2019-2020 Russian

Children's Books European Schoolbooks European Russian Welcome to our 2019/20 Catalogue of Russian Children's Books! Contents Everything here is distributed by European Schoolbooks Ltd (ESB) and is available from The European Bookshop in London and nationally by mail order from Cheltenham, Popular fiction...... 3 online via our website: www.russianbookshop.co.uk Foreign popular fiction...... 4 Prices

Prices are correct at the time of printing (23/10/2019) but Classics and modern classics.....9 may be changed without notice if affected by publishers’ increases or exchange rate movements. Prices followed by a + symbol indicate that VAT (currently Foreign classics and modern 20%) must be added to the stated price. classics...... 11 Up to date prices can always be found on our website. We are always pleased to hear your comments and Science-fiction and fantasy...... 14 feedback regarding our resources. If you have any queries or suggestions, please contact our Marketing Department on 01242 245252. Comic strips...... 15 All trade enquiries should be directed to ESB Head Office in Cheltenham. Teaching and developing literature Contacting us: for children...... 16 European Schoolbooks Ltd Picture book packs...... 17 The Runnings, Cheltenham, Ideas for Christmas and GL51 9PQ phone: 01242 245252 New Year...... 18 email: [email protected] www.eurobooks.co.uk Bilingual books...... 19 Business Hours Monday to Friday 8:30 - 17:00

The European Bookshop

123 Gloucester Road, London, SW7 4TE phone: 020 7734 5259 VISIT US ONLINE OR IN STORE email: [email protected] www.europeanbookshop.com For our full range of literature and language learning materials Opening Hours in Russian, including courses, grammars, graded readers and Monday to Friday 9:30 - 18:30 more, please visit our website or Saturday 10:00 - 18:30 come and see us at The European Sunday 12:00 - 17:00 Bookshop.

The European Bookshop is a division of European Schoolbooks Ltd. Russian 3

041800 Репка £5.90 045117 По щучьему велению Гуси-лебеди A compilation of the most popular Russian £7.90 folk and fairy tales, which includes "Repka" By the Pike's Wish (retold by Alexey Tolstoy). Russian (Turnip), "Lisichka so Skalochkoj" (Sister 045118 Царевна-лягушка £7.90 Fox and the Rolling Pin), "Masha i medved" The Frog Princess (retold by Alexey Tolstoy). (Masha and the Bear), "Volk i koza" (The Wolf Popular fiction and the Goat). Ages 5-7

Ages 0-4 041438 Все бабушки умеют летать - Зартайская, И. £18.75 041854 Котенок по имени Гав - Остер, Г. £7.90 All Grandmas Can Fly. A Kitten Named Woof. I'm sure you've always had your suspicions. A kind story about a kitten who makes friends This sweet but sad tale brings together the with a puppy. warm memories and gentle touches that 041863 Весёлые сказки и истории - Сутеев, В. are stored in the memory of grandchildren £9.85 everywhere. Funny Tales and Stories. 041857 Не буду просить прощения - 041352 Алфавитные сказки. Мои первые Прокофьева, С. £9.85 сказки - Лисаченко , А. £21.75 The story "I won't apologise" by famous Alphabet Tales. My First Tales. 041862 Теремок £4.95 children's author Sofia Prokofeva will evoke in 041348 Жили-были книжки. Зайка ты, зайка - "Teremok" is a traditional Russian folk tale, children the warmest feelings to the family and Комовская, Н. £6.90 where a mouse, a frog, a hare, a fox, and a friends, and "Masha's tales" will teach them Once Upon a Time There Lived Books. wolf come to live together, until a bear comes how to be polite, kind and patient. Rabbit, You Little Rabbit. along. 047026 Вредные советы - Остер, Г. £8.85 042503 Как мы летаем - Чудновская, Е. £8.85 041814 Три медведя (книжка-панорамка) "Bad Advice" is a compilation of funny and How We Fly. £10.95 unique stories admired both by children and Planes! Rockets! Butterflies! What do they all This pop-up book with an old famous Russian adults. The characters and storylines are have in common? tale about three bears in the woods will be amusingly intertwined. The colourful illustrations in this picture book fascinating for very young children who just 047089 Все самые лучшие сказки, повести и provide children with an insight into the world learn to read Russian. They will find their вредные советы - Остер, Г. £27.75 of planes and flying machines and animals. favourite characters "alive" on every page of The Best Tales, Stories and Bad Advice. 040919 Веселый букварь - Усачев, А. £10.95 the book, and this new dimension will make 046082 Английские джентльмены - Дмитриев, The popular children's poet Andrei Usachev the whole reading experience more exciting, А. £12.95 and the famous illustrator Alexander Zudin turning it into a real theatre! The English Gentlemen. have created this wonderful Veselyj Bukvar to 040911 Три поросенка £7.90 make learning the alphabet easy and fun. For This book comprises the most famous Russian each letter there is a poem. folk tales for children to read independently, including "Tri porosenka" (Three Little Pigs) and "Prianichnyj domik" (The Gingerbread House). The book will introduce children to new characters and help them to improve their reading skills. 047168 По щучьему велению £5.90 By the Pike's Wish . 047180 Сестрица Алёнушка и братец Иванушка £5.90 Sister Alyonushka and Brother Ivanushka. 045111 Колобок £7.65 Kolobok (The Little Round Bun). This is a compilation of Russian folk tales including Kolobok, Seraya Shejka, Zhuravushka, and Ages 8-10 Русские народные Smorodinka. The book provides big letters сказки and words with stress marks. Vocabulary and 047135 Школа ужасов и другие правдивые story lines get more complicated by the end of истории - Остер, Г. £21.75 This series presents the most popular and the book. The School of Horrors and Other True Stories. favourite Russian fairy tales with the best- 045112 Крошечка-Хаврошечка £7.65 046159 Звёздная книга - Усачёв, А / Дядина, recognised characters from Russian folklore. Kroshechka-Khavroshechka. This is a Г. £17.75 045110 Сказки Бабы-Яги £17.75 compilation of Russian folk tales, including The Star Book. A book of stories about Baba Yaga, the Masha i medvedi, Lisa i drozd, Liagushka- 046052 Джентльмены и собаки - Рубина, Д./ Баринский, Р. £12.95 supernatural being who dwells deep in the puteshestvennitsa, and Kroshechka- Gentlemen and Dogs. forest in a hut on chicken legs. The stories Khavroshechka. 041292 Сахарный ребенок - Громова, О include: Masha i Baba Jaga, Gusi-lebedi, 045116 Гуси-лебеди £7.90 £13.95 Baba Jaga - kostjanaja noga, Vasilisa Geese-Swans (Russian folk tale retold by Sugar Child. A Story of a Girl from the Last Prekrasnaja, Vedmina dochka, Sestritsa Alexey Tolstoy). Alenushka i bratets Ivanushka, Tsar-devitsa, Century as Told by Stella Nudolskaya. Zakoldovannaja tsarevna, Finist - jasnyj sokol. www.russianbookshop.co.uk 4 Russian Russian

045237 Дети ворона - Яковлева, Ю. £19.75 044291 Уля Ляпина, супердевочка с нашего They will cry: "Let's go!" - and set off on a The Raven's Children. двора. Планета лысого брюнета - journey, full of dangers! Shura, Tanya and little Bobby live in Етоев, А. £7.90 040155 Веники еловые, или Приключения Leningrad with their parents, but when their "The Planet of the Bald Brunette" - the Вани в лаптях и сарафане - father, mother and Bobby disappear, it's first story from a cycle of books about the Матюшкина, Е. £13.50 rumoured that they have been kidnapped by surprising girl Ulia Liapina. Along with the The Fir Brooms, or Vania's Adventures in the the mysterious Black Raven, because their heroine, the readers will meet the bald Bast Shoes and the Sarafan. parents were spies. Tanya and Shura are stranger, and will reveal the secret of the Once upon a time, on a dark night in the determined to find their family... mysterious planet. magic forest Baba Yaga began enchanting 044294 Уля Ляпина, супердевочка с нашего - she placed a huge cauldron, mixed all the двора. Полосатая зебра в клеточку - herbs and roots, whispered some spells, and... Етоев, А. £7.90 The entire forest turned upside down! Who is 044296 Уля Ляпина против Ляли Хлюпиной - going to sort this all out now? Етоев, А. £14.75

Серия "Прикольный детектив" Having created the series A Funny Detective, the publishing company "AST" have decided to compete with the "serious" detectives for adults. The series is designed for the young fans of this literary genre, who cannot quite handle yet Conan Doyle and his deductive Ages 11-14 method but can easily find well hidden sweets without any problems. The main characters of 045241 Жуки не плачут - Яковлева, Ю. £17.75 the books in the series are talking animals and Beetles Don't Cry. amusing little fellows - vlipsiki (of the size of a The book has been included in the long tree leaf) - who live in trees. nominee list of the NOS literary award 2018. Foreign popular 049239 Я не тормоз - Дашевская, Н. £14.75 040152 Лесной дозор. Таинственный лес I'm Not a Slowpoke. - Матюшкина, Е. / Хрусталева, Е. fiction £15.50 In 2015 this book won an award in Kniguru, The Forest Watch. The Mysterious Wood. Russia's largest children's literature contest. Ages 0-4 This is a SUPER detective story full of It presents a story of 13-year old boy named exciting, mysterious and dangerous Ignat being at odds with the surrounding 045244 Знаешь, как я тебя люблю? - adventures! The wood inhabitants are in great world. Normally a person runs so quickly when Макбратни, С. £24.75 danger! Something terrible has happened! running late for a train. But for Ignat it is his "Guess How Much I Love You" by Sam Who is going to rescue the residents of the usual speed. Hi likes roller-skating and riding McBratney. magical wood? Here comes the brave team his scooter most of all, because this way he 041198 А дома лучше! - Лангройтер, Ю. of the Forest Watch: a little mouse Shustrik, a £12.95 can feel the connection with the world much little dragonfly Zhuzhik, and a frog Grina. There's No One I Love Like You. better. And the world around is so interesting: 040153 Кот да Винчи. Пираты Кошмарского the people, the city, music and books... This heart-warming tale is available now in моря - Матюшкина, Е. £15.50 everything! Ignat has many ideas about the Russian translation from German (So lieb hab Cat da Vinci. The Pirates of the Koshmarskoye world but he doesn't like sharing them with ich nur dich). Josie the hare has argued with Sea. anyone - who can keep up with him? her mum again. She's always asking her to The Animal Town is under pirates' attack! They do things, like cleaning and washing so Josie have stolen lots of different things but the most decides that it would be much better if she important is - they have captured a poor little lived with her friends and so she leaves home. squirrel Briaka! And a dangerous and crafty But is this really for the best? criminal - a big mouse Zyza - turns out to be 041803 Барашек Рассел - Скоттон, Р. £13.95 a pirate too! He sets off to Monkey Island to Russell the Sheep. become the king of the Triam-Triashki tribe This is Russell. Sometimes Russell is just a and seize their treasures. little bit out of step with the rest of the flock. While the pirates' trail is still hot, a brilliant All the sheep are falling asleep - except super-detective Cat da Vinci sets sail to the Russell. What's a sheep to do? Russell tries Koshmarskoe Sea, full of dangers! everything... until, at last, he falls asleep. Full 040148 Ларискины и Тайна перевернутой of bright and colourful illustrations. пирамиды - Матюшкина, Е. £13.50 041804 Как божья коровка научилась летать - The Lariskiny and the Mystery of the Upturned Финн, И. £13.95 Pyramid. The Very Lazy Ladybird. If someone needs to be rescued, the Lariskiny A ladybird Sonya likes to sleep so much that won't question why and won't be stopped she doesn't have time for anything else. Sonya by anything either the giant ants, or the never even learnt how to fly! But one day she sphinx mysteries, or even the mummy or the gets tired from sleeping at her usual place, mysterious shadow won't scare them. so she decides to try and sleep somewhere www.russianbookshop.co.uk Russian 5

