Zał ącznik 1 .

Cz ęść koncepcyjna

Uproszczona koncepcja programowa kanalizacji sanitarnej aglomeracji WYCI ĄG /UWAGI ZAMAWIAJ ĄCEGO: A. kolorem czerwonym zaznaczono cz ęść koncepcji nie dotycz ącą przedmiotu niniejszego przetargu na projekt kanalizacji, B. je Ŝeli pomi ędzy niniejsz ą koncepcj ą a zakresem okre ślonym za pomoc ą map wyst ępuj ą ró Ŝnice to obowi ązuje zakres okre ślony map ą/

Miejscowo ści obj ęte opracowaniem: - Ko ścierzyna Wybudowanie - Skorzewo - Kaliska Ko ścierskie - Nowa Wie ś Ko ścierska - Dobrogoszcz - Kłobuczyno - Dąbrówka - - Ko ścierska Huta - Mały Klincz - - Nowe Podlesie - Małe Podlesie - Wielki Podle ś - Dębogóry -

maj 2006 rok Koncepcja programowa kanalizacji sanitarnej aglomeracji Wielki Klincz

SPIS TRE ŚCI l. CZ ĘŚĆ OPISOWA str. 1. DANE OGÓLNE 4 1.1. Istniej ące zagospodarowanie 4 1.2. Dane demograficzne i rozwojowe 4 1.3. Gospodarka ściekowa gminy 5 2. UPROSZCZONA KONCEPCJA GOSPODARKI ŚCIEKOWEJ NA TERENIE GMINY 5 2.1. Charakterystyka ogólna – zało Ŝenia wyj ściowe 5 2.2. Opis proponowanych rozwi ąza ń 5 2.2.1. Opis ogólny 5 2.2.2. Charakterystyka rozwi ązania 6 3. ROZWI ĄZANIA TECHNICZNO-TECHNOLOGICZNE SYSTEMU KANALIZACYJNEGO 3.1. Przewody tłoczne 12 3.2. Przepompownie ścieków 12 3.2.1. Pompy 12 3.2.2. Sterowanie i automatyka oraz obsługa przepompowni 13 3.3. Kanalizacja grawitacyjna 13 3.4. Trasy przewodów 13 II CZ ĘŚĆ KONCEPCYJNO-OBLICZENIOWA 1. PODSTAWOWE ZAŁO śENIA WYJ ŚCIOWE DO BILANSU 14 1.1. Zało Ŝenia ogólne 14 1.2. Wska źniki jednostkowej ilo ści ścieków 14 1.3. Wody przypadkowe 14 2. BILANS ŚCIEKÓW 14 2.1. Tabela nr 1 - Bilans ścieków 15 3. OBLICZENIA HYDRAULICZNE OBIEKTÓW LINIOWYCH 16 3.1. Sie ć tłoczna 16 3.2. Sie ć grawitacyjna 16 3.3 Tabela nr 2 – Wyniki oblicze ń przewodów tłocznych 16 3.3. Tabela nr 3 – Zestawienie parametrów charakterystycznych i pomp w układach sieciowych pompowni ścieków 17 4. WNIOSKI I UWAGI KO ŃCOWE 18

5. ZAŁ ĄCZNIKI 19 5.1. Zał ącznik nr 1 Opis proponowanego rozwi ązania dotycz ącego niezawodno ści działania systemu i poszczególnych obiektów kanalizacyjnych - – sterowanie i automatyka pracy przepompowni 19 5.2. Zał ącznik nr 2 Pracochłonno ść eksploatacji, okre ślenie standardowych czynno ści UŜytkownika przy eksploatacji systemu kanalizacyjnego 21 5.3. Zał ącznik nr 3 Gwarantowany wska źnik energochłonno ści 22 5.4. Zał ącznik nr 4 Opis proponowanego rozwi ązania dotycz ącego elastyczno ści systemu kanalizacyjnego 23

2 Koncepcja programowa kanalizacji sanitarnej aglomeracji Wielki Klincz

CZ ĘŚĆ OPISOWO-ZBIORCZA

1. DANE OGÓLNE 1.1. Istniej ące zagospodarowanie oraz funkcjonowanie gminy.

Gmina Ko ścierzyna poło Ŝona jest w południowo-środkowej cz ęś ci województwa pomorskiego, w powiecie ko ścierskim, w krainie geograficznie zró Ŝnicowanej pod wzgl ędem krajobrazowym zwanej Szwajcari ą Kaszubsk ą. Obszar gminy wynosi 310,15 km 2, z czego u Ŝytki rolne stanowi ą 38%, natomiast le śne 46%. W granicach gminy wyst ępuj ą wszelkie formy własno ści: Skarbu Pa ństwa, komunalna, prywatna osób fizycznych i osób prawnych. Znaczn ą wi ększo ść stanowi ą tereny prywatne. zaopatrywana jest w wod ę z 12 zbiorowych systemów wodoci ągowych, zaopatruj ących 75% gminy. Pozostała cz ęść gminy zaopatrywana jest z wodoci ągów lokalnych oraz uj ęć lokalnych. Na terenie gminy zlokalizowane s ą 3 oczyszczalnie ścieków.

1.2. Dane demograficzne i rozwojowe.

Według danych z 30 czerwca 2004 roku gmin ę zamieszkiwało 12 957 osób (g ęsto ść zaludnienia - 41.8 mieszk./km 2). Dla potrzeb niniejszego opracowania przyj ęto roczny procentowy przyrost ludno ści w wysoko ści 0.5% (jak dla wsi i małych miast). St ąd prognozowana ilo ść mieszka ńców w 2020 roku wyniesie 13 993 osób. W przeło Ŝeniu na miejscowo ści przewidziane do skanalizowania, a b ędące przedmiotem zamówienia liczba mieszka ńców w perspektywie 2026 roku przedstawia si ę nast ępuj ąco:

MKdlaperspektywy2026 Miejscowość MKaktualne Uwagi L.p. r. 1. KościerzynaWybudowanie 210 231 2. Skorzewo 1353 1488 3. KaliskaKościerskie 270 297 4. NowaWieśKościerska 260 286 5. KościerskaHuta 250 275 6. Dobrogoszcz 100 110 7. Kłobuczyno 450 495 8. Dąbrówka 40 44 9. Puc 160 176 10. MałyKlincz 290 319 11. NowyKlincz 470 517 12. NowePodlesie 100 110 13. MałePodlesie 120 132 14. WielkiPodleś 230 253 15. Dębogóry 110 121 16. Niedamowo 420 462 17. MałyPodleś 25 27,5 Razem 4833 5316

3 Koncepcja programowa kanalizacji sanitarnej aglomeracji Wielki Klincz

Obszar obj ęty opracowaniem znajduje si ę w strefie post ępuj ącej urbanizacji i rozwoju gospodarczego. Dane rozwojowe ograniczaj ą si ę do rozwoju budownictwa mieszkaniowego i usług dla ludno ści.

1.3. Gospodarka ściekowa gminy.

Odprowadzenie i unieszkodliwianie ścieków na terenie gminy Ko ścierzyna jest nieuporz ądkowane. Gospodarka ściekowa oparta jest w głównej mierze na zbiornikach bezodpływowych i osadnikach gnilnych, funkcjonuj ą równie Ŝ indywidualne przydomowe oczyszczalnie ścieków. Na terenie gminy zlokalizowane s ą 3 oczyszczalnie ścieków, w Wielkim Klinczu, Łubianie i we Wdzydzach Kiszewskich. Na obszarze obj ętym opracowaniem znajduje si ę oczyszczalnia ścieków w: - Wielkim Klinczu, obsługuj ąca Wielki Klincz i docelowo, po rozbudowie, Mały Klincz, Ko ściersk ą Hut ę, Puc, D ąbrówk ę, Kłobuczyno, Dobrogoszcz, Kaliska Ko śc., Now ą Wie ś Ko śc., Skorzewo, Ko ścierzyna Wyb., Niedamowo, D ębogóry, Wielki Podle ś, Małe Podlesie, Nowe Podlesie. Powy Ŝsze wymusza si ę celowo ść przedmiotowego zamierzenia inwestycyjnego.

