Download File (Pdf; 6Mb)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Some Documented Cases of Linguistic Change
APPENDIX I SOME DOCUMENTED CASES OF LINGUISTIC CHANGE 1. Jinghpaw become Shan The first European to visit Hkamti Long (Putao) was Wilcox in 1828. He recorded of the Shan area that 'the mass of the labouring population is of the Kha-phok tribe whose dialect is closely allied to the Singpho'. Other non-Shan dependents of the Shans were the Kha-lang with villages on the Nam Lang 'whose language more nearly resembles that of the Singpho than that of the Nogmung tribe who are on the Nam Tisang'. The prefix 'Kha-' in Hkamti Shan denotes a serf: 'phok' (hpaw) is a term applied by Maru and Hkamti Shans to Jinghpaw. Kha-phok therefore means 'serf Jinghpaw'. In 1925 Barnard described Hkamti Long as he knew it. He noted that the Shan population included a substantial serf class (lok hka) divided into various 'tribes' which he supposes to have been of Tibetan origin, but he remarks: 'I have not been able to obtain even a small vocabulary of their language as they have been absorbed into the Shans whose language and dress they have completely adopted.' It would appear that Barnard's lok hka must include the descendants of Wilcox's Kha-phok and Kha-lang. The inhabitants of 'the villages on the Nam Lang' now speak Shan; but the Jinghpaw-speaking population on the other side of the Mali Hka-who call them selves Duleng-claim to be related to these 'Shans' of the Nam Lang. Of the Nogmung, Barnard recorded: '(They) are gradually being absorbed by the Shans . -
Paper Format for the International
Internet Journal of Society for Social Management Systems ISSN: ORIGINAL ARTICLE Structure of Ancient Mrauk U Kyaw Sann Oo1*, Masataka Takagi2 1 Advanced Agricultural Engineering Co., Ltd., 19 Myay Nu Street, Sanchaung Township, Yangon 11111, MYANMAR 2 School of Systems Engineering, Kochi University of Technology 185 Tosayamadacho-Miyanokuchi, Kami, Kochi, 782-8502, JAPAN *E-mail: [email protected] Abstract: Satellite Remote Sensing helps to look the existing ground features from the above since mid of 20th century. Moreover, important geographic information of the ground features could be recorded and analysis using GIS. On the world, many ancient cities are ruining not only by the times and weathering but also destroyed by human being. Fortunately, some important ancient cities structures are still resilience under the soil. Mrauk U ancient city's walls are also remained resiliently. Those structures could be recorded using RS/GIS technique. Based on the GIS recorded database, the information are generated such as archeological information, socio-cultural information and ancient irrigation system to use as agricultural and fortress. Implemented GIS database and analysis information could be used as input data for world heritage application of Ancient Mrauk U. Once the site become world heritage, tourism sector businesses will be developed and social standard will be improved. Finally, this study will highlight the phenomena western trade interaction with east ward. Keywords: Ancient, Fortress, Agriculture, Heritage 1. Introduction Mrauk U, the last capital of Rakhine, lies on Mrauk U lies about sixty-five kilometer from the rocky ranges of hills which are located the coast of Bangle, although the largest ocean- between the watershed of Lemro and Kaladan going ships of that period could reach her port rivers. -
Burmese Buddhist Imagery of the Early Bagan Period (1044 – 1113) Buddhism Is an Integral Part of Burmese Culture
