62Nd ARD International Music Competition Munich 2013

Home , Igor Ozim, Lucien Durosoir, Munich Chamber Orchestra

September 2 to 20, 2013

62nd ARD International Music Competition Munich 2013

Internationaler Musikwettbewerb der ARD Bayerischer Rundfunk Rundfunkplatz 1 80335 München Deutschland Tel. ++49 89 5900-2471 Fax ++49 89 5900-3573 E-Mail [email protected] www.ard-musikwettbewerb.de Violin Viola Trio Piano Bassoon General Conditions Organizers 2 The 62nd ARD International Music Competition 2013 The 62nd ARD International Music Competition in in Munich is open for the following categories: Munich – 2013 – is presented by the Association of Public Broadcasting Corporations in the Federal Republic of Violin Germany (ARD). Viola Bassoon Bayerischer Rundfunk Munich Piano Trio Hessischer Rundfunk Frankfurt/Main The invitation to participate in this competition is Mitteldeutscher Rundfunk Leipzig extended to young musicians, who are ready to launch an international career. Norddeutscher Rundfunk Hamburg The competition is open to musicians of all nations Radio Bremen born between 1984 and 1996 in the categories violin, viola and bassoon. Rundfunk Berlin-Brandenburg For piano trio: the total age of all musicians is allowed Saarländischer Rundfunk Saarbrücken to be 90 years maximum. The competition will be conducted during the period Südwestrundfunk Stuttgart from September 2 to 20, 2013 (including the prize winners’ | Organizers Conditions General Westdeutscher Rundfunk Cologne concerts). Contents The auditions are open to the public. Deutsche Welle Cologne 1 Title Deutschlandradio Cologne/Berlin 2 General Conditions | Organizers Deadline for registration: March 31, 2013 3 Prizes (Date stamp does not apply!) 4 Special Prizes 6 Concert Invitations 7 Further Concert Engagements Member of the World Federation of 8 Conditions of Participation International Music Competitions, Geneva 9 Conduct of the Competition 10 Presence | Accommodation 11 Prize Winners

Repertoire and Jury 12 Violin 14 Viola 15 Bassoon 16 Piano Trio

17 Schedule 18 Honorary Committee | Patrons 19 Main Committee | Directors 20 Upcoming Competitions

Prizes 3 Violin First Prize c 10,000 Second Prize c 7,500 Third Prize c 5,000 Prizes

Viola First Prize c 10,000 Second Prize c 7,500 Third Prize c 5,000

Bassoon First Prize c 10,000 Second Prize c 7,500 Third Prize c 5,000

Piano Trio First Prize c 18,000 Second Prize c 13,500 Third Prize c 9,000

The prize winners will be determined by the jury.

Contents 1 Title 2 General Conditions | Organizers 3 Prizes 4 Special Prizes 6 Concert Invitations 7 Further Concert Engagements 8 Conditions of Participation 9 Conduct of the Competition 10 Presence | Accommodation 11 Prize Winners

Repertoire and Jury 12 Violin 14 Viola 15 Bassoon 16 Piano Trio

17 Schedule 18 Honorary Committee | Patrons 19 Main Committee | Directors 20 Upcoming Competitions Special Prizes 4 Audience Prizes Special Prize U21 Audience prizes totaling c 6,000 made possible by The Special Prize U21 totalling c 2,000, underwritten the Theodor Rogler Foundation will be awarded in the by the Dr. Marianne Kunkel Fund will be awarded by the final round as follows: BR-KLASSIK young people’s program “U21 – Your Program. – Violin in the amount of c 1,500 Your Music” for an outstanding performance by a very – Viola in the amount of c 1,500 young participant. – Bassoon in the amount of c 1,500 – Piano Trio in the amount of c 1,500 Alice Rosner Prize Special Prizes The Alice Rosner Foundation awards the Alice Rosner Special Prizes for the Best Interpretation Prize in the amount of c 1,000 for the best interpretation of a Commissioned Composition of a 20th century work. Special prizes totaling c 4,000 for the best interpre tation of the individual commissioned compositions, Osnabrück Music Prize made possible by the Alice Rosner Foundation, will be The Osnabrück Music Prize, made possible by the awarded in the category: Werner Egerland Foundation, in the amount of c 7,500 – Violin for the composition by Ulrich Leyendecker is awarded to a finalist in the categories violin, bassoon in the amount of c 1,000 or piano trio. It is linked to a concert with the Osnabrück – Viola for the composition by Tigran Mansurian Symphony in January/February 2014. in the amount of c 1,000 Contents – Bassoon for the composition by Evis Sammoutis Special Prize “Prima la musica” in the amount of c 1,000 The Prize in the amount of c 5,000 will be awarded by 1 Title – Piano Trio for the composition by Fazıl Say Krista Pfleiderer to a prize winner or finalist. It is linked to 2 General Conditions | Organizers in the amount of c 1,000 three concerts with orchestra. 3 Prizes