2. UPROSZCZONA KONCEPCJA GOSPODARKI ŚCIEKOWEJ NA TERENIE GMINY 2.1 Charakterystyka ogólna – zało Ŝenia wyj ściowe. Koncepcj ę proponowanego rozwi ązania systemu kanalizacyjnego, dla obszaru obj ętego opracowaniem, gminy Ko ścierzyna opracowano z uwzgl ędnieniem: - charakteru zabudowy i jej intensywno ści; - ukształtowania terenu oraz lokalizacji zabudowy w układzie obszarowym gminy; - oczyszczalni ścieków obsługuj ących dane zlewnie. W celu osi ągni ęcia układów optymalnych kierowano si ę zasadami uwzgl ędniaj ącymi: - maksymalny odbiór ścieków z terenów zabudowanych systemem kanałów grawitacyjnych; - ograniczenie ilo ści przepompowni lokalnych i sieciowych z uwagi na wy Ŝsze koszty eksploatacji. W oparciu o powy Ŝsze oraz bilans ścieków na terenie zlewni z miejscowo ściami obj ętymi przedmiotem opracowania przewidziano siedem systemów kanalizacji grawitacyjno-ci śnieniowej. Systemy omówiono w dalszej cz ęś ci opracowania. Rozwi ązanie podstawowe przewiduje. - doprowadzenie cało ści ścieków z miejscowo ści obj ętych opracowaniem do istniej ącej oczyszczalni ścieków w Wielkim Klinczu za pomoc ą zintegrowanego gminnego systemu kanalizacji sanitarnej. Rozwi ązanie alternatywne do podstawowego. - nie przewiduje si ę rozwi ązania alternatywnego.

2.2 Opis proponowanych rozwi ąza ń. 2.2.1 Opis ogólny. Układ sieciowy przewiduje 9 systemów grawitacyjno-tłocznych. System Zasi ęg Przetłaczane do Ko ścierzyna Wybudowanie (P 1) – Skorzewo (P 2) – Nr 1. Nowa Wie ś Ko śc. (P 3) – Kaliska Ko śc. (P 4) – Wielki Klincz Dobrogoszcz (P5) – Mały Klincz (P6) Nr 2. Kłobuczyno (P 7) – D ąbrówka (P 8) – Puc (P 9) Mały Klincz Nr 3. Mały Klincz (P 10) Mały Klincz Nr 4. Ko ścierska Huta (P 11) – Nowy Klincz (P 12) Mały Klincz Nr 5. Niedamowo (P 13) – D ębogóry (P 14) Wielki Podle ś Nr 6. Nowe Podlesie (P 15) – Nowe Podlesie (P 16) Wielki Podle ś

4 Koncepcja programowa kanalizacji sanitarnej aglomeracji Wielki Klincz

Nr 7. Wielki Podle ś (P 17) Wielki Klincz W nawiasach podano lokalizacj ę przepompowni. Główn ą sie ć kanalizacyjn ą stanowi ą systemy nr 1, 3, 5, 7, z przepompowniami centralnymi obsługuj ącymi przynale Ŝne im zlewnie i dostarczaj ące ścieki do przepompowni głównych w Małym Klinczu oraz Wielkim Podlesiu, które przetłaczaj ą je do istniej ącej sieci kanalizacji sanitarnej w Wielkim Klinczu. Przyj ęto zasad ę pracy szeregowej przepompowni, które dostarczaj ą ścieki do kanalizacji grawitacyjnej lub w obr ęb przepompowni w nast ępnej miejscowo ści. Ścieki z terenu poszczególnych miejscowo ści zbierane s ą przez lokalne układy kanalizacji grawitacyjnej, którymi kierowane s ą do przepompowni. Dla zabudowy przy obni Ŝonym terenie przyj ęto lokalne przepompowni sieciowe. Zestawienie danych bilansowych. Zgodnie z cz ęś ci ą koncepcyjno-obliczeniow ą wykonane obliczenia zestawiono w tabeli nr 1. Dane wynikowe przedstawiaj ą si ę nast ępuj ąco: - przybli Ŝona liczba mieszka ńców obsługiwanych: LM = 4858 MK LM = 5344 MK perspektywa 3 - średni dobowy odpływ ścieków: Qśr = 846,89 m / d 3 - maksymalny dobowy odpływ ścieków: Qmax d = 1109,05 m / d 3 - średni godzinowy odpływ ścieków: Qmax h = 46,21 m / h 3 - maksymalny godzinowy odpływ ścieków: Qmax s = 116,69 m / h 2.2.2 Charakterystyka rozwi ązania. System nr 1. System stanowi element zintegrowanego układu kanalizacyjnego gminy Ko ścierzyna. System przewidziany jest do obsługi miejscowo ści: Ko ścierzyna Wyb., Skorzewo, Nowa Wie ś Ko śc., Kaliska Ko śc., Dobrogoszcz Ścieki z ka Ŝdej miejscowo ści zbierane s ą przez lokalny system kanalizacji grawitacyjnej i doprowadzane s ą do przepompowni. Przepompownie pracuj ą w układzie szeregowym – odcinki tłoczne wł ączane s ą do ko ńcówki układów grawitacyjnych nast ępnej miejscowo ści. Cało ść ścieków kierowana przepompowywana jest do kanalizacji sanitarnej w miejscowo ści Dobrogoszcz, z której tłoczone s ą do oczyszczalni ścieków w Wlk. Klinczu. Ze wzgl ędu na odległo ść mi ędzy Dobrogoszcz ą a Wielkim Klinczem w miejscowo ści Mały Klincz nale Ŝy przewidzie ć wykonanie przepompowni po średniej. Podstawowe parametry: - zasi ęg: Ko ścierzyna Wyb., Skorzewo, Nowa Wie ś Ko śc., Kaliska Ko śc., Dobrogoszcz - liczba obsługiwanych mieszka ńców: - aktualnie 2193 MK - perspektywa 2412 MK 3 - całkowity przepływ obliczeniowy Qobl = 20,62 dm /s Ko ścierzyna Wybudowania - lokalizacja przepompowni P 1 - liczba obsługiwanych mieszka ńców 210 MK 231 MK 3 - przepływ obliczeniowy Qobl = 0,96 dm / s - średnica / długo ść ruroci ągu tłocznego ø63 PE-HD, L = 1660,0m 3 - pompy Q = 1,91 dm /s, H P = 42,86 m, N = 1,17 kW - przepompownie lokalne 3 szt. - średnica / długo ść ruroci ągu tłocznego ø63 PE-HD, L = 170,0m ø63 PE-HD, L = 262,0m ø63 PE-HD, L = 200,0m - sie ć grawitacyjna zbiorcza ø200 PVC, L = 3828,0m

