA, venta de parcelas en primera Tel. 55 24 08 - MANACOR fase. Precio desde 2.000.000 de pts. VENGA A DESCUBRIR LA REVELACION Un nuevo Renault 9 que hay que ver y probar para sorprenderse. Su equilibrio de línea y confort hay que sentirlo en marcha, en vivo, en caliente. Acérquese a conocer sus novedades y aciertos.

Los nuevos Renault 9.

RENAULT 9 TSE* RENAULT 9 GTC Potencia: 72 CV. a 5.750 r.p.m. Velocidad máxima: 161 Km/h. Potencia: 56 CV. a 5.250 r.p.m. Velocidad máxima: 146 Km/h. Consumo: 5,1 1.a 90 Km/h. Consumo: 5,2 I. a 90 Km/h. RENAULT 9 GTL RENAULT 9 GTD Motor: 1.397 cm'. Velocidad máxima: 150 Km/h. Motor Diesel: 1.595 cm'. Velocidad máxima: 146 Km/h. Consumo: 5,1 I. a 90 Km/h. Consumo: 4,4 I. a 90 Km/h.

* Opciones aire acondicionado.

Le esperamos en:

Concesionario Oficial: J.A. Guitart ***** RENAULT Calle Silencio, 84 Tels. 55 10 93 - 55 12 54 MANACOR Detrás de este óvalo se encuentran los mejores servicios del mercado.

Una red de más de 400 GARANTIA Su Concesionario Ford le Puntos de Venta y Servicio Ford garantiza, según contrato, que en todo el país. que le aseguran DE POR VIDA si usted ha pagado una un eficaz servicio post-venta reparación. jamás volverá a y las "Buenas Manos - de Ford pagarla, ni en piezas ni en mano de obra, mientras disfrute de Servicio . Un personal técnico su Ford Infórmese de los detalles altamente capacitado Un Servicio trabajo bien hecho, en el tiempo justo y al precio justo.

Ford Leasing le ofrece una modalidad de Leasing con mantenmento incluido Para Ford que usted sólo se ocupe de poner la gasolina De lo demas Credit se ocupa Ford Formulas sencillas de financiación Pague su Ford con dinero de Ford

Resultado de un tratamiento especial de 20 fases ,.. preventivas Garantía exclusiva ill contra la perforación por conosión de la carroceria para 36 meses de cobertura [ ANOS II DE GARANTIA / i " todos los coches Ford. sin ..-41k1"111111"13 opcional en piezas y desembolso alguno sistemas mecánicos llis.,mas importantes de su Ford Incluye además. grúa gratuita automovil. mientras N/ reparan el suyo, y hotel si Condiciones especiales para está lejos de casa Otra exclusiva de Ford FORD financiar flotas de empresa Infórmese Una completa gama, desde vehículos comerciales hasta los modelos de mayor imagen REAS y representatividad

Si busca vehiculos de Mas de 4 000 recambios ) ocasión , busque este diferentes apropiados para la CENTRO DE '4'1 símbolo. Encontrará la Motorcraft 1:=1 mayona de los coches, garantía Ford en toda incluidos los de importación OCASION ocasión. La máxima calidad a precio — Venga.a comprobarlo ~Ir razonable Con la garantía de a su Concesionario Ford Ford

Infórmese en: La c) c Va, s .

Carretera Palma Km. 48 - Tel. 55 13 58 MANACOR

-•••nn••••n•n-••nn•-•nn•••n••••n•n n••••nn•n•nn ••••••••/....011