DOCSLIB.ORG

Thomas Bois the KURDS the Kurds Are One of the Few Peoples of the Middle East Who Have Genuinely Maintained the Dignified and Picturesque Tradi¬ Tions of the Past

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Thomas Bois the KURDS the Kurds Are One of the Few Peoples of the Middle East Who Have Genuinely Maintained the Dignified and Picturesque Tradi¬ Tions of the Past Thomas Bois THE KURDS The Kurds are one of the few peoples of the Middle East who have genuinely maintained the dignified and picturesque tradi¬ tions of the past. The work of Father Thomas Bois comes just at the right time to extend our knowledge of this not too well known and frequently misunder¬ stood people. The author after having briefly outlined the origins and history of this Middle Eastern people, presents them vividly before us in their family and social life and their daily occupations. We share in their joys and sorrows. Father Bois is no cold anthropologist. He is filled with a deep human sym¬ pathy for a people whom he obviously loves, and there are passages in this book where he reveals an affection for the people among whom he has lived, which are truly touching. Of extraordinary interest are the accounts of superstitions which sometimes approach the border¬ line of orthodox religion. The picture of Kurdish literature, both written and oral, which he presents so attractively will arouse the curiosity of many. In the light of the last chapter, certain recent events will come into focus which previously were obscure and blurred. LL. 12.50 f w Thomas Bois THE KURDS Translated from the French by Professor M.W.M. Welland 1966 KHAYATS Beirut All rights researved by the Publisher First French Edition... 1965 First English Edition... 1966 Published by Khayat Book & Publishing Company S.A.L. 90-94 Rue Bliss, Beirut, Lebanon Contents Page Chapter 1. Kurdistan 1 Chapter II. In Search of the Kurdish People 7 Chapter III. Life Among the Kurds 19 Chapter IV. The Social System 31 Chapter V. The Family 43 Chapter VI. The Leisure Hours 59 Chapter VII. The Dark Days 75 Chapter VIII. The Kurds and the Crescent 85 Chapter IX On the Fringes of Religions: Superstitions 99 Chapter X. Literature 110 Chapter XL Kurdish Nationalism 137 Select Bibliography 155 Author's Bibliography 157 *% #~* - CHAPTER I Kurdistan A land without frontiers, Kurdistan is, it goes without saying, that country inhabited by the Kurds. This name, in the course of centuries, has been given to those areas, more or less extensive, which have altered from epoch to epoch. Today, officially, it no longer figures on maps printed in Turkey, although it did appear during the time of the Ottoman Empire. On the other hand the map indicates in Iran a western province, which is far from con¬ taining all the Kurds, even those of Iran. Kurdistan forms the backbone of the Middle East. Situated in the heart of Asia Minor, it occupies the greater part of that mountainous region which extends between the Black Sea and the steppes of Mesopotamia on one side, and the Anti-Taurus range and the Iranian plateau, on the other. Its territory, which has the shape of a sickle or crescent, according to one's imagina¬ tive taste, is nearly as large as France and forms large parts of Turkey, Iran and Irak. Despite this, its inhabitants are clearly distinguished by race, language and history from the Turks, Persians and Arabs. Geographical Kurdistan The Taurus and Zagros mountain ranges form, so to speak, the spinal column of this country, which is situated at a consid¬ erable elevation above the surrounding countries. Some mountain peaks, however, tower over the regions which surround them. The great Mount Ararat, on which it is supposed Noah's Ark came to rest, is more than 16,200 feet high. Mount Judi, which claims the same honour, reaches a height of more than 6500 feet; Nemrud Dagh, a height of 10,400 feet and Sipan, frequently men¬ tioned in song, rises to almost 11,330 feet. In Irak, Pira Magrun has a height of 9,200 feet. The summits are snow-covered for a great part of the year. It is in mid-Kurdistan that the two Bib¬ lical rivers, the Tigris and the Euphrates, have their sources. Their many tributaries: the Murad Su, the Khabur, the two 2 The Kurds Zabs, and the Diala follow difficult courses through the moun¬ tains over rocks and through precipitous gorges, thus contribut¬ ing to the beauty of the landscape. But they also water some very fertile valleys. These are to be found mainly in the loops of the Euphrates, as, for example, the plain of Urfa and of Tigre, the regions of Diar and of Jezireh, the very rich and fertile valley of Mush, and the valleys of the two Zabs around Arbil and Kirkuk. This country, therefore, is not lacking in natural