5 Koncepcja programowa kanalizacji sanitarnej aglomeracji Wielki Klincz

Skorzewo - lokalizacja przepompowni P 2 - liczba obsługiwanych mieszka ńców 1353 + 210 MK 1488 + 231 MK perspektywa 3 - przepływ obliczeniowy Qobl = 7,67 dm /s - średnica / długo ść ruroci ągu tłocznego ø180 PE-HD, L = 2440,0m 3 - pompy Q = 15,35 dm /s, H P = 37,37 m, N = 8,17 kW - przepompownie lokalne 3 szt. - średnica / długo ść ruroci ągu tłocznego ø63 PE-HD, L = 13,5m ø90 PE-HD, L = 473,0m ø75 PE-HD, L = 303,0m - sie ć grawitacyjna zbiorcza ø200 PVC, L = 8110,0m Nowa Wie ś Ko ścierska - lokalizacja przepompowni P 3 - liczba obsługiwanych mieszka ńców 260 + 1563 MK 286 + 1719 MK perspektywa 3 - przepływ obliczeniowy Qobl = 8,86 dm /s - średnica / długo ść ruroci ągu tłocznego ø180 PE-HD, L = 2238,0m - pompy Q = 17,71 dm 3/s, H = 38,14 m, N =9,62 kW - przepompownie lokalne 2 szt. - średnica / długo ść ruroci ągu tłocznego ø75 PE-HD, L = 321,0m ø63 PE-HD, L = 76,0m - sie ć grawitacyjna zbiorcza ø200 PVC, L = 2478,0m Kaliska Ko ścierskie - lokalizacja przepompowni P 4 - liczba obsługiwanych mieszka ńców 270 + 1823 MK 297 + 2005 MK perspektywa 3 - przepływ obliczeniowy Qobl =19,49 dm /s - średnica / długo ść ruroci ągu tłocznego ø180 PE-HD, L = 1733,0m - pompy Q = 23,39 dm 3/s, H = 18,61, N =6,2 kW - przepompownie lokalne 1 szt. - średnica / długo ść ruroci ągu tłocznego ø180 PE-HD, L = 321,0m - sie ć grawitacyjna zbiorcza ø200 PVC, L = 4070,0m

Dobrogoszcz - lokalizacja przepompowni P 5 - liczba obsługiwanych mieszka ńców 100 + 2093 MK 110 + 2302 MK perspektywa 3 - przepływ obliczeniowy Qobl = 20,62 dm /s - średnica / długo ść ruroci ągu tłocznego ø200 PE-HD, L = 3935,0m - pompy Q = 24,74 dm 3/s, H = 14,99 m, N =5,28 kW - przepompownie lokalne 1 szt. - średnica / długo ść ruroci ągu tłocznego ø63 PE-HD, L = 165,0m - sie ć grawitacyjna zbiorcza ø200 PVC, L = 2581,5m ø250 PVC, L = 660,0m Mały Klincz – przepompownia tranzytowa - lokalizacja przepompowni P 6 - liczba obsługiwanych mieszka ńców 2193 MK

6 Koncepcja programowa kanalizacji sanitarnej aglomeracji Wielki Klincz

2412 MK perspektywa - przepływ obliczeniowy Qobl = 24,74 l/s - średnica / długo ść ruroci ągu tłocznego ø200 PE-HD, L = 2 029,0m - pompy Q = 24,7409 dm 3/s, H = 8,70 m, N =3,06 kW

System nr 2. System stanowi element zintegrowanego układu kanalizacyjnego gminy Ko ścierzyna. System przewidziany jest do obsługi miejscowo ści Kłobuczyno, D ąbrówka i Puc Ścieki z w/w miejscowo ści zbierane s ą przez lokalny system kanalizacji grawitacyjnej i doprowadzane s ą do przepompowni, a nast ępnie transportowane do ko ńcówki kanalizacji sanitarnej w miejscowo ści Puc, któr ą dopływaj ą do przepompowni P 9 sk ąd przetłaczane s ą do ko ńcówki sieci kanalizacji grawitacyjnej w msc. Mały Klincz. Podstawowe parametry: - zasi ęg: Kłobuczyno, D ąbrówka i Puc. - liczba obsługiwanych mieszka ńców: - aktualnie 650 MK - perspektywa 715 MK 3 - całkowity przepływ obliczeniowy Qobl = 2,88 dm /s Kłobuczyno - lokalizacja przepompowni P 7 - liczba obsługiwanych mieszka ńców 450 MK 495 MK perspektywa 3 - przepływ obliczeniowy Qobl = 2,05 dm /s - średnica / długo ść ruroci ągu tłocznego ø90 PE-HD, L = 3330,0m - pompy Q = 4,10 dm3/s, H = 38,59 m, N = 2 25 kW - przepompownie lokalne 1 szt. - średnica / długo ść ruroci ągu tłocznego ø90 PE-HD, L = 684,0m - sie ć grawitacyjna zbiorcza ø200 PVC, L = 5236,0m

Dąbrówka - lokalizacja przepompowni P 8 - liczba obsługiwanych mieszka ńców 40 + 450 MK 44 + 495 MK perspektywa 3 - przepływ obliczeniowy Qobl = 2,21 dm /s - średnica / długo ść ruroci ągu tłocznego ø90 PE-HD, L = 1518,0m - pompy Q = 4,43 dm 3/s, H = 25,59 m, N = 1,61 kW - sie ć grawitacyjna zbiorcza ø200 PVC, L = 455,0m Puc - lokalizacja przepompowni P 9 - liczba obsługiwanych mieszka ńców 160 + 490MK 176 + 539MK perspektywa 3 - przepływ obliczeniowy Qobl = 2,88 dm /s - średnica / długo ść ruroci ągu tłocznego ø110 PE-HD, L = 1912,0m - pompy Q = 5,75 dm 3/s, H = 25,56 m, N = 2,09 kW. - sie ć grawitacyjna zbiorcza ø200 PVC, L = 1160.0m System nr 3. System stanowi element zintegrowanego układu kanalizacyjnego gminy Ko ścierzyna. System przewidziany jest do obsługi miejscowo ści Mały Klincz. Ścieki z miejscowo ści zbierane s ą przez

7 Koncepcja programowa kanalizacji sanitarnej aglomeracji Wielki Klincz lokalny system kanalizacji grawitacyjnej i doprowadzane s ą do przepompowni P10 i transportowane do ko ńcówki istniej ącej kanalizacji sanitarnej w miejscowo ści Mały Klincz. Podstawowe parametry: - zasi ęg: bezpo średni: Mały Klincz po średni: Kłobuczyno, D ąbrówka, Puc - liczba obsługiwanych mieszka ńców: - aktualnie 940 MK - perspektywa 1034 MK 3 - całkowity przepływ obliczeniowy Qobl = 4,20 dm /s Mały Klincz - lokalizacja przepompowni P 10 - liczba obsługiwanych mieszka ńców 290 + 650MK 319 + 715MK perspektywa 3 - przepływ obliczeniowy Qobl = 4,20 dm /s - średnica / długo ść ruroci ągu tłocznego ø110 PE-HD, L = 1 191,0m - pompy Q = 8,39 dm 3/s, H = 55,79 m, N = 6,67 kW - sie ć grawitacyjna zbiorcza ø200 PVC, L = 1417.0m

System nr 4. System stanowi element zintegrowanego układu kanalizacyjnego gminy Ko ścierzyna. System przewidziany jest do obsługi miejscowo ści Ko ścierska Huta i Nowy Klincz. Ścieki z miejscowo ści zbierane s ą przez lokalny system kanalizacji grawitacyjnej i doprowadzane s ą do przepompowni P 12 w Nowym Klinczu sk ąd transportowane s ą do ko ńcówki istniej ącej kanalizacji sanitarnej w miejscowo ści Mały Klincz..