Burmese Buddhist Imagery of the Early Bagan Period (1044 – 1113) 2 Volumes By Charlotte Kendrick Galloway A thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy of The Australian National University November 2006 ii Declaration I declare that to the best of my knowledge, unless where cited, this thesis is my own original work. Signed: Date: Charlotte Kendrick Galloway iii Acknowledgments There are a number of people whose assistance, advice and general support, has enabled me to complete my research: Dr Alexandra Green, Dr Bob Hudson, Dr Pamela Gutman, Dick Richards, Dr Tilman Frasch, Sylvia Fraser- Lu, Dr Royce Wiles, Dr Don Stadtner, Dr Catherine Raymond, Prof Michael Greenhalgh, Ma Khin Mar Mar Kyi, U Aung Kyaing, Dr Than Tun, Sao Htun Hmat Win, U Sai Aung Tun and Dr Thant Thaw Kaung. I thank them all, whether for their direct assistance in matters relating to Burma, for their ability to inspire me, or for simply providing encouragement. I thank my colleagues, past and present, at the National Gallery of Australia and staff at ANU who have also provided support during my thesis candidature, in particular: Ben Divall, Carol Cains, Christine Dixon, Jane Kinsman, Mark Henshaw, Lyn Conybeare, Margaret Brown and Chaitanya Sambrani. I give special mention to U Thaw Kaung, whose personal generosity and encouragement of those of us worldwide who express a keen interest in the study of Burma's rich cultural history, has ensured that I was able to achieve my own personal goals. There is no doubt that without his assistance and interest in my work, my ability to undertake the research required would have been severely compromised – thank you. -
U.S. Relations with Burma: Key Issues in 2019
Updated May 8, 2019 U.S. Relations with Burma: Key Issues in 2019 In 2018, the 115th Congress was generally critical of the Figure 1. Map of Burma (Myanmar) Trump Administration’s Burma policy, particularly its limited response to atrocities committed by the Burmese military, intensifying conflict with ethnic insurgencies, and rising concerns about political repression and civil rights. In December 2018, Congress passed the Asia Reassurance Initiative Act of 2018 (P.L. 115-409), which prohibits funding for International Military Education and Training (IMET) and Foreign Military Financing (FMF) Program in Burma for fiscal years 2019 through 2023. Major Developments in Burma At the end of 2018, an estimated one million Rohingya, most of whom fled atrocities committed by Burma’s military (Tatmadaw) in late 2017, remained in refugee camps in Bangladesh, unable and unwilling to return to Burma’s Rakhine State given the current policies of the Burmese government. Also in 2018, fighting between Burma’s military and various ethnic armed organizations (EAOs) escalated in Kachin and Shan States, and spread into Chin, Karen (Kayin), and Rakhine States, while efforts to negotiate a nationwide ceasefire stalled. The Rohingya Crises Continue More than 700,000 Sunni Rohingya fled to Bangladesh in late 2017, seeking to escape Tatmadaw forces that destroyed almost 400 Rohingya villages, killed at least 6,700 Rohingya (according to human rights groups and Doctors Without Borders), and sexually assaulted hundreds of Rohingya women and girls. Repatriation under an October 2018 agreement between the two nations is stalled as the Burmese government is unable or unwilling to Source: CRS establish conditions that would allow the voluntary, safe, dignified, and sustainable return of the Rohingya. -
Translated from the Hmannan Yazawin Dawgyl
Burmese I11vasions of Siam, Translated from the Hmannan Yazawin DawgyL ...T . Preface. 'l' he materials for the subject of this paper ·were ch awn almost entirely from the Hmn.nn a 11 Yazawin Dclwg·yi, a H istory of Burm a. in Burmese co1npil eLl by order of King Dagyict <l W of Burma i11 the ycn.r 1 101 B unnese era., A. D . 182!J . The nn t.ive work lms be en closely ac1l1erec1 to in tl1i · pnper, so nmch so that it may he co nsidered a free translat ion ( lr the original coveri 11g t he ~_J e r i o d treated of. A resume of the whole of '\vhat i · containea h re IYill lJe found in Sir A. rtlnu Phayre's llislory of Bul'lna . J n hi s l1 ist ory Sir Art hur Phayre has <Li so f ollowetl t lJ e Hmanua n Yazawin L irly closely, a nd he has utilized a1l th e in fonnat.ion IYh i.ch tl~e 1mt. ire work can offer t hat is worthy of a place in a history w rit t<~ n on European lines aml an::mgo cl it, at least tLS regards the p t·e-Alaungpric period, alm ost in the ordet· it is give n in the orig· in al. But what a, wide difference t here is between history written according to nnti ve ideas and that wr itten ou E nropoa.n principles, a. nd how far Si r Ar thur Phayre has sifted nud coudensed tl1e infon nat.ion co ntained in the original may be imagined when fi fteen pages, each containi ng t wenty eigltt lines of print in the nati1 e hist ory are wo rl.: ed into thirty one lines in Sir Arthur P ha:r re'::; . -
