Wiiesciesci z NNaszejaszej GGminym2083-0955iny KKoscierzynaoscierzyna Nr 18 GRUDZIEŃ 2013 r.

Nowy samochód dla OSP Skorzewo W sobotę 23 listopada w Skorzewie nansowaniu z Komendy Wojewódz- na zakup samochodu przeznaczono ciwpożarowego na terenie Gminy odbyło się uroczyste przekazanie kiej Państwowej Straży Pożarnej w 352.134 zł, natomiast wkład własny Kościerzyna. Pozyskane wsparcie nowego samochodu strażackiego kwocie 150.000 zł oraz dotacji Mar- OSP Skorzewo wyniósł 28.649 zł. finansowe umożliwiło zastąpie- dla OSP Skorzewo. To już trzeci szałka Województwa Pomorskiego Wartość nowego samochodu stra- nie wysłużonego 27-letniego wozu – po Wielkim Klinczu i Łubianie w wysokości 17.857 zł możliwy był żackiego to 548.640 zł. Wyposa- bojowego pozwalając na lepszą – nowy samochód ratowniczo-ga- zakup średniego samochodu ratow- żenie Ochotniczej Straży Pożarnej i sprawniejszą działalność OSP śniczy zakupiony i przekazany do niczo-gaśniczego z napędem 4x4 ze Skorzewa w nowy samochód Skorzewo. ochotniczych straży pożarnych w marki Mercedes Benz Atego 1329 ratowniczo-gaśniczy przyczyni się Gminie Kościerzyna. Dzięki dofi- AF. Z budżetu Gminy Kościerzyna do poprawy bezpieczeństwa prze- Red. Wiesciiesci z NNaszejaszej GminyGminy Nr 18 Grudzień 2013 r. 2 KKoscierzynaoscierzyna Wręczono stypendia edukacyjne Strahl – Gimnazjum Wielki Klincz, Kinga Sikorska – Gimnazjum Wiel- ki Klincz, Natalia Pałasz – Gimna- zjum w Wielkim Klinczu, Marta Kowalczyk – Gimnazjum Wielki Klincz, Edyta Glińska –Gimnazjum Łubiana, Justyna Glińska – Gim- nazjum Łubiana, Martyna Błasz- kowska – Gimnazjum Łubiana, Aleksandra Dudojc – Gimnazjum Łubiana, Joanna Wilkowska – Gim- nazjum Wąglikowice, Zuzanna Ku- klińska – Gimnazjum Wąglikowice, Michał Kosznik – Gimnazjum Wą- glikowice, Krystian Kwidziński – Gimnazjum Wielki Podleś, Damian Zblewski – Gimnazjum Skorzewo, Paulina Kurs – Gimnazjum Sko- rzewo. Szkoły ponadgimnazjalne: Anita Darżnik – Liceum Ogólno- kształcące w Kościerzynie, Joanna Bławat – LO w Kościerzynie, Pau- lina Stolc – Liceum Ogólnokształ- cące w Gdyni, Olga Syldatk – PZS Nr 1 w Kościerzynie, Szymon Pe- pliński – PZS Nr 2 w Kościerzy- Stypendyści ze szkół podstawowych nie, Aleksandra Jereczek – PZS Nr 49 uczniów i studentów otrzyma- ciu lokalnej społeczności, działal- Julia Bazychowska – SP Skorzewo, 1 w Kościerzynie. Studenci: Anna ło Stypendia Edukacyjne Gminy ność w kole naukowym, udział w Sławomir Wica – SP Skorzewo, Be- Kapiszka – Gdański Uniwersytet Kościerzyna. Podczas uroczyste- pracach badawczych lub inne zna- ata Jakubowska – SP Wielki Podleś, Medyczny, Paulina Czapiewska – go spotkania w dniu 27 listopada czące osiągnięcia. Uczniowie szkół Julianna Bednarek – SP Kaliska, Akademia Pomorska w Słupsku, stypendia wręczyli Wójt Grzegorz ponadgimnazjalnych muszą wyka- Aleksandra Wardyn – SP Kaliska, Mateusz Frąckiewicz – Uniwer- Piechowski i Przewodniczący Rady zać się średnią co najmniej 5,2 oraz Natalia Rapska – SP Kaliska, Mar- sytet Gdański, Maria Zdrojewska Gminy Zygmunt Szulist. Stypen- przedstawić dodatkowe osiągnięcia ta Szalewska – SP Kaliska, Marta – Akademia Pomorska w Słupsku, dium Edukacyjne to wyróżnienie dla i zaangażowanie na rzecz szkoły lub Wolter – SP Korne, Natalia Pepliń- Artur Kąkol – Politechnika Gdań- szczególnie uzdolnionych uczniów lokalnego środowiska. Stypendyści ska – SP Wąglikowice, Katarzyna ska, Natalia Brunka – Uniwersytet szkół podstawowych i gimnazjów, z gimnazjów są zobowiązani legity- Eron – SP Łubiana, Kacper Ściąż- Warmińsko-Mazurski w Olsztynie, dla których organem prowadzą- mować się średnią co najmniej 5,3, ko – SP Łubiana, Klaudia Lubecka Daria Pollak – Politechnika Gdań- cym jest Gmina Kościerzyna oraz a ze szkół podstawowych - 5,5 oraz – SP Nowy Klincz, Natalia Skwie- ska, Nina Jakubek – Uniwersytet uczniów szkół ponadgimnazjalnych być laureatem bądź finalistą olim- rawska – SP Nowy Klincz, Wik- Gdański, Przemysław Wysiński – i studentów mających stałe miejsce piad i konkursów przedmiotowych toria Gusarska – SP Nowy Klincz. Uniwersytet Gdański, Jagoda Czaja zamieszkania na terenie Gminy Ko- lub legitymować się szczególnymi Gimnazja: Weronika Fijał – Gim- – Akademia Pomorska w Słupsku. ścierzyna. Aby je otrzymać, należy uzdolnieniami, a także działać spo- nazjum Wielki Klincz, Magda Do- Stypendystom składamy serdeczne spełnić wysokie kryteria, określone łecznie na rzecz lokalnego środowi- maros – Gimnazjum Wielki Klincz, gratulacje oraz życzymy dalszych w uchwale Rady Gminy. W przy- ska. W 2013 roku wyróżniono 49 Jagoda Czapiewska – Gimnazjum osiągnięć naukowych! padku studentów jest to średnia co takich osób. Szkoły podstawowe: Wielki Klincz, Anna Smuczyńska – najmniej 4,6 oraz aktywność w ży- Marcin Daszkowski – SP Skorzewo, Gimnazjum Wielki Klincz, Aniela K. Knopik