beauty. Indeed so beautiful is it that it is from the songs that the children come to realize its loveliness, for it is easy to compare the charms of a beloved to the beauties which everywhere lie around them, such as the flowers of Ashmakhan, apples of Malatia, grapes of Sinjar. Other allusions are to the wooded, rocky slopes of mounts Sipan and Klat; to the springs which gush from the Bingol and to the gardens of Meriwan. A river flowing through a village, the fruits which flourish everywhere, a snow-clad peak like Kandil are all used as similes which vary from one province to another. One often wonders with which the singer is most entranced the charms of his beloved or the beauty of the landscape. Cousin thine eyes flash fire and light Like to the springs of Akhmakhan. Amidst the flowers of Akhmakhan Thou leapest like the gazelle's young fawn. Thou art a mountain rose of sweet perfume. Shelter me under thy russet locks. Thy tresses and their ringlets toss to and fro Like to the sweet zephyr of Akhmakhan. But life is not all poetry, for the climate is quite severe. The snow which crowns the mountain brings the cold, but elsewhere in the South a torrid heat prevails. The rains last from November to April. The principle of natural selection operates on the population so that the Kurdish highlander is strong and vigorous. Kurdistan 3 The Economic Resources of Kurdistan Some of the tribes still live in tents, and for the summer season the Kurds leave the plains, which are beginning to dry up, and lead their flocks to the zozan, or mountain pastures where the animals find plenty of grass and refreshing coolness. Some sheep grow to a height of 32 inches, which is 6 inches higher than the best animals of many sheep producing countries. And so, many Kurds follow the shepherd's trade, and this work is held in high esteem for it allows one to live in freedom under God's sun. The many racy proverbs which embellish conversation testify to the accuracy of the shepherd's observation of his flock and so reflect his way of life. The good ram is recognized right from the threshold of the fold. The rights of the defenceless ram fall down before the one with horns. When the he-goat has had his day, the kid is named the master of the flock. The mangy goat leaps high over the spring. A hundred sheep rest in the shade of a single tree. Without his flock the sheep becomes the prey of wolves. The Kurd is a very keen hunter, and here he has all that he could wish for, since the mountains are full of bears, wolves, wild boars, not to speak of ibex and other smaller game both furred and feathered, such as partridges and wild duck which are to be found in abundance. Today the majority of Kurds are not entirely nomads and sheep-raisers. A great many of them settle in little villages. The village Kurd often gives a hospitable welcome to the stranger. In such villages there are no streets and the houses are packed together one against another on the banks of a stream shaded by lofty poplars and fine walnut trees. Here is where fine darting fish can be caught on the line and where the little boys enjoy a 4 The Kurds bathe, and the women clad in multicoloured garments wash their tattered rags. The fields roundabout are well tilled, for the Kurd has a love for the soil, and where this is scarce, he skilfully makes terraces on which maize, millet and hemp can be sown. Rice is a thriving crop and tobacco is an important part of the country's wealth. The vines of numerous varieties produce excellent grapes. Almost everywhere can be seen the ruins of imposing fortresses built over the centuries by independent aghas. Some of these castles have played their part in history. Legend is mingled with true histories, and these stories have given rise to the epics which the minstrels sing at close of day as, for example, the famous epic of Dimdin-Kala. This country then is extremely picturesque. Is it as prosperous as it is charming? Kurdistan, as we have said, is mainly a mountainous land, and a mountainous country has never been counted as wealthy. Nevertheless, the crops of wheat, barley and rice are not inconsiderable, the fruit trees apples, pears, peaches, and apricots, not to speak of the vines, are abundant. Along with wool, milk, butter and cheese, sheep-rearing is one of the chief economic resources of Kurdistan. The mountains are clad with evergreen oaks, from which are gathered oak-galls which are used to make ink and tanning materials. There are, besides, almost everywhere, deposits of coal practically unworked. Copper is mined at Ergani and also exists at Palu and the districts of Van and Akra. Iron ore is to be found in the neighbourhood of Maden, in the kazas of Kigi, Keshkin and in the region of Amadia.
