Beginnings Of
ČESKÁ OSADA A JEJÍ SPOLKOVÝ ŽIVOT V CLEVELAND, O. V SEVERNI AMERICE. VYDANO ČECHY CLEVELANDSKÝMI . za odbývání . NÁRODOPISNÉ VÝSTAVY V PRAZE ROKU 1895, . TISKEM VOLNOSTI V CLEVELAND, OHIO . Translated as: “A Bohemian Settlement with Its Social Life in Cleveland, Ohio in North America. Written by Bohemian Clevelanders For the 1895 Ethnographic Exhibition in Prague Printed by Volnosti in Cleveland, Ohio” © Onward To Our Past® 2013 All rights reserved for English Translation THE BEGINNINGS OF CZECH IMMIGRATION TO CLEVELAND, OHIO Written by Hugo Chotek ---------------------------------------------- The birth, growth, development and flourishing of American communities and cities has been like a fairytale for Europeans, but there is very little information to be found about it in Czech literature. After all, these very beginnings are the most interesting part of the story as they are instructive, reflecting as they do the character of our predecessors and revealing what struggles they had to overcome, the intelligence they drew upon in order to combat such unfavorable conditions and the relentless endurance – so typical of the American spirit – which our emigrants soon adopted for their own. Our brothers and sisters back home have no understanding of the birth, growth and flourishing of such cities as Cleveland, Detroit, Omaha, St. Louis, Milwaukee, Minneapolis and others, having only heard of what they perceive of as big cities (New York, Baltimore or Chicago) and assuming these others to be nothing more than small towns. I am speaking of the general European understanding, and not including select individuals who have either traveled throughout the States or who have learned something from articles written by Kořenský, Arbes, Náprstek and others – articles which are brief and incomplete and which cannot clearly depict the conditions and development of the abovementioned cities.
[Show full text]