Nach über 30 Jahren muss Heinz Knocks sein Bienenhaus abreißen Seite 6

Jahrgang 55 • Nr.25 Donnerstag, 18. Juni 2020 >> Glücklich ist, wer vergisst, Geräucherter Kochschinken Auflage: 11 140 Gesamtauflage: 264 510 was nicht mehr zu ändern ist. << Unser Meisterstück! Mild und saftig...... €/100g 1,99 Deutsches Sprichwort MÜHLHEIM mich!“ Tender Steak NEU –„Grill www.altstadtmetzgerei.de Secreto vomSchwein –butterzart! Lecker mariniert...... €/100g 1,49 Grillbratwurst nach Pfälzer Art – mittelgrob, mit StadtPost einem Hauch Majoran...... €/100g 1,19

Anzeigen: 069 850088 Breite Leberwurst Vertrieb: 069 85008443 Hausmacher Art –feinmit Redaktion: Bärlauch abgeschmeckt...... €/100g 0,99 Marktstraße 33·Mühlheim·Tel. 74144·Fax 1709 Tel.: 069 85008-271 Aschaffenburger Straße 6·OF-Bieber·Tel. 892161 Fax.:069 85008-295 Diese Angebote sind gültig von Donnerstag, 18.06.20 bis Mittwoch,24.06.20. Öffnungszeiten: [email protected] Mühlheim: Mo.-Do.+Sa.: 8-13°°·Di.-Do.: 15-18°°·Fr.:8-18°°/Bieber: Mo.-Fr.: 7.30-18°°·Sa.: 7.30-13°°

Boule-Treff nimmt Spielbetrieb wieder auf Bouler starten Freiluftsaison im Bürgerpark

Mühlheim (m) –Früher treff hat seinen Spielbetrieb kleinen Gläser fehlen: Den tallenen Kollegen mög- war’s die Bahn, heute wieder aufgenommen und geselligen Teil des gemütli- lichst nah zum Stehen sind’s die Bouler, die „allen so ein Stück Normalität ins chen Sports verhindert Co- kommen sollen. Maximal Wettern“ trotzen. Selbst Herz der Mühlenstadt zu- rona. Dafür tragen viele der 13 Punkte kann ein Spieler das Virus kann die Spieler rückgebracht. Aktiven, Angehörige der erwerben, wenn seine Mit- im Bürgerpark nicht brem- Und fast alles ist wie im- reiferen Jahrgänge, wäh- streiter keinen einzigen sen, ein Regenschauer er- mer. Auf der Wiese liegt ein rend des Wettbewerbs ei- einheimsen. Schließlich wirkt nur eine Unterbre- geöffneter Holzkasten mit nen Mund-Nase-Schutz gewannen drei Spieler alle chung des Wetteiferns. So zwei der sechs Spielgeräte oder ein durchsichtiges drei Durchgänge, Tages- frönten sie jetzt nach der in den Kuhlen. Ein Drei- Plastikvisier. Die Spielflä- bester war der Initiator und Zwangspause wieder auf bein-Hocker steht verweist che erzählt den erfahrenen Organisator der Boule- den Bahnen zwischen Hal- im Schatten, im Gras rei- Teilnehmer mit einem har- Treffen, Horst Lehr, der 18 lenbad und Rathaus ihrem hen sich ungenutzte Cam- ten Boden und sprießen- Punkte auf sich vereinte, Hobby. ping-Sessel auf, unter der den Wildkräutern von der gefolgt von Heinrich Men- Zwei Dutzend Herren ver- geöffneten Klappe eines Einsamkeit der vergange- gel mit 17 und Bert Mun- sammelten sich nach der Kombis liegt das Spielbrett, nen Wochen. Jetzt sind sie tanjohl mit acht Punkten. Wintersaison in der Halle auf dem die Verteilung der also wieder da und geben Bis Oktober will der Treff in Hainburg nun unter dem Mannschaften festgehalten sich die Kugel, mit der sie noch sieben Turniere be- heimischen Himmel und ist. aufs „Schweinchen“ zielen, streiten, Mitte September putzten die silbern glän- Allein der beim Boule obli- das kleine, gelbe, hölzerne seinen Wanderpokal aus- zenden Kugeln: Der Boule- gatorische Rotwein und die Zurück zur Normalität: Der Boule-Treff kann seinen Outdoor-Spielbetrieb wieder aufnehmen. Foto: m Bällchen, vor dem die me- spielen, kündigte Lehr an.

Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde informiert Bürgerinitiative enttäuscht über Gespräch mit Vertretern des Kreises und der Städte Mühlheim und Maintal Ein Gottesdienst „Keine vertrauensvolle Zusammenarbeit“ mit Andreas Lotz Mühlheim (red) –Am9. zur Stilllegung der Mainfäh- lich keinerlei Überlegung wohl ein tragfähiges Ge- keine konkreten Gründe Juni traf sich die Bürgerini- re, die der Offenbacher wert. „Eine vertrauensvolle schäftsmodell, als auch aus- benannt. Für die Bürgerini- Mühlheim (red) –Die trum Markwald, Anton- tiative Fähre mit Vertretern Kreistag am 24. Juni endgül- Zusammenarbeit, wie im- reichendes Fachpersonal tiative sind dies alles Punk- evangelische Dietrich- Dey-Straße 99, mit Prädi- des Kreises Offenbach so- tig beschließen soll. Die mer wieder betont, sieht an- vorweisen sollten. Weder te, die an einer Ernsthaftig- Bonhoeffer-Gemeinde kant Andreas Lotz ein. wie der Städte Mühlheim Bürgerinitiative zeigte sich ders aus. Knapp vor Beginn sind die Auswahlkriterien keit des politischen Willens lädt zu einem Gottes- Anschließend folgt die und Maintal in Dietzen- brüskiert, dass die neun an- der Sommerpause und lan- für mögliche Bewerber, zweifeln lassen. dienst am 21. Juni um 10 „Offene Kirche“ von bach zu einem Gespräch. wesenden Mitglieder der BI ge genug vor der Kommu- noch die Gründe der erfolg- Deshalb fordert die BI die Uhr im Gemeindezen- 10.45 bis 12 Uhr. Der Main-Kinzig-Kreis hat- wohl lediglich als Empfän- nalwahl im März nächsten ten Bewerberabsagen nach Zurücknahme der Vorlage te keinen Vertreter entsen- ger der Hiobsbotschaft des Jahres will man anschei- der letzten Ausschreibung des Kreisausschusses. und - det. Ging die Bürgerinitiati- Kreises fungieren sollten. nend das Thema schnell bekannt. So waren dem wie seit nunmehr über ve zum Zeitpunkt der Ge- Die Streiter für die Fähre vom Tisch haben“, so die Kreis zur Zeit der Aus- zweieinhalb Jahren -die Inhalt Mühlheim sprächseinladung noch da- bemängelten, dass dieser einhellige Meinung der BI- schreibung zwei Personen Einberufung eines „Runden von aus, dass, wie von der Beschluss des Kreisaus- Delegation. Auch das mit Fährschein bekannt, die Tischs“ aller Beteiligten, BI seit Oktober 2017 gefor- schusses während der Co- Hauptargument des Krei- jedoch nicht kontaktiert also der Kreise Offenbach Als Berufssoldat im DFB-Team Seite 2 dert, endlich ein ergebnisof- rona-Krise im Galopp ses, dass kein Personal zu wurden. Eine eigene Aus- und Main-Kinzig, der Städ- Alfred Picard steht als Nationalspieler in den DFB-Annalen fenes Gespräch aller Betei- durchgezogen werden solle. finden sei, kann die BI so bildung oder die Bildung ei- te Mühlheim und Maintal, ligten geführt werden kann, Eine vorherige Absprache, nicht akzeptieren. nes Zweckverbandes seien sowie der Bürgerinitiative. Musik für Down Under Seite 8 so sah sie sich getäuscht. bei der man noch Argumen- Bei der Suche fokussierte angeblich geprüft und –teils Eine Forderung, die auch Mühlheimer DJ und Produzent Tim Heil geht on Air Thema war stattdessen die te hätte austauschen kön- man sich über lange Zeit auf wegen rechtlichen Beden- das Stadtparlament Maintal Notdienste Seite 2 inzwischen bekannte Vor- nen, war den verantwortli- einen rein privaten Fährbe- ken –wieder verworfen erhoben und verabschiedet lage des Kreisausschusses chen Politikern offensicht- trieb, bei der Bewerber so- worden. Auch hier wurden hat.

TERRASSENÜBERDACHUNGEN Wirhalten bei unserer Beratung die Hygieneregeln ein. • WINTERGÄRTEN Sichern Sie sich zusätzlich einen 30 €Gutschein MÜHLHEIMER BESTATTUNGSUNTERNEHMEN • BALKONANBAUTEN bei einem Brillenkauf ab 150€ bis zum 18.07.2020. • HAUSTÜREN Wilh. Glock • CARPORTS Erd-, Feuer- und Seebestattungen Ungewöhnliche Zeiten Überführung und Erledigung sämtlicher Formalitäten • BALKONGELÄNDER Tag und Nacht erreichbar • ZAUNANLAGEN 63165 Mühlheim am Main -Marktstraße 40 Telefon 06108/6 90 68 -Fax 06108/6 90 60 Internet: www.glock-bestattungen.de E-Mail: [email protected] bringen neue

Wege ins Glück. Malteser Holzfenster MAMARKISERKISENN+N+NEUBEEUBESPSPANNANNUNGENNNUNGENUNGEN nie mehr streichen! Bahnhofstr.31|63165 Mühlheim am Main Liebe, die bleibt –Ihr ZU WINTERPREISEN Aluminiumverkleidung vovonna außenußen ZU AKTIONSPREISEN Tel. 0610871441 |[email protected] Te stament für Menschen, RufenSie unsanoder besuchen Sie unseren Ausstellungsraum! www.optik-rollmann.de die Hilfe brauchen

Fordern Sie die kostenlose Te stamente- Broschüre derMalteseran. Nachlässe kommen zu 100% derMalteserArbeit zugute. vorher Malteser Hilfsdienst e.V. | Monika Willich E-Paper HEIMATFÜ̈RÜBERFLIEGER Kalker Hauptstr.22-24 | 51103 Köln ✓ Kein Herausreißen, Dreck und Lärm Naturparke NATÜRLICH NATURPARKE ! Deutschland Te l. 0221/98 22-515 ✓ Wetterfest und dauerhaft wartungsfrei E-Mail: [email protected] ✓ Für alle Fenstertypen und Wintergärten Weltweiter Zugriff auf IhreZeitung Wir sind autorisierter Fachhändler für Jura ✓ Wertsteigerung des Hauses und Nivona Kaffeevollautomaten PORTAS-Studio Assar-Gabrielsson-Str./ Eigene Fachwerkstatt, Verkauf und Reparaturen sowie Zubehör nahe S-Bahnhof Entdecken Sie Heimat neu – Besuchen Sie die Naturparke Mo.-Fr.9.00-12.30, 15.00-18.00 Uhr.Mittwochnachmittag geschlossen. 63128 Dietzenbach-Stbg. www.portas.de in Deutschland! www.naturparke.de Telefon: 06074-404127 2 StadtPost Nr. 25, 18. Juni 2020 Dietesheimer Alfred Picard steht als Nationalspieler in den DFB-Annalen Impressum Mühlheim

Als Berufssoldat im DFB-Team Redaktionsleitung: Redaktion: Axel Grysczyk (V.i.S.d.P.) Telefon 069 85008-271 Telefon 069 85008-270 Fax: 069 85008-295 E-Mail: Mühlheim (man) –Der as-Friedhofs. Der Grund, sen keine Euphorie aus, [email protected] Name Picard gehört in der warum die Oldenburger Niederlagen sind verboten. Anzeigenleitung: Verlag, Druck und Verteilung: Jelisaweta Scherdel Pressehaus Bintz-Verlag Region zu den bekannten. über den Hessen schrieben: Deutschland gewann bisher GmbH &Co.KG Hiltrud Schmitt, federfüh- Alfred Picard steht als Na- 12 der 13 Länderspiele ge- Postanschrift: Postfach 10 02 63, Geschäftsführer: 63002 Offenbach rend bei der Herausgabe tionalspieler in den DFB- gen den Nachbarn. Doch Daniel Schöningh Hausanschrift: Waldstraße 226, Thomas Kühnlein 63071 Offenbach, des „Familienbuch Mühl- Annalen. Es findet sich ausgerechnet das eine von Telefon 069 85008-0 heim und Dietesheim“, das mancher prominente Name Alfred Picard, bei dem noch Anzeigenpreisliste Nr. 12, gültig ab 1. 1. 2020 der Geschichtsverein 2010 auf der Liste der Kicker, die fünf weitere Spieler debü- Redaktionsschluss: Anzeigenschluss: veröffentlichte, kennt sich es zu genau einem Länder- tierten, ging trotz früher Freitag, 10.00 Uhr Montag, 12.00 Uhr mit den Ursprüngen der Pi- spiel brachten. Viele erin- Führung verloren. Drei Mi- cards bestens aus. Leonard nern sich an den Frankfur- nuten vor Schluss trafen die Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haftung. Für die Herstellung wird ausschließlich Recycling-Papier verwendet. Colchon, Abt im Kloster ter Torjäger Bernd Nickel Luxemburger zum 2:1. Seligenstadt, lockte in der oder den Wiener Grantler Doris Hallwirth erinnert zweiten Hälfte des 17. Jahr- Max Merkel, der es vor al- sich noch an ein paar Bilder hunderts Familien aus der lem als Bundesliga-Meister- von Onkel Alfred. Die 80- Wallonie auf den durch trainer zu Ruhm bringen Jährige sieht den Mittelfeld- Pest und Krieg verwaisten sollte. Nur ein Länderspiel- spieler als stattlichen Mann Landstrich. einsatz kann sogar reichen, vor Augen, der im Frontur- Wir gratulieren Roland Hallwirth, Gründer um in den Lebenslauf laub zu Besuch kam. und langjähriger Leiter der „Weltmeister“ schreiben zu Laut „Weltfussball.de“ Donnerstag, 18. Juni Heinrich Haupt zum 85. Geburtstag Musikschule Mühlheim, dürfen, wie der Kölner Paul wechselte Alfred Picard Sucah Bejwa zum 70. Geburtstag kann mit dem Namen Al- Steiner, Mitglied im WM- 1930 von der Spvgg. Dietes- Adelheid und Günter Hainz fred Picard etwas anfangen. Kader 1990. Auch Alfred heim zur TSG Ulm 1846, zur diamantenen Hochzeit Seine Frau Doris Hallwirth, Picard streifte nur einmal wo er bis 1940 auflief. Der Das Bild zeigt den Dietesheimer Alfred Picard, der genau einmal geborene Schmitt, ist die das Nationaltrikot über. Hesse spielte auch beim 1. das Trikot der Nationalmannschaft überziehen durfte. Foto: p Freitag, 19. Juni Nichte von Alfred, der an Etwas musste in der Pla- SSV Ulm 1928. Die Vereine Hannelore Hohmann zum 80. Geburtstag der Wilhelmstraße 9gelebt nung des DFB ziemlich haben die selben Wurzeln. gilt schnell als Aushänge- sich der DFB nicht festle- hatte. Über den am 21. schief gegangen sein. Der Roland und Doris Hall- schild des Bataillons. gen. In der Liste seiner Na- Sonntag, 21. Juni März 1913 in Dietesheim Verband hatte für den 26. wirth wissen nicht, welchen Picard spielte im Aufeinan- tionalspieler notiert der Kadri Imeri zum 75. Geburtstag geborenen Fußballer hatte März 1939 gleich zwei Län- Beruf der Fußballer hätte dertreffen der TSG Ulm ge- Verband zwar zwei Verei- Gisela Sauer zum 75. Geburtstag die Oldenburger Nordwest- derspiele terminiert, eines angeben können. Der Jour- gen den 1. SSV Ulm am 14. ne, erwähnt aber nur Pi- Waltraud Discher zum 70. Geburtstag Zeitung vor kurzem einen gegen Italien, eines gegen nalist Stephan Tönnies re- Juni 1936 im damaligen cards eine Saison beim Artikel gebracht. Leutnant Luxemburg. Das Duell ge- cherchierte für die Nord- „Tschammerpokal“. Beide Luftwaffen-Sportverein Montag, 22. Juni Picard fiel am 12. April gen die Italiener ging 2:3 west-Zeitung, dass im Spie- Plattformen sind sich einig: Danzig. Mit dem LSV ge- Ursula Baumann zum 75. Geburtstag 1945 im Alter von 32 Jahren verloren. Keine überra- lerlexikon des Agon Sport- Picard erzielte die Führung wann Picard 1944 die Gau- Ingeburg Hallmann zum 75. Geburtstag in Kneheim. Den Ort bilden schende Niederlage gegen verlags bei Picard „Berufs- zum 3:2. Am Ende gewan- liga Danzig-Westpreußen. Antonio Passos da Santa-Cruz zum 75. Geburtstag ein paar Bauernhöfe nähe das Land, das ein Jahr zu- soldat“ steht. Die Reichs- nen die Ulmer im Stadion In den Ausscheidungsspie- Cloppenburg. Im Nieder- vor den WM-Titel verteidigt wehr könnte der Grund ge- an der Grünwalder Straße len um die Deutsche Meis- Dienstag, 23. Juni sächsischen liegt der Die- hatte. Luxemburg hatte ei- wesen sein, warum es den mit 4:3. Für welchen Club terschaft zog seine Mann- Otto Fay zum 85. Geburtstag tesheimer auf der Kriegsgrä- nen ähnlichen Stellenwert 17-Jährigen von Dietesheim Alfred Picard genau über schaft gegen Hertha BSC Jürgen Schultheis zum 70. Geburtstag berstätte des Sankt-Andre- wie heute: Hohe Siege lö- nach Ulm zog. So ein Talent den Platz rannte, darauf will Berlin den Kürzeren. Mittwoch, 24. Juni Hannelore Faul zum 70. Geburtstag Schnuppertraining für Groß und Klein beim Tennisclub Dietesheim Schluss mit der Langeweile Notdienste Mühlheim (red) –Dieses Vorschulalter im Verein sclub Dietesheim ab so- für Nichtmitglieder um- installiert. Der Tennis- Jahr ist alles anders, wa- spielen. Sie trainieren ne- fort wieder sein beliebtes fasst fünf Stunden Ten- sport profitiert derzeit rum nicht einfach mal et- ben Tennis auch Vielsei- Schnuppertraining für nistraining bei einem der von seinen traditionell Ärzte was Neues ausprobieren? tigkeitsübungen. Kinder und Erwachsene Vereinstrainer in einer großen Abständen der Gerade für Kinder und Jedes Jahr werden neben an. Gruppe von maximal vier einzelnen Sportler und Montag, Dienstag, Donnerstag, 19 -2Uhr; Mittwoch, 14 - Jugendliche ist es extrem Kindern jedoch auch Es werden Gruppen ge- Trainierenden. Die Platz- der Ausübung an der fri- 2Uhr; Freitag, 14 -2Uhr; Samstag, 7Uhr -Montag, 7Uhr: wichtig, sich sportlich zu zahlreiche Teenager und bildet, die von dem enga- nutzung der Tennisanla- schen Luft, sodass der re- ÄBD-Zentrale Hanau (im Klinikum), Leimenstr. 20,
betätigen, auch außer- Erwachsene integriert, gierten Trainerteam rund ge an der Dieselstraße 84 guläre Trainings- und 116 117 (24 Stunden täglich). Samstag/Sonntag, 8-20 halb der Schule soziale die den Tennissport ganz um TCD-Sportdirektor in Mühlheim ist zur Trai- Spielbetrieb bereits am 9. Uhr: ÄBD-Zentrale Mühlheim, Friedensstr. 20,
116 117 Kontakte aufzubauen neu oder wieder für sich Larry Cooper betreut ningszeit inklusive. Die Mai wieder aufgenom- (24 Stunden täglich). Ärztlicher Akut-Dienst, 24h: Arzt- und zu einem Verein zu entdecken und Anschluss werden. Auch Eltern Kosten für die „5er men werden konnte. ruf:
01805 304505 (für Privatpatienten). Krankentrans- port:
06074 19222. Privatdienstlicher Notdienst gehören, in dem das Mit- an einen aktiven Verein können den Einstieg ih- Schnupperkarte“ belau- Weitere Fragen oder An- Rhein/Main: 24 Stunden für Privatpatienten und Selbst- einander und der Zusam- mit vielen neuen Kontak- rer Kinder nutzen und fen sich auf 25 Euro für meldungen nimmt der zahler,
069 694469. Augenärztlicher Bereitschafts- menhalt gefördert wer- ten suchen. Ob Anfänger, selbst aktiv werden. Auf Kinder und 40 Euro für Verein gerne über Sport- dienst: zu erfragen unter
06074 19222. den. Aber gilt das nur für Wiedereinsteiger oder diese Weise kann inner- Erwachsene. wart Helmut Dey, Ju- den Nachwuchs? Sicher Profi –der TCD bietet ein halb der Familie Sport ge- Desinfizierte Leihschlä- gendwartin Sabine Vehl- Apotheken nicht. perfektes Umfeld für alle trieben und gemeinsam ger werden gestellt. Der haber oder über info@tc- Die Jugend genießt beim Spielerklassen. die ein oder andere aktive Verein hat zuletzt Coro- dietesheim.com entge- Die Notdienstbereitschaft der Apotheken wechselt täg- TC Dietesheim mit rund Damit man erst einmal oder relaxte Stunde auf na- und Hygieneregeln gen. lich (Beginn 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen, 8.30 100 Kindern und Jugend- unverbindlich ausprobie- der schönen Tennisanla- eingeführt, die es aktuell Alle übrigen Details und Uhr) -siehe Apothekenaushang. lichen einen hohen Stel- ren kann, ob Tennis ein ge in Dietesheim ver- zu beachten gilt. Zudem Kontakte über die Home- Mühlheim, Lämmerspiel und Dietesheim: lenwert. Bereits die neues Hobby werden bracht werden. wurde ein elektronisches page unter www.tc-die- Donnerstag: Apotheke im Ärztezentrum, Offenbach, Ro- Kleinsten können ab dem könnte, bietet der Tenni- Das Schnupperangebot Platzreservierungssystem tesheim.com. wentastraße 2-4,
069 98556666; Aesculap-Apotheke, Mühlheim, Offenbacher Straße 45,
06108 71004. Freitag: Apotheke im Ring-Center, Offenbach, Odenwald- ring 70,
069 83836740; Kronen-Apotheke, Offenbach- Bieber, Aschaffenburger Straße 4,
069 892933. Samstag: Schwanen-Apotheke am Markt, Offenbach, Marktplatz 8,
069 8090660; Bieber-Apotheke, Offen- bach-Bieber (West), Von-Brentano-Straße 14,
069 894149. Sonntag: Markt-Apotheke, Offenbach, Bieberer Straße 6,
069 880593; Viktoria-Apotheke, Offenbach-Bürgel, Langstraße 20,
069 865500. Montag: Apotheke im Bismarckhof, Offenbach, Waldstra- ße 43,
069 150499950; Schloss-Apotheke, Offenbach- Rumpenheim, Bürgeler Straße 35,
069 864004. Dienstag: Römer-Apotheke, Offenbach, Hermann-Stein- häuser-Straße 2,
069 886403; Apotheke am Torbau, Heusenstamm, Frankfurter Straße 32,
06104 924717. Mittwoch: Buchrain-Apotheke, Offenbach, Isenburgring 42,
069 98340125; Schloss-Apotheke, Heusenstamm, Hohebergstraße 1,
06104 2255. Zahnärzte

Die Ansage des Zahnärztlichen Notfallvertretungsdienstes erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Ser- vicenummer 01805 60 70 11 (14 Cent/Min. aus dem deut- schen Festnetz; max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk). Tierärzte

Ostkreis: Samstag/Sonntag und Mittwoch: Tierklinik Dr. Linneweber, Obertshausen-Hausen,
06104 43500; Tierärztliche Klinik Dr. Trillig, Obertshausen-Hausen,
Nach langer Pause erste Minigolf Partie –Endlich war Abwechslung und Unterhaltung für die spielfreudige Gruppe der Minigolfer der Bürger- und Se- 06104 75470; Tierklinik Seligenstadt,
06182 21026 niorenhilfe Mühlheim angesagt. Unter Beachtung der Abstands- und Hygieneregeln trafen sich die Spieler zum ersten Mal nach der langen Pause wieder. oder telefonisch über den Haustierarzt. Westkreis: zu er- Die Gruppe trifft sich jeweils in der geraden Woche donnerstags um 10 Uhr. Informationen erhalten Interessenten unter ' 06108 9197049. Foto: p fragen über den Haustierarzt. (ohne Gewähr) Nr. 25, 18. Juni 2020 StadtPost 3

Firmenchef in dritter Generation Georg Schmidt (oben Mitte) vor dem Laden in der Kronengasse 14 mit Familie und Mitarbeitern. Rechts neben ihm ist Ehefrau Luise, links unter ihm steht seine Mutter Maria Schmidt. Sohn Peter, der 1976 übernahm, ist als Kind auch auf dem Foto, mit seinen Schwestern Iris und Jutta.