Load more

Recommended publications
  • On Conversion to Christianity, Issues Concerning Kurds and Post-2009 Election Protestors As Well As Legal Issues and Exit Procedures
    2/2013 ENG Iran On Conversion to Christianity, Issues concerning Kurds and Post-2009 Election Protestors as well as Legal Issues and Exit Procedures Joint report from the Danish Immigration Service, the Norwegian LANDINFO and Danish Refugee Council’s fact-finding mission to Tehran, Iran, Ankara, Turkey and London, United Kingdom 9 November to 20 November 2012 and 8 January to 9 January 2013 Copenhagen, February 2013 Danish Refugee Council LANDINFO Danish Immigration Service Borgergade 10, 3rd floor Storgata 33a, PB 8108 Dep. Ryesgade 53 1300 Copenhagen K 0032 Oslo 2100 Copenhagen Ø Phone: 00 45 33 73 50 00 Phone: +47 23 30 94 70 Phone: 00 45 35 36 66 00 Web: www.drc.dk Web: www.landinfo.no Web: www.newtodenmark.dk E-mail:[email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Overview of Danish fact finding reports published in 2012 and 2013 Update (2) On Entry Procedures At Kurdistan Regional Government Checkpoints (Krg); Residence Procedures In Kurdistan Region Of Iraq (Kri) And Arrival Procedures At Erbil And Suleimaniyah Airports (For Iraqis Travelling From Non-Kri Areas Of Iraq), Joint Report of the Danish Immigration Service/UK Border Agency Fact Finding Mission to Erbil and Dahuk, Kurdistan Region of Iraq (KRI), conducted 11 to 22 November 2011 2012: 1 Security and human rights issues in South-Central Somalia, including Mogadishu, Report from Danish Immigration Service’s fact finding mission to Nairobi, Kenya and Mogadishu, Somalia, 30 January to 19 February 2012 2012: 2 Afghanistan, Country of Origin Information for Use in the
    [Show full text]
  • The Kurds; History and Culture
    Western Kurdistan Association publications Jemal Nebez The Kurds; History and Culture Jemal Nebez THE KURDS History and Kulture Presentation held in German on the 19th September 1997 in the Kurdish Community- House in Berlin, Germany First published in German in 1997 by: The Kurdish Community House in Berlin, Germany First publication in English, including a Bio-Bibliography of Jemal Nebez, by: WKA Publications - London 2004 Translated into English by: Hanne Kuchler Preface by: Dr. Hasan Mohamed Ali Director of the Board of the Kurdish Community House in Berlin, Germany 1 Jemal Nebez The Kurds; History and Culture 2 Jemal Nebez The Kurds; History and Culture PREFACE On the occasion of the inauguration of the Kurdish community-house in Berlin, Germany in September 1997, the well-known Kurdologist Dr. Jemal Nebez held a warmly received speech under the title: The Kurds – their history and culture. This speech was not only of great importance because of its contents and coverage, but also because it was based on precise data and historic scientific evidence. In his speech Dr. Nebez covered various subjects, e.g. pre- Christian ancient history and the mythology of the Kurds, the cultural height and depth of the Kurdish people in the shadow of the numerous expeditions by alien peoples through Kurdistan, the astounding variety of religions in Kurdistan, with special stress on syncretism as the most striking feature of the Kurdish religious culture, delineating syncretism as inherently different from mixed religions. As an analytically thinking scientist (physicist) the speaker did not get stuck in the past, nor was his speech 3 Jemal Nebez The Kurds; History and Culture an archaeological presentation, but an Archigenesis, which in fluent transition reaches from past epochs to the present situation of the Kurdish people.
    [Show full text]
  • Kurdish Institute of Paris Bulletin N° 414 September 2019
    INSTITUT KURDDE PARIS E Information and liaison bulletin N° 414 SEPTEMBER 2019 The publication of this Bulletin enjoys a subsidy from the French Ministry of Foreign Affairs & Ministry of Culture This bulletin is issued in French and English Price per issue : France: 6 € — Abroad : 7,5 € Annual subscribtion (12 issues) France : 60 € — Elsewhere : 75 € Monthly review Directeur de la publication : Mohamad HASSAN ISBN 0761 1285 INSTITUT KURDE, 106, rue La Fayette - 75010 PARIS Tel. : 01-48 24 64 64 - Fax : 01-48 24 64 66 www.fikp.org E-mail: bulletin@fikp.org Information and liaison bulletin Kurdish Institute of Paris Bulletin N° 414 September 2019 • TURKEY: DESPITE SOME ACQUITTALS, STILL MASS CONVICTIONS.... • TURKEY: MANY DEMONSTRATIONS AFTER FURTHER DISMISSALS OF HDP MAYORS • ROJAVA: TURKEY CONTINUES ITS THREATS • IRAQ: A CONSTITUTION FOR THE KURDISTAN REGION? • IRAN: HIGHLY CONTESTED, THE REGIME IS AGAIN STEPPING UP ITS REPRESSION TURKEY: DESPITE SOME ACQUITTALS, STILL MASS CONVICTIONS.... he Turkish govern- economist. The vice-president of ten points lower than the previ- ment is increasingly the CHP, Aykut Erdoğdu, ous year, with the disagreement embarrassed by the recalled that the Istanbul rate rising from 38 to 48%. On economic situation. Chamber of Commerce had esti- 16, TurkStat published unem- T The TurkStat Statistical mated annual inflation at ployment figures for June: 13%, Institute reported on 2 22.55%. The figure of the trade up 2.8%, or 4,253,000 unem- September that production in the union Türk-İş is almost identical. ployed. For young people aged previous quarter fell by 1.5% HDP MP Garo Paylan ironically 15 to 24, it is 24.8%, an increase compared to the same period in said: “Mr.