Podstawowe parametry: - zasi ęg: Ko ścierska Huta, Nowy Klincz. - liczba obsługiwanych mieszka ńców: - aktualnie 720 MK - perspektywa 792 MK 3 - całkowity przepływ obliczeniowy Qobl = 3,28 dm /s Ko ścierska Huta - lokalizacja przepompowni P 11 - liczba obsługiwanych mieszka ńców 250 MK 275 MK perspektywa - przepływ obliczeniowy Qobl = 1,14 l/s - średnica / długo ść ruroci ągu tłocznego ø75 PE-HD, L = 1585,0m - pompy Q = 2,28 dm 3/s, H = 26,15 m, N = 0,85 kW - przepompownie lokalne 2 szt. - średnica/długo ść ruroci ągu tłocznego φ75 L=1084,0m φ75 L=104,0 m - sie ć grawitacyjna zbiorcza ø200 PVC, L = 1938,0m

Nowy Klincz - lokalizacja przepompowni P 12 - liczba obsługiwanych mieszka ńców 470 + 250MK 517 + 275MK perspektywa 3 - przepływ obliczeniowy Qobl = 3,28 dm /s - średnica / długo ść ruroci ągu tłocznego ø110 PE-HD, L = 1585,0 m

8 Koncepcja programowa kanalizacji sanitarnej aglomeracji Wielki Klincz

- pompy Q = 2.33 l/s, H = 18,91, N = 1,77 kW - przepompownie lokalne 3 szt. - średnica/długo ść ruroci ągu tłocznego φ110 L=380,0m φ90 L=378,0 m φ90 L=341,0m - sie ć grawitacyjna zbiorcza ø200 PVC, L = 3766,0m

System nr 5. System stanowi element zintegrowanego układu kanalizacyjnego gminy Ko ścierzyna. System przewidziany jest do obsługi miejscowo ści: Niedamowo, D ębogóry. Ścieki z ka Ŝdej miejscowo ści zbierane s ą przez lokalny system kanalizacji grawitacyjnej i doprowadzane s ą do przepompowni. Przepompownie pracuj ą w układzie szeregowym – odcinek tłoczne wł ączane s ą do ko ńcówki układów grawitacyjnych nast ępnej miejscowo ści. Cało ść ścieków przepompowywana jest do ko ńcówki kanalizacji sanitarnej w miejscowo ści Wielki Podle ś, któr ą dopływaj ą do przepompowni P 17. Podstawowe parametry: - zasi ęg: Niedamowo, D ębogóry - liczba obsługiwanych mieszka ńców: - aktualnie 530 MK - perspektywa 583 MK 3 - całkowity przepływ obliczeniowy Qobl = 2,37 dm /s Niedamowo - lokalizacja przepompowni P 13 - liczba obsługiwanych mieszka ńców 420 MK 462 MK perspektywa 3 - przepływ obliczeniowy Qobl = 1,91 dm /s - średnica / długo ść ruroci ągu tłocznego ø90 PE-HD, L = 1347,0m - pompy Q = 3,82 dm 3/s, H = 20,47 m, N = 1,11 kW - przepompownie lokalne 3 szt. - średnica/długo ść ruroci ągu tłocznego φ75 L=210.0m φ75 L=134.0 m φ75 L=1228.0m - sie ć grawitacyjna zbiorcza ø200 PVC, L = 1767.0m Dębogóry - lokalizacja przepompowni P 14 - liczba obsługiwanych mieszka ńców 110 + 420 MK 121 + 462 MK perspektywa 3 - przepływ obliczeniowy Qobl = 2,37 dm /s - średnica / długo ść ruroci ągu tłocznego ø90 PE-HD, L = 1187,0m - pompy Q = 4,73 dm 3/s, H = 31,58 m, N = 2,13 kW - przepompownie lokalne 2 szt. - średnica/długo ść ruroci ągu tłocznego φ90 L=596,0m φ90 L=97,0m - sie ć grawitacyjna zbiorcza ø200 PVC, L = 3287,0m

System nr 6. System stanowi element zintegrowanego układu kanalizacyjnego gminy Ko ścierzyna. System przewidziany jest do obsługi miejscowo ści: Nowy Podle ś, Małe Podlesie. Ścieki z ka Ŝdej

9 Koncepcja programowa kanalizacji sanitarnej aglomeracji Wielki Klincz miejscowo ści zbierane s ą przez lokalny system kanalizacji grawitacyjnej i doprowadzane s ą do przepompowni. Przepompownie pracuj ą w układzie szeregowym – odcinek tłoczne wł ączane s ą do ko ńcówki układów grawitacyjnych nast ępnej miejscowo ści. Cało ść ścieków przepompowywana jest do ko ńcówki kanalizacji sanitarnej w miejscowo ści Wielki Podle ś., któr ą dopływaj ą do przepompowni P 17. Podstawowe parametry: - zasi ęg: Nowe Podlesie, Małe Podlesie - liczba obsługiwanych mieszka ńców: - aktualnie 220 MK - perspektywa 242 MK 3 - całkowity przepływ obliczeniowy Qobl = 0,91 dm /s Nowe Podlesie - lokalizacja przepompowni P 15 - liczba obsługiwanych mieszka ńców 100 MK 110 MK perspektywa 3 - przepływ obliczeniowy Qobl = 0,41 dm /s - średnica / długo ść ruroci ągu tłocznego ø63 PE-HD, L = 828,5m - pompy Q = 1,82 dm 3/s, H = 19,53 m, N = 0,51 kW - przepompownie lokalne 1 szt. - średnica/długo ść ruroci ągu tłocznego φ63 L=170,0m - sie ć grawitacyjna zbiorcza ø200 PVC, L = 978,0m Mały Podlesie - lokalizacja przepompowni P 16 - liczba obsługiwanych mieszka ńców 120 + 100MK 132 +110MK perspektywa 3 - przepływ obliczeniowy Qobl = 0,91 dm /s - średnica / długo ść ruroci ągu tłocznego ø63 PE-HD, L = 590,0m - pompy Q = 1,82 dm 3/s, H = 22,89 m, N = 0,59 kW - sie ć grawitacyjna zbiorcza ø200 PVC, L = 391,0m System nr 7. System stanowi element zintegrowanego układu kanalizacyjnego gminy Ko ścierzyna. W przeło Ŝeniu na przynale Ŝną zlewni ę przeznaczony jest do bezpo średniej obsługi dwóch miejscowo ści. Ścieki z miejscowo ści zbierane s ą przez lokalny system kanalizacji grawitacyjnej i doprowadzane s ą do przepompowni, a nast ępnie transportowane w obr ęb przepompowni w kolejnej miejscowo ści. W uj ęciu kompleksowym proponowanego rozwi ązania do przepompowni P 15, w Wielkim Podlesiu, doprowadzane s ą ścieki z systemów 7 i 8. Cało ść ścieków z przepompowni P 15 zostanie przetłoczona do kolektora grawitacyjnego w Wielkim Klinczu, którym b ędą transportowane układem grawitacyjnym do oczyszczalni ścieków w Wielkim Klinczu.

Podstawowe parametry: - zasi ęg: - bezpo średni: Wielki Podle ś, - po średni: Niedamowo, D ębogóry, Nowe Podlesie, Małe Podlesie. - liczba obsługiwanych mieszka ńców: - aktualnie 980 MK - perspektywa 1078MK 3 - całkowity przepływ obliczeniowy Qobl = 4,32 dm /s Wielki Podle ś - lokalizacja przepompowni P 17

10 Koncepcja programowa kanalizacji sanitarnej aglomeracji Wielki Klincz

- liczba obsługiwanych mieszka ńców 230 + 750 MK 253 + 825 MK perspektywa 3 - przepływ obliczeniowy Qobl = 4,32 dm /s - średnica / długo ść ruroci ągu tłocznego ø125 PE-HD, L = 3087,0m - pompy Q = 8,65 dm 3/s, H = 47,62 m, N = 5,86 kW - przepompownie lokalne 1 szt. - średnica/długo ść ruroci ągu tłocznego φ90 L=192,0m - sie ć grawitacyjna zbiorcza ø200 PVC, L = 4104,0m

11 Koncepcja programowa kanalizacji sanitarnej aglomeracji Wielki Klincz

3. ROZWI ĄZANIA TECHNICZNO-TECHNOLOGICZNE SYSTEMU KANALIZACYJNEGO 3.1.Przewody tłoczne. Przewiduje si ę wykonanie sieci tłocznej systemu kanalizacyjnego z rur PE-HD ł ączonych przez zgrzewanie. Powy Ŝsze rozwi ązanie zapewnia szczelno ść , niezawodno ść oraz ekonomiczn ą eksploatacj ę sieci jak równie Ŝ korzystne warunki hydrauliczne. Obliczenia hydrauliczne sieci tłocznej oparto na nast ępuj ących zało Ŝeniach wyj ściowych: ♦ przewody tłoczne z rur PE o współczynniku chropowato ści dla Dn < 200mm – k = 0,010, ♦ straty miejscowe przyj ęto w wysoko ści 10% strat liniowych na długo ści przewodu, ♦ zalecana maksymalna wysoko ść podnoszenia pomp do 50mH 2O ♦ minimalna pr ędko ść ścieków w przewodach 0,7 m/s ♦ dla prawidłowej pracy pomp minimalne zwierciadło ścieków w przepompowni znajduje si ę średnio 1,5m poni Ŝej dopływu ścieków, a ci śnienie wylotowe 1,0 mH 2O, Z uwagi na obecne stadium dokumentacji i poziom dokładno ści niniejszego opracowania przeprowadzone obliczenia umo Ŝliwiaj ą przybli Ŝony dobór przekrojów ruroci ągów tłocznych. Przeszkody terenowe (drogi, cieki wodne) pokonywa ć metod ą bezwykopow ą – przewiertem sterowanym. Uzbrojenie liniowej sieci ci śnieniowej stanowi ą komory odpowietrzaj ące i odwadniaj ące, w zale Ŝno ści od niwelety terenu oraz komory z armatur ą odcinaj ącą w przypadkach przej ść pod przeszkodami terenowymi (drogi i tory kolejowe).