140 Jahre in Familienhand: Firmenjubiläum im Traditionshaus Schmidt Ambiente Am Anfang waren die Bürsten

Neu-Isenburg (njo) –Esist Neu-Isenburg in die Kro- stöbern. ist in einer Immobilie direkt koration dafür gesorgt, dass eines der Traditionsunter- nengasse 14. Bis heute ist Und die Schmidts expan- an der A5 in der Region der Eindruck entstand, dass nehmen in Neu-Isenburg: hier die Verwaltung des Un- dieren weiter: 1997 kommt Rhein-Neckar unterge- sich Schmidt Ambiente Schmidt Ambiente feiert in ternehmens. Bürsten- das neue Geschäftshaus an bracht. 2012 gründet vom Markt verabschiede: diesem Jahr seinen 140. Ge- Schmidt etabliert sich der Frankfurter Straße hin- Schmidt die GartenKultur „Aber das Gegenteil ist der burtstag und ist in all den schnell, 1910 übernimmt zu, Antonietta und Tochter Vertriebs GmbH. Sie über- Fall, wir wachsen weiter“, Jahren immer im Familien- Adam Schmidt die Führung Sandra finden dort ihren nimmt den Vertrieb der bel- kündigt Christian Schmidt besitz geblieben. Die alten und ist vier Jahrzehnte der neuen Platz für Glas, Por- gischen Gartenmöbel-Mar- an. DASVOLLELEKTRISCHE SUV. Isenburger kennen das La- Chef im Laden. Der Krieg zellan und Geschenkartikel ke Jati &Kebon in Der Umsatz hat sich seit DER NEUE VOLVOXC40 dengeschäft in der Kronen- trifft die Familie hart, in der in der Neu-Isenburger Deutschland, Österreich 1998 versechsfacht. Um für RECHARGE PURE ELECTRIC. gasse noch unter dem Na- Bombennacht im Dezem- Hauptstraße. und Teilen der Schweiz und die Zukunft gerüstet zu men Bürsten-Schmidt. Von ber 1943 geht das Gebäude 1998 der vierte Generati- beliefert spezialisierte sein, hat er sich 2019 inten- einem Bürstenmacher hat in der Kronengasse in Flam- onswechsel zu Christian. Er Händler. siv mit der Digitalisierung sich das Unternehmen zum men auf. Schon im Januar gründet die GartenKultur, 2014 entsteht Lager 4, das des Unternehmens beschäf- großen Gartenmöbel-Spe- 1944 wird in der Roonstra- damit wächst der Familien- Gartenmöbel-Outlet in tigt. Ein Ergebnis davon ist zialist mit eigener Polster- ße –der heutigen Hugenot- betrieb enorm. Vom Einzel- Neu-Isenburg im Industrie- der Onlineshop www.Gar- Haas GmbH Waldstraße 51 •63128 Dietzenbach produktion in der Hugenot- tenallee –gegenüber der händler wird Schmidt Am- gebiet, 2015 folgt der Stand- tenmoebelprofis.de, der im Telefon 06074 /37560 tenstadt entwickelt. Post ein neuer Verkaufs- biente zum Großhändler – ort Bornheim bei Bonn. „Es Februar diesen Jahres an [email protected] • www.haas-of.de Im Jubiläumsjahr beschäf- raum eingerichtet. Im No- der Fokus liegt auf Garten- war nie eine bewusste Ent- den Start ging. Dieser habe tigt Geschäftsführer Christi- vember 1945 kehrt die Fir- möbeln und hochwertigen scheidung, weniger Ge- erheblich dazu beigetragen, an Schmidt, der den Gar- ma Bürsten Schmidt in die Polstern aus der eigenen schirr und mehr Gartenmö- mit nur geringen Verlusten tenmöbel- und Haushalts- Kronengasse zurück. Fertigung. „Wir können bel zu verkaufen. Das Eine durch den Lockdown der waren-Zweig Schmidt Am- 1950 übernimmt Georg sehr individuelle Wünsche war einfach erfolgreicher Corona-Pandemie zu kom- biente seit 1998 in fünfter Schmidt, bereits seit 1931 erfüllen“, betont der Chef. als das Andere“, erläutert men. „Unsere Läden sahen Generation führt, 60 Mitar- im Unternehmen, in dritter Statt Einheitsbezügen für Schmidt. „Wir haben dabei aus wie große Callcenter, beiter. „Waren wir früher in Generation. Er leistet den den Gartenstuhl kann die immer einen Fokus gehabt, die Nachfrage nach Garten- erster Linie Einzelhändler, Löwenanteil im Wiederauf- GartenKultur auf den Ge- nämlich uns auf das zu kon- möbeln und der Wunsch, verkaufen wir heute fünf bau und schon damals schmack der Kunden rea- zentrieren, was wir gut kön- sich in einer solchen Zeit sechstel unserer Ware in kommen Campingausrüs- gieren: 140 Stoffe stehen im nen. Wir verkaufen viele das Zuhause schön zu ma- den Großhandel, also an tung und Gartenmöbel ins Lager in Neu-Isenburg be- Sonnenschirme, aber keine chen, waren immens.Als Wiederverkäufer“, erläutert Sortiment. reit. Markisen, und wir setzen dieGeschäfte wieder öffne- Christian Schmidt. 1976 übernimmt Peter „Dann ging es plötzlich immer auf die Qualität. Der ten, wurden wir förmlich Aber von Beginn an: 1880 Schmidt die Zügel, der Va- Schlag auf Schlag“, sagt deutsche Kunde kauft für überrannt und der Mai ist gründet Johann Josef ter von Christian und San- Schmidt schmunzelnd. Das die Ewigkeit und will alles der umsatzstärkste Monat Schmidt als Bürstenmacher dra Schmidt. Gemeinsam Wachstum von Schmidt schützen und abdecken, in der Firmengeschichte“, den Bürsten-Schmidt in mit seiner Frau Antonietta Ambiente macht ihm sicht- aus diesem Grund haben freut sich der Geschäftsfüh- Hofheim. Er belieferte vor richtet er eine Glas-, Porzel- lich Spaß: 2006 entsteht wir mit unseren Abdeckun- rer über den Erfolg im Jubi- allem Frankfurter Geschäf- lan- und Geschenkabtei- eine Partnerschaft mit ei- gen auf Maß auch eine Ni- läumsjahr. te, Gewerbe und Industrie- lung ein. 1989 eröffnet der nem Standort in Wiesba- sche gefunden, die sehr gut Zum 140. Geburtstag soll es Jetzt betriebe mit seinen handge- Familienbetrieb das neue den-Nordenstadt, seit 2008 läuft.“ auch bald eine Broschüre Sonderrabatt fertigten Bürsten, Besen Geschäftshaus in der Kro- ist es ganz in den Händen Im vergangenen Jahr hat die mit der Firmengeschichte sichern! und Pinseln. Schon Johann nengasse 11 bis 15. Auf drei von Schmidt Ambiente. Ankündigung des Rück- geben. Und der Chef hat Josef Schmidt ist überaus Etagen können die Kunden 2010 wird ein neuer Stand- zugs von Sandra Schmidt weiterhin viele Ideen, wie WAREMA Markisen erfolgreich und der Firmen- in Haushaltswaren, Glas, ort in Hirschberg an der aus dem Geschäft mit den sich Schmidt Ambiente auf sitz in Hofheim wird zu Porzellan, Geschenkarti- Bergstraße eröffnet. Die ak- Grills, den Kaffeeautoma- dem Markt positionieren Genießen Sie klein. Er zieht 1894 nach keln und Gartenmöbeln tuell größte Verkaufsfläche ten und der Weihnachtsde- kann. Ihren FreiRaum fürDaheim. rolladen Orient-Teppichhaus Bayat OTB Sichern Sie sich jetzt tolle Sonderrabatte nett •Beseitigen von Gebrauchsspuren und einen attraktiven 100€ Cashback* •Reparatur von Brand-, Wasser- auf ausgewählteWAREMA Sonnenschutzlösungen. und Mottenschäden *Teilnahmebedingungen unter www.warema.de/cashback Genial einfach– •Fransen-u.Kantenerneuerung Sprechen Sie uns an –wir beraten Sie gern. einfachgenial Ihr wertvoller Teppich ist bei uns BESUCHEN SIEUNSERE NEUEAUSSTELLUNG Hausautomation Sie sind ZUHAUSE in besten Händen! mit Somfy und somit FEXIBEL? Wir holen auf Wunsch Verkauf • Pflege • Waschen MitTaHoma® vonSomfysteuernSie Ihren Teppich von Teppichen aller Art Rollläden, Sonnenschutz, Tore undvieles zur Wäsche ab! mehrganzbequem–auchvon unterwegs Inzahlungnahme Tel. (069) 98 40 48-0 WÄSCHE und Gutachten und Expertisen www.rolladen-nett.de somfy-smarthome.de Rollladen •Markisen •Jalousien REPARATUREN Sonnenschutz Frankfurter Straße 39 ·Dreieich bis 31. August2020 � 06103/24781 Mo.-Mi. 7.00-17.00 Uhr 873 Do. 7.00-18.00 Uhr Tageszeitungsleser wissen: 1/3 günstiger! [email protected] Fr. 7.00-14.00 Uhr Mo., Di., Do., Fr.9.30–18.30 Uhr P Sa. nach Vereinbarung Briefmarken sammeln fürBethelschafft Mi.+Sa. 9.30 Uhr -13Uhr Im Hof SÜDRING 7 Arbeitsplätze fürbehinderte Menschen. Eigene Wäscherei, Reparatur- 63165 MÜHLHEIM/MAIN und Restaurationsatelier im Haus TELEFON 06108 /73807 TELEFAX 06108 /71634 www.briefmarken-fuer-bethel.de Traditions- und Familienbetrieb in 5. Generation –seit 1955 in Deutschland www.rolladen-epple.de 4 StadtPost Nr. 25, 18. Juni 2020 Blutspende Mithilfe von Spenden und Haushaltsmitteln werden 60 neue Bäume gepflanzt Gemeinsam in Langen Langen (red) –Der nächs- Purpur-Erlen und Linden statteinsam. te DRK-Blutspendetermin in Langen ist am Montag, Residenz 22. Juni, 15 bis 20 Uhr, im großen Saal der Neuen grünen in Langen Bad König Stadthalle, Südliche Ring- straße 77. Dafür ist eine Terminreservierung nötig: Langen (red) –Der heftige www.blutspende.de/bluts Sturm, der vorigen August pendetermine/spendeorte durch Langen fegte, ist vie- In der Residenz &Hotel „Am Kurpark“ /1356-blutspende-in-lang len noch in Erinnerung. wohnen Senioren in schöner Lage, leben selbstbestimmt Etliche Bäume im Stadtge- in einem sicheren Umfeld, erfreuen sich einer guten en. Am Eingang wird bei Gemeinschaft und sind zu allen Zeiten optimal versorgt. jedem Spender die Tempe- biet wurden Opfer der Na- turgewalt. Mithilfe von Ein Besuch vor Ort ist nur nach telefonischer ratur gemessen, die Spen- Vereinbarung unter 06063.9594-0 möglich. der müssen sich die Hände Spenden und Mitteln aus desinfizieren und dann ei- dem städtischen Haushalt, RESIDENZ &HOTEL nen Mund-Nasen-Schutz haben die Kommunalen Mehr Infosunter Betriebe Langen (KBL) „AM KURPARK“ www.senioren- vom DRK-Blutspende- wohnkonzepte.de dienst aufsetzen. Eigene begonnen, 60 neue Bäume BAD KÖNIG Masken sind im Spendelo- zu pflanzen. kal nicht erlaubt. Es gibt Damit sollen die inner- auch diesmal keinen Im- städtischen Verluste aus- biss. geglichen werden, die der Langener sollten in der Royal Albert Hall spielen Sturm vor allem entlang von Bahnstraße, Garten- straße, Berliner Allee, Großer Auftritt Schule sucht Mörfelder Landstraße, auf zwei „Bufdis“ dem Bergfried, an der Konrad-Adenauer-Straße, muss warten Langen (red) –Die Betreu- auf dem Wilhelm-Leu- ungseinrichtung der Ge- schner-Platz und dem Langen (red) –Die Ge- und Luca hatten sich mit schwister-Scholl-Schule Wernerplatz anrichtete. schwister Sofia (11) und Musikdateien des Orches- stellt schon seit mehreren Die Wiederbegrünung be- Luca Pacifico (15), die die ters auf die Arrangements Jahren Schulabsolventen steht aus Purpur-Erlen, Langener Musikschule be- vorbereitet und sie einge- Bundesfreiwilligenstellen Spitzahorn, Säulen-Hain- suchen, hatten sich auf ei- übt. zur Verfügung. Die Stellen buchen, Linden, Platanen, nen großen Auftritt vorbe- Jetzt warten sie gemeinsam sind besonders für ange- Weiß- und Rotdorn, Kup- reitet, aus dem erst einmal mit mehr als 1.000 ande- hende Pädagogen –etwa fer-Felsenbirne, Zier-Ap- nichts wurde. Sie hatten ren Musikschülern aus Studierende für Grund- felbäumen und Kastanien. das europaweit ausge- ganz Europa darauf, dass schulamt und Erziehungs- Weitere 60 Bäume folgen schriebene Klavier-Cas- sie im kommenden Jahr wissenschaften –geeignet. im Herbst. ting des British Suzuki In- auf der einzigartigen Kon- Die Bundesfreiwilligen Den Sauerstoffspendern stitute in London bestan- zertbühne in London ste- (Bufdis) werden morgens im Stadtgebiet macht aber Jeder Baum –wie hier in einer kleinen Grünanlage an der Odenwaldstraße –ist gut fürs Kli- in der Schule im Unter- den und sollten am großen hen können. nicht nur der Sturm zu ma. Foto: Sorger/Stadt Langen/p Galakonzert in der briti- Immerhin haben die bei- richt, sowie ab mittags in schaffen. Platzmangel im schen Hauptstadt mitwir- den den Preis nicht ohne der Betreuungseinrichtung Wurzelraum und in der ausreichend Wasser auf- Stadtgebiet mehr als 2.500 schluss der Stadtverordne- ken. Das wurde um ein Vorarbeit gewonnen: Die (etwa bei der Hausaufga- Baumkrone, Schadstoffe nehmen können. Alle neu- Bäume von 57 unter- tenversammlung, die im Jahr verschoben. Pflichtstücke für das Cas- benbetreuung) eingesetzt. aus dem Straßenverkehr, en Gehölze werden schon schiedlichen Arten. Bei vergangenen Oktober im Ursprünglich sollten die ting mussten sie sich erar- Kontakt und weitere In- Streusalz, Hundeurin, Hit- seit etwa 10 bis 15 Jahren der Auswahl der neuen Ar- Nachtragshaushalt zusätz- Geschwister in der Royal beiten und als Video ein- formationen unter www. zestress und Trockenheit in Baumschulen gepflegt. ten wurde ein besonderes lich 96.000 Euro für die Albert Hall spielen –mit schicken. Aufgenommen foerderverein-gss-langen. sowie Beschädigungen im Dort erreichten sie einen Augenmerk auf die indivi- Wiederbegrünung der ver- einem großen internatio- haben sie auf dem Flügel de. Stammbereich durch ein- Stammumfang von 18 bis duellen Platzverhältnisse, waisten Baumstandorte nalen Instrumentalorches- im Saal der Musikschule und ausparkende Autos 20 Zentimetern. Damit die Besonnung und die bereitgestellt hatte. Auf ter und vor einem 3.000- an der Darmstädter Stra- setzen ihnen erheblich zu. auch die jungen Bäume Wärmeverträglichkeit so- Unterstützung für Baum- Personen-Publikum. Sofia ße. Endlich wieder Um ihnen dennoch ein gu- schon Stürmen trotzen wie auf eine hohe Schäd- neupflanzungen ist die tes Wachstum zu ermögli- können, werden stabile lingsresistenz gelegt. Bür- Stadt weiterhin angewie- Bücher leihen chen, müssen sie –imGe- Dreiböcke zur Befestigung germeister Frieder Geb- sen. Egelsbach (red) –Die Ge- gensatz zu einem privaten in die Pflanzgrube eingear- hardt bedankte sich bei al- Das Spendenkonto bei der meindebücherei Egels- Garten –mit besonderem beitet. Hinzu kommt für len knapp 100 Baumspen- Volksbank Dreieich – bach, Rheinstraße 72, hat Aufwand gepflanzt wer- die bessere Wasseraufnah- dern, die nach einem Auf- Stadt Langen, IBAN DE62 wieder geöffnet –wenn den, was mit jeweils etwa me in den ersten zwei Jah- ruf der Stadt nach dem Au- 5059 2200 0000 1508 00, auch vorerst nur mitt- 1.000 Euro zu Buche ren pro Exemplar ein 50- gust-Sturm gemeinsam an- Verwendungszweck wochs von 16 bis 18 Uhr schlägt, wie die Stadt mit- Liter-Wassersack. Über- nähernd 30.000 Euro ge- „Baumspende“ –ist nach und samstags von 11 bis 13 teilt. dies werden die Bäume geben haben. wie vor aktiv. Auf Wunsch Uhr mit eingeschränktem Konkret gehe es darum, durch Kalkanstriche vor Bäume seien unersetzbar wird eine Spendenquit- Angebot. Es können nur zunächst den alten Wur- der Sonneneinstrahlung als Kohlenstoffspeicher, tung ausgestellt. Das sollte Büchereimedien ausgelie- zelstock auszufräsen, eine geschützt. Sauerstoffproduzenten, unter dem Verwendungs- hen oder zurückgegeben etwa anderthalb Meter tie- Ein moderater Kronen- Schattenspender, Staub- zweck vermerkt oder per werden, einschließlich Ex- fe und zweimal zwei Meter rückschnitt bewirkt, dass und Schadstofffilter und E-Mail an ref332@langen. pressrückgabe ohne Auf- breite Pflanzgrube auszu- die Pflanze zunächst alle nicht zuletzt Nahrungs- de mitgeteilt werden. enthalt. Der Café-Bereich heben und Baumsubstrat Kräfte in das Wurzel- quelle und Lebensraum Bei Fragen hilft die Um- bleibt geschlossen. Es gel- einzuarbeiten, um den Bo- wachstum und damit in für viele Tierarten. Zu- weltberatung im Rathaus Sofia und Luca sollten beim großen Galakonzert in London mit- ten Maskenpflicht und den lockerer zu machen, seine Versorgung legt. Ak- gleich würdigte der Ver- unter ' 06103 203391 machen. Foto: p Abstandsregeln. damit die feinen Wurzeln tuell stehen im Langener waltungschef den Be- weiter.

Asklepios Klinik verlängert Hotline-Angebot –ANZEIGE – Testamentleicht gemacht Arzt beantwortet Corona-Fragen So genannte„Ratgeber“unter derRubrik „So schreibe ich mein Langen (red) –Das Tele- dern, dann war diese Testament“ sind beliebt.Sie sollen denGang zum Anwalt oder fon von Özkan Kalem, schwierige Zeit wenigstens Notar ersetzen und das Nachlassvermögen um das ersparte Facharzt für Innere Medi- auch für etwas gut“. Honorar erhöhen. Das geht meistens schief,dennmehrals 60 % zin und Lungenheilkunde Özkan Kalem ist seit Fe- Manfred & Frauke an der Asklepios Klinik bruar 2020 als Sektionslei- derselbstverfassten Testamentesind grob falsch. Liebe Leserin, lieber Leser, Langen, steht nicht still. ter Pneumologie für den Derzeit ist die Corona-Te- Aufbau eines neuen Julia, die Tochter vonManfred, freute sichnur kurz. Sie warvon Ihrem Erbonkel Hans (ein Bruder vonManfred) lefon-Hotline, die er seit Schwerpunkts für Lungen- zur Alleinerbin eingesetzt worden. Im Testamentvon Hans und dessen bereits vorverstorbener Ehefrau Brigitte Mai anbietet, stärker ge- und Bronchialheilkunde warverfügtworde,dass Julia „… im Falle des gemeinsamen Todes Alleinerbin werden …“ sollte.Das war fragt denn je. an der Klinik Langen zu- eindeutig (für Julia).Aber Julia ging leer aus! Waswar passiert? Dabei sind es nicht nur ständig. Der Facharzt für Brigitte warbereits im März 2019 verstorben. Hans,der Erbonkel,starb danach, im Oktober 2019. Voneinem Fragen zum Krankheitser- Innere Medizin und Pneu- Özkan Kalem gibt Auskunft. „gemeinsamen Tod“ konnte nachAuffassung des OberlandesgerichtsKarlsruhekeine Rede sein. Das Testament reger, die den Anrufern auf mologie ist Spezialist in wurde durch dasGericht insgesamt fürungültig erklärtund die gesetzliche Erbfolge trat in Kraft. Dass Hans und der Seele brennen. Immer Foto: Asklepios Klinik Langen/p der interventionellen Brigitte wahrscheinlichgemeinthatten, dass Julia nachdem Tode des Letztversterbenden „Alles“erben sollte, mehr treten Themen der tenzieller Überträger von Pneumologie und für me- wurde im Ergebnis nicht berücksichtigt. Hygiene-Etikette in den Krankheitserregern, das dikamentöse Tumorthera- Auch dasbeliebtewie an sichauch oftmals sinnvolle „Berliner Testament“ stellt Fallen. Ausserdem spielen hier Vordergrund. Der Fach- führt uns die Corona-Pan- pie sowie Notfallmedizi- steuerliche Aspekte eine Rolle,die der Laie meist nicht überblickt. Die Kosten der Beratung oder Beurkundung arzt mit Zusatzausbildung demie drastisch vor Au- ner. Özkan Kalem ist für sind im Regelfall eine echteInvestition, keine Ausgabe.Dr. Matthias Krayer ist Rechtsanwalt, Fachanwalt für zum Krankenhaushygieni- gen“, sagt Özkan Kalem. alle Fragen rund um das Steuerrecht und zertifizierter TestamentsvollstreckerinSeligenstadt und Bad Homburg. ker wird das Angebot der „Wenn wir als Konse- Virus immer montags, telefonischen Beratung quenz daraus lernen, unse- mittwochs und freitags 06182-77260 rund um Covid-19 daher re Gewohnheiten in Bezug von 15 bis 16 Uhr unter ANWÄLTE -NOTARH-STEUERRECHT bis Ende Juni verlängern. auf Händewaschen und ' 06103 91261105 er- www.krayer-kollegen.de „Jeder Mensch ist ein po- Händedesinfektion zu än- reichbar. Nr. 25, 18. Juni 2020 StadtPost 5 Die Winkelsmühle in Dreieichenhain wird zum Familienzentrum/Schrittweise Öffnung für Publikumsverkehr Anlaufstelle für alle Generationen

Dreieich (njo) –Das Team Hessen beworben, Famili- „Wir wollen eine Anlaufs- offener, regelmäßiger gestalte sich derzeit schwie- der Winkelsmühle hat in enzentrum zu werden. Wir telle für ganz Dreieich sein Café-Betrieb. rig, weil sich diese sehr per- den vergangenen Wochen haben uns sehr gefreut, dass und wir liegen strategisch ja Langsam hat sich die Win- sönliche Arbeit nicht mit ihre Besucher mit der „Win- es gleich im ersten Versuch ganz hervorragend“, sagt kelsmühle für den Publi- ausreichend Abstand reali- kelmühlen-Post“ auf dem geklappt hat, auch, weil es Geßner weiter. In unmittel- kumsverkehr wieder geöff- sieren lässt. „Aber wir bie- Laufenden gehalten. Mit mit einer Landesförderung barer Umgebung sind die net. Singen und Kartenspie- ten Telefonberatung für die der Anleitung zu Gymnas- verbunden ist“, sagt Marti- Kita, die Erk-Schule, das len und auch die Demenz- Angehörigen an und sind tikübungen, Servicetelefon- na Geßner. Ganz von unge- Bik-Haus, das Haus Die- gruppe „Auszeit“ liegen im Gespräch mit den Eh- nummern und Berichten fähr kommt die Öffnung der trichsroth und das Team noch auf Eis. „Aber wir be- renamtlichen“, erklärt An- haben Leiterin Martina Begegnungsstätte für alle der Winkelmühle will sich ginnen vorsichtig mit Team- nette Schröder. Geßner und Annette Schrö- Generationen nicht: mit diesen und anderen In- Treffen der Ehrenamtlichen Die Winkelsmühle habe der, Fachkoordinatorin für „Schon länger waren wir stitutionen noch enger ver- von Jugend ohne Schulden den Vorteil, dass es bei dem die Seniorenarbeit, ihre auf dem Weg, uns für alle netzen und Kooperationen (Josch), das Meditationsan- Angebot im Haus keine Be- Klientel trotz verschlosse- Dreieicher zu öffnen und eingehen. Martina Geßner gebot lässt sich gut mit Ab- grenzung durch die Eintei- ner Türen unterhalten und wir haben schon jetzt Ange- sieht sich dabei aber nicht Martina Geßner (rechts) und Annette Schröder sind nach der stand umsetzen und wir fra- lung in Semester gebe, und informiert. bote, die über die reine Se- unter Druck, das Haus neu langen Pause voller Tatendrang. Foto:Jost gen auch gerade bei unserer dass sie sich auch nicht an In der letzten Ausgabe gab niorenarbeit hinausgehen“, zu erfinden: „Wir können Gymnastikgruppe 90 plus bestimmte Gruppengrößen es dabei wichtige Nachrich- sagt Geßner. Das soll in Zu- Projekte anstoßen, sind beit mit dem Bik-Haus, und hofft auf Initiative von nach, ob schon wieder Inte- halten müssen. „Wenn ein ten: Die Winkelsmühle ist kunft ausgeweitet werden aber auch als Ort offen. Ich Freiwillige unterstützen Ehrenamtlichen. Geplant resse besteht, auf Distanz Angebot klein ist, ist es ab sofort Familienzentrum. und die jährliche finanzielle kann mir gut vorstellen, Schüler bei den Hausaufga- sind generationsübergrei- gemeinsam auf dem Stuhl eben klein und wir können „Wir haben uns erstmals in Unterstützung aus Wiesba- dass sich Mütter und Kin- ben –daist ganz viel vor- fende Kreativangebote in zu turnen“, kündigt Geßner ganz auf die Wünsche unse- diesem Frühjahr bei einer den in Höhe von 13.000 der hier treffen, schon jetzt stellbar. Wir sind offen für den Ferien und ein großer an. Alles rund um das Ange- rer Kursleiter eingehen“, Ausschreibung des Landes Euro dazu genutzt werden. gibt es eine Zusammenar- Ideen“, sagt die Leiterin Traum des Teams ist ein bot für Demenzerkrankte sagt Geßner.