    [Show full text]
  • Tribes and Empire on the Margins of Nineteenth-Century Iran
    publications on the near east publications on the near east Poetry’s Voice, Society’s Song: Ottoman Lyric The Transformation of Islamic Art during Poetry by Walter G. Andrews the Sunni Revival by Yasser Tabbaa The Remaking of Istanbul: Portrait of an Shiraz in the Age of Hafez: The Glory of Ottoman City in the Nineteenth Century a Medieval Persian City by John Limbert by Zeynep Çelik The Martyrs of Karbala: Shi‘i Symbols The Tragedy of Sohráb and Rostám from and Rituals in Modern Iran the Persian National Epic, the Shahname by Kamran Scot Aghaie of Abol-Qasem Ferdowsi, translated by Ottoman Lyric Poetry: An Anthology, Jerome W. Clinton Expanded Edition, edited and translated The Jews in Modern Egypt, 1914–1952 by Walter G. Andrews, Najaat Black, and by Gudrun Krämer Mehmet Kalpaklı Izmir and the Levantine World, 1550–1650 Party Building in the Modern Middle East: by Daniel Goffman The Origins of Competitive and Coercive Rule by Michele Penner Angrist Medieval Agriculture and Islamic Science: The Almanac of a Yemeni Sultan Everyday Life and Consumer Culture by Daniel Martin Varisco in Eighteenth-Century Damascus by James Grehan Rethinking Modernity and National Identity in Turkey, edited by Sibel Bozdog˘an and The City’s Pleasures: Istanbul in the Eigh- Res¸at Kasaba teenth Century by Shirine Hamadeh Slavery and Abolition in the Ottoman Middle Reading Orientalism: Said and the Unsaid East by Ehud R. Toledano by Daniel Martin Varisco Britons in the Ottoman Empire, 1642–1660 The Merchant Houses of Mocha: Trade by Daniel Goffman and Architecture in an Indian Ocean Port by Nancy Um Popular Preaching and Religious Authority in the Medieval Islamic Near East Tribes and Empire on the Margins of Nine- by Jonathan P.
    [Show full text]
  • Looking Into Iraq
    Chaillot Paper July 2005 n°79 Looking into Iraq Martin van Bruinessen, Jean-François Daguzan, Andrzej Kapiszewski, Walter Posch and Álvaro de Vasconcelos Edited by Walter Posch cc79-cover.qxp 28/07/2005 15:27 Page 2 Chaillot Paper Chaillot n° 79 In January 2002 the Institute for Security Studies (ISS) beca- Looking into Iraq me an autonomous Paris-based agency of the European Union. Following an EU Council Joint Action of 20 July 2001, it is now an integral part of the new structures that will support the further development of the CFSP/ESDP. The Institute’s core mission is to provide analyses and recommendations that can be of use and relevance to the formulation of the European security and defence policy. In carrying out that mission, it also acts as an interface between European experts and decision-makers at all levels. Chaillot Papers are monographs on topical questions written either by a member of the ISS research team or by outside authors chosen and commissioned by the Institute. Early drafts are normally discussed at a semi- nar or study group of experts convened by the Institute and publication indicates that the paper is considered Edited by Walter Posch Edited by Walter by the ISS as a useful and authoritative contribution to the debate on CFSP/ESDP. Responsibility for the views expressed in them lies exclusively with authors. Chaillot Papers are also accessible via the Institute’s Website: www.iss-eu.org cc79-Text.qxp 28/07/2005 15:36 Page 1 Chaillot Paper July 2005 n°79 Looking into Iraq Martin van Bruinessen, Jean-François Daguzan, Andrzej Kapiszewski, Walter Posch and Álvaro de Vasconcelos Edited by Walter Posch Institute for Security Studies European Union Paris cc79-Text.qxp 28/07/2005 15:36 Page 2 Institute for Security Studies European Union 43 avenue du Président Wilson 75775 Paris cedex 16 tel.: +33 (0)1 56 89 19 30 fax: +33 (0)1 56 89 19 31 e-mail: [email protected] www.iss-eu.org Director: Nicole Gnesotto © EU Institute for Security Studies 2005.