else... Follow the adventures of the ladybird 046158 Каждая может быть принцессой - and find out how she has finally learnt to fly! Ages 5-7 Минэ, Б. £13.95 041189 Однажды мама ругалась - Бауер, Ю. Every Girl Can Be a Princess. £13.95 045017 Оливер и Пэтч - Фридман, К. £18.75 Schreimutter. Oliver and Patch. The tale of what happened to a little penguin A lost dog called Patch becomes Oliver's Серия книг Эрика when its mother got angry! first friend in the big new city. But then Oliver Карла 046283 На снегу и под снегом - Месснер, К. realises that someone must be looking for Bestseller! Carle, E £13.95 Patch... Over and Under the Snow. 040186 Мелки объявили забастовку - Дэйуолт, Eric Carle is a very well-known author whose Over the snow, the world is hushed and white. Д. £23.75 books have been read by millions of children in But under the snow is a secret world of The Day the Crayons Quit. more than 47 languages. Here you will find some squirrels and snowshoe hares, bears and Debut author Drew Daywalt and international of his brilliantly illustrated books in Russian. bullfrogs, and many other animals who live bestseller Oliver Jeffers team up to create 047183 Грубиянка в крапинку £23.75 through the winter, safe and warm under the a colourful solution to a crayon-based crisis The Grouchy Ladybug. snow. in this playful, imaginative story that will A grouchy ladybug who is looking for a fight have children laughing and playing with their challenges everyone it meets regardless of crayons in a whole new way. their size or strength. How this bumptious Poor Duncan just wants to colour in. But when bug gets its comeuppance and learns the he opens his box of crayons, he only finds pleasures to be gained by cheerfulness and letters, all saying the same thing: We quit! good manners is an amusing lesson in social behaviour. Beige is tired of playing second fiddle to 047163 От головы до ног £25.75 Brown, Blue needs a break from colouring in From Head to Toe. all that water, while Pink just wants to be used. Green has no complaints, but Orange and ’I can do it!’ is the confidence-building Yellow are no longer speaking to each other. message of this book. As young children copy the antics of Eric Carle’s animals, The battle lines have been drawn. they’ll learn such important skills as careful What is Duncan to do? listening, focusing attention, and following instructions. Just as alphabet books introduce letters and simple words, "From Head to Toe" introduces the basic body parts and simple body movements - the ABC’s of dancing, gymnastics, and other sports activities. Серия книг "Эрнест и Селестина" Vincent, G Famous worldwide, this series of beautifully NEW! illustrated books by Belgian artist Gabrielle Vincent introduce children to the adventures 041104 Город кротов - Кульманн, Т. £18.75 of a kind and caring bear called Ernest and Moletown. his adopted daughter, a small mouse called Torben Kulhmann's stunningly illustrated, Célestine. nearly wordless tale offers a fascinating 042002 Американская тётушка. Эрнест window into an imaginary, yet hauntingly заболел - Венсан, Г. £21.75 familiar world under our feet, where a The American Aunt. Feel better, Ernest! mole suddenly recognises the precarious 047164 Очень голодная гусеница £20.75 During Ernest's convalescence, Célestine balance between progress and preservation. The Very Hungry Caterpillar. does not wish to leave his side. By staying, Kulhmann's open ended text encourages This all-time favourite not only follows the Célestine reveals her many talents as nurse, thoughtful exploration into possible solutions, very hungry caterpillar as it grows from egg to cook and host proving to all that she has more and his delightful endpapers depict a montage cocoon to beautiful butterfly, but also teaches than one trick up her sleeve... of solutions that could very well save the the days of the week, counting, good nutrition 042003 Комната Жозефины. Пикник - Венсан, moles' world and ours. and more. Striking pictures and cleverly die- Г. £21.75 046172 Волшебная карусель - Вестерлунд, К. Josephine's Room. The Picnic. £15.75 cut pages offer interactive fun. Aunt Josephine will be arriving in a week. The Wonder Carousel. 047212 Снежный сон £27.75 Ernest and Célestine decide to find a room in 041823 Путешествия ведьмочки Винни. Пять Dream Snow. an unoccupied area of the house but they will волшебных историй в одной книге - The book presents the farmer, who lives with have a lot of work to make it comfortable for Валери, Т. £24.75 his five animals. And so he doesn’t mix their her. The Adventures of Winnie the Witch. Five names, he calls them One, Two, Three, Four, Célestine is delighted because tomorrow she Magic Stories in One Book. Five. And when it’s almost New Year’s time, is going on a picnic with Ernest. However, 045055 Конюшня на Еловой горке. У Ани the farmer realises that it hasn’t snowed yet. when the next day arrives, Célestine discovers появился щенок - Реетта, Н. £15.75 But how can New Year come when there is no it is raining and is disappointed. Ernest, who The Stable on the Spruce Hill. Anna Got a snow? And no presents? And no celebrations? is a wizard at expressions, decides to pretend Puppy. And no Father Frost? The book helps children that it is not raining. to learn animals and numbers, by telling www.russianbookshop.co.uk 6 Russian Russian the story of a wonderful winter miracle that 041208 Хрюшкины прятки £14.75 but she's not happy - it's just too small, even happens every year in every house in every Hide-and-Seek Pig. (Tales from Acorn Wood). for one. Whatever can she do? The wise old family. Pig and Hen are playing hide-and-seek. But man knows: bring in a flappy, scratchy, greedy, 047184 Трудный день у паучка £24.75 where is crafty Hen hiding? Open the flaps of noisy crowd of farmyard animals. When she The Very Busy Spider. the books and help Pig to find her. pushes them all out again, she'll be amazed at The spider spins his web, he is very careful 041212 Крылатая ванна £15.75 how big her house feels! and focused. One by one, the animals try The Flying Bath. 041257 Тюлька. Маленькая рыбка и большая to distract him - the horse, the cow, the pig, Spread the wings and here we go! The Flying выдумщица £15.75 the cat - but no one succeeds as the spider Bath is coming to help! When everyone has Tiddler. is determined to finish his web. Like all the left and the house is empty, three bath toys Tiddler is a little fish who tells the tallest other books by Eric Carle, this one has its - Turtle, Frog and Duck - fill up the bath and tales in the ocean. But did he really ride a educational value: children learn what different hurry to help the animals. A kangaroo is very seahorse? Did he really meet a mermaid? And animals say and observe how the cobweb thirsty, a bumblebee’s flowers have wilted, a what about the scariest story of them al l- the gets bigger and bigger. The young readers will catfish’s pond has dried up, and a baboon is one about the fisherman and the net? especially appreciate the fact you can touch frightened to see his savannah on fire! The 041259 Любимая книжка Чарли Кука £16.75 the cobweb in the book. And in summer they rescue team have so much to do - so will they Charlie Cook's Favourite Book. can find out themselves what the real cobweb manage to come back home for their most Charlie Cook is reading a book about a looks like. important mission? With simple rhyming text pirate captain, who is reading a book about the book tells about the importance of water in Goldilocks, who is reading about a knight, Bestseller! life of animals and plants. who is reading about a frog... From kings Серия книг 041336 Человеткин £15.75 and queens to aliens and ghosts, there's Джулии Дональдсон Stick Man. something for everyone in Charlie's amazing Donaldson, J Stick Man lives in the family tree with his Stick book of adventure! Lady and their Stick Children. But the world is 041261 Мы ужаснее всех £15.75 Julia Donaldson is a British writer, playwright, a dangerous place for a stick man! The Ugly Five. performer and the 2011-2013 Children’s Laureate. She is best known for her popular Who's that singing on the savannah? It's the rhyming stories for children. Here you will find a top-five ugly animals in Africa! The wildebeest, selection of her books in Russian, illustrated by warthog, vulture, hyena and marabou stork Axel Scheffler, including the famous Gruffalo’s swagger proudly across the savannah, Child and Stick Man. rejoicing in their ugliness - and delighting their 041201 Мишка-почтальон £14.75 babies, who think they're perfect just the way Postman Bear. (Tales from Acorn Wood). they are. Bear writes 3 letters to his friends... And he 041262 Хочу к маме! £15.75 delivers them himself! But what is written Monkey Puzzle. in them? It’s a surprise! Open up the secret It's not too much fun being lost in the jungle, pocket-pages and you’ll find out! and little monkey wants his mummy. Kindly 041202 Волшебная кисточка £15.75 butterfly is keen to help, but they don't The Magic Paintbrush. seem to be having much luck as the well- meaning butterfly misunderstands monkey's When the greedy Emperor finds out about 041249 Дочурка Груффало £20.75 descriptions and leads him to all sorts of Shen’s magical paintbrush he can’t stop One dark night the Gruffalo's Child disobeys unsuitable animals! But eventually, they find thinking about the gold. However Shen is her father's warnings and ventures out into ... Dad! It's just as well that he knows exactly adamant only to draw food for the starving and the snow. After all, the Big Bad Mouse doesn't where mum is, and she's waiting with a well- clothes for the people in need. But how can a really exist... does he? deserved cuddle. little village girl outwit the imperial power? 041251 Новый наряд великана £15.75 041203 Зайка-зевайка £14.75 The Smartest Giant in Town. Rabbit’s Nap. (Tales from Acorn Wood). George didn't like being the scruffiest giant Little Rabbit wants to sleep so much! But as in town, so when he sees a new shop selling soon as she makes herself comfortable, the clothes for giants, he decides it's time to noise begins! Open the flaps of the book and update his image. Pleased with his new outfit, find out what keeps Rabbit from napping... George goes home. But on his way he meets Can she sleep at last? various animals who need his help... and his 041207 Лисьи носки £14.75 clothes! Fox’s Socks. (Tales from Acorn Wood). 041253 Грызун с большой дороги £15.75 Fox is very sad. Both of his socks have The Highway Rat. 041263 Зог £15.75 disappeared! Where are they hiding? Turn the Life is not safe for the other animals, as the Zog is the keenest dragon in school. He's also pages of the book, open its flaps, and help villainous Highway Rat gallops along the the most accident-prone. Luckily, a mysterious poor Fox find his missing socks. highway, stealing their food. little girl always comes by and patches up his 041254 Суперчервячок £13.95 bumps and bruises. But will she be able to Superworm. help him with his toughest test: capturing a Never fear, Superworm is here! He can fish princess? Spider out of a well and rescue Toad from a 041264 Зог и перелетные врачи £15.75 busy road. But who will rescue Superworm Zog and the Flying Doctors. when he is captured by a wicked lizard? Meet the Flying Doctors: Princess Pearl, 041255 Если в домике тесно £10.95 Sir Gadabout and, of course, their trusty A Squash and a Squeeze. 'air ambulance', Zog the dragon, as they fly A little old lady lives all by herself in her house around the country, tending to a sunburnt www.russianbookshop.co.uk Russian 7

