3 4 10 16 Od redaktora naczelnego Festiwal Conrada Unsound Pieśni doliny Jozafata Editorial Conrad Festival Songs of the Valley of Josaphat 18 20 22 24 Konieczny Wyspiańskiemu Balet triadyczny Targi Książki w Krakowie Sacrum Profanum Konieczny for Wyspiański Triadic Ballet Book Fair in Krakow 26 54 62 104 Wydarzenia Kids in Kraków Kalendarium Kluby Events Calendar Clubs 110 132 136 140 Wystawy Restauracje Informacje turystyczne Adresy Exhibitions Restaurants Information for Tourists Venues Wydawca / Publisher: Skład, opracowanie graficzne / Typesetting: Krakowskie Biuro Festiwalowe Studio graficzne JMP Design | www.jmpdesign.eu ul. Wygrana 2, 30-311 Kraków tel. 12 354 25 00, fax 12 354 25 01 Druk / Printed and bound by: Drukarnia Leyko Redakcja / Editors: ul. Dworska 1c, 30-314 Kraków | tel. 12 354 27 30 Reklama / Advertisement:
[email protected] Zuzanna Nikiel-Warchoł | tel. 882 167 122 |
[email protected] Redaktor Naczelny / Editor-in-Chief: Agnieszka Wyrobek-Kaczor | tel. 515 137 990 | Grzegorz Słącz |
[email protected] [email protected] Redagują / Editorial staff: Okładka / Cover: Dorota Dziunikowska |
[email protected] Conrad Festival 2017, projekt / design by Nikodem Pręgowski Barbara Fijał |
[email protected] Artur Jackowski |
[email protected] Mapa centrum Krakowa / City map by: Justyna Skalska |
[email protected] Amistad Barbara Skowrońska |
[email protected] Barbara Zając |
[email protected] „Karnet” można otrzymać pocztą na terenie Polski pod warunkiem dokonania przedpłaty na pokrycie kosztów wysyłki: 6 zł (w tym VAT 23%) za egzemplarz. Korekta / Proofread by: Zamówienia:
[email protected]. Dorota Bednarska You can receive “Karnet” by post in Poland after pre-payment of p&p costs: Tłumaczenie / Translation and proofreading: PLN 6 (incl.