    [Show full text]
  • Istanbul Technical University Graduate School of Arts
    ISTANBUL TECHNICAL UNIVERSITY GRADUATE SCHOOL OF ARTS AND SOCIAL SCIENCES TRANSFORMATIONS OF KURDISH MUSIC IN SYRIA: SOCIAL AND POLITICAL FACTORS M.A. THESIS Hussain HAJJ Department of Musicology and Music Theory Musicology M.A. Programme JUNE 2018 ISTANBUL TECHNICAL UNIVERSITY GRADUATE SCHOOL OF ARTS AND SOCIAL SCIENCES TRANSFORMATIONS OF KURDISH MUSIC IN SYRIA: SOCIAL AND POLITICAL FACTORS M.A. THESIS Hussain HAJJ (404141007) Department of Musicology and Music Theory Musicology Programme Thesis Advisor: Assoc. Prof. Dr. F. Belma KURTİŞOĞLU JUNE 2018 İSTANBUL TEKNİK ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ SURİYE’DE KÜRT MÜZİĞİNİN DÖNÜŞÜMÜ: SOSYAL VE POLİTİK ETKENLER YÜKSEK LİSANS TEZİ Hussain HAJJ (404141007) Müzikoloji ve Müzik Teorisi Anabilim Dalı Müzikoloji Yüksek Lisans Programı Tez Danışmanı: Doç. Dr. F. Belma KURTİŞOĞLU HAZİRAN 2018 Date of Submission : 7 May 2018 Date of Defense : 4 June 2018 v vi To the memory of my father, to my dear mother and Neslihan Güngör; thanks for always being there for me. vii viii FOREWORD When I started studying Musicology, a musician friend from Syrian Kurds told me that I am leaving my seat as an active musician and starting a life of academic researches, and that he will make music and I will research the music he makes. It was really an interesting statement to me; it made me think of two things, the first one is the intention behind this statement, while the second was the attitude of Kurds, especially Kurd musicians, towards researchers and researching. As for the first thing, I felt that there was a problem, maybe a social or psychological, of the Kurdish people in general, and the musicians in particular.
    [Show full text]
  • 297 Rapport IDRRI 10/10/06 15:23 Page 1
    297_Rapport IDRRI 10/10/06 15:23 Page 1 Direction générale de la Coopération internationale et du Développement INTERDÉPENDANCES ET AIDE PUBLIQUE AU DÉVELOPPEMENT ACTES DU SÉMINAIRE DgCiD-Iddri 2005-2006 Évaluation réalisée par Réseau Conseil en développement Territorial (RCT) Sous la direction de Jean-Jacques GOUSSARD Expert principal Ministère des Affaires étrangères 297_Rapport IDRRI 10/10/06 15:23 Page 2 Ce rapport est un document interne établi à la demande du ministère des Affaires étrangères. Les commentaires et analyses développés n’engagent que leurs auteurs et ne constituent pas une position officielle. Tous droits d’adaptation, de traduction et de reproduction par tous procédés, y compris la photocopie et le microfilm, réservés pour tous pays. Conception graphique couverture : Aurette Leroy et Anne Caminade Création / Impression : mediatys / Groupe Corlet Photos de couverture : © Bruce Clarke © Ministère des Affaires étrangères, 2006 ISBN : 978-2-11096623-0 ISSN : 1629-5641 297_Rapport IDRRI 10/10/06 15:23 Page 3 Interdépendances et Aide Publique au Développement Iddri 3 Ministère des Affaires étrangères - DgCiD 297_Rapport IDRRI 10/10/06 15:23 Page 4 Sommaire Avant-propos 7 Éléments pour une nouvelle vision de l’aide publique au développement 11 Introduction 13 Justifications traditionnelles de l’aide 14 Les tensions liées à l’accès aux ressources “communes” 17 Mise en œuvre de l’aide pour gérer les tensions 22 Quelques éléments de réponse 25 Bibliographie 26 Aide au développement : panorama des attentes de la société française
    [Show full text]
  • The Contemporary Roots of Kurdish Nationalism in Iraq