mermaid, a distressed unicorn, and even a populated by a sabre-toothed tiger, a leaping activities in Russian, including: colouring, sneezing lion. hare, a laughing hyena and even, just maybe, games, spot the difference, recipes, deep 041265 Классный медведь £15.75 by a big brown bear. But where are they dark wood decorations, a Gruffalo Snap card The Everywhere Bear. going? And what has it to do with the baby's game, a monster-sized sticker scene - and The Everywhere Bear has a wonderful time scribblings on the cave wall? much more! with the children in Class One, but one day 041277 Тимоти Скотт £15.75 he gets more than he bargained for when he Tabby McTat. falls unnoticed from a backpack and embarks This is a lyrical touching and funny story about Серия книг "Про on his own big adventure! He's washed down true friendship. Tabby McTat is a busker's Лисёнка" a drain and whooshed out to sea, rescued by cat. He loves his life with Fred, singing along Motshiunig, U a fishing boat, loaded onto a lorry, carried off as people throw coins in their hat. Then one by a seagull...how will he ever make it back to day, Fred has an accident, and the two are This is a fascinating series about the Class One? separated. How will they ever find each other adventures of a little fox (Lisenok) written by 041267 Самая лучшая свадьба £15.75 again? Ulrike Motshiunig. In 2011 the book "Kak Lisenok The Scarecrow's Wedding. 041294 Улитка и кит £15.75 schastje iskal" was awarded the Favourite Book prize in Austria. The series is popular with young Two scarecrows, Betty O'Barley and Harry The Snail and the Whale. readers in most European countries, and now O'Hay, are planning the perfect wedding. But A tiny snail longs to see the world, so she has been published in Russian for the first time, wicked scarecrow, Reginald Rake, has other hitches a lift on the tail of a humpback whale. translated by D. Nalepina. ideas and almost ruins their special day. Harry But when the whale gets beached, how will 041810 С днём рождения, Лисёнок! £13.95 must become a hero before he and Betty can the snail save him? Viel Gluck Zum Geburtstag, Kleiner Fuchs! have the wedding of their dreams. 041318 Бумажные куклы £13.95 Happy Birthday, Little Fox! The Paper Dolls. 041812 Как Лисёнок встречал Новый год The breathtakingly beautiful story of one little £13.95 girl and her five paper dolls. They were Ticky Wie Der Kleine Fuchs Das Christkind Sucht. and Tacky and Jackie the Backie and Jim with How Little Fox Celebrated New Year. two noses and Jo with the bow. 041813 Как Лисёнок счастье искал £13.95 041320 Зайчик-сочиняйчик £8.85 Gluck Gesucht! The Rhyming Rabbit. How Little Fox Was Looking for Happiness. Poor old Rhyming Rabbit is feeling lonely and 041817 Мой лучший друг - это ты, Лисёнок! left out. None of his fellow rabbits appreciate £13.95 his carefully thought-out poems. And as for Mein liebster Freund bist du, kleiner Fuchs! the other woodland animals? They just tell him You Are My Best Friend, Little Fox! 041271 Джек и дерево Флумбрикос £13.95 to be quiet. Then one starry night he meets 041818 Сладких снов, Лисёнок! £16.75 Jack And The Flumflum Tree. someone who shares his enthusiasm for Traum was Schones, kleiner Fuchs! Jack's Granny is sick with a bad case of the poetry. Sweet Dreams, Little Fox! moozles! And the only cure is the fruit of the 041337 Верхом на помеле £15.75 041843 Раз, два, три - страх, уходи! £13.95 fantastic flumflum tree which grows on the Room on the Broom. Eins, Zwei, Drei, Angst Vorbei! faraway Isle of Blowyernose. It's a perilous This is one of Julia Donaldson’s most popular One, Two, Three - Fear Disappear! journey, but Jack bravely sets sail, with a children’s books. How many passengers will motley crew of only three. one broomstick take? And what about the 041272 Находчивая Нелли £15.75 dragon who fancies witch and chips for tea? The Detective Dog. 045873 Груффало £13.95 Peter's dog Nell has an amazing sense The fantastic story of The Gruffalo in Russian. of smell, her ever-sniffing nose is always Walk further into the deep dark wood, and hard at work. But Nell has other talents discover what happens when the quick- too. Every Monday she goes to school with thinking mouse comes face to face with an Peter and listens to children read. So who owl, a snake and a hungry gruffalo... better to have on hand when they arrive one morning to discover that the school's books have all disappeared! Who took them and why? There's only one dog for the job... and Detective Dog Nell is ready to sniff out the 041820 О приключениях маленького Лисёнка. culprit! Комплект из 3-х книг £30.50 041275 Огромный прыгуар £15.75 This is a set of 3 books, including: The Giant Jumperee. 1) Moj luchshij drug - eto ty, Lisenok!; 2) When Rabbit's friends Cat, Bear and Elephant Sladkikh snov, Lisenok! 3) Kak Lisenok come to help they are each scared away in vstrechal Novyj god. turn by the mysterious voice. He can squash 041868 Лисёнок - истории и приключения. you like a flee. He will sting you like a bee. Комплект из 5-ти книг £55.00 And he's taller than a tree! But who is the 041266 Груффало. Игры, наклейки, раскраски This set consists of 5 books, including: Giant Jumperee? £14.75 1) Kak Lisenok vstrechal Novyj god; 2) Kak 041276 Пещерный малыш £14.75 "The Gruffalo Sticker Activity Book" is a Lisenok schastje iskal; 3) S dnem rozhdeniya, Cave Baby. bumper activity book based on the bestselling Lisenok!; 4) Mama, chto takoe liubov?; 5) Raz, A hairy mammoth takes a cheeky little baby story by Julia Donaldson and Axel Scheffler. dva, tri - strakh, ukhodi! on a thrilling ride through a moonlit landscape It is a compilation of favourite and brand new www.russianbookshop.co.uk 8 Russian Russian

Ages 8-10, 11-14 Heffley how he spent his summer vacation, Ages 11-14 because he definitely doesn't want to talk about it. As Greg enters the new school Книги по зарубежным 046157 Маленький герцог Ришар year, he's eager to put the past three months мультфильмам и Бесстрашный - Янг, Ш. £16.75 behind him... and one event in particular. The Young Duke, or, Richard the Fearless. Unfortunately for Greg, his older brother, фильмам 041191 Лэд - Терхэн, А. £9.85 Rodrick, knows all about the incident Greg Lad: A Dog. This series presents children's books based wants to keep under wraps. But secrets have The story recounts the heroic and adventurous on animated films or novelizations of these a way of getting out... especially when a diary life of a thoroughbred collie that was films translated into Russian. is involved. particularly devoted to his owners. 041856 Фердинанд £15.75 042126 Дневник слабака. Последняя капля The Story of Ferdinand - Leaf, M. (Книга 3) £13.50 The Diary of a Wimpy Kid. The Last Straw Meet Ferdinand, the world's most peaceful (Book 3). Let's face it: Greg Heffley will never and beloved little bull. While all of the other change his wimpy ways. Somebody just bulls snort, leap, and fight in bullfights, needs to explain that to Greg's father... You Ferdinand is happy to just sit and smell the see, Frank Heffley actually thinks he can flowers under his favourite cork tree. The get his son to toughen up, and he enlists simple storytelling by American author Munro Greg in organised sports and other "manly" Leaf and beautiful pen-and-ink drawings by endeavours. Of course, Greg is able to easily Robert Lawson make the story a true classic. sidestep his father's efforts to change him. The book has been translated in 60 But when Greg's dad threatens to send him languages, including Russian. to military academy, Greg realises he has to 041870 История отважного медвежонка shape up... or get shipped out. £14.75 Paddington 2: The Story of the Movie - Wilson, 043054 Скеллиг - Алмонд, Д. £12.95 A. Skellig. 042114 Тачки 3. Всегда первый £11.75 Unhappy about his baby sister's illness and Cars 3. Junior Novelization - Francis, S. the chaos of moving into a dilapidated old 042118 Кристофер Робин £12.95 house, Michael retreats to the garage and Christopher Robin - Rudnick, E. finds a mysterious stranger who is something 045423 Аладдин £11.95 like a bird and something like an angel... Aladdin - Rudnick, E. 045051 Мальчик в полосатой пижаме - Бойн, 042127 Красавица и Чудовище. Сила любви Д. £13.95 £12.95 The Boy in the Striped Pyjamas. Beauty and the Beast - Rudnick, E. When Bruno returns home from school 042132 Красавица и Чудовище. one day, he discovers that his belongings Заколдованная книга £12.95 are being packed in crates. His father has Beauty and the Beast. Lost in a Book - received a promotion and the family must 042130 Дневник слабака. Собачья жизнь Donnelly, J. move from their home to a new house far far (Книга 4) £11.50 042129 Пираты Карибского моря. Мертвецы away, where there is no one to play with and The Diary of a Wimpy Kid. Dog Days (Book не рассказывают сказки £12.95 nothing to do... 4). It's summer vacation, the weather's great, Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No and all the kids are having fun outside. So Tales - Rudnick, E. Bestseller! where's Greg Heffley? Inside his house, 045418 Книга джунглей. История Маугли Серия книг playing video games with the shades drawn. £11.95 Greg, a self-confessed "indoor person", is The Jungle Book: Mowgli's Story. "Дневник Слабака" living out his ultimate summer fantasy: no 045419 Легенда о Тарзане £13.95 Kinney, J responsibilities and no rules. But Greg's mum This book comprises 3 novels, including Diary of a Wimpy Kid is a series of fiction books has a different vision for an ideal summer... "Tarzan of the Apes", "The Return of Tarzan" written by the American author and cartoonist one packed with outdoor activities and "family and "The Beasts of Tarzan". Experience the Jeff Kinney. All the books are the journals of the togetherness". Whose vision will win out? legend of Tarzan in this thrilling adventure main character, Greg Heffley. Befitting a child’s Or will a new addition to the Heffley family from Edgar Rice Burroughs! diary, the books are filled with hand-written notes change everything? and simple drawings of Greg’s daily adventures. 042131 Дневник слабака. Неприглядная 042121 Дневник слабака £12.50 правда (Книга 5) £13.50 The Diary of a Wimpy Kid. It's a new school The Diary of a Wimpy Kid. The Ugly Truth year, and Greg Heffley finds himself thrust into (Book 5). Greg Heffley has always been in a middle school, where undersized weaklings hurry to grow up. But is getting older really share the hallways with kids who are taller, all it's cracked up to be? Greg suddenly finds meaner, and already shaving. The hazards of himself dealing with the pressures of boy-girl growing up before you're ready are uniquely parties, increased responsibilities, and even revealed through words and drawings as Greg the awkward changes that come with getting records them in his diary. older - all without his best friend, Rowley, at 042122 Дневник слабака. Родрик рулит his side. Can Greg make it through on his (Книга 2) £12.50 own? Or will he have to face the "ugly truth"? NEW! The Diary of a Wimpy Kid. Rodrick Rules 042133 Дневник слабака. Предпраздничная (Book 2). Whatever you do, don't ask Greg лихорадка (Книга 6) £12.50 www.russianbookshop.co.uk Russian 9