4 Special Prizes Special Prize from the Munich Chamber Orchestra Special Prize from the association “MEGEP” 6 Concert Invitations The Special Prize from the Munich Chamber Orchestra The association “Musiciens entre Guerre et Paix” will 7 Further Concert Engagements totaling c 1,000 will be awarded by the members of the award a Special Prize in the amount of c 2,100 to a piano 8 Conditions of Participation Munich Chamber Orchestra for an outstanding inter trio and in the amount of c 1,500 to a violinist for the 9 Conduct of the Competition pretation by a semi-finalist in the category violin, viola best interpretation of a work by Lucien Durosoir. 10 Presence | Accommodation or bassoon. 11 Prize Winners Busch Brothers Prize Special BR-KLASSIK Prize The Busch Brothers Circle awards the Busch Brothers Repertoire and Jury The BR-KLASSIK program division of Bayerischer Rund- Prize in the amount of c 3,000 – in collaboration with the 12 Violin funk will be presenting the Special BR-KLASSIK Prize in South Westphalian Philharmonic – to an outstanding 14 Viola the amount of c 1,000 for an outstanding performance. finalist. It is linked to a concert appearance at the Busch 15 Bassoon Brothers Circle and potential subsequent concerts with 16 Piano Trio the South Westphalian Philharmonic. 17 Schedule 18 Honorary Committee | Patrons 19 Main Committee | Directors 20 Upcoming Competitions Continued on page 5 Special Prizes 5 Special Prize from Neue Philharmonie Westfalen Neue Philharmonie Westfalen will award a Special Prize in the amount of c 6,000 to a finalist in the category violin. The prize is linked to four concerts with the Neue Philharmonie Westfalen in the season 2014/2015.

Jeunesses Musicales Deutschland Sponsorship Award The prize consists of a full-tuition scholarship for a piano Special Prizes trio to participate in the “Jeunesses Musicales Interna- tional Chamber Music Campus” at Weikersheim Castle in September 2014.

Special Prize from Schwarzwald Musikfestival The Schwarzwald Musikfestival will present a Special Prize in the amount of c 3,000 to an outstanding finalist in the category piano trio. It is linked to a concert in the series “Junge Elite” in collaboration with the Hotel Bareiss, in the Christuskirche zu Mitteltal between April and September 2014. Contents Bärenreiter Urtext Prizes 1 Title Sheet music vouchers amounting to c 1,000. 2 General Conditions | Organizers 3 Prizes 4 Special Prizes 6 Concert Invitations 7 Further Concert Engagements 8 Conditions of Participation 9 Conduct of the Competition 10 Presence | Accommodation 11 Prize Winners

Repertoire and Jury 12 Violin 14 Viola 15 Bassoon 16 Piano Trio

17 Schedule 18 Honorary Committee | Patrons 19 Main Committee | Directors 20 Upcoming Competitions Concert Invitations 6 Prize winners may be invited to give concerts or make recordings.

Broadcast Appearance Prize winners will receive invitations from ARD broad casters to perform concerts or make recordings under the usual radio conditions.

Prize winners may be invited as soloists: – by the Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks

– by the Frankfurt Radio Symphony Orchestra Concert Invitations – by the MDR Symphony Orchestra – by the Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern – by the Radio Symphony Orchestra Stuttgart of the Südwestrundfunk