    THE CONTEMPORARY ROOTS OF KURDISH NATIONALISM IN IRAQ Introduction Contrary to popular opinion, nationalism is a contemporary phenomenon. Until recently most people primarily identified with and owed their ultimate allegiance to their religion or empire on the macro level or tribe, city, and local region on the micro level. This was all the more so in the Middle East, where the Islamic umma or community existed (1)and the Ottoman Empire prevailed until the end of World War I.(2) Only then did Arab, Turkish, and Iranian nationalism begin to create modern nation- states.(3) In reaction to these new Middle Eastern nationalisms, Kurdish nationalism developed even more recently. The purpose of this article is to analyze this situation. Broadly speaking, there are two main schools of thought on the origins of the nation and nationalism. The primordialists or essentialists argue that the concepts have ancient roots and thus date back to some distant point in history. John Armstrong, for example, argues that nations or nationalities slowly emerged in the premodern period through such processes as symbols, communication, and myth, and thus predate nationalism. Michael M. Gunter* Although he admits that nations are created, he maintains that they existed before the rise of nationalism.(4) Anthony D. Smith KUFA REVIEW: No.2 - Issue 1 - Winter 2013 29 KUFA REVIEW: Academic Journal agrees with the primordialist school when Primordial Kurdish Nationalism he argues that the origins of the nation lie in Most Kurdish nationalists would be the ethnie, which contains such attributes as considered primordialists because they would a mythomoteur or constitutive political myth argue that the origins of their nation and of descent, a shared history and culture, a nationalism reach back into time immemorial.
    [Show full text]
  • Kurdistan Rising? Considerations for Kurds, Their Neighbors, and the Region
    KURDISTAN RISING? CONSIDERATIONS FOR KURDS, THEIR NEIGHBORS, AND THE REGION Michael Rubin AMERICAN ENTERPRISE INSTITUTE Kurdistan Rising? Considerations for Kurds, Their Neighbors, and the Region Michael Rubin June 2016 American Enterprise Institute © 2016 by the American Enterprise Institute. All rights reserved. No part of this publication may be used or reproduced in any man- ner whatsoever without permission in writing from the American Enterprise Institute except in the case of brief quotations embodied in news articles, critical articles, or reviews. The views expressed in the publications of the American Enterprise Institute are those of the authors and do not necessarily reflect the views of the staff, advisory panels, officers, or trustees of AEI. American Enterprise Institute 1150 17th St. NW Washington, DC 20036 www.aei.org. Cover image: Grand Millennium Sualimani Hotel in Sulaymaniyah, Kurdistan, by Diyar Muhammed, Wikimedia Commons, Creative Commons. Contents Executive Summary 1 1. Who Are the Kurds? 5 2. Is This Kurdistan’s Moment? 19 3. What Do the Kurds Want? 27 4. What Form of Government Will Kurdistan Embrace? 56 5. Would Kurdistan Have a Viable Economy? 64 6. Would Kurdistan Be a State of Law? 91 7. What Services Would Kurdistan Provide Its Citizens? 101 8. Could Kurdistan Defend Itself Militarily and Diplomatically? 107 9. Does the United States Have a Coherent Kurdistan Policy? 119 Notes 125 Acknowledgments 137 About the Author 139 iii Executive Summary wo decades ago, most US officials would have been hard-pressed Tto place Kurdistan on a map, let alone consider Kurds as allies. Today, Kurds have largely won over Washington.