3.2.Przepompownie ścieków. Projektuje si ę przepompownie bezskratkowe, prefabrykowane wykonane z polimerobetonu, co gwarantuje wysok ą wytrzymało ść oraz odporno ść na agresywne środowisko. Zbiornik zabezpieczony jest przed wypłyni ęciem pod naporem wody gruntowej. Niewielkie wymiary pozwalaj ą na sytuowanie przepompowni praktycznie w ka Ŝdym miejscu. Z uwagi na przewidywany system automatyki i centralnego monitorowania danych i sterowania obiektami przyj ęto przepompownie: - sieciowe – z nadbudow ą o średnicy D = 1200 ÷ 2000 w zale Ŝno ści od wydajno ści. - lokalne – bez nadbudowy o średnicy D = 1000 ÷ 1200 w zale Ŝno ści od wydajno ści Średnia przewidywana gł ęboko ść komory czerpalnej: 4÷6 m (zało Ŝono dopływ ścieków na gł ęboko ści 3 ÷4,5 m poni Ŝej poziomu terenu ) Podstawowe elementy przepompowni - studnia przepompowni; - pompy zatapialne ze stop ą sprz ęgaj ącą; - system ruroci ągów tłocznych ze stali nierdzewnej; - armatura zaporowa i zwrotna; - aparatura zasilaj ąco-steruj ąca 3.2.1. Pompy. Z uwagi na charakter zanieczyszcze ń stałych zawartych w ściekach wiejskich, przewiduje si ę zainstalowanie pomp zatapialnych o swobodnym przelocie lub wirniku jednokanałowym umo Ŝliwiaj ącym przetłaczanie ciał stałych o wymiarze powy Ŝej 76mm oraz z no Ŝem tn ącym - w zale Ŝno ści od wydajno ści przepompowni. W mniejszych obiektach sieciowych i lokalnych pompy z no Ŝem tn ącym (rozdrabniaczem). Przyj ęto wyposa Ŝenie ka Ŝdej przepompowni w 2 pompy (pracuj ąca i rezerwowa). Zastosowa ć urz ądzenia gwarantuj ące energooszcz ędn ą i niezawodn ą eksploatacj ę, o wysokiej sprawno ści i standardzie wykonania. - wydajno ść pomp Q do 25.0 dm 3/s; - wysoko ść podnoszenia H do 50.0 m H 2O;

12 Koncepcja programowa kanalizacji sanitarnej aglomeracji Wielki Klincz

- moc zainstalowana N do 25,0 kW 3.2.2. Sterowanie przepompowni. Proponuje si ę całkowite zautomatyzowanie pracy przepompowni i zintegrowanego systemu kanalizacyjnego gminy Ko ścierzyna pozwalaj ącej na wyeliminowanie stałej obsługi eksploatacyjnej. Zakres przewidywanych rozwi ąza ń dotycz ących sterowania prac ą i przesyłania danych oraz czynno ści eksploatacyjnych przedstawiono w zał ącznikach do niniejszej koncepcji. 3.3.Kanalizacja grawitacyjna. Przewiduje si ę wykonanie kanalizacji grawitacyjnej z rur PVC minimum klasy S, o średnicach D = 0,20m, 0,25m ł ączonych na wcisk z uszczelk ą gumow ą. Przył ącza wykonane zostan ą z rur PVC o średnicy 0,16m. Uzbrojenie sieci stanowi ą betonowe studzienki poł ączeniowe i rewizyjne ø1,20m wykonane ze szczelnym dnem i tulej ą z uszczelk ą gumow ą do wł ączenia bosego ko ńca przewodów PVC. Przykrycie studzienek płyt ą pokrywow ą z włazami typu ci ęŜ kiego. Przyj ęte rozwi ązanie zapewni szczelno ść oraz niezawodno ść układu. 3.4.Trasy przewodów. Budow ę obiektów liniowych przewiduje si ę wykona ć z preferencj ą dla gruntów gminnych, w poboczach dróg. W uzasadnionych wypadkach przej ście przez grunty prywatne.

13 Koncepcja programowa kanalizacji sanitarnej aglomeracji Wielki Klincz

CZ ĘŚĆ KONCEPCYJNO-OBLICZENIOWA 1. Podstawowe zało Ŝenia wyj ściowe do bilansu

1.1.Zało Ŝenia ogólne Do opracowania bilansu przyj ęto podan ą przez Zamawiaj ącego ilo ść mieszka ńców w poszczególnych miejscowo ściach. Udział poszczególnych sołectw w ogólnej liczbie mieszka ńców przedstawiono w Tabeli nr 1. Dla proponowanych rozwi ąza ń przyj ęto okres perspektywy 2026r. Ilo ść mieszka ńców w 2026 roku przewidziano wska źnikiem 0.5% w stosunku rocznym, co stanowi ca 10% wzrostu MK w odniesieniu do stanu obecnego. Jako miarodajn ą do sporz ądzania bilansu ścieków przyj ęto obecn ą liczb ę mieszka ńców, wprowadzaj ąc współczynnik koryguj ący 1.1 dla parametrów 2026r. 1.2.Wska źniki jednostkowej ilo ści ścieków. Jako dane wyj ściowe do konstrukcji bilansu przyj ęto wska źniki jednostkowego odpływu ścieków bytowo-gospodarczych, w zale Ŝno ści od charakteru jednostki bilansowej, stanu przewidywanego wyposa Ŝenia, charakteru zaopatrzenia w wod ę z uwzgl ędnieniem wpływu opomiarowania na zu Ŝycie wody. Według danych literaturowych z ostatnich lat, obecna ilo ść ścieków odprowadzanych przez mieszka ńców wiejskich jednostek osadniczych waha si ę w przedziale 55÷80.0 l/M d. Uwzgl ędniaj ąc około 30% rezerw ę na wzrost zu Ŝycia wody przyj ęto nast ępuj ące wska źniki jednostkowe:

Qj Jednostka

120,0 l/M dla jednostek o funkcji zło Ŝonej z centralnym zaopatrzeniem d w wod ę

110 ,0 l/M d dla jednostek rolniczych z centralnym zaopatrzeniem w wod ę

100 ,0 l/M w zale Ŝno ści od liczby mieszka ńców d PowyŜsze wska źniki s ą warto ściami brutto uwzgl ędniaj ącymi zu Ŝycie wody na cele usług i potrzeb ogólnokomunalnych, w odniesieniu do terenów zabudowy brutto. 1.3.Wody przypadkowe. Przewiduje si ę system kanalizacyjny o wysokim standardzie materiałowym, wykonany jako szczelny i zabezpieczony przed dopływem wód infiltracyjnych. Jak wskazuj ą jednak do świadczenia z eksploatacji sieci kanalizacyjnych na terenach wiejskich nie posiadaj ących kanalizacji deszczowej, w trakcie opadów atmosferycznych i roztopów do sieci przedostaj ą si ę wody przypadkowe, głównie przez otwory w włazach studzienek kanalizacyjnych. Wobec powy Ŝszego przyjmuje si ę dopływ wód przypadkowych w ilo ści 10% przepływu maksymalnego q max.s . 2. Bilans ścieków. Bilans ścieków opracowano tabelarycznie. Tabela nr 1 Zawiera dane bilansowe z terenu zabudowy mieszkaniowej odzwierciedlaj ących stan obecny tj. 2006r. Przepływ obliczeniowy do wymiarowania urz ądze ń kanalizacyjnych i obiektów liniowych uwzgl ędnia okres perspektywiczny 2026r. oraz dopływ wód przypadkowych, co wyra Ŝono wprowadzonym współczynnikiem koryguj ącym 1.2. W bilansie ścieków i systemie kanalizacyjnym nie przewiduje si ę dopływów pochodz ących z odchodów zwierz ęcych (hodowli itp.), które wymagaj ą oddzielnego zagospodarowania.