Evangelische Kirchengemeinde Offenthal Anmelden zum Jetztgünstig einsteigen: Gottesdienst Der neue SpaceStarBASIS 1.0statt 10.490EUR1 Dreieich (red) –Gottes- unangemeldet kommen. dienste finden in der Die bisherige Teilnahme Evangelischen Kirchenge- lasse darauf schließen, 2 meinde Offenthal schon dass man in der Regel seit einiger Zeit wieder auch dann einen Platz er- statt. Damit Teilnehmer halten werde. Bis jeweils Gewissheit haben, ob sie freitags, zwölf Uhr, kön- einen der wenigen Plätze, nen Interessierte sich im die in der Kirche zu Ver- Gemeindebüro der Evan- fügung stehen, bekom- gelischen Kirchengemein- men, bietet die Kirchenge- de Offenthal unter 7.490 EUR meinde die Möglichkeit, ' 06074 6013, oder per sich für den Gottesdienst E-Mail an kirchengemein- anzumelden. Natürlich de.offenthal@ekhn. de an- kann man auch weiterhin melden.

Die anderen Seiten

Scheinheiligkeit der Fassaden...

Armin, 69, Karola, 67, Rolf, 63, und Gundula, 58, haben gerade ihren Bruder Eckhardt, 65, beerdigt, der an Bauchspeicheldrüsenkrebs gestorben ist. Sie treffen sich nach der Trauer- feier als wollten sie nur um ihn trauern. Doch schon bald wird klar, dass sie ein gemeinsa- mes Ziel verfolgen, nämlich eine Strategie zu entwickeln, wie sie Gerd, dem Lebensgefähr- ten ihres Bruders, das Erbe abspenstig machen können. Das Werk zeigt die Doppelmoral unserer heutigen Gesellschaft, Der praktische insbesondere die der Kinder der City-Flitzer. Nachkriegszeit, auf. Nach außen ist es leicht, eine Fassade der To- *5JahreHerstellergarantiebis 100.000 km,Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie leranz zu wah- ren, doch sobald Messverfahren VO (EG) 715/2007, VO (EU) 2017/1151 SpaceStarBASIS 1.0Benziner 52 kW (71PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch(l/100km) inner- orts 5,2; außerorts 4,0; kombiniert 4,5. CO -Emission (g/km) kombiniert 102. Effizienzklasse C. Die Wertewurden entsprechend neuem WLTP- es den engeren 2 Testzyklus ermittelt und auf dasbisherige MessverfahrenNEFZ umgerechnet. Kreis der Familie 1|UnverbindlichePreisempfehlungder MMD Automobile GmbH,Emil-Frey-Straße2,61169 FriedbergabImportlager,zzgl. Überführungs- und Freunde be- kosten. 2|Hauspreis SpaceStarBASIS 1.0 Benziner 52 kW (71PS) 5-Gang,solange Vorrat reicht. trifft, kann sich das Blatt schnell NähereInformationen erhalten Sie bei dem folgenden Mitsubishi Handelspartner: wenden und Vorurteile und alte Traditionen kommen auf den Tisch. Thomas Pregel legt mit dem Roman ein Kammerspiel über Haupthaus Filiale menschliches und unmenschliches Denken und Handeln in der Familie vor. Dabei stehen die Akteure im Kampf zwischen Tugend und . . Unmoral und miteinander, um ihren eigenen 63225 Langen Pittlerstraße 53 60598 Frankfurt Darmstädter Landstraße 98 Standpunkt durchzusetzen. red Tel. 06103/5072-0 Tel. 069/78808809-11 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Thomas Pregel: „Der Erste von uns“. Grö- ßenwahn Verlag. 200 Seiten. ISBN: 978-3- www.goebel-autohaus.de 95771-272-1. 6 StadtPost Nr. 25, 18. Juni 2020 Nach über 30 Jahren muss Heinz Knocks sein Bienenhaus abreißen Es hat sich ausgesummt

Mühlheim (man) –Heinz les holterdiepolter gehen. Knocks hat seinen Kampf Das Schreiben unterrich- verloren. Obwohl sich der tet Knocks ferner, „dass im Zeitgeist wandelte, ob- Rahmen der Ersatzvornah- wohl mittlerweile die Poli- me die gewaltsame Einwir- tik das Insektensterben als kung auf Sachen und An- Problem erkannte, musste wendung körperlicher Ge- der Frankfurter sein Bie- walt und ihrer Hilfsmittel nenhaus am Grünen See angeordnet werden kann“. abreißen. Der Grund: Als Aus Angst, dass am 18. Knocks in den 80er Jahren März irgendwelche Leute ein Holzbienenhäuschen auf einem Grundstück das zimmerte, lag keine Ge- Bienenhaus abreißen und nehmigung vor. die Bauaufsicht hinterher Die Geschichte um den eine fantastische Rech- 70-Jährigen wirkt wie fol- nung schickt, baute Erstmals ohne Prozession feierten alle katholischen Gemeinden in Mühlheim Fronleich- gend ausgedachter Fall: Heinz Knocks musste nach über 30 Jahren sein Bienenhaus ab- Knocks das Häuschen nam. Auch die festliche Geselligkeit im Anschluss an die Eucharistie fiel der neuen Zeit Nachts um drei geht in ei- reißen, um den Paragrafen zu genügen. Foto: man selbst ab. Die Bauaufsicht zum Opfer. Pfarrer Johannes Schmitt-Helfferich begrüßte stattdessen rund 50 Gläubige nem Dorf im Odenwald Unteren Naturschutzbe- notwendig. Manche Land- forderte dann, auch der im Garten hinter St. Maximilian Kolbe. Der Zugang zu den Garniturbänken und den wei- ein Fußgänger bei rot über hörde, weil sie wissen wirte bezahlten Imker so- Maschendrahtzaun möge ßen Steinen im Rasen, die Stehplätze markierten, war nur unter Angabe der Personalien, die Ampel. Das sieht ein wollte, was sie an Verän- gar, wenn die ihre Bienen- bis zum 31.3.2020 ver- mit Mundschutz und nach Handdesinfektion möglich, da es sich nur um eine Demons- Polizist, der ein Bußgeld derungen vornehmen dür- kästen neben ihren Fel- schwinden. Hier scheint tration des Glaubens handelte, nicht um eine politische. Eigentlich feiert die katholische verhängt. Der Fußgänger fe. dern aufstellten. Nach ei- der Fall ähnlich zu liegen, Kirche zehn Tage nach Pfingsten, dem Fest des Heiligen Geistes, den „Leib Christi“. Er argumentiert, die Straße Anschließend verlangte gener Aussage erwiderte wie bei dem Fundament wird in Gestalt des Heiligen Brots in einer Monstranz, einem Zeigegefäß, durch die Stra- sei nach beiden Richtun- die Bauaufsicht, Knocks Knocks, auf dem Land sei der 1953 abgebrannten ßen getragen. Unterwegs werden an reich geschmückten Altären Lesungen und Fürbit- gen auf 500 Meter einseh- solle die Reste eines Bau- das möglich, in Mühlheim Kneipe, als es an Knocks ten vorgetragen. Dieser Ritus weist darauf hin, dass Jesus Christus allgegenwärtig ist, bar. Der Polizist entgegnet, fundaments und einer Ter- aber nicht. Trotz abge- lag, den Behörden nachzu- Zuhause, am Arbeitsplatz und in der Freizeit. Der Donnerstag, erinnerte der Seelsorger er halte sich nur an beste- rasse aus Steinfußboden- schlossener Hütte sei bei weisen, dass sie es waren, am Pfarrzentrum in Markwald, sei zugleich der Tag, an dem der Gottessohn das letzte hendes Gesetz. Korrekt, fundament entfernen. Hät- ihm schon eingebrochen die das Gebäude einst ge- Abendmahl mit seinen Jüngern feierte. Foto: m hinterlässt aber den Ein- te die Behörde zuvor in und die Kästen geöffnet nehmigten. Knocks kann druck, als dienten Ver- den eigenen Akten geblät- worden. Ohne Hütte und ein Schreiben des Frank- kehrsregeln nicht der Si- tert, hätte sie gesehen, dass ohne Zaun muss Knocks furter Architekten Alfred Am 21. Juni in St. Maximilian Kolbe cherheit des Menschen, die dort 1953 abgebrannte damit rechnen, dass sich Winkler an das Kreisbau- sondern der Mensch der Kneipe der Vorbesitzer immer mal wieder nicht amt vom 6.6.1955 vorle- Open-Air Gottesdienst Straßenverkehrsordnung. unter Bestandschutz mehr ganz nüchterne Pas- gen, das beweist, dass es So ähnlich verhält es sich stand, also auch der Bo- santen interessieren, was einst die Stadt Mühlheim mit dem Bienenhaus von den. So lag es an Knocks in den Kästen steckt. Im war, die von dem damali- mit Johannisfeuer Heinz Knocks. Es gab kei- nachzuweisen, dass die Winter bedeutet das Öff- gen Besitzer verlangte, das nen Mühlheimer, der aufs Behörde den Boden einst nen den sicheren Bienen- Grundstück einzuzäunen. Mühlheim (red) –Umdie mit dem Geliebten für lang 18.00 Uhr auf dem Gelände Amt marschierte, um he- selbst genehmigte. Die tod. Bei der Ortsbegehung Knocks erklärt, das Zeit der Sommersonnen- anhaltende Liebe und bal- hinter dem Gemeindezen- rauszufinden, ob das un- Bauaufsicht musste das wurde Knocks gesagt, man Schreiben von damals wende und das Hochfest dige Heirat sorgen. Die trum St. Maximilian Kolbe, auffällige Holzhäuschen anerkennen, natürlich werde sich bald melden. habe er der Bauaufsicht zur Geburt Johannes des Asche des Johannisfeuers Müllerweg. dort rechtens steht. Wie ohne sich für den Ärger zu Am 10. März schrieb die gewendet, worauf er einen Täufers feiert die Pfarrgrup- soll das Feld vor Hagel und Die Feier findet bei jedem schon im ersten Artikel entschuldigen. Auf den Bauaufsicht, am 18. März Brief zurückbekommen pe Mühlheim den traditio- Unwetter bewahren, das Wetter im Freien statt. aus dem Oktober erwähnt, Abriss der Bienenunter- werde eine bestellte Firma habe, in dem stand, „be- nellen „Open Air Gottes- bloße Hineinschauen in die Auch zu diesem Gottes- wurde die Geschichte zum kunft und des Zaunes be- das Bienenhaus abreißen. züglich der Gartenhütte dienst“ in St. Maximilian glühenden Flammen Glück dienst bittet die Pfarrgruppe Behördenthema, als harrte man. Am 16. De- Der Brief steckte am 13. und des Maschendraht- Kolbe mit dem Johannisfeu- bringen. um Anmeldung im Pfarrbü- Knocks das Grundstück zember 2019 kam es zu ei- März im Briefkasten von zaunes betrachten wir das er. Mit der Sonnwendfeier fei- ro St. Markus an ' 06108 samt Bienenhäuschen ei- ner Ortsbegehung. Knocks Knocks. Nach der Bege- ordnungsbehördliche Ver- Ein großes Feuer lodert auf ern wir den kalendarischen 74169. ner Hobbyimkerin verkau- berichtet, man habe ihm hung brauchte es fast ein fahren als erledigt.“ und um kaum einen ande- Sommeranfang und der Bitte denken Sie auch an fen wollte. Die Interessen- erklärt, zur Bienenhaltung viertel Jahr Zeit, um zu Knocks hofft, endlich ren Tag im Jahresverlauf längste Tag trifft auf die kür- Ihre Mund-Nasen-Bede- tin bestellte Vertreter der sei ein Bienenhaus nicht schreiben, jetzt musste al- Ruhe zu haben. ranken sich so viele Rituale, zeste Nacht. Als Christen ckung. Auch wenn aus hy- wie um die Sommerson- feiern wir aber auch den Jo- gienischen Gründen in die- nenwende und den Johan- hannistag, als Gedenktag sem Jahr auf die traditionel- nistag. Ein Sprung über die des heiligen Johannes des le Erdbeerbowle verzichtet Glut des Johannisfeuers soll Täufers. werden muss, freut sich die vor Krankheiten schützen, Herzliche Einladung dazu Pfarrgruppe auf die Feier ein Sprung Hand in Hand für Sonntag, dem 21. Juni, dieses besonderen Festes. OUTLET Schaufenster im Geschichts-Treff neu dekoriert Geschichtsverein öffnet

Mühlheim (red) –Die Co- Offenbacher Straße von Die Personenzahl sollte be- rona-Krise geht auch am Angelika Loewenheim neu grenzt gehalten werden, Mühlheimer Geschichts- und ansprechend dekoriert. Masken sind Pflicht. Hände VERKAUF verein nicht spurlos vorbei. Ein Blick lohnt sich. Das werden nicht geschüttelt. Viele Initiativen sind ausge- Gleiche geschah mit dem Leider fiel die geplante Jah- bremst worden. Es fanden Schaufenster des Ge- reshauptversammlung im bisher keine Ausstellungen, schichts-Eck in der Lessing- April aus. Eine Vorstands- MEGA-SCHNÄPPCHEN keine Erzählcafés, nicht straße. Hier möchte Walter wahl fand auch nicht statt. einmal Vorstandssitzungen Schäfer wieder die Bürger Der Vorsitzende Karl- statt. Vorsichtig und mit ei- ansprechen mit einer neuen Heinz Stier möchte gern im -alles muss raus!- nem wachsamen Auge auf Dekoration und der Einla- Herbst zur Sitzung einla- eventuelle Gefährdungen dung zum Besuch am 3. Juli den. Aber noch ist nicht si- soll nun wieder ein wenig nachmittags von 15 Uhr bis cher, ob das möglich ist. Öffentlichkeit einkehren. 18 Uhr. Dabei gilt es die Vielleicht braucht es noch So wurden die Schaufenster wichtigsten Sicherheits- Geduld bis ins nächste 20% -70% im Geschichts-Treff in der maßnahmen zu beachten. Frühjahr. Am morgigen Freitag um 17 Uhr reduziert! Kundgebung Nicht mit anderen Aktionen und Rabatten kombinierbar,gilt nicht für Dienstleistungen, Gutscheine und bereitsreduzierte Artikel /Angebote. gegen Rassismus Mühlheim (red) –Die Die Kundgebung soll am Kundgebung ein Zeichen PARFÜMERIE &KOSMETIK Grüne Jugend Mühlheim kommenden Freitag, 19. gegen Rassismus setzen ruft in Zusammenarbeit Juni um 17 Uhr, auf der und unter anderem auf mit dem Bündnis „Bunt Treppe vor dem Rathaus- rassistische Strukturen bei statt Braun“ zu einer gelände stattfinden. der Polizei aufmerksam Kundgebung auf, die sich Im Vordergrund sollen da- machen, die sich im ver- gegen Diskriminierung bei jene Menschen stehen, gangenen Jahr in zwei Fäl- BahnhoPHfstraße 20 •6ILIP3165 Mühlheim/Main •Tel. 06PI108/790570 und Rassismus in Mühl- die von Rassismus betrof- len in Mühlheim äußerten. heim richtet und zu Viel- fen sind und ihre Ge- Jeder Interessierte ist herz- falt und Akzeptanz auf- schichte teilen wollen. Die lich willkommen, sich da- ruft. Grüne Jugend will mit der bei anzuschließen. Innenausbau |Fassaden|Anstrich DU MÖCHTEST DICH ber30Ja BERUFLICHORIENTIEREN itü ahr UNDHASTSPASS AM e en! S UMGANG MITMENSCHEN?

Dann bistdubei unsgenau richtig für ein FREIWILLIGES SOZIALES JAHR / Wir. Die Region. BUNDESFREIWILLIGENDIENST ☎ (06103) 85372 Erhalteineiner Wohngruppe für erwachsene Menschen in Dietzen- GEMEINSAM für ein vielfältigesDAHEIM bach oder Rödermarkeinen Einblick in unsereArbeit, stelle dich neuen Herausforderungen und stärkedeine Persönlichkeit –für Mobil 0178 8537200 einen perfekten Startins Berufsleben.Außerdem bietenwir ein Malermeister ·Anstrich ·Verputz Taschengeld i.H.v. 440,50 Euro, 26 Urlaubs- sowie 25 Seminartage und die Möglichkeit, anschließend eine Ausbildung in der Heil- Sachverständiger fürSchimmelbewertung erziehungspflege bei uns zu absolvieren. Trockenbau ·Wärmedämmung BitteschickeeineKurzbewerbung an Jürgen Thomen, Leiter Wohnverbund Dietzenbach/Rödermark, Schießgartenstraße 28 ·63303 Dreieich-Götzenhain [email protected] ruf an: www.baudekoration-mann.de ·E-Mail:[email protected] 06074/829061. Wir freuen uns auf dich!

Spaß an der Arbeit, gute Men- ren unterstützt sie das 2007 von schenführung und ein großes Herz Thorsten Franke (dritter von links) zeichnen Ursula Ölcer (zweite von gegründete Kickers-Fan-Museum links), die mit ihrer 1987 gegründe- mit einer Patenschaft. „Der Fußbo- ODGOffenbacher Dienstleistungs GmbH ten Firma Offenbacher Dienstleis- den strahlt wieder in schönstem Reinigung -Begrünung-Hausmeisterdienst tungs-Gesellschaft (ODG) zahlrei- Kickers-Weiß“, freut sich Franke, Die ODGmbH möchte sich bei che Dienstleistungen anbietet, aus. nachdem ein ODG-Team das rund allen Mitarbeiternbedanken, Von der kompetenten Unterhalts-, 150 Quadratmeter große Museum Grund- und spontan einer die in der aktuellen Situation Glasreinigung Grundreini- hinter unserer Firma stehen. über die liebe- gung unterzo- AdolfWinter GmbH Denn nur so können wir auch volle Begrü- gen hatte. Füh- für unsereKunden da sein. s b

nung bis hin rungen von e •PKW Neu- und •Autoreparaturen r K n u r d

zum flexiblen durchschnitt- u

• Gebrauchtwagen •Truck-Service G / t e n Winterdienst lich 45 Minu- . Bleiben Siegesund! a i

•An- und Verkauf •Fahrzeugbau d e m r

reicht das ten Dauer mit e h t n a Dieselstraße 19, 63165 Mühlheim/Main Spektrum für verschiedenen p Te l. 06108/97805-0,Fax 06108/97805-33 private und ge- Themen- Luisenstraße47│63067Offenbach│Telefon069/8004495│www.odgmbh.de www.winter.hyundai.de werbliche Kunden. Die rund 70 schwerpunkten machen Kickers- Mitarbeiter schätzen das angeneh- Geschichte erlebbar. Rund drei me Betriebsklima ebenso wie die Stunden vor jedem Heimspiel bie- Beschäftigung nach Tarif, aber tet das Team des Fan-Museums in auch die Mundschutzmasken aus der Aschaffenburger Straße 65 Ge- Fit in den Sommer starten. hochwertigem Kunstleder, die Öl- tränke und Würstchen an. Auf cer kurzfristig von der Offenbacher Dachböden, in Kellern oder Gara- FITNESS PARK Stempel • Schilder • Pokale • Gravuren Leder-Manufaktur F. Hammann gen schlummernde Kickers- Das Original! Gravuren aller Art•Ehrenpreise •Trophäen •Medaillen anfertigen ließ. Ausgezeichnet Schmuckstücke nimmt Thorsten Seit 31 Jahren Werbebanner •Aufkleber •Dominglabel •Werbemittel wurde die stets gut gelaunte Ursula Franke (Telefon: 0163 9476928) in Offenbach! Satislight Untersetzer •Textildruck &-bestickung •Wimpel Ölcer im Laufe ihres 71-jährigen gerne fürs Museum entgegen. Ge- Geschenk-&Textilbänder •Hinweis- &Warnschilder Lebens zahlreich, unter anderem öffnet hat das Museum dienstags mit dem Ehrenbrief des Landes von 19 Uhr bis 22 Uhr, freitags von Schlüsselservice •Schlösser aller Art• Schließanlagen Hessen für ihre rund 25 verschie- 16 Uhr bis 20 Uhr sowie samstags denen ehrenamtlichen Tätigkeiten und sonntags von 10 Uhr bis 13 und der Bürgermedaille der Stadt Uhr sowie nach Vereinbarung. Offenbach in Bronze. Seit fünf Jah- Foto/Text: peba 9Räume renoviertund modernisiert. Parkplätze vormStudio, Dachterasse Offenbacher Dienstleistungs-Gesellschaft ODG Luisenstraße 47, 63067 Offenbach F9 FITNESSPARK |Rowentastr. 9|63071 Offenbach 63071 Offenbach |T069.818 424 |www.fitness-park-offenbach.de Robert-Bosch-Straße 5c Tel.: +49 (0) 6103 372 56 60 ' 069 8004495 63303 Dreieich Fax: +49 (0) 6103 372 56 61 www.qmind.de [email protected]