The Diary of a Wimpy Kid. Cabin Fever (Book This is a compilation of all the fairy-tales 6). Greg Heffley is in big trouble. School Classics and by Chukovskij that have been illustrated by property has been damaged, and Greg is the Vladimir Suteev. prime suspect. But the crazy thing is, he's modern classics 041811 Тараканище. Книжка-панорамка - innocent. Or at least sort of. The authorities Чуковский, К. £10.95 are closing in, but when a surprise blizzard Ages 0-4 This is a famous Chukovskij's tale in verse hits, the Heffley family is trapped indoors. about a huge and intimidating cockroach. It Greg knows that when the snow melts he's 047835 Азбука - Козлов, С. £15.75 is a pop-up book which will be fascinating going to have to face the music, but could any The Russian alphabet in verse for children for very young children who just learn to punishment be worse than being stuck inside of preschool age by the famous Russian read Russian. They will find their favourite with your family for the holidays? children's writer and poet Sergey Kozlov. characters "alive" on every page of the book, 042134 Дневник слабака. Третий лишний 042532 Рабочая азбука - Бродский, И. £15.75 and this new dimension will make the whole (Книга 7) £11.50 The Nobel Prize Laureate and one of the reading experience more exciting, turning it The Diary of a Wimpy Kid. The Third Wheel greatest Russian poets of the 20th century into a real theatre! (Book 7). Love is in the air - but what does Joseph Brodsky wrote a poem “Working ABC” that mean for Greg Heffley? A Valentine's Day when he was just over 20 years old. Like dance at Greg's middle school has turned his many other poems, it teaches children his world upside down. As Greg scrambles to to appreciate life and enjoy the simplest find a date, he's worried he'll be left out in the everyday things. cold on the big night. His best friend, Rowley, 041809 Айболит - Чуковский, К. £7.90 doesn't have any prospects either, but that's The book includes such famous Russian a small consolation. An unexpected twist tales as "Ajbolit" and "Barmalej" as well as gives Greg a partner for the dance and leaves various wonderful verses written by a very Rowley the odd man out. But a lot can happen talented Russian poet and children's story in one night, and in the end, you never know writer Chukovskij Kornei Ivanovich. A few who's going to be lucky in love. generations of people have been brought up 042135 Дневник слабака. Полоса невезения with his stories, and it is almost impossible 041852 Вакса-Клякса - Маршак, С. £11.95 (Книга 8) £11.50 to think about childhood without Chukovskij's "Vaksa-Kliaksa" is a popular story by Samuel The Diary of a Wimpy Kid. Hard Luck (Book light and hilarious rhymes that will certainly be Marshak, one of the most famous Russian 8). Greg Heffley's on a losing streak. His best remembered for years to come. children's poets. friend, Rowley Jefferson, has ditched him, and 041851 Детям - Маршак, С. £24.75 finding new friends in middle school is proving For Children. to be a tough task. To change his fortunes, Greg decides to take a leap of faith and turn This book is a compilation of popular tales and his decisions over to chance. Will a roll of funny rhymes by S. Marshak. All the stories the dice turn things around, or is Greg's life are presented with the illustrations by Vladimir destined to be just another hard-luck story? Konashevich. 042137 Дневник слабака. Долгая дорога 041841 Вакса-Клякса. Стихи и сказки- (Книга 9) £13.50 Маршак, С. £15.75 The Diary of a Wimpy Kid. The Long Haul This book is a compilation of popular tales (Book 9). A family road trip is supposed to and funny rhymes by S. Marshak. It includes: be a lot of fun... unless, of course, you're the Koshkin Dom (The Cat's House), Vaksa- Heffleys. The journey starts off full of promise, Kliaksa, Vot kakoj rasseiannyj (What an then quickly takes several wrong turns. Gas Absent-Minded Guy). 041865 Муха-Цокотуха - Чуковский, К. £5.90 station bathrooms, crazed seagulls, a fender 048408 Мяу - Введенский, А. £19.75 Buzzy-Wuzzy Busy Fly. bender, and a runaway pig - not exactly Greg Miaow! This is one of the most popular Chukovskij's Heffley's idea of a good time. But even the The story of a little homeless, orphan cat poems. It tells about a fly who throws a party worst road trip can turn into an adventure - who is very hungry and gets chased by a big, for her friends and then gets kidnapped by a and this is one the Heffley won't soon forget. black, fluffy fiend. All is not lost, Mokhnataya spider. But she gets rescued by a brave little 042138 Дневник слабака. Как в старые Nozhka is saved by a little girl and boy. добрые времена (Книга 10) £13.50 mosquito at the end. 041346 Родничок. Книга для чтения в детском The Diary of a Wimpy Kid. Old School (Book 046636 Айболит. Стихи и сказки. Аудиокнига - саду. 3-4 года. Младшая группа Чуковский, К.£9.60+ 10). Life was better in the old days. Or was it? £12.95 This audio book is a compilation of popular A Little Stream. A Book for Reading in a That's the question Greg Heffley is asking tales and funny rhymes by K. Chukovskij. Kindergarten (for the junior group 3-4 years). as his town voluntarily unplugs and goes it includes Ajbolit; Barmalej; Elka; Zagadki The book includes favourite children's tales electronics-free. But modern life has its i otgadki; Zakaljaka; Kotausi i Mausi; and folk tales, poems, and stories about conveniences, and Greg isn't cut out for an Kradenoe Solntse; Krokodil; Mojdodyr; animals by beloved children's writers and old-fashioned world. Mukha Tsokatukha; Putanitsa; Skrjuchennaja poets, such as A. Barto, S. Marshak, V. pesnja; Tarakanische; Telefon; Toptygin i Berestov, V. Bianki and others. Luna; Fedorino gore; Chudo-derevo; Chto 043802 Первые книжки для малышей. sdelala Mura, kogda ej prochli skazku "Chudo- Комплект из 10-ти книг £13.95 NEW! derevo". Playing time: 1 hour 39 minutes. The First Books for Children. A Set of 10 042506 Сказки в стихах - Чуковский, К. £12.95 Books. The set includes 10 books by various Tales in Rhymes by Korney Chukovskij. "The authors including M. Prishvin, A. Usachev, L. World Classics for Children" series. Petrushevskaya, A.A. Milne, B. Zakhoder, A. 042543 Сказки К. Чуковского в рисунках Lindgren, and Donald Bisset. В.Сутеева - Чуковский, К. £13.95 www.russianbookshop.co.uk 10 Russian Russian

Saltan, of His Son the Renowned and Mighty 041345 Родничок. Книга для чтения в детском Книжки с Bogatyr Prince Gvidon Saltanovich, and of the саду. 6-7 лет. Подготовительная суперзакладками Beautiful Princess-Swan" and "The Tale of the группа £12.95 Dead Princess and the Seven Knights". A Little Stream. A Book for Reading in a (книжки-игрушки) Kindergarten (for the preparatory group 6-7 The series of toy-books with big tabs help years). to improve babies' and toddlers' attention and memory as well as develop their fine motor skills. The design of the books will turn reading into an Ages 8-10 entertaining game! 048460 Бежин луг и другие рассказы - 041855 Детки в клетке (Маршак, С.) £11.95 Тургенев, И. £5.90 Babies of the Zoo. Bezhin Meadow and Other Stories by Ivan A toy-book with big tabs about the animals in Turgenev. a zoo. It's a classic children's story by Samuel 048461 Рассказы о природе £7.90 Marshak, one of the most famous Russian The Stories about Nature by K. Paustovsky, V. children's poets. Bianki, G. Skrebitsky, and K. Ushinsky. 041871 Кошкин дом £10.95 NEW! 048464 Лисичкин хлеб - Пришвин, М. £5.90 The Cat's House. The Fox's Bread. Stories. This is a collection This is a children's favourite Russian folk 041858 Сказка о рыбаке и рыбке - Пушкин, of short stories by Mikhail Prishvin for children tale about a diva cat who invites friends А. £8.85 over 6 years old. to her beautiful house which catches fire "The Tale of the Fisherman and the Fish" by A. 041209 Воробьишко - Горький, М. £9.85 later... Pushkin is about a fisherman who manages to A Little Sparrow. 041725 Котята (Михалков, С.) £12.95 catch a "Golden Fish" which promises to fulfil 042501 Живая шляпа - Носов, Н. £9.85 Kittens. any wish of his in exchange for its freedom. A Live Hat tells the story of a cat called Vaska 041731 Кораблик (Сутеев, В.) £10.95 043783 Золотые сказки - Пушкин, А. £14.75 and his two friends Vovka and Vadik. One day The Little Ship. The Golden Tales by A. Pushkin. they were painting pictures, when suddenly 041732 Мы едем, едем, едем... (Михалков, 041723 Конёк-горбунок - Ершов, П. £7.90 they heard a strange sound... A hat started С.) £12.95 The Little Humpbacked Horse. moving across the floor by itself..! We Are Going Going Going... This is a famous fairy-tale poem by Petr 041733 Крокодил Гена и его друзья Ershov which he wrote at the age of 19. It (Успенский, Э.) £12.95 tells about a magic little horse who helps Gena the Crocodile and His Friends. Ivanushka, a peasant's son, to carry out all 041734 Считалочки (Маршак, С.) £12.95 the unreasonable demands of the foolish tsar. Counting Rhymes. Written over 150 years ago, it remains one of 041735 Игрушки (Барто, А.) £13.95 the most favourite tales where the tsar, the Toys. boyars, the merchants, and all the oppressors 041736 Котенька-коток £12.95 of common people are cleverly mad fun of, Pussy-Cat. whilst Ivanushka is supported by goodness Russian folk songs for children. and justice. 047866 Рассказы для детей - Зощенко, М. £11.95 Bestseller! Stories for Children. 041353 Рассказы и сказки для детей - 047139 Большая книга рассказов - Толстой, Л. Драгунский, В. £20.75 £19.75 A Big Book of Stories. Stories and Tales for Children. 356846 Мангуста - Житков, Б. £6.70 041864 Крокодил Гена и его друзья - The Mongoose. Успенский, Э. £13.95 "Gena the Crocodile and His Friends" is the most famous children's story by Eduard Ages 11-14 Uspensky and one of the best stories about 047081 Муму - Тургенев, И. £9.85 friendship. The 50-year-old Gena, a friendly Mumu. crocodile, works in a zoo as an attraction. He also plays the garmon and likes to sing. The story of Gerasim, a deaf and mute serf Ages 5-7 Once Gena meets Cheburashka, and even whose life of poverty is brought into sharp though completely different animals, they relief by his connection with Mumu, a dog he 046633 Веселые сказки и стихи. Аудиокнига - become best friends and they build a House of rescued, brought greater national attention to Маршак, С. £17.95+ Friendship. the cruelties of serfdom, and received praise This audio book is a compilation of popular for its brutal portrayal of this institution in 041531 Крокодил Гена и его друзья - tales and funny rhymes by Samuel Marshak, Успенский, Э. £13.95 Russian society. narrated by the author himself as well as by Gena the Crocodile and His Friends. 040493 Руслан и Людмила - Пушкин, А.£10.95 famous Russian N. Litvinov, Z. Bokareva, L. 041347 Родничок. Книга для чтения в детском Ruslan and Lyudmila. Portnoy and others. саду. 5-6 лет. Старшая группа £12.95 Spirited away by the evil sorcerer Chernomor, 041867 Сказки - Пушкин, А. £17.75 A Little Stream. A Book for Reading in a Lyudmila awaits rescue by her beloved Fairy tales in verse by Alexander Pushkin. Kindergarten (for the senior group 5-6 years). Ruslan. Before he can secure her release, The compilation includes "The Tale of Tsar however, the gallant Ruslan must first endure www.russianbookshop.co.uk Russian 11