14 .

Tabela nr 1

BILANS SCIEKÓW

Liczba mieszka ńców Jednostkowy Odpływ L.p. Nazwa miejscowo ści Liczba mieszka ńców Odpływ ścieków z miejscowo ści pespektywa odpływ ścieków ścieków

Qśr d Nd Qmax d Nh Qśr h Qmax h Qmax s Qobl 3 3 3 3 3 3 MK MK l / M d m / d m / d m / h m / h dm / s dm / s

1. Ko ścierzyna Wybudowanie 210 231 110 25,41 1,3 33,033 2,5 1,38 3,44 0,96 0,96

2. Skorzewo 1353 1488 120 178,56 1,3 232,128 2,5 9,67 24,18 6,72 7,67

3. Nowa Wie ś Ko ścierska 260 286 110 31,46 1,3 40,898 2,5 1,70 4,26 1,18 8,86

4. Kaliska Ko ścierskie 270 297 110 282,67 1,3 367,471 2,5 15,31 38,28 10,63 19,49 5. Dobrogoszcz 100 110 110 12,10 2,3 27,83 3,5 1,16 4,06 1,13 20,62 20,62 6. Kłobuczyno 450 495 110 54,45 1,3 70,785 2,5 2,95 7,37 2,05 2,05 7. Dąbrówka 40 44 100 4,40 1,3 5,72 2,5 0,24 0,60 0,17 2,21 8. Puc 160 176 100 17,60 1,3 22,88 2,5 0,95 2,38 0,66 2,88 2,88 9. Mały Klincz 290 319 110 35,09 1,3 45,617 2,5 1,90 4,75 1,32 4,20

10. Ko ścierska Huta 250 275 110 30,25 1,3 39,325 2,5 1,64 4,10 1,14 1,14 11. Nowy Klincz 470 517 110 56,87 1,3 73,931 2,5 3,08 7,70 2,14 3,28 3,28 12. Niedamowo 420 462 110 50,82 1,3 66,066 2,5 2,75 6,88 1,91 1,91 13. Dębogóry 110 121 100 12,10 1,3 15,73 2,5 0,66 1,64 0,46 2,37

14. Nowe Podlesie 100 110 100 11,00 1,3 14,3 2,5 0,60 1,49 0,41 0,41 15. Małe Podlesie 120 132 100 13,20 1,3 17,16 2,5 0,72 1,79 0,50 0,91

16. Wielki Podle ś 230 253 110 27,83 1,3 36,179 2,5 1,51 3,77 1,05 4,32 4,32

15 Koncepcja programowa kanalizacji sanitarnej gminy Ko ścierzyna.

3. Obliczenia hydrauliczne obiektów liniowych 3.1 Sie ć tłoczna. Obliczenia hydrauliczne sieci tłocznej oparto na nast ępuj ących zało Ŝeniach wyj ściowych: - przewody tłoczne z rur PE 80 typoszeregu SDR17,6 o współczynniku chropowatości dla Dn<200mm, k = 0,010; - straty miejscowe przyj ęto w wysoko ści 10% strat liniowych na długo ści przewodu; - zalecana maksymalna wysoko ść podnoszenia pomp do 50m H 2O; - dla doboru pomp minimalne zwierciadło ścieków znajduje si ę 1,5m poni Ŝej dopływu ścieków, a ci śnienie wylotowe 1m H 2O; - z uwagi na charakter zanieczyszcze ń stałych zawartych w ściekach wiejskich, przyjmuje si ę pompy zatapialne umo Ŝliwiaj ące transport cz ęś ci stałych i mineralnych (głównie piasku). - w celu unikni ęcia zapychania przewodów tłocznych oraz zachowanie pr ędko ści samooczyszczania si ę ruroci ągów przyj ęto średnice ø63÷225 PE-HD, a minimaln ą wydajno ść przepompowni ustalono na 2÷4 l/s, w zale Ŝno ści od warunków hydraulicznych. Z uwagi na obecne stadium dokumentacji i poziom dokładno ści niniejszego opracowania przeprowadzono obliczenia umo Ŝliwiaj ące przybli Ŝony dobór pomp i przekrojów ruroci ągów tłocznych. 3.2 Sie ć grawitacyjna. Kanalizacj ę sanitarn ą grawitacyjn ą przewidziano z rur PVC min klasy S o średnicy 0,20m prowadzonych z minimalnym spadkiem i = 0,5%, o przepustowo ści hydraulicznej 23,50 l / s i z rur o średnicy 0,25 PVC.

Tabela nr 2 WYNIKI OBLICZE Ń PRZEWODÓW TŁOCZNYCH

Nazwa Przepływ Długo ść Średnica Pr ędko ść Strata jedn Strata całk Chrop. przepompowni [dm 3/s] odcinka [mm] [m/s] [‰] [m SW] [mm] tłocznego [m] P1 1,91 1660,0 63,0 0,78 13,07 21,69 0,01 P2 15,34 2440,0 180,0 0,77 3,49 8,52 0,01 P3 17,71 2238,0 180,0 0,89 4,53 10,13 0,01 P4 23,39 1733,0 200,0 0,95 4,52 7,83 0,01 P5 24,74 3935,0 225,0 0,79 3,00 11,81 0,05 P6 24,74 2029,0 225,0 0,79 3,00 6,09 0,05 P7 4,10 3330,0 90,0 0,82 9,17 30,54 0,01 P8 4,43 1518,0 90,0 0,89 10,54 15,99 0,01 P9 5,75 1912,0 110,0 0,77 6,45 12,33 0,01 P10 8,39 1912,0 110,0 1,13 12,73 24,35 0,01 P11 2,28 1585,0 75,0 0,66 7,77 12,32 0,01 P12 6,55 1585,0 110,0 0,88 8,15 12,92 0,01 P13 3,82 1347,0 90,0 0,76 8,08 10,88 0,01 P14 4,73 1187,0 90,0 0,95 11,86 14,07 0,01 P15 1,82 828,5 63,0 0,74 12,00 9,94 0,01 P16 1,82 590,0 63,0 0,74 12,00 7,08 0,01 P17 8,65 3087,0 125,0 0,90 7,22 22,29 0,01

16 Koncepcja programowa kanalizacji sanitarnej gminy Ko ścierzyna.

17 .