Stypendyści z gimnazjów Stypendyści ze szkół ponadgimnazjalnych i studenci Nr 18 Grudzień 2013 r. Wiesciiesci z NNaszejaszej GminyGminy KKoscierzynaoscierzyna 3 Kaszubskie Nuty wydały płytę niu grupy z Nowego Klincza wy- stąpiła także Orkiestra Dęta Gmi- ny Kościerzyna, dziecięcy zespół „Młoda Kościerzyna” oraz zespół ”Mali Kaszebi” z Wąglikowic. W trakcie spotkania opiekunowie ze- społu „Kaszubskie Nuty” przedsta- wili 20-letnią historię i dokonania grupy. Zgromadzona publiczność wypełniająca salę widowiskową dziękowania i nagrodę za wielolet- im. Lubomira Szopińskiego mogła nią pracę. Także burmistrz miasta wziąć aktywny udział w koncercie Kościerzyna, pan Zdzisław Czucha śpiewając najpopularniejsze piosen- oraz przewodniczący Rady Miasta ki w języku kaszubskim. Spotkanie pan Piotr Słomiński przekazali na było także okazją do podziękowa- ręce emerytowanej kierowniczki nia dotychczasowej kierowniczce najważniejsze odznaczenie przy- zespołu, pani Krystynie Freda, znawane przez miasto Kościerzy- W poniedziałkowe popołudnie 18 dawcą płyty jest Zakład Sportu, która w tym roku przeszła na zasłu- na - Medal im. Tomasza Rogali. listopada Zespół Folklorystyczny Kultury i Turystyki. Z tej okazji w żoną emeryturę. Z rąk wójta gminy Pani Krystyna Freda przyjęła rów- „Kaszubskie Nuty” promował swo- Sali Widowiskowej im. L. Szopiń- Kościerzyna, pana Grzegorza Pie- nież podziękowania od przyjaciół ją pierwszą płytę. Realizacja płyty skiego w Kościerzynie zaprezento- chowskiego oraz przewodniczącego i byłych współpracowników oraz odbyła się w Ośrodku Kultury i wano krótki program artystyczny. Rady Gminy, pana Zygmunta Szu- współtwórców zespołu. Edukacji w Nowym Klinczu. Wy- Oprócz tańców i pieśni w wykona- lista pani Krystyna otrzymała po- Red. Szkolenie dla Kół Gospodyń Wiejskich 18 i 19 października w Centrum Sportu i Rekreacji w Skorzewie odbyło się szkolenie dla członkiń Kół Gospodyń Wiejskich dzia- łających w Gminie Kościerzyna. Było to już drugie takie spotka- nie, będące kontynuacją szkolenia zorganizowanego przed rokiem. W piątek gościem specjalnym był pan Jan Kozłowski, Poseł do Par- lamentu Europejskiego. Ciekawie opowiadał o zasadach działalności instytucji europejskich oraz o moż- liwościach pozyskania dofinanso- wania na rozwój obszarów wiej- skich, szczególną uwagę zwracając na nowy okres programowania w latach 2014-2020. Kolacja była oka- zją do zaprezentowania swoich umiejętności kulinarnych. Potra- wy z ziemniaków przygotowane na konkurs oceniała komisja w skła- dzie: Barbara Ditrich z Pomorskie- go Ośrodka Doradztwa Rolnicze- go, Europoseł Jan Kozłowski oraz stroje prezentowały swoje dokona- edukacyjnych pokazując, że stano- Wiejskich z: Loryńca, Kłobuczyna, Dyrektor Pomorskiego Ośrodka nia dzieląc się dobrymi doświad- wią one nowy i obiecujący kierunek Skorzewa, Małego Klincza, Ko- Doradztwa Rolniczego Aleksander czeniami. Prezes Zyta Górna dużą działalności, uzupełniający podsta- ścierskiej Huty, Nowego Klincza, Mach. Wybór był trudny, a wszyst- uwagę zwracała przede wszystkim wowe źródła dochodu mieszkań- Kalisk Kościerskich, Niedamowa kie potrawy – smacznie i pięknie na przywiązanie do tradycji i kul- ców wsi. Prowadzenie usług edu- i Wielkiego Podlesia. Spotkanie przygotowane. Ostatecznie decyzją tury kaszubskiej pokazując, że to kacyjnych w gospodarstwie to dla było nie tylko okazją do poznania komisji zwyciężyła zapiekanka se- właśnie nasze regionalne dziedzic- rolnika m.in. możliwość uzyskania nowych ciekawych informacji, ale rowo-ziemniaczana przygotowana two jest szczególną wartością, któ- dodatkowego dochodu, przedłu- też pozwoliło na integrację i nawią- przez Koło Gospodyń Wiejskich z rą warto i trzeba podtrzymywać i żenie sezonu, promocja i sprzedaż zanie kontaktów, które umożliwią Kalisk Kościerskich. W sobotę o pokazywać innym. Natomiast Bar- produktów z gospodarstwa, nowe realizowanie wspólnych działań w aktywnej działalności opowiadały bara Ditrich z Pomorskiego Ośrod- perspektywy. W szkoleniu w Sko- Gminie Kościerzyna. członkinie Stowarzyszenia Kobiet ka Doradztwa Rolniczego omówiła rzewie wzięło udział ponad 20 ak- Zgorzałego. Ubrane w kaszubskie możliwości tworzenia gospodarstw tywnych członkiń Kół Gospodyń K. Knopik Wiesciiesci z NNaszejaszej GminyGminy Nr 18 Grudzień 2013 r. 4 KKoscierzynaoscierzyna Kaszubskie tablice uroczyście odsłonięte wania. Przeważająca większość z nich – bo aż 97% - opowiedziała się za ustawieniem kaszubskich tablic z nazwami miejscowości. Zgodnie z wolą mieszkańców Gminy Koście- rzyna wyrażoną podczas konsulta- cji społecznych Rada Gminy podję- ła decyzję o ustaleniu dodatkowych tradycyjnych nazw miejscowości w języku kaszubskim oraz o złożeniu wniosku o wpisanie Gminy Ko- ścierzyna do Rejestru gmin, na ob- szarze których używane są nazwy w języku mniejszości. Na złożony przez nas wniosek pozytywnie od- powiedział Minister Administracji i Cyfryzacji, bez żadnych uwag wpi- sując do rejestru nazwy 52 miej- scowości w języku kaszubskim. Jednocześnie Ministerstwo prze- kazało Gminie Kościerzyna dota- cję z przeznaczeniem na wymianę 234 tablic wjazdowych do miej- scowości, na których obok polskiej pojawiła się tradycyjna nazwa ka- szubska. Poniżej podajemy nazwy miejscowości w języku kaszub- 15 listopada Wielkim Podlesiu od- skiego Łukasz Grzędzicki zwrócił ces ustawienia kaszubskich tablic w skim: Bãdomink, Czôrlëna, Czôr- było się symboliczne odsłonięcie ta- uwagę, że to wola mieszkańców Gminie Kościerzyna trwał ponad lińsczé Pùstczi, Czôrné Pùstkòwié, blic kaszubskich w Gminie Koście- wyrażona podczas konsultacji spo- rok. Pierwsze spotkanie prezesów Czãstkòwò, Dąbrówka, Dãbògórë, rzyna. W uroczystości uczestniczyli łecznych decyduje o tym, czy ka- oddziałów Zrzeszenia Kaszubsko- Debrzno, Dobrogòszcz, Fingro- znamienici goście oraz mieszkańcy szubskie tablice zostaną ustawione. -Pomorskiego oraz przedstawicieli wô Hëta, Gôrczëno, Gòstómié, naszej gminy. Swoją obecnością za- Podkreśleniem roli mieszkańców gmin powiatu kościerskiego odby- Grzëbòwò, Grzëbòwsczi Młin, szczycił nas Podsekretarz Stanu w podczas uroczystości było odsło- ło się w lipcu 2012 roku w Chacie Juszczi, Kalëska, Kłobùczëno, Ministerstwie Administracji i Cy- nięcie tablicy przez sołtysów sąsia- Kaszubskiej w Dziemianach. Tam Kòrné, Kòscerskô Hëta, Kòscérzna- fryzacji pan Bogdan Dombrowski. dujących ze sobą sołectw Wielkiego wspólnie podjęliśmy decyzję o Pùstczi, Lizôczi, Lórińc, To właśnie Ministerstwo Admini- i Małego Podlesia, jako przedstawi- dążeniu do ustanowienia dodatko- Ludwikòwò, Łubianô, Môłé Sta- stracji i Cyfryzacji wpisało Gmi- cieli samorządu będących najbli- wych tradycyjnych nazw w języku wiska, Môłi Klińcz, Môłi Pòdles, nę Kościerzyna do Rejestru gmin, żej mieszkańców. Wójt Grzegorz kaszubskim. Efektem tego spo- Jadamòwé, Nowô Cziszewa, Nowô na obszarze których używane są Piechowski dziękował wszystkim tkania było podjęcie konkretnych Wies, Nowi Klińcz, Nowi Pòdles, nazwy w języku mniejszości. Jed- zaangażowanym w proces przepro- działań w większości kościerskich Ówsnice, Pùc, Rotenbark, Rëbôczi, nocześnie przekazano nam dotację wadzenia konsultacji społecznych, gmin, które już niebawem dopro- Sarnowë, Skòczkòwò, Skòrzewò, przeznaczoną na wymianę tablic. szczególną uwagę zwracając na rolę wadziły do rozpoczęcia konsultacji Stôré Nadlesyństwò, Stawiska, Tablicę z kaszubską nazwą „Wiôldżi Rady Gminy Kościerzyna, bez któ- w sprawie wprowadzenia dodatko- Sëcowô Hëta, Szénajda, Szludrón, Pòdles” uroczyście odsłonili: Mini- rej wsparcia i dobrej woli niemożli- wej nazwy w języku kaszubskim. Wawrzënowò, Wąglëkòjce, Wdzy- ster Bogdan Dombrowski, Prezes we byłoby wprowadzenie w naszej Konsultacje z mieszkańcami Gmi- dze, Wãtwié, Wiôldżi Klińcz, Wi- Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskie- gminie tradycyjnych kaszubskich ny Kościerzyna trwały od 10 wrze- ôldżi Pòdles, Wiéprznica, Zelenin. go Łukasz Grzędzicki, Przewod- nazw. Po oficjalnej części uroczy- śnia do 9 listopada 2012 r. Wzięło niczący Rady Gminy Kościerzyna stości przyszedł czas na świętowa- w nich udział 2014 osób, co stanowi K. Knopik Zygmunt Szulist, Wójt Grzegorz nie w szkole w Wielkim Podlesiu. ponad 18% uprawnionych do głoso- Piechowski oraz sołtysi: Wielkie- W pięknie udekorowanej sali zebra- go Podlesia Edmund Lass i Małego li się zaproszeni goście oraz ucznio- Podlesia Krystyna Kuczkowska. wie. Wspaniały program artystycz- Następnie tablica została poświę- ny w wykonaniu młodych zdolnych cona przez ks. Dariusza Wiczlinga, Kaszubów zachwycił wszystkich. proboszcza Parafii p.w. św. Miko- Scenki kabaretowe odgrywane w łaja w Niedamowie, której filią jest języku kaszubskim, z oprawą mu- Kościół pod wezwaniem Św. An- zyczną, pokazały, że nauka języka drzeja Boboli w Wielkim Podlesiu. kaszubskiego przynosi dobre efek- W swoim wystąpieniu Minister ty. A warto podkreślić, że to wła- Bogdan Dombrowski podkreślał śnie w szkole w Wielkim Podlesiu przywiązanie do korzeni, powrót po raz pierwszy na terenie gminy do źródeł i tradycji, jednocześnie przed pięcioma laty wprowadzono deklarując wsparcie dla kolejnych naukę języka kaszubskiego. Pod- gmin powiatu kościerskiego, które czas uroczystości, jak zawsze na zdecydują się wprowadzić kaszub- najwyższym poziomie, wystąpił też skie nazwy miejscowości. Prezes Zespół Folklorystyczny „Kaszub- Zrzeszenia Kaszubsko-Pomor- skie Nuty” z Nowego Klincza. Pro- Nr 18 Grudzień 2013 r. Wiesciiesci z NNaszejaszej GminyGminy KKoscierzynaoscierzyna 5 Nowe obiekty dla mieszkańców i turystów wana przez organizacje działające na terenie sołectwa i gminy, jak również jako zaplecze na potrzeby promocji pływania – latem przy kursach pływania organizowanych przez Zakład Sportu, Kultury i Tu- rystyki Gminy Kościerzyna, a zimą wykorzystywana przez Kościerski Klub Morsów „Forrest Gump”. In- westycja ta realizowana jest przez letnim oraz toaletami publicznymi. Przedsiębiorstwo Budowlane „DO- Projekt otrzymał dofinansowanie MIX” Andrzej Żywicki z Lipusza z Programu Operacyjnego Zrów- ze środków własnych Gminy Ko- noważony Rozwój Sektora Rybo- ścierzyna. We Wdzydzach powsta- łówstwa i Nadbrzeżnych Obszarów je długo oczekiwana infrastruktura Rybackich 2007-2013 w ramach turystyczna: Centrum Usług Tury- LGR Morenka, do której Gmina stycznych. CUT we Wdzydzach, Kościerzyna należy. Dofinansowa- Długo utrzymująca się jesienna budowana jest sala wiejska, któ- bo tak skrótowo jest nazywana ta nie może objąć do 85 % kosztów aura sprzyjała wykonawcom in- ra będzie stanowiła uzupełnienie infrastruktura, przewiduje powsta- kwalifikowanych. Budowa jest re- westycji budowanych na terenie w kompleksie infrastruktury tu- nie informacji turystycznej, cen- alizowana przez I.M.BUD Irene- Gminy Kościerzyna. Nowe obiek- rystycznej nad jeziorem Dobro- trum koordynacji WOPR na jeziora usz Mruk z Kościerzyny. ty powstają w Dobrogoszczu i we goszcz. Sala będzie przeznaczona Wdzydzkie wraz z hangarem na Wdzydzach. W Dobrogoszczu do spotkań wiejskich, wykorzysty- łodzie ratownicze, sceną i kinem G. Świtała III Turniej Kaszubskiej Baśki „O Niedźwiedzią Łapę” W dniu 10 listopada w Zespole wyróżnienie wśród uczestników do Kształcenia w Łubianie odbył się 18 roku życia. Nagrody wręczyli: III Turniej Kaszubskiej Baśki „O Przewodniczący Rady Gminy Ko- Niedźwiedzią Łapę”. W Turnieju ścierzyna Zygmunt Szulist, Prezes uczestniczyli mieszkańcy Gminy Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskie- Kościerzyna oraz przybyli goście z go oddziału Łubiana Irena Mar- całego Pomorza. W zawodach bra- szewska oraz Prezes Wdzydzkiej ły udział 92 osoby. Przy zapisach Inicjatywy Rozwoju Turystyki Łu- uczestników turnieju powstały kasz Halboth. Nad przeprowadze- pięcio- i czteroosobowe drużyny. niem rozgrywek czuwali przedsta- Wśród zgłoszonych zespołów 4 naj- wiciele Polskiego Stowarzyszenia lepsze ot rz y mał y nag rody d r u ż y no - Baśki. Turniej Kaszubskiej Baśki we. Nagrodzonych zostało także 9 „O Niedźwiedzią Łapę” spotkał uczestniczek i uczestników, którzy się z dużą aprobatą uczestników, o uzyskali najwyższą liczbę punk- czym świadczy wzrost liczby gra- tów. Wśród graczy został wyłonio- czy w porównaniu z ubiegłym ro- ny również najlepszy mieszkaniec kiem. Środki na realizację Turnieju Gminy Kościerzyna, którym oka- zostały pozyskane przez Wdzydz- Organizatorzy dziękuję Zespołowi skiemu za przeprowadzenie relacji zał się Jan Ringwelski. Bezkonku- ką Inicjatywę Rozwoju Turystyki Kształcenia w Łubianie za udo- fotograficznej. rencyjna okazała się również Alek- z projektu grantowego Gminy Ko- stępnienie sali i gościnę udzieloną sandra Czapiewska, która zdobyła ścierzyna i Powiatu Kościerskiego. grającym oraz Piotrowi Kwidziń- Ł . H a l b o t h Medale za długoletnie pożycie małżeńskie 4 grudnia w sali posiedzeń Urzę- Jach z Wielkiego Klincza, Zofia du Gminy zorganizowano uro- i Henryk Manteuffell z Łubiany, czystość jubileuszu 50-lecia mał- Anna i Jan Werra z Sycowej Huty, żeństw. Odznaczenia Prezydenta Helena i Władysław Witka z Łu- RP, prezent i dyplom Wójta Gmi- biany, Lilla i Janusz Zarychta z ny Kościerzyna otrzymały nastę- Nowej Kiszewy, Irena i Jan Zabo- pujące pary: Irena i Jan Babińscy rowscy z Grzybowa. Wszystkim z Rotembarka, Lidia i Stefan Blok jubilatom składamy serdeczne ży- z Zielenina, Agnieszka i Edward czenia dalszych wspólnych lat w Dyks z Kaliska Kościerskich, Ma- zdrowiu i szczęściu. rianna i Kazimierz Felskowscy ze Skorzewa, Krystyna i Władysław Red. Wiesciiesci z NNaszejaszej GminyGminy Nr 18 Grudzień 2013 r. 6 KKoscierzynaoscierzyna 2013 rok w Gminie Kościerzyna Dotacje na nowe inwestycje we Kaszubskie tablice Imprezy w letniej stolicy Gminy Nowa sala wiejska w Niedamowie Wdzydzach i Wielkim Klinczu 4 lipca Minister Administracji i Cy- Fani muzyki bluesowej przybyli do Sala została wybudowana w ra- 3 lipca w Urzędzie Marszałkow- fryzacji wpisał Gminę Kościerzyna Wdzydz 23 sierpnia, kiedy to od- mach projektu pt. „Budowa sali skim Wójt Grzegorz Piechowski do rejestru gmin, na których obsza- był się „I Kaszuby Blues Meeting wiejskiej w Niedamowie jako podpisał dwie umowy o dotacje rze używane są dodatkowe nazwy w Festival”. Natomiast miłośnicy hi- sali do ćwiczeń zespołu Chochli- ze środków Europejskiego Fundu- języku mniejszości. Był to ostatni storii spotkali się dzień później, by ki, miejsce spotkań mieszkańców szu Rybackiego. Dzięki pozyska- etap prowadzący do postawienia na wspólnie przenieść się do mroczne- i KGW”. Obiekt ten ma służyć nym środkom zbudowane zostanie terenie Gminy Kościerzyna kaszub- go średniowiecza, w którym prym lokalnej społeczności sołectwa Centrum Usług Turystycznych we skich tablic z nazwami miejscowo- wiedli Wikingowie i ludy Słowiań- Niedamowo oraz sołectwa Dę- Wdzydzach oraz planowane jest re- ści. Uroczyste odsłonięcie tablic skie. Wtedy to we Wdzydzach bogóry”. Inwestycja była współ- witalizacja infrastruktury sportowej odbyło się 15 listopada w Wielkim utworzono średniowieczną wioskę finansowana ze środków Unii w Wielkim Klinczu. Podlesiu. w ramach „Spotkań z historią”. Europejskiej.