    [Show full text]
  • To Appear in Kurdish Studies Language
    To appear in Kurdish Studies Language attitudes and religion: Kurdish Alevis in the UK Birgul Yilmaz1 2 Abstract In this article I report on results of a Matched Guise Tests (MGT) study investigating attitudes towards Bohtan (BHKr) and Maraş Kurmanji (MRKr) spoken among the UK diaspora. I focus on BHKr, which I use to refer to the Kurmanji that is identified as “good Kurmanji”, also referred to as “academic”/ “proper”, and MRKr to refer to the Kurmanji that is referred to as “bad Kurmanji” by Kurmanji speakers in the UK (Yilmaz, 2018). The MGT, and questions pertaining to perceptual dialectology such as respondents’ perceptions of region, religion, gender and class in this study, show that attitudes towards what is perceived as BHKr and MRKr differ significantly. By concentrating on language attitudes towards Kurmanji which have never been studied in the UK context before, this paper investigates negative and positive evaluations of both BHKr and MRKr in relation to religious affiliation. Keywords Language attitudes, religion, matched guise tests, Kurdish-Kurmanji, Alevis 1 Birgul Yilmaz is a British Academy Postdoctoral Researcher at UCL Institute of Education in London Centre for Applied Linguistics | 20 Bedford Way, London WC1H 0AL Email: [email protected] 2 I wish to thank Michael Chyet, Ruth Kircher, Jeff Izzard and the reviewers of this special issue for their feedback on earlier versions and thoughtful suggestions. 1 Introduction Sociolinguistic studies have dealt with social factors such as social status, gender and age (Labov, 1966), and the ways in which these are intertwined with change and variation (Eckert 2012).
    [Show full text]
  • A Study of European, Persian, and Arabic Loans in Standard Sorani
    A Study of European, Persian, and Arabic Loans in Standard Sorani Jafar Hasanpoor Doctoral dissertation for the Degree of Doctor of Philosophy in Iranian languages presented at Uppsala University 1999. ABSTRACT Hasanpoor, J. 1999: A Study of European, Persian and Arabic Loans in Standard Sorani. Reports on Asian and African Studies (RAAS) 1. XX pp. Uppsala. ISBN 91-506-1353-7. This dissertation examines processes of lexical borrowing in the Sorani standard of the Kurdish language, spoken in Iraq, Iran, and the Kurdish diaspora. Borrowing, a form of language contact, occurs on all levels of language structure. In the pre-standard literary Kurdish (Kirmanci and Sorani) which emerged in the pre-modern period, borrowing from Arabic and Persian was a means of developing a distinct literary and linguistic tradition. By contrast, in standard Sorani and Kirmanci, borrowing from the state languages, Arabic, Persian, and Turkish, is treated as a form of domination, a threat to the language, character, culture, and national distinctness of the Kurdish nation. The response to borrowing is purification through coinage, internal borrowing, and other means of extending the lexical resources of the language. As a subordinate language, Sorani is subjected to varying degrees of linguistic repression, and this has not allowed it to develop freely. Since Sorani speakers have been educated only in Persian (Iran), or predominantly in Arabic, European loans in Sorani are generally indirect borrowings from Persian and Arabic (Iraq). These loans constitute a major source for lexical modernisation. The study provides wordlists of European loanwords used by Hêmin and other codifiers of Sorani.
    [Show full text]
  • In the Eye of the Storm? (In)Stability in Western Iraqi Kurdistan
    In the eye of the storm? (In)stability in Western Iraqi Kurdistan CRU Report Erwin van Veen al-Hamzeh al-Shadeedi In the eye of the storm? (In)stability in Western Iraqi Kurdistan Erwin van Veen al-Hamzeh al-Shadeedi CRU Report July 2018 July 2018 © Netherlands Institute of International Relations ‘Clingendael’. Cover photo: Pre-referendum, pro-Kurdistan, pro-independence rally in Erbil, Kurdistan Region of Iraq © Wikipedia/Own work Unauthorized use of any materials violates copyright, trademark and / or other laws. Should a user download material from the website or any other source related to the Netherlands Institute of International Relations ‘Clingendael’, or the Clingendael Institute, for personal or non-commercial use, the user must retain all copyright, trademark or other similar notices contained in the original material or on any copies of this material. Material on the website of the Clingendael Institute may be reproduced or publicly displayed, distributed or used for any public and non-commercial purposes, but only by mentioning the Clingendael Institute as its source. Permission is required to use the logo of the Clingendael Institute. This can be obtained by contacting the Communication desk of the Clingendael Institute ([email protected]). The following web link activities are prohibited by the Clingendael Institute and may present trademark and copyright infringement issues: links that involve unauthorized use of our logo, framing, inline links, or metatags, as well as hyperlinks or a form of link disguising the URL. About the authors Erwin van Veen is a senior research fellow with Clingendael’s Conflict Research Unit. A political scientist by training, Erwin applies this lens to the analysis of relations between political order, security and justice in conflict-prone environments.
    [Show full text]