Tabela nr 3 ZESTAWIENIE PARAMETRÓW CHARAKTERYSTYCZNYCH PRZEPOMPOWNI Nazwa miejscowo ści Oznaczenie Dopływ Przepływ Przepływ Geometryczna Średnica Długo ść Straty Straty Wysoko ść moc moc zu Ŝycie Pojemno ść przepompowni ścieków obliczeniowy obliczeniowy wysoko ść ruroci ągu [m] hydrauliczne miejscowe podnoszenia pompy pobierana energii retencyjna 3 3 3 [dm /s] [m /h] podnoszenia [m] tłocznego [mH 2O] [mH 2O] Hp [m] na wale z sieci [kWh/1000m ] przepompowni 3 [mm] [kW] [kW] VRET [dm ]

System nr 1 Ko ścierzyna Wybudowanie P1 0,96 1,91 6,88 19 63 1660 21,69 2,17 42,86 0,99 1,17 169,53 172,05 Skorzewo P2 7,67 15,34 55,24 28 180 2440 8,52 0,85 37,37 6,94 8,17 147,82 690,52 Nowa Wie ś Ko ścierska P3 8,86 17,71 63,76 27 180 2238 10,13 1,01 38,14 8,18 9,62 150,87 797,03 Kaliska Ko ścierskie P4 19,49 23,39 84,19 10 200 1733 7,83 0,78 18,61 5,27 6,20 73,62 1753,98 Dobrogoszcz P5 20,62 24,74 89,06 2 225 3935 11,81 1,18 14,99 4,49 5,28 59,30 1855,45 Mały Klincz P6 20,62 24,74 89,06 2 225 2029 6,09 0,61 8,70 2,60 3,06 34,41 1855,45 System nr 2

Kłobuczyno P7 2,05 4,10 14,75 5 90 3330 30,54 3,05 38,59 1,91 2,25 152,66 184,34 Dąbrówka P8 2,21 4,43 15,94 8 90 1518 15,99 1,60 25,59 1,37 1,61 101,22 199,23 Puc P9 2,88 5,75 20,71 12 110 1912 12,33 1,23 25,56 1,78 2,09 101,11 258,82 System nr 3

Mały Klincz P10 4,20 8,39 30,21 29 110 1191 24,35 2,44 55,79 5,67 6,67 220,65 377,61 System nr 4

Ko ścierska Huta P11 1,14 2,28 8,19 12,6 75 1585 12,32 1,23 26,15 0,72 0,85 103,44 102,41 Nowy Klincz P12 3,28 6,55 23,60 4,7 110 2648 12,92 1,29 18,91 1,50 1,77 74,81 294,94 System nr 5

Niedamowo P13 1,91 3,82 13,76 8,5 90 1347 10,88 1,09 20,47 0,95 1,11 80,96 172,05 Dębogóry P14 2,37 4,73 17,04 16,1 90 1187 14,07 1,41 31,58 1,81 2,13 124,90 213,01 System nr 6

Nowe Podlesie P15 0,41 1,82 6,55 8,6 63 828,5 9,94 0,99 19,53 0,43 0,51 77,27 74,48 Małe Podlesie P16 0,91 1,82 6,55 15,1 63 590 7,08 0,71 22,89 0,50 0,59 90,53 163,85 System nr 7

Wielki Podle ś P17 4,32 8,65 31,13 23,1 125 3087 22,29 2,23 47,62 4,98 5,86 188,35 778,31

18 Koncepcja programowa kanalizacji sanitarnej gminy Ko ścierzyna.

4. Wnioski i uwagi ko ńcowe Zestawienie uzyskanych danych w niniejszym opracowaniu pozwala na nast ępuj ące wnioski: ♦ budowa sieci kanalizacyjnej wg niniejszego rozwi ązania wydaje si ę uzasadniona ekonomicznie, technologicznie i eksploatacyjnie; ♦ unikni ęcie lokalnych oczyszczalni ścieków; ♦ zmniejszenie czasu dopływu ścieków do oczyszczalni ścieków poprzez zastosowanie systemu przepompowni lokalnych; ♦ pełna kontrola pracy przepompowni poprzez monitorowanie ich pracy; ♦ proponowane rozwi ązania przedstawiono z dokładno ści ą przewidzian ą dla koncepcji. Precyzyjne zwymiarowanie sieci kanalizacyjnej oraz okre ślenie wymaganej hydrauliki przepływu wynikaj ącej ze współpracy pomp z sieci ą tłoczn ą, okre ślenie parametrów przepompowni sieciowych i lokalnych nast ąpi na etapie projektu budowlano-wykonawczego.

19 Koncepcja programowa kanalizacji sanitarnej gminy Ko ścierzyna.

ZAŁ ĄCZNIK NR 1 Opis proponowanego rozwi ązania dotycz ącego niezawodno ści działania systemu i poszczególnych obiektów kanalizacyjnych –sterowanie i automatyka pracy przepompowni

I. Kanalizacja grawitacyjna

Sie ć kanalizacyjna wykonana zostanie ze szczelnych ruroci ągów i studzienek kanalizacyjnych zabezpieczaj ących sie ć przed infilltracj ą wód z gruntu i przedostaniem si ę ścieków do gruntu.Odpowiednie spadki i przepustowo ść hydrauliczna kanałów zapewni ą wymagane pr ędko ści samooczyszczania si ę sieci i stały odbiór ścieków ze skanalizowanej zlewni.

II. Kanalizacja ci śnieniowa

Podobnie jak dla kanalizacji grawitacyjnej przewiduje si ę budow ę sieci tłocznej o wysokim standardzie,w oparciu o nowoczesne urz ądzenia, zapewniaj ące niezawodn ą, energooszcz ędn ą i ekonomiczno eksploatacj ę.

Kompaktowe przepompownie ścieków zapewniaj ą:

♦ mo Ŝliwo ść szybkiej i łatwej zabudowy w ka Ŝdych warunkach gruntowo-wodnych; ♦ ograniczon ą stref ę uci ąŜ liwo ści; ♦ odporno ść na korozj ę i środowisko agresywne; ♦ całkowit ą szczelno ść i nieprzepuszczalno ść ; ♦ nie wymagaj ą konserwacji; ♦ wysok ą wytrzymało ść mechaniczn ą i chemiczn ą; ♦ estetyczne zagospodarowanie terenu , wkomponowanie w otoczenie

Wyposa Ŝenie i uzbrojenie przepompowni

♦ W ka Ŝdej przepompowni przyj ęto 2 pompy zatapialne ( pracuj ąca i rezerwowa ) spełniaj ące kryteria aktualnych rozwi ąza ń techniczno -technologicznych ♦ Wewn ętrzna instalacja tłoczna przepompowni ze stali kwasoodpornej zabezpiecza przed korodowaniem ruroci ągów co eliminuje konieczno ść konserwacji instalacji. Armatura wykonana z zabezpieczonego antykorozyjnie Ŝeliwa, korpus pompy i silnika z Ŝeliwa wirnik pompy z materiału nierdzewnego.

2. Sterowanie i automatyka prac ą przepompowni oraz zabezpieczenia przed stanami awaryjnymi

Sterowanie prac ą przepompowni b ędzie nast ępowało jako funkcja poziomu ścieków. Pomiar poziomu przewidziano sond ą ultrad źwi ękow ą lub przetwornikiem hydrostatycznym, co zapobiegnie zawieszeniu si ę układu pomiaru przez oblepienie elementów sterowniczych tłuszczem, cz ęś ciami pływaj ącymi itd Dodatkowo kaŜda pompa wyposa Ŝona b ędzie w zabezpieczenie uzwojenia, komory olejowej, suchobiegu itd.