Gminna Liga Siatkówki Superuczniowie w Wielkim Pod- Nowe przedszkole w Wąglikowi- Nowy samochód dla OSP lesiu, Skorzewie i Wąglikowicach cach Skorzewo Sportowcy rywalizowali przez 3 miesiące. Do ligi przystąpiło osiem Przez cały rok realizowaliśmy pro- Pozyskanie dotacji z Europejskiego 23 listopada w Skorzewie odbyło zespołów. Oprócz siatkówki ak- jekt „Superuczeń” współfinansowa- Funduszu Społecznego pozwoli- się uroczyste przekazanie nowego tywni mieszkańcy Gminy Koście- ny przez Unię Europejską w ramach ło uruchomić kolejne przedszko- samochodu strażackiego dla OSP rzyna w 2013 roku brali też udział Europejskiego Funduszu Społecz- le w Gminie Kościerzyna. Dzięki Skorzewo. To już trzeci – po Wiel- m.in. w turniejach tenisa stołowe- nego. Oprócz zajęć pozalekcyj- temu ta bardzo oczekiwana przez kim Klinczu i Łubianie – nowy go, piłki nożnej, szachów, kaszub- nych i turniejów wiedzy młodzież mieszkańców placówka powstała w samochód ratowniczo-gaśniczy skiej Baśki. Imprezy sportowe cie- skorzystała z bezpłatnych wakacji Wąglikowicach. Bezpłatne przed- zakupiony i przekazany do ochot- szyły się dużym zainteresowaniem z językiem angielskim. Szkoły bio- szkole to szansa na naukę i wspólną niczych straży pożarnych w Gmi- zawodników i kibiców. rące udział w projekcie otrzymały zabawę dla 20 dzieci w wieku od nie Kościerzyna. pomoce dydaktyczne oraz tablice 2,5 roku do 4 lat z całego obrębu interaktywne. szkolnego Wąglikowic.