all the trials and tribulations that a malevolent search of a home. world can throw at him. Full of daring 043787 Гадкий утенок - Андерсен, Х. £16.75 Серия книг "Элмер, adventure, and peopled with an extraordinary The classic tale of the Ugly Duckling. Poor слон в клеточку" collection of magical and monstrous little duckling! All the other birds and animals McKee, D characters, the resulting epic is a brilliantly are so mean to him because of how he looks. This series of beautifully illustrated books ironic retelling of the medieval fairy-tale world He goes away and is very lonely. But one day tells the story of Elmer the Patchwork Elephant of evil sorcerers, chivalrous knights, and they will all be in for a big surprise! and his friends. Written by David McKee, damsels in distress. these amusing stories are loved by children everywhere. Серия книг "Сказки 042507 Элмер £14.75 Беатрис Поттер" Elmer is a beautiful, colourful and cheerful Potter, B elephant who is always optimistic. The book covers themes relating to the issues Enjoy our selection of titles from the world surrounding diversity as Elmer learns the famous children's author, Beatrix Potter, importance of individuality as he tries to translated into Russian. change his appearance and blend in with the 046142 Кролик Питер и его друзья £13.95 other elephants. The Tale of Peter Rabbit. The book also includes The Tale of Benjamin Bunny, The Tale of Flopsy Bunnies, The Tale of Mr Jeremy Fisher, The Tale of Mrs Tittlemouse, The Tale 044707 Каштанка - Чехов, А. £9.85 of Mrs Tiggy-Winkle, The Tale of Tom Kitten. "Kashtanka" is a heart-warming short The Tale of Jemima Puddle-Duck, The Tale of story about a dog which is an enchanting Johnny Town-mouse. introduction to the work of one of the world's 046143 Мышонок Джонни и его друзья £7.90 foremost authors. This book contains the Tales of Johnny Town- 047088 Приготовишка - Тэффи, Н. £6.90 mouse, Benjamin Bunny and Mr Jeremy A Preppie. Fisher. 047105 Дети динозавров - Булычёв, К. 046144 История о бельчонке Орешкинсе £12.95 £15.75 042530 День Элмера £9.85 The Dinosaurs' Children. The Tale of Squirrel Nutkin. Elmer's Day. 045086 Повести для мальчишек и девчонок - 046147 Мышкин дом £12.95 Elmer has a busy day ahead of him. He likes Алексин, А. £7.90 The book includes The Tale of Johnny Town- to have fun squirting himself with water and Stories for Boys and Girls. Mouse and The Tale of Mrs. Tittlemouse. playing with his friends. He often stops for "Sasha i Shura", "Vsyo nachalos' s 046162 Все о колике Питере £20.75 a chat, and when he is hungry he stops for velosipeda", "Signal'shchiki i gornisty" - Three "All about Peter Rabbit", this book includes lunch - some fresh juicy grass. At night Elmer stories by Anatolii Aleksin about the fates The Tale of Peter Rabbit, The Tale of Squirrel likes to count stars, but he never gets very far of ordinary girls and boys. They play, travel, Nutkin, The Tailor of Gloucester, The Tale of before falling fast asleep! The bold colours make friends, argue... and find themselves in Benjamin Bunny, The Tale of Two Bad Mice, and simple rhyming story will enchant very situations, which seem to be 'adult' problems The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle, The Tale of the young children, who will love learning the lines and help them see the people around them in Pie and the Patty-Pan, The Tale of Mr Jeremy by heart. different ways. Without these problems, such Fisher, The Story of A Fierce Bad Rabbit, 042542 Друзья Элмера £11.95 adventures would not exist! Elmer and His Friends. 045197 Недоросль. Бригадир - Фонвизин, The Story of Miss Moppet, The Tale of Tom The enduringly popular, lovable character Н. £8.85 Kitten, The Tale of Jemima Puddle-Duck, Elmer in this edition meets his friends, each of The Minor. The Brigadier-General. The Tale of Samuel Whiskers or, The Roly- Poly Pudding, The Tale of Flopsy Bunnies, them different and special. 042538 Элмер и Уилбур £13.95 The Tale of Ginger and Pickles, The Tale of Elmer and Wilbur. Mrs Tittlemouse, The Tale of Timmy Tiptoes, Foreign classics & Elmer has a cousin called Wilbur, who is also The Tale of Mr Willis, The Tale of Pigling a patchwork elephant. Wilbur is a prankster, Bland, The Tale of Johnny Town-Mouse. modern classics like his cousin, but he has one special talent: 046168 Ухти-тухти £10.95 Wilbur is a ventriloquist. Who's playing the The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle. practical joke this time, Wilbur or Elmer? Ages 5-7 042509 Элмер и бегемоты £14.75 043099 Винни-Пух и все-все-все - Милн, А. Elmer and the Hippos. £19.75 The elephants are not very happy. The hippos Two stories about the amusing bear Vinni- have come to live in their river because Pukh (Winnie the Pooh), his friends and their their own has dried up. When the elephants adventures in the mysterious Enchanted complain to Elmer that the river is over- Forest. Originally written in English by A A crowded, Elmer sets off to see what he can Milne and translated here by Boris Zakhoder. do. He soon discovers that the problem can 041815 Медвежонок по имени Паддингтон - easily be solved but only if the hippos and the Бонд, М. £7.90 elephants work together! "A Bear Called Paddington" is a famous novel 042520 Элмер и Дед Мороз £8.85 by Michael Bond about the adventures of a Elmer and Santa Claus. young Peruvian bear, who travels to London in It is a New Year's time, and elephants are www.russianbookshop.co.uk 12 Russian Russian

looking forward to a visit from Santa Claus. will save the day, and Elmer has one up his the middle of the night by the Bloodbottler, or They arrange a New Year's adventure! But for trunk that's sure to please his many fans. This any of the other giants - rather than the BFG this, they must carefully hide. comical story is a celebration of individuality - she would have soon become breakfast. 042519 Элмер и незнакомец (с наклейками) and imagination. When Sophie hears that the giants are flush- £13.95 042526 Цвета Элмера £9.85 bunking off to England to swollomp a few nice Elmer and the Stranger. Elmer's Colours. little chiddlers, she decides she must stop Is there a difference between a bounce and Elmer the elephant is bright-coloured them once and for all. And the BFG is going to a jump? Kangaroo thinks there is, and he is patchwork all over. Who could be a gentler help her! very concerned he is going to look silly in the and friendlier teacher than Elmer? This is upcoming jumping competition, until Elmer a simple and sweet way for the youngest helps him discover that the one will do just readers to choose their favourite colours. as well as the other. The book comes with 8 colourful stickers. 042540 Элмер и пропавший мишка £13.95 Ages 8-10 Elmer and the Lost Teddy. 040220 Все о Мэри Поппинс - Трэверс, П. Baby Elephant can't sleep because he has £21.75 lost his teddy, so Elmer sets off to look for it. This book contains 6 different stories featuring Eventually Elmer hears a voice shouting 'Help! everyone's favourite nanny, including "Mary I'm lost!' Can Baby Elephant's teddy talk, or is Poppins', 'Mary Poppins Returns', 'Mary Wilbur playing a trick on Elmer, as usual? Poppins Opens the Door', 'Happy Birthday, 042525 Элмер на ходулях (с наклейками) Mary Poppins', 'Mary Poppins in Cherry Lane', £16.75 'Mary Poppins and the House Next Door'. Elmer on Stilts. 040473 Чарли и шоколадная фабрика £20.75 It also includes a short encyclopedia: 'Mary Charlie and the Chocolate Factory. The hunters are coming and all the elephants Poppins from A to Z' and 'Mary Poppins in the are worried. Elmer comes up with a plan to Willy Wonka's famous chocolate factory is Kitchen'. outwit the hunters but things don't turn out opening at last! But only 5 lucky children quite as planned... The book comes with 7 will be allowed inside. And the winners are: colourful stickers. Augustus Gloop, an enormous boy whose hobby is eating; Veruca Salt, a spoiled-rotten 042516 Элмер в снегу £8.85 brat whose parents are wrapped around her Elmer in the Snow. little finger; Violet Beauregarde, a dim-witted At the first hint of chill in the air, Elmer's friends gum-chewer with the fastest jaws around; start complaining about the cold, so Elmer Mike Teavee, a toy pistol-toting gangster-in- decides to show them what cold weather training who is obsessed with television; and is really like. They set off for a walk up a Charlie Bucket, Our Hero, a boy who is honest mountain, and the higher they go the colder it and kind, brave and true, and good and ready gets. The elephants agree that compared with for the wildest time of his life! the freezing mountain top, their home is not 043117 Чарли и большой стеклянный лифт really that cold at all. £17.75 042541 Особенный день Элмера £16.75 Серия книг Bestseller! Charlie and the Great Glass Elevator. Elmer's Special Day. Роальда Даля Charlie Bucket is back for another adventure. It's almost Elmer's Day again and the Dahl, R When the giant elevator picks up speed, elephants have begun their preparations. But Roald Dahl was a British novelist, short story Charlie, Willy Wonka, and the gang are sent in all the excitement they are making an awful writer, poet, fighter pilot and screenwriter. Born hurtling through space and time. Visiting the lot of noise and upsetting the other animals. in Wales to Norwegian parents, he served in world' first space hotel, battling the dreaded Elmer changes the rules, and invites every the Royal Air Force during World War II. He Vermicious Knids, and saving the world single animal to join in the parade, but they rose to prominence in the 1940s with works for are only a few stops along this remarkable, have a surprise in store for Elmer... both children and adults and became one of the intergalactic joyride. 042534 Погода Элмера £11.95 world’s best-selling authors. Below you will find 040482 Ахап Ереч £15.75 Elmer's Weather. our selection of Roald Dahl's stories in Russian. Esio Trot. Whatever the weather, come rain or shine, 040471 Мальчик. Рассказы о детстве £17.75 Mr. Hoppy is in love with his neighbour, Mrs. Elmer still finds a way to have fun! Boy: Tales of Childhood. Silver; but she is in love with someone else In "Boy", R. Dahl recounts his days as a child - Alfie, her pet tortoise. With all her attention growing up in England. From his years as a focused on Alfie, Mrs. Silver doesn't even prankster at boarding school to his envious know Mr. Hoppy is alive. And Mr. Hoppy is too position as a chocolate tester for Cadbury's, shy to even ask Mrs. Silver over for tea. Then his boyhood was as full of excitement and the one day Mr. Hoppy comes up with a brilliant unexpected as are his world-famous, best- idea to get Mrs. Silver's attention. If Mr. selling books. Packed with anecdotes - some Hoppy's plan works, Mrs. Silver will certainly funny, some painful, all interesting - this is a fall in love with him. After all, everyone knows book that's sure to please. the way to a woman's heart is through her 040476 Большой и добрый великан £18.75 tortoise. The Big Friendly Giant. 042535 Снова Элмер £13.95 040484 Данни, чемпион мира £17.75 The BFG is no ordinary bone-crunching giant. Elmer Again. Danny, the Champion of the World. He is far too nice and jumbly. It's lucky for Elmer is bored right now. Only a good joke Danny's life seems perfect: his home is Sophie that he is. Had she been carried off in www.russianbookshop.co.uk Russian 13