Wahre Größe fängt im Kleinen an. bei Bedarf eine Lenkkorrektur aus- Bester Beweis dafür ist der ab so- zuführen. Der autonome Not- fort im Autohaus Adolf Winter in bremsassistent, der auch Fußgän- der Dieselstraße 19 verfügbare neu ger erkennt, warnt im fließenden entwickelte Hyundai i10, der trotz Verkehr beim plötzlichen Abbrem- FORD KUGA HYBRID seiner kompakten Abmessungen sen des vorausfahrenden Fahr- das Motto „Go Big“ in innovativer zeugs und bremst automatisch ab. Wir arbeiten mit Weise umsetzt. Das neue, dynami- Zur Einführung bietet das Team Verfahren und sche Design und eine Vielzahl mo- des Autohauses Adolf Winter mit Produktender Robert-Koch-Liste. dernster Technologien machen den den Geschäftsführern Ute Volk Sämtliche Stadtflitzer in der und Ralf Winter verwendeten Waschmittelsind dritten Generati- den Hyundai i10 vollständig on zum perfekten in der besonders biologischabbaubar, d.h. besonders Begleiter. „Der umfangreich aus- geeignetfür stylische Innen- gestatteten „Intro Allergiker und Athmatiker raum des Hyun- Edition“ an. Wie dai i10 begeistert für alle Hyundai- *Angebot endetam19. Juni. Bringen Sie diesen mit klaren Linien, Fahrzeuge, die im Flyer mit. modernen Mate- Autohaus Adolf rialien und neuester Multimedia- Winter erhältlich sind, ist auch der technik“, freut sich Verkaufsbera- neue Hyundai i10 mit dem einzig- Elektrisch auf Knopfdruck. ter Yannick Gebert (Bild) über das artigen Fünf-Jahres-Garantie-Paket neue Fahrzeug der Hyundai-Palet- ausgestattet, das fünf Jahre Fahr- Bis zu 56 km rein te, das mehr Platz bietet als sein zeug- und Lack-Garantie ohne Ki- Vorgänger und mit zahlreichen lometerbegrenzung, fünf Jahre Mo- elektrische Reichweite richtungsweisenden Assistenzsys- bilitäts-Garantie einschließlich Deutschlands größte Rad-Auswahl temen serienmäßig ausgestattet ist. kostenlosem Pannen- und Ab- ab sofort PROBEFAHREN Der aktive Spurhalteassistent über- schleppdienst sowie fünf kostenlo- TOP-BERATUNG wacht mit der vorderen Multifunk- se Sicherheitschecks beinhaltet. bei: tionskamera die Fahrbahnmarkie- Die dazugehörige Kfz-Meister- GÜNSTIGE PREISE rungen, um beim unbeabsichtigten werkstatt kümmert sich kompetent Verlassen der Spur zu warnen und um den Service. Foto/Text: peba TAUSENDE RÄDER sofort verfügbar Autohaus Adolf Winter PittnerMühlheim GmbH Dieselstraße 19, 5Mühlheim FRANKFURT /MNÄHE HESSEN-CENTER Zweirad-Center Stadler Frankfurt GmbH ' 06108 978050, Öffnungszeiten: montags bis freitags von 7.30 Uhr Industriestr.11–13 ·63165 Mühlheim Borsigallee 23, 60388 Frankfurt am Main bis 18 Uhr sowie samstags von 7.30 Uhr bis 14 Uhr 069 6772844-0, Mo-Sa 10:00 -20:00 Tel. 06108-70050·Fax 06108-700515 U4 und U7 Richtung Bergen Enkheim, Haltestelle Kruppstraße 8 StadtPost Nr. 25, 18. Juni 2020 Behindertensportabteilung des Budo Club Mühlheim wieder aktiv Mühlheimer DJ und Produzent Tim Heil geht on Air „Besser geht es nicht“ Musik für Down Under Mühlheim (red) –Das ist das Fazit der Behinderten- Mühlheim (nj) –Einen Auf- sportabteilung des Budo tritt im Radio? Davon träu- Club Mühlheim beim Start men viele Künstler. Genau ihrer Skiracer Mühlheim, das hat der Mühlheimer Nicole und Steffen Hof- Produzent Tim Heil vergan- mann, bei den Nationalen genen Samstag im australi- Spielen von Special Olym- schen Onlineradio „Bondi pics Deutschland in Berch- Radio“ mit eigens produ- tesgaden. zierten Beats geschafft. „Se- Zwei Starts als Unified milocybe“, so lautet sein Team im Slalom und Rie- Künstlername, lieferte ein senslalom –zweimal Gold einstündiges Set der Musik- Diese Special Olympics Na- richtung Psytrance für tionalen Spiele standen bei Down Under. ihrer Ausrichtung schon Es ist 21 Uhr in Australien unter den Zeichen der be- und 13 Uhr deutsche Zeit, ginnenden Corona-Pande- als das Set von Tim Heil ge- mie. Und so hatten es die spielt wird. Auch hier in Athleten nicht nur mit Deutschland haben Freun- sportlichen Herausforde- de und Bekannte den Stre- rungen zu Tun. am des Radios laufen las- VomMühlheimer Sound-Studio in die Ohren der Elektro-Fans. Foto: nj Nach ihrem erfolgreichen sen. Heil, der eine dreijähri- nicht gleich Produzieren, gegründet. lichte inzwischen einen Start bei den hessischen ge Weltreise in Australien denn der DJ der auflegt, „Konscios Kollektiv“, wie Track des Künstlers. Das Bild zeigt Steffen und Nicole Hofmann nach dem Gewinn Landesspielen, konnte man enden ließ, lernte über nimmt vorhandene Beats sich das Duo dann nannte, Heil kann sich dabei vor- der Riesenslalom-Goldmedaille. Foto: p gespannt sein, wie das in- Buschpartys die Musikrich- und mixt sie neu zusam- schmiss dann erfolgreiche stellen die Arbeit mit dem klusive Skiteam des Budo sich den Weg durch die brachten Form ausführen tung „Psytrance“ kennen. men. Produzenten stellen Partys in und um Byron Bay Lable „Infacted Records“ Club Mühlheim sich bei Stangen suchen und ihr können? Ein Nachfahre der Goa- dabei Lieder her, die aus ei- an der Ostküste Austra- weiter auszubauen. Die den Nationalen Spielen Bruder folgte ihr praktisch Sie nutzen ihre nationalen Musik hat sich in Europa gens entwickelten Sounds liens. Musik, die er produziert, ist schlägt. Schwierige Bedin- auf den Ski-Enden. Kurz und internationalen Kon- und Australien zu einer ei- entstehen. „Das Auflegen Zu Hause am Computer zwar eine Nische der elek- gungen mussten auf der Pis- vor dem Ziel wurde zum takte, sie werden erfinde- genen populären Subkultur hat mir nicht mehr gereicht, werden dann die Lieder tronischen Musik, doch te Am Götschen gemeistert Überholen angesetzt und risch, sie trainieren online, der elektronischen Musik- ich wollte kreativ meine ei- über ein Hauptprogramm auch hierzulande wird sie werden. Wenig Schnee, auf die Bestzeit gehofft. sie kommunizieren unterei- szene entwickelt und kann gene Musik machen“, er- und mehrere Nebenpro- immer populäre. Das sieht sich ständig wechselnde Und Besser geht nicht. nander und sie trainieren einfach erklärt werden, in- zählt Heil im Interview. Die gramme zusammenge- man anhand der wachsen- Schneebeschaffenheit, ver- Zwei Starts –zweimal mal kontaktlos. Seit letzten dem in schnellen Schlägen, letzten Festivals, die unter schnitten und mitSynthesi- den Veranstaltungen und kürzte Strecken, Besichti- Platz eins. Dienstag sind die ID-Judo- Klänge manipuliert werden der Organisation von ihm zern Effekte und Manipula- Festivals, wie zum Beispiel gung der Strecke zusam- Doch keiner konnte ahnen, ka zwar nicht auf der Matte, und gezielt eine gewisse stattgefunden haben, hatten tion hinzugefügt. Geräu- im MTW in Offenbach die men mit den Markierungen dass mit diesem Erfolg so- die ihre Welt bedeuten. Sie Trance entstehen soll. Tim rund 450 Besucher. sche und andere Sounds, Reihe „Dream Scape“. Am- für Snowboarder, die Hy- wohl die Skisaison beendet trainieren nach strengem, Heil hat schnell in Austra- Den Kontakt zu dem Ra- die Heil für seine Arbeit be- bitionen sieht Heil auch gienevorschriften der begin- war, als auch das Judotrai- selbsterstelltem Konzept lien an der Ostküste selbst diosender hatte Tim Heil nötigt, nimmt er oft in der wieder im Organisieren der nenden Pandemie machten ning für lange Zeit nicht auf den Sportplatz. Sie trai- kleinere Festivals an Strän- durch einen Bekannten in Umwelt auf. Auch ist ein Partys und sein Wunsch ist die Wettkämpfe für die mehr möglich sein sollte. nieren dort ohne Kontakt, den und im Busch veran- Australien hergestellt. Bei- Techno Lable in Deutsch- es, auf den gängigen Veran- Mühlheimer schwer. Doch was machen Judoka, mit Abstand und Hygiene- staltet und dabei auch auf- de hatten auch für die Ver- land auf ihn aufmerksam staltungen im Umkreis Nicole und Steffen Hof- die nicht mehr trainieren standards. Als Partner die- gelegt. Doch Auflegen ist anstaltungen ein Kollektiv geworden und veröffent- selbst aufzulegen. mann gaben ihr Bestes. Ni- dürfen und wohl auf lange nen Plastikrohre und sie ha- cole fuhr voraus, musste Zeit Judo in der herge- ben viel Freude dabei. Kostenloses Lesefutter ab dem 24. Juni Die Polizei bittet um Hinweise Pfarrbücherei St. Lucia öffnet wieder Wer sah die Langfinger? Mühlheim (red) –Die öf- schem Lesefutter versor- Bücherei ihre Hände des- Das Büchereiteam freut fentliche Bücherei St. Lu- gen. Die Ausleihe ist immer infizieren und einen sich über regen Zuspruch, cia Lämmerspiel öffnet mittwochs von 15.30 bis 17 Mund-Nasen-Schutz tra- zumal die Corona Pause Mühlheim (red) –Diebe mern zugange. Sie brachen schrauber, Akkus und di- nach der zwangsbedingten Uhr und an jedem zweiten gen. Auf die Einhaltung der dazu genutzt wurde, um waren sich in der Nacht zwischen 18.30 und 6.30 verse Bohrer sowie eine Corona-Pause wieder ihre und vierten Sonntag im Abstandsregeln ist zu ach- den Bestand an Büchern, zum Dienstag letzte Wo- Uhr zwei Baucontainer Taschenlampe. Türen. Rechtzeitig vor der Monat von 11 bis 12 Uhr ten. Alle zurückgegebenen Hörbüchern, DVDs und che auf einer Baustelle in auf und nahmen Werk- Die Polizei bittet um Hin- Sommerferien können sich möglich. Zur Einhaltung Medien gehen vor einem Hörspiel-CDs weiter zu der Dieselstraße im Be- zeug mit. Sie stahlen unter weise unter ' 06108 damit ab dem 24. Juni wie- der Hygieneregeln müssen erneuten Verleih selbst ei- vergrößern und zu aktuali- reich der 90er-Hausnum- anderem mehrere Akku- 60000. der alle kostenlos mit fri- Ausleiher vor Betreten der nige Zeit in Quarantäne. sieren.

Marion Peters feiert ihren 90. Geburtstag In Mühlheim eine Heimat gefunden

Mühlheim (m) –Nach vielen Stationen in den USA, in Frankfurt und Mannheim hat sie in Mühlheim ihre neue Hei- mat gefunden. In der Ro- ten Warte feierte Marion Peters, geborene Jung, am 5. Juni im Kreise von Fa- milie und Freunden ihren 90. Geburtstag. Das Licht der Welt erblickte das Einzelkind in Frankfurt- Bockenheim, dort be- suchte sie die Sophien- schule, in Ginnheim ar- beitete sie später als Tele- fonistin bei der Deut- schen, die damals von den amerikanischen Streitkräften geführt wur- de. Zum Festtag gratulierte eine Tochter mit Schwiegersohn. Foto: m Ihren späteren Ehemann der Berufssoldat war Virginia und Florida und Nach 30 Jahren kaufte lernt sie in den „Kata- mittlerweile in Nürnberg in einer Housing Area in die Jubilarin im Novem- komben“ der Telekom- stationiert. Mannheim-Käfertal. ber 2018 mit der Familie munikation kennen. Der Die junge Frau blieb im Zweimal musste er in den der Tochter ein Haus am Soldat arbeitete beim Ge- Elternhaus, erkrankte Krieg nach Vietnam, zie- Alten Frankfurter Weg in Greifen Sie mit IhremVereinnachden Sternen des Sports! heimdienst der US-Streit- schwer und musste ein hen und kam krank zu- der Mühlenstadt. Marion kräfte im IG Farben- Vierteljahr in einer Heil- rück. Weil ihre Eltern Be- Peters ist voller Taten- Zusammen mit dem Deutschen Olympischen Sportbund vergeben wir wieder die „Sterne des Sports“ für gesellschaftlich engagierte Vereine. Jetzt einmal bewerben Haus. stätte in Ruppertsheim im treuung bedurften, nah- drang, hat gerne gekocht und bis zu dreimal gewinnen! Teilnahmeschluss ist der 30. Juni 2020 Das Paar gab sich im Taunus verbringen, wäh- men sich die Peters eine und gebacken. An ihrem April 1955 in der Frie- rend der Ehemann 1957 Wohnung in der Nähe. Tablet-Computer spielt Jetzt bewerben unter: denskirche das Ja-Wort, nach New York City be- 1981 starb der Ehemann, sie gerne, liest und schaut www.vvb-maingau.de die Ehe war lange auf rufen wurde. Wieder ge- die Witwe zog in die Filme, genießt die Gesell- eine Wochenendbezie- nesen folgte sie ihrem Ginnheimer Straße in der schaft von Freunden und hung beschränkt, denn Ehemann, sie lebten in Mainmetropole. vier Hunden. Aktuell wird diese Seite noch erstellt.

op

Diese Seite Ihrer aktuellen ePaper-Ausgabe wird gerade noch erstellt. Der Platzhalter verschwindet, ePaper sobald der Inhalt verfügbar ist und Sie Ihre Ausgabe über den Zeitungskiosk aktualisieren. VERKAUFSOFFENER SONNTAG IN RODGAU-DUDENHOFEN 21. Juni i eiersbach W -W

n Juni 2020 t te 21. Juni 2020 d d 21. ä t tä s p ps p p Verkaufsoffener o H Ho Verkaufsoffener

Familien-Sonntag 8 68 Sonntag

57 Sonntag 8 UhrUh ini EEurem RROFUOFU -5 von113b3 bisi 181 3·D 1312-1-18U8Uhrhr ZurZur FeierFeier ddeses TaTagesges ggibt‘sibt s aaufuf eineneinen AArtikrtikelel IIhrerhrer WWaahl* ndustriegebiet ·I GmbH REICHLICH KOSTENLOSE PARKPLÄTZE VORHANDEN! warenhandels Juni 2020

Spiel 21. % Kostenlose Parkplätze Verkaufsoffenerdirekt vor der Tür Kinderland ladenSonntagzum Parken ein unter 20 ROFU Rabatt und da alles ist, einem Dach zu finden * Gültignur am 21.06.2020 für im Markt vorrätige Artikel! AusgenommensindBücher, Artikelvon das-1Wetter8Ueinehr PUKY®,Sammelkarten, Geschenkgutscheine und alle Artikel aus unserer aktuellen Werbung. spielt12 untergeordnete Rolle. Hegelstr.1 Hegelstr.1 63110 Rodgau-Dudenhofen Wir sindMontagbis Freitag63110von9–19 Uhr undRodgau-DudenhofenSamstag von9–18 Uhr für Sie da. Internet: www.rofu.de Wir sindMontagbis Freitag von9–19 Uhr und Samstag von9–18 Uhr für Sieda. Internet: www.rofu.de

Ab sofort bis zum 4. Juli 2020: SONNTAG GEÖFFNET SPARENSIE BEI UNSDIE MEHRWERTSTEUER! bei SCHUH-WELT in RODGAU-DUDENHOFEN 21. Juni 2020von 13.00 bis 18.00 Uhr % Rabatt 19auf alles! ÄNDERUNGSCHNEIDEREI ANKAUF APOTHEKE AUTO-SERVICE COMPUTERSERVICE DIABETES

     Computer - Änderungsschneiderei   
        ReparaturenallerMarken Vertrieb Tel. 06108-73914 Incereis TÜV, AU, Klimatechnik Sofortige Auszahlung Installation Ihre Diabetes-FachApotheke schnell &preiswert PAM Apotheke -Alles rund ums Auto - auch für Ankauf von: H. J. Weigand eKfm Reparatur Schmuck I Gold I Uhren I Silber 24-Stunden-Pannenhilfe Erweiterung PELZ +LEDER Reifen und Felgen Offenbacher Str.31 Heusenstammer Str.3I 63179 Obertshausen Königsberger Straße 2 63165 Mühlheim Tel. 0 6104 9 531315 63179 Obertshausen -immer günstig- nur 23,90 € Tel.: 06108/76406 Tel. (06104) 4099188 Bgm.-Mahr-Str. 2A 63179 Obertshausen [email protected] BZ-Teststreifen Mo.–Fr. 9–13Uhr +15–18 Uhr Öffnungszeiten: Mo-Fr10.00-13.00 Uhr+15.00 -18.00Uhr Fax (06104) 4099189 immergünstig ! Sa. 9–14 Uhr Samstag 10.00 -13.00Uhr Tel.:06104 -74208

FASSADEN FLIESENLEGER

· FASSADEN- 30 Jahre Berufserfahrung · GESTALTUNG · MALEN UND N. S. BEKIRI TAPEZIEREN S. E. M. Design GmbH Fliesenleger Maler- und Raumausstattermeister Bahnhofstraße 12 Peter Hommel von-Stauffenberg-Straße 25 63179 Obertshausen � 06104/44115 Telefon 06104 /72471 oder 49503 Mobil 0171 /6174489 Fax 94 33 81

FLIESENLEGER IMMOBILIEN

Fliesenverlegung Wirverkaufen Romana Ihre Immobilie Fliesenverkauf oder Grundstück. Rufen Sie uns an! Viorica Weidner 06104 43864 Tel.: 06104/74518 Fax: 06104/79821 Mobil 0171/1706009 Fuchsberger Immobilien E-Mail: [email protected] www.fuchsberger-immobilien.de

MALERMEISTER NATURSTEIN

NATURSTEINE &GRABMALE

MALERMEISTER DIETZ Heinz Kazmierczak –SEIT 1945 – Malermeister STEINMETZ- UND Franz-Liszt-Str.10 STEINBILDHAUEREI 63179 Obertshausen Schwarzbachstraße 20 Tel. 06104/7893200+0151/15227305 63179 Obertshausen-Hausen E-Mail: [email protected] Internet: www.heinz-malermeister.net Telefon 06104 /792 11 Zwei ERGO-Agenturen unter einem Dach.44Jahre Gerfelder Versicherungen in Lämmerspiel. Wir wollen nicht die Billigsten sein, sondern die Besten. Dieser Slogan ist seit 16.02.1976 die Grundlage vom Versicherungsbüro Otmar Gerfelder (links), in Lämmerspiel in der SCHLÜSSELDIENST Obertshäuser-/Ecke Schumacher Straße. SCHREIBWAREN Mitglied im Bundesverband Deutscher Versicherungskaufleute e.V. BVK,ehem. Vorstandsmitglied im Verband der selbstständigen Versiche- rungskaufleute der ERGO VVE, im Arbeitskreis Vertretervereinigung der Deutschen Assekuranz AVV, Mitglied im Verband ehrbarer Versi- Spiel- und Schreibwaren S. cherungskaufleute e.V. VEVK, Geschäftsstelle der ERGO Versicherungs Group AG Düsseldorf. Großen Wert hat Gerfelder Versicherungs- fachmann schon immer auf sofortige Schadenregulierung gelegt, über 80% aller Schäden werden in unserem Büro sofort abgewickelt und Sicherheitstechnik GmbH bezahlt, Gerfelder: Deshalb sind wir Versicherer. 1990 gründete Gerfelder ein weiteres Versicherungsbüro in Stadtilm/Thüringen. Seit 1999 Inh. Birgit Hoffmann Gumbertseestraße 19 · 63179 Obertshausen Tel. 06104 / 4 31 05 · Fax 06104/ 49 91 74 ist im Versicherungsbüro Gerfelder die eigenständige Generalagentur der ERGO Christian Schütz (rechts), Versicherungsfachmann, Finanz- www.bayer-sicherheitstechnik.de anlagefachmann, Bankkaufmann. Die Büros sind rundum gut aufgestellt. Schlüssel · Schlösser · Beschläge · Schließ- und Alarmanlagen · Zutrittskontrolle · Briefkästen · Tresore Was bringt die Zukunft? Gerfelder: Wir haben zwar einige EU-Probleme die wir gerade meistern, ansonsten ist die Zukunft zuversichtlich. Herrnstr.10·63179 Obertshausen Schilder · Stempel · Notdienst · Türöffnungen Text/Foto: hhhPR Tel. 06104 /71462 ·Fax 06104 75668

SCHORNSTEINE NATURSTEIN SCHREINEREI UHRENWERKSTATT VERSICHERUNG

Wir wollen nicht die Billigstensein, sonderndie Besten GmbH Fliesen •Sanitär •Naturstein Raum und Funktionmaßgeschreinert Zeppelinring 8·63165 Mühlheim Schreinerei · Innenausbau Telefon (0 61 08) 70 07 50 Otmar Gerfelder Telefax (0 61 08) 7007555 Innenausbaustudio Ihr persönliches Fachgeschäft für all IhreVersicherungenseit 1976 [email protected] Industriestraße 16 ·63165 Mühlheim am Main in Lämmerspiel www.fliesen-eitel.de Telefon 06108 /9044-0 ·Telefax 06108/9044-20 Schumacherstraße 1/ Besuchen Sie unsere Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00-18.00 Uhr Ecke Obertshäuser Straße uen Sie große Ausstellung! Samstag 9.00-12.00 Uhr Telefon 06108 /66241 Scha lrein! ch ma nd do stellungu ZELVERLEIH sereAus ! ...in un neue Homepage auf unsere

TOLLE BÄDER•MODERNEWÄRME ALLE 14 TAGE INSERIERT DER FACHMANN

Beethovenstraße 21b

63179 Obertshausen ★ ★ Partyzelte ★ Tel. 06104 -9487171 ★ Zeltzubehör ★ www.luna-sanitaer.de Toilettenwagen ★ 12 StadtPost Nr. 25, 18. Juni 2020 Radtour zum Brötchenholen Nur 8,50€ Mund- Nasenbedeckung Dietzenbach (red) –Die zubringen. Statt dem freundlichtransparent pro Maske für kommenden Samstag, Frühstück wird es Gele- 20. Juni, geplante Tour genheit geben, beim Bä- „Frühstück im Hafen“ des cker Brötchen zu kaufen »»Bessere Atemqualität KlarerKunststoff +weißer Faserstoff ADFC Dietzenbach findet und den Lieben daheim nicht statt. frisch auf den Tisch zu ser- » Erkennungder Mimik »keinBeschlagen von Brillen Als Alternative bietet der vieren. »Mehrfach verwendbar » Desinfizier-&Verstellbar Club eine Brötchen-hol- Für den Besuch beim Bä- Tour ohne gemeinsame cker bitte Mund-Nasen- » Ideal bei Kundenkontakt fürGastro, Banken, Ämter, Einkehr an. Start ist be- Schutz nicht vergessen. Einzelhandel, Supermärkte, Beauty-Salons reits um 7Uhr am Capitol Die Strecke wird von den Metzgereien, Bäckereien etc. am Europaplatz, die Stre- Angaben im Tourenpro- Highlight Media GmbH Heinkelstraße 15 |73230Kirchheim ckenlänge beträgt rund 30 grammheft abweichen und Tel.: 07021/ 7319160 |[email protected] Kilometer. Die Teilnehmer vom Tourenleiter kurzfris- Keine medizinische Zertifizierung. Kein Umtausch, da Hygieneartikel. Verwendung aufeigene Gefahr. werden gebeten, Getränke tig festgelegt. und Snack je nach persön- Kontakt: Dieter Waßmuth, Bestellen im Online Shop unter www.highlight-mask.de lichem Bedarf selbst mit- ' 06074 27981

Birgit Göckes geht in den Ruhestand Keine Chance für Legionellen 47 Jahre in Nach Ruhezeiten die Diensten der Stadt Wasserleitungen spülen Dietzenbach (red) –Birgit Göckes startete im Septem- ber 1973 ihren Dienst bei Dietzenbach (red) –InWasserversorgung bei den wenn sie eingeatmet wer- Vernebelung des Trink- der Stadt Dietzenbach und zahlreichen Immobilien Stadtwerken Dietzenbach. den. Laut Fachpresse wur- wassers kommt –einmal im blieb der Stadt wie auch ih- läuft aufgrund der Corona- So raten Experten, die Spü- den die Bakterien erstmals Jahr untersucht werden rem Arbeitgeber ganze 47 krise seit Monaten nichts lungen alle 72 Stunden im Jahr 1976 in Amerika muss. Jahre lang beruflich treu. mehr, noch nicht einmal durchzuführen. Ist das entdeckt. Mittlerweile weiß In Bezug auf die städti- Die Ur-Dietzenbacherin das Wasser. Wenn nun Bü- nicht erfolgt, gilt bei Wie- man, dass die Temperatur schen Immobilien teilt habe sich mit „viel Kreati- rogebäude, private Wohn- deraufnahme des Betrie- und die nicht ausreichende Sandra Homberg, Fachbe- vität, Flexibilität und ho- räume, Fitnessstudios, bes: Hahn auf und laufen Nutzung des Trinkwassers reichsleiterin Bau- und Im- hem persönlichen Engage- Sportstätten, Hotels, Kin- lassen. Weitere Informatio- der Bildung der Keime zu- mobilienmanagement, mit: ment für die heutige Kreis- dergärten und Schulen nen zu den Spülungsemp- gute kommen. Ab 20 Grad „Über die Prüfung hinaus stadt eingesetzt und an vie- nach langer Nichtnutzung fehlungen sowie gegebe- steigt die Vermehrungsrate, haben wir grundsätzlich, len Stellen maßgeblich mit- wieder an den Start gehen, nenfalls zu weiteren Maß- bei 30 bis 45 Grad fühlen und natürlich gerade in der

geprägt“, verabschiedete Birgit Göckes Foto: Stadt Dietzenbach gilt es, nicht einfach, da nahmen vor einer Wieder- sich die Legionellen richtig jetzigen Zeit, regelmäßige sie die Stadtverwaltung. weiterzumachen, wo man inbetriebnahme finden sich wohl. Vorgeschrieben ist, Spülungen beauftragt.“ Kaum jemand kenne Diet- mehr im Rathaus sei: „Bir- Dank Innovationskraft, aufgehört hat, sondern be- im Internet oder auf Anfra- dass jede Trinkwasserin- Meist drehen die Haus- zenbach und die Stadtver- git Göckes hat durch ihr Organisationstalent, Ver- sondere Vorsichtsmaßnah- ge bei den einschlägigen stallation, in der Trinkwas- meister die Wasserhähne waltung so gut wie Göckes, Wirken und ihre Persön- lässlichkeit, Ausdauer und men zu beachten. Fachbetrieben. ser im Rahmen einer ge- auf oder betätigen den die mit gemischten Gefüh- lichkeit sehr viel Positives Einfühlungsvermögen hät- „Damit sich keine Keime, Ohne Untersuchung lässt werblichen oder öffentli- Spülknopf, auch die Erzie- len nach fast fünf Jahrzehn- angestoßen und bewirkt. ten so neue Impulse erfolg- vor allem keine Legionel- sich nicht nachweisen, ob chen Tätigkeit abgegeben herinnen in den Kitas oder ten in den Ruhestand geht. Dafür gilt mein ganz per- reich und nachhaltig einge- len festsetzen, empfiehlt es in einer Leitung Legionel- wird und die eine Großan- die Brandschützer bei der „Die eine Tür geht zu, die sönlicher Dank.“ führt werden können, sich dringend, Trinkwas- len vorhanden sind oder lage enthält –beispielswei- Feuerwehr sorgen für regel- andere Tür geht auf“, sagte Göckes wechselte in den heißt es aus dem Rathaus. serleitungen immer dann, nicht. Die stäbchenförmi- se wäre das ein Trinkwas- mäßigen Wasserlauf. „Es Göckes während der offi- 47 Jahren in unterschiedli- „Ich habe immer gern gear- wenn sie nicht regelmäßig gen Keime geben keinen serspeicher, der über mehr sind sogenannte Spülpro- ziellen Verabschiedung. che Bereiche –von den beitet“, sagt Birgit Göckes, genutzt werden, gründlich Geruch ab und sind mit als 400 Liter verfügt und tokolle erstellt, die den Bürgermeister Jürgen Rogg Kindertagesstätten über die sich auf mehr Zeit mit und regelmäßig zu spülen“, bloßem Auge nicht erkenn- Duschen oder andere Ein- Zeitablauf vorgeben und kann sich nur sehr schwer Verwaltungsabteilungen ihrem Enkel und der Fami- sagt Jürgen Deckmann, bar. Ihre schädliche Wir- richtungen vorhanden eine Bestätigung erfor- vorstellen, dass sie nicht bis hin zur Organisation. lie freut. Geschäftsbereichsleiter kung entfalten sie nur, sind, in denen es zu einer dern“, erklärt Homberg.