Dotacja na budowę kanaliza- 2013. Projekty budowlane przewi- cji w Niedamowie, Dębogó- dują budowę ok. 5,1 km rurociągu rach i Wielkim Podlesiu grawitacyjnego, ok 7,1 km ruro- ciągu tłocznego oraz budowę 9-ciu Wójt Gminy Kościerzyna Grze- przepompowni ścieków. Prace bu- gorz Piechowski podpisał w dniu dowlane związane z budową sieci 10 czerwca umowę na dofinan- kanalizacji sanitarnej mają zakoń- sowanie budowy kanalizacji czyć się w 2015 roku. Koszty in- sanitarnej w miejscowościach westycji to około 3 mln zł brutto. Niedamowo - Dębogóry - Wiel- Dofinansowanie w ramach PROW ki Podleś. Projekt Gminy Koście- wynosi 50% kosztów kwalifiko- rzyna otrzymał dotację w ramach walnych, czyli około 1,2 mln zł. działania „Podstawowe usługi dla To już kolejna tego typu inwesty- gospodarki i ludności wiejskiej” cja realizowana na terenie Gminy objętego Programem Rozwoju Kościerzyna, bardzo oczekiwana Obszarów Wiejskich na lata 2007- przez mieszkańców. Nr 18 Grudzień 2013 r. Wiesciiesci z NNaszejaszej GminyGminy KKoscierzynaoscierzyna 7 2013 rok w Gminie Kościerzyna VI Gminna Spartakiada Remonty szkół w Gminie III Święto Sielawy Półmaraton Stolema Seniorów Kościerzyna Impreza ta powoli staje się tradycją Jedna z ostatnich imprez biego- 13 czerwca w Wielkim Klinczu Tradycyjnie wakacje to czas remon- w naszej gminie. Tym razem miesz- wych na terenie Powiatu Kościer- miała miejsce szósta już Sparta- tów w szkołach. Uczniowie odpo- kańcy i turyści, którzy 10 sierpnia skiego miała miejsce we Wdzy- kiada Seniorów. Tradycyjną impre- czywają, a ekipy remontowe wy- przyjechali do Wdzydz, bawili się dzach. Półmaraton Stolema w zę, w której wzięło udział aż 130 mieniają okna, drzwi, malują ściany, wspólnie z Jerzym Kryszakiem, ramach cyklu biegów „Kaszuby sportowców i kibiców w dojrzałym naprawiają sanitariaty. W Gminie Zbigniewem Wodeckim i Olafem Biegają” był organizowany przez wieku, zorganizowali wspólnie Kościerzyna na letnie remonty w Lubaszenko. Imprezę zamknął wy- Gminę Kościerzyna i Pomorski miejscowy Zarząd Koła Polskiego tym roku zarezerwowano ponad 700 stęp zespołu Majestic. W tym roku Sport. Piękna pogoda, wspaniała Związku Emerytów, Rencistów i tys. zł. Zostały one przeprowadzone inauguracją Święta Sielawy był ro- malownicza trasa licząca 21 kilo- Inwalidów; Zakład Sportu, Tury- we wszystkich placówkach oświato- dzinny bieg „Wdzydzka 15-stka”, w metrów biegnąca po lasach między styki i Kultury Gminy Kościerzyna wych. W szkołach wyremontowano którym udział wzięło, pomimo desz- Wdzydzami i Juszkami przycią- oraz Sołtys i Rada Sołecka w Wiel- klasy i łazienki, zmodernizowano czowej aury, ponad dwustu uczest- gnęła prawie 170 zawodników z kim Klinczu. instalacje c.o. ników z całej Polski. całej Polski.