2.1. Przewidywane pomiary

• stan minimalny, maksymalny, awaryjny - sygnalizacja stanów • ci ągły pomiar wysoko ści medium w komorze czerpalnej – sonda ultrad źwi ękowa, przetwornik hydrostatyczny • czas pracy pomp • pobór mocy i nat ęŜ enia pr ądu elektrycznego - pomiar chwilowy i sumaryczny

20 Koncepcja programowa kanalizacji sanitarnej gminy Ko ścierzyna.

• ilo ść przetłaczanych ścieków • aktualne ci śnienie w ruroci ągach tłocznych Sterowanie prac ą przepompowni realizowane b ędzie przez programowalny, mikroprocesorowy sterownik, który umo Ŝliwi równie Ŝ zmian ę parametrów technologicznych pompowni oraz rejestracj ę i archiwizowanie danych ze wszystkich prowadzonych pomiarów. Komunikacj ę w relacji „człowiek–maszyna” zapewni tekstowy panel operatorski, który przedstawia wszystkie istotne informacje o stanie urz ądze ń technologicznych oraz wyniki pomiarów. Przewiduje si ę, Ŝe układ b ędzie miał wbudowan ą drukark ę do wydruku wszystkich danych w zale Ŝno ści od zdefiniowanego przedziału czasowego (godzina , tydzie ń, miesi ąc itd. ). Sterowanie prac ą pomp automatyczne, zdalne lub miejscowe. W przypadku awarii pompy sterownik automatycznie wł ączy agregat rezerwowy i poinformuje o awarii. Mo Ŝliwe jest równie Ŝ rozbudowanie układu sterowania przepompowni o: ♦ urz ądzenie mi ękkiego startu i stopu zapewniaj ące łagodny rozruch i zatrzymanie pompy eliminuj ące uderzenie hydrauliczne i energetyczne, co zabezpiecza przewód tłoczny przed awari ą, ♦ przetwornice cz ęstotliwo ści nale Ŝy to do decyzji Zamawiaj ącego. Stany awaryjne w eksploatacji przepompowni mog ą nast ąpi ć głównie ze strony zasilania w energi ę elektryczn ą. We wiejskich jednostkach osadniczych mog ą wyst ąpi ć trudno ści z realizacj ą dwustronnego, energetycznego zasilania przepompowni ścieków. Nale Ŝy równie Ŝ doda ć, Ŝe nawet w przypadku budowy zasilania dwustronnego mo Ŝe by ć ono zawodne z uwagi na obszar zaniku energii. W celu zapewnienia bezawaryjnej pracy przepompowni proponuje si ę wyposa Ŝyć je w agregaty pr ądotwórcze wł ączone w system samoczynnego zał ączania zasilania rezerwowego, w przypadku zaniku zasilania podstawowego. Alternatyw ą jest zgrupowanie kilku agregatów przewo źnych w jednostce centralnej U Ŝytkownika, który z chwil ą uzyskania informacji o długotrwałym zaniku energii podejmie odpowiednie kroki.

2.2. Centralne monitorowanie i kontrola pracy systemu kanalizacyjnego

Proponuje si ę rozszerzenie układu automatyki i sterowania o dwukierunkow ą wymian ę danych z Komputerowym Centrum Operatorskim ( KCO) które w zale Ŝno ści od przewidywanych rozwi ąza ń techniczno - organizacyjnych przyszłej eksploatacji sieci proponuje si ę zlokalizowa ć: ♦ w siedzibie przyszłego U Ŝytkownika sieci ♦ w dyspozytorni oczyszczalni ścieków ♦ lub w innym miejscu wskazanym przez U Ŝytkownika Do KCO byłyby przesyłane wszystkie dane ze sterowników poszczególnych pompowni, odzwierciedlaj ące aktualny stan pracy obiektów wraz ze wszystkimi mierzonymi parametrami. Operator systemu mo Ŝe w dowolnym czasie przywoła ć wybrany panel steruj ący przepompowni w celu kontroli, przesterowania parametrów pracy pomp, szybkiej reakcji w stanach awaryjnych itd. Takie rozwi ązanie pozwoliłoby na stworzenie systemu wizualizacji i sterowania obiektami rozproszonymi. Przesyłanie danych odbywa ć si ę b ędzie w oparciu o sie ć telefonii komórkowej – skrzynki sterownicze przepompowni nale Ŝy wyposa Ŝyć w moduł GSM. Wszystkie parametry pracy byłyby archwizowane w KCO.

21 Koncepcja programowa kanalizacji sanitarnej gminy Ko ścierzyna.

ZAŁ ĄCZNIK NR 2

Pracochłonno ść eksploatacji, okre ślenie standardowych czynno ści U Ŝytkownika przy eksploatacji systemu kanalizacyjnego

Eksploatacja systemu kanalizacyjnego wyposa Ŝonego w Komputerowe Centrum Operatorskie (KCO) przy bezawaryjnym działaniu sieci nie wymaga zaanga Ŝowania obsługi do codziennych czynno ści eksploatacyjnych w poszczególnych przepompowniach. Operator sieci kanalizacyjnej poprzez KCO b ędzie dysponował na bie Ŝą co wszystkimi parametrami techniczno - technologicznymi systemu, co pozwoli mu w przypadku awarii lub zakłóce ń w pracy, zadecydowa ć o reakcji jak ą nale Ŝy podj ąć w zale Ŝno ści od sytuacji, stanu zagro Ŝenia, pory doby itd. Codzienne czynno ści eksploatacyjne sprowadzaj ą si ę do bie Ŝą cego monitorowania i kontroli parametrów technicznych sieci tłocznej za pomoc ą KCO. Standardowe czynno ści U Ŝytkownika przy eksploatacji bezawaryjnie działaj ącego systemu kanalizacyjnego sprowadzaj ą si ę do: ♦ prowadzenia dokumentacji eksploatacyjnej z archiwizowaniem danych technicznych sieci, parametrów pomp, pozwalaj ących na okre ślenie planowych przegl ądów i remontów urz ądze ń zgodnie z ich dokumentacj ą techniczno - ruchow ą ( wymiana oleju, ło Ŝysk itd. ) ♦ przeprowadzania okresowych czynno ści kontrolno-dozorowych w poszczególnych przepompowniach: 1 raz na 14 dni, w trakcie, których nale Ŝy sprawdzi ć:  poprawno ść pracy pomp, poziom drga ń  stan elementów kontrolno pomiarowych, sterowania i automatyki, zasilania

22 Koncepcja programowa kanalizacji sanitarnej gminy Ko ścierzyna.

ZAŁ ĄCZNIK NR 3

Gwarantowany wska źnik energochłonno ści

1. Rozwi ązanie podstawowe

♦ łączna moc zainstalowanych pomp: 58,94 kW ♦ sumaryczna wydajno ść systemu: 48,33 dm 3/s ( 173,988 m 3/h ) ♦ wska źnik zapotrzebowania mocy: 1951,44 kWh/1000m 3 ścieków Uwaga moce pomp odniesiono do 1 pompy pracuj ącej

23 Koncepcja programowa kanalizacji sanitarnej gminy Ko ścierzyna.

ZAŁ ĄCZNIK NR 4

Opis proponowanego rozwi ązania dotycz ącego elastyczno ści systemu kanalizacyjnego

Wymagana przepustowo ść hydrauliczna poszczególnych odcinków, jak równie Ŝ cało ści sieci tłocznej została okre ślona z około 30% rezerw ą (cz ęść koncepcyjno - obliczeniowa) dla warunków perspektywy 2026r. Rzeczywista wydajno ść kanalizacji tłocznej, wynikaj ąca z zale Ŝno ści współpracy przepompowni z ruroci ągami tłocznymi dla istniej ącej konfiguracji terenu oraz tras obiektów liniowych, posiada równie Ŝ rezerw ę przepustowo ści. Sie ć grawitacyjna φ0,20 PVC, uło Ŝona ze spadkiem minimalnym 0,5% ma przepustowo ść q =23,5 l/s, co jest warto ści ą wystarczaj ącą dla potrzeb poszczególnych miejscowo ści i systemu zintegrowanego. Na etapie projektu budowlano- wykonawczego przeanalizowana zostanie zasadno ść zastosowania wi ększych średnic zbieraj ących kanałów grawitacyjnych, w zale Ŝno ści od wybranej opcji realizacji kanalizacji w gminie . Reasumuj ąc, w przeło Ŝeniu na elastyczno ść systemu kanalizacyjnego, proponowane rozwi ązania daj ą mo Ŝliwo ść wł ączenia ścieków z ewentualnie tworz ących si ę nowych jednostek osadniczych lub w przyszło ści - podł ączenie innych miejscowo ści, nie obj ętych aktualnie przedmiotem Zamówienia. W szczególnych przypadkach, przy wystarczaj ącej przepustowo ści ruroci ągów mo Ŝliwa jest wymiana pomp na agregaty o wi ększej wydajno ści.

24