Christus-Gemeinde setzt auf „Segen to go“ GUTSCHEIN- Gottes weiter Segensraum Dietzenbach (red) –Wie- die Angebote der evangeli- jeden etwas dabei. Es ist sich beide Pfarrerinnen ei- der gibt es etwas Neues zu schen Christus-Gemeinde. wunderbar, was in dieser nig. entdecken auf dem Gelän- Neben dem Hausgottes- Zeit gewachsen ist. Gottes- Die einzelnen Gemeinde- SSWOCHENV de der Christuskirche. Ne- dienst, der auch über E- dienst ist so viel mehr als gruppen sind ebenfalls ben dem Hausgottesdienst, Mail bestellt werden kann, das gemeinsame Feiern im kreativ und kommunikativ der samstags in und vor der finden seit dem 17. Mai Kirchenraum, das hat uns miteinander unterwegs. 19.06. bis 04.07.2020 Kirche an der Leine hängt, auch wieder Gottesdienste die Corona-Krise gezeigt. Claudia Pisa betont: „Alle gibt es nun den „Segen to statt, unter großen Sicher- Für viele Menschen gibt es diese Aktionen zeigen, wie go“. Interessierte können heits- und Hygieneauflagen neue Zugänge zu Kirche viel Kraft in der Kommuni- sich dort ein Segenskärt- aber vorerst nur in der Rut- und Gottesdienst. Trotz- kation des Evangeliums chen abholen, um sich mit kirche. „Nach wie vor gibt dem freuen wir uns schon, steckt, wenn wir uns darauf einem Bibelwort für die es Menschen, die aus guten wenn wir uns wieder mit einlassen. Auch ohne das ✓ Ab einem Einkauf vonEUR 50,– kommenden Tage zu stär- Gründen lieber von zu der Gemeinde zum Gottes- räumliche Zusammensein ken. Hause feiern wollen“, sagt dienst treffen und gemein- –zum Schutz aller feiern erhalten Sie einen Nachlass Immer wieder nutzen Men- Pfarrerin Claudia Pisa, „da- sam singen und beten kön- wir bereits seit Wochen von EUR 5,–. schen das Angebot der of- her gibt es das Angebot des nen. Denn das ist natürlich Gottesdienste –, in der ✓ Bei einem Einkauf vonEUR 100,– fenen Kirche und nehmen Hausgottesdienstes weiter- nochmal ein ganz eigenes, Weite, die Gott uns Men- sind es EUR 15,–. sich einen Moment Zeit in hin.“ Auf Orgelklänge aus besonderes Erlebnis.“, sind schen schenkt.“ ✓ Und bei Einkäufen über EUR 200,– der Christuskirche. Auch der Christuskirche muss erhalten Sie pauschal 20 %Nachlass. zum ökumenischen Glo- ebenfalls nicht verzichtet ✓ Dazu erhalten Sie ab einem Einkaufs- ckenläuten sitzen immer werden. Kantor Christian wieder Menschen im Müller spielt Lieder der wertvon EUR 50,– ein Tragerl Bier der Kirchgarten. Ein Ort, an Hausgottesdienste ein und Brauerei Schwind mit Glas. dem man einfach sein stellt sie auf YouTube zur kann. „Es ist schön, dass Verfügung. „Das bereichert die Menschen den Kirch- die Feier am Küchentisch garten schätzen und sich natürlich“, so Pfarrerin An- dort wohl fühlen –von Fa- drea Schwarze. „Es ist toll, SPAREN SIE milien mit einer Spieldecke dass das möglich ist und BEIM GESAMTEN über Jugendliche bis zu Er- wunderbar zu sehen, wie wachsenen. Die Segens- vielen Menschen es guttut, SORTIMENT! karten sind ein weiteres ‚ihre‘ Orgel zu hören. Es Angebot an die Menschen gibt sehr viel positive Reso- in Dietzenbach, Gottes nanz auf diese Form des weiten Segensraum zu erle- Gottesdienstangebotes und ben.“ das freut uns natürlich Wie viele Formen des Ge- sehr.“ Fernsehgottesdiens- Aschaffenburger Str. 38 Öffnungszeiten meindelebens und des Got- te und Radioandachten er- 63762 Großostheim Mo–Mi9:30 –18:00 Uhr tesdienstfeierns dieser wei- gänzen die Bandbreite. facebook.com/aubiGO Do /Fr9:30 –18:30 Uhr te Segensraum ermöglicht, „Es gibt tolle, professionel- www.aubi.net Sa 9:30 –18:00 Uhr zeigt sich auch gerade jetzt le Angebote von Kollegin- Interessierte können sich jetzt vor der evangelischen Christus- in der Krise. Das bestätigen nen und Kollegen, da ist für kirche ein Segenskärtchen abholen. Foto: p Nr. 25, 18. Juni 2020 StadtPost 13 Stadtführungen durch die historischen Ortskerne von Obertshausen und Hausen Geschichtsträchtige Orte entdecken

Obertshausen (red) –Um 25. Juli jeweils von 15 bis 17 zukünftig geschichtsträch- Uhr mit Thomas Zeiger. tige Orte entdecken zu kön- Treffpunkt ist der Meinin- nen, bietet der Heimat- und ger Platz am Bahnhof/Café Geschichtsverein (HGV) Pur. Obertshausen nun Führun- Dort beginnt auch die Füh- gen durch und rund um die rung, die über die Herz Jesu ehemaligen Ortskerne der Kirche zum Dalles (Kreu- einstigen Gemeinden Hau- zung Bahnhof, Heusen- sen und Obertshausen an. stammer-, Wald- und Wil- Eine Demonstration des Glaubens führt an Fronleichnam Katholiken auf die Straße. In Somit haben Interessierte helmstr/Fressgass) geht. der neuen Zeit festigte sich allerdings der Eindruck, als sei das Corona-Virus allein für neben der umfangreichen Dann über die Wald-, Fried- politische Demonstrationen ungefährlich: Während in großen Städten bis zu 15.000 Chronik der Stadt Oberts- rich-, und Erzberger Str. Teilnehmer ihre Meinung ohne Abstand und Maske kundtaten, unterlagen die Prozes- hausen, die der HGV zum wieder zurück zur Heusen- sionen der Kirchengemeinden strengen Beschränkungen. Pfarrer Norbert Hofmann er- Stadtjubiläum herausge- stammer Straße. Das letzte innerte mit der Monstranz, die Jesus Christus in Brotsgestalt zeigt, dass Gott auch zu bracht hatte, nun auch live Stück führt über die Kapelle Hause, bei der Arbeit und in der Freizeit zugegen ist. Die Räte der Obertshausener Pfar- die Möglichkeit, in die am Rembrücker Weg zum reien und Vertreter der Gruppierungen von der katholischen Jugend und den Messdie- Stadtgeschichte einzutau- alten Friedhof. nern über Kolpingsfamilie und Malteser Hilfsdienst bis zur Feuerwehr begleiteten den chen. Seelsorger. Er segnete geschmückte Häuser sowie am Straßenrand wartende Christen, Die abgebildeten Akteure haben während der letzten Wochen Leider können sich wegen und diesen Ritus möchte er für die Zukunft beibehalten. Vor dem Caravaca-Kreuz auf bereits probeweise Führungen durch die beiden Stadtteile un- der aktuellen Situation zur- Führung Hausen dem Pilgerplatz St. Thomas Morus versammelten sich auch Gläubige aus anderen Ge- ternommen. Das Bild zeigt die Führung durch den Stadtteil zeit für jede Führung nur meinden. In St. Pius zelebrierte Pfarrer Christoph Schneider einen Gottesdienst. Foto: m maximal acht Personen an- Hausen, an der auch Bürgermeister Roger Winter zusammen 20. Juni, 27. Juni, 5. Juli und melden. Bei den Führungen mit Ehefrau Heike Fischer, sowie Jürgen Hofmann (Leiter des 26. Juli jeweils von 15 bis 17 Fachbereichs Sport, Kultur und Bildung) und weitere Vereins- gelten die allgemeinen Hy- Uhr mit Jochen Roth Am 2. Juli im großen Saal des Bürgerhauses gienevorschriften, beson- mitglieder teilgenommen haben. Sie wurde von Jochen Roth Treffpunkt ist der Markt- ders auf die Einhaltung des (zweiter Vorsitzende des Heimat- und Geschichtsvereins) platz. Von da aus führt der Mindestabstandes ist zu durchgeführt. Thomas Zeiger erprobte seine Route wenig spä- Weg über die Kurt-Schuma- JHV der Elf Babbscher achten. Weiterhin wird das ter für den Stadtteil Obertshausen, an der die Teilnehmer eben- cher- und Kapellenstraße Tragen eines Mund-Nase- falls sehr viel Freude hatten. Foto: p zur Krone, dann den Fuß- Obertshausen (red) –Da- in der Tempelhofer Straße des Vorstands und eines Schutzes empfohlen. Perso- weg an der Rodau entlang mit die Narren auch in die statt. Außerdem wird aus- Kassenprüfers auf der Ta- nen mit Erkältungssympto- Buchungsanfrage abschi- aufgenommen werden ' bis zum Friedhof. Die Route nächste Fastnachts-Kampa- nahmsweise um eine vorhe- gesordnung. men oder Fieber dürfen an cken. Je nach Verfügbarkeit 06104 7034111 oder E- führt weiter über die Stein- gne ordnungsgemäß starten rige Anmeldung der Teil- Alle Babbscher bis 21 Jahre den Führungen nicht teil- bekommt der Interessent Mail: info@kultur-oberts- heimer- und Feldstraße können, laden die Elf nehmer gebeten -entweder sind bereits am 26 Juni um nehmen. dann eine entsprechende hausen.de. wieder zurück zum Kapel- Babbscher für den 2. Juli zu schriftlich an die Vereins- 18.15 Uhr in den Klein- Die Anmeldung erfolgt über Buchungsbestätigung. lenhof. ihrer Jahreshauptversamm- adresse oder per Mail an in- kunstsaal des Bürgerhauses die Homepage des Heimat- Falls gewünscht, kann auch Am Ende der Führungen lung ein. Um dabei die Re- [email protected]. Hausen zur Jugendver- und Geschichtsvereins direkt Kontakt zu den Mit- Führung wird um eine Spende für geln zum Infektionsschutz Neben den Berichten des sammlung eingeladen. Obertshausen (hgv-oberts- arbeiterinnen und Mitarbei- Obertshausen den Heimat- und Ge- einhalten zu können, findet Vorstands stehen bei der Auch hier ist eine Anmel- hausen.de). Dort kann man tern des Fachbereichs schichtsverein Obertshau- die Versammlung im gro- um 20.01 Uhr beginnenden dung wie oben beschrieben auf der Seite „Termine“ eine Sport, Kultur und Bildung 19. Juni, 26. Juni, 4. Juli und sen gebeten. ßen Saal des Bürgerhauses Versammlung die Neuwahl nötig.

Angebote gültigvon Inhaber: Stenger Verbrauchermarkt GbR •Siemensstr.10•63768Hösbach Für Druckfehler übernehmen wir keineHaftung. Abgaben nur in haushaltsüblichenMengen. Abbildungen könnenvon Originalware abweichen! Alle PreiseinEuro. Alle Preise sind Abholpreise. Mi., 17.06. bis Sa., 20.06.2020

center www.edeka-stenger.de

Weiße Nur in Offenbach: Bresso 35% Rapso 34% Kühne 45% Fleischwurst StenSTENGEgers Frischkäse günstiger Rapsöl Rgünstiger Gewürzgurken günstiger 100 g Stremellachs versch. Sorten 750-ml-Flasche 670-g-Glas hausgeräuchert und Fettstufen (1 Liter =3.25) (1 kg =1.48) mit versch. Auflagen je 150-g-Becher je 100 g (100 g=-.86)

statt 1.99 statt3.69 statt1.79 -.89 3.99 1.29 2.44 -.99

Papa Joe´s 38% Coppenrath & Wiese 26% Vittel 41% Amaro 19% Sheba 30% Ketchup günstiger UnsereGoldstücke günstiger Mineralwasser günstiger Ramazzotti günstiger Katzennahrung günstiger 500-ml-Flasche tiefgefroren Träger 6x1,5-l-DPG-Flasche oder Aperitivo versch. Sorten (1 Liter =1.98) 9Weizen-, 9Baguette- oder 6Mehr- +1.50 Pfand 30/15 %Vol. je 85-g-Schale korn-Brötchen oder 9Kaisersemmeln (1 Liter =-.30) je 0,7-l-Flasche (100 g=-.41) je 300- bis (1 Liter =13.96) 540-g- Packung (1 kg ab 2.06)

statt1.59 statt1.49 statt 4.49 statt 11.99 statt-.50 -.99 1.11 2.66 9.77 -.35

Sie findenuns in: E-CenterStenger •Mühlheimer Straße325 •63075 Offenbach •Tel.: 069/78 80 65 90 und EDEKAStenger •Dietesheimer Str.74b •63165 Mühlheim •Tel:061 08/7 93 80 60 • Wirfreuen uns auf Sie! 14 StadtPost Familien-Anzeigen Nr. 25, 18. Juni 2020

Immer, wenn wir von dir erzählen, fallen Sonnenstrahlen in unsere Seele. Wenn sich die Stille nun tief um uns breitet, Patricia so lass uns hören jenen vollen Klang der Welt, die unsichtbar sich um uns weitet. Dietrich Bonhoeffer Ernst Schlottog Susi Schneider *12. August 1930 †13. Juni 2020 ... ist gegangen. †1.Juni 2020 In unseren Gedanken In stiller Trauer: wird sie immer Fürdie vielen Zeichender Anteilnahme, Verbundenheit undFreundschaft, bei uns bleiben. die wir nach dem Verlust unserer lieben Mutter, Schwiegermutterund Oma Björn, Ulrike, Nils und Christian Deine Freundinnen erfahren durften, danken wir ganz herzlich. und Freunde vom Unser besonderer Dank giltMartina Hofmann-Beckerfür die persönliche 63329 Egelsbach Stammtisch Gestaltungder Trauerfeier,dem Personal des Pflegedienstes der Haltestelle Götzenhain Langen unddem Haus Dietrichsroth für die große undliebevolle Unterstützung. Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 18. Juni 2020, um 13.45 Uhr auf dem Friedhof in Egelsbach statt. In liebevoller Erinnerung: Silvia undHartmut Romi undManfred Pietät eLKe LiebL-raab Carolin undWolfgang Geschäftsführer Harald Müller Die Erinnerung ist ein Paradies, Langen, im Juni 2020 Florian undNiki aus dem man nie vertrieben werden kann.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem geliebten Mann, unserem guten Vater,Schwiegervater,Opa und Bruder

„Du bist nicht mehr dort, wo du warst. Aber du bist überall, wo wirsind.“ Victor Hugo Karlheinz Seibert In Liebeund Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann,unserem Papa, Schwiegervater und Opa *5.Mai 1945 †31. Mai 2020 Er wird immer in unseren Herzen bleiben: Albin Roth Edelgard *23. 10. 1938 †11. 6. 2020 Stefan und Jana mit Alexander Jutta und Roland Du wirst immer in unseren Herzen bleiben: Jörg und Alexandra Deine Eri mit Enya und Liam Michael und alle Angehörigen mit Saskia, Patrick und Svenja Heike und Stefan Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ist am Freitag, dem 19. Juni 2020, Vertrauen seit 2003 mit Julian, David,Niklas und Sarah um 10.00 Uhr auf dem Friedhof in Offenthal. sowie alle Angehörigen VonBeileidsbekundungen am Grab bitten wir Abstand zu nehmen. Tag und Nacht Lämmerspiel Tel.: 06102/560 5775 www.pietaet-lessis.de Aus gegebenenm Anlass findet die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis statt. Anstelle von Blumen bitten wir für das Hospiz am Wasserturm im Rodgau um eine Barspende oder Überweisung bei derSparkasse Langen -Seligenstadt IBAN: DE49 50652124 0001132976- Verwendungszweck: Spende -TrauerfallAlbin Roth. Wir wissen, dass der, der den Herrn Jesus auferweckt hat, wird uns auch auferwecken mit Jesus. Gleiche 2. Korinther 4,14 Als Gott sah, dass dir die Wege zulang, die Hügel zu steil, das Atmen zu schwer wurde, Rechte legte er seinen Arm um dich und sprach: Plötzlich und unerwartet nehmen wir Abschied von „Der Friede sei dein.“ Magdalena Demmel Hans-GünterBareiß *4.1.1946 †14. 6. 2020 geb. Baller *31. 8. 1932 †10. 6. 2020

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied: In Liebe und Dankbarkeit: Anna Haas Die Geschwister und Verwandten Anja und Peter und alle Angehörigen Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt.

63225 Langen

Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis auf dem Friedhof in Langen statt.

Mütter sterben nicht, gleichen alten Bäumen. In uns leben sieund inunseren Träumen. Wie einStein den Wasserspiegel bricht, zieht ihr Leben in unserem Kreise. Mütter sterben nicht, Mütter leben fort auf ihre Weise.

In Liebe undDankbarkeit nehmen wirAbschied von Elfriede Schumann geb. Emrich ndl

*17. 11. 1932 †6.6.2020 Be ge Hel

Peter, Günter, Arthur und Karin mit Familien to Fo Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Gleichberechtigung ist eine zentrale Wir haben von meinem liebenMann undStiefvater Abschied genommen. Voraussetzung für Herzlichen Dank die Überwindung von Armut. Herzlichen Dank allen, die ihm im Leben Zuneigung undFreundschaft sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns schenkten, sich in stiller Trauer mit uns verbunden verbunden gefühlt haben und ihre Anteilnahme fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältigeWeise in so vielfältiger Weise mit liebevollen Worten zum zum Ausdruck brachten. Ausdruck gebracht haben. Besonderen Dank an Frau Bitte helfen Sie mit! Dr. Parakenings, dem Team der SpendenkontoBrot fürdie Welt: Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, Bank für Kirche und Diakonie Palliativstation im SanaKlinikum OF, aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Zuneigung, IBAN:DE10100610060500500500 BIC: GENODED1KDB Wertschätzung und Achtung ihm entgegengebracht wurden. Petra Wauer (Naturheilpraxis Heusenstamm),Merle Heidenreich (LebensankerHeusenstamm) undHerrn Helga www.brot-fuer-die-welt.de In liebevoller Erinnerung: Peter Köhler Pfarrer Kost für die würdevolle Trauerfeier. *3.9.1947 Alfred Löffler Im Namen aller Angehörigen: Löffler †21. 5. 2020 und alle Angehörigen Rita Köhler und Markus Schönbach †20. Mai 2020 Dreieich, im Juni 2020 Dietesheim, im Juni2020 % SSV% %Eröffnung IM GGEESSAAMMTTEENN SORTIMENT! Hier nure ine kleine Auswahl! % 50% bisher 2799%.- rt GESCHENKT gespa 4x Sitztiefenverstellung Wohnlandschaft Bezug Stoff (PG 10), Metallfuß chromfarbig, Rücken echt.Weitere Funktionen 139999..- und Kissen gegenMehrpreis. 1022562 In Stoffab +++ SSV-Kracherund radikalreduzierte Einzel-/Ausstellungsstücke+++RAUSDAMIT GESCHENKT 26% Bettkasten und Kissen gespart

bisher 949.- Boxspringbett Bezug Stoff, Unterbau Bonellfederkern, Obermatratzen Federkern, 47% Rückenkissenabnehmbar, inkl. Topper, rt bisher 752.- Liegefläche ca. 180x200 cm. Nachtkonsole 6699.99.- gespa Schlafsofa Bezug Stoff (PG55), 399.- undPlaid gegenMehrpreis. 3021241 Liegefläche ca.140x195cm. 1028490

Matratzen-/Rahmen-Set „„SSleepstaleepstarr TFTFK“K“ best. aus: Beim RUBEX® NAWARO BELIEBIG SCHULTER LUFTZIRKULATION Kauf MonoCell MULTI DREHEN &WENDEN KOMFORT 5-Zo5-Zonenen-n-TaTaschschenfedenfederkern-erkern-MatrMatratzeatze H2/HH2/H3, abnehm- 2Matratzen von barbarerer Doppeltucpeltuchbezhbezug,ug, ververstepsteppptt mit KKlimlimaahohhohl-l- die erhalten ZONEN zweite Matratze Sie faser und FeFedderhoerhollzrahzrahmen 14 Tri-Latt zum KOMFORT ElementElemente,e, KoKopf-pf- unundd FuFußßteiteillv veersrstetellbar,llbar, 7-Zonen-Komfortschaumkern-Matratze 1/2 MuMulti-lti-ZZoonnenen--KaltscKaltschaum-Matratze ca. 90x20x2000c cmm. 1027914/00+01 „LifelineOpti S“ Kernhöheca. 16 cm, Preis „„Rubex®MonoCell“ Kernhöhe ca.18cm, H2 oder H3, Bezug Doppeljersey H2 oder H3, BBeezugzug waschbar biss6 60°C0°C,, (100%Polyester), ca. ca.ca. 9090x20x2000 cm. 1021822/00+01 135x200cm. 3010853/00+01 Andere Größen ✔ Druckentlastung Nackenkissen gegen GRATIS! Mehrpreis Die 2. bisher679.- Matratze 36% SET KOMPLETT nur ggespartespart 41% bisher spart 279.- 50 ge 399.- jetzt 189.- 94. bisher627.- 399.- +++ DDiieeg ganze AAuusswwaahlhl vvoorrO Ort ++++++ SOFORT zugreifen+++

Frottierserie „Bloki“ Bettenserie „Aqua aktaktiviv“ Bezug: FFeeineine Bis zu Mako-Satin- und „Mivu“ 100% BaumBaumwwooll-Ell-Einscinschühütttte, 10100%0% Baumwolle. Bettwäsche Baumwolle,verschiedene Ganzjahresbett Füllung: 900 ggO OptiFptiFill 100% Baumwolle, Farben und Dessins. % versch.Dessins. Markenfaser 100% PoPolylyester,,k körörperge- 41 rechte Längssteppung mit Velours- espart Duschtuch g Ca. 80x80und 155x Einfassband. 126747/00 bisher 119.- ca. 70x140 cm. 71336, /0-3 200cm. 70757/01, 70758/0 bisher 34.95 jetzt je 14.95 bisher 79.99 95 jetzt je39.95 Handtuch ca. 50x100 cm. 69. 71335,/0-3 bisher14.95 Übergrößen gegenMehrpreis CaCa..8 80x80 uundnd is zu 9595 135x200cm. % B 7. Kissen untersteppt 70757/0, 50 je mit MMiikkrrooththererm1m 100%00% 70758/0 gespart Polyester,Füllung: bisher 59.59.9999 % Gästetuch ca. 30x50cm. Hohlfaserkugeln, 57 71334, /0-3 bisher 7.95 100% Polyester,ge- art steppteHülle,mit 95 gesp Reißverschluss. 29. je 9595 PrPreeiisgleicsgleichwh weitereeitere 3. Füllung 900g,ca. 80x80 cm. 61997/01 Füllung 450 g, ca. 40x80 cm. 61997/00 Bettwäschen aus dem je bisher 49.95 jetzt 34.95 bisher 39.95 jetzt24.95 Hause Esprit erhältlich.