Ruszyła budowa kanalizacji Zakład Komunalny remonto- Akacjowej w Łubianie, nowe drogi w Wielkim Podlesiu wał drogi asfaltowe w Kłobuczynie i Małym Klinczu, ul. Rekowską i Kwiatową W październiku rozpoczęły się Pracowite lato i jesień dla brygady w Skorzewie, ul. Hallera i Szkolną roboty budowlane przy budowie drogowej Zakładu Komunalnego w Wielkim Klinczu. Poszerzono kanalizacji sanitarnej w miejsco- Gminy Kościerzyna. Między in- drogi w Juszkach i Małym Podle- wościach Wielki Podleś, Dębogóry nymi po wykonaniu chodnika w siu. Z dofinansowaniem Urzędu i Niedamowo. Na to ważne zada- Kościerskiej Hucie, zatoczek przy Marszałkowskiego wykonana zo- nie pozyskano dotację ze środków szkołach w Wielkim Klinczu i No- stała droga śródpolna Puc-Dąbrów- Unii Europejskiej w ramach Pro- wym Klinczu, chodnika na Raj- ka. Poza tym Zakład realizuje spo- gramu Rozwoju Obszarów Wiej- skiej, zakończono też układanie ro napraw bieżących nawierzchni skich na lata 2007-2013 Dofinan- płyt na ulicy Jeziorkowo w Wągli- asfaltowej, wywożenie śmieci z sowanie w ramach PROW wynosi kowicach. W tym roku zrealizowa- przystanków na terenie gminy, wy- 50% kosztów kwalifikowalnych. no także: położenie chodnika na ul. równywanie dróg gruntowych.

Ruszył Ośrodek Kultury i Edu- dorosłych. Gmina Kościerzyna kacji w Nowym Klinczu poprzez wprowadzenie stałych sekcji, prowadzonych przez wy- W styczniu w OKiE uruchomiono kwalifikowanych instruktorów, sekcje: gry na gitarze, fotograficz- stara się przede wszystkim rozwi- ną, taniec, muzykowanie w Orkie- jać talenty swoich mieszkańców, strze Dętej Gminy Kościerzyna. uwrażliwiać dzieci i młodzież na Ośrodek to też miejsce prób Zespo- kulturę, jak również prowadzić łu Folklorystycznego „Kaszubskie działania profilaktyczne odciąga- Nuty” oraz spotkań KGW z Nowe- jąc dzieci i młodzież od zagrożeń go Klincza. Działalność OKiE w współczesnego świata. Nowym Klinczu skierowana jest do dzieci, młodzieży oraz osób

Nowa droga asfaltowa w Ko- ścierzynie Wybudowaniu

W ramach inwestycji wykona- no nawierzchnię asfaltową ulicy Jaśminowej o długości 300 mb i część ulicy Makowej na odcinku 200 mb wraz ze zjazdami na pose- sje i odwodnieniem. Wiesciiesci z NNaszejaszej GminyGminy Nr 18 Grudzień 2013 r. 8 KKoscierzynaoscierzyna 2013 rok w Gminie Kościerzyna

Powstała kanalizacja ścieko- III Gminny Turniej KGW Dożynki Gminne w Kaliskach Aktywne kobiety szkoliły się wa w Kościerskiej Hucie i No- w Skorzewie wym Klinczu Kolejny raz na hali w Wielkim 8 września 2013 w Kaliskach Klinczu odbył się Gminny Turniej Kościerskich odbyło się Gminne Było to już drugie takie spotkanie, Po raz pierwszy inwestycja ta Kół Gospodyń Wiejskich Gminy Święto Plonów. Starostami tego- będące kontynuacją szkolenia zorga- otrzymała dwa rodzaje dofinanso- Kościerzyna. W tegorocznych zma- rocznych dożynek byli państwo nizowanego przed rokiem. Wśród go- wania. To z Narodowego Funduszu ganiach wzięło udział 7 KGW: Ka- Elżbieta Kreft i Ludwik Kapiszka, ści, którzy spotkali się z członkiniami Ochrony Środowiska i Gospodarki liska Kościerskie, Loryniec, Nowy którzy zgodnie z tradycją przeka- KGW z Gminy Kościerzyna byli: Wodnej w Warszawie w wysokości Klincz, Mały Klincz, Skorzewo, zali chleb z tegorocznych plonów Jan Kozłowski – Poseł do Parlamen- 45% kosztów zaadresowane było Wąglikowice, Wielki Klincz. Talen- na ręce włodarzy Gminy Koście- tu Europejskiego, Aleksander Mach do mieszkańców i przeznaczone na ty wokalne i taneczne – zorba, walc, rzyna. W ramach uroczystości – Dyrektor Pomorskiego Ośrodka budowę przyłączy kanalizacyjnych taniec kaszubski, krakowiak, cygań- dożynkowej rozegrano również Doradztwa Rolniczego, Barbara Di- leżących na działce mieszkańca. ski i bawarski w dwóch wersjach, III Turniej Sołectw Gminy Ko- trich z PODR, Stowarzyszenie Kobiet Drugie natomiast, z Programu Roz- a zwłaszcza w wykonaniu Koła ścierzyna. W rywalizacji najlep- Zgorzałego. Szkolenie było nie tylko woju Obszarów Wiejskich 2007- Gospodyń Wiejskich Wąglikowi- sze okazało się Sołectwo Łubiana, okazją do poznania nowych cieka- 2013, na budowę głównych ciągów ce zrobił furorę i przyniósł paniom które wyprzedziło Kłobuczyno (II wych informacji, ale też pozwoliło kanalizacji leżącą w pasach dróg zwycięstwo. II miejsce zajęło KGW miejsce) i Nową Wieś (III miejsce). na integrację i nawiązanie kontaktów, publicznych będących po stronie Nowy Klincz, a III miejsce KGW z które pozwolą na realizowanie wspól- Urzędu Gminy Kościerzyna. Kalisk Kościerskich. nych działań w Gminie Kościerzyna.

Wybraliśmy sołtysów i rady so- Klinczu, Wieprznicy, Zieleninie. W łeckie na kadencję 2013-2019 pozostałych 21 sołectwach zgłosił się tylko jeden kandydat, więc nie Sołtysów wybieraliśmy w: Gosto- było potrzeby głosowania. W 5 so- miu, Juszkach, Kłobuczynie, Kor- łectwach odbyły się też wybory Rad nem, Kościerskiej Hucie, Łubianie, Sołeckich. Nominacje nowo wybra- Małym Podlesiu, Nowej Wsi, No- nym sołtysom wręczono podczas wym Klinczu, Nowym Podlesiu, sesji Rady Gminy Kościerzyna w Sarnowach, Skorzewie, Wielkim dniu 23 marca.