Repertoire and Jury 12 Violin 14 Viola 15 Bassoon 16 Piano Trio

17 Schedule 18 Honorary Committee | Patrons 19 Main Committee | Directors 20 Upcoming Competitions Further Concert Engagements 7 Possible concert engagements may be Kammerkonzerte im Deutschen Osnabrücker Symphonieorchester offered by the following institutions: Elfenbeinmuseum Erbach Philharmonie Merck, Darmstadt Kammermusik-Gemeinde Hannover Philharmonie Südwestfalen Apollon Musagète Festival Kirchberg-Forum Hessen Philharmonisches Orchester Freiburg Auditorium du Louvre Kissinger Sommer Rathauskonzerte Vaterstetten Braunschweig Classix Festival Klavierfestival Ruhr Rheingau Musik Festival Burghofspiele im Rheingau Sommer Konzerte auf Henkellsfeld, Wiesbaden Schleswig-Holstein Musik Festival Camerata Andechs Konzertgesellschaft Wuppertal Schlosskonzerte Mannheim Central European Music Festival Žilina Konzerthaus Berlin Schlosstheater Fulda Chor des Bayerischen Rundfunks Kulturamt der Stadt Marl Schwarzwald Musikfestival Collegium Musicum Basel Kulturdienst Weimar Schweizer Musikfestwochen Davos Festival Kulturverein Zorneding-Baldham Schwetzinger SWR Festspiele Euregio Musikfestival music and arts Kunstfreunde Bensheim Serenade Timmendorfer Strand Festival Classic Oberfinning Kurpfälzisches Kammerorchester Südwestdeutsches Kammerorchester Festival der Nationen, Bad Wörishofen Landesbank Saar, Saarbrücken Pforzheim Festival EuroArt Praha Landestheater und Sinfonieorchester Symphonieorchester Festival Musical Olympus Schleswig-Holstein “Wilde Gungl” München Further Concert Engagements St. Petersburg Leitheimer Schlosskonzerte Theaterforum – Klassikforum Gauting Festspiele Mecklenburg-Vorpommern Liesborner Museumskonzerte Ticino Musica, Locarno Contents Festspiele Orff in Andechs Lions International Club Schwäbisch Tonicale Musik & Event München Folkwang-Kammerorchester Essen Gmünd Tonhalle Düsseldorf 1 Title Frankfurter Museums-Gesellschaft Ludwigsburger Schlossfestspiele Weilburger Schlosskonzerte 2 General Conditions | Organizers Freunde der Musik Landshut Meisterkonzerte im Weingartner Musiktage 3 Prizes Gebrüder-Busch-Kreis Alten Bahnhof Kettwig Junger Künstler 4 Special Prizes Hapag-Lloyd Kreuzfahrten Meister von morgen, Herdecke Wetzlarer Kulturgemeinschaft 6 Concert Invitations Heidelberger Frühling Mosel Musikfestival Wiener Konzerthaus 7 Further Concert Engagements Hofer Symphoniker Mozart-Gesellschaft Dortmund Winners & Masters München, 8 Conditions of Participation Inselfestival Hombroich Münchener Kammerorchester Kulturkreis Gasteig 9 Conduct of the Competition InselKonzerte – Kammermusik auf Münchner Konzertdirektion Württembergisches Kammerorchester 10 Presence | Accommodation Herrenchiemsee Hörtnagel Heilbronn 11 Prize Winners International Festival of Young Music Münchner Rundfunkorchester Württembergische Philharmonie Competition Laureates Katowice Münchner Symphoniker Reutlingen Repertoire and Jury Internationale Iffeldorfer Musik und Sprache, Hessenbrücken- Zeughauskonzerte, Neuss 12 Violin Meisterkonzerte mühle 14 Viola Internationale Stiftung Mozarteum Musik & Theater Saar GmbH 15 Bassoon Salzburg Musikfestival Kissinger Sommer Concert managers, concert agencies 16 Piano Trio Internationales Musikfestival Musikverein Bamberg and representatives of the music Český Krumlov Nabering Konzerte & Festival Pro industry will be invited to the final 17 Schedule Junges Podium Altrip Nordwestdeutsche Philharmonie rounds and the prize winners’ con- 18 Honorary Committee | Patrons Juventudes musicales de España Herford certs. 19 Main Committee | Directors Kaisersaalkonzerte Frankfurt/Main 20 Upcoming Competitions Conditions of Participation 8 Registration Deadline Admission The registration deadline for applications: March 31, 2013 Once the selection has been made, the decision of the (date stamp does not apply) pre-selection jury, made up of members of the compe Internationaler Musikwettbewerb der ARD tition jury along with the artistic director, on admission to c/o Bayerischer Rundfunk the competition will be released by June 15, 2013 at the Rundfunkplatz 1 latest. Its decisions are final and incontestable. No expla- 80335 München nations will be provided. Germany The chosen competitors will receive written notification of their selection. Competitors from abroad can, if Application necessary, use this confirmation to apply for an entry visa. The following application documents should be attached: – application form (download expected from February Recognition of Conditions 2013 at: www.ard-musikwettbewerb.de) With the application for the competition the participant – for the pre-selection, a personally recorded CD: the CD acknowledges acceptance of the participation and com-