Spilger_Anz_A1320 • AllesAbholpreise, ohneDeko, solange der Vorrat reicht. Wohn-Center Spilger GmbH &Co. KG •Römerstraße 115 •63785 Obernburg•Direkt an der B469 •AbfahrtObernburgNord•www.spilger.de 16 StadtPost Familien-Anzeigen Nr.25, 18. Juni 2020

...und immer sind da Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder,Augenblicke und Gefühle. Wenn im Kreis der Lebenswelt, Für die Begleitung auf seinem Herzlichen Dank Sie werden uns immer an dich erinnern. das Blattzurück zur Erde fällt, D letzten Weg, für ein stilles Gebet kehrt es zumUrsprung nur zurück und eine stumme Umarmung, und findet dort sein stilles Glück. möchten wir allen sagen, In Liebe und Dankbarkeit die sich in stiller Trauer mit uns für tröstende Worte und nehmen wir Abschied A verbunden fühlten, durch Wort, von meinem Ehemann undVater liebevolle Zeilen, Schrift und Blumenspenden ihre Anteilnahme zum Ausdruckbrachten. N für einen Händedruck, wenn AloisKeckeis die Worte fehlten, Alexander Alexander Karl mit Familie Karl Rainer Karl mit Familie *9.Juni 1935 †12. Juni 2020 für alle Zeichen der Liebe K und Freundschaft. *28. 4. 1941 Andrea Kannstätter mit Familie †2.5.2020 In stiller Trauer: Unser besonderer Dank gilt Herrn Kaplan Songa fürseine Egelsbach, im Juni 2020 Deine Lilo und Sabine E tröstenden Worte. sowie alle Angehörigen Medard Betz Im Namen der Familie 63165 Mühlheim Egelsbach, im Juni 2020 Manuela Bender Danke Das, was einen Menschenunsterblich macht, Aus gegebenem Anlass findet die Beerdigung im sind seine Tatenund liebevollen Geschichten, engsten Familien- und Freundeskreis statt. die es vonihm gibt. Das Leben endet, die Liebe nie. Helga Büttner Herzlichen Dank Still und leise ohneein Wort, †21.05.2020 gingst du von deinen Lieben fort. sagen wir allen, diesich in Trauer mit uns Wir nehmen Abschied von verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in In der Zeit des Abschieds durften wirnocheinmal erfahren, vielfältiger Weise bekundeten und gemeinsam wievielZuneigung und Achtung unserer Mutter, Oma und mit uns Abschied nahmen. Schwiegermutter entgegengebracht wurde.Wir bedanken uns Heinz-Werner für die herzliche Anteilnahme. Wilhelm ImNamen aller Angehörigen: Ute und Joachim Bärenfängermit Lucasund Ferdinand Marianne Jung Sigrid, Bernd und Beate Olga undMartin Büttner mitNikolai *1.2.1945 †8.6.2020 geb. Ewig Dreieich,imJuni2020 *1.4.1932 †12. 5. 2020 63165Mühlheim am Main Im Juni 2020 In Liebe und Dankbarkeit Jacqueline und Björn Engemann Bestattungen sowie alle Angehörigen Wastun bei Herzlichen Dank ARTHROSE? Helmut Müller 63225Langen Heftige Schmerzen im Fuß bei ... für tröstende Worte, jedem Schritt? An einer Stelle, -24Stunden erreichbar - Die Beisetzung findet in aller Stille statt. gesprochen oder geschrieben, die beim Gehen den Boden Tel. 06103/8079542 kaum berührt?Und im Rönt- ... eine Umarmung, genbildist nichtszusehen? Inhaber: Helmut Müller wenn Wortefehlten, Dies alles kann auf einen „Er- Bestattermeister -Trauerberater - ... für alle Zeichen der Liebe müdungs-Bruch“ eines Mittel- fuß-Knochens hindeuten. Was "Dubistnichtmehr da, wo Du warst- Thanatopraktiker und Freundschaft, sind die Ursachen? Welche aber Du bist überallwowirsind." Frankfurter Straße 86-88, 63303 Dreieich-Sprendlingen Möglichkeiten der Behandlung Victor Hugo ... für Blumen, Kranz- und gibt es?Und waskannman [email protected] Geldspenden sowie die selbst zur Vorbeugung undvoll- Eine langeReise ging zu Ende, Anteilnahme bei der Trauerfeier. wirnehmen Abschied von ständigen Heilung tun? Zu die- senwichtigen Fragen sowie zu Werner Besonderen Dank dem Pietät Ludwig Emmerich allenAnliegenbei Arthrosegibt Mysliwietz Palliativteam Offenbach, die Deutsche Arthrose-Hilfe Zelinger der Onkologiepraxis Dr.Fuchs/ wertvollen praktischenRat,den *04.07.1933 †01.06.2020 *02.02.1940 Dr.Köhler,dem Schwestern- jeder kennen sollte. Sie fördert †22.05.2020 pflegedienst Langen und zudem die Arthroseforschung Inh.Helga Oehmen bundesweit mit bisher über In stillerTrauer: dem Team vomHospiz 400 Forschungsprojekten. Eine Martha Zelingergeb.Brückner Fahrgasse 1·63225 Langen ·Tel. 06103/22968 „Am Wasserturm“ in Rodgau. Sonderausgabe ihres Ratge- Familie PeterZelinger www.pietaet-daum.de bers „Arthrose-Info“ mit vielen Familie KlausZelinger In stiller Trauer: hilfreichen Empfehlungenzu sowiealleAngehörigen Gisela Mysliwietz, allenGelenken kann kostenlos 63179 Obertshausen, Biebererstraße 1, im Juni2020 Gabriele Künzl angefordert werden bei: Deut- An Ihrer Seite. www.osmers-bestattungen.de sche Arthrose-Hilfe e.V., Post- Die Trauerfeier und Beisetzung findet am Freitag, und Angehörige Kostenlose und unverbindliche Bestattungsvorsorgegespräche den 26.Juni2020, um 14.00 Uhr aufdem neuenFriedhof fach 110551,60040 Frankfurt Persönliche Begleitung und Betreuung im Trauerfall in 63179Obertshausen, Birkengrund 2, statt. (bittegerneine 0,80-€-Brief- 24 Stunden für Sie erreichbar. marke fürRückporto beifügen) oder auch per E-Mail unter: Telefon 06103/9076301Mobil: 0173-4094544 [email protected] (bitte auch Gartenstraße 1|63225 Langen t r e b o

dann gernmit vollständiger R Pietät Joseph Müller OHG s u s e F /

Adresse für die postalische a i

Ich gehe zu denen, diemich liebten, d e m r e

seit 1934 im Familienbesitz h Übersendung des Ratgebers). t n a

und warte aufdie, diemich lieben. p 63263 Neu-Isenburg•Ludwigstraße 51 Gewissenhafte Erledigung aller Pietät Knöss Bestattungsangelegenheiten•Bestattungsvorsorge Ilse Schubert Bahnstraße 59 geb. Behrmann Jederzeit erreichbar Hadschi Halef 63329 Egelsbach *11. 11. 1944 †28. 5. 2020 Telefon 06102 /22372 www.pietaet-joseph-mueller.de Omar Ben 06103 /49489 Tel.: 06103/49489 Du wirst in unseren Herzen weiterleben: Mitglied im Bundesverband Deutscher Bestatter e.V. Hadschi Abul 06103/45411 Kay, Kirstin, Thorsten und Tobias Abbas www.pietaet-knoess.de Mühlheim am Main Ibn Hadschi

Dawuhd GeschäftsführerHarald Müller Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt. al Gossarah

Du bist nicht mehr da wo Du warst, Karl May hinterließ der Welt aber Du bist überall wo wir sind. seineAbenteuergeschichten. Auch wenn Sie kein berühm- terSchriftstellersind:Siekön- ErnaMetzler nen etwas Bleibendes für die Grabbepflanzung Nachwelt schaffen.Mit einem *14. 7. 1929 †11. 6. 2020 Grabgestaltung TestamentodereinerStiftung zugunsten von UNICEF. Wir Gießservice In stiller Trauer: informierenSiegern:UNICEF, Fotoservice Höninger Weg 104, 50969 Claudia Labusgamit Familie Köln, Tel. 0221/93650-252 Grabpflege www.unicef.de im Namen aller Angehörigen Sträuße FRIEDHOFSGÄRTNEREI 63225 Langen Kerzen

Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 18. Juni Grabpflege, einmalig oderlangjährig 2020, um 10.00 Uhrauf dem Friedhof Langen statt. Inh. Sven Trulsen e.K. ·Messenhäuser Str.31c ·63322Rödermark Bahnhofstraße 176 ·Neu-Isenburg Tel. 0151 54904373 ·[email protected] ·www.grabpflege-burk.de www.schwind-frankfurt.de T06102-8159505 Nr. 25, 18. Juni 2020 Familien-Anzeigen StadtPost 17

Reinigung Blitz Blank!!! Fenster/Rahmen, Wintergar- Hurra ! tenreinigung gefällig oder Grundreinigung Wirheiraten Ihrer Wohnung? Wir kommen! Gerne reini- Feuchter Keller? Unsere Oma wird80Jahr! gen wir auch in Ihrer Wohng. Teppiche/T.bö- den, Polstermöbel +Matratzen, farbfrisch Du alleine bist es Wert, wie neu mit Langzeit IMPRÄGNIERUNG. dassman Dich besonders ehrt. 47 JahreFa. Ralf Hüber Darum wollen wir Dirsagen, Virginia Goldmann-Seipel MEISTERBETRIEB: T 06101 -3131 Schimmelpilz? 80 wird man nicht alleTage. geb. Goldmann Bluthochdruck ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. Wir wünschenDir dasAllerbeste, TÜV-überwacht, über 100.000erfolgreiche & Wissen Sie, wie hoch Sanierungeninder Gruppe zu DeinemheutigenWiegenfeste. Martin Seipel Lass Dichfeiernund gibGas. Ihr Blutdruck ist? Abdichtungstechnik Kortholt GmbH habeheute ganz viel Spass. Benzstraße 60,63303 Dreieich 06103-20999 20 oder 069-8484 3757 Auch Gesundheit und viel Glück www.isotec.de/ak wünschen Peter&Sandra,Marco &Vanessa, Kirchliche Trauung: Tina &Tina, Eva&Dominic Samstag, 20. Juni 2020, im Sommergarten in Döbert‘s Wirtshaus, Raiffeisenstraße 17, 63110 Rodgau Ein herzliches Dankeschön ZÄUNE ·GITTER ·TORE sagenwir allen, die uns zu unserer ·Draht-und Gitterzäune·Tore Draht-Weissbäcker KG ·Schiebetore·Drehkreuze Steinstr.46-48, 64807Dieburg ·Schranken ·Türen ·Gabionen denBlut- ·Pfosten ·Sicherheitszäune Eisernen Hochzeit lenSie Tel. (06071)98810 ·Fax (06071)5161 Bestel tgeber ·MobileBauzäune ·Alu-Zäune mit Blumen und Geschenken eine besondereFreudemachten. uck-Ra ·sämtlicheDrahtgeflechte hochdr Wirsagen JA! Internet:www.draht-weissbaecker.de ·Alu-Toranlagen·Rankanlagen DemBundespräsidenten FrankWalter Steinmeier,dem Email: [email protected] · auch Privatverkauf Ministerpräsidenten des Landes Hessen Volker Bouffier, Ab 140/90 mmHg riskieren dem Landtagdes Kreises OffenbachOliverQuilling, dem am 26.06.2020 Sie Herzinfarkt und Kreistagsvorsitzenden Bernd Abeln, dem Bürgermeister Martin Schlaganfall! Umbau Wanne zur Dusche zum Haushaltsauflösungen/Ent- Burlon, der Stadtverordnetenvorsteherin Bettina Schmitt, der im Mühlheimer Rathaus Nulltarif* Null Euro Kosten für Sie, rümpelungen schnell, preiswert Evangelischen Burgkirchengemeinde Dreieichenhain sowie inkl. Duschabtrennung. Schnell, ein- und zuverlässig A. Heuser unseren Kindern, und unserem Enkel,Verwandten,Freunden www.herzstiftung.de fach und sauber in nur 8Std. *bei Vogtstraße 50 Deutsche Vorhandensein eines Pflegegrades. Tel.: 06104/4082919 Handy: und Bekannten fürdiesen bedeutungsvollen Tag. Nicole Bieker 60322 Frankfurt Herzstiftung 0162/8934259 Schöner Wohnen GmbH, & 06102-79 85 60 Karl und Rosalinde Beck geb. Schmidt Rund ums Haus 14 Bluthochdruck-Experteninformieren auf www.schoenerwohnengmbh.de 88 Seiten. Bitte3EUR in Briefmarken beilegen. Wo.+Altbausanierg., mit Malen/Tapez., Ringstraße 16, 63303 Dreieich-Dreieichnhain TillSchmid Parkett/Laminat, Teppbo. Sie brauchen nicht auszuräumen!! Trockenbau, Badsan., auch neue Bäder,Hzg,Elektr,Innen/Außenputz, Name BAUMFÄLLUNGEN!!! Isoliergn, Fe +Dachfe. +kompl. Dachausbau, Gartengestaltung, Landschaftsbau, RalfHüberMeisterbetrieb,Schäfergasse12, AMTLICHE BEKANNTMACHUNG DER STADTNEU-ISENBURG Straße Rollrasen,Hecke schneiden etc., 61138 Niederdorfelden, T 06101/31 31 Klein- und Großaufträge. www.hueber-innenausbau.de Herzlichen Dank Jacques-Offenb.-Str. 8, 63069 OF PLZ/Ort (000310) 069 -260198 70 für die vielen Aufmerksamkeiten, Glückwünsche und Geschenke AMTLICHE BEKANNTMACHUNG anlässlich unserer DIAMANTENEN HOCHZEIT. STADTVERORDNETENVERSAMMLUNG BEKANNTSCHAFTEN Wir werden diesen Tagindankbarer Erinnerung halten. EINLADUNG Er an Ihn, der.. sich ,wieich, DAS LEBEN BIETETIMMER BIETEDIR LIEBE, EINEBADE- Gisela und Rolf Hopf Lfd. Nr.18/31 60,1,82, schlank, immer noch den WIEDER NEUES. AUCH DAS WANNE VOLL KIRSCHEN UND Spaßander „schönsten Nebensa- GLÜCK GEHÖRTDAZU. ES TREUE GEFÜHLE ! TagMittwoch, 24.06.2020 MUSS MANCHMAL ABER AUCH TOM,68J,181 cm groß,schlank, Egelsbach, im Juni 2020 Zeit 19.00 Uhr cheder Welt „erhalten hat.Suche GESUCHT WERDEN. sportlich und ganz alleinst. Ich habe Ort Hugenottenhalle, Großer Saal, Frankfurter Straße 152, Ihn in den„allerbestenJahren„für Weiblich, 61 Jahre, mein Name ist S in den letzten Jahren viel gearbeitet, meinen DOKTOR in Musik gemacht Neu-Isenburg ein erfüllendes Miteinander, ja USI,bin Fachkrankenschwester und wenn Er auch noch über eine und arbeite nach Lust und Laune im- und bin meinem Hobby,dem Wein- geeignete Begegnungsstättever- mer noch gerne im Krankenhaus mit, anbau, nachgegangen, jetzt möchte VORLÄUFIGE jedoch inzwischen ohne Schicht- ich gerne mit Dir viel Zeit verbringen fügt,dann solltest Du nicht zögern dienst. Ich bin eine einfühlsame, und eine Zukunft aufbauen. Bin hu- TAGESORDNUNG Dich zu melden!! zärtl. Frau, attraktiv mit schöner Fi- morv., dynam., sportl. Typmit strah- Die aktuelle Fassung der Tagesordnungfinden Sie im Internet unter [email protected] gur und alles da, wo es hingehört. Ich lendem Lachen +mag doch auch mal faul in der Sonne liegen. Gegen- www.neu-isenburg.de hasse die Abende so alleine, lieber möchte ich zu Hause die Hüllen fallen seitiges Verstehen, die Zärtlichkeit TOP BetreffVorlage SIE SUCHT IHN lassen, auch die Hüllen um die Seele, des Alltags, die Sinnlichkeit der 1. Genehmigung der Niederschrift der 30. Sitzung mit dir kuscheln. Mein Sommer- Nacht, die Liebe ist mir wichtig und SCHAFFEN SIE AUS ALTEN WERTEN wunsch wäre: EINE TÜTE HIMMEL ich meine es ehrlich! Wollen „WIR NEUE MÖGLICHKEITEN 2. Widerstreit der Interessen gemäß §25HGO HALTE NIEMALS MIT EINER UND DAS GROSSE GLÜCK! Habe ZWEI“ für ein „Kennenlern-Wochen- Sofortige Auszahlung 3. Mitteilungen der Stadtverordnetenvorsteherin HAND DIE VERGANGENHEIT Herzklopfen, wenn du mich zärtl. in ende“ nach Sylt? Und wenn die Füße Ankauf von: 4. Aktuelle Viertelstunde FEST,DENN DU BRAUCHST die Arme nimmst, gib uns über pv die heiß gelaufen sind, einfach in einen BEIDE FÜR DIE ZUKUNFT Chance zum Glücklichsein und zu ei- Brunnen springen und abends in ein l Schmuck l Uhren l Sammlungen l Zinn 5. Mitteilungen des Magistrats NICOLE, 51 J/1.62 cm. Ich bin ei- nem himmlischen Neuanfang. Dein Restaurant mit Seeblick und sich in die Augen schauen …Nächte mit dir l Gold l Silberwaren l Porzellan l Gemälden 6. Mitteilungen über Beschlussfassung des Haupt- und ne zärtliche, treue, lustige Frau, ein Alter ist egal, Hauptsache im Herzen Finanzausschusses der Corona Krise-Drucksache 18/1901 Wirbelwind mit weiblicher,schlanker jung. Wenn Sie auch hier aus der an einem romantischen Ort verbrin- l Münzen l Antiquitäten l Bestecken l Nachlässen Figur.Müsste ich mich in drei Worten Umgebung kommen, ist Ihr Anruf un- gen und für immer zusammenblei- 7. Beantwortung vonAnfragen beschreiben, würde ich sagen: sport- sereChance. 01757 –078822 ben. Viele schöne Sachen unterneh- Heusenstammer Straße 3 l 63179 Obertshausen 8. Feststellen eines Nachrückers in die lich, reisefreudig, zuverlässig. Defini- men und nie in den Alltagstrott fallen, Stadtverordnetenversammlung18/1921 tiv nicht zickig, auch nicht von der das ist mein Wunsch. Welche ehrl., Tel. 0610495313 15 l www.goldhaus.net Sorte „Germany’sNext Topmodel“, natürl. „Sie“ ruft an? Pv handy 9. Feststellen von Nachrückerninparlamentarische Gremien 18/1986 eher ein Typzum Pferdestehlen. So 0159 -01361632, od. E-Mail an [email protected] Öffnungszeiten: 10. Jahresabschluss 2019 der StadtNeu-Isenburg18/1913 suche ich auch keinen Mann, dem Weiblich, 83 Jahre, MONIKA,mittel- Mo-Fr10.00 -13.00 Uhr +15.00 -18.00 Uhr Sa 10.00 -13.00 Uhr 11. Social-Media-Strategie 18/1971 sein Äußeres wichtiger ist als sein schlank, Hausfrau, Naturliebhaberin, I Charakter.Für mein zukünftiges Le- 12. Umsetzung des Social-Media-Konzeptes 18/1985 gute Köchin, ortsunabhängig und su- -Parkplatz im Hof - ben wünsche ich mir einen Partner, che über pv Anzeige hier einen 13. Beitritt derStadt Neu-Isenburgzum Bündnis „Kommunen auf den ich mich stets verlassen liebevollen Partner an meiner Seite. für biologischeVielfalte.V.“ 18/1524 kann, der an einer dauerhaften Be- Ziehe gerne zu Dir,mein Auto ist ziehung interessiert ist und der den 14. Beteiligungsbericht 2017/201818/1871 startklar,ich komme gerne zu Be- Er 75, 1,65, schlank, kein Opa Wegmit mir gemeinsam weitergeht. such. Ich möchte gernineiner Bitte belohne meinen Mut zu dieser Typ. Geburtstagswunsch eine nor- 15. smart city Neu-Isenburg Partnerschaft alles für Dich tun. An male Frau kennen zu lernen. Pro- hier: Sachstand und Leitlinien zurDigitalisierung/ Anzeige über pv,bin nämlich am An- Sex habe ich kein Interesse mehr.Ich fang eher schüchtern, bis Du mich biers doch mal. Chiffre: Z2303937 smart city 18/1872 möchte nochmal gemeinsam etwas zum Auftauen bringst. Also, wenn Du Sinnvolles, Positives schaffen und 16. Eisbahn auf dem Rosenauplatz „Isenburg on Ice“ 18/1876 eine alleinstehende, blonde Bank- Dich glücklich machen. Meine ganze 17. Neues Finanzierungs- und Organisationsmodell für den kauffrau mit langen Haaren kennen- Hoffnung setze ich in diese Anzeige lernen willst, rufe an: und ihren Anruf 0159 -01361632 ÖPNV im Kreis Offenbach 18/1914 Tel. 01523 –8834050, od. Mail an: 18. Finanzierungsvertrag zur Übernahme der Trägerschaft [email protected]. SOMMER 2020,WERDEN der Kita Am Erlenbachdurch den Montessori-Verein WIR SAGEN, WARDER SOMMER, Dietzenbach e. V. 18/1934 IN DEM WIR UNS 19. Künftige Verkehrsführung in der Straße Am Trieb 18/0893 LIEBEN WIE MAJA+WILLI, Hier schreibt NATALIE,eine 71 KENNENLERNTEN ! 20. Sanierungvon Sportplätzen 18/1888 UNSERE KINDERZEIT IST Jahrejunge Dame hier aus der Regi- DOKTOR BASTIAN,ledig, 60 J/ VORBEI, DOCH LIEBE IST FÜR on. In dieser nicht einfachen Zeit von 1.80, Wissenschaftler.Ich bin char- 21. Verlängerungder Straßenbahnlinie 17 bis nach Dreieich JEDES ALTER ! Corona habe ich viel Wert darauf ge- mant, einfühlsam, treu, humorvoll, la- -Untersuchungsergebnisse der Hochschule Darmstadt MARLIES,junge 77-Jährige,fit, legt, mein Lächeln im Gesicht zu be- che viel und bin „tageslichttauglich“, und Potenzialanalyse Punkte 1und 218/1815 gesund, 1.57 groß und verwitwet, halten. Das Glück kommt zu denen, gut aussehend, ein Macho mit tiefen Gefühlen. Ich lebe in besten finanz. 22. Bebauungsplan Nr.55a „Stadtquartier Süd“ -1.Änderung fröhliche, gut versorgte Bankkauf- die lachen und fröhlich sind. Ich bin frau, jetzt Rentnerin und bin teils eine harmoniebedürftige, lebenslus- Verhältnissen und möchte alles mit Aufstellungsbeschluss18/1947 noch als Französischlehrerin tätig. tige, manchmal auch etwas zurück- Dir teilen, wünsche mir eine fröhliche 23. Bebauungsplan Nr.55a „Stadtquartier Süd“ -1.Änderung Wenn meine Freundinnen mich jetzt haltende Frau. Ich bin offen, ehrlich, Partnerin, nicht viel jünger als ich, für die „FÜREINANDERDASEIN“ kein Beschlussüber die Offenlage 18/1948 beschreiben müssten, würden sie temperament- und humorvoll. Ich bin mich als eine Frau beschreiben, die für fast jeden Spaß zu haben und ha- Fremdwort ist. Mein Wunsch ist, dich 24. Stadtquartier Süd: nicht nur äußerlich gut oder auch be mir einen Teil meiner Jugendlich- zu treffen und dass die Liebe, unsere Hier: 1. Nachtrag zum Städtebaulichen Vertrag - schön aussieht, sondernganz viel in- keit ins Alter gerettet Als Journalistin Zärtlichkeit und Lachen nie aufhören. Grunderwerb 18/1949 nereSchönheit hat, die man(n) durch musste ich schon immer auf ein gu- Ich wünsche mir,dass ich „DICH“ bei tes Aussehen achten und habe dies der Hand nehme und wir zwei glück- 25. Bebauungsplan Nr.14„Frankfurter Straße/Carl-Ulrich-Straße“ ihrelebensfrohe, humorvolle, spon- tane, warmherzige Art und ihren bis jetzt auch so fortgesetzt. In Sa- lich sind. Nächstes Jahr fliegen wir hier: Beschluss über die 2. Offenlage 18/1950 Spaß am Leben besonders spüren chen Freizeitgestaltung bin ich offen, ans Meer,zuden Pinguinen nach Kapstadt +bitte gib unserer Liebe ei- 26. Barrierefreie Verkehrs-und Außenanlagen in Neu-Isenburg18/1951 kann. Möchte mit Ihnen gemütliche halte mich sehr gerne in der Natur Abende bei Kerzenschein erleben auf und bin auch für gute Musik, Aus- ne Chance, ich meine es ehrlich, des- 27. Radweg entlang der L3313-Planungsvereinbarung und nur für Sie da sein (Alter egal, stellungen und Bummeln immer zu halb rufe bitte an; pv Hessen Mobil 18/1952 wenn im Herzen jung). ES IST NIE ZU begeistern. Kurzum, ich bin für fast Tel. 01522 -6954734, od. Mail an: [email protected] 28. Fahrradstraßen in Neu-Isenburg -Einrichtung zur Probe 18/1953 SPÄT,umunsereTräume zu leben. alles zu haben. Jetzt sitze ich hier und tippe, mit Taschen voller Gefüh- Prüfungsauftrag derStadtverordnetenversammlung DRS. 18/1751 Gerade weil unsereZeit so kostbar ist, sollten wir Harmonie +Liebe ge- le, die ich gerne verteilen möchte. 29. Wegeverbindung zwischen L3117und Gravenbruch - nießen und auch bei kleinen Weh- Damit auch meine Träume wieder Anbindung des geplanten Radwegs an der L3117 wehchen füreinander da sein. Des- mehr an Realität gewinnen können, mit Verlegungder Bushaltestellen und Feuerwehrzufahrt 18/1954 halb rufen Sie bitte über pv für unser würde ich gerne mehr über Dich er- Glück an. Tel.: 0172 -3712035 fahren und Dich bei weiterer Sympa- 30. Bedarfsplan für Kindertageseinrichtungen derStadt thie auch gerne kennenlernen. Über LIEBE IST …AUCH FREUND- Neu-Isenburg2019/2020 ff.18/1957 eine Antwort von Dir würde ich mich SCHAFT MIT FLÜGELN + „REIFE LIEBE IST TOLL“ 31. Kindertagesstättengebühren während des eingeschränkten sehr freuen. pv.Handy. Mit einem soliden,zuvorkom- 0172 -3707138 DOKTOR BERNHARD,junger Regelbetrieb/Notfallbetreuung derstädtischen menden, intelligenten Herrn,ab Mittachtziger,Ingenieur.Lebe in Kindertagesstätten und Schulkindbetreuungen 18/1982 besten finanz. Verhältnissen +esist 65 Jahre, möchteich w. (65) gerne Zeit für eine fröhliche Frau. Es hat •Grabmale 32. Resolution fürDemokratie, Toleranz und Weltoffenheit 18/1969 noch reisen und das Lebengenie- ER SUCHT SIE mich etwas Überwindung gekostet 33. Tierheim Dreieich -Zukünftige Organisation 18/1904 ßen. Chiffre: Z2303939 zu schreiben, da es eigentlich nicht •Beschriftungen 34. Polizeiliche Kriminalstatistik 2019 18/1939 meine Art ist, über das Internet oder Anzeigen Kontakt zu jemandem auf- •Renovierungen 35. Bericht über den Einsatz desFreiwilligen Polizeidienstes ZUSAMMENLIEBE LEBEN UND zunehmen. Nach dem Todmeiner in Neu-Isenburgfür das Jahr 2019 18/1816 STERN SUCHT SCHNUPPE ZUM GLÜCKLICH ZU HAUSE Frau habe ich erst mal kein Verlangen 36. Bericht über das Jugendforum zum Thema GEMEINSAMEN VERGLÜHEN ! IM GARTEN DURCH CORONA danach gehabt, wieder jemanden HELENE,66J,ganz alleinst. Rent- KOMMEN kennenzulernen. Aber jetzt merke „Klimaschutz“am25.10.2019 18/1818 nerin. Hatte einen Bauernhof für ALEXANDER, Mitte 70-jähriger ich, dass mir jemand fehlt in meinem 37. Fluglärmmessungen 2019,Zeppelinstraße 10, Spargelanbau, den nun die Kinder Polizeibeamter im Ruhestand, 187 Leben, mit dem man durch dick und Neu-Isenburg18/1955 weitermachen. Ich bin eine sehr lie- cm groß und verwitwet. Ich liebe die dünn geht, mit dem man Spaß und be, fröhliche Frau mit viel Ausstrah- Natur,bin jugendlich, fit u. gut ausse- Leid teilen kann. Deshalb habe ich T 06026 -4711 38. Anträge der Fraktionen lung, Humor und Temperament. Bin hend, doch das entscheiden Sie. Ich mich entschlossen, mich wieder zu [email protected] 38.1 Haushaltsrelevante Konsequenzen und Perspektiven lustig, ehrlich, bodenständig, char- hatte einen aufregenden Beruf und öffnen für eine neue Beziehung und nach der Coronakrise mant, mit dem gewissen „ETWAS“, genieße jetzt die Vorzüge als Pensio- jemanden zu finden, der den Rest -Antragder SPD-Fraktion18/1905 mit schlanker Figur.Ich vermisse när,lebe in best. finanz. Verhältnis- des Lebens an meiner Seite weilt, na- www.stein-kapraun.de Dich: Wenn ich morgens aufwache sen hier in der Region. Ich lache ger- türlich vorab in getrennten Wohnun- UntereStockstädter Str.39-45 •63762 Großostheim 38.2 Jobticket/Jobrad für die Mitarbeiter*innen der Stadt …Wenn ichnachts kuscheln möchte ne, bin liebevoll und warmherzig. In gen. Bin jung, ganz gut aussehend, Neu-Isenburg …Wenn ich alleine in meinem Garten einer Partnerschaft wünsche ich mir ein Mann mit tiefen Gefühlen +Emo- -Antrag derSPD-Fraktion- 18/1919 bei Sonnenschein die Blumen zupfe. Nähe, Verbundenheit, Zärtlichkeit, tionen, Realist +Romantiker,bin Ich bin eine hinreißende, charmante gegenseitige Unterstützung und für- ernsthaft +lache gerne, auch über Falls die Sitzung am Mittwoch,dem 24.06.2020 bis 24.00 Uhr nicht been- Frau, die sich Liebe wünscht, die ro- einander da sein. Ehrlichkeit und mich. Bin gesund u. vital, fühle mich Wir sind wiederfür Sie da! det ist, wirdsie am Donnerstag,dem 25.06.2020, 0.00 Uhr,fortgesetzt. mant., spontan u. liebevoll ist –für Treue sind dabei ein wichtiges Fun- wie 60 J. Geben Sie uns über pv die immer! Sie machen mir eine große dament. Ich suche eine herzliche, lie- gr.Chance des „sich Findens“, des UnsereAusstellung ist wieder geöffnet. In diesem Fall gilt die vorliegende Einladung auchfür die Fortsetzungder Freude, wenn Sie gleich anrufen, bevolle, jugendliche, gutaussehende „vertrauensvollen Miteinander“. Viel- Sitzung. Vereinbaren Sie einen unverbindlichen denn auf meine erste Anzeige hat Dame bis 73 Jahreüber pv und wür- leicht habe ich ja Ihr Interesse ge- Christine Wagner sich niemand gemeldet: pv handy de mich über einen Anruf freuen: weckt und wir können in Kontakt tre- Beratungstermin unter 06026-4711. 01522 -6954734, od. E-Mail an: Handy 0172 -3712035, od. E-Mail: ten, ob wir zueinanderpassen: Tel. Stadtverordnetenvorsteherin [email protected] [email protected] 0172 -3707138. Vielen Dank! 18 StadtPost Nr. 25, 18. Juni 2020