Witómë! szewy. Nowe witacze ustawiono Powstały Stolemowe Szlaki Wielkim Podlesiu, Dobrogoszczu, dzięki dotacji w ramach projektu Częstkowie, Wdzydzach, Kaliskach Latem na terenie Gminy Koście- pt. “Promocja oferty turystycznej Po prawie rocznej realizacji, dzię- Kościerskich i Stawiskach powstały rzyna zamontowano tablice wi- Gminy Kościerzyna”. W ramach ki dotacji z Unii Europejskiej, za- parkingi, pomosty, altanki, mostki, tające mieszkańców i turystów. projektu wydano również infor- kończyła się budowa obiektów w ławeczki, boiska do siatkówki plażo- Rzeźby są zlokalizowane przy matory promujące głównie opera- ramach projektu „Stolemowe Szla- wej, miejsca dla rowerów i do grillo- drogach wjazdowych ze strony torów turystycznych działających ki – wzmocnienie infrastruktury wania, lampy solarne, przebieralnie, Bytowa, Chojnic, Gdańska, No- na terenie Gminy. turystycznej w Gminie Kościerzy- domki ratowników, odnowione cią- wej Karczmy, Stężycy i Starej Ki- na”. W sześciu miejscowościach: gi piesze i wiaty ogniskowe. Nr 18 Grudzień 2013 r. Wiiesciesci z NNaszejaszej GGminyminy KKoscierzynaoscierzyna 9 2013 rok w Gminie Kościerzyna Konferencja „Natura 2000” eAdministracja – szansą na Biała Sobota w Skorzewie Nowe miejsca rekreacyjno-sportowe rozwój społeczeństwa informa- 5 lipca w Urzędzie Gminy odbyła cyjnego w Gminie Kościerzyna 26 października mieszkańcy mo- Do użytku oddano wybudowane się konferencja z udziałem Wice- gli bezpłatnie sprawdzić swój stan dzięki pozyskaniu dotacji z Unii ministra Rolnictwa Kazimierza Dzięki dotacji Unii Europejskiej zdrowia. Poziom ciśnienia krwi, Europejskiej nowe miejsca rekre- Plocke oraz przedstawicieli Mi- zakupiono nowy sprzęt i opro- EKG, cholesterol i cukier we krwi acji dla młodszych i starszych. Ka- nisterstwa Środowiska. Rolnicy z gramowanie, wdrożono system to badania, które przeszedł każdy. liska Kościerskie wzbogaciły się o terenu Gminy Kościerzyna licznie obsługi radnych, wprowadzono Ponadto kurs pierwszej pomocy, wielofunkcyjne boisko sportowe z wzięli w niej udział, w ten sposób elektroniczny obieg dokumentów. kurs samobadania piersi dla kobiet nawierzchnią ze sztucznej trawy. włączając się do dyskusji na temat Ponadto udało się wyposażyć w oraz jako ciekawostka: kurs szycia Nowe miejsca do zabawy mają zamierzeń i planów na lata 2014- nowe komputery gminne jednost- chirurgicznego to licznie odwie- również najmłodsi mieszkańcy Łu- 2020 dla Programu Rozwoju Ob- ki i szkoły oraz wybudowano sieć dzana propozycja składana przez biany, Kornego i Małego Klincza. szarów Wiejskich oraz obszarów komputerową, która umożliwi przyszłych lekarzy, dzisiaj studen- A to dzięki realizacji projektu pt. chronionych NATURA 2000. Or- wdrożenie eDziennika. Dzisiaj już tów - członków Studenckiego Koła „Wzbogacenie oferty rekreacyj- ganizatorami konferencji byli Rada bez problemu sprawę w gminie Naukowego przy Katedrze i Klinice nej poprzez budowę placów zabaw Powiatowa Pomorskiej Izby Rolni- można załatwić przez Internet. Chirurgii Onkologicznej, które było w miejscowościach Korne i Mały czej w Kościerzynie oraz Gmina współorganizatorem akcji. Klincz oraz remont placu zabaw w Kościerzyna Łubianie”.

Pierwsza schetynówka w Gminie Kaszubskie Nuty wydały Wręczono stypendia edukacyjne Powstają nowe obiekty w Do- pierwszą płytę brogoszczu i we Wdzydzach 10 października przy pięknej sło- 49 uczniów i studentów otrzyma- necznej pogodzie uroczyście otwar- 18 listopada Zespół Folklorystycz- ło Stypendia Edukacyjne Gminy W Dobrogoszczu budowana jest to pierwszą w Gminie Kościerzyna ny „Kaszubskie Nuty” promował Kościerzyna. Podczas uroczyste- sala wiejska, która będzie stano- drogę wybudowaną dzięki dotacji swoją pierwszą płytę. Realizacja go spotkania w dniu 27 listopada wiła uzupełnienie w kompleksie z Narodowego Programu Przebu- płyty odbyła się w Ośrodku Kultu- stypendia wręczyli Wójt Grzegorz infrastruktury turystycznej nad dowy Dróg Lokalnych, czyli tzw. ry i Edukacji w Nowym Klinczu, a Piechowski i Przewodniczący Rady jeziorem Dobrogoszcz. Natomiast schetynówkę - drogę nr 187068G wydawcą płyty jest Zakład Sportu, Gminy Zygmunt Szulist. we Wdzydzach powstaje Centrum prowadzącą od Łubiany do drogi Kultury i Turystyki. Usług Turystycznych. krajowej nr 20.

Nagrody dla sportowców to: Daniel Pek – zawodnik UKS „OLIMPIJCZK” Skorzewo, Le- Pięć osób otrzymało nagrody szek Zblewski – zawodnik UKS Gminy Kościerzyna za wyniki „OLIMPIJCZYK” Skorzewo, sportowe osiągnięte w roku 2012. Dominik Kozłowski – zawodnik Nagrody i wyróżnienia stanowią sekcji podnoszenia ciężarów GKS wyraz uznania samorządu lokal- Gmina Kościerzyna, Joanna Kie- nego dla środowiska sportowe- drowska – zawodniczka w tenisie go za wkład we współtworzeniu stołowym, Monika Czapiewska i podnoszeniu kultury fizycznej – zawodniczka UKS „OLIMPIJ- w Gminie Kościerzyna. Ponadto CZYK” Skorzewo. Wyróżnienie jedną osobę wyróżniono za wie- otrzymał Błażej Wnuk, za zajęcie dzę na temat sportu. Nagrody za I miejsca w finale krajowym Kon- osiągnięcia sportowe w Gminie kursu Wiedzy Olimpijskiej „Od Kościerzyna przyznano po raz Aten do Londynu. pierwszy. Nagrodzeni sportowcy Wiiesciesci z NNaszejaszej GGminyminy Nr 18 Grudzień 2013 r. 10 KKoscierzynaoscierzyna Prace społecznie użyteczne w 2013 roku Prace społecznie użyteczne w 2013 prac podopieczni do maja 2013 r. własność Gminy lub będących w plażach udostępnionych do użytku roku wykonywano na terenie 28 so- otrzymywali świadczenie w wyso- ich użytkowaniu, naprawą dróg publicznego, pracami przy zale- łectw oraz w Zespole szkół w Wą- kości 7,70 zł za godzinę, natomiast gminnych, pracami malarskimi w sianiu gruntów gminnych, czysz- glikowicach i Zespole Kształcenia od miesiąca czerwca stawka go- obiektach stanowiących własność czeniem urządzeń melioracyjnych w Łubianie. Prace rozpoczęły się w dzinowa wynosiła 8,00 zł. Osoby Gminy lub będących w ich użyt- i utrzymanie ich w odpowiednim miesiącu marcu br, a zakończyły w wykonujące prace społecznie uży- kowaniu oraz ogrodzeń nierucho- stanie, usługami opiekuńczymi u grudniu 2013 r. W bieżącym roku teczne zajmowały się: sprzątaniem mości, pracami porządkowymi osób niepełnosprawnych i chorych prace społecznie użyteczne wyko- ulic, dróg, chodników, parkingów, w zakresie utrzymania zieleni w (w razie potrzeby). nywało 97 osób, w tym 54 kobiety malowanie krawężników, wykony- parkach wiejskich, na trawnikach i 43 mężczyzn. Do dyspozycji osób waniem praca remontowo-instala- i poboczach dróg, brzegach jezior, A. Jażdżewska wykonujących w/w prace było cyjnych w obiektach służących lo- boiskach sportowych, placach za- 30.000 godzin. Za wykonywanie kalnej społeczności, stanowiących baw, utrzymaniem czystości na