may not be edited, may not be processed and may petition conditions as well as the decision of the pre- of Participation Conditions not be older than one year (the works required for the selection jury and the competition jury as binding. There pre-selection can be found in the repertoire conditions). is no right of appeal. Participation is only possible in one Cuts, editing or other technological manipulation of of the competition categories. pitches or lengths of held notes within the sections Applications that do not meet the requirements of the Contents performed are not permitted. competition can be rejected. Submitted documents and – a declaration by the recording studio / engineer on the sound recordings cannot be returned. 1 Title recording of the CD – cf. application form 2 General Conditions | Organizers – two recommendations from prominent musical Participation Fee 3 Prizes personalities Following receipt of the admission confirmation, the par- 4 Special Prizes – in the case of students, the approval of the teacher ticipation fee of c 100 for soloists and c 150 for piano 6 Concert Invitations – an artistic curriculum vitæ trios must be transferred “free of bank charges for the 7 Further Concert Engagements – a portrait photograph of the applicant (without copy- recipient” at the latest by July 31, 2013. Should the com- 8 Conditions of Participation right), which will appear in the competition program, petitor be prevented from attending, or should he or she 9 Conduct of the Competition black&white or color (also in TIFF format, minimum cancel his or her participation, this participation fee can- 10 Presence | Accommodation 300 dpi) not be refunded. 11 Prize Winners Important for Shipping: Do not declare the recording Repertoire and Jury with any value, due to a large sum of customs charges 12 Violin thereby incurred! 14 Viola Subject to alterations! 15 Bassoon In cases of doubt, the German text applies. 16 Piano Trio The text of this invitation is available in the Internet 17 Schedule in German, English and French, the invitation 18 Honorary Committee | Patrons can be downloaded with repertoire and application 19 Main Committee | Directors form (expected from February 2013): 20 Upcoming Competitions www.ard-musikwettbewerb.de Conduct of the Competition 9 Jury First Audition Date The jury will be selected from among personalities All participants will receive notification of the scheduled with international reputations without regard to ethnic, date and time of their first audition – along with the ideological, political or linguistic considerations. admission to the competition – in writing. The decisions of the jury cannot be contested. Competition Program Students of a Jury Member The following repertoire lists and the conditions therein If there is a student of a jury member among the contained are binding for the competition program. participants, this jury member may not take part in the The competition program submitted by the competitors appraisal of this competitor. is binding. Jury members are not allowed to teach their students Subsequent alterations are not permitted. during the competition itself, otherwise the student, No works in the competition program may be repeated the jury member, or both may be disqualified. To this end, except on the express wish of the jury. The sequence of a student is defined as someone who studied with a jury performance is at the participant’s discretion. If possible, member for a lengthy and continuous period, and such original text editions should be performed. study was completed less than three years before the Participants will not be allowed to perform their own Conduct of the Competition beginning of the competition. Participation in master compositions. classes is not affected. In certain cases, the jury may allow only selections of individual works to be performed in the first two compe- Contents Competition Rounds tition rounds, or may select works from the submitted Four competition rounds are obligatory in all categories. repertoire. 1 Title The semi-final for the categories violin, viola and bassoon 2 General Conditions | Organizers will be accompanied by the Munich Chamber Orchestra Piano Accompanists 3 Prizes without conductor. A maximum of six soloists in cate Official piano accompanists are available at no charge to 4 Special Prizes gories violin, viola and bassoon and six piano trios will be the competitors in categories violin, viola and basson. 6 Concert Invitations admitted to the semi-final. Each competitor will receive at least two rehearsals with 7 Further Concert Engagements The final round for the categories violin and viola the accompanist. 8 Conditions of Participation will be accompanied by the Symphonieorchester des Participants may bring along their personal accompa- 9 Conduct of the Competition Bayerischen Rundfunks. The final for category bassoon nist at their own expense. 10 Presence | Accommodation will be accompanied by the Münchner Rundfunk 11 Prize Winners orchester. A maximum of four soloists in categories violin, viola Repertoire and Jury and bassoon and four piano trios will be admitted to the 12 Violin final round. 14 Viola 15 Bassoon 16 Piano Trio

17 Schedule 18 Honorary Committee | Patrons 19 Main Committee | Directors 20 Upcoming Competitions Presence Accommodation 10 Presence of the Participant at the Competition Accommodation during the Competition Each participant has to register personally at the central For the duration of the first round, economically priced competition office one day before the first audition and hotels will be recommended to the participants. All present his or her passport, ID card or officially recognized competitors who reach the second round will be provided birth certificate, and should not leave Munich as long as by the competition management with the cost of accom- he or she is an active participant in the competition modation and meals from this point for the duration without the explicit approval of the competition manage- of their further participation in the audition process. This ment (prize winners may first depart after September 20, does not apply to piano accompanists or other compan- 2013). ions. Each participant accepts the obligation to remain free All competitors who reach the semi-final will be guests of all professional obligations or concerts throughout the of the competition until the prize winners’ concerts. duration of the competition. Presence | Accommodation Presence

Repertoire and Jury 12 Violin 14 Viola 15 Bassoon 16 Piano Trio

17 Schedule 18 Honorary Committee | Patrons 19 Main Committee | Directors 20 Upcoming Competitions Prize Winners 11 Awards Ceremony Media Exploitation The awards ceremony will take place during a festive The Competition, including the prize winners’ concerts, concert. will be recorded by Bayerischer Rundfunk. These record- Competitors will be expected to receive their awards ings can be used for broadcasting (radio or television, in person. including on-line) in full and/or in selections, live or at a later time, and also provided for individual access inde- Prize Winners’ Concert pendent of the type of receiver and also be made publicly

At the prize winners’ concerts, chamber music works available. Other broadcasters in Germany and abroad can Winners Prize and works for soloists with orchestral accompaniment make use of these recordings simultaneously or at a later will be performed. The decision regarding the program time. Further use of our broadcasts and availabilities and at which concert specific participants will appear will regardless of time and place (in full, in part or in selec- be made by the competition management in conjunction tions) are possible. with the jury and the music department of Bayerischer Rundfunk. The administration of the Competition reserves the right Prize winners will receive no fee for their participation to use the recordings of the Competition rounds and in the prize winners’ concerts. prize winners’ concerts for the production of a CD and/or a DVD to serve as publicity for the prize winners and doc- umentation of the Competition. The administration of the Competition further reserves the right to release or Contents have released, and/or distribute or have distributed, itself or through third parties, commercially or non‑commer- 1 Title cially, any and all material from the Competition in audio 2 General Conditions | Organizers or audio-visual form, on analogue or digital sound/ 3 Prizes image/sound-image data carriers including platforms, 4 Special Prizes regardless of format or process. The declaration of agree- 6 Concert Invitations ment required from the prize winners is regarded as 7 Further Concert Engagements given with the application to the ARD Music Competition, 8 Conditions of Participation the same applies to the transfer of rights in accordance 9 Conduct of the Competition with the aforementioned stipulations. The prize winners 10 Presence | Accommodation have no claim to additional compensation of any kind. 11 Prize Winners