5) Bayinnaung in the Hanthawadi Shinbyumya Shin Ayedawbon Chronicle 2.Pmd
Bayinnaung in the Hanthawadi Hsinbyumya Shin Ayedawbon Chronicle by Thaw Kaung King Bayinnaung (AD 1551-1581) is known and respected in Myanmar as a great war- rior king of renown. Bayinnaung refers to himself in the only inscription that he left as “the Conqueror of the Ten Directions”.1 but this epithet is not found in the main Myanmar chronicles or in the Ayedawbon texts. Professor D. G. E. Hall of Rangoon University wrote that “Bayinnaung was a born leader of men. the greatest ever produced by Burma. ”2 There is a separate Ayedawbon historical chronicle devoted specifically to the campaigns and achievements of Bayinnaung entitled Hsinbyumya-shin Ayedawbon.3 Ayedawbon The term Ayedawbon means “a historical account of a royal campaign” 4 It also means a chronicle which records the campaigns and achivements of great kings like Rajadirit, Bayinnaung and Alaungphaya. The Ayedawbon is a Myanmar historical text which records : (1) How great men of prowess like Bayinnaung consolidated their power and became king. (2) How these kings retained their power by military campaigns, diplomacy, alliances and 1. For the full text of The Bell Inscription of King Bayinnaung see Report of the Superintendent, Archaeological Survey, Burma . 1953. Published 1955. p. 17-18. For the English translations by Dr. Than Tun and U Sein Myint see Myanmar Historical Research Journal. no. 8 (Dec. 2001) p. 16-20, 23-27. 2. D. G. E. Hall. Burma. 2nd ed. London : Hutchinson’s University Library, 1956. p.41. 3. The variant titles are Hsinbyushin Ayedawbon and Hanthawadi Ayedawbon. 4. Myanmar - English Dictionary. -
Myanmar Buddhism of the Pagan Period
MYANMAR BUDDHISM OF THE PAGAN PERIOD (AD 1000-1300) BY WIN THAN TUN (MA, Mandalay University) A THESIS SUBMITTED FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY SOUTHEAST ASIAN STUDIES PROGRAMME NATIONAL UNIVERSITY OF SINGAPORE 2002 ACKNOWLEDGEMENTS I would like to express my gratitude to the people who have contributed to the successful completion of this thesis. First of all, I wish to express my gratitude to the National University of Singapore which offered me a 3-year scholarship for this study. I wish to express my indebtedness to Professor Than Tun. Although I have never been his student, I was taught with his book on Old Myanmar (Khet-hoà: Mranmâ Râjawaà), and I learnt a lot from my discussions with him; and, therefore, I regard him as one of my teachers. I am also greatly indebted to my Sayas Dr. Myo Myint and Professor Han Tint, and friends U Ni Tut, U Yaw Han Tun and U Soe Kyaw Thu of Mandalay University for helping me with the sources I needed. I also owe my gratitude to U Win Maung (Tampavatî) (who let me use his collection of photos and negatives), U Zin Moe (who assisted me in making a raw map of Pagan), Bob Hudson (who provided me with some unpublished data on the monuments of Pagan), and David Kyle Latinis for his kind suggestions on writing my early chapters. I’m greatly indebted to Cho Cho (Centre for Advanced Studies in Architecture, NUS) for providing me with some of the drawings: figures 2, 22, 25, 26 and 38. -
Buddhism in Myanmar a Short History by Roger Bischoff © 1996 Contents Preface 1
Buddhism in Myanmar A Short History by Roger Bischoff © 1996 Contents Preface 1. Earliest Contacts with Buddhism 2. Buddhism in the Mon and Pyu Kingdoms 3. Theravada Buddhism Comes to Pagan 4. Pagan: Flowering and Decline 5. Shan Rule 6. The Myanmar Build an Empire 7. The Eighteenth and Nineteenth Centuries Notes Bibliography Preface Myanmar, or Burma as the nation has been known throughout history, is one of the major countries following Theravada Buddhism. In recent years Myanmar has attained special eminence as the host for the Sixth Buddhist Council, held in Yangon (Rangoon) between 1954 and 1956, and as the source from which two of the major