SEV SL Mele Pela Shree Cel) Ty Sl, \ Vo
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
30° ANNEE — N° 16 Mercredi 10 avril 1991 TYE saya SEV SL Mele pela Shree cel) Ty Sl, \ vo Tunisie DIRECTION ET REDACTION : Abonnement annuel Algérie Maroc ETRANGER SECRETARIAT GENERAL Bere Libye (Pays autres DU GOUVERNEMENT Mauritanie que le Maghreb) Abonnements et publicité : 1An 1 An IMPRIMERIE OFFICIELLE 7, 9 et 13 Av. A. Benbarek — ALGER . Tél.: 65. 18. 15 a 17 — C.C.P.3200 - 50 ALGER Edition originale beecceesccccesosccooed 150 D.A. 400 D.A. Télex : 65 180 IMPOF DZ Edition originale BADR : 060.300.0007 68/KG et sa traduction .......c-cccsceeeeees 300 D.A. 730 D.A. ETRANGER : (Compte devises): ' (Frais d’expédition en sus) BADR : 060.320.0600 12 Edition originale, le numéro: 3,50 dinars; édition originale et sa traduction, le numéro: 7 dinars.- Numéros des années antérieures: suivant baréme. Les tables sont fournies gratuitement aux abonnés. Priégre de joindre la derniére: et changement d’adresse. Tarif des insertions: 30 dinars la ligne. bande pour renouvellement, réclamation JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX — LOIS ET DECRETS ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES (TRADUCTION FRANCAISE). SOMMAIRE ——«)-—-—. LOIS Décret exécutif n° 91-81 du 23 mars 1991 relatif a la et . : construction de la mosquée, 4 son organisation p. 443. Loi n° 91-06 du 2 avril 1991 modifiant et complétant la son fonctionnement et fixant sa mission, loi n° 89-13 du 7 aodt 1989 portant loi électorale, (rectificatif), p. 441. Décret exécutif n° 91-82 du 23 mars. 1991 portant création de. la fondation de la mosquée, p. 446. DECRETS Décret exécutif n° 91-83 du 23 mars 1991 portant religieuses Décret présidentiel n° 91-85 du 6 avril 1991 portant création de la Nidhara des affaires son transfert de crédits au sein du budget de |’Etat, et déterminant son organisation et fonctionnement, p. 448. p.441. rr ey pererenrennnnne ene ee — TER Selpeeeareereete 440 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 16 10 avril 1991 ‘SOMMAIRE (Suite) Décret exécutif n° 91-86 du 6 avril 1991 complétant le Décret exécutif du 1° mars 1991 portant nomination du décret exécutif n° 90-227 du 25 juillet 1990 fixant directeur de la régulation des pyix a Ja direction au minis- la liste des fonctions supérieures de ]’Etat au titre générale de la concurrence et des prix 458. de ]’administration, des institutions et organismes tére de l’économie, p. - publics, p. 449. Décret exécutif du 1* mars 1991 portant nomination du commerciale a la Décret exécutif n° 91-87 du 6 avril 1991 modifiant le directeur de la réglementation de l’organisation commerciale décret exécutif n° 90-285 du 29 septembre 1990 direction générale. p. 458. fixant les régles d’organisation et de fonctionne- au ministére de l’économie, ment des organes et structures de l’administration Décret exécutif du 1* mars 1991 portant nomination générale de la wilaya, p. 450. d’un chef d’études a la direction générale des relations économiques extérieures au ministére Décret exécutif n° 91-88 du 6 avril 1991 fixant’ les de Véconomie, p. 458. attributions du ministre de |’éducation, p. 450. Décret exécutif du 1" mars 1991 portant nomination de Décret exécutif n° 91-89 du 6 avril 1991 portant membres de la commission bancaire, p. 459. organisation de |’administration centrale du minis- p. 452. tére de |’éducation, Décrets exécutifs du 1° mars 1991 portant nomination directeurs au ministére de 1’économie, création de sous Décret exécutif n° 91-90 du 6 avril 1991 portant p. 459. d’une inspection générale au ministére de l'éducation, p. 454. Décrets exécutifs du 1° avril 1991 portant nomination de délégués de wilayas aux réformes agricoles,, Décret exécutif n° 91-91 du 6 avril 1991 portant p. 959. organisation, attributions et fonctionnement des services extérieurs de la « concurrence et des ARRETES, DECISIONS ET AVIS prix », p. 455. CONSEIL CONSTITUTIONNEL DECISIONS INDIVIDUELLES Décision du 31 mars 1991 mettant fin aux fonctions d’un directeur d’études et de recherche au Conseil Décret exécutif du 28 février 1991 mettant fin aux constitutionnel, p. 460. fonctions d’un directeur général de |’entreprise nationale d’approvisionnement en produits ali- MINISTERE DE LA JUSTICE mentaires (E.N.A.P.A.L), p. 458. Arrétés du 31 mars 1991 mettant fin aux fonctions de du Décret exécutif du 28 février 1991 mettant fin aux chargés d’études et de synthése au cabinet de la justice, p. 460. fonctions d’un sous-directeur au ministére de ministre l’économie, p. 458. MINISTERE DE L’ECONOMIE Décret exécutif du 1* mars 1991 portant nomination du Arrété du 24 novembre 1990 portant désignation des du ministre de |’économie, directeur de cabinet inspections des domaines et fixant leurs circons- p. 458. criptions dans les wilayas de Médéa, El Tarf, Ain Defla et Relizane, p. 460. Décret exécutif du 1° mars 1991 portant nomination du directeur de |’Agence nationale du cadastre, Arrétés du 5 janvier 1991 portant agrément de commis- p. 458. - . ’ sionnaires en douane, p. 463. Décret exécutif du 1* mars 1991 portant nomination du Arrété du 1* avril 1991 portant nomination d’un chargé ' chef de division des activités financiéres a la d’etude et de synthése au cabinet du ministre de direction centrale du Trésor au ministére de l’économie, p. 464. l’économie, p. 458. MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES Décret exécutif du 1" mars 1991 portant nomination du directeur des institutions financiéres et du finan- Arrété du 1* avril 1991 portant nomination d’un attaché cement a4 la direction centrale du Trésor au de cabinet du ministre des affaires sociales, ministére de l’économie, p. 458. p. 464. 