Repertoire and Jury 12 Violin 14 Viola 15 Bassoon 16 Piano Trio

17 Schedule 18 Honorary Committee | Patrons 19 Main Committee | Directors 20 Upcoming Competitions

Violin 12

Pre-selection 5. one of the following works for violin solo: Béla Bartók, Sonata a) two caprices by Niccolò Paganini and/or Luciano Berio, Sequenza VIII Henryk Wieniawski Karl Amadeus Hartmann, Sonata no. 1 (1927) b) a sonata by Wolfgang Amadeus Mozart from KV 306 or Sonata no. 2 (1927)

on, which may be repeated in the competition program. Paul Hindemith, Sonata op. 31 no. 1 or no. 2 Repertoire Max Reger, a Sonata from op. 91 6. one of the following sonatas: First Round (max. 30 minutes) Johannes Brahms, Sonata no. 2 op. 100 or no. 3 op. 108 1. a fifteen-minute program Claude Debussy including sonatas or partitas for violin solo by Lucien Durosoir, Sonata in A minor* Johann Sebastian Bach Georges Enescu, Sonata no. 2 op. 6 or no. 3 op. 25 Gabriel Fauré, Sonata no. 1 op. 13 2. one of the following works: César Franck Niccolò Paganini, Le streghe op. 8 or I palpiti op. 13 Charles Ives, Sonata no. 1 or no. 3 Maurice Ravel, Tzigane Sergej Prokofjew, Sonata no.1 op. 80 or no. 2 op. 94a Camille Saint-Saëns, Introduction et rondo capriccioso Maurice Ravel (1923/27) op. 28 or L’étude en forme de valse (Valse Caprice) op. 52 Franz Schubert, Fantasie D 934 no. 6 Robert Schumann, Sonata no. 2 op. 121 Pablo de Sarasate, Fantaisie de concert sur les motifs Contents or no. 3 WoO. de l’opéra “Carmen” op. 25 (Carmen Fantasy) or Caprice 1 Title basque op. 24 2 General Conditions | Organizers Karol Szymanowski, Nocturne and Tarantella op. 28 3 Prizes or Myths op. 30 Semi-final with the Munich Chamber Orchestra 4 Special Prizes Peter I. Tschaikowsky, Three pieces (Souvenir d’un lieu (without conductor) 6 Concert Invitations cher) op. 42 7 Further Concert Engagements 7. Ulrich Leyendecker, composition commissioned Henryk Wieniawski, Fantaisie brillante (Faust Fantasy) 8 Conditions of Participation for the ARD Music Competition 2013 op. 20 9 Conduct of the Competition The sheet music will be supplied along with the admission to the 10 Presence | Accommodation 3. one caprice by Niccolò Paganini (not no. 4 and competition. The commissioned composition may be performed with the music, it may not be publicly performed prior to the competition. 11 Prize Winners not no. 6) or by Henryk Wieniawski 8. one of the concerts for violin and orchestra Repertoire and Jury by Wolfgang Amadeus Mozart or Joseph Haydn 12 Violin Second Round 14 Viola 15 Bassoon 4. one of the following works: 16 Piano Trio one of the sonatas by Wolfgang Amadeus Mozart: KV 306, 378, 379, 380, 403, 454, 481, 526, 547 17 Schedule or 18 Honorary Committee | Patrons a sonata by Ludwig van Beethoven (except for no. 9) 19 Main Committee | Directors 20 Upcoming Competitions Continued on page 13 HeadViolin 13

Final with the Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks 9. one of the following concerts: Ludwig van Beethoven Johannes Brahms Jean Sibelius Repertoire

The works from no. 1, 2, 8 and 9 are to be performed from memory.

* The best interpretation of the marked work will be awarded the special prize by the association “Musiciens entre Guerre et Paix”. The music can be downloaded here: www.ard-musikwettbewerb.de

Repertoire and Jury 12 Violin 14 Viola Jury Violin 15 Bassoon NN Chairperson 16 Piano Trio Anton Barachovsky Russia Ulf Hoelscher Germany 17 Schedule Michael Ma China/ USA 18 Honorary Committee | Patrons Igor Ozim Slovenia 19 Main Committee | Directors Dmitry Sitkovetsky Great Britain 20 Upcoming Competitions NN