Informacja na temat wykonania Programu „Dostarczanie nadwyżek żywności najuboższej ludności Unii Europejskiej” PEAD 2013 r. Po raz kolejny Gmina Kościerzyna dystrybuująca żywność, która bez- bieżącego, z podziałem na 1000 bezpłatnie prawie 31,5 tony żyw- realizowała Program PEAD 2013 pośrednio zajmowała się realizacja osób, które zostały zakwalifikowa- ności o wartości 96.682,- zł. Roz- r. W ramach programu Gmina Ko- programu i bezpłatnie wydawała ne do programu. Program cieszył dysponowano żywność wśród osób ścierzyna otrzymywała bezpłatnie żywność był Gminny Ośrodek Po- się bardzo dużym zainteresowa- i rodzin potrzebujących takiego żywność, którą rozdysponowana mocy Społecznej w Kościerzynie. niem wśród klientów pomocy spo- wsparcia. Pracownikiem odpowie- wśród osób najbardziej potrzebują- Z pomocy rzeczowej, w formie łecznej. Rodziny bardzo chętnie dzialnym w GOPS w Kościerzy- cych tego wsparcia. Już w miesiącu bezpłatnej żywności skorzystało odbierały żywność i były bardzo nie za współpracę, odbiór i roz- marcu bieżącego roku została pod- 1000 osób z terenu Gminy Koście- zadowolone z takiej formy pomo- dysponowanie żywności z Banku pisana umowa pomiędzy Stowa- rzyna. Żywność od początku do cy. W roku 2013 z Programu PEAD Żywności w Chojnicach oraz me- rzyszeniem Chojnicki Bank Żyw- końca trwania programu była wy- 2012 skorzystało 1000 osób, które rytoryczną stronę programu była ności w Chojnicach a Wdzydzką dawana proporcjonalnie do wielko- otrzymały bezpłatną żywność, w Barbara Federowicz. Inicjatywą Rozwoju Turystyki, z ści otrzymanych, systematycznie, szerokim asortymencie. Gmina siedzibą w Łubianie. Organizacją prawie co miesiąc do końca roku Kościerzyna otrzymała i wydała B. Federowicz

Starania o poprawę bezpieczeństwa w Małym Klinczu

Powiatowych w Kościerzynie Bo- niczenie widoczności. Ustawione gusław Skwierawski, Zastępca znaki ograniczenia prędkości nie Komendanta Powiatowego Policji wpływają znacząco na uniknięcie w Kościerzynie Tomasz Radom- wypadków w tym miejscu. Ponad- ski, Naczelnik Wydziału Ruchu to od strony Grabowa istnieje ogra- Drogowego KPP w Kościerzynie niczona widoczność skrzyżowania. Rafał Hewelt. W spotkaniu uczest- W związku z tym konieczne jest niczyli też pracownicy Urzędu podjęcie zdecydowanych działań, Gminy. Spotkanie zorganizowano aby uniknąć dalszych wypadków w związku z licznymi kolizjami na tym skrzyżowaniu. Niezbędna i wypadkami, również śmiertel- będzie przebudowa całego układu nymi, na skrzyżowaniu drogi wo- drogowego. Na spotkaniu ustalono jewódzkiej nr 221 z powiatową przygotowanie nowej organizacji nr 2201 G w miejscowości Mały ruchu dla problematycznego skrzy- Klincz oraz w trosce o bezpie- żowania i ustawienie znaków na czeństwo na drogach biegnących początku nowego roku - będzie to na terenie Gminy Kościerzyna. pierwszy etap procesu zwiększenia Jak zaprezentowali przedstawi- bezpieczeństwa. Ponadto Gmina ciele Komendy Powiatowej Policji Kościerzyna wystąpi do Samo- 3 grudnia z inicjatywy Gminy wiatową nr 2201 G w miejscowości w Kościerzynie, statystyka trzech rządu Województwa Pomorskiego Kościerzyna odbyło się spotkanie Mały Klincz. Na zaproszenie Wój- ostatnich lat dla skrzyżowania i z prośbą o wpisanie jako inwesty- przedstawicieli Zarządu Dróg Wo- ta Gminy Kościerzyna pozytywnie drogi wojewódzkiej przez Nowy cji w ramach Miejskiego Obszaru jewódzkich, Zarządu Dróg Powia- odpowiedzieli Dyrektor Zarządu Klincz do Kościerzyny jest tra- Funkcjonalnego Kościerzyna, jako towych w Kościerzynie, Starostwa Dróg Wojewódzkich w Gdańsku giczna, bo wynosi 2 ofiary śmier- dojazdu do węzła integracyjnego Powiatowego w Kościerzynie, Ko- Grzegorz Stachowiak, Kierow- telne i 27 poszkodowanych w wy- Pomorskiej Kolei Metropolitalnej mendy Powiatowej Policji w Ko- nik Rejonu Dróg Wojewódzkich padkach i kolizjach. Obecny układ w Kościerzynie. ścierzynie, którego tematem było w Kartuzach Jerzy Wojewódka, drogowy jest bardzo niekorzystny bezpieczeństwo na skrzyżowaniu Wicestarosta Kościerski Zbigniew ze względu na ostry łuk od strony G. Świtała drogi wojewódzkiej nr 221 z po- Stencel, Dyrektor Zarządu Dróg Gdańska i związane z tym ogra- Nr 18 Grudzień 2013 r. Wiesciiesci z NNaszejaszej GminyGminy KKoscierzynaoscierzyna 11 Z prac Zakładu Komunalnego Gminy Kościerzyna Prace na drogach: • Ułożono 180 szt. płyt YOMB na • Trwa rozbudowa sieci wodociągo- • Wykonano remont nawierzchni as- drodze gminnej w Małym Podlesiu, wej w rejonie ul. Polnej i Rekowskiej faltowej drogi gminnej w Nowej Wsi, w kierunku Wielkiego Klincza. w Skorzewie, na odcinku ok. 516 mb. w kierunku miejscowości Kościerzy- • Wykonano przepust przy drodze Koszt wykonania 39 tys. zł. na Wybudowanie na odcinku 500 mb. gminnej w Dobrogoszczu w kierunku • Rozpoczęto roboty związane z roz- Roboty wykonało Przedsiębiorstwo Puca. budową wodociągu w rejonie ul. Łą- Usług Drogowo-Mostowych z Ko- • Zebrano skarpy, poszerzono i utwar- kowej w Skorzewie na odcinku 265 ścierzyny. Wartość robót 100 tys. zł. dzono drogę w Dąbrówce w kierunku mb. Wartość robót 24 tys. zł. • Poszerzono, utwardzono nawierzch- na Śledziową Hutę. Koszt wykonania Roboty związane z rozbudową wodo- nię i zamontowano bariery ochronne ok. 10 tys. zł. ciągu zakończone zostaną jeszcze w w rejonie skrzyżowania ul. Różanej i Powyższe roboty zostały wykonane tym roku. Granicznej w miejscowości Koście- przez brygadę drogową ZKGK. rzyna Wybudowanie. Wodociągi: Z. Malek Nakładka asfaltowa w Nowej Wsi