systems of Vipassana meditation have emanated out into the greater world: the tradition springing from the Venerable Mahasi Sayadaw of Thathana Yeiktha and that springing from Sayagyi U Ba Khin of the International Meditation Centre. This booklet is intended to offer a short history of Buddhism in Myanmar from its origins through the country's loss of independence to Great Britain in the late nineteenth century. I have not dealt with more recent history as this has already been well documented. To write an account of the development of a religion in any country is a delicate and demanding undertaking and one will never be quite satisfied with the result. This booklet does not pretend to be an academic work shedding new light on the subject. It is designed, rather, to provide the interested non-academic reader with a brief overview of the subject. The booklet has been written for the Buddhist Publication Society to complete its series of Wheel titles on the history of the Sasana in the main Theravada Buddhist countries. -
Islam in Myanmar – Research Notes Imtiyaz Yusuf
82 Islam in Myanmar – Research Notes Imtiyaz Yusuf Myanmar is a non-secular Buddhist majority country. The Theravada Buddhists and Christians are the two main religious communities groups in Myanmar with the Muslims being the third, enumerated population of Burma tells that, Buddhists make up 89.8 percent of the population, Christians 6.3 percent and Muslims 2.3 percent. The Burmese Muslim community is largely a community of traders and ulama who are economically well but with poor levels of human resources development in the professional fields of education, science, engineering, medicine, technology and business management. Yet, there are several prominent law specialists among them. As a hard and a difficult country, Myanmar was born out of the ashes of the murder of its integrationist freedom fighter leader General Aung San, the father of Aung San Suu Kyi, he was assassinated on 19 July 1947 a few months before the independence of Burma on 4 January 1948. His legacy of seeking integration and the legacy of violence associated with his murder alludes Myanmar until today. In its 69 years of existence, Myanmar is dominated politically by the Bamar Buddhist majority which espouses a Bamar racist interpretation of Buddhism. The Bamar and other 135 distinct ethnic groups are officially grouped into following eight “major national ethnic races” viz., Bamar; Chin; Kachin; Kayin; Kayah; Mon; Rakhine and Shan who are recognized the original natives of the country of Myanmar. Others are classified as outsiders or illegal immigrants as in the case of the Rohingya Muslims. The Muslims in Myanmar are divided into 4 groups: 1) The India Muslims known as Chulias, Kaka and Pathans were brought by the British colonizers to administer the colony. -
Golden Mrauk-U, The: an Ancient Capital of Rakhine by U Shwe
A GUIDE TO MRAUK - U An Ancient City of Rakhine, Myanmar By Tun Shwe Khine (M.A) First Edition 1992 Historical Sites in Mrauk-U Aerial view of Mrauk-U I <i H Published by U Tun Shwe, Registrar (1) Sittway Degree College, Sittway. Registration No. 450/92 (10) 1992 Nov. 13. Art Adviser and Make-up U Kyaw Hla, Editor, University Translation & Publications Dept., Yangon. Photographs by Ko Tun Shaung, University Translation & Publications Dept., Yangon. Typeset by Shwe Min-Tha-Mee Computer, No. 9 (E), Thalawady Road, 7th mile, Yangon. Printed by U Tha Tun (03333), Nine Nines Press, 25, Razadirat Road, Botahtaung, Yangon. Tha Tun (03333) Cover Registration No. (413/92) (12), printed by U First Edition Jan: 1993, 2000 Copies. Cover - Dukkhanthein Shrine at Sun'set THE GOLDEN CITY OF MRAUK-U The Author Tun Shwe Khine was born in Rambyae, Rakhine State in 1949; graduated from Yangon University in 1972 and obtained master degree in Geography in 1976. He has served as a tutor in Yangon Worker's College; assistant lecturer and registrar (2) in Sittway Degree College. Now he is the Registrar (1) of Sittway Degree College. He has written several research articles and books, and edited some books, magazines and journals. "*,r. Some of his works excluding articles are as follows: (1) Rakhine State Regional Geography (in Myanmar), (2) Ancient Cities ofRakhine (in Myanmar), (3) The History of Rakhine Dynasty (in Myanmar), (4) The Thet Tribe in Northern Rakhine (in Myanmar), (5) Rakhine Buddhist Art in Vesali Period (in Myanmar), (6) Rakhine Folk-Tales (in Myan- mar), (7) Earlier Writers in Rakhine (in Myanmar), (8).4 Study ofRakhine Minthami Aye-gyin (in Myanmar), (9)The History of Rakhine Mahamuni (in Myanmar and English) and (10) Historical Sites in Rakhine (in English). -