Viola 14

Pre-selection 6. one of the following works with piano: Arnold Bax, Sonata a) J. S. Bach, from a suite for violoncello solo BWV 1009, Benjamin Britten, Lachrymae – Reflections on a song 1010 or 1011 (with or without scordatura): each with of Dowland Praeludium, Sarabande and Gigue Rebecca Clarke, Sonata

b) Joseph Jongen, Allegro appassionato op. 79 Hans Werner Henze, Sonata (1979) Repertoire Paul Hindemith, one of the three sonatas: op. 11 no. 4 c) George Enescu, Konzertstück or op. 25 no. 4 or 1939 Dmitri Schostakowitsch, Sonata op. 147 Isang Yun, Duo First Round (20 – 25 minutes) 1. one of the following works: Semi-final with the Munich Chamber Orchestra Adolf Busch, Suite op. 16a (without conductor) Paul Hindemith, one of the solo sonatas Max Reger, one of the three suites op. 131 d 7. one of the following concerts: Franz Anton Hoffmeister, in D major 2. one of the following works: Carl Stamitz, in D major op. 1 Bartolommeo Campagnoli, Caprice no. 17 Niccolò Paganini, Caprice no. 13 or no. 20 8. Tigran Mansurian, composition commissioned Contents Johannes Palaschko, op. 36 no. 20 “Jagd” (IMC N.Y.) for the ARD Music Competition 2013 Maurice Vieux, from 20 Nouvelles Études no. 1 The sheet music will be supplied along with the admission to the 1 Title or no. 8 (Leduc) competition. The commissioned composition may be performed with the 2 General Conditions | Organizers music, it may not be publicly performed prior to the competition. Henri Vieuxtemps, Capriccio in C minor op. posth. 3 Prizes 4 Special Prizes 3. A work to be freely selected 6 Concert Invitations Final with the Symphonieorchester 7 Further Concert Engagements des Bayerischen Rundfunks 8 Conditions of Participation Second Round (40 – 45 minutes) 9 Conduct of the Competition 9. one of the following concerts: 10 Presence | Accommodation 4. one of the sonatas: Bela Bartók (in the version by T. Serly) 11 Prize Winners Johannes Brahms, op. 120 no. 1 or no. 2 Alfred Schnittke Franz Schubert, in A minor (Arpeggione) D 821 Tibor Serly, 1929 (MCA N.Y.) Repertoire and Jury Robert Schumann, Märchenbilder op. 113 William Walton 12 Violin 5. one of the following works for viola solo: 14 Viola The works from no. 1, 2, 7 and 9 are to be performed from memory. Luciano Berio, Sequenza for viola solo 15 Bassoon Hans Jürgen von Bose, “vom Wege abkommen” 16 Piano Trio György Kurtág, Jelek (Signes) op. 5 Jury Viola György Ligeti, Sonata: one movement to be freely selected Robert Levin Chairperson USA 17 Schedule Bruno Maderna, Viola Atar Arad Israel/USA 18 Honorary Committee | Patrons Krzysztof Penderecki, Cadenza Paul Coletti Great Britain 19 Main Committee | Directors Aribert Reimann, Solo Christophe Desjardins France 20 Upcoming Competitions Igor Strawinsky, Élégie Jürgen Kussmaul Germany Hermann Menninghaus Germany Lars Anders Tomter Norway 6 2 20 10 16 19 18 14 12 15 17 11 9 8 4 3 7 1

Contents Schedule Piano Trio Bassoon Viola Violin Repertoire andJury Prizes General Conditions |Organizers Upcoming Competitions Main Committee |Directors Honorary Committee | Patrons Prize Winners Presence |Accommodation the Competition of Conduct Conditions Participation of Engagements Concert Further InvitationsConcert Special Prizes Title

Isang Yun, Stockhausen,Karlheinz Olga Neuwirth, Holliger, Heinz Luciano Berio, 5. Robert Schumann, Robert Schumann, Camille Saint-Sa Anton Reicha, Charles Koechlin, 4. Antonio Vivaldi, Georg Philipp Telemann, François Devienne, François Devienne, Antoine Dard, 3. Second Round Alexandre Tansman, Jacqueline Fontyn, Duttilleux,Henri Roger Boutry, Marcel Bitsch, 2. Carl Maria von Weber, Heitor Villa-Lobos, Gioachino Rossini Rondo majorop. Bflat 57 Johann Wenzeslaus Kalliwoda, 1. First b) transcribed for bassoonsolo(UE) a) Pre-selection Bassoon one of the following oneof works: one of the following oneof works for bassoonsolo: one of the following oneof works: one of the following oneof works: one of the following one of works: Johann SebastianJohann Bach, Franz Berwald, Round

Monologue Interferences I Sonata major (op. inBflat posth.) Sequenza one of the sonatas op.one of 2 Concertino “KLAUS_UR” Torsion ë one of the ninesonatas forone of cello ns, Konzertstück (Bärenreiter) Sarabande Cortège et (Attrib.), Concerto (Hofmeister) Sonata op. 71 Fünf Stücke in Volkston op. 102 Fantasiestücke op. 73 Ciranda dassetenotas one of the sonatas without opusno.the sonatas without oneof the sonatas op. oneof 24 Zephyr Sonata op. 71 Sonatina Andante andRondo Ungarese Sonata inFminor “In Freundschaft” Partita BWV1013 Variations and