10 avril.1991. JOURNAL OFFICIEL DE LA ‘REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 16 441 LOIS yy Loi n° 91-06 du 2 avril 1991 modifiant et complétant la Lire: loi n° 89-13 du 7 aoft 1989 portant loi électorale ( rectificatif ). « Article. 51. — Le mandataire doit jouir de ses droits électoraux. J.O. n° 14 du 3 avril 1991 Page 391, 1* colonne, article 52, 3°” ligne Au lieu de : Page 391, 1*° colonne, article 51 _..dressé devant le président de la commission... Au lieu de: Lire : « Article. 51. — Le mandataire doit jouir de ses droits ..dressé devant la commission... électoraux et étre inscrit sur la méme liste d’émargement que le mandant ». (Le reste sans changement) <<>> DECRETS Décret présidentiel n° 91-85 du 6 avril 1991 portant Vu le décret présidentiel du 26 janvier 1991 portant transfert de crédits au sein du budget de l’Etat. répartition des crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, par la loi de finances pour 1991, au budget des charges communes ; Le Président de la République, Décréte : Sur le rapport du ministre de l'économie, Article 1°. — II est annulé sur 1991, un crédit de trois cent quatre vingt sept millions neuf cent vingt et un Vu la Constitution, notamment son article 74-6° ; mille dinars (387.921.000 DA), applicable au budget des charges communes et aux chapitres énumérés 4 l'état Vu la loi n° 84-17 du 7 juillet 1984, modifiée et « A» annexé au présent décret. complétée, relative aux lois de finances ; Art. 2. — Il est ouvert sur 1991, un crédit de trois cent Vu la loi n° 90-36 du 31 décembre 1990 portant] loi de quatre vingt sept millions neuf cent vingt et un mille finances pour 1991; dinars (387.921.000 DA), applicable au budget de fonctionnement des services du Chef du Gouvernement et aux chapitres énumérés a |’état «B» annexé au Vu le décret exécutif n° 90-401 du 15 décembre 1990 présent décret. relatif a l’organisation, au fonctionnement et aux attributions du secrétariat permanent du conseil natio- ~ nal de l’audiovisuel ; Art. 3. — Le présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et Vu le décret exécutif n° 91-08 du 26 janvier 1991 populaire. portant répartition des crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, par la loi de finances pour Fait & Alger, le 6 avril 1991. 1991, au Chef du Gouvernement; . Chadli BENDJEDID. ° Te SAD Smt 442, ~ JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 16 10 avril 1991 ETAT «A» N* DES CREDITS ANNULES CHAPITRES LIBELLES EN DA CHARGES COMMUNES \ TITRE I . MOYENS DES SERVICES 7éme partie Dépenses diverses 37-91 Dépenses éventuelles — Provision group6e .........c.ssssssssesessssssees - 37.921.000 Total de la 7éme partic... cscssssscesssesscsssessssssseees 37.921.000 Total du titre TID 0... cssssessssssessesssessssessesssseseccesees 37.921.000 TITRE IV INTERVENTIONS PUBLIQUES © 4éme partie Action économique — Encouragement et interventions 44-91 Contribution aux organes chargés de l’information. .................... 350.000.000 Total de la 4éme partie .......ccccccsssssssscssssseecseceeeceeene seseeed 350.000.000 Total du titre IV... eesssssesseecessseeesesssseeeeseseesenens 350.000.000 Total général des crédits annulés...............sccseeseeees . 387.921 .000 ' ooo ————————————— ETAT «Bp» C ne DES ; LIBELLES CREDITS OUVERTS SERVICES DU CHEF DU GOUVERNEMENT TITRE Il MOYENS DES SERVICES 7éme partie Dépenses diverses 37-71 Dépenses de fonctionnement des structures du conseil natio- nal de laudiovisuel «0.0.0.0... ssssssessssesssessessscssssesessscsssscscsesssssenoes 37,921.000 Total de la 7éme partie... ccsescsssseecesessseessessessens 37.921.000 Total du titre I]... csessssssssstsseesesseesessesseeesssseessssssoed 37.921.000 TITRE IV INTERVENTIONS PUBLIQUES 4dme partie Action économique — Encouragements et interventions 44-71 Contribution aux entreprises publiques audiovisuelles .............. 350.000.000 Total de la 4éme partic... ccccecsesssssescseessssssssseeees 350.000.000 Total du titre [IV oo... esecscsssesessssessesssssstssceusssessecees 350.000.000 Total général des crédits ouverts ...........ccccscccseesssseeseees 387.921.000 - — ven = naan a — tae Ee 10 avril 1991 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 16 443 Décret exécutif n° 91-81 du 23 mars 1991 relatif a la. La mosquée ne dépend ni d’un individu, ni d’un construction de la mosquée, & son organisation groupe, ni d’une association.