a gypsy caravan, he is the youngest car ugliest people in the world. They hate mechanic around, and his best friend is everything - except playing mean jokes on Ages 11-14 his dad, who never runs out of wonderful each other, catching innocent birds to put 040497 Маленький принц - Экзюпери, А. stories to tell. And when Danny discovers his in their Bird Pies, and making their caged £12.50 father's secret, he is off on the adventure of a monkeys, the Muggle-Wumps, stand on their The Little Prince. lifetime. heads all day. But the Muggle-Wumps have This is one of the most famous works of 040469 Джеймс и чудо-персик £13.95 had enough. They don't just want out, they Antoine de Saint-Exupéry. With a timeless James and the Giant Peach. want revenge. charm it tells the story of a little boy who Young James Henry Trotter loses his parents 040474 Ведьмы £15.75 leaves the safety of his own tiny planet to and is forced to live with his evil aunts. The Witches. travel the universe, learning the vagaries Luckily, he is given magic crystals, which he This is not a fairy tale. This is about real of adult behaviour through a series of accidentally spills on his aunts' decrepit peach witches. Grandmamma loves to tell about extraordinary encounters. His personal tree. One of the peaches begins to grow, and witches. Real witches are the most dangerous odyssey culminates in a voyage to Earth and grow, and grow. Finally, James climbs into the of all living creatures on earth. There's further adventures. peach and it rolls away from his aunts' yard nothing they hate so much as children, and and his miserably lonely life. With the giant they work all kinds of terrifying spells to get peach, he begins a new life, making friends rid of them. Her grandson listens closely to along the way with hilarious characters like the Grandmamma's stories - but nothing can Grasshopper and the Earthworm. prepare him for the day he comes face-to-face Bestseller! 040445 Изумительный мистер Лис £15.75 with The Grand High Witch herself! Fantastic Mr Fox. 040485 Волшебное лекарство Джорджа Someone's been stealing from the three £12.95 meanest farmers around, and they know the George's Marvellous Medicine. identity of the thief - it's Fantastic Mr. Fox! George is alone in the house with Grandma. Working alone they could never catch him; but The most horrid, grizzly old grunion of now fat Boggis, squat Bunce, and skinny Bean a grandma ever. She needs something 041131 Маленький принц - Экзюпери, А.£9.85 have joined forces, and they have Mr. Fox and stronger than her usual medicine to cure her The Little Prince. his family surrounded. What they don't know is grouchiness. A special grandma medicine, 046618 Маленький принц - Экзюпери, А. that they're not dealing with just any fox - Mr. a remedy for everything. And George knows £17.95+ Fox would rather die than surrender. Only the just what to put into it. Grandma's in for the "Le Petit Prince" is here available as an audio most fantastic plan can save him now. surprise of her life - and so is George, when book in Russian translation. he sees the results of his mixture! 043059 Алиса в стране чудес. Алиса в 040470 Волшебный палец £15.75 Зазеркалье - Кэрролл, Л. £21.75 The Magic Finger. Alice's Adventures in Wonderland. Alice An eight-year-old girl has an incredible gift: through the Looking Glass. whenever she gets angry, the little girl's Magic Finger takes over... As a result, she is able to turn people into animals! The same thing Ages 11-18 happens to her neighbours, the Gregg family. She doesn't agree with them hunting, so she points her Magic Finger at them and turns them all into birds! 040488 Жираффа, и Пелли, и я £11.95 The Giraffe and the Pelly and Me. Who needs a ladder when you've got a giraffe 040330 Огромный крокодил £19.75 with an extended neck? The Ladderless The Enormous Crocodile is a horrid greedy Window-Cleaning Company certainly doesn't. grumptious brute who loves to guzzle up little They don't need a pail, either, because they have a pelican with a bucket-sized beak. boys and girls. But the other animals have had 045437 Сказки 1001 ночи - Зарубежная With a monkey to do the washing and Billy enough of his cunning tricks, so they scheme классика. £18.95 as their manager, this business is destined to get the better of this foul fiend, once and This collection of Middle Eastern stories for success. Now they have their big break for all! and folk tales (the Arabian Nights) originally - chance to clean all 677 windows of the 040480 Полеты в одиночку £18.75 compiled in Arabic during the Islamic Golden Hampshire House, owned by the richest man Going Solo. Age is now translated into Russian. The "Tales in all of England! Superb stories, daring deeds, fantastic of 1001 Nights" present the wonderful world adventures! It's the action-packed tale of R. full of heroes' adventures, love stories, magic Dahl's exploits as a World War II pilot. Learn carpets and genies, sages and oafs, kings and all about his encounters with the enemy, his merchants... It includes "Aladdin's Wonderful worldwide travels, the life-threatening injuries Lamp", "Ali Baba and the Forty Thieves", "The he sustained in a plane accident, and the rest Seven Voyages of Sindbad the Sailor" and of his sometimes bizarre, often unnerving, and other gripping stories that reveal the beauty always colourful adventures. and fascination of the Middle East. One of the 040475 Свинутсы £14.75 most popular works of the world literature, it The Twits. earned the love of readers of all ages of the Mr. and Mrs. Twit are the smelliest, nastiest, East and the West. www.russianbookshop.co.uk 14 Russian Russian Bestseller! death in Harry's tea leaves. But most terrifying Science-fiction and Серия книг of all are the Dementors patrolling the school о Гарри Поттере grounds, with their soul-sucking kiss. fantasy Rowling, J 042105 Гарри Поттер и Кубок Огня £15.75 Harry Potter and the Goblet of Fire. This is a series of fantasy novels written by the Ages 8-10 British author J. K. Rowling. The books chronicle Harry Potter is midway through his training as the adventures of a wizard, Harry Potter, and his a wizard and his coming of age. Harry wants 402994 Путешествие Алисы - Булычёв, К. friends Ronald Weasley and Hermione Granger, to get away from the pernicious Dursleys and £10.95 the students at Hogwarts School of Witchcraft go to the International Quidditch Cup. He Alisa's Voyage. and Wizardry. The main story concerns Harry’s wants to find out about the mysterious event 046032 Жёлтый туман - Волков, А. £13.95 quest to overcome the Dark wizard Lord that's supposed to take place at Hogwarts this The Yellow Fog. Voldemort, whose aims are to become immortal, year, an event involving two other rival schools 046033 Тайна заброшенного замка - Волков, conquer the wizarding world, subjugate non- of magic, and a competition that hasn't А. £13.95 magical people, and destroy all those who stand happened for a hundred years. He wants to The Mystery of the Abandoned Castle. in his way, especially Harry. Enjoy the magical be a normal, 14-year-old wizard. Unfortunately adventures of Harry Potter in Russian! for him, he's not normal - even by wizarding Ages 11-14 042100 Гарри Поттер и философский камень standards. And here, different can be deadly. £15.75 041391 Северное сияние - Пулман, Ф. £14.75 Harry Potter and the Philosopher's Stone. His Dark Materials 1: Northern Lights. Harry Potter thinks he is an ordinary boy. He 041403 Чудесный нож - Пулман, Ф. £17.75 lives with his Uncle Vernon, Aunt Petunia His Dark Materials 2: The Subtle Knife. and cousin Dudley, who are mean to him 041405 Янтарный телескоп - Пулман, Ф. and make him sleep in a cupboard under the £15.75 stairs. Then Harry starts receiving mysterious His Dark Materials 3: The Amber Spyglass. letters and his life is changed forever. He is 045212 Хроники Нарнии - Льюис, К. £15.75 whisked away by a beetle-eyed giant of a man The Chronicles of Narnia. and enrolled at Hogwarts School of Witchcraft The book includes The Magician's Nephew; and Wizardry. The reason: Harry Potter is a The Lion, the Witch and the Wardrobe; The wizard! 042149 Гарри Поттер и Орден Феникса Horse and His Boy; Prince Caspian; The £15.75 Voyage of the Dawn Treader; The Silver Chair; Harry Potter and the Order of the Phoenix. The Last Battle. Dark times have come to Hogwarts. After 042020 Звездная пыль - Гейман, Н. £14.75 the Dementors' attack on his cousin Dudley, Stardust. Harry knows Voldemort will stop at nothing 043072 Чернильное сердце - Функе, К.£16.75 to find him. There are many who deny the Inkheart. Dark Lord's return, but Harry is not alone: a 046064 Чернильная смерть - Функе, К.£18.75 secret order gathers at Grimmauld Place to Inkdeath. fight against the Dark forces. Harry must allow 045359 Бесшабашный - Функе, К. £12.95 Professor Snape to teach him how to protect Reckless. himself from Voldemort's savage assaults on 045306 Тайны сирен - Голдинг, Д. £14.75 his mind. But they are growing stronger by the Secret of the Sirens. day and Harry is running out of time... 042104 Гарри Поттер и Тайная комната 045307 Взгляд Горгоны - Голдинг, Д. £8.85 042116 Гарри Поттер и Принц-полукровка £15.75 £15.75 The Gorgon's Gaze. Harry Potter and the Chamber of Secrets. Harry Potter and the Half-Blood Prince. 045304 Эрагон - Паолини, К. £16.95 Harry Potter has not had a good summer. Not This is Harry Potter's sixth year at Hogwarts Eragon (The Inheritance Cycle #1). only has he had to put up with his overbearing School of Witchcraft and Wizardry. 045305 Эрагон. Возвращение - Паолини, К. aunt and uncle and their dread of his magical £19.95 Voldemort's power is stronger than ever, even abilities, but also it seems as if Harry's best Eldest (The Inheritance Cycle #2). muggle's are noticing. Dumbledore is often friends Ron and Hermione have forgotten him, away from the school and the Order of the 047113 Эрагон. Брисингр - Паолини, К.£16.95 as they haven't replied to a single one of his Phoenix is suffering. Yet Harry receives help Brisingr (The Inheritance Cycle #3). letters. Then mysteriously a house-elf Dobby from the mysterious Half-Blood Prince. 045310 Эрагон. Наследие - Паолини, К.£14.50 appears in Harry's bedroom and warns him 044258 Гарри Поттер и Дары Смерти £16.75 Inheritance (The Inheritance Cycle #4). of great danger if he should attempt to return Harry Potter and the Deathly Hallows. to Hogwarts School. And so, another year of The final book of the Harry Potter series. adventure, excitement and mystery begins... Voldemort has gained control of the Ministry 042102 Гарри Поттер и узник Азкабана £15.75 of Magic. Harry and his friends Ron and Harry Potter and the Prisoner of Azkaban. Hermione are driven to find the remaining When the Knight Bus crashes through the Horcruxes to finish off Dumbledore's task. darkness and screeches to a halt in front of 042106 Гарри Поттер. Полное собрание him, it's the start of another far from ordinary (комплект из 7 книг) £106.00 year at Hogwarts for Harry. Sirius Black, Harry Potter Box Set (Books 1-7). This box set escaped mass-murderer and follower of Lord includes all seven books which have already Voldemort, is on the run - and they say he is become iconic for a few generations. coming after Harry. In his first ever Divination class, Professor Trelawney sees an omen of www.russianbookshop.co.uk Russian 15

the recipient superhuman strength. The 043006 Дядюшка Скрудж и Дональд Дак. protagonists, the title character Asterix, along Последний из Клана Макдаков £27.75 with his friend Obelix have various adventures. Uncle Scrooge and Donald Duck. The Last of The Asterix series is popular in most European the Clan Duck. countries, and has been translated into over 043008 Дональд Дак. Рождество на Медвежьей горе £22.95 100 languages, and now for the first time in Donald Duck. Christmas on Bear Mountain. Russian, published by Machaon. 043018 Дядюшка Скрудж. Пропавшая корона 042052 Астерикс из Галлии £15.50 Чингисхана £22.95 Asterix the Gaul. Lost Crown of Genghis Khan. 042059 Золотой серп £15.50 043019 Дональд Дак. Безумный попугай £22.95 042120 Гарри Поттер и Проклятое дитя Asterix and the Golden Sickle. Donald Duck: The Pixilated Parrot. £18.75 042060 Астерикс-Гладиатор £15.50 043020 Дональд Дак. Затерянные в Андах Harry Potter and the Cursed Child. Asterix the Gladiator. £20.95 Based on the original new story by J.K. 042061 Большая петля £15.50 Donald Duck: Lost in the Andes. Rowling, Jack Thorne and John Tiffany, this Asterix and the Banquet. 043026 Дональд Дак. След единорога £21.95 play is the 8th story in the Harry Potter series 042064 Поединок вождей £15.50 Donald Duck: Trail of the Unicorn. and the first one presented on stage. It was Asterix and the Big Fight. always difficult being Harry Potter and it isn't 042066 Астерикс и Транситалика £15.50 NEW! much easier now that he is an overworked Asterix and the Trans-Italic. employee of the Ministry of Magic, a husband 042067 Папирус Цезаря £15.50 and father of 3 school-age children. While Asterix and the Missing Scroll. Harry grapples with a past that refuses to 042075 Астерикс в Британии £15.50 stay where it belongs, his youngest son Albus Asterix in Britain. must struggle with the weight of a family 042077 Астерикс-легионер £15.50 legacy he never wanted. As past and present Asterix the Legionary. fuse ominously, both father and son learn the 042079 Щит Арверна £15.50 uncomfortable truth: sometimes, darkness Asterix and the Chieftain's Shield. comes from unexpected places. 042123 Фантастические твари и где они обитают £16.75 Fantastic Beasts and Where to Find Them: 3-18 All through The Original Screenplay. Straight from the library at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, a book of magical Приключения creatures that no Harry Potter fan should be Тинтина without! A copy of this book resides in almost Hergé every wizarding household in the country. Now The Adventures of Tintin is a series of comic Muggles too have a chance to discover where strips created by the Belgian artist Georges the Quintaped lives, what the Puffskein eats, Rémi, who wrote under the pen name of Hergé. and why it is best not to leave milk out for a Set during a largely realistic 20th century, the Knarl. This particular copy once belonged hero of the series is Tintin, a young Belgian to Harry Potter himself, who left there a few Утиные истории reporter. He is aided in his adventures from the notes and his drawings... Barks, C beginning by his faithful fox terrier dog Snowy. 045249 Квидиш сквозь века £15.75 This new series presents a collection of Later, popular additions to the cast included the Quidditch Through the Ages. early works by Carl Barks - the classic stories brash, cynical and grumpy Captain Haddock, the of 1950-s about Scrooge McDuck, a famous highly intelligent but hearing-impaired Professor character from The Disney Universe. The Calculus and other supporting characters such Comic strips series is recommended for children of middle as the incompetent detectives Thomson and and senior school age. Thompson. Discover the latest titles from the Ages 0-15 series in Russian. 043002 Дядюшка Скрудж. Семь золотых городов £30.50 042046 Тинтин и Пикаросы £15.50 Приключения Uncle Scrooge. The Seven Cities of Gold. 042056 Сокровище Красного Ракхама £15.50 043003 Дональд Дак. Тайна старого замка Астерикса £24.95 Goscinny, R / Uderzo, A Donald Duck. The Old Castle's Secret. This is a series of French comics, first 043004 Дядюшка Скрудж и Дональд Дак. appeared in 1959, written by René Goscinny Самый богатый селезень в мире and illustrated by Albert Uderzo. It still is £20.95 the most popular Franco-Belgian comics in Uncle Scrooge and Donald Duck. The Richest the world which follows the adventures of Duck in the World. a village of indomitable Gauls as they resist 043005 Дядюшка Скрудж и Дональд Дак. Сын Roman occupation in 50 BC. They do so by Солнца £29.75 means of a magic potion brewed by their Uncle Scrooge And Donald Duck. The Son Of druid Panoramix, which temporarily gives The Sun. www.russianbookshop.co.uk 16 Russian Russian