The works from no. 6, 7and9areto beperformed from memory. Carl Maria von Weber, and piano Jolivet,André NepomukJohann Hummel, Crusell, Bernhard 9. Final with music,the competition.to may bepubliclyperformed prior it not competition. The commissioned composition may thebe performed with theto the admission musicwillbesuppliedalongwith The sheet MusicCompetitionforthe ARD 2013 8. Concerto majorKV Bflat 191 7. 6. (without Semi-final with one of the following oneof works: Wolfgang Amadeus Mozart, Evis Sammoutis, Antonio Vivaldi, Henrik Rabien Marco Postinghel Ursula Leveaux Gordon Laing Dag Jensen Pascal Gallois vonReinhart Gutzeit Bassoon Jury conductor) the MünchnerRundfunkorchester Concerto for bassoon, stringorchestra the MunichChamberOrchestra Norway Great Britain France composition commissioned Concertino Germany one of the concerts forthe concerts oneof bassoon Great Britain Italy Concerto inFmajor

Chairperson Concerto inFmajor

Germany

15 Repertoire Piano Trio 16 Pre-selection Semi-final a) Joseph Haydn, in E major Hob XV:28 6. Ludwig van Beethoven, in D major op. 70 no. 1 or E flat major op. 70 no. 2 b) Johannes Brahms, Trio op. 8 (1889 version): 1st and 3rd movement 7. Maurice Ravel, in A minor

or Repertoire Max Reger, in E minor op. 102 First Round 8. Fazil Say, composition commissioned 1. one of the following works by Joseph Haydn: for the ARD Music Competition 2013 in C major Hob XV:27, in E major Hob XV:28, in E flat major The sheet music will be supplied along with the admission to the Hob XV:29, in E flat major Hob XV:30 competition. The commissioned composition may be performed with the music; it may not be publicly performed prior to the competition. 2. Johannes Brahms, no. 2 in C major op. 87 or no. 3 C minor op. 101 Final 9. Hans Werner Henze, Chamber sonata Second Round 10. Franz Schubert, in B flat major D 898 op. post. 99 3. one of the following works by W. A. Mozart: or E flat major D 929 (op. 100) in G major KV 496, in B flat major KV 502, in B flat major Contents KV 542, in C major KV 548, in G major KV 564 * The best interpretation of the marked work will be awarded the 1 Title 4. one of the following works: special prize by the association “Musiciens entre Guerre et Paix”. 2 General Conditions | Organizers The music can be downloaded here: www.ard-musikwettbewerb.de Ernest Chausson, in G minor op. 3 3 Prizes Antonín Dvorákˇ in F minor op. 65 4 Special Prizes Gabriel Fauré, in D minor op. 120 6 Concert Invitations Edouard Laló, no. 3 in A minor op. 26 7 Further Concert Engagements Felix Mendelssohn Bartholdy, no. 1 in D minor op. 49 8 Conditions of Participation or no. 2 in C minor op. 66 9 Conduct of the Competition Camille Saint-Saëns, in F major op. 18 10 Presence | Accommodation Robert Schumann, no. 1 in D minor op. 63 11 Prize Winners or no. 2 in F major op. 80 or no. 3 in G minor op. 110 Repertoire and Jury 5. one of the following works: 12 Violin Lucien Durosoir, Trio in G minor* 14 Viola Charles Ives, Trio Jury Piano Trio 15 Bassoon Wolfgang Rihm, Fremde Szene II Menahem Pressler Chairperson USA 16 Piano Trio Nikolaj Roslawets, no. 4 (1927) Boris Kuschnir Austria Dmitri Schostakowitsch, in E minor op. 67 Martin Löhr Germany 17 Schedule Mieczyslaw Weinberg, Trio op. 24 Antonio Meneses Brazil/Switzerland 18 Honorary Committee | Patrons Jean-Marc Phillips-Varjabédian France 19 Main Committee | Directors Susan Tomes Great Britain 20 Upcoming Competitions NN Schedule 2013 17 Violin Prize Winners’ Concerts Thursday, September 5: 1st round begins Concert with the Münchner Rundfunkorchester Monday, September 9: 2nd round begins Wednesday, September 18, 8:00 P.M. Thursday, September 12: semi-final Sunday, September 15: final Concert with the Munich Chamber Orchestra Schedule Thursday, September 19, 8:00 P.M. Viola Tuesday, September 3: 1st round begins Concert with the Symphonieorchester Saturday, September 7: 2nd round begins des Bayerischen Rundfunks Tuesday, September 10: semi-final Friday, September 20, 8:00 P.M. Friday, September 13: final

Bassoon Monday, September 2: 1st round begins Thursday, September 5: 2nd round begins Sunday, September 8: semi-final Wednesday, September 11: final