THAN TUN, M.A., B.L., Ph
THE ROYAL ORDERS OF BURMA, A.D. 1598-1885 PART FOUR, A.D. 1782-1787 Edited with Introduction, Notes and Summary in English of Each Order by THAN TUN, M.A., B.L., Ph. D. (London) Former Professor of History, Mandalay University KYOTO THE CENTRE FOR SOUTHEAST ASIAN STUDIES, KYOTO UNIVERSITY 1986 ACKNOWLEDGEMENT The editor owes much gratitude to THE CENTRE FOR SOUTHEAST ASIAN STUDIES KYOTO UNIVERSITY for research fecilities given to him in editing these Royal Orders of Burma and to have them published under its auspices. He is also thankful to THE TOYOTA FOUNDATION financial aid to publish them. iv CONTENTS Acknowledgement iv List of colleagues who helped in collecting the Royal Orders vi Introduction vii Chronology 1782-1787 xxiv King's Own Calendar, 1806-1819 xxxiii Summary of Each Order in English 1 Royal Orders of Burma in Burmese 211 v List of colleagues who helped in collecting the Royal Orders Aung Kyaw (Chaung U) Aung Myin Chit So Myint Htun Yee Khin Htwe Yi Khin Khin Khin Khin Gyi Khin Khin Sein Khin Lay Khin Maung Htay sKhin Myo Aye Khin Nyun (Mrs Thein Than Tun) Khin Yi (Mrs Than Tun) Kyaw Kyaw Win Mya Mya Myine Myine Myint Myint Myint Htet Myint Myint Than Myo Myint Ni Ni Myint Ni Toot Nyunt Nyunt Way Ohn Kyi (Chaung U) Ohn Myint Oo Pannajota Sai Kham Mong San Myint (Candimala) San Nyein San San Aye Saw Lwin Sein Myint Than Than Thant Zin (Mawlike) Thaung Ko Thein Hlaing Thein Than Tun Thoung Thiung Tin Maung Yin Tin Tin Win Toe Hla Tun Nwe Tun Thein Win Maung Yi Yi Yi Yi Aung vi INTRODUCTION LIKEAniruddha (Anawyatha Min Saw), Hti Hlaing Shin (Kyanzittha), Hanthawady Sinbyu Shin (Bayin Naung), Alaungmintaya (U Aung Zayya) and Mindon after him, King Badon (Bodawpaya) was a usurper on the Burmese throne and like his every other counterpart, he tried to rule with benevolence. -
Thai-Burmese Warfare During the Sixteenth Century and the Growth of the First Toungoo Empire1
Thai-Burmese warfare during the sixteenth century 69 THAI-BURMESE WARFARE DURING THE SIXTEENTH CENTURY AND THE GROWTH OF THE FIRST TOUNGOO EMPIRE1 Pamaree Surakiat Abstract A new historical interpretation of the pre-modern relations between Thailand and Burma is proposed here by analyzing these relations within the wider historical context of the formation of mainland Southeast Asian states. The focus is on how Thai- Burmese warfare during the sixteenth century was connected to the growth and development of the first Toungoo empire. An attempt is made to answer the questions: how and why sixteenth century Thai-Burmese warfare is distinguished from previous warfare, and which fundamental factors and conditions made possible the invasion of Ayutthaya by the first Toungoo empire. Introduction As neighbouring countries, Thailand and Burma not only share a long border but also have a profoundly interrelated history. During the first Toungoo empire in the mid-sixteenth century and during the early Konbaung empire from the mid-eighteenth to early nineteenth centuries, the two major kingdoms of mainland Southeast Asia waged wars against each other numerous times. This warfare was very important to the growth and development of both kingdoms and to other mainland Southeast Asian polities as well. 1 This article is a revision of the presentations in the 18th IAHA Conference, Academia Sinica (December 2004, Taipei) and The Golden Jubilee International Conference (January 2005, Yangon). A great debt of gratitude is owed to Dr. Sunait Chutintaranond, Professor John Okell, Sarah Rooney, Dr. Michael W. Charney, Saya U Myint Thein, Dr. Dhiravat na Pombejra and Professor Michael Smithies.