STELLENANGEBOTE STELLENGESUCHE Die Frankfurter Societäts-Druckerei GmbH &Co. KG blicktals mittelständisches Unterneh- men auf eine mehr als 150jährige Tradition zurück. Wir sind eine der größten und leistungs- Erledige Gartenarbeiten, Bäume fähigsten Zeitungsdruckereien Deutschlands. Wir druckenu.a. die Frankfurter Allgemeine fällen und Hecke schneiden, schnell Zeitung, DIE ZEIT, dieFrankfurter Neue Presse mit ihren Regionalausgaben,sowie weitere und preiswert 0178 /8222989 Anzeigenpublikationen. Ich übernehme Ihre komplette '@ +*( ' ((+! G 4>4 % $+*( ! 9 >H * *1 ! <:78=$*1! C>((!D@ Auch COVID-19kannuns nicht stoppen! Wir stellen ein–ohne Kurzarbeit Gartenarbeit, z.B. Hecken schneiden, Bäume fällen, etc... 0174/3512940 (+! 1+' !*'(*,*1+! +! 4'.*'+! +!('(  ( 1+ (! (* # ! ' ! !B! FürunsereInstandhaltung suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen

!    Frau mit Erfahrung, flexibel sucht ! " 1* C;6D@+!'(** ElektronikerBetriebstechnik (m/w/d) Putz- und Bügelstelle zu Hause oder im Büro im Raum Offenbach, Mühl-  
   der im Team dieBetreuung unserer technischen Anlagen im Druckzentrum mit übernimmt. heim und FFM. Tel.:0157/33637445 oder 0172/2590940 ?'*+! ' $*"'!+ *+!@ 1+ #'* 3 +!  %(* +! ' !*(&'!! "!*! IhreTätigkeiten: ?"''*+! +! '++! -"! +!(!E +! %+(!!  9'")E+! 4!1 ! (' · Durchführung vonWartungs- und Instandhaltungsarbeiten an elektrischen/elektronischen Private Hausreinigung, Garten- ? '.+! '  +!(1  arbeiten, Bäume schneiden, Trep- ?'*+! +! *'!*. +! ( !.(!( Anlagen und Betriebsmitteln penhaus putzen, Zäune aufstel- ?"''(&"!!1 +! '*+! -"! + *'(! +!!!'! •Selbständige Behebung vonStörungen an allen Maschinen und Anlagen len urep. Tel.0157 33490698 ?4'(* ! +! 5"'*,'! -"! -'(! 4/ (*! im Bereich der Elektro- und Steuertechnik ? !*'(*,*1+!  "!*(E +!
'(( ,((! •Mitwirkung bei der Instandhaltung, Wartung und Reparatur der Produktionsanlagen Streichen, tapezieren, spachteln, verputzen, Trockenbau, Fliesen        und –maschinen sowie bei der Haustechnik u. Laminat verlegen 0152 38244377 ?4! ( "((! + !!( %+( +! •Kenntnisse in Prozesstechnik/SPS sowieMess-, Steuer-und Regeltechnik ?!(*!( 8
''+(''+! ! ' 5!!1+ *+! •Erfassung derAbläufekomplexer hochautomatisierter Anlagen Zuverlässige, deutscheFrau ?9+* ((' +* !!*!(( ! ' $*"'!+ *+! sucht Putzstelle , für alle 14 Tage sowie Behebung vonAnlagenstörungen ?9+* ((' +* 4! (!!*!(( ! "'* +! '* Dienstags ,3-4 Stunden nur in Rodgau. Tel.0170 4192882. ? 2 !!*!(( C+* ( (' +* ! '%!.!+! -"!4/ D Das bringen Sie mit: ?  * +! 5 / ** •Eine abgeschlossene Berufsausbildung als Elektroniker Betriebstechnik Fliesen,Laminat, Malen, Tape- !! F' F!*'(( .* (*@ '*!  ** F'-" (*!! .'+!(+!*' ! +(( )  &' 4E zierarbeit und Trockenbau für Pri- ! "(E' !0+A('(A" +!*'  *."'*G5!!1+ *+!H * %!( ',(* # ! •NachweisbareBerufspraxis in den letzten2Jahren in derInstandhaltung und vat zu niedrigemPreis. Tel.: 0177/5267889 4!*'**(*' !( +! F'' 9 *(-"'(* +! &'"
'A Wartung vonMaschinen in einem Industrieunternehmen •Neben IhrerTeamfähigkeit zeichnet Sie eineselbstständige und 
       Suche Putzstelle/Stelle als strukturierte Arbeitsweiseaus und Sie sind bereit, in Wechselschicht, Haushaltshilfe in Neu-Isenburg, 
 einschließlich Wochenend- und Feiertagsdienste zu arbeiten Dreieich oder Langen. Tel.: 01577/6260269 •Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Fachkraft (m/w/d) für Lagerlo- Malteser Jugend Ich suche einen Privathaushalt zur gistik und mehrere Staplerfah- Wir bietenIhnen: Architekturbüro rer (m/w/d) gesucht. Holzland Reinigung, Bügeln und zur Unterstüt- · zung von älteren Menschen. Mobil: in Offenbach Becker Obertshausen, 069/ Hohe Eigenverantwortung und Selbständigkeit 0178/5311788o.Tel.: 069/13822013 269153180,riess@holzlandbe- sucht in freier Mitarbeit cker.de •Eine 35-Stunden-Woche •GroßerFirmenparkplatz Suche Kleinaufgaben Tapezie- Architekt/-in ren, Streichen, Fliesen legen •BezuschusstesBetriebsrestaurant Tel. 0151 71202993 mit AutoCAD Erfahrung, evtl. mit Wir suchen zuverlässige, deutschsprachige eigenem AutoCAD fürentspr. Haushaltshilfe • Gezielte Förderung und aktiveWeiterentwicklung durch individuelle Weiterbildungsangebote Zusammenarbeit im Büro z.B. •Hauseigenes Fitness- und Gesundheitsstudio Frau sucht Betreuungs- oder Pfle- in Teilzeit, vormittags nach Absprache, gestelle für ältere Menschen im Raum fürBauanträge-Ausführungs- ca. 15 Std/Woche für ein Privathaushalt Frankfurt. T: 0162/3182563 ab 20 Uhr Planungen. in Dreieich-Buchschlag. Wir bevorzugen Online-Bewerbungen! –das geht ganz einfach und istfür Sieund uns der schnellste Wegzum Erfolg. Ihrevollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen NEBENBESCHÄFTIGUNG PbA Planungsbürofür Architektur- Ansmann Gebäudereinigung GmbH senden Sie bitte unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins an: +Baumanagement 06103/74777 Gärtnermeister i. Vorruhestand, E-Mail: [email protected] Aktiv gestalten, [email protected] m. langjähr.Berufserfahrung im [email protected] Palmengarten und botanischen « Garten, plant, pflegt u. gestaltet Frankfurter-Societäts-Druckerei GmbH &Co. KG Ihren Garten, sowie die Betreu- Die Malteser Jugend lebt den Leitsatz Obst Lieferservice sucht TISCHLER (m/w/d) ab sofort in Personalabteilung ung ganzer Objekte. Tel. 0176 der Malteser „Bezeugung des Glaubens Vollzeit/Festanstellung nach Kurhessenstr.4–6·64546 Mörfelden-Walldorf 73222024 Fahrer und Verkäufer (m/w/d) Offenbach/M. gesucht; PKW-Führer- und Hilfe den Bedürftigen“ und setzt Sie bieten „Obst und Gemüse“imDirektvertrieb an. schein, sehr gute Deutschkenntnisse, ihn in jugendgemäßer Weise um. Internet: societaets-druck.de Voll-/Teizeit o. 450,00 €MJ. Hol- und Bringservice Kundenfreundlichkeit und Team- Fliesen- and Parketleger mit für unsereMitarbeiter/innen. T 0174 /5189152 E-Mail: [email protected] fähigkeit werdenvorausgesetzt; So lernen junge Menschen früh und Langjähriger Erfahrugsucht Ne- Online-Bewerbung bitte an: spielerischsoziale Verantwortung für benbeschäftigung. [email protected] T:0152-13941316 Attr.schlk. Mädels bis 25 J. gesu., ihre Mitmenschen zu übernehmen. f. Akt- u. Erotikaufn., keine Veröf- fentl. nur Hobby, Männeranruf u. WeitereInfos unter: Maler und Trockenbauer mit www.malteser-jugend.de Einsatzberichte, Fotos, Videos und Sms zwecklos. Tel. 0162 4307428 Spende undwerdeein Teil von uns. Langjähriger Erfahrung sucht Ne- Geschichten von der rauen See erleben: benbeschäftigung. Attr.schlk. Mädels, bis 25 J. seenotretter.de T:0162-5380132 gesu., f. Akt- u. Erotikaufn., keine #teamseenotretter Friseurinm/w/d gesucht Veröffentl.,nur Hobby, gutes Ho- Doras Haarsalon norar, Männeranruf u. Sms Maler -Tapezier -Verputz -Laminat Bürgel 0176 /34732600 zwecklos. Tel. 0162 4307428 Trockenbau -Fliesen -Renovierung Schnell und Preiswert 0172 -1470018od. 06074 /2152154 Die Frankfurter Societäts-DruckereiGmbH &Co. KG blickt als mittelständisches Unterneh- men auf eine mehr als 150jährige Tradition zurück. Wir sind eine der größten und leistungs- Offenbach -Süd: Hauhaltshilfe, NR,für ca.2Std/Wo. gesucht. fähigsten Zeitungsdruckereien Deutschlands.Wir drucken u.a. die Frankfurter Allgemeine ChiffreZ2303940 Zeitung, DIE ZEIT, die Frankfurter Neue Pressemit ihren Regionalausgaben, sowie weitere Anzeigenpublikationen. Haushaltsperle, 14tägig, ca.3 Std., in Zellhausen gesucht. Tel. Unser Produktionsbüromit vier Beschäftigtenunterstützt die Produktionsleitung in allen 06182 23549 dispositiven und administrativen Aufgaben.Zur Ergänzung des Teams suchen wir Dachdeckermeister, Dacharbeiten aller Art,  0163 -3145555 einen MitarbeiterDisposition (m/w/d) FREIE MITARBEIT

mit Schwerpunkt Personal FreieKfm. Mitarbeiterin sucht ab sofort neue Aufgabevorzugs- in Vollzeit oder Teilzeit weise Lohnbuchhaltung gerne Lodas u.weitereProgramme (kein MANCHMALLÄSST Baulohn),ich übernehme auch IhrAufgabengebiet: gerne weitereKfm.Aufgaben An- · Tägliche bzw. wöchentliche Disposition vonMitarbeiter/innen fragen unter 0177-8059429 · Zeitpersonalbestellung in Kooperationmit der Personalabteilung SICH DIEWAHRHEIT · Verwaltung und Kontrolle vonSchichtplänen · Urlaubsplanung und -verwaltung über das Mitarbeiterportal SAGE HR &imMesaplan · Koordination des gesamtenBestellwesens,u.a.Materialbestandsüberwachung, KAUM IN WORTE Bearbeitung vonAngeboten, Ausführung vonBestellungen sowieLieferschein- und Rechnungsprüfung  · Bearbeitung und Prüfung vonReisekostenabrechnungen FASSEN. · Rechnungsprüfung über das XFLOW System · Organisation und Koordination vonTerminen · Empfang und Betreuung vonKunden · Allgemeine administrativeAufgaben

IhrProfil: Neben einer adäquaten kaufmännischen Ausbildung sollten Sie sehr gute Deutsch- und IT-Kenntnisse (Office-Paket) haben sowie über eine gute Auffassungsgabe verfügen. Erste Erfahrungen in der Personaldisposition sowie in einem produzierenden Unternehmen sind von Vorteil.Daneben erwarten wir gute Team- ,Kommunikations- und Organisationsfähigkeit. 
    
 IhreVorteile: . : 9   )8 
8  · Hohe Eigenverantwortung und Selbständigkeit 99    * 8  8 •Eine 35-Stunden-Woche (Vollzeit) 7:
  9 9  •Großer Firmenparkplatz  
 6
8  •BezuschusstesBetriebsrestaurant 5 9
  
 :8 •GezielteFörderung undaktiveWeiterentwicklung durch individuelle Weiterbildungsangebote 
  )     -  •Hauseigenes Fitness- und Gesundheitsstudio     
 3  8    : 9 9  *  :  :

 -   Wir bevorzugen Online-Bewerbungen! –das geht ganz einfach und ist für Sie und uns der    

  schnellste Wegzum Erfolg. Ihrevollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen   6
8  8  2   % senden Sie bitte unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins an:  
  [email protected] Fotos für diePressefreiheit 2020 /
 9 2
     UnabhängigerFotojournalismus und unabhängige Berichterstattung sind vonfundamentalerBedeu- Frankfurter-Societäts-Druckerei GmbH &Co. KG tung für unsereFreiheit.Reporterohne Grenzen setzt sich für Informationsfreiheit ein, hilftverfolg- ,  8  9
 6
8% Personalabteilung tenJournalistinnen undJournalisten, übernimmt Anwaltskosten und ersetztzestörte Ausrüstung. (
 4  
.8 : · Helfen Sie uns zu helfen und bestellen Sie das neue Fotobuch: reporter-ohne-grenzen.de/shop ):8
5 Kurhessenstr.4–6 64546 Mörfelden-Walldorf +1*4.)* )*1 *1)* ' - : 08   Saraverlor bei der Explosion einer Mörsergranate einBein. Diebrasilianische Fotografin Alice Martins istregel- Internet: societaets-druck.de " $(  mäßig in Syrien unterwegs und kämpftmit eindrucksvollen Reportagebildern gegen das Vergessen. ©Alice Martins +8 " #!  E-Mail: [email protected] 9
    &9
  MEGA auto.op-online.de MEGA MEGA AUTOANZEIGEN Jede Woche über 600.000 Lesekontakte! in Sachen Kleinanzeigen in Sachen Kleinanzeigen Mit nur einem Auftrag in 20 Zeitungen Mit nur einem Auftrag in 20 Zeitungen MARKT 069 850088 [email protected] -auto.op-online.de und im Internet a

i All-Inclusive Preis*: 20,00 All-Inclusive Preis*: 15,00 l

MERCEDES WOHNMOBILE o

t € € o F a - i l u o t e *Preise für eine private Immobilien-Anzeigebis 4Zeilen. . o e F e *Preise für eine private Anzeige bis 4Zeilen. - DB A-Klasse Automatik, Mod. 2006, h

Wir kaufenWohnmobile +Wohnwagen p k c a r a J 109tkm,TÜV/AU12/2020, Klima, g o k 03944 -36160 www.wm-aw.de Fa. t c o

ORBER STRASSE 11-13 a l Alu, eFH, Servo, ZV, scheckheft- h 60386FRANKFURT gepfl. sehr guterZustand, P B MEGA MEDIENGRUPPE op MEGA MEDIENGRUPPE op Wir kaufenWohnmobile +Wohnwagen IMMOBILIENANZEIGEN StadtPost OFFENBACH-POST PRIVATEKLEINANZEIGEN StadtPost OFFENBACH-POST www.op-online.de www.op-online.de VB € 5.950,- 0171 -5417519 Offenbach: Waldstraße 226 -Telefon 069 85008-8 MARKT www.stadtpost.de www.extratipp.com Offenbach: Waldstraße 226 -Telefon 069 85008-8 MARKT www.stadtpost.de www.extratipp.com 03944 -36160 www.wm-aw.de Fa. ANKÄUFE IMMOBILIEN VERKAUF Info! Info! Info! Ankauf von Pelzen aller Art, Or- den, Zinn, Puppen, Krüge, Alt- HOBBY/FREIZEIT/SPORT u. Bruchgold, Zahngold, Perü-           
  cken, Ferngläser, Bleikristall, Bilder, Modeschmuck, Silberbe- Anhängerkupplungen Abholpr.ab59,00 €           

 Feuchter Keller? Gepflegtes blauesCAMPUSDa- steck, Bernsteinschmuck, Gold- Anhängerkupplung mit Einbau ab 282,00 € menfahrrad,tiefer Einstieg,28“ Anhängervermietung pro Tagab12,50 €     
    schmuck, Münzen, Teppiche, Anhänger ab 475,00 € - Räder bereift mitSchwalbe-Ma- Porzellan, Silber, Nähmaschi- rathon, Vorder-und Hinterrad- nen, Uhren, Gobelin, Möbel, AL-KO SERVICE-STATION Felgenbremsen,Naben-Gang- AL-KO -THULE Fahrradträger Schimmelpilz? Gardinen. Komplette Nachläs-  
     schaltungüber Lenkrad-Dreh- se, kostenlose Beratung u. An- griff, 7Gänge, VB €220,00 fahrt sowie Werteinschätzung.  
                  
  Tel. 06106 23588 Zahle Höchstpreise! 100% seri- ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. AUDI     !       !
 ös u. diskret. Barabwicklung
     