Piano Trio Contents Thursday, September 5: 1st round begins Sunday, September 8: 2nd round begins 1 Title Wednesday, September 11: semi-final 2 General Conditions | Organizers Saturday, September 14: final 3 Prizes 4 Special Prizes 6 Concert Invitations 7 Further Concert Engagements 8 Conditions of Participation 9 Conduct of the Competition 10 Presence | Accommodation 11 Prize Winners

Repertoire and Jury 12 Violin 14 Viola 15 Bassoon 16 Piano Trio

17 Schedule 18 Honorary Committee | Patrons 19 Main Committee | Directors 20 Upcoming Competitions Honorary Committee Patrons 18 Sir Colin Davis The General Directors of the ARD Conductor Thomas Goppel Ulrich Wilhelm President of the Bavarian Bayerischer Rundfunk Music Council Helmut Reitze Hans Werner Henze Hessischer Rundfunk Composer Karola Wille Wolfgang Heubisch Mitteldeutscher Rundfunk Bavarian State Minister of Science, Research and Culture Lutz Marmor Norddeutscher Rundfunk Winrich Hopp Artistic Director of “musica viva” Jan Metzger at Bayerischer Rundfunk Radio Bremen Mariss Jansons Dagmar Reim Chief Conductor of the Rundfunk Berlin-Brandenburg Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Thomas Kleist Saarländischer Rundfunk Martin Maria Krüger | Patrons Committee Honorary President of the German Peter Boudgoust Music Council Südwestrundfunk Contents Zubin Mehta Monika Piel Conductor Westdeutscher Rundfunk 1 Title Erik Bettermann 2 General Conditions | Organizers Kent Nagano General Music Director of the Deutsche Welle 3 Prizes Bavarian State Opera 4 Special Prizes Willi Steul Peter Ruzicka Deutschlandradio 6 Concert Invitations Head of the Biennale Music Theater Festival, 7 Further Concert Engagements Munich 8 Conditions of Participation Albert Scharf 9 Conduct of the Competition Former Director General 10 Presence | Accommodation of Bayerischer Rundfunk 11 Prize Winners Christian Ude Lord Mayor of of the Repertoire and Jury State Capital of Munich 12 Violin 14 Viola 15 Bassoon 16 Piano Trio

17 Schedule 18 Honorary Committee | Patrons 19 Main Committee | Directors 20 Upcoming Competitions Main Committee Directors 19

Ulrich Wilhelm, Chairman Artistic Director of the Competition Director General of Bayerischer Rundfunk, Axel Linstädt Munich

Dorothea Enderle Deputy Artistic Director Head of the Music Division, Südwestrundfunk, Baden-Baden Oswald Beaujean

Brigitte Fassbaender Administrative Director Artistic Director of the Richard-Strauss-Festival Garmisch-Partenkirchen Elisabeth Kozik Siegfried Mauser President of the Academy of Music and Theatre, Munich Assistant Amelie Krause Christoph Poppen Conductor Detlef Rentsch Program Director of the Mitteldeutscher Rundfunk Cultural Division, Leipzig Main Committee | Directors Main Committee Werner Wittersheim Head of the Music Program Group, Westdeutscher Rundfunk, Cologne Contents 1 Title 2 General Conditions | Organizers 3 Prizes 4 Special Prizes 6 Concert Invitations 7 Further Concert Engagements 8 Conditions of Participation 9 Conduct of the Competition 10 Presence | Accommodation 11 Prize Winners

Repertoire and Jury 12 Violin 14 Viola 15 Bassoon 16 Piano Trio

17 Schedule 18 Honorary Committee | Patrons 19 Main Committee | Directors 20 Upcoming Competitions Upcoming Competitions 20 2014 Competition Informationen: Piano – Violoncello – Percussion – Wind Quintett Internationaler Musikwettbewerb der ARD c/o Bayerischer Rundfunk 2015 Competition Rundfunkplatz 1 Voice – Flute – Trombone – Piano Duo 80335 München Deutschland 2016 Competition Telefon ++49 89 5900-2471 Double Bass – Harp – Horn – String Quartet Fax ++49 89 5900-3573 E-Mail: [email protected] www.ard-musikwettbewerb.de Upcoming Competitions Upcoming

Subject to alterations! In cases of doubt, the German text applies.

The text of this invitation is available in the Internet in Contents German, English and French, the invitation can be downloaded with repertoire and application form (from 1 Title February 2013) www.ard-musikwettbewerb.de 2 General Conditions | Organizers 3 Prizes 4 Special Prizes 6 Concert Invitations Imprint 7 Further Concert Engagements 8 Conditions of Participation Responsible for the content 9 Conduct of the Competition Axel Linstädt 10 Presence | Accommodation Editorial office 11 Prize Winners Elisabeth Kozik

Design and composition Repertoire and Jury Gorbach, Büro für Gestaltung, Utting 12 Violin Editorial deadline 14 Viola August 31, 2012 15 Bassoon 16 Piano Trio

17 Schedule 18 Honorary Committee | Patrons 19 Main Committee | Directors für das grafische Erscheinungsbild des 20 Upcoming Competitions Internationalen Musikwettbewerbs der ARD München