colours from the early stages. The specialists high-contrast images stimulate visual perception Teaching and recommend to start with red: show children of children. The books will help them develop what the little fox Mio has drawn with the red coordination of vision and will become their first developing literature colour, and tell them what else can be red. toys. When children have learnt the red, yellow, 043013 Кошка и другие животные £7.65 for children green, and blue colours, move to the more A Cat and Other Animals. "complicated" ones (orange, pink, purple, 043016 Р-р-р и другие звуки £7.65 Ages 0-4 etc.). R-r-r and Other Sounds. 041836 Муми-тролли. Цвета £8.85 043017 Сколько птичек? £7.65 041830 Счет. Мой первый словарик. 2-3 года Moomin's Little Book Of Colours. How Many Birds? £12.95 Based on the Moomin characters created by 043015 Жираф и другие животные £7.65 Counting. the Finnish author Tove Jansson, this book A Giraffe and Other Animals. The series "Moj pervyj slovarik" (My First helps children of preschool age learn colours. Dictionary). 041831 Весёлый счёт. Цифры. 4-5 лет - Маршак, С./ Михалков, C. £5.90 Happy Counting. Numbers. For children aged 4-5. 041832 Академия малыша. Цифры - Козловска, У. £7.90 Academy of a Child. Numbers. There are so many interesting things around us! And it's time to find out about these things. It's so much fun to play with your friends, to 042528 Сравнилки Винни-Пуха. Горшочек get to know the world around us, to find out Винни-Пуха: полный-пустой £6.90 something new every day! Do you want to Ages 5-7 Learn comparatives in Russian with the much- learn counting? For this you need to know loved Soviet character 'Vinni-Pukh'. This board 047019 Почему крапива жжется? И другие NUMBERS! book contains beautifully illustrated pictures of детские "почему" - Гурьянова, Л. Winnie the Pooh, Eeyore, Piglet and all their £17.75 friends. It makes learning comparatives fun! Why Do Nettles Sting? And Other Children's 042518 Учу время вместе с Винни-Пухом "Whys". £5.90 047100 ЫБА! Море - фантастическая книга Learn to tell the time in Russian with the игр и загадок - Шмельков, Л. £21.75 much-loved Soviet character 'Vinni-Pukh' YBA! MORE ("ISH! SEA") - A Fantastic Book (Winnie the Pooh). This board book contains of Games and Riddles. beautifully illustrated pictures of Winnie the 041835 Необыкновенное путешествие Pooh, Eeyore, Piglet and all their friends. It синьора Капельки - Траини, А.£15.75 makes learning to tell the time fun! A Fantastic Journey of Signor Kapelka. 041822 Время. Мой первый словарик. 2-3 "The World Around Us" for children. 041821 Одежда. Мои первые слова - года £9.85 Which adventures does water in the world go Громова, О. £4.95 Time. through? Now meet Signor Kapelka! Clothes. The series "Moj pervyj slovarik" (My First Signor Kapelka sets off on a journey to find his "My First Words" series. Dictionary). friends who he played with at sea in summer. The first vocabulary of children is being This book is designed for small readers to help On this journey he first turns into a cloud, formed of the words which name the objects them learn how to tell time. With the colourful then into rain, then into snow - what else can surrounding them, and clothes are the part of pictures on solid cardboard pages of the happen to a drop of water in the world? And them. This book will help to learn new words, book children will be introduced to the daily finally he gets into the city apartment of his and colourful pictures with playful rhymes will schedule: what time to wake up and to do friends! He runs in the pipes, lots of pipes, he make the learning experience enjoyable. morning exercises, what time to have dinner, is all around us where water in apartments is. 041808 Одежда £9.85 what time to go to bed, etc. The book will help Clothes. to develop speaking skills of children as well The series "Moi pervye slova" (My First as their memory and ability to focus. Words). This cardboard book will tell children everything about clothes: what it is, which types of clothes there are, and when you need Первые книжки для to put certain types on. The bright, colourful pictures and solid cardboard pages of the крошки book will make the learning process easier. The First Books For a Baby series will help 041819 Моя одежда - Корнеева, О. £4.95 mothers engage with their children from the very My Clothes. start. The series consists of 4 books designed This interesting, bright and colourful book for children aged 0-3 years old. Each book about clothes is recommended for children of consists of 14 cardboard pages with 14 high 041825 Путешествие в деревню - Траини, А. preschool age. contrast images which contribute to a child’s £17.75 041834 Изучаем цвета £7.90 early development. The books are ideal for A Trip to the Countryside. Learning Colours. babies who only learn to focus their eyes on Signor Kapelka needs to rush to the You can teach children to differentiate pictures and differentiate between them. Clear www.russianbookshop.co.uk Russian 17

countryside as it's been a long time since it 041838 Динозавры и другие доисторические longest and the biggest one. rained last time, and all the animals, people животные £16.95 041344 Большая книга о больших машинах and plants are suffering from thirst. Also it Dinosaurs and Other Prehistoric Animals. £14.50 is a great opportunity to have a tour around 041842 Мир животных £16.95 The Big Book about Big Cars. the countryside and find out lots of new and The World of Animals. This book will tell children everything about the interesting things. Fascinating experiments for biggest, the most powerful, the fastest, and children and their parents provided. the longest cars in the world. 041826 Жизнь и приключения синьора Вишни - Траини, А. £17.75 Life and Adventures of Signor Cherry. Where do trees come from, how do they eat, breath, and serve people? Signor Vishnia tells Ryzhik and Kliukvik about all this himself. Also he tells about spring and summer, birds and insects. Some fascinating experiments for children and their parents provided. 041839 Зверитория. Самая необычная энциклопедия £23.75 Zveritoriya. The Most Unusual Encyclopedia. Энциклопедия для The book includes 40 chapters of interesting Ages 8-10 facts about animals' life (animals' records, малышей ЭКСМО instincts, distinguishing characteristics of the 041829 Как работает маяк? - Беляев, Р. This beloved children's series helps young body structure of animals, birds, and insects). £19.75 explorers to discover the world around us. All animals are grouped by colour (white, blue, How Does a Lighthouse Work? red, speckled, stripy); size (giants, dwarfs); The series includes 5 books which tell about Lighthouses are some of the oldest methods of attack and defence (ones with big animals, big dinosaurs, big cars, the engineering constructions in the world. For spikes, venom glands or protective armour). human body, and the cosmos. The books are thousands of years they have been helping The book will answer many questions: Which designed for children of preschool age. Every ships to overcome dangers, and have animals are the skilful builders? Which are the book comes with 4 big fold out pages. The become one of the most popular symbols of smartest or the fastest ones? Which animals series is a wonderful present for children which hope. People write songs and poems about travel long distances every year and why? is guaranteed to make learning an exciting lighthouses, artists choose them for their Which are comfortable to stay by people experience! paintings. Both children and adults would and do not travel at all? Funny and colourful 041340 Большая книга о больших животных like to visit a real lighthouse to find out how it pictures will make reading even more exciting! £13.50 The Big Book about Big Animals. works, and how people who work there live. On the big fold-out pages of this book children will find the biggest, the fastest, the heaviest and the most dangerous animals that live or ever lived on Earth. 041341 Большая книга о космосе £14.50 The Big Book about the Cosmos. With this book children will find out how many planets there are in the Solar system, what asteroids are, which planet rotates "on its side", where the Great Red Spot is. They will also learn about powerful rockets, spaceships and telescopes that help us to explore the cosmos. 200 познавательных 041342 Большая книга о больших динозаврах наклеек £13.50 Picture book packs NEW! The Big Book about Big Dinosaurs. ЭКСМО This book will help children learn about the Ages 0-4 & 5-7 The 200 Educational Stickers is an enter- prehistoric animals that lived on Earth millions taining new series from the Moscow publisher of years ago. They will find out what scary 041801 Russian Picture Book Primary Topics Eksmo will be a wonderful present for children raptors looked like, what they ate, how they Pack £198.00 who would like to explore the world around us! defended themselves from enemies. Children A selection of Russian picture books which Each book has big bright and colourful pages will also learn about the sea monsters and the covers the basic vocabulary topics: numbers, and 200 stickers included. Throughout each sky conquerors. colours, clothes, animals, telling the time, and book children will be accompanied by a spe- 041343 Большая книга о теле человека parts of the body. The pack includes 19 titles. cial character to help them learning, and at the £13.50 Each title can be purchased separately. end they will be able to pass the test to check The Big Book about the Human Body. 041002 Selected Literature Picture Book Pack in their knowledge. With this book children will find out which 5 Russian £139.00 041833 Тело человека £13.50 senses help people to perceive the world A selection of our bestselling children's picture Human Body. around us, what happens to the food that has books in Russian which gives you an idea of 041837 Путешествие вокруг света £14.50 been eaten, how many bones there are in the current favourites. The pack includes 14 Travel Around the World. an adult human body, and which bone is the titles. Each title can be purchased separately. www.russianbookshop.co.uk 18 Russian Russian

poems and tales about winter, New Year and 047087 Рождественская ёлка - Диккенс, Ч. Ideas for Christmas Christmas by Pushkin, Gogol, A. Tolstoy, £24.75 Kuprin, Shmelev, Odoevsky, Bunin, Balmont, This edition comprises two famous and New Year Nekrasov, Fet and others. works by the great English writer Charles Dickens - "Rozhdestvenskaja Pesn' v Various ages Proze" (A Christmas Carol in Prose) and To help you find that perfect gift, here are our "Rozhdestvenskaja Elka" (A Christmas Tree). recommendations of some of the best books With the wonderful illustrations by Robert to put on your lists this Christmas! Whether it's Ingpen they acquire a new life. In 1986 this festive fiction for young readers or the latest Australian illustrator and graphic designer international bestseller, we're sure you'll find won the biennial Hans Christian Andersen the ideal stocking filler with our selection. Award conferred by the International Board on Books for Young People, which is the highest 047660 Большая новогодняя книга.15 историй recognition available to a writer or illustrator of про Новый год и Рождество £12.95 children's books. Big New Year Book. 042099 Щелкунчик и Мышиный король - 15 Stories about New Year and Christmas. Гофман, Э. £13.95 The Nutcracker and the Mouse King. This book is a perfect gift for the whole family for New Year and Christmas. It's not just a 047665 Праздничная книга новогодних стихов The famous tale about wonderful adventures compilation which includes the best works of и историй £15.575 of the little girl on Christmas Eve is presented Russian and foreign classics in the genre of A Festive Book of New Year Poems and from a new perspective in this edition with a Christmas story, it also is a card where you Stories. Both children and adults look forward the original illustrations by Philip Giordano. can leave your warmest wishes in. The book to New Year so much! In this book you will This Italian illustrator was the first one to win presents the stories by Andersen, Dickens, find interesting information about the history the International Award for Illustration at the Hoffman, Gogol, Leskov, Dostoevsky, of this beloved holiday and its invariable Bologna children's book fair in 2010. There Chekhov, Kuprin, Gorky, and Zoshchenko. "companions": a decorated Christmas tree, is so much to look forward to in the book: magical Father Frost and his assistants, as the magnificent Christmas tree, the dolls and well as you will find out about the New Year toys that become alive, and the journey to the traditions in different countries. Also this book Sweet Kingdom - let the magic begin! is a compilation of beautiful poems about winter by talented Russian poets, including Pushkin, Fet, Tiutchev, Esenin, Pasternak, Blok, Kharms, Chernyj, Kozlov. 047666 Новогодние и другие зимние рассказы русских писателей £15.75 New Year and Other Winter Stories by Russian Writers. This compilation includes stories by Russian 047663 Старинные рождественские рассказы русских писателей £14.75 authors, famous and little-known, which are Old Christmas Stories by Russian Writers. united by the theme of New Year and Yule. Long Russian winter with the Epiphany This is a compilation of stories by Russian frosts, blizzards and dangerous snowstorms, classic authors, including the little-known long dark evenings, filled with stories about ones, which are united by the theme of 046782 Снежная королева - Андерсен, Х. the past and Yule fables - they all have Christmas and Yule. The most important £18.75 been brightly represented in the Russian question covered in many stories is affirmation The Snow Queen. literature. The book includes the stories by of Christian virtues. The book includes the The sharp and gabled roofs of the houses Odoevsky, Zagoskin, Shakhovsky, Kukolnik, stories by Nemirovich-Danchenko, Kruglov, covered with snow, the dark clouds Dostoevsky, Sollogub, Nefedov, Karazin, Leskov, Chekhov, Korovin, Grigorovich, thickening over the town, the ice shining and Chekhov, Garshin, Korovin, Chaushansky, Ge, Garin-Mikhajlovsky, Bunin, Chirikov, Gejntse, shimmering... This is the world where the A.Stanislavsky, Vagner, Krasnova, Andreev, Budishchev, Briusov, Brusianin, Gurevich, Snow Queen reigns. In this world people seem Korinfsky, Parchevsky. Kuprin, Poselianin. small and as if unimportant... But they can 041268 Ночь перед Рождеством - Гоголь, Н. 047664 Рождественская книга стихов и sympathise and love, be loyal and sacrificial £14.75 историй £14.75 - and that's why they can break free from the The Night Before Christmas. NEW! A Christmas Book of Poems and Stories. queen's captivity and melt the piece of the It is the night before Christmas and devilry is Are you waiting for Christmas? It is the most witching mirror, that turns every heart into ice. afoot. The devil steals the moon and hides it magical and anticipated holiday both for This is the way the illustrator Valery Alfeevsky in his pocket. He is thus free to run amok and children and adults! New Year, Christmas, interpreted the famous tale by Hans Christian inflicts all sorts of wicked mischief upon the a Christmas tree, presents, festivities, the Andersen. village of Dikanka by unleashing a snowstorm. sun and frost outside, skies and skates... 048852 Тайна Санта Клауса - Пахайоки, С. But the one he'd really like to torment is In this book you will find many interesting £13.95 the town blacksmith, Vakula, who creates things about this bright feast: modern and Santa's Secret. paintings of the devil being vanquished. old traditions of celebrating New Year and Enjoy Christmas with a fairy tale about Santa Vakula is in love with Oksana, but she will Christmas, fortune-telling and carolling, Father Claus and Lapland by Sven Pahajoki. have nothing to do with him. Vakula, however, Frost and Snow Maiden. Open this book and 046485 Санта-Клаус - Куннас, М. £22.75 is determined to win her over, even if it means introduce children to the most beautiful stories, Finland's Santa Claus and Mount Korvatunturi, battling the devil. Lapland - just as we always imagined they www.russianbookshop.co.uk Russian 19