Podsumowanie projektu systemowego „Zainwestuj w siebie - masz ogromne możliwości” systemie komputerowym oraz z kur- su na prawo jazdy. Pięć osób podjęło naukę w szkole średniej, z czego 2 otrzymały już świadectwa ukończe- nia, a pozostałe kontynuują naukę z ocenami bardzo dobrymi. Uczestni- cy projektu w ramach kontraktów so- cjalnych zostali objęci wsparciem fi- nansowym i pracą socjalną. Jak sami stwierdzają, podnieśli swoje kwa- lifikacje, odzyskali wiarę w swoje oraz wyposażenie ośrodka. Projekt możliwości i nie obawiają się zmian systemowy cieszył się dużym zainte- w swoim życiu, zostali zmotywowa- resowaniem, nadal zgłaszają się oso- ni do działań i nowych wyzwań, są by chętne do udziału w podnoszeniu gotowi na podjęcie zatrudnienia, nie swoich kwalifikacji. Regionalny Pro- przeraża ich pozyskiwanie wiedzy i gram Operacyjny dla Województwa nowych doświadczeń. Reasumując; Pomorskiego na lata 2014-2020 nie od roku 2008 w projekcie systemo- uwzględnił projektów systemowych Gminny Ośrodek Pomocy Społecz- zostały objęte szkoleniami i warsz- wym wzięło udział 95 osób (kobiet i dla ośrodków pomocy społecznej, nej w Kościerzynie zakończył projekt tatami: psychospołecznymi, aktyw- mężczyzn), wśród których są osoby więc będziemy pozyskiwać pienią- systemowy finansowany ze środków nym poszukiwaniem pracy, podno- bezrobotne, bierne zawodowo, nie- dze w projektach konkursowych, EFS, „ Zainwestuj w siebie - masz szeniem kwalifikacji zawodowych. pełnosprawne oraz pracujące. Za- gdyż nadal jest duże zainteresowanie ogromne możliwości”. Projekt był Beneficjenci skorzystali z doradztwa trudnienie uzyskało 17 osób, kilka tą formą pomocy. Wszystkim uczest- realizowany przez 6 lat (2008 r. do zawodowego oraz kursów według osób zamierzało otworzyć własną nikom projektu systemowego dzię- 2013 r.). Celem projektu było zwięk- indywidualnych potrzeb tj. mała ga- działalność, część uczestników nie kujemy za udział i miłą współpra- szanie szans na zatrudnienie i pod- stronomia, florystyka, fryzjerstwo, korzysta z pomocy finansowej ośrod- cę, jednocześnie życzymy samych niesienie kompetencji społecznych, kursów kas fiskalnych, pierwsza ka. Łącznie ośrodek pozyskał na ten sukcesów w życiu zawodowym i dla osób korzystających z pomocy pomoc, kurs komputerowy, opiekun cel 1.147.930 zł. Uzyskane środki rodzinnym. GOPS w Kościerzynie. Z tej formy osób starszych i niepełnosprawnych, zostały w części przeznaczone na za- pomocy skorzystało 95 osób, które magazynowanie i fakturowanie w trudnienie pracowników socjalnych R. Tkaczyk Masz problem z alkoholem? Chcesz AL-ANON w Łubianie przestać pić? Przyjdź – posłuchaj – może zostaniesz z nami! zaprasza na spotkania Może to, co nie udaje się w pojedyn- Może i dla Ciebie nadejdą te radosne Jeśli jesteś osobą współuzależnioną UFANIE” zaprasza w każdą środę kę uda się razem w grupie. Jaki jest dni w trzeźwości, jeśli tylko zechcesz. - czyli np. twój mąż, żona, syn, córka o godz. 18.00 do Łubiany, ul. Ko- nasz cel? Trwać w trzeźwości i po- Z pogodą ducha na twarzy świat jest czy inna bliska osoba pije - przyjdź, lejowa (budynek byłej stacji PKP, magać innym w jej osiągnięciu. W piękny. W każdą środę o godz. 18:00 a otrzymasz odpowiednie informa- piwnica). W ostatnią środę miesiąca jaki sposób to czynimy? Wymienia- zapraszamy na MITING AA Grupy cje, by móc żyć w spokoju, radości organizowany jest mityng otwarty, jąc doświadczenia, uzyskujemy siłę i ISKRA w pomieszczeniach sali wiej- i zdrowiu. Grupa AL-ANON „ZA- dla wszystkich zainteresowanych. nadzieję do wytrwania w trzeźwości. skiej w Wielkim Klinczu. Wiesciiesci z NNaszejaszej GminyGminy Nr 18 Grudzień 2013 r. 12 KKoscierzynaoscierzyna II Turniej Tenisa Stołowego 16 listopada na hali widowiskowo- Karolina Kleinshmidt. W grupie za- chowski wójt Gminy Kościerzyna, ry i Turystyki Gminy Kościerzyna. -sportowej w Skorzewie odbył się II wodników z gimnazjum zwyciężył który już teraz zapowiedział, że nie Podziękowania za pomoc należą Turniej Tenisa Stołowego o Puchar Radosław Stankiewicz wyprzedza- była to ostatnia tego typu impreza się również Pani Urszuli Kalińskiej Wójta Gminy Kościerzyna. Startu- jąc Szymona Żyndę oraz Krystiana sportowa na terenie gminy. Warto oraz Pani Katarzynie Kleinshmidt. jący zawodnicy podzieleni zostali Koteckiego. Wśród gimnazjalistek przypomnieć, że organizatorami na cztery kategorie wiekowe: szkoła najlepszą okazała się być Karolina turnieju był Zakład Sportu, Kultu- M. Helta podstawowa, gimnazjum, 17-35 lat Kleinschmidt, druga Natalia Kost- oraz 35+. System rozgrywek był ka, trzecia Ramona Nowak. W kat. zróżnicowany, w zależności od ilo- 17-35 lat kobiet zwyciężyła Karo- ści zgłoszonych osób w danej kate- lina Kleinschmidt, natomiast wśród gorii. Zmagania tenisistów stały na mężczyzn na pierwszym miejscu wysokim poziomie, o czym świad- uplasował się Michał Smętoch. czyły liczne, nietuzinkowe zagrania. Największe umiejętności zaprezen- W kategorii najmłodszych najlep- towali zawodnicy najbardziej do- szym zawodnikiem okazał się Pa- świadczeni kat 35+ wśród których tryk Goliwąs z Kościerzyny, zaraz bezkonkurencyjnym okazał się Wła- za nim uplasował się Bartosz Ko- dysław Majkowski wyprzedzając walczyk z Kalisk. Trzecia pozycja Sławomira Piankowskiego i Sławo- przypadła Patrykowi Goliwąs. W mira Wierzbę, grającego na wózku najmłodszej kategorii wiekowej ko- inwalidzkim. Ceremonii wręczenia biet najlepszą zawodniczka została pucharów przewodził Grzegorz Pie- Halówka rozpoczęta! 30 listopada w Wielkim Klinczu klasy rozgrywkowej odbyła się w zainaugurowano rozgrywki Powia- Kościerzynie w hali sportowej „So- towej Halowej Ligi Piłki Nożnej o kolnia”. Emocje oraz poziom piłkar- puchar Starosty, Wójta oraz Bur- ski sięgnęły zenitu, a licznie zgro- mistrza Kościerzyny. Na parkiecie madzona publiczność żywiołowo hali sportowej „Sokolnia” zmierzy- reagowała na popisy zawodników. ły się ze sobą drużyny występujące Do tegorocznych rozgrywek przy- w II lidze. Drużyny nie zawiodły stąpiło 28 zespołów występujących licznie zebranej publiczności, do- w trzech ligach, 8 zespołów w I li- starczając wielu emocji we wszyst- dze, 8 w II lidze oraz 12 w III lidze. kich spotkaniach. W niedzielę Łączna liczba zawodników rywali- (01.12.2012r.) również na hali spor- zujących w tegorocznych rozgryw- towej w Wielkim Klinczu rozegra- kach to ponad 350 mężczyzn. na została pierwsza kolejka III ligi, natomiast inauguracja najwyższej Red.

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Kościerzynie informuje, że w razie wystąpienia sytuacji kryzysowej, wy- Telefony alarmowe magającej interwencji pomocy społecznej, należy zgłosić: - osobiście, w siedzibie Gminnego Ośrodka Pomocy Społecz- Urząd Gminy Kościerzyna - 58 686 59 80 nej w Kościerzynie, ul. Strzelecka 9 Straż Gminna - 58 686 59 80 - telefonicznie pod numerem 58 686 65 57 lub 58 680 85 82, - Komendant Krzysztof Lisakowski - tel. 609 138 132 kom. 606 435 337 - Starszy strażnik Adam Niklas, aplikant Straży Gminnej - wiadomością e-mail pod adresem [email protected] Tadeusz Sikorski - tel. 603 577 699 - poprzez sołtysa, radnego bądź innego mieszkańca wsi. Zakład Komunalny (telefon czynny całą dobę) - 58 686 63 42 Policja - 997, 58 680 32 00 Dzielnicowy - Asp. Tadeusz Piechowski - 603 568 251 Straż Pożarna - 998, 58 686 33 68 Pogotowie (Szpital Specjalistyczny w Kościerzynie) - 999, 58 686 06 66 Ogólnoeuropejski numer alarmowy – 112