   TÜV-überwacht, über 100.000erfolgreiche vor Ort. Mo. -So. 7:30 -21:00 Uhr. Tel.: 069 /67837057  !  
        Sanierungen in der Gruppe Damen-Trekking Fahrrad der Audi Q5 2.0 TDI Bj.2014,HU Abdichtungstechnik Kortholt GmbH MarkeChaka, Farbe weiß/rot, Rahmengröße 48cm, TopZu- 11/2021, 120tkm,monsungrau Bar-Ankauf von PKW´s,LKW´s und Benzstraße 60, 63303 Dreieich Dame suchtPelze, met., ABS,ESP,R/CD,4WR,uvm.,VB stand, Preis 350,-€. Bussen auch mit Motorschaden + 06103 -20999 20 Tel.: 06074/4825722 €16.500,-Tel.:069/434661 ohne TÜV, Ankauf von Abwrack- KFZ-ANKAUF Nähmaschinen, Fahrzeugen. OF, 0171-54 17 519 WIR KAUFEN www.isotec.de/ak Porzellan und Tep- FIAT Da. E-BikeVictoria piche. Seriöse Zah- Barankauf von Gebrauchtwagen aller Sie wissen wer eine Immobilie oder ein Grundstück RH 45cm, 400km gefahren lung vor Ort. Mo-So Art, Wohnwagen, Motorrollern -auch JEDES verkaufen oder vermieten möchte? für 1000,- €VBzuverkaufen. Diesel -sofort Bargeld u. Abmeldung Tel.: 06074-1035 8:00-21:00 Uhr Fiat 500 l1.4 88 kW, EZ 08/14, weiß, 069 68601214 o. 0163-2488318 FAHRZEUG Wir honorieren jede 47.600 km, 9.300 EUR (VB), Benzin, 069/33995015 Klima, Servo, HU 01/2022, Som- ERFOLGREICHEVERMITTLUNG! HondaDAX/Monkey, Kreidler, Hercu- ZUM BESTEN Damen-Fahrrad, tiefer Einstieg, mer+Winterreifen 3-Gang,60,- €. 069/871856 les, Garelli Vespa usw., alte Mokicks/ Sammler kauft 0175-7203697 KKR gesucht. JederZust. u.Teile. Tel: PREIS! Nähere Informationen unter ✆ 06103/388010 Sammler kauft motoso ID 80778CD oder www.proficoncept-gmbh.de PelzePelzeallerallerArt,Art,Nähmaschinen,Nähmaschinen, 06103/2704609 o. 0151/22698888 MÖBEL/EINRICHTUNGEN JEDE MARKE, JEDES ALTER, Zinn,Zinn,Porzellan,Porzellan,Modeschmuck,Modeschmuck, Ihr Immobilienmakler im Rhein-Main-Gebiet Silber,Silber,Silberbesteck,Silberbesteck, Uhren al- JEDER ZUSTAND Otto-Hahn-Str. 31-33 lerlerArt,Art,Münzen,Münzen,Alt-Alt-und Bruch- Ledercouch 3-sitzig braun B: gold, Zahngold, Goldmünzen, H PKWS, BUSSE 2,60, T: 0,70 cm. Preis €80,00 gold, Zahngold, Goldmünzen, Prospekte in Ihrer 63303 Dreieich Goldschmuck,Goldschmuck,BleikriBleikristall, H GELÄNDEWAGEN Sekretär Mahagone braun B: H WOHNMOBILE Ferngläser,Ferngläser,PerückPerücken, Möbel, Raus aus derkalten Großstadt 3ZW, Rodgau-Jügesheim, ca. 85 0,85 T: 0,35 cm.Preis €40,00 TeTeppiche,ppiche,BilderBilder alleraller Art, Ölge- -rein nachSeligenstadt! qm, 1. OG in gepflegtem 2Famili- Schreibtisch Kiefer, B:1,43 T: mälde,mälde,OrOrden,den,Krüge.Krüge. Auch ALLES ANBIETEN Frankfurter Seniorenpaar sucht in enhaus, Küche (gegen Abstand), 0,60 Preis €60,00 Regal Kiefer B: WoWohnungsauhnungsaufflösungenlösungen und SOFORTBARZAHLUNG ! Seligenstadt eine Eigentumswoh- Tageslicht-Duschbad, Balkon, 0,80 T:0,30 Preis €30,00 Schrank kokomplettempletteNachlässe.Nachlässe. 100 Pro- nung oder Mietwohnung mit keine Haustiere, an nette ältere braun halbhoch B: 0,80 T: 0,40 zentzentseriös.seriös.HöchstprHöchstpreise bar StadtPost JederzeiterreichbarMo.–So. Balkon, mindestens drei hellen Einzelperson, ab 01.07.2020 oder Preis €20,00 Tel. 06074-27355 vorvorOrt,Ort,kokostenlosestenlose Anfahrt, Zimmern und ca.80-100 qm. später zu vermieten.Miete BerBeratungatungsosowiewieWeWerteinschät- 0171/4991188 zung.zung.TäTägl.gl.8.008.00-2-21.00 Uhr Wichtig istdie Nähe zum 680.00 Euro, 220.00 Euro Umla- (auch am Wochenende). Schwimmbad. Angebote bitte gen, Kaution. Chiffre:Z2303935 (auch am Wochenende). 06157/8085654 Mass. weiß lack. Bettgestellm. TeTel.:l.:006969-2-271460257146025 In dieser Woche finden an: [email protected] oder Tel.: Lattenr. neu, 90x200, günstig f. A.G. AUTOMOBILE 069-50684879+0157-72871971 Robert-Bosch-Straße 4, 64319 Pfungstadt 120,- €, Kühlschrank Exquisit 3J. Sie in unseren Ausgaben Garantie A+ 140,- €, Severin Back- Künstlerin kauftZinnaller Art HÄUSER -KAUFGESUCHE 3Zi. Whg., EG, Offenbach Bürgel, die Prospekte vonfolgenden Firmen: 830€ KM+NK, ab sofort frei, Tel ofen neu 60,-€. T: 0152/34750821 fürkreative Gestaltung. (Die Prospekte sind nichtimmer für alle Ausgaben gebucht.) 01749732592 Tel.: 069/90232635 Gesucht: 1-2-Familienhaus, DHH, Reihenhäuser sowie Dekorativer hochwertiger Die- AUTO 2-4 Zi.-Whg. für unsereKunden. lenschrank Nußbaum massiv B: Immobilien & MIETGESUCHE 1,50, T: 0,60 cm. Preis: €650,00 Achtung: In welchem Keller oder SachverständigenbüroAcar Tel. 06074-27355 Dachboden schlummert eine Eisen- 06103-2082191 bahn? Privat-Sammler kauft Eisenbah- ANKAUF Wir suchen für Berufspendler / nen, auch Ankauf, Abbau und Abho- Wochenendheimfahrer Wohnungen SONSTIGES lung kompletter Eisenbahnplatten. Privatankauf Suchen Zweifami- FlyFish-Immobilien 0171 -4874598 lienhaus oder Haus mit Einlieger- Tel.: Mühlheim 06108 /694 10 100% HÖCHSTPREISE wohnung im Kreis Offenbach. Angebote bitte an MIETGESUCHE -1-2 ZIMMER Haushaltsauflösungenund Ent- Alle Marken! AlleModelle! rümpelungenaller Art,Kleintrans- Tel. 01758630658 oder porte undRenovierungsarbeiten. PKWs, Busse, Geländewagen, [email protected] Mietwohnunggesucht, ruhiger Schallplatten (LP’s&Singles) Fa. Licht 0163-4392639 gesucht, aus Rock,Jazz, Soul, Wohnmobile, Wohnwagen, Studentsucht 1-2 ZW oder WG in Junge Ärztin sucht MFH (ggf. Dreieich-Sprendlingen,Buch- Blues, Beat, Klassik etc.,gerne Unfallwagen, auch ohne TÜV. auch Whg.) als Kapitalanlage, in schlago.Dreieichenhain für max. Sammlungen 069-67702820 OF u. Umgeb., v. Priv. Tel. 0176 450,- €WM. Bei Interesse melden Koffer,(Reise-)Taschen, Hand- 55567154 Sie sich gerne! Tel: 01578/8204245 taschen, Rucksäcke, eine Akten- WIR KAUFEN ALLES tasche zum Umhängen abzuge- ZAHLEN SOFORT ETW -ANGEBOTE ben. 40,00Euro. Tel06182 23049. Suche Quad sowie Rasen-oder Aussitzmäher,ein E. Bike, sowie HotelApartement, hohe Rendi- ÄltereDame, 66 Jahre,1 Katze, ein PKW Anhänger. Tel. 0177 BARGELD! sucht 2Zi. Whg. in Offenbach/ te, CityLage, Raum Bingen am Stand jahrelang unbenutzt im Kel- 7177706 Main,nicht Stadtgebiet, mit Ba- Immer erreichbar,24h Mo. -So. Rhein, KP 35.000€ VB,TEL ler: BOSCH OBERFRÄSE POF 400, 015115802894 dewanne, 1.Stock u. EBK, WM 32611, €30,00 RTel. 06106 23588 max.700 €, TEL06997693613 06157-801857206157 8085654 VERMIETUNGEN DamesuchtPorzellan Marder-Holzkastenfalle Le- Silberbesteck,Münzen aller Übungsraum, Vereinsheim, Pra- MIETGESUCHE - 0171 8181110 2½UND MEHR ZIMMER bendfalle auch f. Ratten &Wasch- Art, Gold, Schmuck,Mode- xis, Atelier, Werkstatt 80m²,OF, bär zuverk. 0173/9528174 schmuck, Zahngold, Zahnbrü- Feldstr.22· 64319Pfungstadt Löwenstr. ab 1.9. z. verm.,500,- cken,Teppiche, Pelze, Bern- €+NK+Kaution, Tel.: 069/80434025 Nette Nachbarn gesucht! Wir 2 stein, Krüge, Bruchgold, Uhren. Pers. u. 3liebeStubentigersu. 3 Kostenlose Beratung. Zahle VERMIETUNG -1U. 1½ ZIMMER Z.K.D.Tgl-Bad mit Dusche, SW-Blk. FiF elektr. Teekocher, €10,00 Höchstpreise bar undvor Ort. in Rodgau, Rödermark u. Umgbg. Tel. 06106 23588 069/20837980o.0176/32167650 BARANKAUF Rodgau: 1,5 Zi.-DG-Whg, 38 m², WM bis900 € warm, Tel. im ruh. u. gepfl. 2-Fam.-Haus. 06106/7703940 Alle Fahrzeuge 395,-€ KM +Uml.+Kt.,aneine äl- HIFI/ELEKTRONIK/VIDEO/TV PKWs, Busse, Geländewagen, tereDameo.WOE-Fahrer zu verm., Tel. 06106 5609 Wireless (kabelloser) Funkkopf- PrivaterSammler sucht Zinn, Wohnmobile, Wohnwagen, Pflegekraft in AWOinHeusen- hörer mit einfacher Wiederaufla- wie z.B. Soltauer Zinnoder die Oldtimer, Traktoren, Bagger VERMIETUNG -2U. 2½ ZIMMER stammsucht 3ZWhg, bis900 € dung SENNHEISER RS 120, Lindenwirtin Tel. 06124 7277078 WM, Tel. 015171255291 €50,00 Tel. 06106 23588 Alles anbieten! Dietzenb.-Altstadt, Nähe (Baujahr, km, S-Bahn:2Zi., Bad, Südblk., 38 m², GEWERBLICHE RÄUME - ANKAUF Zustand egal) kompl. renov.,anruh. Mieterin m. Suche antiken Schreibtisch/ Festanstellung, ab sof.,zuverm., ANGEBOTE Sekretär 01630084543 Sofort Bargeld! keine Haustiere, WM 450 € +KT., Tel. 06074 31408 ANKAUF VON: Jederzeit erreichbar Gewerbeimmobilie in Dreieich. Bürogebäude Pelzen, Alt- u. Bruchgold, Mobil 0173-3087449 ca. 93,00 m², Lagerfläche ca. 70,00 m² + Zahngold, Goldschmuck, Mün- Jügesheim, möbl. 2Z., mit Garten, Schallplattengesucht kaufe Tel. 06158-6086991 Waschm., an Einzelp.,NR,keine Tiere Außen-Lagerfläche, ab 01.07.2020 zu zen,Perücken,Puppen, Fern- ab sofort o. nach Abspr., 620 € WM vermieten.E-Mail: [email protected] gläser,Bleikristalle, Bilder,Mo- LPs,Maxis,Singles(keineklassik/ Riedstadt, Friedrich-Ebert-Str. 33 Schlager) [email protected] –Bundesweite Abholung – incl. aller Umlagen, Strom, Wasser, deschmuck, Silberbesteck, Heizung, Internet, Tel. 0152 563 GRUNDSTÜCKE -GESUCHE Zinn,Krüge, Bernstein- 017650910671 41937 schmuck, Teppiche, Porzellan, Nähmaschinen, Uhren, Möbel, OF Bürgel, Ketteler Str.: helle, Rodgauer Familie sucht Bau- VERSCHIEDENES Gardinen,auch Haushaltsauf- KFZ-ANKAUF großzügige 2Zi. Whg., 66 m2 ,re- grundstück/Haus zum Kauf Rod- lösungen. Kostenlose Bera- nov.,Kü.,Bad, ZH, Blk, Tief -Gge, gauer Familieaus Jügesheim (bald tung u. Anfahrt sowie Wertein- Biete qualifizierteKinderbe- EBK, KM 730 € +Gge. 50 €+NK 2Kinder) möchte gerne im schö- PKW, Busse, LKW, Gelände- schätzung. treuung. Staatlich anerkannte Di- 170 €+Kt. Tel. 069 86777287 nenRodgau wohnen bleiben und wagen, Wohnwagen/-mobile, Zahle absolute Höchstpreise, plom-Sozialpädagogin,bietet auf suchtdaher ein Baugrundstücko. geringfügiger Beschäftigungsba- 100% seriös u. diskret, Traktoren, Bagger, auch mit Obertshausen -Hausen: 2 Haus zum Kauf. Preis VB sis, KinderbetreuunginMühl- Barabwicklung vorOrt Mängeln. Zustand egal. Bitte ZKBB, ab sof. frei, KM 600 € +150 Tel. 0151/20724448 heim am Main an. € NK, neu renov.,m.vielen Extras. VonMo.-So. 8.00-20.00 Uhr, [email protected] alles anbieten, zahle bar und Tel. 06104 6709277 Tel.: 06104/9879903 Baugrundstück bzw. älteres fair. 24 Stunden erreichbar! VERMIETUNG - 3 U. 3½ ZIMMER Haus vonPrivatimKreis Offen- bach gesucht. 0170 -341 65 43 Suche antike Möbel, Dreieich- Sprendl.: ab 1.8.20, Pflanzen 14 Agaven im Topf,ver- Uhren, Meißen, schiedene Sorten 35-40 cm.hoch schö. helle 3Zi. Whg., 1. OG,ca. 80 GARAGEN 06157 -9168006 m², Parkettboden, EBK,gr. BLK, Rosenthal, Silber, an Liebhabergünstig abzugeben. im 2-3 FH, Whg.m.versch. Extras, Tel. 06103-29637 0174 -600 46 73 680€KM+170 €Uml. +3MM KT, Dreieich-Dreieichenhain, Ler- Gemälde, Bierkrüge, Crumstadt, Modaustraße 84 an älter. Ehepaar bzw. Rentner- chenweg, 1PKW-Tiefgaragenstell- Bücher, Foto- Bundesweite Abholung ehepaar, o. Haustierezuverm., platz, in 6-Familienhausabsofort apparate, von privat. Grge. o. Stellpl. kannn.Abspr. an- zu vermieten, 50 € /Monat, Tel.: Obertshausen: Haushaltsauflö- gemietet werden. Zuschr.unter: 06103.88520 Tel.: 06108-9154213 sung, 2Zi. Whg., Samstag, den Su. PKW-Anhänger, mit Plane o. ChiffreZ2320062 20.06.2020 v. 10 -13Uhr. Tel. Kasten. Tel. 0176 47305455 o. 06104 42850 069 449959 ★★★ SAMMLER MIT ★★★ Besser-Umzüge GmbH Tiefgarage in Obertshausen- JAHRELANGER ERFAHRUNG Hausen ab sofort zu vermieten, Nah- und Fernumzüge Suche und kaufe Pelze, Alt- u. 55 €/Mon., Bruchgold, Zahngold, Gold- Montage und Lagerung Tel. 0152 299 630 29 schmuck, Münzen, Perücken, Putzhilfe 1xwöchentlich vormit- Puppen,Haushaltsauflösungen, tags für 2Stunden nach Rodgau- Telefon 06102/27324 Bleikristalle, Bilder,Mode- Dudenhofen gesucht. Std.-Lohn 12,50 EuroTel.: 0157-81063712 1TG-Stellplatz (insgesamt 47 schmuck, Silberbesteck, Bern- Offenbach/Bürgel: 3-Zi.-DG.-Whg., steinschmuck, Teppiche, Porzel- *Informationen zum Thema Stck.) in Obertshausen, Danzinger Duschbad, EBK, ca. 50 m², kompl. re- lan,Krüge,Möbel,Gardinen, KONTAKTE „keine Werbung in Plastiktüten“ erhalten Sie unter nov., teilmöbliert. Tel. 0176 47810730 Str. 37, prov.frei zu verm., 50,– €., Tischdecken, Nähmaschinen, Uh- Seit über 25 Jahren verbinden wir Tel. 0174 9890230 Tel. 069 85008-326 oder www.op-online.de/plastiktueten europaweit Menschen und Natur ren, Silberaller Art. Kostenlose über Ländergrenzen hinweg. Seligenst.: Helle freundl. 3Zi. Beratungu.Anfahrt sowie Wert- Gerne informierenwir Sie über Whg., von Priv., Tgl-Bad, EBK einschätzung. Zahleabsolute unsereProjekte. vorh., Gartenanteil, ab sofort o. Tiefgaragenstellplatz zu ver- Höchstpreise, 100% seriös u. später an ebenso freundl. 1-2 mieten in 63128 Dietzenbach ge- diskret, Barabwicklung vor Ort. Telefon + 49 (0) 7732/9272-17 Pers., NR, k. Tiere, zu verm.KM genüber der Kreisverwaltung für VonMo.-So. 8.00 -20.00 Uhr, www.euronatur.org 500€+NK+KT.Tel. 0151 20138686 40,- €/Monat. Tel.: 0171/7825231 069/ 67702115 Lisa(32)aus Offenbach 01525-516 8462 20 StadtPost Nr. 25, 18. Juni 2020 Wellcome startet wieder Angebot

Im Pfarrheim der Nieder-Röder Unterstützung St. Matthias-Gemeinde knall- ten die Sektkorken. Die beiden für junge Familien Pfarrsekretärinnen Hiltrud Aul (vorn links) und Ines Hitzel Rodgau (red) –Praktische bei gemeinsamen Spazier- (Zweite von rechts) feierten Hilfe nach der Geburt star- gängen mit Mutter und kürzlich ihr jeweils 25-jähriges tet wieder: Nach fast acht- Kind, Betreuung eines grö- Dienstjubiläum. „Ein dickes gro- wöchiger Pause können die ßeren Geschwisterkindes ßes Dankeschön für 25 Jahre in Ehrenamtlichen von well- im Garten oder auf einem unserem Büro“, mit diesen come, Familien nach der nahegelegenen Spielplatz. Worten gratulierte Pfarrer Peter Geburt eines Babys, wieder wellcome ist moderne Eckstein. Sein Lob und das von praktisch im Alltag unter- Nachbarschaftshilfe für El- Brigitte Lorenz (rechts hinten) stützen. Natürlich immer tern: Ehrenamtliche helfen als Pfarrgemeinderatsvorsit- unter Beachtung der Hygie- für ein paar Monate ein- bis zende erreichte die beiden über- neregeln. Die aufsuchende zweimal pro Woche ganz raschten Jubilare: „Ihr seid die Hilfe in den Familien ist praktisch im Alltag. Die Eh- ersten, die Leute erreichen, und wieder möglich. Eltern und renamtlichen helfen, so wie somit das Aushängeschild der Ehrenamtliche sprechen es sonst Familie, Freunde Pfarrei“. Dann gingen Ge- sich ab wie die Hilfe ausse- oder Nachbarn tun würden. schenkkörbe und der Applaus hen kann. Eine kontaktar- Für Fragen rund um die der Gemeindevertreter an die me Gestaltung ist möglich, wellcome-Unterstützung ist Mitarbeiterinnen. Auf dem Foto zum Beispiel Unterstützung Sozialpädagogin Angelika gratuliert auch links Pater Mon- der Familien durch Über- Witte-Weisenbach, ' 0176 cy Vadakara. Zu Ehren spielte nahme von Besorgungen, 92136811 oder auch per E- Pfarrer Eckstein im schottischen Einkäufen, Spazierenfah- Mail an rodgau@wellcome- Kilt den Dudelsack. Text/Foto: Pulwey ren des Babys, Gespräche online.de zu erreichen.

TC Ober-Roden: Neue Überdachung, Grünflächen und Hecken Proben beim Musikverein Viktoria 08 Tennisclub nutzt Auszeit Endlisch Musigg ist zurückimKonzertsaal Rödermark (red) –Trotz Genüsse von Ago und stand wie es in der heuti- Nicht alle Arbeiten kön- TCO für ein paar Wochen Corona gab es beim TCO Giovanni bei Sonnen- gen Zeit der Fall ist. Eini- nen vom TCO erledigt vertreten. Somit vervoll- Rödermark (red) –Nach zept sowie Proben- und Hy- keinen Stillstand. Unter schein und auch schlech- ges an früheren „Um- werden, daher gibt es ständigt Marko das TCO der Probe am 7. März pack- gienepläne in Zusammen- Berücksichtigung aller terem Wetter draußen ge- weltsünden“ wurde pro- auch Auslagerungen an Trainer Team neben Ivo ten die Musigger des End- arbeit mit dem Vorstand Auflagen wurde die Anla- nießen. Auch externe fessionell über Spezialfir- externe Anbieter, die über Tolic und Dragan Dragic. lisch Musigg Orchesters gut und der Stadt Rödermark ge in Messenhausen wäh- Gäste können dieses Am- men entsorgt. Um auch im Verträge an den TCO ge- Ein weiterer sportlicher gelaunt ihre Instrumente entwickelt. Neugierig und rend der spielfreien Zeit biente in Anspruch neh- Winter gerüstet zu sein, bunden sind. Dies betrifft Ansatz und Diskussions- ein und ahnten damals mit Spannung erwarteten auf Vordermann gebracht. men (telefonische Reser- wurde bereits jetzt schon die Platzpflege und die In- punkt im Vorstand war noch nicht, dass dies für alle Musigger die erste Pro- Nachdem Termine zum vierung wird vorgeschla- vorgesorgt und die Vorbe- standhaltung und Pflege die Meldung der Mann- lange Zeit die letzte gemein- be. Dort, wo das Orchester gemeinsamen Arbeitsein- gen). reitungen für die Stellung der Grünanlagen. schaften für die Team- same Probe gewesen sein sonst sein Publikum begeis- satz der Mitglieder abge- Rund um die Anlage wur- eines Gastanks laufen. Im sportlichen Bereich spielrunde. Nach Abwä- sollte. Auch in der Corona tert, wird nun geprobt –im sagt werden mussten, den vielseitige Arbeiten Der Gasanschluss kann gibt es auch Neuigkeiten gung aller Punkte und be- bedingten Probenpause tra- Konzertsaal der Kulturhalle nahmen Vorstandsmit- erledigt. Die Grünflächen nach der Aufstellung zu vermelden. Der ausge- dingt durch „wässrige“ fen sich die Musigger jeden Rödermark. Nur dieser Saal glieder diverse Arbeiten in wurden neu eingesät und dann sofort genutzt wer- schiedene Trainer „Bofe“ Vorgaben des HTV, hat Freitag zur digitalen Probe, gibt die Möglichkeit den die Hand. Hauptpunkt Hecken gepflanzt, Bäume den, sollte die in die Jahre schlug dem TCO einen man sich nach intensiven um sich auszutauschen. Hygieneplan umzusetzen. war hier die Überdachung die sich bedenklich neig- gekommene Ölheizung Nachfolger vor, der inzwi- Gesprächen darauf geei- Dabei entwickelten die Mu- Musigger begrüßen sich mit der Terrasse. Die nicht ten wurden gefällt, um die „den Geist aufgeben“. Der schen auch unter Vertrag nigt, bis auf die Mann- sigger Pläne, einerseits die einem freundlichen Lä- unerhebliche Investition Sicherheit zu gewährleis- TCO ist sehr bemüht genommen wurde. Marko schaft der Damen I, alle Pause bestmöglich musika- cheln und halten Abstand. kommt jetzt schon bei den ten. Ein großes Anliegen durch diverse Umstellun- Lazic hat 2004 seine Trai- restlichen Mannschaften lisch zu nutzen, aber auch Mit Stolz tragen die Musig- Gästen und Mitgliedern des TCO war es Altlasten gen Umweltbewusstsein nerausbildung in Ljublja- (Jugend und Erwachsene) Ideen, wie ein Probenstart ger die extra angefertigten sehr gut an. Jetzt können zu entsorgen, da vor Jahr- zu transportieren und zu na absolviert und bringt komplett zurückzuziehen. ganz konkret aussehen Endlisch-Musigg-Masken. die Gäste des Clubrestau- zehnten das Bewusstsein zeigen. Natürlich erhofft viel Erfahrung mit. Bereits Alle weiteren Informatio- kann. Im Vordergrund bei Neue Musigger sind im rants Tie-Break die medi- für Umwelt und Klima man sich im Gegenzug vor zwei Jahren hatte er nen sind zu finden unter allen Entscheidungen steht Endlisch Musigg Orchester terranen, kulinarischen wohl nicht so im Fokus auch Kosten zu sparen. „Bofe“ schon einmal beim www.tc-ober-roden.de die Gesundheit aller Musig- willkommen. Informatio- ger. Unter dieser Prämisse nen unter: www.endlisch- wurden ein Hygienekon- musigg.de. Gültig vonMo. 22.06. bis Sa.27.06.2020* Schweinehals Rinder-Leber Marinierte Schälrippen mit Knochen 1kg Schälrippen vomSchwein / 1 kg vomSchwein Spareribs Angebot der TG Nieder Roden 1kg 1kg Wanderer sind wieder unterwegs 3,79 2,39 4,99 4,49 Rodgau (red) –Die Locke- Meter Höhenunterschied) Schweine-Schin- Schweinehals mariniert Putenoberkeule mit Haut und Hähnchenbrustfilet Hähnchenschenkel Putenunterkeule, Nur am kenbratenohne mit Knochen in mit Knochen, frisch, Herkunft, frisch Herkunft, Kl.: laut mariniert Herkunft, frisch, Herkunft, Kl.: Donnerstag! rungen der Hygiene-Bedin- von Nieder-Roden nach Knochen, 1 kg Scheiben, 1kg Kl.: laut Auszeichnung Auszeichnung Kl.: laut Auszeichnung laut Auszeichnung,1kg 1 kg 1kg 1 kg gungen machen es der Messenhausen. Dabei wird Wanderabteilung der TG die Streckenführung an den Nieder-Roden möglich, Ortsrändern entlang sein. wieder Wanderungen im So sind immer unterschied- Verein anzubieten. Daher liche Landschaften im soll am Sonntag, 21 Juni, Blick. Da nicht eingekehrt 4,29 4,29 3,59 4,99 2,29 2,00 wieder gestartet werden. wird, sollte sich jeder Teil-

Hähnchenschenkel, Dorade / Pangasius-Steak Lachsforelle kaltgeräuchert, Karotten/Möhren Premium-Kartoffeln, Die Wandergruppe trifft nehmer Verpflegung mit- frisch Herkunft,Kl.:laut Goldbrassen, frisch mit Haut,glasiert, Fanggebiet: In Aquakultur Herkunft, Kl.: laut mehligkochend, Nur am sich wie immer um neun bringen. Eine Anmeldung Auszeichnung Herkunft, Kl.: laut einzel entnehmbar, gewonnen in Italien, Auszeichnung Herkunft, Kl.: laut Mittwoch! 1 kg Auszeichnung tiefgefroren, 1kg 1kg Auszeichnung, Uhr auf dem Netto-Park- wird erbeten bei Dr. Wil- 1kg 800 gPack., 4kg, 1kg=1,00 1kg=4,37 platz in Nieder-Roden. Ge- helm Senske, ' 06106 plant ist eine Rundwande- 74449, wilhelm.sens- rung über 14 Kilometer (70 [email protected]. TV 9 79 1,79 7.29 3.4 12. 0,79 4,00 Angebot der Emmausgemeinde Radieschen Rote Betefrisch Lauchzwiebel Wassermelonen BergNektarinen Teigtaschen mit Herkunft, Kl.: laut Herkunft, Kl.: laut Herkunft, Kl.: laut Herkunft, Kl.: laut Herkunft,Kl.:laut Erdbeerfüllung Auszeichnung Auszeichnung Auszeichnung Auszeichnung Auszeichnung „Wareniki“, 1Bund 1 kg 1Bund 1 kg 1kg 450 gPack., 1kg=3,98 Gottesdienst nur mit Anmeldung

Rodgau (red) –Wer sonn- 44 Plätze vergeben, um den 0,55 0,79 0,55 0,89 2,99 1,79 tags die Gottesdienste um notwendigen Abstand zu

Geröstete Bier„Baltika“ Bier„Tyskie- Weinbrand zehn Uhr der Jügesheimer gewährleisten. Zusätzlich schwarze Nr.3, 4,8% vol. Gronie“, (Brandy) *AlleArtikelsolangederVorratreicht.FürDruckfehlerkeineHaftung.AllePreisesindinEuroinkl.MwSt.Abgabenurinhaushaltsüb- Emmausgemeinde besu- wird der Gottesdienst wei- Sonnenblu- oder„Baltika alkoholfrei, „Doina“ in lichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Alle Artikel ohne Deko. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt: menkerne mit Extra“ Nr.9, 0,5 LFl., Geschenkbox/ chen möchte, muss sich ter online übertragen, damit Schale,gesalzen 8,0% vol., 1L=1,58 zzgl. 9Jahre, 40% vol., „Karpaysky“, 0,45/0,5 LFl., Pfand 0,08 0,5 LFl.,1L=22,78 vorher anmelden, und zwar möglichst viele Menschen 200 gBtl., 1L=1,89/1,70 100 g=0,65 zzgl.Pfand 0,08 bis spätestens donnerstags, mitfeiern können. 17 Uhr, unter ' 06106 Am Sonntag, 21. Juni, hält UNSERE TV TV NEU EMPFEHLUNG 3673 oder per E-Mail: em- Pfarrerin Sabine Beyer die 1,29 0,85 0,79 11,39 mausgemeinde.jueges- Predigt, am 28. Juni Pfarrer [email protected]. Es werden Axel Mittelstädt.