would be! Mauri Kunnas has always gotten However, it isn't until he meets a little girl in bandits are on his trail. How will the poor along perfectly with elves. And in this book he desperate need of a friend that he realises this woodcutter outwit forty thieves all on his allows us to accompany the elfin scouts on village needs a Christmas miracle... own? Ali Baba is going to need luck on his their exciting expeditions, to see for ourselves side, either that, or the help of a very clever the great heaps of letters in Santa's post friend... office, to experience the preparations for the 328889 Aliens Love Underpants - Freedman, C/ Christmas gift-giving, and to journey through Cort, B £9.50 many a far-off land... Here, in one volume, is This zany, hilarious story is simply out of this everything there is to know about Santa Claus, world - it'll make you laugh your pants off! his elves, and magical Korvatunturi. 342705 Augustus and his Smile - Rayner, C £9.50 Augustus the tiger has lost his smile. He sets out to find it and begins a journey that takes him all over the world through dense jungles, arid deserts, and deep oceans. By the time his 048854 Новогодние открытки и подарки - journey finally comes to an end, Augustus has Шахова, М. / Даркова, Ю. £9.85 realised that he will never be without his smile Christmas Cards and Gifts again. Giving and receiving presents is a lot of fun 328917 Brrmmm! Let's Go! - Kingdom,J / Broadley, L(ill) £9.50 but there is nothing more priceless than How people get around depends on where creating something with your hands. The they live. You might be used to travelling by 046294 Школа снеговиков - Усачев, А. £9.55 great thing is you have nearly everything car, bike or train but in Norway Falda hitches The School for Snowmen. you need in your home: pieces of fabric, old a ride on her sister's snowmobile and in 047659 Волшебный Новый год - Дружинина, postcards, tinsel, an old necklace... everything Thailand, Niran gets home on a tuk-tuk. Why М. £7.90 you could want to create your own man-made do you think people use different modes of Magical New Year. masterpiece to get into the Spirit of Christmas. transport? Which would you most like to try? The most favourite holiday for children - New 322685 Открытка к Рождеству £0.85+ 342764 Tom and Sofia Start School - Barkow, H Year - is coming! It is bringing us so much fun, A selection of Russian Christmas Cards, a £9.50 happiness and joy! So many surprises and perfect gift for your Russian speaking friends Tom and Sofia are all set for their first day presents! This wonderful book with the New and family. at school: their uniforms are ready, their PE Year's little poems, riddles, counting rhymes is 322690 Набор открыток "С Новым Годом!" (5 kits are prepared and their school bags are a perfect present, which will create the festive штук в комплекте) £5.10+ packed. All the same, Tom can't help feeling mood and will leave every child happy! Postcard: Happy New Year and Merry a little bit nervous. Will he get lost in the big 047662 Ванильный Новый Год - Карпова, Н. Christmas! - A set of cards 5 pcs. school? Will he make any friends? Sofia, £15.75 meanwhile, cannot wait to get started. She is Vanilla New Year. excited about going to big school like her older Have you ever tried an eskimo pie which sister. Find out what Tom and Sofia get up to brings luck and good spirits? Ivan Ivanych on their first day at school. Ledyshkin makes the best ice-cream in the 357622 Fox Fables - Casey, D £9.50 city. He also is a big storyteller! And for New In Aesop's 'The Fox and the Crane' the fox Year Ledyskin would like to make the tastiest deliberately serves the crane's dinner on a vanilla ice-cream for everyone! But a real plate that she cannot eat from. But how will surprise is coming...Talented Maria Korotaeva the fox feel when the tables are turned? illustrated this wonderful magic story. 049127 Твоя первая Библия £9.85 "Your First Bible: The Sacred History for Bilingual books Children" is beautiful and kind, light and entertaining, full of wisdom and importance till nowadays. It presents the great sacred history Mantra-Lingua - dual of the world, that was once created by God language books for ecumenical happiness. The text has been Mantra Lingua books are specifically tailored approved by the Church, and the illustrations to the needs of young language learners. have been carefully designed. They use familiar stories, repetitive sentence 049158 Оливер. Кот, который спас праздник - structures and simple tenses to develop Нортон, Ш. £11.95 independent reading skills and build relevant 328875 Goldilocks and the Three Bears - Oliver the Cat Who Saved Christmas. vocabulary. Designed to foster confidence Clynes, K / Daykin, L(ill) £9.50 Heartfelt, moving, and inspiring, a Christmas in using foreign languages, these titles are 'Stop Goldilocks, go back home, woods aren't book perfect for fans of "A Street Cat Named suitable for use from Key Stage 2 onwards. safe when you're all alone!' What will become Bob". Oliver the cat is a timid little thing, who Each book provides the text in both English of Goldilocks when she ignores the friendly rarely ventures from his home in the Foresters' and Russian. mouse's warnings? Arms. Then his life changes dramatically 328868 Ali-Baba and the 40 thieves - Attard, E/ 328883 Jill and the Beanstalk - Gregory, M / when a fire breaks out in the pub kitchen and Holland, R (ill) £9.50 Anstey, D(ill) £9.50 he is left homeless and afraid. But, with the In a village in the Arabian Desert, a band 'Jack couldn't help feeling envious of Jill, he kindness of the humans around him, he soon of knife-wielding thieves want revenge. In a wished he'd climbed a beanstalk instead of a learns to trust again. And, in his own special secret cave, Ali Baba has stumbled across hill...' Whilst Jack lies in bed recovering from way, he helps to heal those around him. their stolen treasure and now the bloodthirsty www.russianbookshop.co.uk 20 Russian Russian

his fall down the hill, Jill sets out to save her refuse to pay the Pied Piper for his work, he family from ruin. Will the risks she takes pay finds a shocking way of getting revenge. off or will her family go hungry? 045397 Farmer Duck - Waddell, M / Oxenbury, THE EUROPEAN 357637 Journey through Islamic Arts - Robert, H (ill) £9.50 BOOKSHOP N / Mayo, D (ill) £9.50 Meet Farmer Duck, he isn't your average A young girl's imagination takes flight and duck. Whilst the lazy farmer lolls in his bed carries her on a magical journey into the reading the newspaper and guzzling bonbons, world of Islamic art and architecture. From the poor duck chops the wood, tends the hens, colossal mosques to opulent palaces and lush washes the dishes and harvests the apples. ornamental gardens, she travels through the One day the overworked duck collapses in an Islamic world's rich artistic heritage. A perfect exhausted heap and the farm animals decide way to introduce young readers to Islamic something must be done. Together they agree history and culture. Diana Mayo's sumptuous on a plan to teach the lazy farmer a lesson illustrations bring the richness and splendour once and for all... Situated in central London, of Islamic art to life. 041658 Listen, Listen - Gershator, P £9.50 we offer a wide range of Learn about the seasons and discover the materials from Europe sights and sounds of nature - from sizzling summer sun to crisp winter snow. Alison Jay's suitable for all ages. irresistible illustrations masterfully capture There you will find everything each season in turn. 328865 The Little Red Hen and the Grains of in this catalogue, and more... Wheat - Hen, L £9.50 Little Red Hen finds some grains of wheat but when she asks the cat, the dog and the COURSE BOOKS goose to help her plant them, they are all far A wide selection incorporating too busy. When Little Red Hen has finally Usborne titles for the latest ideas grown the wheat, harvested it, turned it into flour and baked the bread the others are more bilingual children about language learning than happy to help her eat it - but who will she These Russian/English vocabulary books choose to share it with? have delightful scenes and pictures illustrated by Stephen Cartwright. Each picture has its LITERATURE name written in Cyrillic with a pronunciation Authentic books for a range of guide and English translation. Readers can hear the words read aloud by a native Russian reading levels speaker at the Usborne Quicklinks website. 081422 First Hundred Words in Russian £5.99 081250 First Thousand Words in Russian £7.99 READERS 081029 Usborne Everyday Words: Russian A world of literature made Flashcards £5.83+ Illustrated with Jo Litchfield's handmade accessible whatever your age 328881 The Giant Turnip - Barkow, H / Johnson, models, this is a pack of illustrated cards that R(ill) £9.50 can be used to play games, for self-testing, When Miss Honeywood's class set about or simply propped up around the house or MULTIMEDIA planting a vegetable garden, they have no classroom as useful reminders. Games, posters, CDs, idea what's in store for them. Soon they have grown a turnip taller than a giraffe and wider CD-ROMs, DVDs... than an elephant! But what can you do with a giant turnip? Vividly illustrated and humorously 123 Gloucester Road, narrated, this modern retelling of a much-loved London, SW7 4TE Russian fairy tale is a story about little people working together to solve big problems. Tel: 020 7734 5259 342782 The Elves and the Shoemaker - Barkow, Email: [email protected] H £9.50 www.europeanbookshop.com As the shoemaker and his wife sleep in their beds, somebody is quietly working away downstairs… They are busying themselves Be the first to find out about snipping and stitching and swishing and *Prices are correct at the time new products, special offers, swooshing and, in no time at all, a beautiful of printing (23/10/2019) but may and events we will be pair of shoes sits gleaming on the counter. be changed without notice if hosting and attending. How will the penniless shoemaker ever find affected by publishers’ increases out who is helping him? or exchange rate movements. Like our page or follow us: 328871 The Pied Piper - Barkow, H / Dry, R (ill) Up to date prices can always £9.50 be found on our website: When the town of Hamelin is overrun with www.russianbookshop.co.uk hundreds of rats, a mysterious piper arrives to drive them away. But when the townspeople www.russianbookshop.co.uk